noordelike nuus 25.4

25 MEI 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)

Second hand & New FurnitureBest prices in town!

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

STANDS FOR SALE• 1 ha stand @ R720 000

• Build your own dream house in paradise

• 1 ha stand @ R800 000

KONTAK: ANITA - 082 330 2097

MARNA - 082 856 1765

Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613

c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht

Hyundai Lephalale

SERVICE CENTREPASSENGER AND

COMMERCIAL VEHICLES SERVICES

Deur Valerie Cilliers - [email protected]

Inwoners van Lephalale kan met 'n geruste hart water uit hul krane drink. Die dorp se water is bo-gemiddeld skoon en spog met ‘n Blou Druppel telling van 92,84%. Hierdie statistiek is onlangs deur die minister van waterwese, Edna Morelwa in die nasionale blou druppel verslag bekend gemaak.

Dié telling beteken dat Lephalale se water die skoonste in Limpopo is en die 29ste plek nasionaal beklee wat waterkwaliteit betref. Die telling word saamgestel deur ‘n audit wat gedoen is op die Zeeland en Matimba waterstelses. Die Zeeland waterstelsel wat deur Exxaro instand gehou word het hierdie jaar vir die eerste keer ‘n gesogte Blou Druppel ontvang met ‘n telling van 95,02%. (Die vereiste vir Blou Druppel status is 95 % of hoër). Die matimba stelsel het 88.34% behaal, 11% meer as verlede jaar se telling van 77%.

Stompie Nel, ingeneursbestuurder van Exxaro in die Waterberg het by ‘n mediakonferensie wat Woensdag by die Munisipaliteit gehou is, gesê Exxaro,

Skoonste water in Limpopo

Lephalale se kraanwater skoon, maar Mokopane vaar minder goed...

Eskom en die munisipaliteit kan met reg trots wees op die spanne wat verantwoordelik is om die dorp se water skoon te hou. “Dit is belangrik dat ons, ons beste doen om te verseker dat inwoners van Lephalale die beste moontlike kwaliteit water tot hulle beskikking het en dit gaan alles oor goeie spanwerk.”

Tebogo Kubyane, chemiese bestuurder by Eskom sê dat die Matimba stelsel eers verlede jaar begin het met die Blou Druppel sisteem. Hy verseker inwoners dat Eskom daarna gaan streef om voort te bou op wat reeds gedoen is en beoog om ook volgende jaar bloudruppelstatus te bereik.

Lekwalo Marakalala, ingeneurstegnikus vir water by die Lephalale munisipaliteit sê die toekenning as top presteerder in Limpopo is ‘n aansporing om volgende jaar selfs beter te presteer. “Om groot munisipaliteite soos Mogalakwena en Capricorn verby te steek is voorwaar iets om op trots te wees.”

Maar kook eerder hierdie water...

Die Mogalakwena munisipaliteit wat

Mokopane bedien het hierdie jaar slegter gevaar. Met ‘n Blou Druppel telling van 60,5%, 17% swakker as verlede jaar beklee dié munisipaliteit tans die 98ste plek in die land. Die verslag

beskryf die munisipaliteit se bestuur van water as gemiddeld met baie spasie vir verbetering.

Die munisipale bestuurder, William Kekana kon tee druktyd nie bereik word vir kommentaar nie.

Thabazimbi het hierdie jaar ‘n groot verbetering getoon en het ‘n telling van 54,33% behaal teenoor verlede jaar se 14,32%.

Die trofee vir Top presteerde in Limpopo is aan die Lephalale Munisipaliteit oorhandig. Van links is Tebogo Kubyane (Eskom), Rudani Ngobeli (Lephalale munisipaliteit), Willie Esterhuizen (Exxaro), Lekwalo Marakalalala (munisipaliteit), Amos Mabetha (Exxaro), Nakampe Monyepao (munisipaliteit), Stompie Nel (Exxaro).

MEAT CITY

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected]

Bulk MaalvleisR39-95p/Kg

Bulk LAM PakkeR69-95p/Kg

Beef Rashers

R41-95p/Kg

Wilds Kookvleis

R28-50p/Kg

TenderisedSteak

R50-95p/Kg

Wilds WorsR34-95p/kg

... na bladsy 2

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 25MAY2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 25MAY20122

LEPHALALE - Verskeie beweerde onwettige besighede is verlede week in Lephalale toegemaak. In Onverwacht het die Valke toegeslaan op ‘n dobbelhuis wat as ‘n internet kafee bedryf is.

Volgens ‘n polisieverslag wil dit voorkom of die Lephalale Internet Game Lounge wat in die Onverwacht sakesentrum bedrywig was, klante toegang gebied het tot internet dobbelhuise wat in Swaziland geregistreer is. Gelde is ook in ‘n Swaziland bankrekening inbetaal om vermoedelik die Suid-Afrikaanse inkomstediens te mislei.

Onwettige besighede gesluitVolgens Lephalale polisiewoordvoerder,

adjudant offisier, Frans Mokoena het die Pink Panther internet kafee in Ellisras na die voorval in Onverwacht self sy deure gesluit.

In Marapong is drie buitelanders gearresteer omdat hulle 'n supermarkt vanuit ‘n RDP-huisie bedryf. Volgens die polisie kan buitelanders “tuck shop” permitte vir R30 aankoop wat hulle in staat stel om ‘n klein snoepwinkel te bedryf. Ten tye van die arrestasie was dit duidelik dat die snoepwinkels in supermarkete omskep is.

Mookgopong het weereens nie baie goed gevaar nie en is 131ste met ‘n telling van 31,73%.

Polokwane het ook hierdie jaar teruggesak en kon slegs 86,52 behaal teenoor verlede jaar se 92,61%.

Bloudruppel-status word sedert 2009 toegeken om munisipaliteite aan te spoor om hulle waterbestuur te verbeter terwyl dit terselfdertyd verbruikers oor die kwaliteit van hulle drinkwater inlig.

Die nasionale resultate het van 72,9% na 87,6% gespring terwyl al nege die provinsies verbeter het op hulle resultate van verlede jaar.

Daar is ŉ totaal van 931 waterstelsels in 153 van Suid-Afrika se 287 munisipaliteit vir die verslag ondersoek.

Skoonste water in Limpopo... van bladsy 2

Province inspects local CPFThe provincial department of Safety and Security visited Lephalale recently to establish whether the town’s community policing forum (CPF) was up and running. Jockey Tshikombeni and Peter Ravhambelani sat in at a CPF meeting last week to discover that all structures are in place, but that community involvement is still lacking.

CPF Chairman, Thys Eloff took the opportunity to highlight some of the issues pertaining to safety and security in Lephalale. He told officials that a lack of manpower and an ever-increasing number of illegal immigrants entering the town pose a huge threat to safety and security of residents.

“Not only do we not have enough police officers, but we are losing top quality policemen and women because of a lack of affordable housing. We have lost four officers in the past few months, something we cannot afford. Our other concern is that the police station and offices were built when Lephalale was still a small village. It is no longer sufficient and cannot adequately house the Lephalale police force.”

Regarding illegal immigrants, Eloff said the biggest frustration is that many crimes go unsolved because perpetrators are not on the police’s fingerprint database. It was explained to the meeting that when illegal immigrants are taken into custody it is the department of home affairs that takes their fingerprints and log it onto a different database which is not accessible to police.

Tshikombeni and Ravhambelani assured the meeting that they would present their findings and the concerns raised by the Lephalale CPF to the MEC for safety and security.

Corruption Watch Report corruption when you come across it. Our global ranking on public trust of politicians is 88/142, diversion of public funds 81/142; irregular payments and bribes 48/142; favoritism in decisions of government officials 114/142; wastefulness of government spending 69/142. Do your bit, report corruption at [email protected] or sms 45142 and join thousands of South Africans who are going to rid this country of the corruption scourge.

Weermag hou Lephalale skoonLEPHALALE - Die Suid-Afrikaanse Militêre Gesondheidsdiens (SAMGD) se opleidingseenheid in Lephalale het verlede Vrydag in samewerking met die Munisipaliteit ‘n aksie van stapel gestuur om die lughawepad skoon te maak.

Sakke en handskoene is deur die munisipaliteit verskaf en troepe het die pad vanaf die basis tot by die stopstraat gefynkam vir rommel. ‘n Herwinningsprojek is ook by die basis geloods en blikkies en bottles word herwin om afval te verminder.

Lephalale Munisipaliteit se Joshua Hlapa oorhandig sakke en handskoene aan troepe.

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 25MAY2012 25MEI2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 25MAY2012 3

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351

WANT IT!GET IT

ON CREDIT!ENQUIRE INSTORE

TIMBER

ELLISRAS

Specia

l valid

while

sto

cks last

R96193 SHEET GALVANISED CORRUGATED FH 8.5

3600 x 0.32mm

R7915

HARVEY ROOF TILES

R6395

CONCRETE KGOSI WHEELBARROW

R28500

BEST PRICE!

R46666PER SHEET

BEST PRICE!

CEILING TILES

DIAMOND MESH 25m1800 x50 x 2.5mm SHEET GALVANISED

CORRUGATED FH 8.5 4200 x 0.32mm

R9713

DOOR PRE-HUNG PIVOT Indigo Set Complete Sample

R411100R411100

R411100R411100

DOOR PRE-HUNG PIVOT Sunrise Set Complete Sample

DOOR PRE-HUNG PIVOT Elephant Carved Sample

DOOR PRE-HUNG PIVOT Symphony

Carved Sample

FIRE EXTINGUISHERDRY POWDER YALE

9KG

R51362

CHIP BOARD ROYAL MAHOGANY

1850 x 2750 x 16mm

BBosmaNJEWELLERS

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus), Tel: +27 15 491 4416, Fax: +27 15 491 4411, Fax: 0866708733

Now OnNow On

Limpopo Spilpuntdienste

Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate

spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer

in Potgietersrus.

Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591

Epos: [email protected]

The Mokopane ANC is now trying to side-step orders by the MEC fo co-operative government, housing settlements and traditional affairs, which instructed members of the Mogalakwena council to repay money they spent despite objections by the opposition and the municipal management.

This stems from previous Mogalakwena mayor, Ester Mothibi and her allies’ insistence on reinstating suspended corporate services manager Henry Thobejane and paying his full salary despite his suspension and the guilty verdicts against him.

At a special council meeting on Tuesday, the ANC delayed the process of implementing the sanctions against themselves to pay back more than R1-million to the Mogalakwena Local Municipality.

This was one of the recommendations that stemmed from a forensic investigation by KPMG. The MEC instructed that these recommendations be implemented, but on Tuesday the ANC decided to change the actions to; ‘just noting the KPMG Report and refering it to the executive committee to establish a ad-hoc committee to investigate the report and make recomendations to Council.’

Councillor Beyers Smit of the DA asked for a division of council as the DA stood by the original recomendations and all 11

LEPHALALE - Adjudant offisier, Frans Mokoena en konstabel Precious Munyai het verlede Vrydag Lephalale deurkruis om motoriste te waarsku om nie skoot--rekenaars, selfone en kontn ant in motors te los nie.

Volgens Mokoena was daar verlede Woensdag vier gevalle waar goedere uit motors by die Shoprite-sentrum gesteel is. “In al vier gevalle is ‘n afstandbeheer gebruik om die sluitmeganisme van die motor te deaktiveer.

“Ons wil mense bewus maak van die probleem en vra om seker te maak dat hulle motors gesluit is voordat hulle wegstap.”

Mokoena vertel dat daar in die vorige week R100 000 uit ‘n voertuig in dieselfde parkeerterein gesteel is. “Ons doen ‘n beroep op die publiek en besighede om nie kontant te trek en in die motor te los nie.”

Pro DekorVerf & Hardeware

C/o Retief &

Pretorius Street

Posbus 1691

Mokopane 0600

Tel: 015 491 3361

Faks: 086 696 1958

E-pos: [email protected]

Specials From Specials From R225-00 / 20lt

All colours to be mixed according to taste and choice.Prominent Paints 7 Year guarantee and SABS Standard

Buks Botha

Sel: 082 490 6148

PAINT BEFORE SUMMER AND RAINPAINT BEFORE SUMMER AND RAINPAINT BEFORE SUMMER AND RAINDuisende uit motors gesteel

Bo: Konstabel Precious Munyai plaas briefies op motorruite om motoriste te waarsku om nie duursame goede-re in motors te los nie.

Sparks fly as ANC plots against MEC orders

opposition Councillors noted their names in favour of the original recomendations and all ANC councillors responsible for repaying the ‘unauthorised and wasteful expenses’ noted their names to the motion to refer the matter.

“This is a strategy by the ANC to delay the process to recover the cost from themselves. How can you be a referee and player at the same time?

"As all ANC councillors are implicated in this issue, now they want to determine their own fate? What is the logic in that? In fact the ANC is in a catch 22 situation and is desperate to try and get out of it,” Smit commented after the meeting.

Besides the repayment of Thobejane’s salaries the KPMG report also recommends ‘appropriate action’ be taken against the preivious mayor [Mothibi] for failing to follow proper process in the appointment of Maningo Security Services.

Mothibi, now just a councillor, however remains defiant. She even threatened DA Councillor, Marcelle Maritz, when Maritz questioned her on the money her decisions cost the municipality.

Maritz said she takes such threats seriously and reported it to the police as the council’s speaker has already had her house petrol bombed in the week Mothibi was sacked as mayor.

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

HOTSPOTHOTSPOT

105 Nelson Mandela Drive -

Rennie Janse van Rensburg - 083 753 3104

(015) 409 1111

Land Rover Freelander 2 TD4 HSE A/T

Price:

R359 900.00

Terms & Conditions Apply

Baie geluk MGM MOTORS, met die Toekkening vir Onderneming van die Jaar!

Province inspects local CPFThe provincial department of Safety and Security visited Lephalale recently to establish whether the town’s community policing forum (CPF) was up and running. Jockey Tshikombeni and Peter Ravhambelani sat in at a CPF meeting last week to discover that all structures are in place, but that community involvement is still lacking.

CPF Chairman, Thys Eloff took the opportunity to highlight some of the issues pertaining to safety and security in Lephalale. He told officials that a lack of manpower and an ever-increasing number of illegal immigrants entering the town pose a huge threat to safety and security of residents.

“Not only do we not have enough police officers, but we are losing top quality policemen and women because of a lack of affordable housing. We have lost four officers in the past few months, something we cannot afford. Our other concern is that the police station and offices were built when Lephalale was still a small village. It is no longer sufficient and cannot adequately house the Lephalale police force.”

Regarding illegal immigrants, Eloff said the biggest frustration is that many crimes go unsolved because perpetrators are not on the police’s fingerprint database. It was explained to the meeting that when illegal immigrants are taken into custody it is the department of home affairs that takes their fingerprints and log it onto a different database which is not accessible to police.

Tshikombeni and Ravhambelani assured the meeting that they would present their findings and the concerns raised by the Lephalale CPF to the MEC for safety and security.

- Noordelike Nuus wens MGM Motors baie geluk met hul toekenning as Mokopane se Onderneming van die Jaar! -


MOKOPANE- MGM Motors is verlede Vrydag aand tydens die Besigheidskamer se jaarlikse dinee gekroon as die Sakeonderneming van die Jaar terwyl dié handelaar se Cobus Pretorius weggestap het met die toekenning vir verkoopsman van die jaar.

Die glansaand het gepaard gegaan met ‘n heerlike ete, optrede deur Mia Louw – Mokopane se 16-jarige sangsensasie en met bekende sakeman en skrywer, Clem Sunter, wat pittige wyshede en waarhede met die dorp se sakelui gedeel het.

Sunter wat bekend is vir “The Mind of a Fox” die boek waarin hy saam met Chantell Illbury vergelykings tref tussen die karaktereinskappe van jakkalse en krimpvarkies in die besigheidswêreld, het saam met Illbury nou ‘n nuwe boek bekendgestel: “Socrates and the Fox: A strategic dialogue”.

Mokopane se sakelui het sy praatjie en sy geselskap om die onthaaltafels terdeë geniet.

Na ete is die dorp se besigheidsuitblinkers aangekondig.

Waterberg FET College het die toekenning ontvang vir die netste besigheidsontwikkeling, terwyl Maxi’s Mokopane aangewys is as die beste gasvryheidsbedryf.

Mogalakwena Platinum se Thula-Thula huis is aangewys as die projek wat die grootste bydrae tot die gemeenskap gelewer het.

Die swemmer, Natasha van Niekerk, is aangewys as Sportpersoon van die Jaar. Klein Entrepreneur van die Jaar is André van Vuuren van Limpopo Insect Screens, Groot Entrepreneur van die jaar is Mohamed Essack van Oasis Lodge, Klein Sakevrou van die jaar is René Engelbrecht van Astra Borduurders, Groot Sakevrou van die jaar is Amanda van Zyl van Amandel Graan Bemarking en Klien Besigheidsman van die jaar is Jacques Le Roux van Savuti. Toekennings is deur die besigheidskamer se president Gerrit van der Veen oorhandig met Sunter wat hom bygestaan het.

Mokopane se beste sakelui vereer

Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534

Die GouDsmiDManufacturing of Jewellery

Fashion Corner, Ellisras Tel: 014 763 2559E-mail:[email protected]

Bo: Cobus Pretorius (links) en André Bonthuys van MGM Motors.Links: Groot entrepreneur van die jaar is Mohamed Essack van Oasis Lodge.Onder: Groot sakevrou van die jaar is Amanda van Zyl van Amandel Graan Bemarking. Hier is sy saam Gerrit van der Veen (regs) en Clem Sunter.

Deur Cindy Pretorius

MOKOPANE- Sy’s net 16, maar Mia Louw van Mokopane het al saam met bekende kunstenaars soos Kurt Darren, Theuns Jordaan en Antonie Bougas van Supersterre opgetree. En haar sukses as jong sangeres ten spyt, het sy haar voete vas op die aarde.

Sy is vasbeslote om haar

Mokopane se eie toekomstige “superster”skoolloopbaan in Hoërskool Piet Potgieter se skoolbanke te voltooi en daarna te gaan studeer. Sielkunde, maar sy kan dalk nog van plan verander.

Huidiglik is sy besig met ‘n “Vocal training” kursus by die Kliphard Musiekskool in Polokwane. Baie sal sê sy het nie nog opleiding nodig nie. Mia het

al aan ses sangkompetisies deelgeneem en byna elke keer met die louere

weggestap. In April 2009 neem sy deel aan Dros se sangkompetisie en wen om deur te dring na die finale rondte in Midrand. In Mei 2009 wen sy ‘n kompetisie aangebied deur Anthonie Bougas en laat haar eerste musiekvideo maak deur Take 2 Productions in Kaapstad. In

April 2010 neem sy aan die PPK Gospelkom-petisie deel

en kry ‘n eerste plek, 26-28 Augustus 2010

neem sy deel aan die Abrakadabra Kunsfees in Warmbad deel en verower goud is al drie van haar kategorieë. Op 11 Mei 2010 neem sy deel aan die Provinsiale van SA Talentkam-pioenskappe. By die Nasionale rondte in Johannesburg op

26-30 September 2010 ontvang sy vir al vier die genres goue medaljes.

Sy tree gereeld by funksies op en het Vrydagaand die dorp se sakelui tydens die besigheidskamer se jaarlikse dinee vermaak. Vanaand tree sy by Rhapsody’s in Polokwane op, more by ‘n Cansa funksie, ook in Polokwane dan op 30 Junie by die Winterfees in Welkom, op 10 en 11 Augustus by ons eie Kierieklapper kunstefees en dan in Middelburg.

Sy gaan ook ‘n slypskool, aangebied deur Heinz Winckler bywoon om meer oor die tipe lewe van ‘n kunstenaar te leer. Sy hou van Heinz, maar haar gunsteling kunstenaar is Nadine. “Sy is nooit in die media as gevolg van skandes nie en sy is baie passievol oor haar musiek en is net ‘n wonderlike musikant,” borrel Mia. Mens kan sien musiek is haar lewe.

“Ja,” erken sy, sy het seker nie ‘n konvensionele sosiale lewe in terme van 16-jariges nie, maar Mia vertel dat dit haar glad nie pla nie. Sy doen elke naweek presies wat sy graag wil doen. Sing.

Sy het nog nie haar eerste album op die rakke nie maar hoop en vertrou dit sal deur die loop van die jaar gebeur. Haar ma, Mercia, hoop en vertrou saam. As Mia se bestuurder en haar ma is sy baie trots op haar meisiekind. “Dit verg baie uithouvermoë om op 16 ‘n sangloopbaan te hê, maar gelukkig is Mia volwasse genoeg om skool en haar sangloopbaan te balanseer,” sê sy trots.

Ons hou hierdie 'ster' se loopbaan met groot belangstelling dop!

Heel links: Klein Entrepreneur van die Jaar is An-dré van Vuuren van Limpopo Insect Screens en Sportpersoon van die Jaar is Nata-sha van Niekerk (links).

Bo: Jacques le Roux is Klein Besigheidsman van die jaar en René Engelbrecht (links) is Klein sakevrou van die jaar.

Left: Maxi's Mokopane is as die dorp se beste gasvry-heids-bedryf aangewys.


52 Ruiter Road - Mokopane Tel: 015 491 4533 - Fax: 015 491 5767

At Rand we always give the lowest price up front. If by chance any other major store

has a lower price we will beat it anyway, so you can buy with confidence at Rand.

VATIncluded

PERSONAL SERVICE TO ALL CLIENTS

LYE BYE ACCEPTED. RICA APPROVED

MASSIVE PRICE INCREASE DUE TO LOWER RAND

BUY NOW & SAVE

MASSIVE PRICE INCREASE DUE TO LOWER RAND

BUY NOW & SAVEMultichoice Single View Dish LNBBracket & DecoderComplete System Accredited Installer

R 399.00

LG PLC HD Slim Razor TV HDMI USB slot Remote control,

129 cm 50''

107 cm 42 ''2 YEAR GUARANTEE

R6 499.00 R 4 899.00

STARVISION SAMSUNGPanel Full HDCCD Remote control USB HDMI

22''

26 '' 2 YEAR GUARANTEE

R 1 499.00R 2 299.00

SONY BRAVIA LCDTelevision Remote controlFull HD 1080 HDMI USB socket

81 cm

40 cm

R 3 549.00R 5 499.00

LG Home Theatre System 2.1, Remote control Sub wooffer Tuner, Amp & DVD player

2 YEAR GUARANTEER 849.00

SONY Home Theatre System with large speakers, 2 Active Subwooffer, 4 Active Speakers Tuner Amp, DVD Player 1050 Watt RMS 6.2 Remote control

2 YEAR GUARANTEER 5 699.00

TOSHIBA BLUE RAY DVD playerRemote control

12 MONTH GUARANTEER 799.00

TEAC CLOCK RADIOwith DVD Player

GEMSOUND PORTABLE RADIOCD PLAYER

R 299.00

R199.00

TEAC Mini Hi-Fi, CD Playerwith I-Pod slot Tuner Remote control

R 549.00

COBY I-Pad tablet Wi-Fi Android, Large Pad

Full 12 Month guaranteeRechargable battery

R 1 699.00

JVC Radio CD Front Loader4 Channel Hi-Powered

12 Month GuaranteeR 499.00

PIONEER Car Radio with Remote control, USB slot CD front loader

We fit radio while you waitR 799.00

JVC DIGITAL VIDEO CAMERACard 120 gig Hard disc USB slot, Large color screen40 Hours recording time

12 Month guaranteeR 2 999.00

JVC CAR SPEAKER

4'' 130 Watt 6'' 240 Watt p/pair

6 x 9 300 Watt

R 129.00 - R 229.00

R 349.00

ROAD MATE with Microsoft name, GPS & MP player, SA Maps loaded

R 699.00TELEFUNKEN 410 Ltcombo fridge with water dispenser

Metallic colour


SAMSUNG FRIDGE SIDE BY SIDEWater dispenserIce maker Metallic colour


FAMOUS MAKE 4 PLATE STOVEwith Large Oven

12 Month guarantee

R 1 699.00

KELVINATOR METALLIC DISHWASHER12 settings


UNIVA TWIN TUB WASHING MACHINE 7.5 Kg


BOSCH DISHWASHER4 PROGRAM SETTINGSSteel inner drum German made Best in S.A


DEFY TUMBLE DRYER6.5 kg

- - - - - - - - - - - - - - -WHIRLPOOL HEAVY DUTYWASHING MACHINE

2 YEAR GUARANTEE

R 1 999.00

R 4 999.00

EMPISAL SEWING MACHINEZig-Zag build in pattern & button

hole maker - OVER LOCKER-

R 879.00

R 1 449.00

KENWOOD CHEF 800 Watt

12 Month guaranteeR 1 999.00

WOLF LAWN MOVERBest Lawn Mover in SA

1 000 Watts 1 800 Watt

2 600 Watt

R 799.00R 1 899.00R 2 799.00

VERIMARK PRODUCT AS SEEN ON TVAll less 10%

SALTON URN 16 LtStainless Steel

R 579.00

SONY PLAYSTATION 2with remote control, New model. Black

12 Month guaranteeR 1049.00

CONTI VACUUM CLEANER Wet & Dry1 400 Watt


FAN HEATER3 SPEED

from R 89.00CONTI 3 BARGAS HEATER

R 599.00

AEG PORTABLE RECHARGABLE

VACUUM CLEANER

R 199.00

ELECTROLUX7 in 1 Polisher, Shampoo & Scrubber

12 Month guarantee

R 999.00

TOSHIBA LAP TOP NOTE BOOK COMPUTER 15 '' -SCREEN DVD WRITER (FREE BAG)

R 3 999.00

CHAIRS

Trekmen

Campmania

Smart

Big Boy

R 79.00

R 285.00

R 295.00

RIFLE PELLET

500 FPS @ RIFLE PELLET

600 FPS @ RIFLE PELLETS

FROM -

R 450.00

R 550.00

R 15.00

TENT CAMPMANIA2 MEN

4 MEN

6 MEN SLEEPING BAGS

R 385.00R 570.00R 1 425.00

R 159.00

FISHING 1 PCE CARPENTER ROD'S

ROD ALARM R 99.00SWINGERS R 80.00

R 99.00

BELL Two-way radio

a pairR 399.00

SAKYNO DVD player 5.1Remote controlPlays MP3 CD & DVD

R 199.00

LG LED Ultra Slim television2 USB 2 HDMI AV inputFull HD 1080 Remote Control107 cm 42''R 6 499.0081 cm 32''

2 YEAR GUARANTEE

R 3 599.00

STARVISION SAMSUNGPanel LCD Full HD 1080 Television Remote control HDMI AV USB Input

81 cm

107 cm 2 YEAR GUARANTEE

R 2 499.00R 3 899.00

ATLAS CHEST / KIC FREEZER120 Lt 220 Lt 320 Lt 570 Lt

R 1 699.00R 1 599.00R 2 499.00R 4 499.00

Hi Sense matching pair fridge freezer

290 Lt R 2 899.003 YEAR GUARANTEE

KELVINATOR SLIMLINEUNDER COUNTEROven & Hob


HiSENSE STAINLESS STEEL MICROWAVE OVEN19 Lt 5 Heat settings

3 YEAR GUARANTEER 399.00

HI-SENSE DOUBLE DOOR TOP FRIDGE4 Star rated

160 Lt

190 Lt

130 Lt Barfridge 3 YEAR GUARANTEE

R 1 699.00R 1 949.00

R 1 299.00

BLACK BERRY CURVEPHONE NEW MODELwith Tri-band

fromR 1 649.00

CANON SINGLE LENS REFLEX CAMERA, 12.5 Mega pixel, 35 x 110mm 200m lens.SD slot with softwareFree training course Free bag


STARSOUND CAR AMPLIFIER - BEST IN SA

1900 4 Channel

2200 4 Channel

R 999.00R 1049.00

KELVINATOR METALLIC MICROWAVE OVENwith build-in grill42 LtElectronic cooking program


HP NET BOOK - LAPTOP COMPUTER

with Microsoft programR 2 999.00

FENICI - Hair dryer with brush & comb


SINGLE ELECTRIC 3 SETTING HEATED BLANKET

R 149.00

SANDDISC USB MEMORY

4 GB

8 GB

16 GB 5 YEAR GUARANTEE

R 69.00R 139.00R 199.00

SAMSUNG LAZER FAX PHONE, 140 Page storage

R 1 499.00

SAMSUNG TOP LOADER WASHING MACHINEDiamond drum 13 Kg

10 YEAR GUARANTEE ON DRUM

R 2 699.00

DEFY MICROWAVE OVEN28 Lt WhiteTouch control Defrost & Cooking program

R 749.00

WAHL ELECTRIC HAIR CLIPPER SET

12 Month guarantee

R 95.00

ATLAS 7.5 Kilo watt generator with Auto start, AVR Petrol & Oil gauge check with wheels

R 4 999.00

AEG ELECTRONIC PRESSURE COOKER

2 YEAR GUARANTEE

R 949.00

VIPER MOUNTAIN BIKE18 Speed-

BMX 16 ''-

BMX 20''-

BMX 12''-

R 549.00 R 329.00

R 369.00R 179.00

HiSense - 3 Fin

Oil HeaterR 379.00

CASIO LADIES & GENTS WATCHES

Full range in stock10 year batt life


FUNRUNFAMILY

POTJIE KOS KOMPETIESE

INSKRYWINGS: R50

TOMBOLA TAFELSPRING KASTELEBOERESPORTen nog vele meer!!

SPELETJIES VIR KINDERS

R50 per

Stalletjie

almal

welkom!!!

ONS benodig NOG

UITSTALLERS!

FUN RUN ENTRY FEER20 per adultR10 per child

Date: 2 June 2012Venue: 4 Maggie Street, Light Industrial Area, OnverwachtTime: 09h00

INGANGS FOOI (fooie gaan vir die Henco fonds)

R50 VOLWASSENER20 SKOOLKINDERS VOORSKOOL GRAITS

4 Maggie Straat, Ligte Industrieële Area, Onverwacht

DANS FRIDAY 1 JUNE

PLAASLIKE KUNSTENAARSLOTS OF PRIZES

TO BE WON!!

ENQUIRIES KATRYN 083 600 0870CHRISTA 082 797 8598

BOEREWORS ROLLE

EN ANDER KOS TE KOOP

BRING DIE HELE GESIN EN KOM KUIER SAAM BY

ADULT GAMESFear Factor

Beer DrinkingMy Man Can

and lots more!

2 JUNE 2012

WINGERD

FUNDRAISING FOR HENCO KUBANNEKTO HELP WITH HIS FIGHT AGAINST CANCER

2.5km

6

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 25MAY2012 25MEI2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 25MAY2012

Bogenoemde eiendomme is aangrensend en kan saam of afsonderlik verkoop word.

Vir meer inligting kontak Chrisjan Mahne 082 899 9051

BEES, WILD & BESPROEIINGSPLASE TE KOOP

TOM BURKE200ha Bees en wildsplaas. Unieke stukkie grond. Wildwerend omhein. Sterk toegeruste boorgat met Eskom krag. 1 Veesuiping met drukgang.

TOM BURKE722ha Bees, wild en besproeiings plaas. Wildwerend omhein. 19ha

geregistreerde besproeiing onder spilpunt. Suigpomp en 6 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Damme, 1 Veesuiping, ± 250m2 Staalstoor

en ‘n arbeidershuis.

TOM BURKE701ha Bees, wild en besproeings plaas. Wildwerend omhein.

15ha geregistreerde besproeiing. Onder spilpunt. Suigpomp en 7 toegeruste boorgate met Eskom krag. 2 Sement damme,

2 veesuipings en ‘n arbeidershuis.

FUNRUNFAMILY

POTJIE KOS KOMPETIESE

INSKRYWINGS: R50

TOMBOLA TAFELSPRING KASTELEBOERESPORTen nog vele meer!!

SPELETJIES VIR KINDERS

R50 per

Stalletjie

almal

welkom!!!

ONS benodig NOG

UITSTALLERS!

FUN RUN ENTRY FEER20 per adultR10 per child

Date: 2 June 2012Venue: 4 Maggie Street, Light Industrial Area, OnverwachtTime: 09h00

INGANGS FOOI (fooie gaan vir die Henco fonds)

R50 VOLWASSENER20 SKOOLKINDERS VOORSKOOL GRAITS

4 Maggie Straat, Ligte Industrieële Area, Onverwacht

DANS FRIDAY 1 JUNE

PLAASLIKE KUNSTENAARSLOTS OF PRIZES

TO BE WON!!

ENQUIRIES KATRYN 083 600 0870CHRISTA 082 797 8598

BOEREWORS ROLLE

EN ANDER KOS TE KOOP

BRING DIE HELE GESIN EN KOM KUIER SAAM BY

ADULT GAMESFear Factor

Beer DrinkingMy Man Can

and lots more!

2 JUNE 2012

WINGERD

FUNDRAISING FOR HENCO KUBANNEKTO HELP WITH HIS FIGHT AGAINST CANCER

2.5km

7

Die Mokopane staatsveearts het ‘n beroep gedoen op inwoners om kennis te neem van die gevare van hondsdolheid en seker te maak hul diere is op datum met inentings teen hierdie siekte.

Hondsdolheid is ‘n soonotiese siekte - ‘n virussiekte wat van dier na mens oorgedra kan word – en dan die brein aantas en dood veroorsaak indien dit nie onmiddelik behandel word nie. Die virus word in die speeksel uitgeskei en word versprei deur die byt van ‘n besmette dier.

Vir mense is die grootste risiko van besmetting gewoonlik honde. Ander diere betrokke by die oordrag van die siekte is katte, meerkatte, jakkalse ens.

‘n Mens word besmet wanneer hy deur ‘n besmette dier gebyt word aangesien die virus deur die speeksel versprei word. Dit is moontlik vir die mens om besmet te raak indien die speeksel in aanraking kom met jou mond of oë of deur ‘n snyplek op die vel.

By diere met hondsdolheid mag dit lyk asof iets in hul keel vassat a.g.v oormatige speeksel vloei. Moet nie jou hand in so ‘n dier se bek sit nie aangesiek jy hondsdolheid kan kry indien die speeksel met ‘n stukkende plek op jou vel in aanraking kom.

Kyk uit vir die volgende simtome onder diere: Mak diere word wild en aggresief (kom mal voor), terwyl wilde diere mak word. Volgende kom verlamming voor en daarna die dood.

By mense is die eerste tekens van hondsdolheid hoofpyn, angstigheid, koors, naarheid en vrees vir water. Dit neem gewoonlik 2 tot 10 weke vir mens en dier om tekens te wys nadat hul deur ‘n besmette dier gebyt is.

Sodra ‘n mens of dier tekens van hondsdolheid wys, is geen behandeling meer moontlik nie en sal die dood onvemydelik wees. Dit is dus uiters belangrik dat honde en katte geënt moet word om die risiko vir mens en dier te verminder. Alle honde en katte moet vanaf die ouderdom van drie maande jaarliks teen hondsdolheid ingeënt word.

Die naaste Staatsveearts moet dadelik in kennis gestel word sodra ‘n dier vreemd optree en hondsdolheid vemoed word.

‘Ons soek goeie huise’

By die Mokopane DBV is daar hierdie week twee honde: ‘n Boerboel kruising van so sewe maande oud, (middel). ‘n Jack Russel kruising (regs) en vyf katte wat nuwe huise soek (ver regs).

Pasop vir Hondsdolheid

Indien jy betyds behandeling ontvang (so gou as moontlik na ‘n buit) sal jy nie van hondsdolheid doodgaan nie. Indien jy gebyt word moet die wond dadelik onder lopende water met seep en indien moontlik ‘n ontsmettingsmiddel gewas word. Kry dan dadelik mediese behandeling vanaf die naaste kliniek ok dokter.

Die dokter of verpleegpersoneel sal dan dadelik begin met ‘n reeks van inspuiting wat sal verhoed dat hondsdolheid ontwikkel. Dit is uiters belangrik om die volledige reeks inspuitings te kry indien jy steeds kan doodgaan indien jy nie al die inspuitings onvang nie.

Verwitting ook dadelik die Staatsveearts of polisie indien jy deur ‘n hond gebyt is. Hul sal die saak opvolg en bevestig of die dier wel hondsdolheid het of nie.

Die jaarlikse Hondsdolheid inentings vir alle honde en katte in Mokopane en Mookgopong sal in Junie gedoen word. Hierdie inenting word deur die wet verplig en word gratis gedoen.

Hou asseblief die koerante en plakkate dop vir die volledige inentingsprogram.

U kan ook die plaaslike Staatsveearts kantoor skakel met enige navrae by 015 491 4288.

Sit hand by vir gestremdesHettie se Hand Lewensvaardigheidesentrum bied more [Saterdag] 'n ope dag aan waar die organisasie soveel moontlik ouers, gades, vriende en familie van gestremde persone wil ontmoet.

Hettie se Hand se doel is om gestremde kinders en volwassenes die geleentheid te bied om hulle lewensvaardighede en talente maksimaal te ontwikkel. Ons is nie slegs daar vir gestremde kinders en volwassenes nie, maar ook om aan ouers, familie en vriendde wat met die probleme saamleef, emosioneel ondersteuning te bied.

Kinders vanaf vyf jaar kan baat vind by ons Lewensvaardigheidsentrum. Ons doel is om hulle so ver as moontlik selfstandig te laat funksioneer in die alledaagse lewe. 'n Knoop self vasmaak, tande borsel, self hande was ens. Daar sal aandag geskenk word aan handvaardighede soos onder andere kralewerk, mosaik, geskenke uit herwinningsmateriaal, eenvoudige naaldwerk, tuin ornamente en ander artikels.

Die opedag sal by Krugerpark Laerskool se lapa gehou word. Ons hoop om soveel demonstrasies van wat Hettie se Hand Lewensvaardighedesentrum aan almal wil bied, daar bekend te stel. Skakel Hettie Woehler by 015 491 1282 of 079 885 2512 of epos [email protected].


Met Woord en daad

KommentaarComment

Mainly Bow hunting(Elevated & Ground blinds)9 species available to hunt

Swartwater/BaltimoreSelf-catering accommodation (6 persons)

Trophy and Biltong Hunters welcome reasonable pricing.

Contact Armand de Wet: 079 957 7344 e-mail [email protected]

MADOPPIE SAFARISMADOPPIE

SAFARIS

Dis nag!Sjoe, nou dreig die regering by monde van finansiesminister, Pravin Gordhan, sy burgers dat dit vir hulle nag gaan wees as die voorlopige hofbevel teen tolheffings in Gauteng nie dadelik ter syde gestel word nie.

Hy sê Suid-Afrika sal hom moet staal vir uiters negatiewe internasionale kredietgraderings en noodsaaklike dienste aan skole, hospitale, paaie en gesondheid sal in die stof moet byt as die voorlopige hofbevel bly staan totdat ’n hersieningsproses – en gevolglike appèlsake – in verband met die tolgeld “eendag” afgehandel kan word.

Wel mnr. Gordhan, ek het nuus vir jou. Dit is lankal nag in Suid-Afrika. Ons energieverskaffer het so lekker soustrein gery vanaf 1994 dat hy vyf jaar terug inderhaas moes planne maak om nuwe kragstasies te bou om te keer dat die ekonomie inmekaartuimel as gevolg van beurtkrag. Nou spandeer ons miljarde aan projekte waar ons kragstasies teen dubbel die koste in dubbel die tyd bou wat hulle in die buiteland gebou word. In die naam van bemagtiging natuurlik.

Intussen sit die land vol skoolkinders wat nou – amper in die middel van die jaar – nog nie handboeke het nie.

By die hospitaal in Mokopane moet die dokters kos vir hul pasiente koop, daar is nie handskoene nie en ook nie noodsaaklike mediese voorrade nie.

Behalwe vir uitskieters soos Lephalale waar korporatiewe reuse soos Exxaro wateraanlegte bou en onderhou, is dit nie juis raadsaam om meer water uit die kraan te drink nie.

Ons land se munisipaliteite is omtrent almal bankrot en dienslewering het ‘n woord geword waarmee iets beskryf word wat net ouer Suid-Afrikaners vaagweg onthou. ‘n Woord wat oorgeneem het by “Apartheid” as die verduideliking vir optogte en rookwolke bokant ons townships.

So presies hoeveel erger dink jy kan die ANC-regering dinge vir Suid-Afrikaners laat raak as hy nie sy tolstelsel deurgevoer kry nie mnr. Gordhan?

Ons hier in die Bosveld betaal reeds deur ons nekke om ons produkte op die Gautengse markte te lewer en ook om voedsel en goedere hier te kry danksy absurde brandstofpryse. Ons sal verkies om nie die kostes van ‘n tolstelsel ook nog te absorbeer nie.

Miskien kan ons weer praat wanneer ons eendag ‘n werkende spoorvervoerstelsel het en wanneer ons paaie in ‘n beter toestand is.

Romeine 2:25-29

Min dinge in die lewe stel ’n mens so teleur as wanneer jy nie erkenning ontvang nie. Stel jou voor jy gee aan iemand ’n geskenk en daardie persoon lyk asof hy dit glad nie waardeer nie. Hoe sal dit jou laat voel?

Die meeste van ons sal teleurgesteld, seergemaak of selfs woedend voel. ’n Verkeerde verstaan van die evangelie kan jou in ’n soortgelyke situasie laat beland.

As jy dink dat jy eendag voor God se regterstoel sal kan gaan staan met ’n “geskenk”, met iets wat jy Hom kan aanbied sodat jy gered kan word, sal God se reaksie jou teleurstel. Hy sal sê:“Ek ken jou nie!”God wil egter nie hê dat daar so ’n

teleurstellende ontmoeting tussen Hom en ons sal plaasvind nie, daarom het Hy Paulus gebruik om ons te waarsku om nie op uiterlike dinge staat te maak nie. Die Jode het. Hulle het gedink dat die blote feit dat hulle die wet besit, hulle sal red.En natuurlik was daar nog die besnydenis.

God sal tog nie iemand wat besny is verlore laat gaan nie. Maar Paulus wys duidelik dat nie die wet of die besnydenis ’n mens kan red nie. Wat God soek, is ’n lewe wat in ooreenstemming met sy wet is. God soek ’n heilige lewe (Lev. 11:44; 1 Pet. 1:15-16). En ’n heilige lewe is net moontlik as ’n mens op Christus alleen vertrou. Hoe so? Want deur geloof in Christus ontvang ons sy Gees (Gal. 3:14), en die Gees besny ons harte, verander ons harte. Net soos wat iemand wat uiterlik besny was, anders as voorheen gelyk het, lyk iemand wie se hart deur die Gees besny is, ook anders as voorheen. Sy gedagtes en sy dade verander. Hy dink anders en hy tree anders op.Sy lewe stem ooreen met God se wet.

Paulus sonder een eienskap uit van iemand wie se hart deur die Gees besny is. So iemand soek nie die lof van mense nie, maar is tevrede met die lof van God. Daar is ’n goeie rede waarom Paulus juis hierdie eienskap noem. Die een ding wat ’n mens se spoed maklik breek, is wanneer jy voluit vir die Here

lewe en nie erkenning van mense kry nie. Baie mense onttrek hulle stadig maar seker van die kerk omdat hulle nie die erkenning kry wat hulle dink hulle verdien nie. Maar, deur die Gees word die gelowige daarvan bewus dat God aan hom erkenning gee. God kyk na sy lewe en sê:“Dit is goed.” Hy ontvang lof van God. Dit behoort vir die gelowige genoeg te wees, want die lof van God is tog belangriker as die lof van mense.

Dit sal goed wees as ons elkeen na God gaan en Hom vra om ons te wys wat die dinge is waarop ons vertrou om gered te word. Kerklidmaatskap? Ons doop? Ons kennis? Ons opofferings vir die Here? Vertroue op dinge soos hierdie kan ons nie red nie en staan in die pad van die werk van God se Gees in ons harte. Mag die Here in hierdie Pinkstertyd ons wys waarop ons vertrou. As dit nie Jesus Christus is nie, mag ons dan die genade ontvang om te breek met wat dit ook al mag wees, sodat ons onstoevlug kan neem tot ons enigste Verlosser. En, mag God deur die Gees van Christus ons harte al hoe meer verander sodat ons in ons denke en optrede heilig sal wees.Gebed: O, Heilige Gees, wys my waarop ek my vertroue stel. As dit nie Jesus Christus is nie, help my om dit te erken en te bely. Gee dat ek Jesus in die geloof sal omhels, sodat ek sekerheid van my redding kan hê en deur U al hoe meer verander kan word. Amen.- Dr. Hennie Hoepfner, NG Gemeente Albertyn

Die besnydenis deur die Gees

It pays to advertise! To book your space now, call:Engela, Dolla or Ivan on 087 150 5306 or

087 150 4565. Follow us on Facebook or visit www.noordnuus.co.za


KOMPETISIEBeantwoord net die vraag en staan ‘n kans om 2 toegangskaartjies te wen vir

Leidrade:1) Die kunstenaar verskuil in Mokomeleon is al vir 38 jaar in die vermaaklikheidsbedryf (TV en teater).

2) Sy is bekend vir haar “een-vrou” teater optredes Ek is hier! en Briewe aan ‘n Rooidak.

3) I

4) Tans tree sy op saam met Wilson Dunster,

(Oom Syd Keyser van Konings en Torings en “Spider” in Egoli).

n 2010 speel sy die rol van Ouma Elsa Ferreira in die Afrikaanse fliek Liefling.

Watter kunstenaar skuil in Mokomeleon? ______________________________

Naam en Van: ____________________ Telefoon no: __________________Faks of e-pos die inskrywingsvorm na 015 - 491 3129 / [email protected] of handig die vorm in by Wimpy (Mokopane) voor of op Maandag, 28 Mei 2012.

9 - 12 Augustus 2012www.kierieklapper.co.za

Donderdag, 9 Augustus 2012, tydens vanjaar se Mutual & Federal Agri

Kierieklapper Kunstefees.

Dealership: NTT Toyota Potgietersrus

Monday 28 May 2012

11H00 - 18H00

Hoërskool Piet Potgieter (Pierneef Hall)

Remember to bring your Drivers License

It's the newest, affordable member of the Toyota family so it has everything you need to get on the road in a way that will make you smile: value, safety, mobility and space.

You and your family are invited to the Etios Smile Day to celebrate its launch and to test drive the exciting new Etios.

Get ready to see why the Toyota Etios is here to make you smile.

The brand new Etios is here to make you smile!

Join us at the Etios Smile Dayfor a dayof family fun.

LephalalePolisie sektor vergaderingPolisiëringsektor 2 Onverwacht hou 5 Junie om 19h00 vergadering by Mogol Club. Almal wat tussen die water toring by Ellisras en die Medupi-aansluiting woon asook die mense wat naby die Hospitaal bly word versoek om die vergadering by te woon. Skakel 079 187 1365 of 082 560 7606 of 082 560 7606.

Mnr en Mej BosveldHiermee nooi die Bosveld komitee al die jong seuns en dogters om deel te neem aan Mnr en Mej Bosveld katogorieë 7-9, 10-12 en 13-15. Dit is vir almal jy het geen model agtergrond nodig om deel te neem nie net ‘n cowboy uitrusting en jy’s reg vir die ding. Daar gaan glad nie op model loop of tegniek beoordeel word nie so komaan seuns en dogters kom ons wys die fees hoe ‘n regte cowboy of cowgirl lyk. Vir inligting en kan julle Louise kontak by 083 651 7162.

Bosveldfees teaterstukkeDie Bosveldfees bied hierdie jaar 2 teater-stukke aan - ‘n eerste vir Lephalale! Lizz Meiring is 18:00 op Vrydag 6 Julie, tydens die fees in die funksiesaal en “Groet die Dronkman” op Donderdag 04 Julie in die funksiesaal. Die hoërskool se toneelgroep gaan ook by die fees optree ter voorbereiding van die ATKV. Toegang gaan gratis wees by die saal (natuurlik moet jy nog betaal om by die hek in te kom) ting aan, kyk gerus daarna.

MokopaneWintersport Piet Potgieter Die spanne van Hoërskole Piet Potgieter en Ellisras meet more kragte op Piet Pot se velde. Piet Potgieter en Ellisras se eerste hokkiespanne is ook van hierdie jaar se sterkste spanne in Limpopo so moet dit nie misloop nie. Die netbalmeisies sal ook Saterdag in aksie wees.

BoeremusiekfeesDie Boeremusiek Gilde se Potties-Tak bied op 2 Junie ‘n boeremusiekfees by Hoërskool Piet Potgieter se Pierneef saal aan. Orkeste, plaaslike kunstenaars en musiek beloof om geesganers vanaf 16h00 tot laat te vermaak. ‘n Driegang maaltyd gaan te koop wees teen slegs R50 per bord, so bespreek asb betyds indien u gaan saam eet. Feesgangers word versoek om eie drinkgoed te bring. Plaaslike musikante wat tydens die fees wil speel is welkom. Alle belangstellendes kan vir Kobus skakel by: 082 564 4668.

Dinge om te doenThings to do

DankfeesDie NG Oos gemeente van Mokopane hou ‘n Dankfees kerk basaar op 2 Junie vanaf 08h00 die oggend by die NG Oos gemeente se terrein. Almal is welkom.

Sterkrivier gemeenskapskerkDie sterkriveir gemeenskapskerk sal op 9 Junie ‘n Boere basaar hou vanaf 09h00 die oggend op Sterkrivier se gemeenskapskerk se terrein. Amal welkom.

Kinder - ouerdag by ouetehuisDie Piet Potgieter Monument Ouetehuis bied op Saterdag 4 Augustus n heerlike funksie aan vir inwoners en hul kinders. Tydens hierdie geleentheid sal Lindie Strydom as gasspreker optree. Almal wie ouers in die tehuis het word gevra om nou reeds hierdie datum oop te hou vir n heerlike saamkuier. Vir navrae skakel 015 491 6314 - weeksdae.

Pregdag vir netbalmamma’s en –pappa’s!Krugerpark Laerskool hou ‘n netbal pretdag vir alle besighede en individuele spanne. Elke span mag agt spelers bevat. Spanne kan gemeng wees met ‘n maksimum van drie mansspelers in ‘n span. Kom wys jou staal en geniet gesonde pret! Pryse is op die spel - kom hou jou lyf jonk! Gelukkige trekkings sal gehou word. Inskrywingsgelde beloop R50 per persoon, binne parkering R20 ‘n voertuig. Geen toegangsgelde vir toeskouers - kom moedig gerus die spanne aan! Kosstalletjie staanplek is te huur. Lekker eet- en drinkgoed sal verkoop word. Gazebo staanplekke beskikbaar teen R100. Reeds opgeslaande Gazebo teen R200. Bring eie stoele! Die Krugerpark netbalbane se ingang is in Bezuidenhoutstraat. Skakel Magdel Kruger by 073 763 4278

Louis TrichardtInni-Berg Fees 2012Die CVO Skool Zoutpansberg bied weer hierdie jaar die Inni-Berg Fees aan op 24 en 25 Augustus. ‘n Opwindende program met top kunstenaars soos Izak Davel, Fredi Nest, Arno Jordaan, Karin Ferreira en vele meer sal oor die twee dae optree. Buiten die stalletjies, is daar ook kompetisies in die vorm van Mej. Inni-Berg Fees, Inni-Berg Karakter. Vir meer inligting oor die fees en die beskikbaarheid van stalletjies, skakel Miempie du Toit by 084 606 0165 of Raymond Pretorius by 082 899 5011.

Die besnydenis deur die Gees


LEPHALALE MUNICIPALITY

AS NAIDOOMUNICIPAL MANAGER

Civic CentrePrivate Bag x136LEPHALALE0555

DATE : 22 MAY 2012REFERENCE NO. : 15/1/7NOTICE NO. : A31/2012

Lephalale Municipality hereby gives notice in terms of Section 127(5) of the Municipal Finance Management Act and Section 21A of the Local Government Municipal Systems Act 32 of 2000, that the IDP/Budget for 2012/2013 financial year which were published for public comments, will be submitted to Council at a meeting to be held at 15h00 on Tuesday, 29 May 2012 in the Council Chamber of the Civic Centre, Onverwacht. Members of the community are hereby invited to attend the meeting.

During that meeting, any comments received will be discussed and the IDP/Budget for 2012/2013 will be approved with or with-out any amendments if so decided by Council.

IDP/BUDGET: 2012/2013 FINANCIAL YEAR

PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE

TEL: 015 491 3151 / FAX: 015 491 6719

EL AUTOEL AUTO

SPESIALESUPER 15 AANBOD

SPESIALESUPER 15 AANBOD

Bulls Vs Sharks

10 - 25 Cheetahs Vs

18 - 08

Bulls

Lions Vs Bulls

14 - 03 Bulls

23 - 34 Vs Stormers

FIESTA OLIE DIENS

WAS R1080.02

NOU R939.15

BANTAM /

ICON OLIE DIENS

WAS R1011.20

NOU R879.30

MAZDA 3 OLIE DIENS

WAS R1017.06

NOU R884.40

RANGER / MAZDA

2.5 OLIE DIENS

WAS R1138.44

NOU R989.95

10

Lephalale’s Fire Department recently appointed a station officer and control room operator. Noko Mashalala and Mummy Rakgotho joined the station in May. According to fire prevention officer, Victor Mautjana the station will em-ploy six more officers before the end of the year, ensuring that Lepahale is fire ready. From left are: Victor Mautjana, Noko Mashalala, Mummy Rakgotho and Lephalale municipal spokesperson Nakampe Monyepao.

Printmaster Mokopane is hierdie maand vier jaar oud. Esmé Claassen en Maritza Viljoen wat die besigheid in 2008 begin het sê Printmaster groei steeds van krag tot krag. “Ons moes die afgelope jaar nog drie personeellede aans-tel om by te hou met al die werk,” vertel Maritza. Sy, Esmé en almal wat by Printmaster werksaam is bedank hulle kliente vir hul getroue steun die af-gelope vier jaar.

Iets vrouliks en mooiPromosie: Wees in die kol-lig met Purple Hearts se damesklere. Hulle vroulik, elegante, fyn en modieuse ontwerpe bied ‘n styl na elkeen se smaak! Vir bekostigbare klere met flair besoek hulle langs R&M Land-bou Chemies in Lephalale.

The office of the Municipal Manager took on the department of Infrastructure for a healthy dose of tug-of-war at the Municipality’s Wellness day event.

Municipal wellnessThe Lephalale Municipality held its annual Wellness day at the Mogol sports grounds on Wednesday. Different departments were matched against each

other in tug of war and other games. Acting Mayor, Astrid Basson addressed municipal workers, encouraging them to live healthy lives and to exercise regularly.

New hands at Fire Department

Nog ‘n jaar agter die blad!


Lephalale Courier

Counter/CounterCounter/Door

Overnight to JHB/Pretoria

FaxCopies

InternetLaminatingPlan Prints

Plan Laminating

TEL: 014 763 3813Sparsentrum, Onverwacht

Special!Business Cards

100 for R89200 for R189

500 for R299From 28 Mei till 8 June 2012

11

Kniekombersies vir oumenseLinda Rocher van Lephalae het onlangs die groep “Ellisras Oupas en Oumas” op Facebook begin waardeur lede uitreik na die bejaardes in Maroelaoord en in die gemeenskap. Die groep het onlangs ‘n “warmwatersak projek” geloods waar hulle warmwatersakke ingesamel het vir bejaardes.

Die gemeenskap het ruim bygedra en omtrent 50 sakke is ingesamel. “Ons wil graag ook kniekomberse saam met die warmwatersakke uitdeel maar het die gemeenskap se hulp nodig. Ons het aanvanklik gedink om lappieskomberse te maak maar dit gaan tyd vat om 50 komberse betyds klaar te kry so nou vra ons weer die gemeenskap se hulp,” sê Rocher. “Baie winkels verkoop kniekomberse. Indien jy kans sien om ‘n lappieskombers of gebreide of gehekelde kniekombers te maak sal dit ook waardeer word. Ons beplan om in Junie ‘n funksie te hou waar ons die warmwatersakke, komberse en ‘n pakkie kruideniersware vir elke bejaarde kan gee.”

Indien u komberse of onbederfbare kruideniersware wil bydra, skakel Linda Rocher op sel: 083 653 2095 of tel. 014 763 5697.

Nuwe pastoor vir AGSMOKOPANE- Verlede Sondag oggend het die AGS geemente van Mokopane vir Elsabe Botha georden as die nuwe Pastoor.

Sy het ‘n passie vir die redding van siele en om mense meer bewus te maak van die geestelike groei wat gepaard gaan met kind van God wees.

Pastoor Botha het haar in 2007 in Mokopane gevestig waarna sy aktief betrokke geraak het by die gemeente. Deur haar toewyding en passie vir mense en hul lief en leed het sy gou bemind geraak en met al groter interaksie haar bediening uitgeleef. Pastoor Botha was reeds bekwaam as ‘n Christilike berader voordat sy haar in Mokopane gevestig het en het ook in hierdie jaar geregistreer by die ‘Raad van Beraders in Suid Afrika’ wat tot aanvulling van haar bediening bydra. Sy is ook die Intersessor leidster by Groeipunt Gemeente. Sy is getroud met Steve Botha en is die moeder van drie dogters. Sy geniet dit om te skilder in haar vrye tyd, waarvan daar nie baie is nie, en is tans ‘n dosent by die Mokopane Bybelskool.

Danseresse presteer goedMOKOPANE- Verlede Vrydag het die studente van Z’s Dance Studio hul Disco eksamen afgelê en baie goed presteer. Lara Forssman kry 84% op vlak drie, Theressa Oosthuizen kry 91% op vlak een, Laura-Li Cilliers kry 87% op vlak een, Bianca Koekemoer kry 85% op vlak drie, Monique Smit kry 92% op vlak twee, Nicael de Sousa kry 94% op vlak twee, Linita Cilliers kry 83% op vlak een, Mc Kayla Bodenstein kry 83% op vlak een, René Buitendag kry 82% op vlak een, Juanita Bekker kry 84% op vlak een en Doreen Heshop kry 88% op vlak een.

Agter van links: Lara Forssmann, Theressa Oostuizen, Lau-ra-Li Cilliers, Bianca Koekemoer, Monique Smit en Nicael de Sousa. Voor: Linita Cilliers, Mc Kayla Bodenstein, René Buitendag, Juanita Bekker en Doreen Heshop.

Van Links: Professor Gert Venter, Pastoor Elsabe Botha en Richard Vigus, Pastoor van die AGS Groeipunt gemeente.


The Colonel

is in you

neighbourhood

and serving

breakfast!

MARULA MILE

Visit marula mile for Great

month end specials!!!

is in your

Contact no: 082 664 0073 Trading hours - 8 till late Sundays 9 till late

Ali’s073 578 6005 / 014 763 1042

Cellular & ElectronicsRepair Centre

BEST PRICES IN TOWN

OPEN AT MARULA MILE

Airtime WholesaleComputer sales & accessories

R29999 R3 89999

DVD Player

acerLaptop

SPECIALS!!SKY Tv 54cm

R57999

Marula MileShop no 18, 35 Louis Botha Drive, Lephalale.Contact Natali 082 877 1303

OPENING

1 JUNE 2012

1 JUNELEPHALALE

MARULA MILE CENTRENEXT TO CHOPPIES

Marula Mile ComplexShop no.10

EllisrasArif 084 500 8932

The FISH & CHIP Co

OPENING 30 MAY 2012

Amesa Wiskunde Olimpiade uitslaeMOKOPANE- Verlede Vrydag het leerlinge van Hoërskool Piet Potgieter deelgeneem aan die Amesa Wiskunde Olimpiade en baie goed presteer. Bennie Brönn kry ‘n tweede plek, derde plek gaan aan Bivash Mahabeer, vyfde plek het gegaan aan Kanchana Devandran en sesde plek gaan aan Jan Gerhard Venter. Die finale rondte vind op 3 Augustus by die Universiteit van Limpopo plaas.

Duitsland hier kom ons!MOKOPANE- Lané du Plessis - graad 9, Gideon van der Walt - graad 9 en Nerija Ngundu in graad 10 van Hoërskool Piet Potgieter vertrek op 24 Junie na Duitsland waar hulle as uitruilstudente by skole daar gaan aansluit. Elke jaar kies die “Friends of South Africa Youth Exchange” leerlinge met goeie kommunikasie vaardighede om as ambassadeurs van Suid-Afrika na Duidsland toe te gaan. Dit bied hierdie leelinge die geleentheid om hul persoonlike ontwikkeling te bevorder.

Deur Fransa de Beer

Saterdagoggend half drie was die Rassie busse al gereed om die nagdonker pad na Ben Viljoen Hoërskool in Groblersdal te vat.

Die netbal het pragtig presteer: o/14A wen 17-13 o/14B wen 20-11 o/15 wen 18-7 en o/16A speel gelykop. Die o/17’s wen 33-13 en die tweedes wen 17-3. Die eerste span speel ‘n barshou en wen 24-11.

Rugbyspanne behaal gemengde welslae, maar een ding is seker: Swak-hartiges moet maar ligloop by die rugby. Die Rassies se o/14’s wen 17-14 en o/15 speel gelyk met nul elk. Die o/16’s wen 10-3 na ‘n naelbytstryd. Die derdes verloor 10-12, tweedes speel gelykop met 12-12 en vir die eerste keer hierdie seisoen verloor EHS se eerste rugbyspan met een enkele punt in die doodsnikke van die wedstryd: 28-29! Nils Meiring en Franco van Deventer druk die drieë en skopwerk deur Hendrè du Plessis.

Hierdie Saterdag is die busse weer dou voor dag oppad na Piet Potgieter om die stryd aan te sê.

EHS se golf B-span gaan deur na die Limpopo finaal in Polokwane Vrydag 25 Mei en die Sokkerspan wen 16 Mei teen Phelelo 1-0 en speel gelyk 0-0 teen Phegelelo.

Hulle dring deur na die Area vlak en speel weer 23 Mei – hou Noordelike Nuus dop vir uitslae.

Rassie netbal kook! Kleuters verdryf die koueHardekool Akademie se kleutergroep het met kleur wat kliphard lag ‘n reenboog geverf om die koue te verdryf. Staan soontoe Winter - hierdie Hardekooltjies gloei witwarm!


BRANCH: LEPHALALEBRANCH SUPERVISOR REQUIRED

Send CV with the relevant job reference to [email protected] or Fax (012) 470 8636

Closing date for applications: 31 May 2012If you have not received feedback within 1 month, you can accept that more

suitable applications were received.

BRANCH SUPERVISORSalary: R7 510 plus very good performance based commission

Ref number: 12/160

The overall purpose of the position is to effectively manage all aspects of the day to day sales and operations of the branch and to meet and/or exceed allocated sales targets

Requirements: Grade 12 2 Years loan origination experience 4 Years operational and personnel management experience 4 Years sales and marketing management experience Clear criminal record

bridge loans is a well-established, national credit facilitator.

Water Drillers(Australia)

Rotary drilling exp. ± R100 000 pmRe-location costs paid by Company.

Tel: 051 - 447 5443 • Tel: 086 218 [email protected]

Du Plessis Personnel

Our Accommodation Includes:1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DSTV5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl.

Contractors AccommodationWe accommodate: DirectorsManagersForemenArtisansLabourers

Contact: 071 362 3202 We have got the Experience

VISIT US:www.motor-land.co.za

014 736 3688

JOHAN: 082 047 5229. [email protected]. 014 736 3688GRAEME: 083 302 8646. [email protected]. 014 736 2086

YOU!! Yes you can make money with us!!Spotters commission paid on delivered transactions!!

BELA-BELA (WARMBATHS)

20072005200920082004200720072006200420092004200620072008200720102009200620092004201120042010

VOLKSWAGEN JETTA 5 2.0 COMFBMW 320i E90FORD RANGER 2.5 XLOPEL CORSA 1.7 DtiBMW 330d A/T (E46) F/LJAGUAR 2.2D X-TYPEFORD TERRITORY 4.0 GHIA A/TVOLVO S60 T5BMW X5 4.81S A/TMERCEDES BENZ C180 BEAUDI A6 3.0 TDIBMW 320D A/T E90BMW X3 2.0DCITROEN C4 1.6 3DRBMW X5 3.0i A/T FULL HOUSECHEVROLET AVEO 1.6LTMERCEDES BENZ VITO 115 CREW BUSSUBARU FORESTER 2.5 XTOPEL VIVARO 1.9 CDTi BUSVOLVO S40 2.0NISSAN HARDBODY 2.0 Np300BMW 530i A/T FULL HOUSEMERCEDES BENZ VITO 115 CREW BUS

R120 900.00R128 900.00R154 900.00R101 900.00R129 900.00R145 900.00R179 900.00R144 900.00R265 900.00R280 000.00R180 000.00R147 900.00R239 900.00R 95 900.00R254 900.00R142 900.00R275 900.00R159 900.00R249 900.00R 65 900.00R145 900.00R165 900.00R219 900.00

The Colonel

is in you

neighbourhood

and serving

breakfast!

MARULA MILE

Visit marula mile for Great

month end specials!!!

is in your

Contact no: 082 664 0073 Trading hours - 8 till late Sundays 9 till late

Ali’s073 578 6005 / 014 763 1042

Cellular & ElectronicsRepair Centre

BEST PRICES IN TOWN

OPEN AT MARULA MILE

Airtime WholesaleComputer sales & accessories

R29999 R3 89999

DVD Player

acerLaptop

SPECIALS!!SKY Tv 54cm

R57999

Marula MileShop no 18, 35 Louis Botha Drive, Lephalale.Contact Natali 082 877 1303

OPENING

1 JUNE 2012

1 JUNELEPHALALE

MARULA MILE CENTRENEXT TO CHOPPIES

Marula Mile ComplexShop no.10

EllisrasArif 084 500 8932

The FISH & CHIP Co

OPENING 30 MAY 2012

13

MoedersdagMoedersdagBuffetBuffet

Gebakte frikadelle / Beestong met MosterdsousGeroosterde VarknekrolGebakte Skaapboud met RoosmarynGebraaide Hoender met Rooiwyn en KnoffelsousGebakte AartappelsGegeurde rys met spek en sampioeneGestoofde Boontjies met spekBlomkool met kaassousSoet pampoen met Kaneel

Nagereg:Swartwoud TrifleMalva Poeding met roomys / vla

Gebakte frikadelle / Beestong met MosterdsousGeroosterde VarknekrolGebakte Skaapboud met RoosmarynGebraaide Hoender met Rooiwyn en KnoffelsousGebakte AartappelsGegeurde rys met spek en sampioeneGestoofde Boontjies met spekBlomkool met kaassousSoet pampoen met Kaneel

Nagereg:Swartwoud TrifleMalva Poeding met roomys / vla

vanaf 11h30R89-99R89-99

Besprekings Noodsaaklik!Besprekings Noodsaaklik!

Kinders O/1250% afslag

Kinders O/1250% afslag

118 Thabo Mbeki Dr -

MokopaneKONTAK:

076 082 5552

SPECIAL:Robertson

Sweet Rosè

R39 for 750ml

SPECIAL:Robertson

Sweet Rosè

R39 for 750ml

Sondae buffet R89.00 per persoon Kinders o/12 halfprys Kontant Pieter 076 082 5552

Sondae Sondae buffetbuffet

R89 per

persoon

R89 per

persoon

Kinders o/12

halfprys!

Kinders o/12

halfprys!

Kontak Pieter 076 082 5552Kontak Pieter 076 082 5552

Laerskool Bosveld Primary en Ellisras Laerskool se o/7 spanne het weereens Saterdag by Thabazimbi Laerskool kragte gemeet. Laerskool Thabazimbi, Platina, Koedoeskop Laerskool, Neos Christian School en Van Wykskraal Laerskool het aan die bulletjiedag deelgeneem.

Saterdag (more) bied Laerskool Ellisras ‘n bulletjiedag op hulle rugbyveld aan en die daaropvolgende Saterdag word ‘n bulletjiedag by Laerskool Bosveld Primary aangebied.

MOKOPANE- Twee van laerskool Krugerpark se o/13 rugbyspelers, Marko Benade en Franco van Deventer, het deurgedring na die volgende rondte van die Bokkieweek in Kroonstad.

Verlede Saterdag het Laerskool Krugerpark se bulletjie rugby en mini netbal op Marble Hall teen skole in die omgewing kragte gaan meet. Die o/6 Bulletjies wen twee wedstryde teen Laerskool Eugene Marais en ook twee teen Laerskool Kragbron. Hulle het Marble Hall en Warmbad laerskole se spannetjies ook kafgedraf. Die o/7’s se eerste bulletjiespan wen met ses drieë teen Laerskool Kragbron en teen Laerskool Julian Miller wen hulle met drie drieë, teen Akademie Reformia wen hulle met twee drieë. Die o/7 tweede spannetjie wen teen Laerskool Kragbron met vyf drieë, teen Laerskool Warmbad ook met vyf drieë en teen Laerskool Marble Hall wen hulle met sewe drieë.

Die o/7 derde spannetjie speel teen Akademie Reformia en verloor met vyf drieë, teen Laerskool Julian Miller verloor hulle 2-1 en teen Laerskool Warmbad wen hulle met drie drieë. Die O/7 vierde spannetjie verloor teen Akademie Reformia met vyf drieë, teen Laerskool Marble Hall wen hul met drie drieë en teen Laerskool Warmbad wen hulle met drie drieë.

Die O/8’s se eerste spannetjie wen teen Laerskool Kragbron met twee drieë, teen die Laerskool Julian Miller met een drie en dan weer teen Laerskool Kragbron met 15 drieë. Die o/8’s se tweede spannetjie speel teen die Laerskool Kragbron en wen 7-0, teen Laerskool Eugene Marais wen hulle 6-4.

Krugerpark se o/7A mini netbalspan speel twee wedstryde en wen altwee, die o/7B span speel ook twee waarvan hulle een wen en een verloor.

Die o/8 A en B span speel elk drie wedstryde waarvan hulle twee uit die ses wen. Die o/9 A span speel drie en wen al drie, die 0/9B span speel ook drie waarvan hulle een wen, een gelykop eindig en een verloor.

LEPHALALE - Stimulus Maksima se Reading Rocket leesprogram wat onlangs by Laerskool Bosveld Primary ingebruik geneem is, se hoofdoel is om die gelettertheid en leesvermoëns van leerders te bevorder.

Laerskool Bosveld Primary se doel is om die 95% leerders wat nie graag lees nie, om te swaai na leerders wat graag wil en kan lees. Die doel is dat elke leerder op die regte leesvlak en leesspoed vir hul ouderdom met begrip kan lees. Die program bevorder ook korrekte spelling en moedig die leerder aan om die korrekte leestegnieke te bemeester.

Marius van Schalkwyk is `n man om mee rekening te hou in die reke-naarsentrum. Hy is die eerste leerder wat op die Reading Rocket se ererol geplaas word, omdat hy tien keer in `n ry 100% gekry het vir sy be-gripsoefening. Marius het ook `n sertifikaat ontvang vir sy uitmuntende prestasie. Die Bossies is baie trots op so `n flinke leser! - Annie Krügel, Laerskool Bosveld Primary.

Bobaas leser!Bulletjies spook dit uit!Marius van Schalkwyk.

Krugies kap dit flou!

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225Addyson Towing - 078 655 1707 13/07

phone bookLEPHALALE

YOLANDI GRAHAMB. Kommunikasiepatologie (UP)PR anr 8214972, STA 0018260

Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming

Tel: 014 763 6755Sel: 082 899 4501

LEPHALALE

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Waterberg LoodgietersMokopane

- Nuwe installasies & herstelwerk- Oopmaak van dreine- Installasie van ‘Solar Geysers’- Algemene herstelwerk in en om die huis

Gratis kwotasiesSkakel Leon - 079 039 6852

Lephalale

Courier

Fax

Copies

Internet

Laminating

Plan Prints

u

s

e

s

C

a

r

d

B

i

n

s

s

R

3

4

!

!

9

f

o

r

5

0

0

c

e

d

(

I

n

l

u

d

s

e

s

i

g

n

)

TEL: 014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

COURIER - FAXING - SCANNING- EMAIL - COPIES - COLOUR COPIES

- WIDE FORMAT PRINTING - BUSINESS CARDS - FLYERS -

STATIONARY - POSTAL SERVICES - MAIL BOXES - AND MORE!

CALL 014 763 3813

Leon Wessels Projects

• Lightning Conductors• Thatched Roofs and Repairs• Thatched Roof Treatment• Building Projects• Certification of lightning conductors for insurance

(Since 1997)073 571 8755

[email protected]: 086 614 4842

GESONDHEIDS

Santjie Marx Afrika Aartappel

Kontak Rietjie Blom 082 349 0537 / 071 721 7741

PRODUKTE

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345

BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225Addyson Towing - 078 655 1707 13/07

phone bookLEPHALALE

YOLANDI GRAHAMB. Kommunikasiepatologie (UP)PR anr 8214972, STA 0018260

Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming

Tel: 014 763 6755Sel: 082 899 4501

LEPHALALE

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

Waterberg LoodgietersMokopane

- Nuwe installasies & herstelwerk- Oopmaak van dreine- Installasie van ‘Solar Geysers’- Algemene herstelwerk in en om die huis

Gratis kwotasiesSkakel Leon - 079 039 6852

Lephalale

Courier

Fax

Copies

Internet

Laminating

Plan Prints

u

s

e

s

C

a

r

d

B

i

n

s

s

R

3

4

!

!

9

f

o

r

5

0

0

c

e

d

(

I

n

l

u

d

s

e

s

i

g

n

)

TEL: 014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

COURIER - FAXING - SCANNING- EMAIL - COPIES - COLOUR COPIES

- WIDE FORMAT PRINTING - BUSINESS CARDS - FLYERS -

STATIONARY - POSTAL SERVICES - MAIL BOXES - AND MORE!

CALL 014 763 3813

Leon Wessels Projects

• Lightning Conductors• Thatched Roofs and Repairs• Thatched Roof Treatment• Building Projects• Certification of lightning conductors for insurance

(Since 1997)073 571 8755

[email protected]: 086 614 4842

GESONDHEIDS

Santjie Marx Afrika Aartappel

Kontak Rietjie Blom 082 349 0537 / 071 721 7741

PRODUKTE

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2

12 000 BTU split unit 28m2




For good service and the cleanest job. Contact us on 082 879 1849 / 084 209 1288. 21/12

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

PERSONAL INCOME TAX & TAX REGISTRATION

Linda 083 653 2095 / 014 763 5697.

25/05

EGSKEIDINGS – professioneel en

bekostigbaar.Skakel Hans by 078 632 8514 of

[email protected] 25/05

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031072 825 9680

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Travel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 4911 488. [email protected]. 25/05

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

Design, supply and fit/repair/waterproofing of all roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

x Staffie, 1 x German Shepard 1 x Doberman Pincher.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Groot teef R600.Groot reun R500.Klein teef R500.Klein reun R400.Katte R350.Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer. Standard Bank, Rek No: 033382425Takkode: 052547 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR1 Slpk asbeswoonstel met lugversorging en aparte ingang. R3 500pm W&L uitgesluit. Deposito vooruit betaalbaar. Beskikbaar vanaf 1 Julie. Skakel 072 268 4379. 25/05

TO RENTNewly build 4 bedroom with 2 baths & 2 garages, house in Onverwacht fitted with solar geyser for R14 000pm. Victor 076 430 2681. 25/05

TE HUUR LEPHALALE

Meenthuis/e in gewilde •kompleks 3 slpk 2 bdk elektriese heining & afstand beheerde motorhek asook enkel toesluit motorhuis R900 000.

8500m• 2 in die bos teen aan teerpad. Ou plaashuis. Geen krag & water. R700 000.

3 slpk huis 500m² erf •geleë in gesogte area, netjiese tuin & swembad. R1.4m.

Woonstelle met •huurkontrakte beskik-baar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband! 3 Slpk teeldak huis met 2 bdk & oopplan kombuis leefarea en stoep met braai. Enkel motorhuis. - R1.1m.

Voltitel meenthuise in •sekuriteitskompleks.

Luukse 3 slpk, 2 bdk •met oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en enkel motorhuis, eie erf (mag troeteldiere aanhou!) - R1.220m.

Ligte Industriële •eiendom in reeds ontwikkelde area, erf 3120m². Gebou 678m², Prys: R4.850m ohb.

500 m² erf in Eco Estate. •R299 200.

Dringend huurhuise gesoek!

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

14/12

Werkersbehuising / Labour Accommodation

Werkersbehuising beskik-baar vanaf Julie 2012.

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, central locking vehicle sound & immobillsers. 21/12

ROOFING SPECIALISTDesign, supply and fit / repair / waterproofing of all roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 01/06

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

BOU VAN LAPA'SBou van lapa's, herstel van grasdakke, kam van grasdakke, houtwerk en slaan van dakkappe. Hendrik 076 899 8085. 25/05

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

LEPHALALE TOURISMOFFICES

Office no. 014 763 1041 25/05

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 21/12

GRATISChristelike DVD's oor die Bybel en bybelstudies. Sms jou naam en besonderhede na Johan, sel no: 076 878 0468. 25/05

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected]

Opsoek na goeie huise:Honde: 2 x Worshond, 6 x Jack Russel, 1 x Bullterier, 2

AKKOMMODASIEACCOMMODATION

OORNAG VERBLYF Self catering, privaat + parkering. Onverwacht. Beskikbaar vanaf R350. Skakel 071 641 6655. 15/06

BETREKKINGSVACANCIES

VACANCY LEPHALALE

Guards needed for private company. E or D Grade.Must be registered with Sira. Call Lucky Mathe 083 496 5031 / 076 033 6361 25/05

BOUWERK / BUILDINGFree quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERK LEPHALALEVir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ARGITEKTeken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

CONVERT VIDEOS & LP'sTO DVD

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare nasionale maatskappy.Skakel vir kwotasies volgens behoeftes. Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with meals supplied by reliable national company. Please phone for a quotation based on your requirements.Kate 082 968 3389Kantoor 014 763 2723. 11/05

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALE •Eenmanw/sR3900pm.•1Slpkw/s9kmbuitediedorp R3 900 pm.• Arbeidsbehuising kragen Water ingesluit vanaf R80 per kop per dag.Soek dringend huise/w/s te huur!

TE KOOP• 3 Slpk huis met w/s R890 000.•CamelotplotR690000.• 5ha plot met huis, 3 motorhuise R1.5m.• Puik 5ha plotte metkrag en water R1.4 en R1.5m, ideaal vir trokke en kontrakteurs. •Goeieboupakkette,kon-tak Kobus 082 777 2538.•294hawildsplaasR3.8m.•476hawildsplaasR4.8m.Agente:Kobus: 082 777 2538.Jeanette: 082 723 1523.Kantoor: 014 7631142. 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP LEPHALALE

Arbeiders akkommo-•dasie vanaf R180 per persoon per dag onmiddellik beskikbaar

3 Slpk meenthuis in •kompleks R11 000 pm.

1000m² Industriële •perseel. R37 520 pm. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

TE KOOPLEPHALALE

17ha plot teen Ellisras •met rivierfront. 3ha waterregte. Nie ontwikkel. R5m.

3 Slpk steenhuis met •motorhuis & buitekamer. R960 000.

Asbeshuis, 3 slpk, 2 bdk, •motorhuis en buitekamer. R650 000.

Steenhuis, ingerig •vir kontrakteursverblyf. 5 Slpk. R960 000.

Plot 4.8ha met munisi-•pale water. Woonhuis. R1.480m.

Ruim 2 slpk Tinetwoon-•stel. Toesluit parkering. R690 000.

Winskoop!• Erf, Ledi-beng. 500m². R292 000.

Erf: 741m² groot. •Omhein. R340 000.

Goeie area Ellisras •erf. ±900m² groot. Met bouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709

Plase te koop gesoek. Kontak Nico 082 576 2999Verskeie plase te koop: www.proprite.co.za. 25/05

TE KOOP LEPHALALE

Ellisras: Adelsa: 3 •Slpk, 2 bdk woonstel met enkel motorafdak vanaf

R635 000.Onverwacht: Boscia 1: •

3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak. R645 000.

Erwe in Vleiloerie vanaf •R350 000 (500m2).

Onverwacht: 3 Slpk •1 bdk, enkel motorhuis, R1.050m.

Onverwacht: 3 Slpk, •2 bdk met woonstel. R930 000.

Werkersakkomodasie •10 – 12 mense teen R2 000 per persoon per maand.

Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723. 14/12

TE HUUR LEPHALALEVerskeie woonstelle, meenthuise en huise

vanaf R6 000 pm.TE KOOP

•Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389 09/12

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE DORPSBEPLAN-

NINGSKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf 1456 ook bekend as Spekboomstraat 5 in Ellisras Uitbreiding 29, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Abba woonstel / 2de wooneenheid. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorps-beplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te (Anna-marie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk. Sel no 082 214 7316.Enige persoon wat beswaar of kommen-taar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipali-teit, Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 25 Mei 2012.Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427Onverwacht, 0557. 01/06

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME,

2005Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use erf 1456 also known as 5 Spekboom Street in Ellisras, Extension 29, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Granny flat / 2nd dwelling unit. In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1. Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at: Annamarie

Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316.Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 25 May 2012.Postal address of applicant:Annamarie UysP.O. Box 7427Onverwacht, 0557. 01/06

BOEDEL / ESTATE

KENNISGEWING AAN DEBITEURE

EN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

BOEDEL VAN WYLE DANIëL PETRUS PIENAAR, ‘n meerderjarige man, ( i d e n t i t e i t s n o m m e r : 1706115021082), wie in lewe woonagtig was te Piet Potgieter Monument Tehuis, distrik Mokopane.Srerfdatum: 13 Desember 2011Boedel nommer: 6225/2012KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle Debiteure en Krediteure met eise teen bogemelde Boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van PIETER SCHOEMAN PROKUREURS, in gemelde Boedel binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.Eksekuteur: P.J. A .SchoemanProkureurs vir EksekuteurShort Straat 5PotchefstroomPosbus 21097Noordbrug2522Tel: 018 294 3273.Faks: 086 245 6667. 25/05

TE KOOP / FOR SALE

NICE ICE LEPHALALE

Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

ELLISRAS BESPROEIING

Besproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS

18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestasioneer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected] 25/05

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE

Full alarm system R1 900,

monitoring & response R225 pm. CCTV, intercoms, outdoor beams and P.I.R, electric fencing & gate motors, free radio link to our 24-hour Control room. Shane 083 689 5123, 24-hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 25/05

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663. Ons betaal kontant! Vir enige soort – goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 25/05

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER

Landswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek. Kontak Marlien by 083 252 8928. 25/05

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

Groot drieslaapkamer huis met 2 badkamers, ruim kombuis, spens, sitkamer, eetkamer en 'n groot stoep 9km van Marken op die Marken/Mokopane pad te huur. Huis is teen pad met eienaar aan die oorkant van die teerpad. Skakel 014 765 0130. 25/05

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP31ha plot, met woonhuis en gastehuis. 8km buite Mokopane. Vir enige navrae skakel, Eben 082 455 5534. 25/05

GRATIS / FOR FREE

GRATIS HONDJIESGekruisde Jack Russells hondjies, 8 weke oud. Pragtige hondjies! Skakel 071 397 2641. 25/05

REÜNIE/REUNION

Reünie vir oud-PietiesDie 40-jaar-reünie van die 1973-matrieks van Hoërskool Pietersburg vind aanstaande jaar plaas en die organiseerders is op soek na almal se kontakbesonderhede.Die oud-leerlinge kan Marietjie (van Zyl) Fevrier by 082 622 9262 skakel of Johan Peyer 082 464 1631of Carina du Plessis 076 834 4345 . 25/05

TE KOOP / FOR SALE]

FOR SALER2 coin operated pool tables. Good condition, ±5 months old. R4 500. Old DVD cassettes for only R5 each. Contact Danie 076 373 7448 25/05

TE KOOPBaltimore – Lusern, Hawer, Boontjie, Tef, Grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998. 25/05

SKULD?

RAAKONTSLAE

VAN SKULDSkakel ons virprofessionele

hulp

SkuldberaderNCRDC No: 1209

087 802 0086

NEEM BEHEERVAN JOU

FINANSIES

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 5558

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU

WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

All Trade-ins Welcome

[email protected] Grové 082 878 9742 Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604Finky 072 653 7856

R145 900 R199 900R385 9002012 TOYOTA LAND CRUISER 4.0 V6, 6500 km, B.BAR, R.RISING, MAGS, SPOT LIGHTS, T.BAR

R125 900

R119 900 R199 900 R99 900 R349 9002009 NISSAN GRAND LIVINA 1.6 , 38000 km, 7 SEATER, FSH

2010 CHEVROLET SPARK 1.2L, 21000 km, MAGS, EXCELLENT CONDITION

2007 BMW 325i (E90) AT, 91000 km, FSH,BALANCE OF MOTORPLAN,SUNROOF, BLACK LEATHER

2010 HONDA ACCORD 2.0 I 93000 km,C/CONTROL, LEATHER SEATS, FSH, EXCELLENT CONDITION

2006 YAMAHA EXPLORER 510 SLC 130 V4 2 STROKE, 65 URE, BAIE EKSTRAS,UITSTEKENDE TOESTAND

2007 JEEP CHEROKEE 3.7i SPORT AT. 163000 km, LEATHER SEATS,EXCELLENT CONDITION

,

2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D 4X2, 45000 km, N.BAR, T.BAR,SERVICE PLAN

Hanneli Cronjé

@ SUPERSPAR CENTRE, ONVERWACHT

Hanneli CronjéPHYSIOTHERAPISTFISIOTERAPEUT

TREATMENTS FOR:Sports injuries (Strapping &

Taping), Headaches, Neck & Back Problems, Lung / Chest & Sinus

Problems, Foot Assessments, Dry Needling Therapy,etc.

ORTHOTIC DEVICES ALSO AVAILABLE:

Neck & Back Supports, Crutches, Knee Braces, Shoulder Slings and

Wheelchairs, etc.

LADIES GYMClasses: Taebo, Spinning, Pilates & YogaAlso available: Physioplate

Ladies gym

Phy

siotherapy F isioterapie

Super Spar Centre OnverwachtORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORT

MOKOPANE- Hoërskool Piet Potgieter se rugbyspanne het verlede Saterdag op hul tuisveld harde bene gekou teen die spanne van Hoërskool Frikkie Meyer van Thabazimbi terwyl die hokkiespanne weer gewys het dat hulle vir niemand in die provinsie terugstaan nie.

Die eerstespan het 4 – 0 gewen met Liezl Horn as speler van die wedstryd, die tweedes speel gelykop 1-1 met Jeanette Will as speler van die wedstryd, O/16A speel nul elk gelykop met Christelle Brand as speler van die wedstryd, o/15A wen 3-0 met Misha Peens as peler van die wedstryd, o/15B verloor 0-2 met Suné Terblanche as speler van die wedstryd, o/14A wen 1-0 met Janke Blount as speler van die wedstryd en die o/14B-span verloor 0-1 met Phuti Molepo as speler van die wedstryd.

Al die rugby spanne van Hoërskool Piet Potgieter het hul wedstryde verloor. Hoërskool Piet Potgieter se spanne kom hierdie naweek testaan teen Ellisras Hoërskool op Piet Potgieter se velde.

Noordelike Nuus wens albei skole alle sterkte toe!

Hokkie bokkies haak knoop deur

noordelike nuus 25.4

Documents