nr5 rtimagazin2012

105 mm

We willROCKyou!* af

sak

sesc

h: W

ieh

wäll

Rach

iu?

Das RTI- Magazin (Nr 5)

Ausgabe 2012

Seite 2 RTI Magazin Nr. 5 - 2012

Impressum:RTI-Magazin Nr. 5 Erscheinungsjahr: 2012Herausgeber: RTI e.V. Nonnenberg 11 98991 Tabarz Thüringen rti-radio.deVerantwortlich für den Inhalt: J.Schiel; ihs-infodesign.fr Fotos: E.Scherer, J.Schiel, R.Linder

Druck: druckhelden.deAuflage: 1000 Stück

Wir haben im Interesse besserer Lesbarkeit auf die Schreibweise der weiblichen Form (z.B. LeserIn) verzichtet, legen jedoch Wert auf die Feststellung, dass diese Publikation sowohl an weibliche, als auch an männliche Leser gerichtet ist.

Editorial

Fünf Jahre RTI ! Seit fünf Jahren sind wir nunmehr auf Sendung und wir freuen uns darüber, dass unser Radioprojekt seit der Grün-dung kontinuierlich gewachsen ist. Wie ihr euch sicherlich vorstellen könnt, wa-ren die letzten fünf Jahre nicht nur eitel Sonnenschein. Wir haben viel erlebt - es gab Höhen und Tiefen, viele Herausfor-derungen mussten gemeistert werden und unser Weg war weiß Gott nicht im-mer einfach. Nichtsdestotrotz: Wir ha-ben auch viel gefeiert und gelacht. Rück-blickend waren es fünf erfahrungsreiche Jahre, die wir keinesfalls missen möchten.

An dieser Stelle wollen wir allen, die uns und das Radioprojekt in dieser Zeit be-gleitet und unterstützt haben, unseren herzlichsten Dank aussprechen!

Und euch lieben Hörern wünschen wir weiterhin viel Spaß mit unserem Radio-programm. Vielleicht verspürt ja der eine oder andere von euch Lust, seine Leiden-schaft für die Musik mit anderen zu teilen und versucht dies bei uns als Moderator. Traut euch!

JS

RTI Magazin Nr. 5 - 2012 Seite 3

Liebe Siebenbürger und Hörer von Radio RTI, Grußwort Dr. Bernd Fabritius

Radio Transsylvania International hat sich zum Ziel gesetzt, durch Wortbei träge und Musik Rumänien als Land und die siebenbürgisch-sächsische Kultur, die dort ihren Ursprung gefunden hat, auch für die außenstehende Welt erlebbar und erfahr-bar zu machen. Von unserem Heimattag in Dinkelsbühl, aber auch den anderen Gelegenheiten des Zusammenseins, ist RTI nicht mehr weg zu denken. Sie dienen – wie wir Siebenbürger Sach-sen im Allgemeinen - als Brückenbauer zwischen Kulturen und Regionen. Dabei tragen Sie auch zur Verbreitung und zum Überleben unserer eigenen Mundart bei, dem Siebenbürgisch-Sächsischen, als dem vielleicht wichtigsten Identifizierungs-merkmal innerhalb unserer Gemeinschaft, gleich wichtig wie etwa unsere gemein-same Geschichte in Siebenbürgen, der kulturelle Hintergrund oder unser Werte-system. Über das Internetradio, einem sehr zeitgemäßen und besonders von den jungen Leuten genutzten Medium, errei-chen Sie so die ganze Welt. Bei diesem Ansinnen wünsche ich Ihnen weiterhin viel Erfolg, Beharrlichkeit und gute Ideen und verbleibe mit herzlichen Grüßen an alle derzeitigen und hoffentlich vielen zukünftigen Zuhörer von RTI.

Euer Bernd Fabritius

Grußwort Peter Maffay Letztes Jahr habe ich zum ersten Mal den Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl besucht und es hat mich sehr bewegt, die Energie und die Kraft der jungen Generation der Siebenbürger Sachsen zu spüren.

Bereits vor längerer Zeit habe ich von die-sem Radio gehört und dem Sender auch bereits ein Interview gegeben. Damals wie heute geht es im Besonderen um ein Projekt, das mir sehr am Herzen liegt und das auch Siebenbürgen betrifft: um den Schutzraum für Kinder in der Kirchenburg Radeln. Damals um die bevorstehende Eröffnung, heute um die nachhaltige Finanzierung dieses Projektes.

Es ist mir eine große Freude, euch, die Hörer und die Macher des Radios RTI, zu begrüßen und ich freue mich, dieses Jahr auch für euch hier in Dinkelsbühl auf der Bühne zu stehen. Dieses Radioprojekt ist ein weiteres Bei-spiel dafür, dass man gemeinsam einiges bewegen kann. Ich wünsche den Machern dieses Radios weiterhin viel, viel Erfolg und den Hörern alles Gute und viel Spaß mit den verschiedenen Sendungen.

Euer Peter Maffay


Inhalt

Editorial 2Grußwort Peter Maffay 3Grußwort Dr. Bernd Fabritius 3Autorenverzeichnis 4Ein Gedicht für RTI 7RTI sucht begeisterungsfähige Quereinsteiger! 7Lust auf eine eigene Sendung? 7RTI in Zahlen 9Saksen wallen mer bleiwan 10RTI on Tour 12Die Michael Schmidt Stiftung stellt sich vor 14RTI mit dem Smartphone hören: So geht‘s! 17Interview mit Erhard Hügel, Cripple Creek Band 22Ich höre das Saksesch Radio, weil… 25CD-Vorstellung: „Nieht ech Zekt“ 26Woran erkennst Du, dass Du ein echter SOX bist? 28RTI – Chat und die Chat betreuung 30Hörerstimmen 30Fünf Jahre RTI: Ein Blick zurück 32RTI Hard- und Software History 34RTI Quiz 37Programmschema RTI1 Saksesch Radio 37Programmschema RTI2 International 38RTI hören mit einem WLAN-Radio: So gehts! 39Aufruf an alle siebenbürgischen Bands und Blaskapellen! 42RTI Radio : Engagement und Ehrenamtlichkeit 42Antrag auf Mitgliedschaft im RTI e.V. 43

Autorenverzeichnis

MW: Markus WeidnerTM: Tine MoserJS: Jürgen SchielCS: Chrissie SchullerKS: Karina Schmidt (Gastautorin)

ES: Erich SchererTS: Thomas SchenkRL: Reinhardt LinderDC: Daniel CosteaMLS: Marie-Laure Schiel

Ein Wort des Dankes

Das Layout dieses Magazins wurde von IHS-Infodesign.fr erstellt. Die Druckkosten übernimmt die Michael Schmidt Stiftung und die Unternehmen sowie Künstler deren Werbung Sie in diesem Magazin finden.

Vielen Dank für die Unterstützung!Das RTI-Team


ES: Erich SchererTS: Thomas SchenkRL: Reinhardt LinderDC: Daniel CosteaMLS: Marie-Laure Schiel

Ein Wort des Dankes

Das Layout dieses Magazins wurde von IHS-Infodesign.fr erstellt. Die Druckkosten übernimmt die Michael Schmidt Stiftung und die Unternehmen sowie Künstler deren Werbung Sie in diesem Magazin finden.

Vielen Dank für die Unterstützung!Das RTI-Team


Baumstriezelei Fam. DENGEL Humboldtstr. 19 89522 Heidenheim Telefon 07321- 22519


Ein Gedicht für RTI

Wir hören täglich RTI,Saksesch Radio wie noch nie.News, Musik und Allerlei,Schalte ein und sei dabei! Die Sendungen, die sind der Hit,Als Hörer macht man gerne mit.Mit Musikwünschen oder Grüßen,Den Abend kann man sich versüßen.

Die Musik, die ist das Beste, Von RTI für seine Gäste.Auch Mundart hört man immer gern,Ist man der alten Heimat fern.

Die Sendungen sind kunterbunt,In so mancher Abendstund’.Langeweile kennt man nie,Bei unserem Sender RTI.

Zu RTI gehört der Chat,Wo man seine Freunde hat.Nette Gleichgesinnte trifft,und mit den Smileys hüpft.

Bis die dicke Schwarte kracht,Wird hier getanzt und auch gelacht.Die Hörer, die sind super drauf,Geben auch gern’ mal einen Pali aus!

Wenn also Lieder durch die Leitung flie-gen, Und den Datenstau besiegen. Wenn Beats auf den Weg sich machen,Und aus unseren Boxen krachen,Dann vertreibt RTI mit Musik deine Sor-gen,Am Mittag, am Abend und auch am Mor-gen !

Und packt dich das Heimweh, so dann und wann.Ist immer jemand da, der dich trösten kann.

RTI ….. Wat wealt tea mii!?

Mitwirkende RTI-Chat: Sibihans, Di-Jo, Daniel, Tine, Chrissie, Lucy und Tita

Lust auf eine eigene Sendung?

Wir sind allen Musikrichtungen gegenüber offen und freuen uns auch über die Be-werbung von Moderatoren, die ein neues Genre bedienen möchten, das bisher bei uns noch nicht vertreten ist.Das Senden ist bei uns kostenlos, eine Mitgliedschaft im Verein wird allerdings vorausgesetzt. Erfahrungen im Bereich Radio/Webradio sind keine Vorausset-zung.Ihr habt Zeit und Lust und wollt unser Projekt unterstützen? Dann meldet euch unter: [email protected]

DC

RTI sucht begeisterungsfähige Quereinsteiger!

Wir haben alle mal bei null angefangen… und diese Chance kannst du genauso ergreifen: Radiomoderator(in) zu werden.Wichtig ist, dass du kommunikativ, moti-viert, zuverlässig und teamfähig bist und freundlich im Umgang mit Kollegen sowie gegenüber Usern und Hörern! Wenn du dann auch noch Spaß an Musik hast… ja dann bist du bei uns genau richtig! Melde Dich bitte unter: [email protected]

DC


Hörerländer

Deutschland90 % der Hörer

USA und Kanada3% der Hörer

Südafrika0,1 % der Hörer

Siebenbürgen3 % der Hörer

vorwiegend im süddeutschen RaumBayern und Baden-Württemberg

Australien0,1 % der HörerChile

0,1 % der Hörer

Sonstige “HörerExoten” : Sri Lanka, Ukraine, Lettland, Singapur, China, Norwegen, Spanien, Schweiz, Skandinavien, Russland, Polen

Österreich1 % der Hörer

57 RTI -Mitglieder

17

40

33%67%


Hörerländer

Deutschland90 % der Hörer

USA und Kanada3% der Hörer

Südafrika0,1 % der Hörer

Siebenbürgen3 % der Hörer

vorwiegend im süddeutschen RaumBayern und Baden-Württemberg

Australien0,1 % der HörerChile

0,1 % der Hörer

Sonstige “HörerExoten” : Sri Lanka, Ukraine, Lettland, Singapur, China, Norwegen, Spanien, Schweiz, Skandinavien, Russland, Polen

Österreich1 % der Hörer

RTI Streamserverauslastung

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

??%

77%60

%49%35

%25%20

%15%

RTI in Zahlen44 Jahre Altersdurchschnitt der Mitglieder

1.202 „Likes“ auf Facebook

386 registrierte User auf der Website www.rti-radio.de

12 Teambesprechungen pro Jahr

12 Vorstandssitzungen pro Jahr

4 Redaktionssitzungen pro JahrMLS

2 Sender (RTI 1 „Såksesch Radio“und RTI 2 „International“)

11 Moderatoren

53 Stunden moderiertes Programm pro Woche

ca. 489 563 Musikstücke im Pool

57 Vereinsmitglieder, davon

6 Fördermitglieder


Saksen wallen mer bleiwan

Mir Saksen seng nea iweroal verzarelt,ower mir foinden eas, se äs jo klin de Warelt.As oald Wurzeln da seng feest gewoßen,uch vun dem Saksen seng warden mir eas uch net loßen!Mir stohn zea dem uch wallen bleiwen wot mer seng:Getz uch Honz, cha Misch uch Oinz uch Treng.De hiasch Tradition da leawt wedder of, uch de gang Saksen faihlen sech de Kroft.De Jugend foind wedder zeräck zea sech,uch mir seng wärlich stualz of ech!Et werd gedunzt cha uch noch en der Scheier,uch de sakesch Hochzedden gefeiert wa fraiher.Uch en Saksesch Radio fir eas git et nea,

mir zacken af, hieren uch faihlen eas wa dea.Derhiem en Siwenberjen seng mir en jed Gor,mochen Ball, marschieren uch soingen wa äm Chor.As Keijnd da sällen uch noch lieren as hiasch Sproch,uch noch wässen wot en Sox sech asiu kocht.Graiwen, Wurscht uch det gead Seuer Kreukt,dro faihlt en Sox sech gead en senger Heukt.Boflisch, Mici, Ischler uch de feng Hunk-lich,cha dro äs he ower richtich gläcklich.Asiu vergiht Doch fir Doch de Zet,nor mir Saksen mir vergohn sächer net. 7.1.2012 Eric Scherer

Blick in unser Studio in Frankfurt am Main


Seit Dezember 2006 musiziert die Gruppe Himalaya auf verschiedenen Festlichkeiten. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.himalaya-music.de. Kontakt: Agathe Singer, Telefon: 07942-67 20 758 e-Mail: [email protected]


RTI on TOUR

Auch wenn wir ein Radiosender sind, heißt das noch lange nicht, dass wir für unsere Hörer nur „zu hören“ sind. Das RTI-Team gibt es zwar virtuell, aber auch „in echt und in Farbe“. Und jeder der ab und an auf siebenbürgischen Veranstaltungen unter-wegs war, ist uns schon begegnet.

Die Nähe zu unseren Hörern ist uns sehr wichtig. Wir möchten das Radio-Projekt vor Ort vorstellen und mit euch ins Ge-spräch kommen, um so eure Fragen direkt beantworten zu können. Aber auch eure Verbesserungsvorschläge sind für uns von sehr großer Bedeutung. Ihr bringt immer gute Ideen mit ein und für euer Feedback sind wir sehr dankbar.

Von den Veranstaltern werden wir immer freudig empfangen – schließlich tragen wir mit unsere Berichterstattung und den vie-len, schönen Fotos im Netz auch dazu bei, ihren Bekanntheitsgrad zu steigern – ganz lieben Dank, für den netten Empfang !

Und ihr, liebe Veranstaltungsbesucher, bleibt weiterhin gut gelaunt, neugierig und offen, immer mit einem guten Spruch auf der Zunge und weiterhin mit Siebenbürgen im Herzen!

Wir sehen uns wieder, wo immer eine sie-benbürgische Veranstaltung in Deutsch-land oder Siebenbürgen stattfindet.

CS


Die Michael Schmidt Stiftung stellt sich vorDas Ziel der Stiftung sind humanitäre, soziale und kulturelle Projekte in Ru-mänien mit Priorität in Siebenbürgen. Dabei ist die Unterstützung und För-derung von Kindern der Stiftung sehr wichtig. Priorität hat zur Zeit die Rettung und Erhaltung des Kulturerbes der Sieben-bürger Sachsen.Die Stiftung wurde 2010 von Michael Schmidt gegründet und ist als „Fundaţia Michael Schmidt“ mit Sitz in Bukarest registriert. Der Namens-geber und Vorsitzende der Stiftung ist Siebenbürger und stammt aus Deutsch-Kreuz (Criț). Den zweiten Vor-sitz hat sein Bruder Werner Schmidt. Verwaltet wird die Stiftung von der Cousine Karina Schmidt in Bukarest. Zur Unterstützung in Deutschland hat die Stiftung ein Korrespondenzbüro in München, welches von Peter Pastior, dem ehemaligen Vorsitzenden des Sozialwerkes der Siebenbürger Sach-sen in Deutschland, betreut wird.

Seit 2010 kooperiert die Stiftung mit der Bavaria-Romania Stiftung, wel-che von dem Vorsitzenden Dr. Bernd Fabritius (Bundesvorsitzender des Verbandes der Siebenbürger Sach-sen in Deutschland e.V.) unter der Schirmherrschaft von Frau Barbara Stamm (Präsidentin des Bayerischen Land tages) geführt wird. Gemeinsam wurde die Organisation „Habitat for Humanity Romania“ mit einer großen Spende unterstützt, welche damit Flutopfern in der Moldau geholfen hat.

Ebenfalls kooperiert die Stiftung mit dem Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. Aktuell unterstützt die Stiftung in Bukarest die Bearbeitung zur “Entschädigung für die Russlanddeportation“.Die Stiftung unterstützt die Peter Maffay Stiftung und Fundatia Tabalu-ga (Ferienheim für traumatisierte Kin-der) im rumänischen Radeln (Roadeş). Es besteht ein freundschaftliches Ver-hältnis.

Fundaţia Michael Schmidt Bvd. Primaverii nr. 33, Ap. 1 RO- 011972 Bucureşti, Sector 1eMail: [email protected] Web : www.Fundatia-Michael-Schmidt.org


Ebenfalls werden UNICEF Rumänien und der Verein Rumänien-Soforthilfe, der unter der Schirmherrschaft von Frau Dr. h.c. Susanne Kastner (Vize-präsidentin des Deutschen Bundesta-ges a.D.) steht, mit dem Waisenhaus Projekt „Casa Prietenia“ im Kreis Arad unterstützt. Zusätzlich wird das Pro-jekt „Clasic e fantastic“ in Bukarest gefördert, welches Kindern ermöglicht, Klassische Musik zu lernen. Zur Erhal-tung der Sprachkultur und Förderung der Gemeinschaft unterstützt die Stif-tung auch das Projekt RTI Radio.Die Stiftung konzentriert sich zur Zeit mehr auf folgende eigene Projekte, als die Förderung anderer.

Film „Orgeln in Siebenbürgen“ Der Film ist HD-Qualität und soll im deutschen und im rumänischen Fern-sehen ausgestrahlt werden. Eine Vor-schau ist auf dem Heimattag der Sie-benbürger Sachsen in Dinkelsbühl zu sehen.

Spendenkonten:

BRD - SMCC, Bucureşti

BLZ / BIC / SWIFT: BRDEROBUEuro - IBAN: RO 05 BRD E450S V204 8248 4500RON - IBAN: RO 14 BRD E450S V204 8230 4500

Restauration der historischen Orgel in Deutsch-KreuzDie Arbeiten haben bereits begonnen, um das nicht mehr spielbare 200 Jahre alte Instrument zu retten.Die sehr kostenaufwändige Vorfinan-zierung des wertvollen Kulturerbes wird von der Stiftung geleistet. Zukünf-tige Konzerte sollen die Kirchenburg wieder beleben und den Kulturtouris-mus fördern. Pfarrhof Deutsch-Kreuz Der Hof wurde gekauft und muss grundlegend restauriert werden, um diesen vor dem Verfall zu retten. Der Pfarrhof soll zunächst Unterkünfte und Platz für kulturelle Veranstaltun-gen rund um die Kirchenburg bieten.

Publikationen zum KulturerbeDie Broschüre „Deutsch-Kreuz - Klei-ner Kirchenburgführer“ ist dabei nur der Anfang. Weitere Publikationen sind geplant.

Bitte unterstützen Sie unser Engage-ment durch Ihre Spende!

KS


RTI mit dem Smartphone hören: So geht‘s!RTI sendet sein Programm nicht über die herkömmlichen Radiowellen, sondern ausschließlich via Internet. Damit könnt Ihr unser Programm am PC oder Mac emp-fangen nicht aber mit dem Autoradio. Den-noch ist es auch mobil möglich, unsere beiden Kanäle RTI1 Saksesch Radio und RTI2 International zu hören.Viele besitzen heutzutage kein einfaches Handy mehr, sondern ein Smartphone, das auch über einen Internet-Zugang ver-fügt. Mit einem solchen Smartphone ist es auch möglich, RTI zu empfangen.Für Android bietet RTI eine eigene AppBesonders einfach haben es Besitzer ei-nes Smartphones, das auf dem Android-Betriebssystem von Google basiert. Für diese Handys bietet RTI eine eigene kos-tenlose App an, die über den Android Mar-ket auf das Smartphone geladen und dort installiert werden kann. Sucht dazu einfach im Market nach „RTI“ oder „Radio Trans-sylvania“.Mit der App empfangt ihr unsere spezi-ell für den mobilen Empfang bestimmten Streams, die sehr sparsam mit dem Daten-verkehr umgehen. Eine Flatrate solltet ihr zur mobilen RTI-Nutzung aber dennoch verwenden.iPhone, Windows Phone & Co.: Tune-In bietet beide RTI-ProgrammeWer ein Apple iPhone, ein Windows Pho-ne (wie das Nokia Lumia 800) oder auch einen Blackberry besitzt, kann uns mit zahlreichen Apps hören. Prinzipell ist RTI mit jeder Radio-Software zu hören, die den Empfang sogenannter Shoutcast-Streams ermöglicht.Wir empfehlen die Nutzung der App von Tune-In. Diese ist für nahezu alle Smart-phones erhältlich. Die Basisversion, die völlig ausreicht, kann kostenlos installiert werden und über die Suchfunktion findet ihr sowohl RTI1 Saksesch Radio, als auch RTI2 International.

Vorteil gegenüber anderen Portalen wie Radio.de: mit Tune-In könnt ihr bei bei-den RTI-Programmen wählen, welchen Stream ihr hören möchtet. Zuhause im WLAN-Netz mit der DSL-Flatrate könnt ihr die bessere Qualität unserer MP3-Streams genießen, der mit einer Bandbreite von 128 kBit/s sendet. Unterwegs empfehlen sich unsere AAC+ Streams, die mit nur 12 kBit/s arbeiten.

RTI mit beliebiger Software auf dem Smartphone empfangenWelche Radio-Software ihr auf eurem Smartphone auch immer verwendet: sucht am besten nach „RTI“, „Radio Transsylva-nia“ oder sogar gezielt nach „RTI1 Sak-sesch Radio“ oder „RTI2 International“. Sollten unsere Programme bei der App eurer Wahl nicht verfügbar sein, so ist es eventuell möglich, eigene Sender hinzu-zufügen. Wie das funktioniert, ist von Soft-ware zu Software unterschiedlich, so dass wir hierfür keinen allgemeinen Tipp geben können.

Sollte eure Wunsch-App das Hinzufügen von Streams ermöglichen, so könnt ihr RTI1 Saksesch Radio empfangen, in dem ihr folgende Adressen eintragt:http://rti-radio.de:8092(MP3), http://rti-radio.de:8100(AAC+) RTI2 International findet ihr unter den Adressen:http://rti-radio.de:8090(MP3), http://rti-radio.de:8102(AAC+) Noch Fragen ? Fragen !Solltet ihr Probleme bei der Einrichtung eures Smartphones für den RTI-Empfang haben, so könnt ihr euch gerne auch an uns wenden. Wir haben in der Redaktion Handys mit nahezu allen gängigen Be-triebssystemen da und versuchen gerne, euch zu helfen. Schreibt einfach an [email protected].

MW


Wenn Sie auch unser Projekt unterstüt-zen möchten und im RTI-Magazin 2013 mit einem redaktionellen Beitrag oder einer Werbung für Ihr Unternehmen, Band oder Ihren Verein vertreten sein möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter der Emailadresse: [email protected] oder telefonisch unter 01637495813

Das 44 seitige Magazin erscheint dieses Jahr (2012) in einer Auflage von 1000 Stück und wird an zahlreiche Multiplika-toren in der siebenbürgischen Gemein-schaft verteilt.

Die Siebenbürgisch-Sächsische Stif-tung hat die RTI-Magazine 2008, 2009, 2010, 2011, sowie das Projekt RTI e.V. in der Anfangsphase finanziell unter-stützt. Vielen Dank!

DJ Sammy, RTI Sendermaskottchen

Sammy, unser Sendermaskottchen, gibt es in zwei Ausführungen:

Klein 15,99 € inklusive Versandkosten Groß 24,99 € inklusive Versandkosten

Erhältl

ich am

RTI Sta

nd in

Dinkels

bühl!

Oder im Internet:http://tinyurl.com/sammy-kaufen !


Hier ein Auszug aus unserem umfangreichen Sortiment:


Daimlerstraße 12 | 33378 Rheda-Wiedenbrück | Telefon: 05242-400012 | www.winklerswurst.de

Damit Ihre Bestellung frisch und gekühlt bei Ihnen ankommt, versenden wir unsere

Ware in Thermokartons mit Trockeneis.

Ihr Klaus Winkler

10,00 € / 6 Gläser á 250 g

40,00 € / 5,6 kg

42,50 € / 5,6 kg mit Schaf

MiciMici12,49 € / kg

11,99 € / ab 2 kg

11,49 € / ab 3 kg

GrammelnGrammeln

Weitere Angebote

finden Sie im

Internet unter

www.winklerswurst.de




Daimlerstraße 12 | 33378 Rheda-Wiedenbrück | Telefon: 05242-400012 | www.winklerswurst.de

Damit Ihre Bestellung frisch und gekühlt bei Ihnen ankommt, versenden wir unsere

Ware in Thermokartons mit Trockeneis.

Ihr Klaus Winkler

10,00 € / 6 Gläser á 250 g

40,00 € / 5,6 kg

42,50 € / 5,6 kg mit Schaf

MiciMici12,49 € / kg

11,99 € / ab 2 kg

11,49 € / ab 3 kg

GrammelnGrammeln

Weitere Angebote

finden Sie im

Internet unter

www.winklerswurst.de


Interview mit Erhard Hügel, Cripple Creek Band in Untermeitingen

wollten wir zeigen: Wir sind noch mitten im Leben und weiterhin in Action! Es ist das beste Album seit den 90-er Jahren.RTI: Wo bekommt man dieses Album?Eri: Zum Beispiel auf unserer Website: www.ccb.tc oder in jedem Download-portal auch als mp3.RTI: Seid ihr eurem Stil treu geblieben oder erwartet uns was Neues auf dem neuen Album?Eri: Wir waren schon immer eine rockige Band… und wir werden weiterhin rockig bleiben. Unsere langjährigen Fans wer-den daher nicht total überrascht sein… Wir bleiben unserem Stil treu.RTI: Neue Besetzung, neues Album… kommt jetzt die Zeit zum Entspannen?Eri: Im Gegenteil. Durch das neue Re-pertoire und die neuen Bandmitglie-der kommt jetzt viel Arbeit auf uns zu. Wir werden nach Dänemark oder am

RTI: Hallo Eri…Eri: Hallo...schön, dass ihr da seid.RTI: Eri… Die Cripple Creek Band (CCB )gibt es jetzt in einer neuen Beset-zung…Eri: Ja. Es ist für uns auch eine Premiere, denn wir sind heute mit gleich zwei neu-en Bandmitgliedern aufgetreten. Das gab es in unserer Band noch nie. Wenn wir einen Wechsel hatten, dann war es nur eine Person. Jetzt haben wir uns entschlossen, wieder zu fünft aufzutreten, so wie in der Urbesetzung in den 90-er Jahren. RTI: Stell uns doch bitte die neuen Kollegen kurz vor…Eri: Gerne… Der Franz Pink, unser Geiger, kommt aus der Ulmer Gegend, ursprünglich aber auch aus Rumänien. Er ist ein fantastischer Musiker und dazu noch ein ganz netter Kerl. Der zweite, Axel Hofmann, kommt aus Nürnberg und wir sind uns letztes Jahr in Kroatien auf dem Sibiszene-Boot „zufällig“ begegnet. Seine Stimme und sein Gitarrenspiel hat mich beeindruckt und so kamen wir ins Ge-spräch…RTI: Welche Instrumente spielen die neu-en Mitglieder?Eri: Also der Franz spielt Geige, Mandoli-ne und Violine… Axel spielt die E-Gitarre, akustische Gitarre und singt.RTI: Es gibt ein neues Album der CCB… Eri: Ja… Das neue Album heißt „Still alive and kickin“…RTI: Warum dieser Name?...Eri: Weil wir damit ein Zeichen setzen wollten… In den letzten 20 Jahren hatten wir einige Schicksalsschläge zu bewälti-gen… Viele hatten uns deswegen abge-schrieben und kaum einer glaubte noch an ein Comeback. Mit „Still alive and kickin“


Gardasee ins Studio gehen, neue Lieder aufnehmen und an der neuen Bühnenshow arbeiten…RTI: Braucht man(n) da auch einen Pali zwischendurch…inspiriert das?Eri: Unbedingt (lacht!) Pali oder einen gu-ten Wein...und Fettbrot mit Zwiebeln!RTI: Da möchten wir gerne mal Mäuschen spielen…. Genauso wie auf der geplanten Reise nach Amerika.. Was unterscheidet das amerikanische vom europäischen Pu-blikum?Eri: Die sind sehr kritisch… allerdings aber auch sehr dankbar. Wenn du gut bist, bekommst du viel Respekt. Dadurch, dass sie die Texte besser verstehen, kommt die Musik bei ihnen auch ganz anders an. Bei uns hier musst du eher auf die Bühnen-show und auf dem Rhythmus achten…

Interview mit Erhard Hügel, Cripple Creek Band in Untermeitingen

RTI: Die CCB ist aber nicht das einzige Projekt das dir am Herzen liegt…Eri: Das stimmt. Wir feiern gerade eine Reunion der Rocky-Band der 80-er Jah-re und meine „Zwerge“, The Black No-tes, versuche ich weiterhin mit meinen Erfahrungswerten der letzten Jahrzehnte, weiterzubringen. RTI: Dann bleibt uns nur noch eins: Euch allen wünschen wir alles erdenklich Gute für die Zukunft und weiterhin viel Erfolg!Eri: Vielen Dank! Ich möchte an dieser Stelle euch und alle Hörer vom Saksesch Radio RTI grüßen! Euer Sender macht mir viel Spaß, ich höre so oft wie möglich rein und bin ganz stolz, dass unsere Sachsen so zusammenhalten und sogar einen eige-nen Radiosender haben!

CS


0931 66399 2058*

für RTI 1 Saksesch Radio

0931 66399 3535*

für RTI 2 International

RTI am Telefon hören:

STUDIOHOTLINE:089-381 682 50*

Dein heisser Draht ins Studio ! Ruf an und gib deine Grüße und deine Musikwünsche durch !

* Bei allen Telefonnummern handelt es sich um ganz normale Festnetznummern zu üblichen Festnetztarifen


0931 66399 2058*

für RTI 1 Saksesch Radio

0931 66399 3535*

für RTI 2 International

Ich höre das Saksesch Radio, weil…Hans Span (19 aus Metzingen/Wein-gartskirchen) Weil da die beste Musik kommt, die wir hören wollen und es gibt nix besseres als das Saksesch Radio, ohne das Saksesch Radio kann man nicht mehr leben!

Manfred Kotschik (aus Dörzbach/Nep-pendorf) Da kann ich mich ja dem Hans nur anschließen, ich bin neu als Hörer bei RTI, finde die Sendung „Soxesch Wält“ vom Eric aber Mega Mega Klasse. Du bist der Beste. Mach weiter so !

Irene Gunesch (45 Schorndorf/Hahn-bach) Ich höre gerne RTI bzw. Soxesch Wält, weil ich gerne deine Stimme höre, das sächsisch gesprochen und gespielt wird, du machst das auch wirklich sehr „feng“. Eric mach weiter so.

Uwe Henning (24 aus Mainz/Mediasch) Wie soll ich das am besten beschreiben? Damit es alle verstehen: „The show just soxed all over the place“ und das jedes Mal!

Doris Watzek (Sindelfingen/Tartlau) ‎Weil Eric ein super Moderator ist, uns jeden Musikwunsch erfüllt und die Sende-zeit den Nachtigallen anpasst ;-). Soxesch Wält gehört zum Donnerstag dazu! DANKE!!!

Matthias Ramsauer (28 aus Augsburg/Großau) Das ist echt ein super Radiosender und den moderiert am Donnerstag Abend der verrückte Eric. Aber das Beste daran ist, dass er ist einer von uns ist und er auf sächsisch moderiert und so soll das auch sein. Marion Wacker (35 Nähe Bamberg/Me-diasch) Ich finde in RTI ein Stückchen Heimat wieder. :) Vor allem die lockere Art der Moderation und hörbare Freude und

Herzlichkeit macht mich glücklich und be-stimmt viele andere auch. Ich bin stolz auf das „Saksesch Radio“! Macht weiter so !

Michael Rastel (40 Jahre aus München/Urwegen) Ich finde es ganz toll, wie sich einige von Euch so stark für RTI einsetzen und die Musik ist top. Danke an alle.

Ramona Petrov (aus Berlin/Schäßburg) Mit dem Saksesch Radio fühl ich mich wie zuhause in Schäßburg. I love it !

Bettina Szöcs (34 aus Karlsruhe/Birt-hälm) Deine Sendung „Soxesch Radio“ ist 1 A, megastark. Kann es kaum erwarten, dass die Kids im Bett sind donnerstags damit ich deine Sendung anhören kann, mach weiter so :) Waltraut Kessler (Geretsried/Freck) Glücklich kann ich mich schätzen, weil ich RTI hören kann und zwar sehr gerne. Gute Musik aus der Heimat, die Wünsche werden erfüllt, super Moderatoren. Es ist manchmal, als wäre ich zuhause in Freck. Ich danke dem Eric, dass er mich aufmerksam gemacht hat auf den Sender und als Dank bin ich nun RTI-Mitglied ge-worden, worauf ich sehr stolz bin. Macht bitte so weiter!

Katharina Schneider-Schuller (44 aus St.Petersburg/Florida, Petersdorf) Ich mag den Sender RTI so sehr, da ich mich so richtig zurück nach Petersdorf versetzt fühle, wenn ich RTI höre, in gute alte Zei-ten ohne Sorgen, in meine super Jugend mit Partys und Bällen ohne Ende.

Heiko Theil (14 Weilheim/Kleinschenk) Weil Eric ein super Moderator ist und wenn ich RTI höre, denk ich an die Hei-mat.Heinrich Pelger und Familie, Bayreuth Os Reinhardt hieren mer siehr garen. Je-den Frektich Owend, sotzen mer zesum-men and freuen as, saksesch em Radio ze hieren. Bleiw as erholden!


CD-Vorstellung: „Nieht ech Zekt“

Manfred Ungar hat in dieser CD seine persönlichen Erfahrungen aufgear-beitet und vertont. Die CD „Niëht ech Zekt“ („Nehmt euch Zeit“) ist bereits 2010 im Selbstverlag erschienen und steht ganz im Zeichen der Erinnerung an die alte Heimat Siebenbürgen. Manfred Ungar, der 1952 in Mediasch geboren ist und heute in Fürth lebt, war seinerzeit in Sieben-bürgen in zahlreichen Bands engagiert unter anderen bei der „Melody“ und der Gruppe Magic, wo er als Lead-sänger auftrat. Schon immer wollte er Musik auch in seiner Mundart machen.

Mit seinem Debütalbum hat er sich die-sen Traum erfüllt. Der treffend gewählte Titel für seine CD ist eine Aufforderung, sich den Texten hinzugeben, zu lauschen und zu verstehen – sowohl die sprachliche Seite als auch die inhaltliche. Interessenten können die CD direkt bei Manfred Ungar beziehen:, Geißäckerstr. 48, 90768 Fürth, Tel.: 0911-7539572, email: [email protected] oder auf der RTI Website unter http://rti-radio.de

Preis pro CD: 10 Euro zuzügl. VersandJS


Woran erkennst Du, dass Du ein echter SOX bist?

1. Dinkelsbühl ist für dich der Nabel der Wält

2. Tanzen ist deine normale Bewegungs-art

3. Du erkennst Käspalukes als Delika-tesse an

4. Kompästgech weckt deine Lebens-geister

5. Du hörst beim Pali trinken das Zählen auf

6. Dein Herz schlägt blau und rot7. Du träumst „süß“ von sauren Gurken8. Rosen bespritzen hat nichts mit dem

Grünen Daumen zu tun9. Rote Eier sind zu Ostern ein Muss10. Du stellst deiner Liebsten am 1. Mai

einen Maibaum vors Haus11. Deine Oma backt und kocht am

besten12. Du schlachtest dein Schwein und

brennst deinen Pali selbst13. Kronenfest hat für dich nichts mit dem

Zahnarzt zu tun

14. Du feierst deine Hochzeit mit min-destens 200 Leuten

15. Du weißt Hanklich und Striezel zu schätzen

16. Du „sackst“ dir Boflisch und Zwie-beln ein

17. Bei dir im Keller stapeln sich die Marmeladen und selbsterzeugten Lebensmittel

18. Du magst Schlager und tanzt gern Discofox

19. Du hast als Kind auch mal eine „So-xesch Therapie“/Platsch bekommen

20. Für dich bringt nicht nur ein Ball aus Leder Spaß

21. Dem Schotzken en Motzken gian ist deine Lieblingsbeschäftigung

22. Du betrachtest auf jeden Fall auch Siebenbürgen als deine Heimat

23. Du „kiwwerst“ gern im Internat (In-ternet)

24. Du hörst das „Saksesch Radio“25. Du weißt wie „Bäffelmelsch“

schmeckt und wie Kühe aussehen


26. Du bewegst beim Tanzen deinen Hintern

27. Isabella Nova ist für dich kein Frauen-name

28. Du warst schon einmal „Heu machen“29. Du hast schon mal ein Plumpsklo

besucht30. Du hast schon einmal nackt im Bach

gebadet31. Du weißt, wo deine Wurzeln sind32. Du findest es modisch, einen Hut zu

tragen33. Du hast schon einmal „koald Bron-

nenwosser“ getrunken34. Du hast mindestens 10 Cousins/Cou-

sinen35. Du hast schon einmal Wein aus dem

Fass gewonnen und dabei „gezurpt“36. Du bist als Kind in das Kompästfass

gefallen37. Du legst großen Wert auf Familie und

deine Freunde38. Du bist ein guter Gastgeber39. Du warst schon mal auf einem Ball bis

morgens in der Früh 40. Du hast schon mal eine Tracht getra-

gen 41. Du sagst mindestens zwei Mal am

Tag „Hiasch“ oder „Daut Kit mer feng“ 42. Du machst deinen Wein selber43. Du musst dich öfter rechtfertigen,

dass du kein Belgier oder Holländer bist

44. Du hast schon mal mit Zigaretten, Kaffee und Pali bei einer rumänischen Behörde nachgeholfen

45. Du „enervierst“ dich, weil deine Maschine zu langsam ist

46. Du warst schon einmal auf einer Leiche

47. Du hast schon mal ausgegeben, weil es dir so licht war - aber so braucht es dir

48. Du gehst klein & groß auf die Seite

49. Du hast schon mal einen Telefon gegeben

50. Du hast schon öfters an einer Palirun-de teilgenommen

51. Du schwitzt nicht… du bist ein Wasser52. Du tanzt bis früh morgens auf dem

Ball, bis der Bus zur Arbeit vorfährt53. Du lässt dich lieber unten „stutzen“,

da ist es billiger54. Du bist sparsam, aber nicht was das

Feiern angeht55. Du verbringst deinen Sommerurlaub

„unten“ und wanderst auch mal von einem Keller in den anderen

56. Du fluchst mindestens 3-sprachig, am liebsten auf Rumänisch & Siebenbür-gersächsisch

57. Du sagst andauernd Joi & Wai58. Deine Gaschk tut zu Ostern ein Lamm

ab und macht einen Chef59. Du verkommst dich mit jedem nach

1-2 Bier60. Du bepischt dich manchmal fast vor

lachen61. Du gehst zur Bank und gewinnst

Geld ;) tja so einfach geht das als Sox62. Für deine Gesundheit „tust du dir was

an“63. Du rollst das „R“ mit Genuss64. Dein Satz besteht aus Subjekt, Prädi-

kat, Objekt und „Joi“ :)65. Du betrachtest Siebenbürger-

sächsisch als deine Muttersprache66. Mici und Gretar kommen dir fein67. Du kennst den ganzen Text von

„Braungebrannte Haut“68. Vor dem Einschlafen zählst du keine

Schafe, sondern die Tage bis zum Heimattag in Dinkelsbühl

69. Wenn du schläfrig bist, gehst du ein wenig noppen ;-)

70. Du drehst den Fernseher „härter“ 71. Die Zeitung diente dir in Rumänien-

nicht nur zum lesen72. Du weißt was „Gäcken än der Boch“

istE.S.


RTI – Chat und die Chat-betreuung

Ihr sucht Unterhaltung beim Radiohö-ren und Kontakt zu den sendenden Moderatoren? Dann seid ihr in unserem Chat genau richtig. Auf unserer Website www.rti-radio.de findet ihr als registrierte User (Registrierung ist erforderlich) in der linken Navigation einen Chatlink. Ein Klick genügt und schon seid ihr mittendrin zwi-schen anderen Fans, mit denen ihr euch jederzeit und auch außerhalb der Live-Sendungen unterhalten könnt.

Ob Smilies tanzen lassen oder mit ande-ren über Sendungen oder Gott und die Welt plaudern - in diesem Chat ist für je-den Platz. Während den Live-Sendungen findet ihr in diesem Raum oft auch den Mo-derator bzw. die Moderatorin und könnt mit ihm oder ihr auf diesem Wege in Kontakt treten.

Ich persönlich (Tinchen) kümmere mich in diesem Chat um die Chatbetreuung. Mei-ne Aufgabe ist die Betreuung der Chatter. Bei Fragen zum Projekt oder technischen Problemen helfe ich gerne weiter, stehe je-derzeit für Fragen, Kritik und Anregungen zur Verfügung.

Ich freuen mich, wenn ihr mich ansprecht, sofern ihr etwas auf dem Herzen habt. Des Weiteren helfe ich den Kollegen während der Sendungen, indem ich eure Musikwün-sche an den Kollegen bzw. Kollegin wei-terleite.

Bei uns im Chat ist jeder herzlich willkom-men. Solltet ihr mich einmal nicht im Chat vorfinden und trotzdem mit mir in Kontakt treten wollen, so könnt ihr mir gerne auch eine Nachricht auf unserer Website hinter-lassen, die ich bei nächster Gelegenheit gerne beantworten werde.

T.M.

Hörerstimmen

1. Ich bin restlos begeistert – auch von der Vielfalt, die RTI bietet. Jede Sendung hat ihren eigenen Stil und Charme. Mir gefällt auch, dass wir Nachrichten aus der ganzen Welt zu hören bekommen, sowie Sport, Wetter und noch einiges mehr! (Christa Bendert)

2. Morgens, wenn ich aus dem Bett falle wird RTI eingeschaltet. Zwischendurch wird auch ausgeschaltet, aber ab 19 Uhr schalte ich RTI dann wieder ein und den Chat auch. Dann wird bis 24 Uhr Musik gehört und gechattet. Es macht sehr viel Spaß, mit anderen Chattern zusammen zu sein, auch wenn uns teilweise viele Kilometer trennen! (Tita) 3. RTI ist zu meiner zweiten Heimat geworden – jede freie Minute höre ich RTI und es ist so, als ob Weinachten und Ostern zusammen fällt (di-jo)

4. RTI ist für mich: Freunde, Freund-schaft, Musik und vieles mehr! (Florin, Mediasch)

5. Zu RTI sag ich nur eins: Ich fühl mich megawohl! (fred)

6. Einfach Klasse, in der „Öffentlichkeit“ Sächsisch zu hören! (Karolina)

7. Bei RTI gefällt es mir sehr gut, ich fühle mich da pudelwohl. (susi69)

8. Besonders gut finde ich, dass es die-sen Sender überhaupt gibt! (di-jo)

9. Metronom Revival – Danke Jürgen! Wir freuen uns, dass deine Stimme wieder im Saksesch Radio zu hören ist. Die guten, alten Lieder erwecken Jugenderinnerun-gen – weiter so! Anja und Otto Sch., Kirchheim Teck


Fünf Jahre RTI: Ein Blick zurück

Als wir im Dezember 2006 zum ersten Mal auf Sendung gingen, hätten wir nicht ge-dacht, dass wir in fünf Jahren soweit sind, wie wir es heute sind.

Wenn wir die letzten fünf Jahre Revue pas-sieren lassen, dann blicken wir auf eine bewegte Zeit zurück, mit vielen Höhen und Tiefen. Einige der Höhepunkte der fünfjäh-rigen RTI-History sind es wert, noch ein-mal erwähnt zu werden.

Mit einer Sendung bei einem anderen In-ternetradiosender begann die Geschichte von RTI. Sie hieß „Zeitreise am Mittwoch“ und wurde auch zur ersten Sendung bei RTI selbst.

2006 starteten wir mit einem Radiopro-gramm, mittlerweile haben wir zwei Pro-gramme mit unterschiedlichen Schwer-punkten. RTI 1 - „Såksesch Radio“, unser Stream mit einem Schwerpunkt auf deutscher und siebenbürgischer MusikRTI 2 - „International“, unser Stream mit einem Schwerpunkt auf internationaler und rumänischer Musik

Interviews

Wie es sich für einen Radiosender gehört, gibt es natürlich auch Stars, die wir interviewen durften. Zu den promi-nentesten gehörte natürlich das Interview mit Peter Maffay, von dem es dieses Jahr eine Neuauflage anläßlich seines Benefiz-konzerts in Dinkelsbühl gibt. Weitere Pro-minente, die wir vor das Mikro bekamen, waren Susan Schubert, Mara Kayser, Ricky Dandel, Paul Ciuci von der Gruppe Compact, Heino, Fantasy, viele siebenbür-gische Bands und einige andere...

Cover der RTI Magazine Nr 1 bis 4

Highlights

Bereits 2008 gewann RTI eine Auszeich-nung bei der Preisausschreibung „Wege ins Netz 2008“ der Stiftung „Digitale Chan-cen“ und des Bundesministeriums des In-neren. In der Kategorie Audio & Video er-reichten wir den dritten Platz. Wir denken, dass wir bei der starken Konkurrenz stolz auf diesen 3. Platz sein können. In der Laudatio wurde insbesondere der verbin-dende Charakter des Projekts hervorge-hoben. Der 3. Preis war ein Softwarepaket der Firma Microsoft.

Diese relativ frühe Auszeichnung gab uns natürlich viel Auftrieb und spornte uns an, dieses Projekt weiter auszubauen. Wir machten intensive Pressearbeit und er-reichten damit einen sehr großen Bekannt-heitsgrad innerhalb relativ kurzer Zeit. Mitt-lerweile können wir behaupten, dass es in der siebenbürgischen Welt kaum noch jemanden gibt, der noch nicht von uns ge-hört hat.


Cover der RTI Magazine Nr 1 bis 4

Ein weiteres Highlight in der Geschichte des Radios war unser erstes RTI Musik- und Kulturfest 2010, welches in München-Unterhaching stattfand und großen Zu-spruch erhielt. Eine Neuauflage dieses Festes gibt es dieses Jahr in Gruibingen in der Sickenbühlhalle (siehe auch unser Plakat auf Seite 5).

5 Jahre RTI = 5 mal Präsent auf dem Hei-mattag in Dinkelsbühl

Seit der Gründung von RTI waren wir jedes Jahr auf dem Heimattag anwesend, um unser Projekt und unser Radio den Sie-benbürgern vorzustellen und nahe zu brin-gen. An unserem Stand im Spitalhof kann man direkten Kontakt mit den Moderatoren und Machern dieses Projekts aufnehmen.

Unsere Präsenz auf dem Heimattag hat sich seit dem ersten Jahr kontinuierlich weiterentwickelt. Im ersten Jahr campten wir noch „wild“ auf dem Parkplatz bei den Sportplätzen, bis wir uns einen Platz auf

dem Siebenbürgermarkt erkämpften. Mit einem Pavillon waren wir im zweiten Jahr anwesend, mittlerweile sind es drei Pavil-lons. Letztes Jahr probierten wir, unseren Hörern in einem bestuhlten Pavillon einen Platz zum Verweilen anzubieten, an wel-chem die Interessenten sich in aller Ruhe und Gemütlichkeit mit uns unterhalten konnten.

5 Jahre RTI = 5 RTI Magazine Auf dem Heimattag erscheint auch unser RTI Magazin, welches seit der Erstaus-gabe kontinuierlich an Umfang und Qua-lität zugenommen hat. Dieses Jahr haltet ihr ein 44seitiges Magazin in der Hand, mit zahlreichen Artikeln zum Radio und dem gesamten Projekt. Zum Vergleich: Das RTI-Magazin Nr 1 hatte gerade mal 12 Seiten. Für uns ist das jährliche RTI-Magazin, immer auch eine gute Gelegen-heit, innezuhalten und auf das vergangene Jahr zurück zu blicken.

5 Jahre RTI = 5 Jahre såksesch Radio im Internet

Der Erfolg und die Rückmeldungen der Hörer geben uns Mut und Lust, dieses Projekt auch in Zukunft weiter zu führen, auch wenn es ab und an auch mal Kritik gibt. Das ist bei anderen Projekten nicht anders. Daher sehen wir keinen Grund, von unserer Linie abzuweichen. Man kann nicht jedem gefallen und wenn man in der Öffentlichkeit steht, dann wird immer auch Kritik geübt. Mal ist diese gerechtfertigt, mal nicht. Damit müssen wir leben.

Wir hoffen, dass wir in fünf Jahren mit der 10. Ausgabe des RTI-Magazins auf dem Heimattag anwesend sind. Bis dahin wün-schen wir euch allen viel Spaß mit unse-rem Programm.

JS


RTI Hard- und Software History

2006 fing alles an... Da kam Jürgen auf mich zu und fragte mich, ob ich beim Auf-bau eines Internetradios mitmachen wollte. Weil ich mich bereits seit längerem mit dem Thema befasst hatte und eine Vorstellung davon hatte, wie man so etwas technisch aufbauen könnte, sagte ich spontan zu.

Auf meinem Webcamserver, welcher sich ohnehin im unausgelasteten Dauerbetrieb befand, konnten wir relativ schnell einen zuverlässigen Streamserver aufbauen. Mit seinen 1,8 GHz und 1 GB RAM, war der Server für ein Radiostream mit einem Output von 64 KBit/s und einem Web-camstream von 224 KBit/s völlig ausrei-chend.

Musik und Bilder gleichzeitig im Dauerbe-trieb zu verarbeiten, brachten den ersten Server nach ca. einem halben Jahr zur Strecke. Ein 2,2-GHz-Rechner trat die Nachfolge an und wurde ebenfalls schnell verschlissen. Mit einem 3,0-GHz-Rechner, der von Reinhardt als Spende dem Ra-dio zur Verfügung gestellt wurde, ging der „Aufrüst-Reigen“ weiter.

Natürlich versucht man immer, das best-mögliche aus den Rechnern herauszu-holen, was immer dazu führt, dass man die Rechner an ihre Leistungsgrenzen fährt. Um die Radioautomation zu verbessern, riefen wir die Hörer auf, für eine semipro-fessionelle Streamingsoftware zu spen-den. Unser Aufruf wurde erhört und wir konnten das bisher genutzte kostenlose Programm durch den „Sam Broadcaster“ von Spacial Audio ersetzen.

Mit diesem Programm testeten wir mehrere Varianten unseres Dauerstreams und brachten so die Festplatten zum glühen, die alle der Reihe nach den Dienst versagten. Neue Festplatten mussten her.

Und weil wir diesmal genau wussten, was auf die Festplatten zukommen würde, kauften wir entsprechend Festplatten, die für den Dauerbetrieb in Servern ausgelegt waren. Auch wenn diese um einiges teurer sind als herkömmliche Festplatten, bereu-en wir diese Investition nicht. Nachdem nun die schnellen Platten mehr hergeben könnten, wenn sie in einem schnelleren Rechner verbaut wären, war es eine lo-gische Folge, dass der RTI e.V. in eigene Rechner investierte.

Zwei baugleiche Rechner wurden 2011 ge-kauft und mit den vorhandenen Festplatten bestückt. Ein Rechner tut seinen Dienst täglich in Tabarz, der andere ist im Studio Frankreich als Senderechner im Einsatz und ist bereit, jederzeit den Streamserver in Tabarz zu ersetzen, falls dieser einmal ausfallen sollte. Beide Rechner sind mit einem Multicore-Prozessor ausgerüstet, verfügen über 4GB RAM sind somit bes-tens gerüstet, um den Anforderungen ei-nes Streamservers im Dauereinsatz zu genügen.

TS/JS

Senderechner in Tabarz und Frankreich:CPU: FX-6200 6× 3800 MHz, Festplatte: 2000 GB SATA,


RTI Quiz

1. Aus welcher Sendung ist RTI hervorgegangen?

........................................................

2. Wie heißt das Maskottchen von RTI?

.......................................................

3. RTI-Radio wird durch ................... und ................................finanziert.

4. Wo fand das erste RTI Fest im Jahr 2010 statt?

5. Als Mitglied im RTI e.V. hat man die Möglichkeit das

.............................................auf der Website zu nutzen.

&

&Programmschema RTI1 Saksesch RadioMo 13.00 bis 15.00 Uhr Siebenbürgen, süße HeimatMo 20.00 bis 22.00 Uhr im Wechsel Medienmagazin mit Mike Anderson Kilometrul Zero mit Daniel CosteaDi 13.00 bis 15.00 Uhr Siebenbürgen, süße HeimatDi 20.00 bis 22.00 Uhr Der verrückte Dienstagabend mit Chrissie SchullerMi 13.00 bis 15.00 Uhr Siebenbürgen, süße HeimatMi 20.00 bis 22.00 Uhr im Wechsel Romania Live mit Tine Moser Metronom mit Jürgen SchielDo 13.00 bis 15.00 Uhr Siebenbürgen, süße HeimatDo 20.00 bis 24.00 Uhr Soxsesch Wält mit Eric SchererFr 13.00 bis 15.00 Uhr Siebenbürgen, süße HeimatFr 19.00 bis 21.00 Uhr Saksesch Radiotreff mit Reinhardt LinderFr 21.00 bis 24.00 Uhr Tanzschuppen mit Reinhardt LinderSa 13.00 bis 15.00 Uhr Siebenbürgen, süße HeimatSa 19.00 bis 20.00 Uhr 14-tägig Hellmis Radioshow mit Sascha HellmannSa 20.00 bis 24.00 Uhr Tanzstudio mit Lucy WidmannSo 09.00 bis 12.00 Uhr FrühschoppenSo 13.00 bis 18.00 Uhr Zum Sonntagskaffee mit Reinhardt LinderSo 18.00 bis 20.00 Uhr Country-MusikSo 20.00 bis 21.00 Uhr Tausend Takte Topmusik mit Mike AndersonSo 21.00 bis 24.00 Uhr Tines Schlagersofa mit Tine MoserZu allen anderen Zeiten hört Ihr nonstop das Beste aus Schlager, Oldies, Evergreens sowie siebenbürgische Coverbands.


An: RTI e. V. /.co. Thomas Schenk

Nonnenberg 11

99891 TabarzUnter den Gewinnern verlosen wir ein Jahr Mitgliedschaft im RTI e.V. Als Trost-preis gibt es das kleine RTI Maskottchen.

&

Absender:.........................................

.........................................

..........................................

Programmschema RTI International RTI 2

Mo 15.00 bis 17.00 Uhr Coffee TimeDi 15.00 bis 17.00 Uhr Coffee TimeMi 15.00 bis 17.00 Uhr Coffee TimeMi 17.00 bis 19.00 Uhr Max-Mix mit DJ Naitpage Thomas SchenkMi. 20.00 bis 22.00 Uhr im Wechsel Romania Live mit Tine Moser Metronom mit Jürgen SchielDo 15.00 bis 17.00 Uhr Coffee TimeDo 20.00 bis 22.00 Uhr Wiederholung Max-Mix vom MittwochnachmittagFr 15.00 bis 17.00 Uhr Coffee TimeFr 17.00 bis 19.00 Uhr Dr. Music mit Mike UhiniFr 19.00 bis 21.00 Uhr Funradio ChartsSa 09.00 bis 12.00 Uhr Goldene FreiheitSa 15.00 bis 17.00 Uhr Coffee TimeSa 19.00 bis 20.00 Uhr 14-tägig Hellmis Radioshow mit Sascha HellmannSa 20.00 bis 24.00 Uhr unregelmäßig RTI-RadiopartySo 10.00 bis 12.00 Uhr Sonntagmorgen-Show mit Tom und FranzSo 15.00 bis 17.00 Uhr Top 25 Country-ChartsSo 17.00 bis 19.00 Uhr Wiederholung Funradio ChartsSo 19.00 bis 21.00 Uhr WochenrückblickSo 21.00 bis 22.00 Uhr Sport- und Medienmagazin mit Mike AndersonZu allen anderen Zeiten hört Ihr nonstop das Beste aus Rock und Pop aus Rumänien, Osteuropa und aus aller Welt.

Bitte freimachen

Schicken Sie das ausgefüllte Quiz bitte per Post an folgende Adresse: RTI e.V. /co. Thomas Schenk Nonnenberg 1199891 Tabarzoder per Fax an: 036259 310732


RTI hören mit einem WLAN-Radio, so gehts

Eine der beliebtesten Fragen die man uns stellt, ist die Frage wie man uns hören kann, wenn man keinen Rechner hat oder zum Radio hören nicht unbedingt den Rechner star-ten möchte.

Die einfachste und kostengünstigs-te Möglichkeit ist die Anschaffung eines sog. WLAN-Radios, ein Ra-dio, welches sein Signal über das Internet erhält und nicht über den terrestrischen Funk.

Was braucht man nun dafür?

1. Eine FRITZBox oder einen an-deren WLAN-fähigen Internet-router.

2. Ein WLAN-Radio 3. Einen Internetzugang

Mit dieser Grundaustattung ist es möglich das Radio überall in der Wohnung aufzustellen und RTI Radio oder andere Internetradio-sender zu hören.

Unser Sender ist in den meisten Verzeichnissen wie zum Beispiel reciva.com eingetragen und sollte über die im Radio integrierte Suche nach „RTI“ oder „Transsylvania“ in den Suchergebnissen erscheinen. Sollte es wider Erwarten notwendig sein, die genaue IP einzugeben so lautet diese folgendermaßen:

Für RTI 1 - „Såksesch Radio“:http://rti-radio.de:8092 bzw

87.118.94.162:8092

Für RTI 2 - „International“http://rti-radio.de:8090 bzw

87.118.94.162:8090

Mit diesen Informationen sollte die Inbetriebnahme eines WLAN-Ra-dios auf jeden Fall funktionieren. Wenn Sie sich nicht auskennen, wenden Sie sich an eine Person ihres Vertrauens, die sich mit der Materie ein bisschen auskennt. Gerne stehen wir ihnen auch über die E-Mailadresse [email protected] bei spezifischen Proble-men zur Verfügung.

JS


Wer sich für dieses Hemd interessiert bekommt es bei Jürgen Dörr alias Jürgen aus Siebenbürgen unter [email protected]

Website: http://www.juergen-7brg.de/


www.siebenbuerger.de

Bietet ein Onlineangebot über die Siebenbürger Sachsen - mit einer Mi-schung aus Nachrichten, Mitmach-Themen und Multimediainhalten. Zu entdecken gibt es zudem historische Mundartaufnahmen und zahlreiche Videos.Der Community-Bereich „Treffpunkt“ ist der meistfrequentierte Bereich, dicht gefolgt von den Seiten der Siebenbürgischen Zeitung und dem Ortschaften-Mitmachportal.


Aufruf an alle siebenbürgischen Bands und Blaskapellen!

Mittendrin statt nur dabei!

Talent allein reicht nicht aus, um Popularität zu erlangen. Dazu sind Künstler, welcher Form auch immer, auf Medien angewiesen. Dies ist keine neue Theorie, sondern eine Tatsache, die erfolgreiche Künstler bestätigen können. RTI Saksesch Radio ist weltweit der einzige Radiosender, der siebenbürgische Künst-ler unterstützt – denn… NUR WIR SPIELEN EURE MUSIK!

Veranstalter werden dadurch auf euch aufmerksam und eure Popularität steigt – der damit für Euch verbundene finanzielle Erfolg sollte auch nicht unterschätzt werden.Und ohne Moos…ist halt nix los. Ist bei uns auch nicht anders: RTI ist weiterhin ein ehrenamtliches Projekt, das nur durch Spenden und Mitglieds- und Förderbeiträge am Leben erhalten und weiterentwickelt werden kann.

Ein respektvolles DANKESCHÖN an alle Bands und Künstler, die diese Win-Win-Situ-ation bereits erkannt haben und unser Projekt durch ihre Mitgliedschaft oder ehrenamt-lichen Auftritten auf RTI-Veranstaltungen unterstützt haben. Wir helfen uns gegenseitig und fördern gleichzeitig die siebenbürgische Kultur, die siebenbürgische Sprache und die siebenbürgische Gemeinschaft!

Einen Mitgliedsantrag findet ihr gleich hier rechts. CS/JS

RTI Radio : Engagement und Ehrenamtlichkeit

Dieses Radioprojekt lebt vom Mitmachen der Team-Mitglieder und von der Unter-stützung der Vereinsmitglieder. Wir sind ein vollständig ehrenamtlich geführtes Internetradioprojekt, das über Mitglieds-beiträge und Spenden finanziert wird.

Ihr könnt Mitglied werden oder unser Projekt mit einer Spende finanziell unter-stützen oder bei der Programmgestaltung direkt mitmachen und eine eigene Sen-dung moderieren!

Meldet euch bei uns und werdet Teil des Projekts: RTI Radio Transsylvania International!

MLS

Das Projekt RTI Radio stützt sich auf die ehrenamtliche Arbeit von ca. 15 Perso-nen, die ihre Kreativität, ihr Fachwissen, ihre Energie und ihre Zeit für das Gelin-gen des Radioprogramms investieren. Die Sendungen müssen vorbereitet und moderiert werden, die Musikdatenbank muss erweitert und organisiert werden. Die Serverinfrastruktur, die Website, die Ausfallsicherheit und nicht zuletzt die rechtliche Seite und die Finanzierung des Vereins, all diese Aufgaben werden von den Team-Mitgliedern übernommen. Ein Internetradio gemeinsam zu betreiben macht viel Spaß, bedeutet aber auch viel Arbeit und persönliches Engagement.


Radio Transsylvania International e.V. /co. Thomas Schenk Nonnenberg 11 99891 Tabarz Deutschland Registernummer: AG Gotha: VR1285

Internet: http://rti-radio.de E-Mail: [email protected] Fon: +33 04.74.27.34.28 Kreissparkasse Böblingen BLZ.: 603 501 30 Kto.Nr.: 980302

Antrag auf Mitgliedschaft Ich beantrage die Mitgliedschaft im RTI e.V.

Die Mitgliedschaft gilt für:

das Jahr 20_ _

unbestimmte Zeit und ist jederzeit kündbar. (formloses Schreiben reicht)

Den jährlichen Mitgliedsbeitrag in Höhe von ............. EUR bitte ich

von meinem Konto einzuziehen /

überweise ich auf unten angegebenes Konto. Zutreffendes bitte ankreuzen.

________________ ___________________Firma oder Verein

________________ ___________________Name, Vorname

________________ ___________________Anschrift PLZ Ort

___________________________________ Emailadresse

___________________________________ Telefon

___________________________________ Geburtsdatum

Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten in einer Datenverarbeitungsanlage gespeichert werden. Die Daten, unterliegen dem Datenschutz und werden nicht ohne schriftliche Genehmigung, an Dritte weitergegeben.

_____________________ ________________________Ort, Datum Unterschrift

_____________________________________________

Unterschrift eines Erziehungsberechtigten (falls notwendig)

30€ Einzelmitgliedschaft* /Jahr100€ Fördermitgliedschaft* zutreffendes bitte einkreisen oder eintragen

Antrag auf Mitgliedschaft im RTI e.V.

&

000491637495813

Radio Transsylvania International e.V. /co. Thomas Schenk Nonnenberg 11 99891 Tabarz Deutschland Registernummer: AG Gotha: VR1285

Internet: http://rti-radio.de E-Mail: [email protected] Fon: +33 04.74.27.34.28 Kreissparkasse Böblingen BLZ.: 603 501 30 Kto.Nr.: 980302

Ermächtigung zum Einzug des Mitglieds-beitrags durch Lastschrift

___________________________________________________________ Name und Anschrift des Kontoinhabers

An: ZahlungsempfängerRTI e.V. Nonnenberg 11, 99891 Tabarz Deutschland

Hiermit ermächtige ich den RTI e,V. den Mitgliedsbeitrag in Höhe von

______________________________ EUR bei Fälligkeit (1x pro Jahr) zu Lasten meines Kontos

Kontonnummer ____________________________

Bankleitzahl _____________________________

Kreditinstitut _____________________________

im Lastschriftverfahren einzuziehen. Diese Ermächtigung ist jeder Zeit kündbar.

Ich überweise den o.g. Betrag auf das Vereinskonto bei der:

Kreisparkasse Böblingen Konto-Nr.: 980302 BLZ: 603 501 30

Für Überweisungen aus dem europäischen Ausland verwenden sie bitte folgende Kontodaten_

IBAN: DE88 6035 0130 0000 9803 02 BIC: SOLADES1BBL

Teileinlösungen werden nicht vorgenommen.Wenn mein / unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht

seitens des kontoführenden Instituts keine Verpflichtung zur Einlösung.

___________________________ ___________________________Ort, Datum Unterschrift

Wir freuen uns, Sie in unserem Verein begrüßen zu dürfen! Schicken Sie den ausgefüllten Antrag bitte per Post an folgende Adresse: RTI e.V. /co. Thomas Schenk Nonnenberg 1199891 Tabarzoder per Fax an: 036259 310732

&

:

BIC /SWIFT: BBKRDE6B

nr5 rtimagazin2012

Documents