NNºº 11660044ªª ÉÉppooccaa

MMAARRZZOO 22000088Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

El H

umor

de

ERNE

STO

José Villena/Vitaliano Fortunio

La Consejera de Igualdad yBienestar Social, Micaela Navarro,se reunió en Dúrcal con represen-tantes de la Federación deAsociaciones de Mujeres de ElValle de Lecrín a las que explicó elalcance de las leyes sociales, tantoautonómicas como nacionales,aprobadas en la legislatura queestá a punto de terminar. Habló delpapel fundamental de la mujer enla sociedad y terminó exigiendoque la igualdad legal de la ya dis-frutan las mujeres se trasladé tam-bién a la realidad para que dejende estar discriminadas sobre todoen la vida laboral.

Estuvieron presentes responsa-bles sociales de los municipios dela comarca del Valle. Los alcaldesde El Valle y de Lecrín y la alcalde-

sa de El Pinar que no pudieronasistir por motivos familiares y labo-rales estuvieron representados porconcejales del equipo de gobierno.

En la foto, junto a la Consejera,aparecen de izquierda a derechala diputada de Bienestar SocialElvira Ramón, el alcalde de PadulManuel Alarcón, la alcaldesa deNigüelas Rita Rica Rodríguez, elalcalde de Dúrcal y presidente dela Mancomunidad Manuel Megías,el alcalde de Albuñuelas JuanJiménez Pérez, la Coordinadoradel Instituto de la Mujer enGranada Carmen Solera, LaConsejera estuvo acompañada dela Presidenta de la Federación,Rosario Guerrero, la Coordinadoradel Instituto de la Mujer enGranada, Carmen Solera, y elalcalde de Villamena ManuelBenítez. Pág. 5

Micaela Navarro se reunió en Dúrcal con la Federaciónde Asociaciones de Mujeres del Valle de Lecrín

La periodista y presentado-ra de Canal Sur TelevisiónAlmudena González Roldán,vinculada a nuestra comarcapor lazos familiares ha sidogalardonado con el título deHija Predilecta de El Valle, dis-tinción que la ha sido concedi-da en atención a su brillantecarrera profesional y, principal-mente, por su cariño y entu-siasmo a la hora de propagarlos valores y la incomparablebelleza de El Valle de Lecríndel que Almudena está profun-damente enamorada. Esta dis-tinción fue entregada por D.juan Antonio Palomino, alcaldede El Valle.

Hija predilecta de El Valle

Bellez

a

Los Consejos de Merche

GUARDIA CIVILDúrcal ................958 780 002Lanjarón.............958 770 005Padul .................958 790 013Pinos del Valle...958 793 127CENTRO DE SALUDDúrcal ................958 780.901Padul ..................958 790025Lecrín 958 795 004CRUZ ROJADúrcal ................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas.........958 776 016Cozvíjar .............958 780 260Dúrcal ................958 780 094Lanjarón.............958 770 033Lecrín.................958 795 027Nigüelas.............958 777 630Padul .................958 790 203Pinos del Valle...958 793 203Restábal ............958 793 376

TAXIS DEL VALLE DELECRÍN...........................677 411 095...........................677 411 093...........................677 411 094...........................677 411 096...........................687 465 600...........................628 032 521

RADIO DÚRCAL958 781 384VICODUR T.V. ..958 780 825T.V. LANJARÓN 958 772 144T.V. PADUL.......958 773 249RADIO PADUL..958 790 501

Periódico mensual fundado en 1912

2 MARZO

Las Recetas de J.R.Restaurante Casa Ríos

Mascarilla caserade yema de huevo

Gazpacho andaluzIngredientes para la receta- 1 kg de tomates rojos maduros -1 pimiento verde - 2 dientes deajo - 100 g de pan del día anteriorsin corteza - 1/2 tacita de aceitede oliva - 1/2 tacita de vinagre - 2cucharaditas de salPara la guarnición- 1 cebolla pequeña - 1 tomatemaduro firme - 50 g de pimientoverde - 50 g de pepino - 2 huevococido - 100 g de pan del díaanteriorElaboración:Remojamos con un poco deagua la miga de pan. Pelamoslos tomates y les quitamos laspepitas. También pelamos y tro-ceamos los dientes de ajo.Lavamos, troceamos el pimientoy le quitamos las pepitas.Luego batimos con la batidoratodos los ingredientes hasta que

se quede un puréfino y probamosel punto de sal.Lo pasamos aun recipiente,tapamos y lo

ponemos en elrefrigeradorcomo míni-mo 1 hora.

Esta es una mascarilla debelleza natural fácil de elabo-rar y, a la vez, económica.Con ella, se reafirma la piel ytiene, además, una acciónpreventiva contra el envejeci-miento cutáneo y suaviza lasarrugasIngredientes:- 1 yema de huevo - 1/ 2 cucharadita de aceitede almendras dulces - 1 cucharada de miel Modo de aplicación:Bata, con un tenedor, layema de huevo y luego agre-gue el aceite de almendras. Continúe batiendo hasta quese unan bien. Seguidamente,agregue la cucharada demiel. Coloque esta mascarillasobre el rostro durante 25minutos. Para removerla, useagua tibia.

La Asociación de MujeresAl-Sirat de Dúrcal en colabora-ción con el Colegio Ntra.Señora del Carmen realizaronuna plantación de árboles enlas cercanías de los manantia-les de Urquízar. Un grupo demujeres de la Asociaciónacompañadas de los escola-res, que iban con su maestroManuel Morales, sembraronnumerosos árboles, facilitadospor el Ayuntamiento, en laladera de la carretera, junto albarranco que se extiende a lolargo de todo el recorrido. Estanueva plantación vine aaumentar todavía más la exu-berancia del lugar..

Plantando árboles junto almanantial de Urquízar

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 3

C/. Moredas, 33 bajo18650 DÚRCAL (Granada)Tel. y fax: 958 782 217Móvil: 607 461 316e-mail: cocinasduomo@hotmail.com

-- CCOOCCIINNAASS

-- AARRMMAARRIIOOSS EEMMPPOOTTRRAADDOOSS

-- MMUUEEBBLLEESS AA MMEEDDIIDDAA

El Director

En cuanto el “affaire” en elque se pretende involucrar alempresario durqueño-padule-ño, José Puertas Laguna, hatraspasado los límites de losestrictamente privado paraalcanzar la categoría de cosapublica, los habitantes de ElValle de Lecrín, que conocenbien la persona y sus circuns-tancias, han reaccionado consorprendente unanimidad endefensa de la honorabilidad dequien ha sido uno de los bene-factores de nuestra comarca.

Son continuas las llamadasllegadas hasta nuestra redac-ción preguntando por la vero-similitud de los rumores quecirculan. Nadie ha dado crédi-to a lo escuchado. La prácticatotalidad de nuestros comuni-cantes considera que es mate-rialmente imposible que un

hombre forjado en el trabajo yen el servicio a las clases máspopulares, trabajado-res y asalariados, conuna trayector ia dehonradez puesta demanifiesto en cientosde ocasiones, puedahaberse desviado delo que ha sido la cons-tante de su vida.

Los durqueños, lospaduleños, los veci-nos de cualquier rin-cón del Valle, echanmano de la “memoriahistórica” para recor-dar los tiempos en losque Pepe Puertas,entonces un jovenempresario cargadode ilusiones, llego unbuen día al Padul dis-puesto a transformarlas estructuras econó-micas de El Valle de

Lecrín. Y a fe que lo consi-guió. Surgió el complejo

Viguetas Lecrín y los paradoscomenzaron a atisbar un halo

de esperanza y los emigrantesretornados encontraron unacontinuidad en su vida laboral.

Comenzó, como siguenrecordando todos y no solo losque trabajan o han trabajadoen la fábrica, el despegue eco-nómico de estos pueblos.Surgieron los polígonos indus-triales, de aquí y de allá, graciasa la visión de futuro de un hom-bre enamorado de su tierra.

Las gentes del Valle termi-nan preguntándose, ¿una per-sona con esta forma de ser yde actuar puede dar un giro tanespectacular?. Decididamenteno. No olvidemos la manipula-ción diaria a la que estamossometidos por mor de los desa-prensivos sin conciencia.Creemos en la justicia.Esperamos que esclarezca loshechos, haga resplandecer laverdad y ponga a cada uno ensu sitio.

Solidaridad con Pepe PuertasCarta abierta

Eduardo M. Ortega Martín

Entroncamos las fiestas delos hornazos con todo el ciclode fiestas que hemos dado enllamar en honor a la primavera,y que del Domingo deResurrección que en celebra-ción es una referencia. De ahíque aparezcan las comidascampestres en diversos muni-cipios de la zona tanto enDomingo de resurreccióncomo en San Marcos. La fies-ta de los hornazos se celebrapor tanto en diversos munici-

pios de Granada y en el Vallede Lecrín en los municipiosde: Cozvíjar, Dúrcal, Nigüelasy Albuñuelas. Esta tradicionalfiesta se celebra en SemanaSanta, desde el domingo deResurrección al lunes siguien-te, esta fiesta se desarrolla enel campo donde se reúnenamigos y familiares mantenien-do la tradición de los hornazosviva. El hornazo es un bollo depan de aceite que en su inte-rior lleva un huevo duro. Setrata de una comida campestreque nos recuerda a diferencia

de las fiestas saturnales quecoinciden con el calendarionavideño, a las f iestas enhonor de la primavera cuyasdiosas romanas eran Maía yFlora. Sin embargo hay algomás en estas fiestas de loshornazos que es digno de pro-fundizar como es en todaromería o comida campestrela necesidad de confraternizarcon todos los vecinos, y lanecesidad de unirse los unoscon los otros en el diálogo y lafiesta, a la vez que se sale alcampo y a la montaña porque

allí el sentido lúdico del espar-cimiento es mayor. Contemplarel paisaje, recrearse en lanaturaleza, es una afición queno tiene edad, y que siempredesde los albores de los tiem-pos el ser humano ha hecho.Aquí por tanto en la comidacampestre se pasa bien, nosjuntamos, bebemos, canta-mos, la gente se divierte y sealegra… El campo florece, elcampo está bello, la nuevasavia circula por los árboles ytodo es distinto y a la veznuevo. La novedad aún es

mayor para los niños que porprimera vez van a comer alcampo su hornazo y a disfru-tar de las costumbres de losmayores. Somos por tantoanimales de costumbres, seresgregarios que buscamos inte-relación de los unos con losotros, a la vez que manifesta-mos un espíritu de acogidasencillo, humilde, afable, abier-to, libre de ataduras, pero ena-morado a la vez de todo lavida y naturaleza que transfor-mada en alegría y dicha nosrodea.

La fiesta de los hornazos en el Valle de Lecrín

Cantes y bailes deGranada

Llega a mis manos el librocantes y bailes de Granada deJosé Luís Navarro García.Dicho libro me inspira y a lavez me evoca los orígenes delbaile en Granada desde elmaestro Chacón, pasando porla zambra y los zorongos hastanuestros días. Los movimientosfáciles y graciosos, que funda-mentalmente han sido practi-cados por la raza gitana insta-lada en las faldas delSacromonte me vienen a recor-dar tiempos pasados deglorias y alegrías. No envano el ilustre prohombreD. Andrés Majón compróvarias decenas de cuevaspara los gitanos que can-taban y bailaban, parahacer su vida más lleva-dera y digna y que susniños tuvieren un mínimode acceso al derecho a laeducación, entoncesvedado a las clasespobres y humildes… Creosinceramente que fue el primeragente de desarrollo local quetuvo Granada, el Padre Manjón,y el primero en pensar que lascasas cuevas deberían serrehabilitadas. Bien pero dejan-do a un lado las consideracio-nes manjonianas, las zambrasde los Amayas, o de la propiaMaría la Canastera nos evocanromances cantados, seguiriyas,fandangos y sobre todo unapieza clave local del cantejondo de esta tierra la granai-na. A este respecto el ejemplode una granaina típica queinvoca a la sangre y a la tierra,al sentir popular es el quesigue: “viva Grana que es mitierra, viva el Puente del Genil,la Virgen de la Angustias, laAlhambra y el Albaicín”. Elautor de la letra quiere realzaro poner de relieve lo más sig-nificativo en cuanto belleza

artística, paisajística y religiosa.Se trata por tanto de proclamar,de exaltar la tierra, como unafandango que expresa el sentirdel corazón, el sentir popular.Luego vienen otros cantescomo la media granaina, lassoleares y las saetas. Estasdos últimas formas de cantemás emparejadas con la sole-dad, la tristeza, y la identifica-ción del sufrimiento de Cristoen la Cruz. Para terminarhagamos alusión a los tangosdel camino de la vida del grana-dino, cuando nos narran que:“me gusta el oir la campana dela Vela que cuando me voy adormir”… Aquí quizás podemos

resumir la esencia de lo grana-dino, la evocación del sonidomezclado con el paisaje, amodo de un viaje imaginario,como si de un ensueño demágicos sortilegios se tratase,donde el cante y el baile son lamejor forma de expresión vivade un pueblo, de sus raíces,que nunca deben de desapare-cer sino ser ahondadas en lamemoria, y mostradas sobretodo a los más jóvenes paraque pervivan en el recuerdo.Por ello cuando Lorca y otrosmuchos recuperan este tipo detradiciones, el cante jondo deun pueblo, están recogiendocomo amanuenses de la tradi-ción oral de toda una colectivi-dad, unida a la vez por el signomás importante de vida,expresión y singularidad cos-tumbrista de su esencia: laPalabra.

Vida slow enGranada

Sí me refiero aquí a la vidaslow, a la vida tranquila, lenta,sosegada, cal lada. Estaapuesta por este tipo de vidala han llevado a cabo un sinnú-mero de personas enGranada, sobre todo encomarcas alejadas como lazona Norte, el alt iplano,Alpujarras, el Temple o el Vallede Lecrín. Se trata por tantode una nueva concepción dela vida más lenta, más tranqui-la saboreando los minutos y

dejando a un lado elestrés cotidiano.Tristemente muchasveces nos encontramoscon una vida frenética,con una vida quizásdemasiado acelerada,con una vida a la cuálno se le presta unosminutos de si lencionecesarios para sabo-rearla. Por ende, quie-nes se han retirado enparte, quienes han ele-

gido conocer lo que es el silen-cio, la tranquilidad, el vivirdespacio y callando debemosal menos de conocerlos o almenos admirarlos para enten-der que la vida moderna nosiempre es lo mejor para lasalud, ni de la mente, ni delalma, ni del cuerpo.

Por desgracia el “meeting”moderno nos impone correr ycorrer, es decir nos vemosdeprisa, nos saludamos aprisa,y así todo el día. Aprender portanto un modelo de vida másrelajante y reposado nospuede hacer comprendermejor y vivenciar porquémuchas personas, sobre todode origen no granadino hanelegido nuestras tierras y pai-sajes para descansar, pausa-da y lentamente.

Eduardo M. Ortega Martín

Periódico mensual fundado en 1912

4 MARZO

PAGINA DE LOS LECTORES

No sé si te habrás dado cuenta que las Palabras delEvangelio son siempre actuales. Cada mensaje va dirigido ati de forma personal, te responde a cada situación de tu vida¿no es así?

Parece que está escrito para ti en este momento concreto.

Esto no es casualidad, ni tampoco es un truco de magia. Loque pasa es que Jesús no es un hombre más. Dios mismo noslo ha presentado como su Hijo amado y predilecto, y es tam-bién Dios Padre el que nos anima a escucharlo. Sabe muy bienlo que nos manda.

Las palabras de Cristo serán para ti un aliento en losmomentos de dolor: él te dice: no temas, yo estoy contigo; yoestaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo, notemáis pequeño rebaño porque Dios ha tenido a bien daros elReino...

Serán una propuesta de vida difícil pero valiosa: amaosunos a otros como yo os he amado, esforzaos en entrar por lapuerta estrecha, Bienaventurados los pobres…

Serán perdón de tus pecados para que tu pasado no teimpida avanzar: Tus pecados están perdonados, yo tampoco tecondeno, no peques más, habrá más alegría en el cielo por unpecador que se convierta que por noventa y nueve justos queno necesitan convertirse…

Son también un anuncio de salvación y de esperanza enla vida eterna: Venid benditos de mi Padre, heredad el Reinoeterno; hoy estarás conmigo en el paraíso; yo soy laResurrección y la Vida.

Son una invitación a participar de todos sus bienes:Tomad y comed, esto es mi cuerpo; a quien perdonéis lospecados les quedarán perdonados; el que crea y se bautice sesalvará.

El Padre te anima a escuchar a su Hijo amado y predilectoporque sabe el tesoro que encontrarás en sus palabras. Tuvida será mucho mejor y harás que brille la luz a tu alrededor.

Menos mal que llegué a conocerte. Es verdad quemuchas veces he tenido dudas, es verdad que no me hafaltado la cruz en mi vida. Pero tú has estado siempre con-migo y tus Palabras me han alentado.

CELEDONIO DE LA HIGUERA

PALABRAS PARA EL ESPÍRITU

Una nube luminosa los cubrió, y una voz desde la nube dijo: “Éste es mi hijo amado, mi predilecto, escuchadlo”. (Mt 17,5)

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 5

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTAS

PRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIASPérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

La Federación deAsociaciones de Mujeres delValle de Lecrín, conformadapor las Asociacionesde Albuñuelas,Cónchar, Cozví jar,Dúrcal, Chite, ElPadul, El Valle, Izbor,Lecrín, Nigüelas, Órgi-va y Pinos del Valle,invi tó a la Excma.Consejera deIgualdad y BienestarSocial al encuentro demujeres, que se cele-bró el día 8 de febrerode 2008, en el Centrode Día de Dúrcal.

La ci tadaFederación ha conta-do con la colaboraciónen la organización deesta act iv idad delExcmo. Ayuntamientode Dúrcal y del Centrode Información a laMujer de laMancomunidad deMunicipios del Vallede Lecrín.

Al acto celebradoasist ieron, laDelegada de Igualdady Bienestar Social ennuestra provincia, Dª.Elvira Ramón Útrabo,la CoordinadoraProvincial del InstitutoAndaluz de la Mujer,Dª. Carmen SoleraAlbero, así como los/as presi-dentes/as Alcaldes/as yConcejales/as de losAyuntamientos de nuestroValle de Lecrín.

El Presidente de laMancomunidad de Municipiosdel Valle de Lecrín y Alcaldede Dúrcal, D. Manuel MegíasMorales, dio la bienvenida laspersonas asistentes y sobretodo las gracias a la Excma.

Consejera por su visita a lacomarca.

La nueva presidenta de la

Federación de Asociacionesdel Val le de Lecrín, Dª.Rosario Guerrero de Haro,agradeció a Dª. MicaelaNavarro Garzón, el haberaceptado la invitación paracompartir con las mujeres susexperiencias y conocimientode las leyes andaluzas deigualdad y violencia de géne-ro. Asimismo tuvo unas pala-bras de gratitud hacia la anti-

gua directiva de la Federación,fundadora de la misma, y de laque partió la idea de esta invi-

tación, tomando por su parteel relevo de labor que vienedesempeñándose desde 2002.

Por su parte Dª. Micaelareconoció ese trabajo bienhecho a lo largo de los añosdesde las Asociaciones deMujeres, cuna del movimientofeminista, en muchos casos,en aras a la tan ansiada igual-dad real entre hombres ymujeres. Destacó que el

impulso de este movimientosocial, remontándose a susinicios y como ha ido calando

poco a poco en nuestra socie-dad, hasta ser reconocidocomo un derecho fundamentalen nuestra Constitución de1978; asimismo destacó comolos Gobiernos, con esa capa-cidad const i tucional pararemover los obstáculos queimpiden el despliegue real dela citada igualdad de sexos,primero, a nivel estatal, pro-mulgan la Ley Orgánica

3/2007, de 22 de marzo, deIgualdad efectiva entre hom-bre y mujeres, y posteriormen-

te, en nuestra comuni-dad andaluza, con laaprobación en elParlamento deAndalucía, el 26 denoviembre, de la Ley12/2007, para la promo-ción de la igualdad degénero y la Ley 13/2007,de medidas de preven-ción y protección integralcontra la violencia degénero.

Igualmente hizo men-ción a otras leyes, comola de la dependencia, laque recala en las muje-res de forma muy direc-ta, al ser históricamentecuidadoras de las fami-lias. Recuerdo especialtuvo a la AsociaciónVALE, recordando lareciente inauguración desu residencia a cuyoacto asistió la Excma.Sra. Consejera.

A este acto acudieronunas 150 personas, quequedaron muy satisfe-chas por el mensajetransmitido por la Sra.Consejera, al tratarse deun discurso cercano, enel que perfectamentecualquier oyente le eratotalmente conocido.

Encarnación Soto FerrerAbogada María Trinidad JiménezMolinaI n f o r m a d o r a - A n i m a d o r aSociocultural(TÉCNICAS DEL CENTRO DEINFORMACIÓN A LA MUJERDE LA MANCOMUNIDAD DEMUNICIPIO DEL VALLE DELECRÍN)

Visita de la excma. Sra. Consejera deIgualdad y Bienestar Social a lasasociaciones de mujeres del Valle de Lecrín

Dª Micaela Navarro junto a representantes de las Asociaciones de Mujeres del Valle de Lecrín.

Periódico mensual fundado en 1912

6 MARZO

JOMASA MOTORAGENTE OFICIAL DEL VALLE DE Lecrín

Ctra. de Motril, km. 149 • PADUL • Telf.: 958 773 599

GRANDE PUNTOSPORT · 130 c.c.

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

Manuel Esturillo

-Como responsable munici-pal de Hacienda ¿cuál es lasituación del Ayuntamiento?

-En primer lugar, no voy apedir la dimisión de nadie sien-do concejal, por que cuando losciudadanos votan a alguiendemocráticamente, yo doy porhecho que la gente que se pre-senta para un cargo trabaja lomejor que puede. En segundolugar decir, que los tiempos eneconomía, son plazos que pue-den ser selectivamente largosen una situación de crisis osuperación de ella, no se hacende la noche a la mañana, por lotanto ahora se vislumbran diver-sos parámetros indicadores deque estamos saliendo de la cri-sis, además de que la situaciónde tesorería ha sido baja, se havisto agravada en el tema deliquidez. Por ejemplo elImpuesto de Construcción yObras ha bajado en unos tres-cientos mil euros aproximada-

mente, a partede eso quierohacer mencióna la teoría deThomas, quedice que, si loshombres defi-nen las situa-ciones comoreales, son rea-les sus conse-cuencias, se hadifundido abombo y platilloque elAyuntamientoestaba enquiebra, y haceque cunda elpánico, siendoesta una situa-ción transitoria.Cuando noexiste quiebra, como es el caso,y es déficit lo que hay, la situa-ción es complicada pero noimposible.

-¿Cómo se han gestionadolos ingresos para el

Ayuntamiento?-Creo que muy bien, cuando

yo entre en el año dos mil tres,se recibían de fondos delEstado cuarenta mil euros men-suales, a día de hoy, son cien

mil los ingresos al mes por esteconcepto, por lo que tengo quedecir que estamos en unmomento optimo, a parte deesto los gastos que tiene elConsistorio se revisan todos ycada uno de ellos, se negociacon las empresas para ver lasque son mas favorables, porejemplo, hemos conseguidoahorros por este concepto entreotros, en telefonía, conservacióny mantenimiento de ascensores,o revisión de recibos de electrici-dad, se está consiguiendo bajarla cuantía de ellos para tenermás liquidez, los resultados deestos ahorros se irán viendo ala larga.

-¿Cómo están las cosas conlos proveedores?

-Para los proveedores se vaa realizar una formula financieracon dos entidades bancarias,que permita a los mismos tenermás liquidez, aunque elAyuntamiento gire a treintasesenta y noventa como sesuele hacer.

-¿Tienen otros medios deahorro establecidos?

-Por supuesto, desde esteAyuntamiento se está haciendoun gran esfuerzo en maquinaria,se ha cambiado la centralitatelefónica para canalizar y unifi-car las líneas, sin necesidad detener varias de ellas en los dife-rentes edificios municipales,igualmente queremos sustituir lamaquinaria de obras y vehículosdel parque móvil municipal másantiguos que están en mal esta-do, para evitar las averías quetienen frecuentemente por susaños de antigüedad, con cuyosimportes se pueden ir pagandolos nuevos que se adquieran,además de contribuir a la cali-dad de vida de los trabajadoresmunicipales que a diario utilizanesa maquinaria y vehículos pararealizar su trabajo.

-¿Quiere añadir algo más?-Si, que como soy muy criti-

co con migo mismo, quieromejorar las cosas, la economíatambién, y trabajo para ello.

El Teniente Alcalde de Dúrcal Esteban, destaca elbuen momento de la economía en el municipioEl primer teniente de alcalde y conejal de Hacienda del Ayuntamiento de Dúrcal, Esteban Vicente Terrón, destaca el buen momento de la economía

del Consistorio, y el trabajo que desde el equipo de Gobierno se está haciendo para lograr mantener el equilibrio de la misma y mejorarla.

El Concejal de Hacienda se muestra optimista.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 7

Ctra. Motril, km. 143 • 18630 OTURA (GRANADA)Tel.: 958 555 227 - 958 556 136

Hotel-Restaurante

BoabdilCelebraciones

N E U M A T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL • Granada

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

Manuel Esturillo Morales

El alcalde de Dúrcal ManuelMegías, valora positivamente lapresencia de la representacióndel Ayuntamiento durqueño en laFeria Internacional de Turismo,(Fitur) en Madrid el pasado díatreinta y uno de enero. A la vezque habla a El Valle de Lecrín,de diversos proyectos importan-tes para el municipio.

-¿Cual fue el motivo de supresencia en Fitur?

-Nos desplazamos hastaMadrid, la concejal de cultural, eledil de turismo y yo, acompaña-dos del presidente de laDiputación provincial de

Granada, Antonio Martínez,para presentar el proyecto de laestatua que se va a erigir aRocío Dúrcal en nuestra locali-dad, en el acto de presentación,estuvo presente Junior,l viudode Rocío, la autora de la escul-turas Alicia Huertas y, ManuelGotor, que es el coordinador delreferido proyecto.

-¿En que consiste ese pro-yecto?

-Pues es, el de hacer tresestatuas iguales de RocíoDúrcal, que tendrán una alturade entre dos y medio a tresmetros, y, serán colocadas enDúrcal, Madrid y la ciudad deMéxico, la idea que hay, es, que

a través de este proyecto, sepuedan hacer actos y activida-des conjuntas, entre las tres ciu-dades que tuvieron relacióndirecta con la artista.

-¿Hay fechas previstas ylugar de ubicación?

-Si las hay, para la esculturaque se va a poner aquí, la ideaque tenemos es, que esté termi-nada para el próximo cuatro delmes de octubre, fecha del cum-pleaños de Roció, las otras dosse colocarán posteriormente, suubicación será en la Casa de laCultura que llevará su nombre eirá situada en la zona de la eras,donde también habrá un museodedicado a la inmortal cantante,

que eligió el nombre artístico denuestro municipio, para quepueda ser visitado. Sobre elacto de presentación en Madrid,tengo que decir que fue el acon-tecimento más concurrido deFitur, con catorce Televisionesy, más de diecisiete revistas detodas partes, lo que supone unimportante impulso de difusión,para dar a conocer a Dúrcal anivel nacional a internacional y,atraer turismo hacía nosotrospara el futuro.

-A parte de esto ¿qué otrosproyectos o realizaciones hay?

Bueno una buena noticia es,que se ha terminado la obra civildel centro de salud, y se va aproceder a cederlo al ServicioAndaluz de Salud, para suamueblamiento, equipamiento ypuesta en marcha, tambiéntengo que destacar las obras dereparación y mejora de losdaños que causaron las tormen-tas, se han arreglado la mayoríade los carriles o caminos del ter-mino municipal y del río, habien-do quedado todos en perfectoestado, y muy especialmenteel que va al baño.

-Una de las quejas de losdurqueños, es el tema del tráfi-co y de los aparcamientos,¿hay alguna alternativa paraintentar mejorarlo?

-Si, precisamente desde elAyuntamiento hemos solicita-do una subvención, para com-prar un microbús, con la finali-dad de implantar un serviciode transporte urbano cuyoobjetivo es, acercar los dife-rentes puntos del municipioentre si, e invitar una vezpuesto en marcha, a los ciuda-danos a que utilicen menos los

vehículos privados para circularpor la localidad, de esta formase contribuirá a la mejora deltráfico rodado por las calles,habrá menos problema con losaparcamientos y se conseguiráahorrar energía también, algomuy importante.

-Y la residencia de ancianos¿cómo va?

Pues en este sentido tengoque decir que se va a construirla residencia y un centro de día,ambos irán junto al IES Valle deLecrín, la formula de realizaciónde ambos proyectos, será a tra-vés de concesión de obra públi-ca, lo que hará, que no le cuesteni un euro al Ayuntamiento, lasplazas que tendrá la residencia,serán de entre cien a cientoveinte, mientras que las del cen-tro de día estarán entre treinta ycuarenta, creo que es otrabuena noticia porque al margende la creación de plazas parapersonas mayores, va a generalpuestos de trabajo directos eindirectos.

Manuel Megías, Alcalde de Dúrcal yPresidente de la Mancomunidad, en FITUR

De izq. a drcha. Antonio Martín Caler Presidente de la Diputación de Granada, Manuel MegíasPresidente de la Mancomunidad del Valle de Lecrín y Alcalde de Dúrcal, Antonio Morales “Junior”esposo de la fallecida Rocío Dúrcal y Javier Serrano concejal del Ayto. de Dúrcal junto a la maquetade Rocío presentada en la sala de prensa del Patronato de Turismo de Granada en FITUR.Foto gentilmente cedida por Delia Molina Puerta, Jefa Adjunta Gabinete de Comunicación de la Diputación de Granada.

Copia del presupuesto para 2008.

Periódico mensual fundado en 1912

8 MARZO

PREFABRICADOS SAN BLAS

San Blas 80 • 18650 DÚRCAL (Granada)Tels.: 958 780 304 - 958 781 072 • Fax: 958 780 304

E-mail: info@prefabricadossanblas.com • www.prefabricadossanblas.com

TUBERÍA ENCHUFECAMPANA

ADOQUINES BLOQUES BORDILLOS CELOSÍAS TUBERÍAS TODOSLOS DIÁMETROS

BOVEDILLAS VIGASARMADAS

Remontándonos a loshechos, con fecha 18 de Juliode 2007 se incoaron diligen-cias previas en vir tud delAtestado del Seprona por unpresunto del i to contra elmedio ambiente en relacióncon la construcción de unaplanta embotel ladora porAguas Minerales de SierraNevada S. L. en el términomunicipal de Dúrcal.

Entre los razonamientosjurídicos la magistrada consi-dera que, “de la documenta-ción aportada, en concreto delcompleto atestado delSeprona, resulta que dichaplanta embotelladora cuentacon todas las licencias de las

autoridades administrativascompetentes para la instala-ción de la referida actividaden el ámbito del ParqueNatural de Sierra Nevada”.

En el segundo consideran-do alude a que hay que refe-r i rse a dos aspectos parapoder afirmar indicios de deli-to. De un lado la explanaciónde los terrenos y de otro lacaptación de aguas minera-les, de las cuales dos laPlanta Embotelladora poseelos correspondientes permi-sos tanto de parte delAyuntamiento de Dúrcal comode la Consejería deInnovación, Ciencia yEmpresa y de la Dirección

General de Industria, Energíay Minas para la explotación delas referidas aguas declara-das minerales por resolucióndel Consejo de Innovación,Ciencia y Empresa con fechade 7-07-06 y que dicha explo-tación se concede por unvolumen máximo de490.000.000 de litros con unsondeo de 45 litros/segundo,previa autor ización de laCuenca MediterráneaAndaluza.

Considera la magistradaque “la cantidad de captaciónde agua subterránea noalcanza los volúmenes anua-les establecidos para someterla actividad a Evaluación de

Impacto Ambiental”.Por todo lo expues-

to, sigue diciendo, quela actividad denuncia-da se ha real izado“con sujeción a lasleyes y demás disposi-c iones de caráctergeneral protectorasdel medio ambiente”

Por todo lo cual ,concluye, “procede elsobreseimiento librede la causa así comoel archivo de las dili-gencias previas por noaparecer indic iosracionales de que loshechos denunciadossean constitutivos dedelito”.

Sobreseida la denuncia contrala empresa Aguas Minerales deSierra Nevada S. L.

El Juzgado de Instrucción nº 2 de Granada cuyo titular es la Magistrada- Juez Doña MªÁngeles Jiménez Muñoz ha sobreseido, con fecha 17 de Enero de 2008, la denuncia interpues-ta contra la Empresa Aguas Minerales de Sierra Nevada S. L. cuyo representante legal es D.Paulino Moreno Bermejo.

El pasado 30 de Enero secelebró en el colegio “Ntra. Sradel Carmen” deDúrcal el DíaEscolar de la Paz yla No-Violencia.

En días anterio-res los diferentescursos realizaronactividades con susmaestros/as, paraconcienciar a losalumnos de laimportancia de tra-bajar el valor de laPaz en el colegio yen la sociedad. Sehicieron diferentesdibujos, murales,árbol de la paz,poesías, cuentos,

canciones…En el acto participa-

ron todos los alumnosdel centro (Infanti l yPrimaria). Cada unoescribió un mensaje dePaz en una cuarti l la,posteriormente esosmensajes se colocarondentro de una paloma ensoporte metálico, for-mando la figura de esteanimal, símbolo de lapaz.

Un representante decada ciclo leyó un mani-fiesto sobre el tema, ylos más pequeños can-taron una canción. Alfinal todos entonaron yescenificaron la canciónde Ana Belén y VíctorManuel “la muralla”como símbolo de lobueno y lo malo denuestra sociedad. Comocierre sonó la canción

“Imagine” de JohnLennon.

Claustro de profesores

CEIP Ntra.. Sra. del Carmen - Dúrcal -

30 De Enero - Día de la Pazy la No-Violencia

Se hicieron lecturas de manifiestos porla paz

Vitaliano Fortunio/JoséVillena

Sergio no ha vuelto porNavidad como en la canción,que suena a visita casi proto-colaria. Han sido sus senti-

mientos. Ha sido la nostalgiade un pueblo cuyo recuerdolleva grabado en los más pro-fundo del corazón. Ha sido lanobleza de sus gentes, su pai-saje, la frondosa vegetación,cuajada de olivos y frutales elagua cantarina de sus arroyos,los que le han hecho volver

para llenar su espíritu con lavisión de los espacios abiertosy luminosos de este Valle de laAlegría y su alma con el con-tacto de personas cabales, deesas que cuando te entregansu amistad y su afecto lo hacen

de verdad, sin dobleces nimedias tintas.

A Sergio David BarakatMolina, que estos son su nom-bre y apellidos, el deporte lotrajo un buen día, por azar, alValle de Lecrín. Quedó des-lumbrado y, más que deslum-brado, cautivado ante la visión

paradisíaca del entorno.Hombre extrovertido y

abierto al diálogo, de inmediatocomenzó a hacer amigos. Conel paso del tiempo la amistadcreó vínculos muy sólidos.

Y es que, en nuestro pasopor la vida, los huma-nos vamos tejiendouna serie de relacio-nes que una veces sehacen más estrechasy sólidas y otras ter-minan por desapare-cer en virtud de nues-tros comportamien-tos.

- ¿Cuándo llegas-te a Dúrcal?.

- Exactamente eldía 6 de Febrero de1990 y me instalé enla calle San José.

- ¿Y cómo fuevenir a este pueblo?.

- Yo no conocíaDúrcal ni Granada.Siempre tuve inten-ción, siendo profesorde Educación Física,de venir a España aseguir mis estudios.Vine con una amigaque se había ido a losdieciséis años de acáde Granada, de unpueblito que norecuerdo pero que notiene nada que vercon Dúrcal. Se realizala unión entre Dúrcaly quien habla alverme entrenar al fút-bol en el Granada 74.Charlo con una perso-na que me trajo paraque conozca Dúrcal.Yo necesitaba que mehicieran un contratode trabajo para poderquedarme ya que

estaba como turista.Encuentro la posibilidad dequedarme en Dúrcal, no solo avivir sino a trabajar, además dejugar al fútbol. Me instalo yllamo a mi novia que vino en elaño 89. Al año y medio noscasamos y en el 93 tuvimosnuestro hijo. Cuando llegué aDúrcal conocí a otro argentino,

Diego Bernáldez, que trabajabacomo dentista con su mujeraquí y en otros lugares.Empezamos a trabajar en laescuelista de fútbol. Él ya lovenía haciendo. Fuimos arman-do la escuela, desde benjami-nes hasta juveniles. Hicimos untrabajo planificado para formara los chicos en el deporte por-que la idea ha de ser esa, for-mar personas. Si salen buenosdeportistas mejor. Mostrar todolo que tiene el deporte, la amis-tad, la solidaridad, el respeto, lajusticia. Además yo jugaba enel equipo de Dúrcal y ascendi-mos de categoría. En el año 91

creo que fue.- ¿Cuántos años estuviste

en Dúrcal?.- Estuve casi seis y en ese

tiempo nació mi hijo y Yibrannombre que viene de un poetaárabe.

- ¿Tus orígenes son ára-

bes?.- Si señor, mi abuelo es

sirio-libanés y de ahí viene elBarak que significa bendiciónen árabe.

- Tu estabas aquí bien,¿qué te impulsó a volver aArgentina?.

- Fue un cúmulo de cosas,la añoranza de nuestra tierra,la muerte de mi amigo Diego,el dentista y mi mujer querecordaba mucho a su familia.

-¿Como fue entrar en con-tacto con la familia Arias?.

- Conchi y Pepe fue la pri-mera famil ia con la que yoentré en contacto aquí. Ella

nos regaló un cuadro preciosocon una inscripción que decía,“no llores por no haber visto elsol, que las lágrimas no tedejarán ver las estrellas”.Conchi fue además la madrinade nuestra boda. Los lazos quenos unen son ya familiares.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 9

MármolesLeopoldoMolina

PPllggnnoo.. LLaa PPaalloommaa •• EELL PPAADDUULL ((GGrraannaaddaa))TTeellff..:: 995588 777733 449988 •• MMóóvviill:: 667777 334400 556600

ESCALERAS, ENCIMERAS Y TRABAJOS DECEMENTERIO

Vuelve Sergio Barakat a Dúrcal

Sergio Barakat junto a su hijo Yibrán David Barakat Gamallo nacido en Dúrcalel 16-09-93

Sergio Barakat con unos amigos de Dúrcal.

Periódico mensual fundado en 1912

10 MARZO

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DDEETTEERRGGEENNTTEESS PPAARRAA HHOOSSTTEELLEERRIIAA,, IINNDDUUSSTTRRIIAA YYUUSSOO DDOOMMEESSTTIICCOO CCLLOORROO •• AANNTTIIAALLGGAASS

C/. Comandante Lázaro, 6 · Tlf. 661 412 658 · 18650 DÚRCAL (Granada)

El pasado 4 de Febrero laConcejalía de Deportes delAyuntamiento de Dúrcal juntocon el Club de Arqueros “Vallede Lecrín” organizaron en elPabellón Municipal “Carlos

Cano” el I Trofeo de Tiro conarco en sala “Ciudad de Dúrcal”.Hubo unos 20 participantesentre las tres modalidades dearcos que hay que son desnu-dos, compuestos y arco olímpi-

co.Destacó Lucia Ortega Recio

con 12 años de edad en lamodalidad de arco compuesto,además es Campeona deAndalucía de bosque y sala en

la categoría infantil, también des-tacó Jaime Esturillo González enla modalidad de arco compuestoy quinto de Andalucía en éstamisma modalidad.

Este deporte se ha ido con-

solidando en Dúrcal en los últi-mos dos años a través de esteClub de Arqueros. Practican dosveces en semana, los lunes y losjueves, a las 22 horas en elPabellón Municipal de Dúrcal.

I Trofeo de Tiro con Arco en Sala“Ciudad de Dúrcal”

Mª Carmen Ríos Melguizo

El día 5 de Febrero tuvolugar en la Casa de la Culturade Melegís una reunión de laFederación con varios puntosa tratar, entre ellos la elecciónde la junta directiva de dichafederación. Cada miembro dela asociación propuso suscandidatas siendo elegidacomo presidenta la candidata

propuesta por la Asociaciónde mujeres de Dúrcal RosarioGuerrero, una mujer conamplia experiencia en estecampo ya que ha presididodurante años la Asociación Al-Sirat de Dúrcal. A sí mismotambién se eligieron: nuevasecretaria, tesorera y vocales.

Enhorabuena y suerte a laFederación para esta nuevaetapa que se le abre.

Nueva directiva para laFederación de MujeresValle de Lecrín

De izquierda aderecha: CarmenRíos Melguizo,Juani Ferrer López,María DoloresDurán Molina,Rosario Guerrero yEncarnita RicaGómez.

Los campeones con los galardones obtenidos en el I Trofeo de tiro con Arco en Sala “Ciudad de Dúrcal”. Y foto durante las pruebas.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 11

Manuel VillenaSantiago

1.- Alcalde, estosdías atrás el plenoaprobó los presu-puestos delAyuntamiento dePadul para el año2008. ¿Puede expli-car en pocas pala-bras a los lectoresde El Valle de Lecríncómo son estos pre-supuestos?

Son presupuestosque pretenden mejorarla calidad de vida detodos los paduleños ypaduleñas. Son losmayores presupuestosde este municipio ensu historia. Han expe-rimentado un creci-miento de 2 millonesde euros con respectoa los del año 2007, loque supone un creci-miento del 35,57%.Concretamente elpresupuesto aprobadoasciende a 7,663,453.30 euros.Este aumento se debe principal-mente a un incremento en lastransferencias del Estado y delas subvenciones que esteAyuntamiento recibe de otrasadministraciones.

Todo ello nos va a permitirque demos respuesta a lasnecesidades y demandas de lospaduleños, en tres grandes líne-as; el de las inversiones tannecesarias en nuestro pueblo,una gran oferta de actividades yprogramas para todos los secto-res de población. Destacaríatambién el nuevo contrato parala recogida de basura y limpiezadel pueblo, la mejora que se vaa realizar en la iluminación,aumento de la seguridad con laincorporación de dos policíaslocales nuevos o la reduccióndel coste de transporte en auto-bús a Granada y dentro de lacapital gracias a la firma del

Convenio con el Consorcio deTransportes.... En definitiva,una presupuesto pensadopara las personas y sus nece-sidades.

2.- Entre todas las inver-siones, ¿Cuales cree querepercutirán de forma másdirecta sobre los padule-ños?

En general todas las inver-siones repercutirán de formadirecta en la ciudadanía, perosi tengo que destacar alguna,lo hago con dos de ellas:

-La inversión de aproxima-damente 300,000 euros pararemodelar el Centro de Salud,gracias a la subvención de275,000 euros que solicitóeste equipo de gobierno a laJunta de Andalucía. Ello va asuponer fundamentalmenteuna mejora y ampliación de lazona de Urgencias, una redis-

tribución, mejora yampliación de la plantabaja y la puesta en fun-cionamiento de la pri-mera planta con dosconsultas de pediatría,aula maternal y aula depreparación al parto.

-La remodelacióngeneral de la CalleReal y Plaza deEspaña con reposiciónde todo el saneamien-to, la pavimentación yla dotación del sistemade evacuación deaguas de lluvia tannecesario. Se soterra-rán por primera los con-tenedores.

3.- En las últimassemanas se hablamucho en Padul de larevisión catastral y senota en el ambienteque el pueblo no estámuy contento con lasnotificaciones sobrela subida de este

impuesto. ¿Que puede deciral respecto?

Efectivamente ha habido unpequeño sobresalto con eltema de la revisión catastral.La ley establece que cada diezaños se haga una revisióncatastral y en nuestro pueblono se había hecho esta actuali-zación desde 1986. Lógico queahora tras la revisión suban losvalores.

Ante ello, el equipo degobierno ha pedido a Catastroque vengan a nuestro pueblo yatiendan cada una de las que-jas, dudas y reclamaciones. Lagran mayoría de las personasque han pasado por esta oficinahan venido a que les aclaren lascartas y notificaciones que habí-an recibido.

Es verdad que hay algunoscasos en los que suelo urbani-zable que no está desarrolladose ha valorado como suelourbano. Estamos trabajandocon la oficina de Catastro paraaplicarles algún coeficiente dereducción.

Entrevista al alcalde de PadulEl 15 de febrero el pleno del Ayuntamiento de Padul aprobó los presupuestos municipales para el año 2008. Manuel Alarcón, alcalde de la localidad,

ha sido entrevistado por “El Valle de Lecrín” para hablarnos de las principales líneas de estos presupuestos.

PRESUPUESTO PROVISIONAL DE GASTOS 2008GASTOS INGRESOS

Personal 2.187.248,49 € Impuestos directos 1.318.655,23 €

Bienes corrientes 2 .553.089,58 € Impuestos indirectos 857.307,03 €

Gastos financieros 128.677,89 € Tasa y otros ingresos 1.513.072,97 €

Transferencias corrientes 315.851,69 € Transferencias corrientes 2.565.795,22 €

Inversiones reales 2.179.428,56 € Ingresos patrimoniales 411.777,43 €

Transferencias capital 0,00 € Enajenación inversiones reales 0,00 €

Activos financieros 36.000,00 € Transferencias de capital 960.845,42 €

Pasivos financieros 263.157,09 € Activos financieros 36.000,00 €

Pasivos financieros 0,00 €

TOTAL GASTOS 7.663.453,30 € TOTAL INGRESOS 7.663.453,30 €

D. Manuel Alarcón en el momento de la entrevista.

Periódico mensual fundado en 1912

12 MARZO

PacoAlbadulí

Es paradójico hoy en díahablar de emigración en elPadul cuando se ha convertidoen los últimos años, al igualque otros muchos pueblosandaluces, en tierra de acogi-miento de inmigrantes. Más de300, de 20 nacionalidades dife-rentes, estaban censados en2006 en una población queapenas llega a los 8.000 habi-tantes. Pero la realidad es quela historia de el Padul en elsiglo XX es la historia de suemigración, porque sería extra-ño encontrar una familia en elpueblo que no tenga, o nohaya tenido entre sus miem-bros algún emigrante, temporalo definitivo.

El Padul, hasta hace pocotiempo, era un pueblo eminen-temente rural en el que lamayoría de sus habitantesvivían del campo; unos, de lascosechas de sus propias tie-rras –los menos-, y la mayor

parte en trabajos por cuentaajena, como jornaleros. A estehecho ha contribuido la distri-bución minifundista de la pro-piedad de la t ierra que hasupuesto que la mayoría delos pequeños propietarios yaparceros hayan tenido quebuscar trabajos temporalescomo jornaleros, especialmen-te fuera del pueblo, porque

sus rentas no les daban losuficiente (Según FranciscoVillegas Molina en 1969, 1.014fincas, que representan el46,3% de las tierras del Padul,tenía menos de media hectá-rea, otras 1.668 –el 49,7%-,apenas llegaba a las 10 hectá-reas, la mayoría en secano.(VILLEGAS MOLINA,Francisco: El Valle de Lecrín,Estudio geográfico. Granada1972.) . Con la mecanizaciónde las tareas agrícolas que seproduce en la década de lossesenta, sobre todo en larecolección y en la trilla dondelas máquinas cosechadoras ylas trilladoras-aventadoras qui-tan muchos puestos de traba-jo, se produce la gran emigra-ción paduleña.

Hemos de dividir la emigra-ción en dos tipos: la temporal yla permanente. Y en dos perío-dos: uno, antes de los añoscincuenta en el que predominala emigración temporal circuns-crita sobre todo a las emigra-ciones internas dentro de lamisma provincia o de

Andalucía. Y otro período queabarcaría desde los últimosaños cincuenta hasta la actuali-dad, en el que además de laemigración temporal toma granimportancia la emigración per-manente al extranjero y alnorte de España. Cada uno deestos períodos tiene suscorrespondientes excepcionescomo ya veremos.

En relación a la emigraciónpermanente podemos estable-cer que, según las estimacio-nes de F. Vil legas Molina,durante la década de 1940-1950, el Padul tuvo un saldoemigratorio negativo de 322habitantes. Entre 1950 y 1960,otro saldo negativo de 321habitantes. Y durante la déca-da 1960-1970, 478 hab. Cifra ala que tendríamos que añadirel crecimiento natural de esadécada y la emigración poste-rior a 1970 que también fueconsiderable. Es decir, quepodríamos calcular a grosomodo, que cerca de dos milpaduleños, más de una terceraparte de su población, han emi-grado definitivamente de supueblo en la segunda mitad delsiglo XX. Aunque también escierto que una parte de elloshan vuelto y han contribuidocon su experiencia adquiridafuera al despegue económicoque ha experimentado el pue-blo.

Las emigraciones tempora-les han sido tradicionales entre

la población trabajadora delpueblo y estaban relacionadas,sobre todo, con las campañasagrícolas, alargándose el tiem-po necesario para la recolec-ción del producto que se trata-ra. De las más antiguas pode-mos resaltar la de la zafra y lamonda de la caña a la costagranadina –emigración a la quele dedicaremos más atención-

y la que se realizaba a laCampiña del Guadalquivirpara la siega de los cerealesy la recogida del algodón;junto con otras emigracionestradicionales como la recogi-da de la aceituna, especial-mente a los montes granadi-nos, y a otras poblacionesmás alejadas de la provinciade Jaén y de Córdoba(Cortijos de los Montes comoFrage; la Parra; Mitagalán,Barcinas; Cahí; Las ánimasde Santa Fe; el de Marquésde Jayena; los Frailes enAgrón; cortijo de Villanuevade las Torres, ElCucazorras.).

Para la temporada a laaceituna se desplazaba todala familia, desde los abueloshasta los bebés. Del Padulsalían mult i tud de carrosrepletos de gente y ensereshacia las zonas olivareras.En los años cincuenta ysesenta el pueblo se queda-ba casi vacío en el invierno(Hasta tal punto era así,según nos rememoraCipriano Duarte Rejón, que

cuando era pequeño, en latemporada de la aceituna, suclase se quedaba mermada deniños.). Tenían fama los padu-leños de buenos vareadores,hasta tal punto que en el pue-blo de Carchelejo (Jaén) hayel dicho de que cuando haceviento se dice: “ya está lagente del Padul vareando”. Sedecía eso porque tenían la

buena fama de que al vareartiraban la aceituna y no tirabanhojas.

A finales de los cincuenta yla década de los sesentaadquirieron gran importancia laemigraciones temporales aotras campañas como la remo-lacha, en Burgos y Francia, dela que también hablaremos unpoco más extensamente; lavendimia y la endivia, enFrancia; las plantaciones depinos en el Valle de Arán y enBurgos; y la siega de plantasaromáticas en Guadalajara. Aestas emigraciones temporalespara la realización de faenasagrícolas les podemos agregarlas que se realizaban para otrotipo de trabajos como la cons-trucción en Asturias, Valle deArán y Andorra, la que se reali-zó durante algunos años a lasfábricas de conservas deFalces (Navarra); a las salinasde Ibiza, o las realizadas asit ios más exóticos como,EE.UU, Canadá, Libia oAustralia.

De las emigraciones perma-nentes no nos podemos olvidarde la que se produjo aAmérica, sobre todo aArgentina, antes de la guerracivil y durante la década poste-rior. Y por supuesto la granemigración que se produjo apartir de los cincuenta aFrancia, Alemania, Suiza, ydentro de España, especial-mente importante por su núme-ro, a Cataluña.

El Padul, tierra de emigrantesOPINIÓN

La emigración forma parte de nuestro pasado.

MARZO 13

Un año más los Centros de Adultos del Valle de Lecrín celebraron el Carnaval en Dúrcal. Alrededor de trescientos personas de ambos sexos, ataviadas con losmás originales disfraces, se reunieron en el Centro de Día en donde interpretaron canciones satíricas en un ambiente de alegría y compañerismo. El acto estuvopatrocinado por el Ayuntamiento de Dúrcal.

Los centros de adultos del Valle deLecrín celebraron el Carnaval en Dúrcal

14 MARZO

COLOR

MARZO 15

OLOR

16 MARZO

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 17

Vitaliano Fortunio

A diario nos desayunamos,en las páginas de los periódi-cos y en las portadas de lostelediarios, con noticias quenos hablan de mujeres maltra-tadas. Frente a esta realidad,que muchas veces termina entragedia tal vez por no habersabido o podido poner remedioa tiempo, existen ejemplos demujeres luchadoras que hanconseguido superar situacio-nes de este tipo. Una de ellas,sin duda hay muchas, esVerónica Gutiérrez Correia,una joven que a la tempranaedad de veintiún años ha logra-do que su vida vuelva a la nor-malidad después de habersufrido la violencia de génerodesde que apenas podía cami-nar. Su ejemplo puede servirpara llevar un halo de espe-ranza a otras que padezcan elmismo problema. Ella, almenos, ha conseguido supe-rarlo y salir de lo que calificacomo auténtico infierno.

Nacida en Huelva, de padreespañol y madre portuguesadesde que, prácticamente, erauna niña, se vio sometida,junto a su madre y hermanos,a las palizas y malos tratos deun padre alcohólico que se

gastaba en bares y tabernas lopoco que ganaba su madre. Ensu casa solo se escuchabangritos, blasfemias e insultos.

La situación era insosteni-ble y urgía una rápida solución.Optaron por denunciar loshechos y fueron traídos a unacasa de acogida en Granada.Fue el hogar que tanto anhela-ban. Ella tenía seis años.

La vida de Verónica, toda-vía una niña, ha sido, como seve, una dramática aventuraque le ha hecho forjar uncarácter fuerte y luchador,siempre optimista y con la son-risa en los labios.

Actualmente vive con unchico en Padul. Aquí ha encon-trado la ayuda que necesitabatanto por parte de la familia desu compañero como de los ser-vicios sociales delAyuntamiento que cuidan de sumadre enferma, a la que trajocon ella junto al menor de sushermanos.

También ha encontrado enel pueblo un segundo padre,Diego Morales el chef de laCantina de Manuel, donde ellatrabaja, que se ha convertidoen su protector y consejero

Al fondo del túnel se hahecho, por fin, para Verónica laluz

Verónica Gutiérrez, la joven quesalió del infierno

Verónica y Diego Morales en el Restaurante donde trabajan.

J. Villena

La gente vive presa de lamayor inquietud con motivo dela revisión que la DirecciónGeneral del Catastro está reali-zando en el Padul que supone,a juicio de todos, un aumento

bastante significativo en lavaloración de los inmuebles asícomo en el suelo urbanizable.

Este pueblo ha sido uno delos elegidos para llevar a cabola mencionada revisión. Laactualmente vigente se remon-ta a la década de los ochenta

realizada, por cierto, con gra-ves incidentes que se saldaroncon sanciones económicaspara algunos vecinos.

La nueva valoración se estáhaciendo llegar estos días a lospropietarios lo que ha creadoun clima de malestar al consi-

derar los interesados quese han establecido unosincrementos abusivos.

Para subsanar posi-bles errores se estándesplazando diariamentea Padul técnicos delCatastro provincial lo queestá generando mayorindignación, si cabe, yaque su número, en algu-na ocasión lo hace solouna persona, se conside-ra insuficiente para aten-der a toda la población.

Inquietud entre la poblaciónde Padul por la revisión delos valores catastrales

José Villena

Cien escolares de los cole-gios de primaria participaron enlas actividades programadaspara los más pequeños por elAyuntamiento paduleño conmotivo del Día Mundial de losHumedales.

En el Centro Juvenil los chi-cos asistieron a varias charlasy disfrutaron con un cuenta-

cuentos que pretendía hacerlesver la importancia de la conser-vación del medio natural a tra-vés de una serie de diapora-mas y fotografías.

En la organización partici-paron el Espacio ProtegidoSierra Nevada (antiguo ParqueNacional), Sierra NevadaNatural y la Concejalía deMedia Ambiente delAyuntamiento.

Los escolares de Padul realizanactividades ambientales con motivodel Día Mundial de los Humedales

Periódico mensual fundado en 1912

18 MARZO

RestauranteCantina

de ManuelTel. 958 796 115

Avda. Andalucía, s/n · 18640 PADUL (Granada)

La

José Vil lena/ Vital ianoFortunio

La Concejalía de Igualdadque preside Mª Dolores Cenitha organizado un curso decocina para hombres que seráimpartido por el prestigiosococinero Diego Morales con lacolaboración de ManuelPérez, joven promesa de lacocina granadina formado enla escuela de Diego y en elque La Cantina de Manuel

tiene puestas fundadas espe-ranzas de que las delicates-sen que salen de su cocina seprolonguen “per secula secu-lorum” para alegría de lospaladares más exigentes.

El curso es bastante nove-doso ya que es la primera vezque en Padul se convoca alos hombres para el aprendi-zaje de una actividad que, enlos pueblos de orígenes agrí-colas, como es el caso, haestado, desde siempre, reser-

vada a las mujeres. De ahíque existiera cierta reserva acual pudiera ser la reacciónde los varones. Pero la res-puesta no ha podido ser máspositiva.

Según Mª Dolores Cenit sehan superado las previsionesmás optimistas y la inscripciónha rebasado el número desetenta participantes.

El curso t iene un dobleobjet ivo, que los hombresamantes de la buena mesa se

familiaricen con las artes culi-narias y que se impliquen enlas tareas del hogar, elabo-rando platos para deleite delpaladar del resto de la familia.

En la organización colabo-ran varias empresas de lalocalidad, gracias a las cualesel curso será totalmente gra-tuito. Entre ellas, y además de

La Cant ina de Manuel, lohacen Frutería “Miguel ÁngelMoril las”, Jamones Parejo,Muebles Hnos. Contreras yAgencia de Viajes “MacryTour”.

El curso se inició el pasa-do día 22 y se imparte losviernes y sábados de 18:30 a20:00 horas.

Curso de cocina para hombres

Diego Morales con la colaboración de Manuel Pérez impartirá el curso.

La concejala Mª Dolores Cenit ha sido la organizadora del curso.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 19

TTAALLLLEERREESS FFEERRRREETTEE EE HHIIJJOOSSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE TODO TIPO DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCtra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)

Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021

CITROEN••

El Valle de Lecrín

Pronto comenzará unanueva temporada motociclistapara la que el piloto andaluz deHuétor Vega, Álvaro Molina,está ultimando los preparativosy acuerdos que definirán su pro-yecto deportivo en breve.

Nuestro piloto está inmersoen una intensiva y exhaustivapreparación física que lleva acabo junto a su preparador,Jesús Medina, para poderluchar por seguir cosechandoéxitos esta temporada.

Mientras tanto, compaginasu preparación física con diver-sos actos públicos y recogidade distintas condecoraciones ypremios que le acreditan comoel piloto andaluz de motociclis-mo más laureado de todos lostiempos.

Durante la Gala deCampeones de la FederaciónAndaluza de Motociclismo (FAM)celebrada en Sevilla, el pilotogranadino recibió de manos delpresidente de la Real FederaciónMotociclista Española, JuanMoreta, la placa que le otorga suquinto título de Campeón de

Europa de los 250 c.c.Igualmente, en este acto,

Molina recibió también la meda-lla al mérito motociclista de laFAM que viene a reconocer yponer en relieve sus incansa-bles años de esfuerzo y sacrifi-cio por brillar con luz propia eneste apasionante, y a la vezsacrificado, mundo de la com-petición sobre dos ruedas.

Por otro lado, en un actoque tuvo lugar en la ciudad deGranada, Álvaro ha tenido laoportunidad de conocer perso-nalmente al Presidente delgobierno de España, D. JoséLuís Rodríguez Zapatero, aquien le entregó una réplica en

miniatura de la moto con la queha conquistado sus cinco títuloseuropeos.

El presidente, se mostró muyagradecido, le felicitó por sustriunfos y le animó a seguirluchando para conseguir máséxitos para el motociclismo espa-ñol a la vez que le trasmitió suprofundo respeto y admiración.

Por su parte, Álvaro quisocon este gesto reconocer al pre-sidente los avances de sugobierno en favor de la "comu-nidad motera" en general y ani-marle a seguir trabajando parasolucionar los problemas delmundo de la moto en todos susapartados.

La Federación Andaluza le concede la medalla al mérito motociclista por sus gestas

Alvaro Molina hace entrega de una réplicade su moto al Presidente Zapatero

Momento de la entrega de la réplica a José L. Rodríguez Zapatero.

Periódico mensual fundado en 1912

20 MARZO

OPINIÓN

E d u a r d oM. OrtegaMartín

Sí estedebería serel slogande todoslos partidospo l í t i cos .

Todos estamos en el mismobarco, y por ende todos tene-mos interés en que Españaprospere, porque si prospera,nosotros avanzaremos yseguiremos disfrutando de lasociedad del bienestar. Portodo lo anterior tengo que decira este respecto que en lamedida que todos podemosdetentar unos intereses comociudadanos, en la medida queejercemos el derecho de sufra-gio activo, tenemos derecho adecirle a los candidatos de laclase polít ica que sea, delsigno que sea, que hay quehacer los deberes, pero que denada vale construir sueños enlas nubes, y que hay que partirdel axioma de la realidad. Unacuestión harto difícil es porende cuando somos candida-

tos es prometer más y más, ymuchas veces el sistema eco-nómico, y la propia estructuradel Estado pueden ser incapa-ces de ejecutar determinadosprogramas políticos. Lo que síestá claro es que por muchosprofesores, policías, médicos,empresas, trabajadores ydemás servidores públicosexistentes que tengamos a lamano, nadie puede hacer pornosotros nada, si no son lospropios ciudadanos los quenos esforzamos a favor de laeducación, de la salud, del pro-greso, de la seguridad ciudada-na, del empleo y la econo-mía… Por todo lo anteriorcomo somos candidatos quizáspodríamos decir en cadalugar y partido qué queremosen el programa electoral, a quéaspiramos y sobre todo apren-der a entender que el serhumano en el fondo es un serl imitado de condición enmuchos casos débil, y si meapuran hasta orgullosa, sober-bia y vengativa… No tenemosnada más que echar una mira-da a los patios de los juzgadospara ver algo que es cierto, el

uso de la justicia como un boo-merang, como un arma dedefensa particular, y no comoun arma de defensa social. Ydigo arma de defensa social,porque no siempre las clasesmás humildes son las másprotegidas. Por ello, si todossomos candidatos, podríamossalir a la calle a exponer nues-tro programa, o al menos adecir qué pensamos o quéqueremos para que una

España sea mejor, inclusive alos cabezas de lista de los par-tidos… Pero la democracia eneste caso se teje no de formadirecta sino por delegación enlos partidos elegidos entre losmil i tantes, y aquí muchasveces nos puede apretar elzapato… Por tanto aprenda-mos de los errores, pensemosen mejorar los servicios públi-cos, en simplif icar laAdministración, en proteger

mejor a los másdébiles, incluidoslos menores yniños, en fomen-tar una mayorestabilidad en elempleo y unfuturo mejor paranuestros jóve-nes, y en no olvi-darnos de losmayores y ancia-nos que hanentregado sutiempo y su vidapara que hoyvivamos conmás desahogo ymayor progre-so… Por ello si

tomos somos candidatos,todos con nuestro voto pode-mos alimentar un ideal, o almenos un compromiso de tra-bajo, un camino, un itinerario,muchas veces oscurecido porciertos devaneos y desvíos, opor ciertos errores. Muchasveces las elecciones se quie-ren encerrar entre dos partidos,o entre los dos máximos candi-datos de los partidos, cuandotodos los votantes, ciudadanosde a pie, somos candidatos ydebemos y tenemos muchoque decir y apostar por unfuturo aunque en parte inciertoen lo económico, más luminosoy mejor… No se trata sólo deprometer o hacer más, sino deque para que un país, unanación avance, deberemos decaminar todos en la mismadirección, y hoy por desgraciael clima de desestabilización ycrispación, a modo de una telainterminable de Penélope, quealgunos quieren establecer esla antesala del conflicto y de laruptura de aquello que tantosaños nos ha costado ganar: lapaz social, en armonía, concor-dia y libertad.

Todos somos candidatos

Con la entrega de trofeosa cargo del alcalde, ManuelAlarcón y de Ángel Camarero,delegado en Granada de laFederación andaluza de ciclis-mo, ha finalizado a las 15:00horas la segunda prueba pun-tuable del Campeonato deEspaña de B.M.X que ha teni-

do lugar en el circuito munici-pal de Padul y en la que hantomado partida más de dos-cientos participantes.

Han concurrido al mismolos clubes y escuelas de BMXmás importantes a nivelnacional, destacando en elpodium los corredores de

Badajoz, Barcelona, Madrid yel club anfitrión, Padul Bike.

Durante las dos jornadasde compet ic ión han sidomuchos los vecinos de lalocalidad que se han pasadopor el circuito para comprobarin situ la espectacularidad yemoción del BMX, un deporte

que este año se estrenarácomo ol ímpico en lasOlimpiadas de Pekín, y en elque el Ayuntamiento paduleñose está volcando para conse-guir que en unos años, jóve-nes paduleños se sitúen en laélite internacional deportiva.

Recientemente se ha dota-

do, por parte delAyuntamiento, a la escuelamunicipal de BMX con unmonitor exclusivo para estedeporte y se están acometien-do mejoras en las instalacio-nes del circuito que permitanalbergar mayor número deeventos y campeonatos.

Finaliza el Campeonato de España de BMX en PadulPadul ha acogido durante el fin de semana la segunda prueba del Campeonato de España de B.M.X

Entrega de trofeos.La prueba resultó de lo más espectacular.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 21

NUESTROS MAYORES

M. Carmen Pérez Puerta

Nuestra abuela Lorenzanació en Dúrcal hace noventaaños, en el año 1917. Hija deCarmen 'la Rorra' y deVicente Arroyo es lasegunda de seis herma-nos. Nace en el seno deuna familia muy trabaja-dora. Su madre enviudómuy joven y tuvo quesacar adelante, ellasola, a sus hijos en unosaños en los que no erafácil, pero se las arreglópara criarlos y quenunca les faltase denada. Ellos recuerdantener de todo, cultivabanun terreno en Marchenay no tenían carestía dealimento. De jóvenes loshermanos eran una piñay siempre estaban tra-bajando. Compraron laprimera máquina depicar carne, cuando aúnno las había en Dúrcal,e iban con ella a lascasas de particularescuando hacían matanzaa picar la carne y prepa-rar los ingredientes delos embutidos que hací-an. Vendían helados enverano, hacían los polospara venderlos, tambiénchurros,..., lástima queen esos años no existie-ran los micro-créditos, niel Proder, porque entoncesseguro que las ideas de 'laRorra' y de sus hijos habríanllegado lejos.

Nuestra abuela siendo bas-tante joven aprendió el oficiode modista, dedicándose a ir a

las casa a coser con unamáquina. Siempre le han gus-tado las labores. Todos los nie-tos estamos surtidos de gan-chillo y conservamos algunas

ropitas que confeccionó ennuestra infancia para nosotrosy para nuestros muñecos.

Conoció a nuestro abueloJuan 'Chamarín' con el quetuvo un noviazgo de unos diezaños. En ese período, él estu-

vo en la guerra y estuvieroncasi dos años sin verse. A tra-vés de alguna carta que él leenviaba ella sabia que seguíavivo. Siempre lo esperó con ilu-

sión porque estaba muy ena-morada.

Ha sido una mujer entrega-da a su familia, dedicada a laslabores de su casa y a cuidarde sus tres hijos. Incansabletrabajadora, su marido no que-

ría que trabajara fuera de casa,porque consideraba que no eranecesario para el sustento dela familia. Pero como desdeniña fue muy trabajadora no

concebía su vida de otra mane-ra.

Nuestra abuela siempre hatenido un gran afán de saber yaprender. Sus principalesinquietudes han sido los núme-ros y las letras. No tuvo oca-

sión de aprender en su niñez yde mayor, ya con sus hijosnacidos, fue cuando aprendió.Llego a pagar clases particula-res en escuelas de verano para

niños, para perfeccionar lopoco que sabia. Se compra-ba libretas de ortografía y denúmeros para que sus nie-tos le enseñáramos. Aúncon noventa años, cuandoalguno de sus nietos tene-mos un libro en la manosnos dice: 'qué alegría essaber'.

Entre sus muchas virtu-des podríamos destacar lodiscreta que ha sido siemprey lo servicial. Buena mujerdonde las haya. Es unamujer muy querida entre susvecinos, conocidos y familia-res. Se desvive y sufre porlos problemas de los demáscomo por los suyos propios.

Para nosotros, sus nietosha sido una abuela muy per-misiva. Cualquier juegoestaba permitido y en cual-quier lugar de la casa.Siempre tapando travesurascon tal de tenernos conten-tos y cerca de ella.

A sus noventa años gozade una salud excelente.Quizás lo que nunca hapodido superar ha sido lamuerte de nuestro abueloJuan, tras una dolorosaenfermedad, ni tampoco elpaso de los años, todavía

quisiera trabajar con la mismaenergía que cuando era joven.Tiene ocho nietos y cinco bis-nietos. La queremos muchoporque ha sido una abuelaúnica e inigualable. ¡Te quere-mos!

Carta a nuestra abuela

La abuela y una de las nietas que mandó la carta, Mª. Carmen Pérez Puerta.

Periódico mensual fundado en 1912

22 MARZO

INSTALACIONES

Dúrcal, S.C.A.

FERRETERIA

•• FFOONNTTAANNEERRIIAA•• EELLEECCTTRRIICCIIDDAADD•• CCAALLEEFFAACCCCIIOONN•• IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS•• IINNDDUUSSTTRRIIAALLEESS

Comandante Lázaro, 65 • 18650 Dúrcal (Granada)Teléfono: 958 780 637

Móviles: 607 636 026 - 607 636 027 - 607 636 022

¿Hablamos de educación?Niños del colegio Nuestra Sra. del Carmende Dúrcal en un concierto…Francisco Rodríguez.

En el auditorio Manuel deFalla de Granada tuvo lugar elpasado 18 de enero, con el títu-lo “Tiki taiko tam tam” el con-cierto de percusión realizadopor la Orquesta Ciudad deGranada para niños entre lossiete y diez años de edad.Actuaron cuatro percusionistas,el maestro percusionista y tresde sus alumnos, dos chicas yun chico, también profesores,que nos hicieron pasar unamañana muy agradable…

La percusión es la músicaque más llega a los niños, puessu esencia, el ritmo, es lo pri-mero que perciben en su cuer-po, ya que desde el claustromaterno, notan los ritmos vita-les de sus madres, teniendoque dominar en la primerainfancia su propio cuerpo paraque sus movimientos y la poste-

rior articulación del lenguajesean agradables.

El concierto comenzó conun diálogo entre dos bongoscon los profesores arrodilladosante los instrumentos y hacién-donos sentir mensajes rítmicoscon una gran intensidad y quelos niños agradecieron con unfuerte aplauso. Del podio dondeinterpretaran la conversaciónrítmica, se trasladaron a las per-cusiones con objetos cotidianoscomo: papeles, libros, televi-sión, revistas o asientos, paraluego, pasar a la mesa en laque tras ponerse la servilleta alcuello, cada uno de los cuatro“comensales”, con dos cucha-ras hicieron un almuerzo rítmicoque entusiasmó al público.

De la casa se pasaron a losinstrumentos de percusión, pro-piamente dichos, interpretándo-nos un concierto con dosmarimbas en diálogo, de muybuen gusto musical y mejor téc-nica interpretativa. Después

h i c i e r o nuna can-ción conrecreacio-nes entre lamarimba, elxilófono einstrumen-tos extra-ños de losque seusan enteatro o enlas pelícu-las parae f e c t o sespeciales.Para termi-

nar en pura percusión con soloinstrumentos de parche y placa

que nos dieron un final de fiestamuy del agrado de todos…

La música es, de las BellasArtes, la que más fuerza educa-tiva tiene, pues obliga al apren-diz a estar atento, ya que si nolo está, desafinaría y estropea-ría la obra que pretende inter-pretar, por otro lado, si la haceen grupo, está obligado sobre-manera, pues el éxito o el fraca-so depende de la aportación decada componente y el grupo leexigiría la máxima concentra-ción.

En nuestro país las agrupa-ciones corales infantiles abun-dan y hay algunas que han for-mado escuela, ejemplos emble-

máticos son la Escolanía deMonserrat, gran cantera demúsicos catalanes, la de ElEscorial de buen prestigio y ennuestra provincia, la de la cate-dral de Guadix, educadora demúsicos de su comarca y queha enriquecido con sus compo-nentes a las diferentes coralesgranadinas con voces masculi-nas formadas en el canto coral.Junto a ellas han colaboradotodos los coros parroquiales,que han creado la afición por elcanto desde niños.Paralelamente existe una grancolaboración en la formacióndel gusto musical de las bandasde música infantiles y juveniles,

que en gran número aportandisciplina y una muy alta forma-ción musical en niños y jóvenes.

En nuestra comarca, pode-mos felicitarnos por tener insti-tuciones como La EscuelaComarcal de Música, que ensus más de veinte años deandadura, ha formado a cientosde alumnos en la disciplinamusical que están dando máscalidad a las agrupacionesmusicales que se forman.

Para terminar afirmaremosque una buena educación musi-cal del individuo lo hace máscompleto como persona y másútil, al grupo social al que perte-nece.

Los niños en los jardines circundantes al Auditorio Manuel de Falla.

Interior del Auditorio Manuel de Falla.

MARZO 23

Periódico mensual fundado en 1912

SALUD

Dr. AntonioMartín Pastor

El estadonutricional ylos hábitos ali-mentarios de

la futura madre son factoresdirectamente relacionados, lasalud del hijo depende de la dela madre. Se trata, por lo tanto,de un período muy adecuadopara revisar los hábitos de vida.Una alimentación racional enesta etapa fisiológica de la vidafemenina es la mejor ayudapara prevenir alumbramientosprematuros e incluso proble-mas ligados al desarrollo delrecién nacido como puede serla disminución de peso o detalla, menor resistencia a lasinfecciones, malformacionesfetales, abortos, y otros.

Es decir la alimentación

durante el embarazo adquiereespecial importancia dado quela buena nutrición de la madrees uno de los pilares funda-mentales para el éxito delembarazo. Nunca olvides queel bebé se alimenta a travéstuyo y que lo que tú comesdetermina lo que él bebe va arecibir, o no recibir. Ademásexisten ciertos factores (inclu-yendo los malos hábitos ali-mentarios) como el consumode tabaco, alcohol u otras dro-gas, bajo peso al inicio delembarazo, enfermedades aso-ciadas, embarazos gemelares yembarazadas adolescentes en

los que las necesidades ali-menticias requieren de unaatención especial.

En general, las recomenda-ciones alimenticias durante lagestación pretenden conseguirlos siguientes objetivos, como elcubrir las necesidades de ali-mentos propias de la mujer ges-tante; satisfacer las exigenciasnutritivas debidas al crecimientofetal; preparar al organismomaterno para afrontar mejor el

parto; asegurar reservas grasaspara la producción de lechedurante la futura lactancia; yajustarse al esfuerzo biológicotan extraordinario que supone el

embarazo. Conforme a la gesta-ción progresa los requerimien-tos del niño aumentan pero lamadre hace menos ejercicio porlo que la variedad y la calidadde alimentos es lo importantepara mantener un nivel optimonutricional sin coger más pesodel recomendado.

El sobrepeso conllevaadversos problemas como son:dolores de pies, piernas, espal-da, el corazón tiene que reali-

zar mayor esfuerzo, pierde agi-lidad y es mas propensa a caí-das. Los kilos de exceso no sig-nifican un bebé más grande ysaludable, significa más proble-

mas durante el parto y kilosdemás en la madre despuésdel parto. El aumento total depeso durante el embarazo debede oscilar entre los 10 kg. a 12kg., y estos kilos deben deestar distribuidos más o menosentre el peso final del bebé 3,5Kg, el peso de los tejidos quealbergan el bebe 2,5 kg. (pla-centa, líquido amniótico, pesode tejidos uterinos), el peso deltejido mamario 1 kg, y el pesode agua y grasa retenida deaproximadamente 3 kg. Peroidealmente este aumento enpeso debería de producirse demanera paulatina a lo largo delembarazo distribuido en 1,4 a1,8 kg durante el primer trimes-tre, 5 a 6,5 kg durante el segun-do trimestre, y entre 3 a 4,5 kgen el tercer trimestre.

Por estas y muchas razonesmas resulta importantísimo ali-mentarse de manera adecuadadurante el embarazo y vale lapena el esfuerzo de cumplir conlos siguientes principios nutri-cionales:

- Cada comida cuenta parael bienestar del bebé y de lamadre;

- Procurar que todas lascomidas sean realmente nutriti-vas;

- No esta recomendadoayunar o eliminar comidasdurante este período;

- Elegir alimentos naturalesfrescos en lugar de los produc-tos refinados;

- Reducir o eliminar las gra-sas saturadas de origen animalo las mantequillas procesadas;

- Los carbohidratos comple-jos como el pan y arroz integra-les deben ser una parte impor-tante de la dieta,

- Sin embargo debe de eli-minarse el consumo de azúcary otros productos altamenterefinados.

En forma práctica es acon-sejable reemplazar los panesblancos por integrales de dife-rentes cereales e incluir legum-bres y frutos secos (almendrasy nueces) en las ensaladas. Elaumento del consumo de frutassiempre es beneficioso para lasalud, pero es aún más impor-tante cuando otro ser está cre-ciendo en nuestro cuerpo ydepende de nuestra concienciaaquello que elegimos y aquelloque descartamos. Una buenaselección de los alimentos vana aportar de forma generosanutrientes tan importantescomo la vitamina A en forma debeta-caroteno, vitamina C, vita-mina E, vitaminas del complejoB, ácido fólico; además deaportar una gran cantidad deminerales, que junto a las vita-minas son vitales para el creci-miento celular y la buena saluddel bebé y la madre. Todaembarazada deberá ingerircomo promedio 5 porcionesdiarias entre frutas y verdurasaparte de los suplementos vita-mínicos hoy sugeridos desde elmomento que desea quedarseembarazada, pero bajo supervi-sión medica.

Consúltenos sin compromi-so y la ayudaremos a conseguirun nivel nutricional óptimo quepermita satisfacer sus deman-das propias y las de su futurobebé.

VITAZAHARDr. Antonio Martín

Nutrición, Salud y Belleza958 78 21 26

Avda. del Sur, 7 Dúrcal

Nutrición y embarazo

Nunca olvides que elbebé se alimenta a

través tuyo y que lo quetú comes determina loque él bebe va a recibir,

o no recibir.

Los kilos de exceso nosignifican un bebé más

grande y saludable,significa más problemasdurante el parto y kilos

demás en la madredespués del parto.

Periódico mensual fundado en 1912

24 MARZO

J E R O G L Í F I C O

Edificio muy durqueñoLa solución en el próximo número

Solución al anterior: Una rueda de prensa[ una rueda - de - prensa ]

por MANUEL LÓPEZ SÁNCHEZ

Miguel Ángel Molina Palma

9.- Deberíamos pensar másen ser y sentir, que en tener.

Hay que enfrentarse contrala explotación y la deshumani-zación de la vida, hay queintentar dar a todo el mundo laposibilidad de desarrollar almáximo sus facultades perso-nales.

10.- No existen paraísosperdidos por mucho que seempeñe el hombre en buscar-los, tan sólo existe la dura rea-lidad, y siempre será mejorafrontarla, que destruir con lasdrogas las defensas que tenía-mos para soportarla.

11.- ¿Y qué es la vida?, queuna vez recorrida la contem-plas en unos instantes y, la vessemejarse a un sueño vacuode superflua fastuosidad. ¿Yqué es la vida?, que una veztranscurrida la observas y

encuentras en ella másllantos y lamentos querisas y placeres, másdesabores que alegrías,más derrotas que victorias,más cenizas que gloria. ¿Yqué es la vida?, y que es lavida, sino es un soplo demisterio, que abraza nues-tras carnes en un cósmicoinstante que se desvane-ce, en una nube de silen-cio.

12.- ¿Porqué no cons-truimos puentes?

¡Construyamos puentesentre ori l la y ori l la!Puentes que logren salvarlas distancias entre cora-zón y corazón. Puentesque perduren en el tiempo,alianzas de unión entrepueblo y pueblo, entrenación y nación.

Construyamos puentes porencima de los muros que blo-

quean nuestro amor. Allá en laotra orilla está nuestro herma-no, vayamos a abrazarlo.

13.- Al igual que elarco ir is desde elcielo tiende sus bra-zos hacia la t ierra,construyamos unpuente de amor haciacada parte de la vida,como respuesta alproblema de la exis-tencia humana.

Si miramos a losseres y las cosasdesde el amor, noso-tros mismos cambia-mos, aportamos unladrillo más a la edifi-cación de un nuevopuente fraterno.

14.- La discordia,la guerra, el despre-cio, el odio, la vani-dad, el orgullo, siem-pre es una derrota

para la humanidad.El desarrollo de los conoci-

mientos humanos no ha contri-

buido grandemente al desarro-llo de la sabiduría de los hom-bres.

15.- Cuando me ayudo ami, estoy ayudando a toda lahumanidad, por que a medidaque yo venzo un miedo interno,soy más feliz, y puedo estarmenos bloqueado para ayudara los demás.

16.- La mejor tendencia esaceptar nuestros sentimientosaunque nos duelan, trabajarcon ellos, trabajar con esasemociones (que son energías).Encauzar pero no reprimir (sireprimimos no evolucionamos).

17.- ¿Porqué no construi-mos puentes de amistad?, pordonde pueda fluir la alegría,esa luz que ilumina el rostro delos niños. La alegría, esa luzque tiende lazos de armoníaentre los hombres.

¿Porqué no construimospuentes?

Palabras de serena felicidad (II)Palabras de Serena Felicidad son citas sacadas de artículos que he escrito a lo largo de mi vida, y también son párrafos extraídos de mi diario,

donde he reflejado mi forma de pensar y de sentir en ese momento.

Eduardo M. Ortega Martín

Valga esta personificación oprosopopeya para hablar delagua que mansamente se desli-za por las entrañas de la tierra,sí me refiero al agua de lluviapero que calla. Tímidamente seestá dejando caer estos días enGranada y en toda España. Sinembargo el principal problema detodos los que atravesamos encuanto al medio ambiente hoypor hoy, es la sequía, que cadavez llueve menos. Sinceramentecreo que en vez de construirtantos mausoleos y tantos blo-ques de hormigón en honor a laciencia, deberíamos de poner eldedo en la llaga donde nosduele, es decir cómo y de quémanera podemos promocionarque llueva más. Habrá que ahon-dar más en experimentos como

los cohetes con el yoduro deplata para que llueva… Quizáshabría que aprender de las cultu-ras indígenas a invocar la lluviapara los campos, o a orar paraque llueva… No en vano la situa-ción es preocupante, pero nopodemos quedarnos como testi-gos mudos e impávidos ante unproblema serio y muy grave…Por tanto y dado que existenplataformas científicas enAndalucía y en España para ello,se debería de alguna forma deestablecer mecanismos o proto-colos de actuación, esta últimapalabra le gusta mucho a losestrategas de la burocracia seadel tipo que sea, a fin de podersalir adelante, es decir a fin decaminar al estudio de los antici-clones, borrascas, y cómodesencadenar o provocar quellueva un poco más… A lo mejor

esto puede parecer una utopíapero la ciencia hoy tiene a sualcance los medios, que sólodebe de perfeccionarlos, y a fuer-za de pruebas, de lo que se hadenominado ensayo-error, sepuede dar con el eureka, con laclave para que llueva más…Porque si el agua es la vida, nopodemos dejar que la mismasiga callando, muda, murien-do…Porque si ella muere noso-tros también como especie esta-remos llamados a la extinción,si sin agua no hay vida, conmenos agua, habrá menosvida… Y de ello, ya todos sinambages ni rodeos somos testi-gos de cargo, por nuestras con-ductas erráticas y agresivas con-tra el medio ambiente…Despertemos al agua, y entone-mos todos juntos su canción,“que llueva que llueva…”.

El agua calla

Félix Manuel Martín Gijón.

En las dos últimas entregashemos intentado reflejar sobreel papel, con la osadía e impre-cisión que ello conlleva, lo quefue una vida. La vida de donFrancisco de Paula Villa- Real yValdivia. Y como ya avanza-mos, en esta tercera, tratare-mos su producción literaria. Noobstante, no han de ser toma-dos los presentes renglonescomo una sucesión detalladade fechas, libros y escritos.Tampoco entraremos a disec-cionar los dichos. Simplemente,sea esta mirada pretérita, un

intento de acercarnos a la obra,en esta ocasión escrita, denuestro mondujero.

Prosando raíces.Don Francisco no era un

escritor propiamente dicho.Pero si obviamos sus escritos,no estaríamos ya hablando dela misma persona. La cuestiónes algo compleja. Ante todo,don Francisco fue un enamora-do de “el misterioso encanto delpasado”. Amante incasable dela verdad, con la que se rees-cribe la Historia. Eterno peregri-no afanado en la búsqueda yhonra de “sus” raíces, de “su”Granada. De la Granda mora ycristina que deja sentir su latido

hondo en los archivos, en lapalabra sesgada de los másancianos, en amaril lentosmanuscritos.

La gracia de don Franciscoreside en el sutil arte de trasla-dar archivos, palabras ymanuscritos, a un papel vacío;haciendo de la Historia, unahistoria, un relato, un híbridoentre novela y cuento.

Su verbo florido es conti-nuador, en parte, de la estéticaromántica de principios desiglo. Su pluma se desliza alamparo de autores tales comoWashington Irving o de los gra-nadinos Francisco Martínez dela Rosa, y Afán de Rivera. Sinembargo, no es necesario, nitampoco productivo, incluir adon Francisco en algún corteliterario o en alguna tendenciaen concreto. Como hemosdicho, don Francisco no era unescritor como tal. Era un histo-riador que trasladaba laHistoria al papel; que convertíasus raíces en prosa.

Escritos varios.El corpus de la obra literaria

de don Francisco, como veni-mos diciendo, es la Historia quehizo tan suya. Desde sus dis-cursos a los folletos, desde lasnovelas cortas a los artículos,el tema, esencialmente, semantiene constante.

El discurso con el que inau-guró el curso académico 1905-1906, básicamente sigue estalínea temática. En él, como nosdice el propio don Francisco “elconcepto literario se une al his-tórico”; frase que respalda todolo que estamos diciendo. El dis-curso nos trasporta a las tierrascastellanas del conde FernánGonzález, del rey don Rodrigoo del Cid. Se encuentra asícierta correspondencia entredon Francisco y parte de lasinfluencias de la Generacióndel 98.

Su predi lección porGranada, “tierra de legendariahistoria y de tradicionalesrecuerdos”, no le impide ver-

sar sobre el arte poética deHoracio, la batalla de lasNavas de Tolosa, lainfluencia del cristianismoen el entendimiento huma-no, o el teatro del Siglo deOro Español, como haceen sus Estudios literarios,filosóficos e históricos. Eneste ámbito observamos,que el carácter histórico desus obras se desdobla enun didactismo propio delprofesor que fue. En estesentido, por no nombrartodos los programas deestudios, dedicó a susalumnos una HistoriaCrítica de España, escritadesde un punto de vistoprovidencialista, lo cual, estremendamente significati-vo para comprender su ide-ología.

Distinto ámbito, mismatemática, hayamos su firmaen publicaciones tales comoLa Ilustración Americana(donde escribía tambiénClarín), La Gaceta del Sur oEl Noticiero Granadino. Noobstante, encontramos a undon Francisco cronista deactualidad, como demostrócon su Crónica de laCoronación del poetaZorrilla en Granada. En estaúltima obra, narra el home-naje que se le hizo a estepoeta en la ciudad deGranada, con la corona deoro del Dauro. El propio donFrancisco actuó comoPresidente de dichaComisión.

Incluso traduce la obrade François Chataubriand, Lasaventuras del último abencerra-je. Por mencionar otras de susobras: Tres princesas lusitanas(obra que como cónsul dePortugal en Granda, dedica a laúltima reina lusa: doña MaríaAmelia de Borbón- Orleans), Lamujer pagana y la mujer cristia-na, Las dos hermanas, o LaEducanda de Vergara. Tales

obras son testigos de la impor-tancia que concede donFrancisco a la mujer comosoporte básico de la familia, asímismo, de la sociedad, y a lareligión cristiana.

Quisiéramos dedicar a dosde las obras más destacadasde don Francisco algo más deespacio. Sobre ellas, versará lapróxima entrega.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 25

Piedra y Pluma (III Parte)

Don Francisco de Paula Villa-Real y Valdivia

Dibujo grabado de Don Francisco

Portada de Historia crítica de España

Portada de Tres princesas lusitanas

Periódico mensual fundado en 1912

26 MARZO

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

EMPRESAS DE LA COMARCA: Inmobiliaria 2000

María del Mar Palma Maroto.

En un momento en el que elmercado inmobiliario está sien-do tan importante no hemos

podido dejar de entrevistar a ladueña de una de las primerasempresas inmobiliarias deDúrcal: Inmobiliaria 2000.

Toñi Fernández García deci-dió crear su propio negocio haceseis años, cuando, al dejar otrotrabajo anterior, la gente la para-ba por la calle para hacerle pre-guntas sobre el mercado inmo-biliario. Comenzó haciendofavores y al final, como una granemprendedora que es, acabóerigiendo su empresa. Unaempresa que, desde el principio,ofrece sus mejores servicios conla mayor amabilidad y de laforma más cómoda posible parasus clientes.

Nunca ha dejado de irle biena Toñi: sus clientes la buscan, laesperan... Y lo mejor: “son ami-gos y eso vale más que todo”. Yes que es normal que a

I n m o b i l i a r i a2000 no le faltenunca el trabajopor la eficienciay el buen tratoque ofrece a losclientes a pesarde que en elValle de Lecrínexisten yan u m e r o s a sinmobi l ia r ias .Gestiona, inclu-so, la hipotecacon el banco

para la compra de casas, pisos,solares o fincas, que normal-mente suele ser de un 80% delprecio total y soluciona los trámi-tes notariales, de tal modo queel comprador sólo tiene que ele-gir y firmar. Ofrece una formasencilla y fácil de comprar.

El negocio inmobiliario,según nos cuenta Toñi, ha cam-biado en el Valle porque haycompetencia entre las distintasempresas, lo que cree beneficio-so, y, sobre todo, por cuestioneseconómicas. Ahora los bancosexigen más que antes y los inte-reses han subido bastante, loque, acompañado del bajón defebrero y los excesivos gastos

navideños, ha produ-cido una bajada con-siderable de las ven-tas. A esto se le unetambién que los pre-cios, aunque se hanestabilizado, siguenaltos para quien quie-ra comprar una casapor vez primera. Sinembargo, confía enque el mercado serecupere.

Cuando le pre-guntamos si en nues-tra comarca eran másusuales las ventas aextranjeros que aespañoles nos con-testó que eso fuecaracterístico de haceunos años pero queactualmente los espa-ñoles compran más.Parece que el boomdemandante decasas y solares degente de otros paísesya pasó.

Sin embargo, elnúmero de alquileres a extranje-ros en la comarca ha aumenta-do considerablemente. Lasobras de la carretera han favo-recido la economía del Valle deLecrín ya que han conseguidoque muchos trabajadores hayanescogido nuestra zona pararesidir mientras duran dichas

obras. Según Toñi, hay contra-tados unos cien alquileres enDúrcal y todo el Valle principal-mente de personas que trabajanen esas obras. Y, naturalmente,eso está siendo muy beneficiosopara el Valle de Lecrín.

Como se ve, Inmobiliaria2000 ofrece sus mejores servi-

cios con la mayor amabilidad asus clientes, y esto no es fácilencontrarlo en todos los nego-cios. Durante estos seis años habuscado siempre con su trabajointenso la comodidad deldemandante y eso es un granatractivo hoy día, que tan ocu-pados estamos siempre.

Inmobiliaria 2000: Seis años deintenso trabajoCon Toñi Fernández García a la cabeza, fue pionera en el negocio inmobiliario en el Valle de Lecrín.

Toñi Fernández en su oficina.

Periódico mensual fundado en 1912

MARZO 27

Guía Gastronómicadel Valle de Lecrín

• MESÓN DESPENSA DEL VALLE. Especialidad en piernasde cordero, cochinillo y jamón al horno. Carnes a la brasa engeneral. En Restábal. c/ Santa Ana,5. Telf.: 958 79 35 31 y 95879 35 98.• MESÓN LA BUHARDILLA. En la plaza de los Magnolios, deDúrcal. Restaurante pequeño y acogedor, con excelente coci-na.Teléfono: 958 781 546• MESÓN BOA-BAD. En la plaza de los Magnolios de Dúrcal, esun lugar excelente no sólo para comer, y disfrutar de su terrazade verano con su especialidad de Rosca y Pizza. Teléfono: 958780 923•RESTAURANTE-PIZZERIA VENTA NATALIO.Especialidades: Choto, Comida Casera, Pizzas, Reuniones deempresa y Paella Gigante. C/ Granada, 31, Lecrín. Teléfono: 958795 082.• RESTAURANTE EL ZAHOR. En la barriada de Marchena, deDúrcal. Se trata de uno de los establecimientos culinarios conmás solera del Valle de Lecrín. Teléfono: 958 780 101.• RESTAURANTE LA CANTINA DE MANUEL. En Padul.Carne, pescado y marisco de primerísima calidad. Los finesde semana reserve su mesa por teléfono. Tel. 958 796 115.• HAMBURGUESERÍA PIZZERÍA LOS ÁNGELES. En la calleSan José, 63 de Dúrcal les ofrece magníficas hamburguesas ypizzas con productos de primera. Tel. 958 780 861.• RESTAURANTE CASA FIDEL. En Dúrcal. Especialidad encocina nacional e internacional. Ademas en su barra podrá disfru-tar de sus magníficas tapas. C/. Pérez Carrillo, Tel. 958 780 117.

Avda. Andalucía, 14 - 1º C - 18640 EL PADUL (Granada)Tlfns.: 958 790 909 - 958 790 218 - Fax: 958 773 994

garcialazaro@teleline.es - www.garcialazaro.com

CONTABILIDADIMPUESTOSNOMINASCONTRATOSTRANSFERENCIAS

VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y PISOS

SOLARES - FINCASCASAS- CHALETS

ASESORÍA GARCÍA LÁZARO INMOBILIARIA

YSEGUROS PRÉSTAMOS

ALQUILERES

EL VALLE DE LECRÍNApartado de Correos 085

18650 Dúrcal Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín • Telf.: 958 795 349

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • elvalledelecrin@yahoo.eswww.periodicovalledelecrin.com

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

MAQUETACIÓN: Miguel López

HUMOR: Ernesto - www.humordeernesto.es

COLABORADORES:

DÚRCAL: Antonio Serrano, Blas Jesús Hortas, MªCarmen Ríos Melguizo, Mª Carmen VázquezFotografía: Padial, Cano y Kwon MaryNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaRESTÁBAL: Mª Mar Palma MarotoPADUL: José Villena y Manuel Villena SantiagoMELEGÍS: Miguel Angel MolinaBARCELONA: Juan de Dios González ValdésLINARES: Manuel Esturillo Morales

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ata-quen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.