mlook, tecnológicamente superior

[email protected]

20305 Irun ~ Spain

Tels.: +34 943 627 611

www.mlook.es

anfo

ra.n

et |

10.

2013

emotion 2014

AC5

High Temperature Resistance

100% Waterproof

Exclusive Design

1

MLOOK con su gama de suelos y paredes, le ofrece calidad, confort y seguridad en sus instalaciones. Apropiada para cocinas, baños, salo-nes, habitaciones, sótanos... es ideal para instalaciones comerciales: gimnasios, exposiciones, tiendas, etc.

MLOOK está fabricado con materiales de alta calidad 100% resisten-tes al agua.

El material compuesto con el que están fabricadas nuestras lamas, funciona como un aislante de sonido extraordinario absorbiendo un 30% más de ruido que el suelo laminado tradicional. Además, MLOOK se adapta a la temperatura ambiente de una manera excepcional lo que le hace muy agradable y acogedor.

MLOOK dispone de distintos acabados, seleccionados con ayuda de decoradores y en base a las últimas tendencias que marca el mer-cado.

Porque para MLOOK es un reto ofrecer en su producto, los mejores acabados tanto para suelo como para paredes.

With a wide range of designs, MLOOK offers quality, comfort and assurance in their product. Suitable for use in kitchens, bathrooms, living rooms, bedrooms, basements... It’s also ideally suited for com-mercial use: gymnasiums, bars and restaurants, exhibitions, stores, etc.

MLOOK is made of only the highest quality materials and is 100% wa-terproof.

The composite material with which MLOOK is manufactured func-tions as an extraordinary sound insulator, absorbing 30% more sound than traditional laminate flooring. In addition, MLOOK adapts excep-tionally to ambient temperature making it very inviting and cozy.

MLOOK is available in a variety of finishes, selected with the help of decorators and based on the latest trends in the market.

The makers of MLOOK work hard to bring you a wide variety of con-temporary and beautiful designs.

MLOOK, avec sa gamme de sols et parois murales, vous offre qualité, confort et sécurité pour vos installations. Appropriée pour les cui-sines, les salles de bain, les salons, les chambres, les sous-sols…elle est idéale pour les installations commerciales telles que les gym-nases, les halls d’exposition, les magasins etc...

MLOOK est fabriqué avec des matériaux de haute qualité 100% résis-tants à l’eau.

Le matériau composé avec lequel sont fabriquées nos lames fonc-tionne comme un isolant sonore extraordinaire absorbant 30% de plus de bruit que le sol laminé traditionnel. De plus, MLOOK s’adapte à la température ambiante de manière exceptionnelle, ce qui le rend très agréable et chaleureux.

MLOOK dispose de différents décors, sélectionnés avec l’aide de décorateurs et selon les dernières tendances du marché.

Parce que pour MLOOK, c’est un défi d’offrir pour votre produit les meilleurs décors aussi bien pour le sol que pour les parois murales.

ES FR EN

emotion 2014

Emotion / 20142

11RE11Roble Tundra

Chêne ToundraTundra Oak

11RE13Iraty Gris ClaroIraty Gris Clair

Light Grey Iraty

11RE20Antracita Ceniza

Anthracite CendréeAnthracite Ash

11RE15Roble Acadia SelectoChêne Acadie Select

Select Acadia Oak

11RE16Roble Broceliande Selecto Chêne Brocéliande Select

Select Broceliande Oak

11RE17Roble Bourbon SelectoChêne Bourbon Select

Select Bourbon Oak

11RE12Vincennes ClaroVincennes ClairLight Vincennes

11RE14Boulogne OscuroBoulogne Obscur

Dark Boulogne

11RE19Sologne Rustico

Sologne RustiqueRustic Sologne

00RB07Roble Antic Cepillado

Chêne Antique BrosséVintage Brushed Oak

Índice / Index / Index

Emotion / 2014 3

Características / Caractéristiques / Characteristics

Absorbe el ruido

Absorbe les sons

Sound absorbing

100% Resistente a la humedad

100% Résistant à léau

100% Waterproof

Resistencia a los impactos IC3

Résistance aux impacts IC3

Impact resistance IC3

Resistente a la abrasión AC5

Résistance à l’ abrasion AC5

Resistance to abrasion AC5

Composición / Composition / Composition

30% MáS SILENCIOSO quE EL SuELO LAMINADO ESTáNDAR

30% PLuS SILENCIEux quE LES STRATIFIéS STANDARD

30% MORE SILENT ThAN STANDARD LAMINATE

Sistema Alaiclick Alaiclick System Système Alaiclick

100% material Vinílico 100% Vinyl Material Matériau 100% Vinyle

Impresión Digital Digital Printing Impression Digitale

hot Coathot Coat hot Coat

Patente EP2395180

Brevet EP2395180

Patent EP2395180

10 pieces / 1,92 m2 / 9,5 Kg.

Técnicas / Techniques / Techniques

Montaje / Montage / Assembly

Con nuestro eficaz sistema de instalación en seco“Alaiclick”, solo tendrá que encajar las piezas de forma cómoda y sencilla. Reduciendo notablemente el tiempo de instalación.

Avec notre système exclusif dínstallation “Alaiclick”, il ne vous reste plus qu´à assembler les lames en toute facilité, réduisant ainsi le temps dínstallation de manière significative.

With our exclusive installation system “Alai-click”, you just have to assemble the pieces, reducing installation time significantly

65 boxes / 124,8 m2 / 625 Kg.

1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

AC5

100% Waterproof

high Temperature

Resistance

Exclusive Design

Emotion / 20144

Diseños de 10 lamas.Design de 10 lames.Design of 10 pieces.

1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE11Roble Tundra

Chêne ToundraTundra Oak

Emotion / 2014 5


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE13Iraty Gris ClaroIraty Gris Clair

Light Grey Iraty

Emotion / 20146


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE20Antracita Ceniza

Anthracite CendréeAnthracite Ash

Emotion / 2014 7


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE12Vincennes ClaroVincennes ClairLight Vincennes

Emotion / 20148


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE14Boulogne OscuroBoulogne Obscur

Dark Boulogne

Emotion / 2014 9


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE15Roble Acadia SelectoChêne Acadie Select

Select Acadia Oak

Emotion / 201410


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE16Roble Broceliande Selecto Chêne Broceliande Select

Select Broceliand Oak

Emotion / 2014 11


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE17Roble Bourbon SelectoChêne Bourbon Select

Select Bourbon Oak

Emotion / 201412


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

11RE19Sologne Rustico

Sologne RustiqueRustic Sologne

Emotion / 2014 13


1.200 mm.160 mm.

5 m

m.

00RB07Roble Antic Cepillado

Chêne Antique BrosséVintage Brushed Oak

Personalizados / Personnalisation / Personalized Design14

=

Personalizados / Personnalisation / Personalized Design

Gracias a nuestra constante inversión en I+D, el sistema de impresión Mook, nos per-mite personalizar cualquier referencia de la Gama con textos o ilustraciones. Creando de está manera espacios únicos adaptados sus necesidades. Diferenciamos este servicio en 3 modelos de personalización: Lamas, frisos y suelos.

Grâce à notre investissement constant en Recherche & Développement, le système dímpression digitale directe Mlook, nous permet de personnaliser nímporte quelle référence de notre gamme de produits avec du texte ou des illustrations, créant de cette manière des espaces uniques adaptés à vos besoins. Ce service existe en 3 modes de personnalisation: Lames, frises et sols.

Thanks to our ceaseless investment in Research & Development, Mook printing system enables us to customize any reference from our product range with texts or illustrations, creating unique spaces adapted to your needs. This service is available in 3 ways of customization: Pieces, wall and floor.

Lamas/ Lames / Pieces

Personalización de Lamas: Nos permite personalizar cualquier referencia de la Gama con textos o ilustraciones, dentro del espacio de una lama. Este sistema es ideal para suelos destinados a eventos o locales comerciales. Desde www.mlook.es ponemos a su disposición una herramienta on-line donde podrá hacer una simulación de su lama personalizada.

Personnalisation de Lames: Elle vous permet de personnaliser nímporte quelle réfé-rence de notre gamme de produits avec du texte ou des illustrations sur une même lame. Ce système est idéal pour des sols destinés à des manifestations évènemen-tielles ou à des locaux commerciaux. Depuis www.mlook.es , nous mettons à votre disposition un service en ligne où vous pouvez faire une simulation de vos lames personnalisées.

Pieces Customization: It allows you to customize whatever reference from our product range with text or illustrations on a single piece. This system is perfect for events or commercial floorings. From www.mlook.es , we provide an on-line service where you´ll be able to run a simulation of your customized pieces.

ES

FR

EN

ES

FR

EN

Personalizados / Personnalisation / Personalized Design 15

+ =

+ =

Suelo / Sol / Floor

Friso/ Frise / Wall

Lamas/ Lames / Pieces

Personalización Frisos: nos permite personalizar completamente el diseño del friso.

Personalización Suelos: nos permite personalizar completamente el diseño del suelo.

Deje volar su creatividad sin límites.

ES Personnalisation de Frises : Elle vous permet de personnaliser complétement vos frises.

Personnalisation de Sols : Elle vous permet de personnaliser complétement vos sols.

Laissez s´envoler votre créativité sans limites !

FR Wall customization: Allows you to customize entirely your walls.

Floor Customization: Allows you to customize entirely your floors.

Release your boundless creativity!

EN

Emotion / 201416

Characteristics Norm Requisite Score Alai Tecnalia Report #Classification for Fire Resistance UNE-EN 13501-1 Bfl-s1 REPORT Nº12_03997

Dynamic Friction Coefficient UNE-EN 13893 >= 0.30 0.56 - Type DS

REPORT Nº30008-2Formaldehyde Emission UNE-EN 717-2 < 0.1 mg/h-m2

Pentachlorophenol Content Inside < LOD < LOD

Predisposition to accumulate electric charges with rubber base UNE-EN 1815 <= 2.0 KV 1503V (-)REPORT Nº12_04337-1

Predisposition to accumulate electric charges with PVC base UNE-EN 1815 <= 2.0 KV 1343V (-)

Thermic Conductivity ISO 6946 <0.11 0.06 m2K/W REPORT Nº12_04429

Mass UNE-EN 430 4830 g/m2REPORT Nº30007-3

Density UNE-EN 436 1.523 k/m3

Damage from a falling sharp object UNE-EN 433 <=0.01 0.01 mm REPORT 12_04337-1

Transversal Variation with Heat UNE-EN 434 < 0.25 0.07 % REPORT 12_04337-1

Flexibility UNE-EN 435 Absence of fissures

REPORT Nº30007-3Color Solidity / Resistance to Light UNE-EN ISO 105-B02 mét 3 >= 6 >= 6

Wear Resistance UNE-EN 660-2 Classification T

Top Coat Thickness UNE-EN 429 0.120 mm

Resistance to Surface Lifting UNE-EN 13329 Annex D >= 1 1.01 MPa REPORT Nº12_03591-1

Slip Resistance (*) UNE-ENV 12633 Annex A Rd>45 50 USRV Type 3 REPORT Nº12_04337-1

Resistance to Abrasion UNE-EN 13329 Annex E AC5 AC5 REPORT Nº12_04337-1

Impact Sound Reduction UNE-EN ISO 10140-1 21 dB REPORT NºB2012-LACUS-IN-37

Step Noise Level FprEN 16205:2011 81 dBA REPORT NºB2012-LAC US-IN-37 RP

Impact Resistance UNE-EN 13329 Annex F IC3 IC3 REPORT 12_04132-1

Castor Chair Resistance UNE-EN 425 Without Defects Without Defects REPORT 12_04015

Stain Resistance UNE-EN 438 4/5 4/5 REPORT 12_04132-1

Effect of a Furniture Leg UNE-EN 424 No Damage No Superficial Scratches REPORT 12_04132-1

Test for Surface Flammability IMO 2010 FTP code Part 5 Appendix 1 <500 mm <500 mm REPORT Afiti 2013

This product has to be at room temperature before being installed.

(*) Type 3 marked, Type 2 unmarked.

This product does not vary with humidity: 100% waterproof.

Especificaciones / Spécifications / Specifications

Emotion / 2014 17

GARANTIA DECRECIENTE ALAI:

Alai garantiza al consumidor final que el suelo Mlook resiste el desgaste, la deco-loración ocasionada por la exposición a los rayos del sol y a la luz, así como a los productos de limpieza doméstica común.

La garantía decreciente Alai, tiene una duración de 10 años.

La garantía sólo la puede solicitar el comprador original. Dado el carácter decre-ciente de la garantía se tendrá en cuenta la pérdida de valor por el uso, siendo su cálculo de 1/10 por año, desde la fecha de su compra.

La garantía contempla sólo la entrega gratuita de lamas de la misma calidad y de la tonalidad lo más aproximada posible, para sustituir las deterioradas.

Los gastos de colocación y cualquier otro coste quedan expresamente excluidos de la garantía.

Durante la instalación se deben revisar las lamas, para la detección de posibles lamas deterioradas. Las lamas que se detecten, con algún tipo de defecto, debe-rán ser entregadas en el plazo de 1O días al vendedor, para su cambio. Durante el montaje de las lamas Mlook, se deben seguir las instrucciones de su montaje, para su correcta instalación.

La garantía no es aplicable ante un uso inadecuado que se salga de un uso domés-tico normal, ante un mantenimiento incorrecto o insuficiente, o ante la caída de ob-jetos, que puedan causar daños en las lamas. El producto no está diseñado para su uso en exteriores. No se debe colocar Mlook bajo elementos fijos de construcción. No será aplicable la garantía en el caso de que se coloque Mlook, ante una radiación directa de calor superior a los 50°C.

En el marco de la presente garantía Alai no podrá ser considerado responsable de cualquier otro tipo de daño más allá de los contemplados en estas condiciones de garantía.

DECLINING WARRANTY OF ALAI:

Alai guarantees to the consumer that Mlook flooring is resistant to wear, fading caused by exposure to the sun, as well as damage due to common cleaning prod-ucts.

The declining warranty of Alai is valid for a period of 10 years.

The warranty is valid only for the original purchaser. The decreasing characteristic of the warranty will be considered as loss of value due to use, decreasing 1/10 per year from the date of purchase.

The warranty covers free delivery of new flooring of the same quality and tone to replace the deteriorated flooring.

Installation fees and other costs are expressly excluded from the warranty.

During installation, the replacement flooring should be checked for defective pieces. If a defective piece is found, it must be delivered to the vendor within 10 days in order to be exchanged. During the installation of Mlook, take care to follow the instructions of the product to ensure proper installation.

The warranty does not apply to damage which is incurred due to causes outside of normal use,inappropriate use, insufficient or improper maintenance, or form fall-ing objects which cause damage to the flooring. The product is not designed for exterior use. Mlook should not be installed under fixed elements of construction. The warranty shall not apply in the event that Mlook is installed on or near a heater which reaches temperatures of more than 50°C.

under this warranty, Alai can not be held liable for any other damages beyond those referred to in these stated warranty conditions.

GARANTIE DECROISSANTE ALAI:

Alai garantit au consommateur final que le sol Mlook résiste à l’usure, la décolora-tion causée par l’exposition aux rayons solaires et par la lumière, de même qu’aux produits d’entretien communs. La garantie décroissante ALAI a une durée de 10 ans.

Seul l’acheteur original peut demander la garantie. étant donné le caractère décrois-sant de la garantie, il sera tenu compte de la perte de valeur pour son usage, se calculant de 1/10 par an depuis la date de son achat.

La garantie contemple uniquement la livraison gratuite des lames de la même qua-lité et de teinte la plus approchante possible, pour remplacer les lames détériorées.

Les frais d’installation et tout autre cout sont expressément exclus de la garantie.

Durant l’installation, les lames doivent être contrôlées, pour la détection de lames possiblement détériorées. Les lames détectées, avec quelque défaut que ce soit, devront être livrées dans un délai de 10 jours au vendeur pour leur remplacement. Lors du montage des lames Mlook, les instructions de montage doivent être suivies, pour une installation correcte.

La garantie n’est pas applicable face à un usage inadapté qui sort de l’usage do-mestique normal, face à un entretien incorrect ou insuffisant, ou face à la chute d’objets qui peuvent provoquer des dommages aux lames. Le produit n’est pas conçu pour un usage en exterieurs. Mlook doit être installé sur des éléments fixes de construction. La garantie ne sera applicable dans le cas où Mlook soit installé sous la radiation directe de chaleur de plus de 50°C.

Dans le cadre de la présente garantie. ALAI ne pourra être considéré comme res-ponsable de quelques dommages que ce soit en dehors de ceux stipulés dans ses conditions de garantie.

ES ENFR

3323

[email protected]

20305 Irun ~ Spain

Tels.: +34 943 627 611

www.mlook.es

anfo

ra.n

et |

10.

2013

emotion 2014

AC5

High Temperature Resistance

100% Waterproof

Exclusive Design

mlook, tecnológicamente superior

Technology

mlook sadapte

sol que

parce que

bruit que

ruido que

mlook est fabricado

mlook est fabriqu avec

porque para mlook es