milano. 20/02/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� �������� �ì �� � ����� ����
����� ��� �����
��������
���� ��à ��� �’���
�� ��� �� � � ��� �
� ���� � �
���� � ������ ���
� � �� ������� �� �
������ ����� � �� ��
���� ! ���� � "��
���� ��� �� � ��
� � ��" �� � � � � ��
�� � � �� ������ #“$
�� � � �������”%� &�
��� ��� �� � ����
����� � '����� � �
� � �� �� (�� ��� ��
�� � )
������ ����
� ����� ���� � ��� �� ��� ������ ��� ������� � ������� ��� ��������� ����’������
����� �� ��� ��� ��ù ����� �� � �� ������
�� ��� ������� ��� ���� ��������� � ���� ����� �� ���� �� ������� �� ����� �� �������� ������� «� ������ ���
�’�������� �� �� ����� ���� ���� ������ �� �� ��»� ���� ��� ��� ����� �������� �� ������� ��� �� ������������ �
��������� ������ ������� ��!��"�� �� ����� #���"������ � ����������� ������� *&� �� ���+
�&� ��� � ����� � ����� è ������� ��� �� �
�� ��������
��������
��� ���
� � ��������� ������ � � ��� �� ����
�� ����� � �� �� � �� ����
���� ������ � � � ������ ��� ��
����� ���� ���� è ������ *(���� ���+
�� ����� �� � ��
����� � ����
��� � � ��������
� �� ��ò �������� ��'�������
�� �� � ������ ���� ��� ����
���� �� � � ��� � *����+
“������ ���
���� �� ���� ”�� ������� � �� �������� � � ��� ��� �’��������� �� � ����
��� ����� ��� �� ����� � � ��� ��� ���� � � ���� � � �� �
�������� è � �� ���� ���� � ������� � ������� ���������� *����+
����������� � ���
�����À ��� �����
�� ���� �� �� �*&� �� ���+
*��� ��+
�� ,°
�- .°
� ��� è ������
�� �� �� � ��
���������� ��� �ò
��� �� �������
�� !� � � ���� �� "�� ��� ��
������ #��� ����� �� �����
� � � ����� � ��’! ���� *����+
������
�������
�� ���
� �� �����
��� � *&����+
� ��������������
�����Ì �� ��� � ���������
��������
������ � �ì
����� � �
����� ���
����
� � ����� � �������
�� �� ���
��� �� �����
����������
������ ����� ������
���� � ��!��� �"� "���
�� #������#��� �� ���
��� #$������ ��������!�
�� ���%%��� ��� &��!��
�� ��'�������� �� #��%�
%���������� ������
��( ��� #����� �� ����
��� �������� )���� &���
!������( �"� �$��� �**$�
����� ��� ��##�� �'��
����$��� "� ���"������
+$���"� ����� *�,
«�� #�’ ��'� *��� #�#ì
�� #$������»� �����
��� ��������
���� ���������
����� ����
� ������
�� �����
���� ��#����� � �
�� -����� �� ��''���
�� )�''������� �����
�� #��#���� �� �� �
#�� � �!����� �’������
�� ����� ����� ����
�����$%����( ��!� �’ ���
��� è �� ..° #���� ���
'���� ������� ��
/���� �����'�� *��
�$'� �� #��#���� ��
)�������01�2( !��$����
���� ���"� �� 1�� �
3��%� 1���( è +$���� ��
����� ���������� �������
�� ��� $�’��������%�
����� ��� � �$� �����(
�"� ��������� $�'��
��'� �� $� ���%� #��
� �� ������ ������
����������
��� �������� �� � ���
��� � �� �� ����� �� ���
��� � ���� ����� �����
����� �� �������������
� �� ����� �� ��������
�� �������� � � ��� ��
� ��� ����� ���’����� �
�������� ���� ��� ���� �
� ���� ������ �! ���
� � "��� ���������" #���
$� � ���%������ � �
���� ����� � � ��� �
������� � �����&�
�� � �� ��������
������'���� � ����������
���������� �� ��� �������
���� � � (����� ������
��� �� ��� � � � � �ì ��
)����� #� (��� �� ���
�����������������&� ��
��� ��� ��� � �� ���
� �������� � �� � ������
� �� ��'���������� � �
������������ ��
���� �� �����������
�� �� �� � �� ��� ���
����� ����� � �� �'��
��''��� � � ����'���
��� ���� ��''���� ���
��������� �� �������
� � ����� �� '�� ������
� �������� ���� ����
� � ���'�� ������
��� �������� ����� �� �
����� � �� ������ � �
� ���
*� ����� ����� ����
������� � ��������� è
���� ������ ���� %�+
��� �� � ���� ������ ���
�������� ���� '���� ���'��
��� ��� ��� ��� ���
*� ���� è ����� �� �� �
�� �� � ��� � �� ��
�������� è (��! � ������
�� �� � �� �� ����� ���
�'�� ��� ����� #��� ��
$��� �� ������� � � ���
��� � ����� �����&�
� ��� ���� ��� ���� �
��! � � �� ���� ��ù �
-�� ����������� �� � � �
������ '���� � ���� �
����. + �� ��������� �
� � .
�� ��� ����� ���� �
� �� ������� �� �������� �������� ����� � ������ �’� ������ ���� �� ������à è �� ������
�� �������������� ����������
�’����
���� � ������� ����� ��
����� /’�������� �
���� � ��� � ��� ����
�� �� �������� �
������ � ���� ������
� � ������� � �����
���� �������� 0�� �
� ���� ��������� �
�������� ���� � ����à
+�)� �� “�� ���� ��” � ��
�� ���� � ������� ���
����� ��������
��1�2� ���� ������� ���
�’3�2��������� ����� ��
�� �������� ���� ��
���� � 4�� ����
�� ��� ������ �
��� ��� 5 �� ��
����� ��� �� � ����
����������./����� �
���� ��� ��� �����
������� ���� ��ù
���� ������ � ��
�� ������� 0�� ��
662 ���� �������
������
� ��
�� ���� ���� �����
'����à ���’*����� ��
���� ����$����
�� �� ��
���� 7������
��� � �� /�'����
������� �� �
������� �
�����'� � ���� �
� ������� ��
��� ��
8�2�
����
�������� ������� ������
��� �� ������à �����
����� ����� ������� ��
���� ��� � ��
������� �� ���
���� �� ���� � �
����� ��� ������ ���
������ �� ����� ���
��� ����� �����
��� �� ����
��“�������”
�����������
�� � ������
/� �� ��� � �9 ������� � ��
���'�� è �� �� ������� ��ù
������� 0����� �� ��� ��� ���
�� ������� � �’������ � ��
� ���'���� � ����� � ��� ��� ���
�� ������� �� (����� � ������à
#9� �� � ����� �� ���� � �
������& � �’�������� � 1� ��
� ���’��à ���� �'��� ��� ��
�� 4�� ���� ������� ����
�’��� ��� ����’*�����������
�� ����� �’����� *�� �� �2 �
������'��� (���� ���’������ ���
���'�������������������� �����
��� � ���� �� ���� '����� � ��
���� �� ��������
������������� �
È �� ������ 0�����*�����! �' ���� �� ��'���� ���
�������� ��� ��� ���� � � ������������� ���
���� �� ���� �� ��� � (���� ���� ����
������ ��� �� ��'���à � ���� � � ���
�’��������� ��� � ���� �� ���� � ��� � '��
���� 4���� �� � � )����� ��� � ����� ����
��� ������à �� ������ �� ��������� /� '����
�� ������ � ������ � � ������ � ��
� ����� � '���� * ������ ������������ ��
�’ ''��� � � ���� ���� � ��������� � ���
��� � �������
!�����"������ �
���'� � ������� � ����� �� ������ � � ��
��''���� ����������� � �� � ��� ����
���� 0����� '�� ������� ��� ��� ���� �’���
������
#� ������$�������
*������� � ������� �� �����������
������� ��� ��ò ������ �� ���� ����� �� �
������ �� � ��� �����é � ��������
��� ���à
%�"���� ��� ������
/���������ù ��������
���� ���� ��� �� � ���
�� ������� �� ��� � � /�
����� � ����� ��� �����
�� � �� 7 ��� ! �����
����� � ���� � ��� � �
��������� �’è �’��� � � � �ì
� �������� ����������
������������'����à �������
� �������� ��� �����
� ���������� � 4 �’è
��� � ����� ��� ��� ����
��� ������� �� � ����� � � �
�������� ����� ������'����à �
������! � �������� � � ���
� ��� � ������� � ������ �
�� � ������� ��� �� �
&�� ��� �� �'����
* (����� �� �� � �� ����� �� � �� �
� �� ��0��� �������� �����
���� ���������� ������ ����’*�����
������ � ��'�����! ���� ����� ��� ���
� '��� � �� �����à ���� ������ � ��
� ��������� � � ���� �������
�� ����� ����� ��� '����
����� ��( ���� "� ��
)�à���� ��� ����� � � �’ :��������
���� ��� �� � � ����� � ;< � � 1��
���� � � ��� � ���������� � � ����
���’ ��=2 ���� ���� �� ����� �������� ��
�������� ��''���� ��������� ��� �������
�� � ��� � �''������ �� ������ � � � ��
%���� �������à ������ ��� �������
*������ �’����� �� ��� ������� ��
��� ���� ���� ���� ������ ����� ���� �
��'������������������ � � ��� ���� �
� ��ù �� ���� � �� ���5��
����� ��� ������� ��
� � �� �� ��� � ����
������ � ����� #�������
���� �� -�8�&� ��������
� ������� ����������
« �������� ���� ��� ����
� ������ 0���� ��� ��
������ �� � ����� ������
(���� ����� �� ���� ��
� ��� ����’��� �����
��� ������������ $�� ��
���� ��� ��� �� �����
�������� ������ ����
��»� + ��� �� ��� � (���
�� �� �������à� � ��
7 ��� �� �� �����
����� � �� ����� �
��������� «0� �� � ��
�������� �����������
������» ��� /���
#7� �&� ��� �������
#5��& è ����� ! « ���
# ���� �& '�� ������
���� � ��� ������� ��! ��
���� ��� ��� ��������
'��� ��� ����� ����� � �
��(������ ��������� è
� ������� »� 0����� ��
������ � ������ ��
��� ��� �����! «0��� � �
���� �������� � ������
��� ���� »� �����
!���� ����
è � ����
��� ���
� -$����� )�'$����
����
����� «%���� � � � ���
� � ��'ù! �’���� �3��’�����
�� ����� ������� � ��
�� �� �� ��� ����� ������
��� �� ��� � »� � �ì ����
>���� ��� ������ �
�������� �� ���������
�� $%������ ��� ��'��
� ���� ��� �%������ �
����� ��'��� ��� «�’����
�3 è ������ �� �� '����
�� ��� � »� �����
������� �� !�
������� �������
��������
!���� � ���� �� "����� ���������# ������$��������%���
��������������������Ì �� ��� � ���������
�� ������
�����
������������� ����
���� ��������� ������
�� ����� �����à ���������
������ ���������
������������� ��������
������ ��� ���� �����
������� ��������� �'��
���������������
������ ��� ���� ���������
������ ����������
� �� ������� �����
�� ����!���"
������� ���������
#��������� ����������
����������
����� �� �����������
���� ������ �������
�� ����� ���������
�����è ������ � ����
����� ������ �����
� ����� ����� �� �����
�� ������������
��������� �� ����
������ ����� ������
�������������
��"
�� ������������ ��
���� ��������������
�� ������� �� �������
������ �� ������� è
���� �� �������
$’������ �%��� ����ù����
������������ ����������
����� �����������
�� è !"##����� �� $�
�������� "%!"##�����
�������������
#� �����
���� �� ��ù ��� ���
�������� � ���� �
���������������������
������ �������� �
����� � ������� ��� ���
����� ����������� � ��
��� ���� � ������
��������������������
��� ���������� & ����
è �� �������� ��� '�����
��� ���� ����������� ��
“$�"( ���� $�'�����������
�� ��������� �����������
����� ������à � ������
��� ���� � ������
�� ��������� � ����
�������� ��������
� �� ����� ����� �� ����
�’���������� � ����
� ��������� ������� è
������� ���� ��������
� ����� � ����������
� ‘)) �� ��� � �����
������ �’$�������ò���
�� ��� ����������� «�� ��
�� ���� ��� �������
�������������� ���
� ���� ���� ��������
��������������� �� �
������� �� � ���������
����� ������ �� ������
������� ����� ��� ��
�� ����� �� ��������»� &����
��� “����” è ����� �
� �������à ���������
��� «��������� � �����
�� ������ ��������
��������� �� ���’����
������� ��»� ����
����� ���� ����� �����
��������� � ������������
������ � ������ ���
���� ���������� ������
�������� $ ������ ����
����� ��������� ��������
������� ����� ����� ��
����� *����� � �����
� ##�����+����è
����� ������� �� ��������
������ ����� ���� ������
� � ����� ��'&���
������ ������ ���� ��
����� ��� �’����� � ��
��� � �������� ����
����-���� ��� . ������
��������������������
���� ��� �������� «/�
������ ���� �� ���� è
�������» ������ ����
���� � ���� 0�� �� �����
���1�������������
�� ����� ���������� �� )
������� ������ �� ����
�� �������� “�����” �
&�������� ���������
����������������� �
����� � �� ������� ��
������ � ����� � ���
������������ ����
�������� �� �����
��à � ������� �� ����
����������
��� �� ��������
���� ���
����� ��
������
� !����
������ ������
���� �+��������
� 1 ����� �� ���� ��
�� ����� ���’����
� � ������ ����
��� ��� ���� �
����������� � ��
�������� ����� ������
� ������� �������
������������à� ����
� � ���������� �� ��
��� ������ � �� �����
���� �� ���� �����
�������� ����� �����
�������� ��� ���
����������� ����
�� � ����� �����
����� ���������� ��
������� � ������
�������� ��’�����
� 2������ 3� 2����
���à � ����� ������
���� ����
�� ���� ����
���� 3� �������� ��
��� �������� � ����
�� ����������� �
���� ����'$������ &��
����� ��� ���� ����
���� � ���� ������ ��
������� ���� �
����� ��������� ���
��� ��� ������ ����
������ ����� �������
���� � ���� � �������
����’4����� �������
�� ����
“� ������� ��� ����
��� ������ ��
�� ��!������
� �������à”
��� � ��������� ��������� �
������
� �������������������Ì �� ��� � ���������
����� ��
��� ���
�����
����� �� �������� � ��
��� ��’���� �� ������
�� � ������ � ������
��� � ������ � ���� ����
����� � ������ ��� ��
�������� ��� �����
��� �� ������ ��������
���� ��������� ���
���� �� ������� «��
������ � ������ ��
����à ��� � ������
è ���� ���������» �� ����
�� ��������� � ����
!��� ������� «��� ����
���� � �������� � ��
�� "�� ������ � ���
�� �����»� ���� � ���
������������� �������
����� �� ������ ������
� � ��� �������� ��
��� ��� # �����é ������
��� ������ �ù ������
������ � "��� �� ����
��� �� $% �� �����
��������� �����
�� ������
� �����
���� ���
������� ��!���# �����
���!# �&����� È ���
’�����������������
��������������'(%��
����� � ����� � � ��
�� ���� ��� ������
������� �� � )�� �
$(% ����� � ��� ������
�����������"��)�� ��
’*���� �à ���������
��� �+����� �� ����
����� ������ "���#
��� ����� ���� ��
����� � ������ �� ����
��� ��� � ��� � ����
������ � ������� ,��
�����# �� ��� � ����
��������� �����# �����
���� � ������� �������
��� � ���&��!�� ���
)��� ������ �����
���� �
��������
��������
����� �’� ����� � -����
�� �� �� � ���� � ��
�� "����# � ���à ����
��� � �� ����� �������
�����. ’� ��� ���
����# ��� ’*�� �������
����� "������� ���
’*����à# ������� �� '
��������«����� �����
�� �������� ����
��» �������� � �������
�� �� ������
�� ������ ��� ���
������� ��� �������
��� ����� � ����� ���
����� ,������ ���� ����
�#������� � �� ����
��� �à ������� «��
������������������
����� � ���� � ���à# ���
����� ’���� ��»# �� ����
������� �� ������� ���
��� � ������� �������
�’��� �
�����
�������
��� , è ����� � �� ���
������ ’���� ����
�� ������� � /����0
1�� ����-� �������.
�������/� ����#���
�������������� ����
����� � �����# 2��� �� �
� 1�� ���# ����� ��
344$� ,������ � ����
�� ������ � ��������
������ ������� �����
�5 � ��� � ������ «1�
������� ������ � /���
��0 ����� ���� ���
��� �»# ������ �� ’��
����� �������� ��
����� �������� -�0
,��� �� ������ � ���� �
����������� ������
���� �������� � � ����
��’����� � ��� �����
�� �� ����� ���� �
6 �������� �������
�����������
���
���
���
� ���������� ���������
� �� ������� ��������
� ������ ���� ���������
� � ������� � ���!� ���
�����
� �� ���ò � ������
����� ��������� ��
������� � �����ò
������ ,�� � ��� ��� ���
���� � ���� ���� ’���
�������������ì ��� �#
)������������ ����
� � ����� ��� 7���� ���
5� ����� ������ ������
�� �� ��� ���� ��������
� ����������# �������
��# ������ � ������à ��
����#����� ������ ���
�� ��� �� �� �� 8����#
��’������ ������ ��
������ � �� ������ �
����-������������
���� � � ���� �� ���
��� ��� � ���# ��� � �
�� ��� ���� è � ��
�� ������� ������7���
ì ��� ���� ����#
+� ���� ������� �
,������������# �����
�������� ������ ���
������� �����������
���������������# ��
�� ��� ������ � �������
��� ��� ���� �� 8����
� ��� ’���� � � ����
��������������� ���
�� ����# ������ � � ���
��� �������� �� �� ���
�������� ��� � ����� (
��� ��� ������� +�����
� ������à ����� ������
����� ����� �������
�� ����� � � ��� � �����
’����� ��
� ������� ����� ��
���������# � ��� ����
���������
��� �’�� �
� �����
������� “���
������”
���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
���� ������� ����
�� ��� � ���������� ��� ��������# ��
��������� ���������# �
�������� ,��� �������
����# ���� ����� �#���
’���� ��’���� ����� ��
��� � ������� �����
���� �� ����� �� 3443#
���� ��’����������
�� �������� � ����� ,�
’������� ���������
��'���� è ���� � ����
�� 3#:%# ������ ����
����� �� ����� �� ����
���� �������� è ���� ��
������ (#'%. ;<#=%��� �
����������������� �
)��� � ����� ��� ��
������ ��� ������# ��
����# ��� �������� �
���� ����� �� 3#6%# �
����� ��� � ��� � ���
������������������
����� �����=%� ������
� ��� ������� ��� ��
����� ��� ����� �� ��
�������� ���� ���
’:#<%. 3#'% ��� �� ��#
3#3%��� �������#:#6%���
� ����� � :#'% ��� � ����
����� ��� �����
� �� ���������"���� ��� ������ � #� �� �
������� �� �� ������
$�������� � ��%����� � �&�%���� ���� ����� �� &��"'
"� �������%%���� ����à &�� &��������� ������ �� ��'
����� ��������� �� ��(��� ���������� �� %�'
(���� ������(����� �#������ ��)�*� �����
���
�� ���� � ������� � ���� � �����
������
� �����
���� �� �����
���� �� ���� �� �����
���� ��� ,����� ���
������� �������# ����
�!0� 80��� �����
����� �������
�����-�� ������� �
,���� � � ����� ���
����� ��� �����
��� �������� �����#
���� �� ���� � ����� ��
����,���� “3: �������#
�� ����� >����” è �
����� �����
������ ������
��� ����� ’����� ��
�� !�� � ���� � ����
�� ���� �� ������� ���
�� � ���� ��� ������
� ,����!� �� ����
’���� ��� � ������ ���
����� �� � � ��� ���
������ �����
������ ����� ���� ��
��� ����� ��� �����
��������� ��� �����
���� ’������� ��
��� ����� �����
������� !����"��
���
����� �� ��ù ��� ����
���
��� ����� ��# «��� ���
�����» ��� ���� ��
���� �� �������� ��
���ò� +����� �� ���
��� �� ���# "��� ,��
�����# �� ������ � �
�������«�������)���
�����»� "��� ����. «� ����
�� è �������� � ��)�� ��
���������# � ��� ����
��� ����� ������� ����
��#)������� �����
è �����»� �����
� �������������������Ì �� ��� � ���������
������
È ������ ���������������������� �
����������� ������� ��
�� ��� ������� ��ù� ����
�� � �� ������� � �
���� �������� � ����
����� � � ������ � � ��
� �� �� ����� �� �’����
� ������� �� �� ������
������ ������ �������
� ��������� ������ �����
������ ��� � ����� ������
������� ���� �� ������� � �
����� �� � !����� �� �
!���� ���������� ����'� ����
�� "����'� � � ��� �
�� ��� #$%� &�� �� � ����
��!!��� ������ �� ��� (°
�� ��� �� (# !�������
)*() � ���� ������� �� �
����� +),� � ��� ����
������ ������� ����� ����
�� � � ��� � ����� ))*� -�
������ ��� !������� ��� ����
����� �� �� ����� �� ���
�� )**# �� � ��������
��� ��� � �� ��� � �
��� � ������ ����'��
��� ���.��������.�������
��������������������è
���������+�(#$ �!�������
)*((� � #�//,� ��� ���
�� "�� ��� � �� �������
�������� ��� ������ ������
�0 �123%� ������� ��
(/�#/) � +*�),3� 4�� "���
�� �������� �'� ���� ��
������ ����� !�� �� �
�� � ���� � �� ������ ���
�������� )*((� �� ���� �!�
!������� �� � ����� #�,)3
�1/*%� � �������� ����
���� �� � ����� ($#�*33
�1,*%�
� �� ���’���� �� �� � ����
���� ()* ����5 ��� �����
���� ����������������
��� ������� �� /*� � �
�� � ����� ������� � �
� �� ��� � ��
666�������� �����
�� ��� ����� � ��� ���� ��
����� ������ ���������� ������
� � �������� ������� � ������� ���� ���� ���������
������� �� �������“�� �����” � ������������ ������ �����
7��������������� �������
��$� ������ �� �����
��� ����� � �� ��� �����
�� ������� “8� ������ !��
����” �������� ����������
�’- ��� �� ������� � ��
� ��9���� ���� ���ì�!��
��� �� �� �� ����� �
�� ���� �� ���� �’�� ����
�� ���� 4� ��� � ��� “������
����” � � ����� �����
� ������� �� ������ �
�� ��� �� ����� ���� ��
- ���� ���� !������� 7��
����� �� ������ �� � ���
�� ��������� ���� (*�+* �
���������������� �� ��
�� ����� ���0 « � �� �
� ����� �� ������ è
����� � � ��������� �����
��� �� ��������7������ � �
��� �� ������ �� ��� ��� �
�� ���»� �����
������������
�������������� ����
��� �� ���
���� ���� ������ � ������
!�� ��� ������
� "#� ��������������
��� �� ��� ��� ���� �
� ���� ������ �����
����� ��� ��� ��� � ����
�� �� ���� � ���!�� �
� ����� "�� # �����
� �’�#�� �� ������� ����� �
������ � !��� !�����
$%%�$%$&$&� � ������ ��
� ���� '�� � � ( ����
�’��� ���� ����’ ��))��
�� �������)��� è �''��
� ���� � ��� �’����� *+
��� � *+� � ���� � ��
�����
����� � ���� �� ���� �������� �������� � �����������������
����À - !� ����� �� �����
8��� �� � ���� �������
�� ),� � ��� � ���� ��
4��� ����� ��� ������
���� ��������� �� ���
�� ��� ���� �à ����� !���
����� -� �� ��� 4������ ��
� � ����� ������ �� ��
��� � ����’��� � �� � �
� ���� �� �� ��� �
������à �� ����� ��� ����
������ ����� ����� :���
"����� �� &��� ���� � ��
���������� ��!����������
�� �� ����� �� “-� �����
�� ����” �� 7�����;� ��
������� ������ �� �
�� ����� ����� �����
� � ���$������ $�%�
���� &� #� ��'��
�������� � �� ��������� ������ �����
����� � ��((#�$�� �
�%���!���� �’�������)
������������� $� ��)
�� ��*���� �&� ��� ���
��������� �'������� è
����� $��� $�� $���)
����� �&� ��� �,���
����� ���� � �&� ����
������� &� ���%��� ��
����� $�%����� "�� � ��
������ � $� ����� ��)
�’������� ��� è ������
����� �����,��� (#����)
'����� �� ,������� ��
��� ������
�������
���� �����������
������� ��� ������
�������������������� �
!��������<� -�� ����
�����=��>����� ��
����� �������� �� ������
>���ò &����� � � �
&��� �� �����()����
���� �� è ����� ��������� �
8�� � ����� &� ������ ��
��;����� 6���� ��
����� #( � �� ������
�� !���������� �����
�� ���� ������������
��� &�� � �� ���� ���������
� �� � !�� �� ��� ���
����� -�� �������� �
6��� è ����� �������������
�é �������� � ����� /
����� � � ����� � �
���!!���� "����� ������
���� ���� �� �����
� �� ���������� $� %����$ì
������� ������ �� ���!���
����������
� �������������������Ì �� ��� � �������������
�����
������
�������� � �
��������� ����� ��
������� ����� ���������
��������� �������� ���
�������������
�����������������
������� ���� �� ��������à
����� �������������� ���
��� ���������� � �����
�������’��!�������’���
�������� �� ��"��������
����� ������������ �������
�� �� ��������� ���������
��������� ����� ������#��
����� � ��������� ��
������������� �$�����
���� �!����%������ ������
!���$� ���������� �������
������� ������������
���������� � �� ���������
������� ���� ������������
���� ���������� ��������
�������� &��� �����
�� ���� “���� ����”
����� ���������� ������������ ����� � � �� ��� ������ � � �����������
���� '� ����à ����� �����
�� �������� ����� ������ ��
����� ����� � ������ �����
���!��������!���������
� ��������� ����� ��������
�$����������� �$� �������
��� �$� !����� ���� "����
����� �$� �������������
�� ���� �� ����� � ������� È �
���� �$�(��������#��
����� $���� ������� ���
�� �"����� �������� ����’)
����� ����� )� ����� ���
�� ����� ����� ��������#*
�� ���!�����
+�� ������� �� ����
������������������� �����
����� �������� ��� ���� ���
�$� ���������� ����’��
�������� ����������������
�� ���� �� ������ �� ������
������ �� �������� “'� ���
�� ����� ����� ���� ��� ��
����� ����” � �$� $� �� ���
�������� ��� ������ � ���
�"����� �� ���� �� ����$�
���������������� � ��� ��
����� ������� ,�"���� ���
��� �� ������� ����� !�-��
����������������������
���"��� ��� !��.����� "��
�$���� ������ �� ������ ��
%������ &��������� �"�����
�’)�����������/��������
������������������$���
"��� ������������ �� ���
���� �"����� ���� �� �����
�� ������� �� “������ � ����
�����”� �� ������ ��� ������
��� � ����� ���������� ����� �’���� ��� ��������� ���� ���à ��������� �� �����������
�����
��� ����������� �� ������
�� ��������� ��� �� ������� ����’ �����! ��"�������� ��
�����#������ � ���! �� ����"��� ������������ ��
������ì � ��$$���� �� ������! ����� �% ���� � � ����&
���� ������ ������ �''����"���� �� (� "������� � ���&
�� ������� (�� ����"�&�(������������� � $�''� �� �(�� �
�'������'� �� ������ ���������� �������)���������*���
� #�����ì � ���� ������ � ����
� #��'����ì �+ ���� ������ ������� �
� ,�����ì �°����� ���� ������ �� ��
� -�����ì ������ ���� ������ ���
������� ��.(�����'��� ��� ���+! ��
��������#�,���$���� è
������ � ���� �� ��"�����
�� �(�(�� .(������� �����
#���
� ����������� ����� � ��������
���� ���� � ������� �����
���� � ����� ��� ����������
���� ������ ��� ��� ���
��� �� � ������� � � �����
� ���à ’���������� ��
��� � �� ���� ��
� �’����/���� ���
�� ,���$�����
A cura di ATM
Linea M1
Sono fermate extra-urbane
in direzione Rho Fierale fermate di Pero e Rho Fieramilano
in direzione SESTO le fermate di Sesto Rondò e
Sesto 1 Maggio FS
Metro: per alcune fermate biglietti extra-urbaniAtm ricorda che per alcune fermate delle linee M1 e M2
sono necessari biglietti extra-urbani da 2,50 euro per un viaggio
Lunedì 20 febbraio 2012
Linea M2Sono fermate extra-urbane
in direzione Colognole fermate di Cologno Sud, Cologno Centro,
Cologno Nord
in Direzione Gessate le fermate di Vimodrone, Cascina Burrona, Cernu-sco sul Naviglio, Villa Fiorita, Cassina De’ Pecchi, Bussero, Villa Pompea, Gorgonzola, Cascina Anto-
nietta, Gessate.
in direzione AssagoAssago Milanofiori Nord e Assago Milanofiori Forum
Ingresso in Area C: ora anche con il Telepassoltre 9.000 registrazioni nei primi 2 giorni
Si ricorda ai passeggeriche il titolo di viaggio
va conservato fino alla fine del percorso e
all’uscita della metropolitana
Grazie ad un accordo tra ATM e Telepass, società con-trollata da Autostrade per l’Italia, dal 16 febbraio è possibile pagare l’accesso all’Area C utilizzando il con-to Telepass. E’ necessario che il cliente Telepass acceda al sito www.telepass.it e attivi il servizio di pagamento dell’Area C sulle targhe abbinate all’apparato Telepass, senza co-sti aggiuntivi.
Non è necessario, invece, avere l’apparato Telepass in auto perché il sistema di accesso funziona attra-verso la lettura della targa del veicolo.
E’ possibile richiedere a Telepass, al momento dell’ade-sione, di regolarizzare anche tutti gli accessi di Area C avvenuti precedentemente e cioè dal 16 gennaio, giorno di avvio del provvedimento, ad oggi. Dal 29 febbraio sarà possibile attivare il servizio anche pres-so tutti i Punto Blu, Telepass Point e ATM Point.
Per completezza d’informazione, si avvisano i clienti che all’ingresso delle telecamere di Area C il Telepass non emette il tipico suono del passaggio autostradale
�� ������������ �
�����Ì �� ��� � ���������
�����
� �������� ��������
������� ���
�’ �� �’ �
������ �� �������
������ �'�� � !'��� ��
�������� ������� ���
“"� ��� !���#�����”
���� ��������� $�� � ��%
!� �&� è ���� (��
“ ����� ��� ���������”�
�����
��� ����
�����
��������
��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� ���� ����� �
� �� ��� ��� ��� �) �##� � ���#�) �� �����������
��� ����� � �����
������������� ���� �� ��
������“�����é �����
è ������” ��� ��� �
������ ����� �� ����� ���
������� ������� è
������ ���� ������ ����
���� ��� �������� ��� ���
������� ����������� �
����������������������'
!����� è ������ �� �������
"�� ����� “� ����” �� ���
��������������� �� ����
�����������������������
����� ��#��� � ��������� ���
�������� $��� ���� �����
� %� ������ &��
“(�è �'�����”) �� �������
���� �� ����� �� ��������
��� �������� “!���” ��
����� �� �������* �� �++,
��� ����� �'�������� -���
�� ��“.� �������”/ �'��
���#����0����������
�� “��� ����� �� �����
���” !���� � (���� ���
���� � ����� �� “.� ���
��” � “���� ������”� ����
��#�� �� “1 ������”�
2��"��&������!�������
� #�����) ������ ���
�'è �'�����������������
� ������� ����� !�����
-������� «��#�������
������»���-�����������
� ���� 3��� �� “�������
������” �� ��������
��� � ������ ���� ��������*
«� #������� �'���� �����
��������������#����
�������������»4�à�
�����é ����� è �����
� ������������
��� ����� “�
���” ��� ����
��� “�����”
�� “� �����”
“�� �� è ��� è
��� � � �� ����
����� ��� ����
�� � ������ ��
�’����� ��
������ � �� �”�
���� ����� � � ���� �����
“�� � ���� � ��
� �� � �’������
è ���� � � � ù
����� ���”�
���� � ���� �� �����
� ��� -�
“(���� �����
�� �#����
����”� %���
������ �����
���� �����
�� ��� � #������ �� ���� ��
����� ����� ������� ���
�������� �� ����� � ��
����� ����� ���� �����
��������
!�� �������� �� � �����"
�������
-���� ��� �� ���� �����
�����������������������
è � ��#� ��� �� �������
���
# � ��� � � � ��� ��������"
��� ���� �� � � � ������
���� ������� � �� �$� ��
� �� � �� ������ è ������
� %������� &�� ��'
%��������� è ���ì �
����� ����� � ��� ����
��� ����� ���� ���� ������
������ !���� �����
�ì ������
(���� è ���� � ù � ���� ���
� &������� �$� �������� "
��� )� $� ����� � ������
� � ��� ��*�����'
%�� ������ ���������
��� � ����� ����� � ���
��� ��� ������ � ������
�� -������ è �����
���� � ���������� ����
������� “���������������������”
)’!� � ��
��� ���
“���
��� ��”
��������������� �����
5� ��#���
�� �����
� % ���
� ������
�� ��#���
�� ���� �
��� �����
���� �� !����� -��
������ �����ì � ���
��� ������ (� ���
#��� ������ �� ����
�� ����� ����������
��� ������ �� "�� ��
�� ��� ���� ��� �����
�� .� ����* ���� ���
�������� � ����
������ ���� �� ���� –
��� �� �� ���������
�#��#����� �� ���
4���� -������� – ��ò
��� ���� è �� ����
.� ������* -������
�������� �� ��������
�� “���#��� ��������”
� �� “!������” � ��
è ����� ����� �������
�� �������� � ������
������ ��� �� �������
� � ��� ������ ���
����������� -�� ���
�� “�������� �
� ��������” !�������
� “�� !�����”
�� �����
�������������� �
�����Ì �� ��� � ���������
“������
����
����”
����� ���� �� ���� � �
����� ����� � �� � �à�
�� ������ ���� ����� ��
������� � ��� ������
���� à ��� � �� ���
� !� "��� � ������
# � �� �$ #�%%� �
� !�� ������� � �� ��&
�� � '() �� �!� �*� �
������+� ,���� �� �
-� �� �'*��� ��������
������/
�� ����� �'� � �� ���
��������� � ����� ���
������
0��� �� ����� �� �
# �� � �'����� !� /
������� � “��� �� ��
� ”� ���� �'�� ��� � ���
�� ���� ���� �� ��
����������� ��� �� � ���
��� �' ��� ��� ����
� � è � ������ � � ���
���� ��� ������à �� ��� �
����� �� “��� �� �� ”
��� �� � ����� ���
������ ������ �
��� ���� !�����
"�����#$ �����é è ����$
� � ���� ������ ���
����� � ��� �� ��
��� � ��% & ��� � �'( �
���
��� � ���� ���� ��) ,��� è �
�� #���/
������� � ��� ����
���� à� ���� ������
��� è �� � ���� � ���
�� ����� �� ������ à�
�� �� #��� �*� �� ��&
� ��� � ���!� �� ���� #� ��
����� ����� ��� � ��&
�� ��� �� � %��à � � � &
������ ��� #��� � �� &
� � 1�� �ò � � � ,����
� ��� � !����
“��� �! �� � ��!�
��� �� ”/
"� � � ������� ���
!������� �����$ �����
��� � � �� ��� �� �)# �
����� ����� � ���� ����
����� � �������� ��
�)# ( �� ������� � ����
� ��� � ����� ��� ����
�� ����� �� ��ù� � ����
*�� ������� � �����
������� ���� � ���
��� �� � �� ������
�� à ����� � ����
�)#� +���� ����� ���
��� ��� �� ������ � ���
�������à ��� �� ��� ���
�� � � ��������� �� �
������� �� ����
“����� ���� � ,���
�#-��� � �� �# � ��”$ ��
��� ����ì ./ �������
�� ���� � �)# ��� ����
��� �� � �� � �����
��� ������� � ����
���� ��
�� �� �� �* � # �� è
��� � ����� ���� ���&
� �) ����'� �� � +�� �
�� 2#��� �� !����
���� �*� � � � � ����� �
“%�� ”/
����� ��� �� �'��� ����
��� ��� � ����� 0���� �
����������� ����� �� ��
���� �� ������� ��� � ���
�� ��������
'’ ���� ���
“0���� * � �� '3*� (� ��' �� &
����� ����� # ��� 4��� �� �� ''"��� ��
� !� ���� � ��� � 5�!� 1�&
���) �� *� �� � �� � ��� �'���� �”�
��������
� ������ ������� �� ������� �� ���� �� ��������
� ��� ��� ��� ���
����� ��� � �� �����
���� � ������������ ���
���� ������� �� � ���
����� �� ���������� ����
��é �� ���� ������ ��� �
�� ������� ��������� ���
� ��� ���������
��� � è � ������ ���
��� � � ��� �'( �� � ��
�� ������ �� ���� ����
� �� ��ù�
1�� ��� !� � � �� ! ����
�*� *� � ��� # � � !� ���&
� ) � �!��� � ���% ��
�'���� �� ����� ���'���� �
��!� ���� ��
�������� � %����/
"�������� �� ������� ��
����� �� � �� “(���
�'� � ��� �� � �� �”$
��� � è ����� � �� ���
���� ������ ����
��� �� ��� �� �
��� �� ������ *� ���
�� ���������� ���� ����
��� � ������ � �� ������
��� ����� � ���� � ��
������ ���� � ��� �
��� ����������� ��
��� �� �� �� � �� ������
�����
�� ����!! ù �����
�*� � �� ���� � ������
� ,���� � �!! /
1� �� ��à ����� � � � �
� ���� ���� �� *��
�������� ���ò ��ù ��� ��
���� �� ��������� �������
��� !�� � �� ������� ��
����� � �� ��� � ��� ��
���� ������� � ������
�� �
'� ���� ��!� "��� � # ���
� �* ��%%� ����� ����&
��/
��ò ����� ������ ���
��� � � ��� �� ��� ���
������� ��������%
� �� � �� � ��� ��
�� ��� ��� ���� � “3*� �&
� ��” ������ � è ���� �
��*é ���%%� ���� � �&
����� � �� �%����� '�
�� �*� ��� ���/
������� � ��� �� �
��� 2�) ����� �� “��� ��
�� ” �����é è � � ���
��� �� ,��$ ����� ��
�� ���� ��� ����� è ����
������� ������ �������
� � ��+��
�� ������ !��� �" �# !�$%
$���� �� &���� '� ���à �"
������ (�����"���� �� '��
������ ������� ��''��%
���à "� ��� ��)�����*� ��
��""�+��� !�� !�"� ��
'��'���� �� ����� ��)�%
����� ��""� ���� ������
�����'���
�� ������������ �
�����Ì �� ��� � ����������������� ����
�������������
�������� ����
���� �������������� ����� �� ���� �� � ����� ���� “�������”
����� � ������ ���� ����� ��à ���� ����
�������� ����
��� ����� � ������������� �� ��� ������
��� ���� è ��à �� ��� �é �
���� � �����é �� ������
� ���� �������������
�������� � ���� �������
������ ����� � ������ ��
�� � � �� ���������
��� � � �� ��������à
���� �������� ���� ��� ��
����� ���� ����� � � ���
����� ��� � ����à �����
��� ����� ������� ���
�� ���ù����� � �� ��� �
����� ���������� ��� �
���� �� ���� �����’��
������������� �������
�������� �’!�� ��� "���
�����#���� ��� ������
�� �� � � ��ù �������
������ �� � � �� �����
���� ��ù �������� �� � �
������ �� ��� �� ������
��$������ ���� ����
%&' ( �� )���*)++,� ! �
���� ��� �������������
���� ��ù �� ��� ������
� ��- ���� �� �������
������à ���� ���� .���� ���
� ������ �� � �������� ���
�� �/� ��� �� “������ �����
����” �� ������� �� � �
���� �������� � �� ���
����� � %&' ( ��
�0+�0)�+,� ����
�� � �
� ����
���� ������
����1 � ���� '���
��� ������� �� �é ���
2��� �������� ���� �/�*��
������� '�������
“�’3������ �� "�����”�
�� ����� ����� �� ���� ���
��� � "������ $����
� ���'� ��� �� ���
������� �� ��� ��� ���
� ���� ��� ���� � ���� �
����� ���� ���� ����
� ��� ���� %&' ( �����
����������������� 4'��
��2�������,� ����
“����� ����”
���� � � �� �������
���� ���� ���+5� �� ����
�� ����� � ���������
��� � ������� � “- ��
��� ”� �� �� ��� �� .�����
.���� � �� � � "����
����������� %&' ( ��
6+)+000),� ����
“������ ���”
���� “� ��� "�����”
�� 7�� ��� ��� '������
��� �� ������� ��������
��� “������ "��” ����� /�
���� /0 ��� ����� � '�
��� �� �� ���� ���’��
���� ����'������ ����
������� � �� � �� ��
9� �� # ������ � ��
����� &������ ����
������ & ��ù ������ � ���
� ����� ��� '����
'� %��� �� ���*,� �� ��� ��
��� �� �� �������� � ��
“����� �”� �����������
������� � � �'��� �� �����
��������� �� ������� �����
������'����� : ��� ���
���� � &����� ����� �� ��
� ��� �' � � 1 �
��� ���� � � �������
�� �� ��� �� ����� ����
�������� � ������
���������� � ���������
�� �����à ������ �� ����
� � �'����� � “�2�����”�
�������� ���� ����
�����������������#��
����� % ���/���� *�,��è
�� ���� �� �� ��� ��
� �� ����'������� ������
�� � ��� ���� ��� �� � ��
��� ��� � ������� �� �
���� �� � ���������� «��� �
���� ������ �� ����� ��
������� � ���������
��������� ��������������
�� � � � �� �� �����
�������� �� �������
�� ���� � ��'���� ��
�� � � �� ��������»� "��
��� ����������( �� � �
������� ����;�� % ��/<,
�� �� � ���� �� �� ���
���� �� ����� � & �����
��� �� ���� � �����
� ������� ���� ������
�����
��������� ��� �������
��� ����� �������
“=� �� ���� � ”� ��� �' ��
���� � % �� �/� ��� /6,
����� �!���-���� �
�� ������ =� $��� �����
$������������ ���
��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �
� ����� ������ �� �������� � �!�� !����
�������������� �
�����Ì �� ��� � ���������
� ��� ����� ����� ���������� ����� �� ������� ��� ����������� �� ���������
“���� ������”
� ���� ������
������������� �������
� ���� �� ������ ����
�� �������� � ����� � �
��������� �� ������
������ �� ������ “���
������”�������“����� �
����”� è ��� � �� ����
��� ����� ���� ��� � ���
��� �������� ����� ��
� � � ���� �� ��� �� ���
�� �� !����� ����� �
�� ����� � ��� " ����
���� #�� ��$ %� � ����
&� ’'( ������)��� *���
� ������� è �� ������
������ � ���� ��� ����
����� �������� �#� ����
�� � �� ����� ��+���� �
�� ������� ����� ����� ���� ��� � �����
�� ������ ������� ����� ������� ������������
� ���� ��� �����
�����
�� ������ ���� �� �$ "
��� ������ ���� &���
������ ,������� �� ��,���
� ��+�� � ����+� � � � �
�� ����’����� �+����� �
%� #� �� ��� � ������ �
����� ����’�++�����#���
�� ������ ��������� ��
������� � ����� � �
�������� ���� �� ���
�������� �#� � � �
��� ���� �� �������� ��
,��� ����� ��$ -’����
���� ,�� �� *�� � ������
+��� è �� ���#���� �� ��
�� ���� &������ �����
� ��� �,���� � ���� �
�� �� � ���� ����
���� �����#� �� #������
*�� ����� ����� �����
�� ,����� �� ���#��� �
�’�� �� ��������� � ���
�����������’.($�� ��à
��� � �� � � ��� �� �
��� � ��� *����� ������
à � � ���� ���� ������
��� ������� �� �����)��
�������� ������+�
+� � �#� ����� �� � �
�� ��������� � ��� ��
��������ù ��������������
���� ��� � ��� � �������
� � �� �� �� ��ù ����
��� �������� �����
#�),��� /"��0 (11�
2331((4$ ������� �����
�������� ����
�����
�� ������ ��� ����� ��
�� “�������” � “�� ��� �� �����”
���5� �� � �� ���
+� ������ ,����� ��
���� �� �. ��,,�����
���� ��������$ ����#é
*�� � ������ ���
����� ,���� � ���� “"�
���� ��� ����” �� !����
�����6 �� ��,� � ���
��� �� �� � �� �. ��,,�����
���� �� ����� � �� �1
��,,�������“������”��
&���$ & ��� ���� � ���
��à �� 7� �� � � � ����� �
�� !������� �� 2( ,�����
���� ����� �� �� �(((
�� �� ����,�� ,������� �
���������� 8��� 9��+��
���� ���� ����� ��� ��
�� ,���� � � ��� � �����
��� &��:���� �� ;���
"���� /"��0 (�
�<((23234$ ����
�� ������������ �
�����Ì �� ��� � ���������
����� ����
�� ������ ��� ���� �
����� � � �������
����� �������� ��������� ������������
� ��� � ���� ��� �
� � ����� ��� ��� � �
�� ����� ����� ����
�������� � �����
���� �� �� � ����
�� ��� � �� �� ��� ���
���� ���� ����� ��
�� � �� ���� ����’�� �
����� �� ������� � è
�� ����� �� ���
� �� ���� ��� ��������
� �� ��’����� �� � � ù
��� � � ���� �� �� ������
� �é ������� � ���
����� ! �� ������ ��
���� �� �� � ����� �
����� � ��� � ����
�� �� �� � �����������
�� ���� ������� ��
������ � � �� �����
��� �� �� ��� "� ����
�’ ��� � ��� ������
�������� ����� ���� �
�� ��� ��� �� � ��� ��
���# � ��� �� ��
�� � ����� ��� �������
���� ����� ��� � ���
������� � �' ���������
�� � ���� �� � ����
� ��� �� � ��� �
�� �’ ��� � ���� ���
�� �� �� ���� ����
� � ù������ ��� ���
� ���� �� �������
�������� �� ��� ��
��� � �� ������ � ��� �
��� $������
���� ������ �� ��à ��
����� �� ���� �����
������ ��� ��� � �
� ��� ���� ����� ����
�� � ��� � � “��� � ��
� �”� ����� �ì �� � � ��
���� ��'� �� ���� �
����� ��� ������ ����
� �� � �'�� � �� �
������� �� è ���ì ����
��� � ��� � ��� �����
������ ��� è �’ ���� ���
� �� ������ ��� �� ���
�� �� ��� ��� �����
�� � ����� ������ � ���
����� ���� � ��� �� ��
��� ��� ����� �� �����
� ������ ����� �����
�������� !� è ���ì ���
��� ����� � �� "� �� � �
� � ������� �����
��� � ������� ������
��� ��� ��� ��������
� � ���� � �� ��� è �’��
���������� ���� �� ���
�� ���� ��� ��� � ���
�������� ��� ������
����� � � � ����� � ���
�� ��� ��� �� ������ � ��
� �� ��� ����� ���
������ ���� � ������
�� � ���� �� ��� �
����� � ��� �� � ����
� � ������� �� ���� � �
���� ������� ��
��� �� � ���� ������
��� �� �� �� ����
������� � ��������
§������
����� ����
�� �� � ò
�����# ������ � $�����
��� � %& ������ � ��� ��
� ����� ����� �� �� � �
�� � � � ������� ��������
����� �� ������ (� ��
������ ��� ���� ����
� �� ������� ����� ���
������� ��� �����) *
���� � ����� � � �
�� ����� �� ���à+ �����è
�� ��� ��� ������) ����
��� � ù �� ��� ��� )
����� � � � ����
��� �� ���� �� è �����
��� ����� ������ ��
����� �� ����� ��
���à� �� ��
�������
���������
�������� $�����, ����
�� ������� � %- ��� � �
�� � � ��� ������� ���
��� � ����� ��� �� ���
è � �������. �� ��� ����
���� � �� �������� �����
�� �����). ����� ��� ���
� �� �). (� ���� ����
��� �� � �� � ��� ����
���� �� ����� �
�����) ( � ����� è ���
� ������ ��� ��� �����
� �� ����� �� ���
�'�� ��� ��� � ����� ����
������ ���� �. $�’���
� ����� �� �������� ���
���� �������� � �
����� ��� � ��� �
�� ��� ������� � ���
� ����� ��� ���� ���
���� �����
������ �������
���� ��������
��������� $����� ���
è ���ì ����� ��� �� ���
��� �� ������� ���
����� � ���� � ���� �
���� ��� "� ���� �����
è ��� ��� ����� ������
� ��� ��� � �� �. �� � �
�� ��� ���� ������
���� ��� ���� ��à
���) $ ���� �� � � ��� �
���� � ù �� �� �� ��� ��
� �� �� ���� �� ��
���� � �� � �� � � ���
���� ���� ��� ������
���� ������ ���� �� ���
������ /�� è ��� ��� �
���� �� ��� �� ����à
�����é ��� �� �� ���à
������� è ��� ���
��� ����à ����������
�� �� ��� �� � �� �� �
�� ����à ���� �� ���� �
“���� ��� ��� � �� ���
���”� $�� ���� ���
� ������ ���� ��0����
������. ��������
�� ������à
è ��������
�����1�� �� (������ �
� �� ����� à � ��� ���
��� è ������� ��� ��
� �� � ���� ����� � ��
������ * ��� ��� ��
��� ������ � � �����
����� ��� � �� � ��
������ �� ���� ��� �
�� ��� ��� “���� ” �
� � �� �� � "� ��� �� �
�� ���� � � ������
��� �� è � ��� � � ���
����� � �è� È ����� ����
����� ���ì ����� �� ��
��� � ���� �� “� � �� �”
� �� ����� � � ����� ���
���� ��� ������ ������
�� �� � � ���� “���� ��
� � ” ��� ��� ���� ���
� à ��� ���� �� ���� ��
���� � �� ��� ���� � "�
��� �� �� è � à ���� �� �
��� ���������������
���������
�������� �
����� ������ � ���� ���� ��� ����
����� �� ��� ��� ��� �� ���
� ����� ���� � ����� ��� ����' ��
��� �� ��� ������� �� ��� �����
������ "� �������� � 1��� ���� ��
� � ����� ���� ������ ������� �
��� ���� ����� � � ���� ��� �� ���� � ��� ����
“������� ��” � 0���� ���ì ���� � � ���� ����� ����
��� �� ���� � �� ��� �� ������ �� �' �������
���� ����� ����� ������ *���� ���� �� �� ����
����� ����� ������������ �� ����� � �����
�� ���� �� ��� ���� ������� � ����� � ����
��� �� � � � �� ����� � 3� ���� ����, � � ����
����� �� � � � ��� *� ���������� ����� � ����
��� ����� ���� ��� ��� ��������� � ù �� �����
� �����é ����� ���� ��� ���� ��+ � ������ ��
����� � ����� � ���� �� ������� �� ���
��� ��� �� ����� � ���� �� ������ ��� � ù � ����
� ������ ������ � ����� ��� ��� � ����� ����
��� � ��� ���� ������ � ��� �� ��4��5 � �����
���� ������� ���� ���� ������ ��� ���� �����
�� ��� “ � � �� ��� ��� ����� � 6�����”�
���� % ����� ��� �����
�� ����� � �������
�� ���� �� �� �� � � ��� ��� ������ è ����
����� !� �� (�� ��������� � �� � �� ���
���� � ����� �� �� ��� �� ������� “/����
����� �� ����� ��� ����”, �� ��� ���� ����
����� /3$7#3"!� 8���� ������� ��� �� ����
� � ��� � ���� �� �� ��� ���� � � “� �����
�� ����� � �� � ���� � �� …
��� � ���� ��� �� ���� � ��� �� ����
������ � ��� �� �� � ������� ���
������� �� � �����”� 0���� !� ���
9���� ������� ��� ���’��� ���
� …
&� � ��
��� ���
�����������
��� �������������� ��
����������������������
���������� � ��� �����
�������������
������������� �������
����� ���� ������ ��!��
����� �����"�� ��� "��
����������� �����##�
��$���������������
������ ���������%
������ ��������٠� $�
�� ���� $�� �����#�����%
��À������� � ������
���������������������
�������
����
�ù �� ���
$��� � �� �
����� *���� �� ��� ���
�� ����� ���à ������
����� ���� �� ����� ����
� ��������������������
���� �� � ���� � &: ���
�� ��� � � � ��� � �� �
� � ������ � ��� �����
� � ��� � � ���� � ����
�� ��������� ��� ����
������������� ����3��
� ���� � �� ����������
� ����� �������� ��� ����
��� � ����’������ �� ���
�� ������ �����������
���� �è � ���� �� �è
� � � ����� # �������
����� ��� ���ì ��� ���
;��� è ����� �’���� ���
à ��� � ���) �����è
�’����� ��� � � ���
�� ��� �� � ) ������
MOSTRAMI QUALCOSA CHE HAI TROVATO NEL TUO SCAVO.
CREDO DI AVER TRO-VATO L’ UNICO SITO DEL III SECOLO A.C.
DEL NORD AMERICA APPARTENENTE ALLE
GENTI DI PALUDE. ECCO: LA SCARPA
DI PALUDE.
QUELLA E’ UN ADIDAS, IDIOTA !
LA STORIA DELL’ ETA’ DELLA
PIETRA NON E’ GRAZIOSA,
ROBERT.
BLEAH , QUESTA NON E’ UNA SCARPA DI
PALUDE, QUESTA E’ UNA SCARPA DI FOGNA ! SBA-RAZZATENE !
OK. TUTTI HANNO
SENTITO PARLARE DELLE MUMMIE
DI PALUDE...
(�� )� *
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� ��������� ������ | �������������� ����� ����� ��������� | ���� �������� ��!�"�� ����� �!����� | ���������� "�� �#� $�%%�� &' ( &)*'+������ ( ���������
),�-+&-*&))�| #��$��� .���%/� 0������ "�� ���� ���� &� ��%%��� 1�� $����#�� ������� |%&����"��à ��������� � ��"���� 2�%�!���� %��� 2�� 0����� 3� &)*&* ������� ���� )&�4,'3,5') |
%�� � 'À #��� ( �� �#'����6������ %��� "�� �"������ $���"���/�� *74� &)*&*������� ���� )& &+) ,*) +-� ��8�9:���������1��� | ������������ ��� ������$������� ���� )�*� �*
�+,-���./� ��������� ����� | ��0 1���� ���������� #*�*�* � #��� �� ���� 2�� ���� ��%����� *4)� ))*', ����� | �$$����������� &��"�� ����� ������
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
�������������� �
�����Ì �� ��� � ���������
� ������� ��������� �� ��� ��� ��� �������
�� ������� è ��
�� ��� � ����
������ �� ����� ����� ��
� �������������� ���
�� ��� � ��� �� �ù ��
���������� ����� ����
����������� �������� ��
���� ��� �� ���������
����� �� �� ���������
����� ��� ������ ���� �����
�� � ����� ��� ������
��� ����� �� ������ «!�
��� "��� �� ������� �����
��# � ������ ������
������»� �� ����������
������ � �� ������ ���
�� ��������� «�� �� ��� �
��� �� ��� ���� � ���� ��
������ � ��� ������à ��
������ �������� ����
����»� !� ���������
�������� ����� �� ��� �
�������������������
���� ���������� ���
����� �� ���� ���� $
���������%���# �������
� ��������� � ������
�� � �����& ����� �����
�� ������� ��� ������
���� ����� �� ������ È
����� � � � �������� ��
������ ����������� ��
����� ������ �� �������
��# ����������� �’���
�� �� �� �� ������ ����
� ������ � ������ ���
� ����� �� �� � ��� ���
���«����������������� �
�� ����� �� ������»'
������� ������ �� ����
���� �� ����$��� ��
���# �’����� ������ ��
������� �� ���� �� ����� (��
����� � ������ �� !�����
�������' «!������’��
�� �� ��� ������»� �������
�� ���� ����� �� ��� �
" ���� «!�� �� è ���� ��
�’����������� �� ��
����� ���»' ������� ��
����# �� �� �& ���� è ��
����� ������ ����
�’�� �������� ���� �� �������
��� ������� ��� � ���� ��
������ �� ������ �� �� ���
���� ��
�� � � �����
!�� ��� "� #��������
� ������� «��� ����� ��
� ���������� �� ��� ��
�������� ��������� �� ���
�� ������� �������� ���
’����� ��������»� ����
��� ������� �� ���������
�� ���� ������������
�� ��� ����� «��������
�������� ��� ������� �
������ � ���� ����
�� ������» ������ ��� ��
������ ��������
��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
��$���
��� ����
� �!�"
�� # $%�
�&�!' ���
��������� �� �������
�
�� ���
�������
�' ����
���� ��
����� ��
��������
)����è ��
����� � �# �� è �����
� �� � � �������� ���
�����ò# ������� ��
��������� ����# ��
���'��������� �� è
���� � �������� �
� ������ ��� �������
���� � �� ��� ���+
,����� �# �� �����à
��� �� ������ �� ���
��� $ � �# � �'� ��
��# �� è ��������� -���
�� ��� è �� � ���
����# �� ����� ���� � �
������ �� ������ �
,�� ,���� !�� è ��
� ��� ���� � �� � �
�# ��������� "��
��é ��� ������� ��� ���
�������� # � ���
����# ���� ���� �����
���� �� ���������� -�
�'��� �'��������
���������# ��� ���
�� ������ ��� ����
���# ���é �� �����
��� ������ ò � ���
� � & �� �& �����
������ ��������� ��
���� ������ ��
����� ������ ���
������� �# � �����
�� ���� ������ ��
��� ������� ��à# ��
������ ����� ���
�'����������� �� �������
!� " �
� #���
�� ��� �����
������ ��������� �����
��� � �� ���������
$�� �����' �� ./��
������������ �������
�� �� %������ è �����
�������� ����� � � � ��
�� �������� �� ����
����� ���� ��������� ��
��������# ��� ����� ��
& �������� 0�� "������
����# �� è ������ �� ���
����� ����� �� �����
������ �� ������� �� ���
�� ����� �’� �� �� è
������ ����� � �
������� ��
����� 0 �& ��� ��
������� �� �����������
����� ����� ���� �� ��
& ����������� �������#
����� �� ��� ���& ��
����� ��� ��� �� ���
� �������# ��� ���
����������� � 0� ���
� �� � "������ ����
� !������ %���� �� �&����
��������
��������
��� ���
�������� 1������ ����
& ���� �� �������� ����
�2� �� �������� ,� ������
���’������ �������� �� ����
���� � �’� ������� ��
�� 32��� � �����
��� ������ � ��� ���& ��
��� � ��� .44 � ��� � ���
��������# �������� �
� ��� �� ��� � �� � ���
������� �� ����� & �
��� ��� �������� ��
���+ 5� 6’7.”89 �
�’� ������� �� ����� ��
���� ����:���� �
���� ����# ��� �� �& ��
������ � ��������� �����
�������# �’è ���������
���� ��� ���# ,�����
�����# � ;4 ������� ���
��������� !�������
����� (������� ����
���� ���
�����
� �"�����
����� �
�� ������
�� ����
������ ������� ���&�
��'$� $�� �"�����
�'�) ���������� "� ����
� ��'�* ��� ������ "��
��� ��������'� ��'+
$������* �� ����� ��+
����� �� ��'$� ��� ��
'����� "�� #����+
������ ����� ���� ,����
$�� �+� ������ �� !��
#������ �"�����* ��+
���� �� ��'$� "�� ���+
���� -��� $�� ./' '�
������ ������'����
����� ���'� ����
��� �� �$ ���
���� ����
���������
�� ���
�� ������
�� ��� !� $���� "�+
'����� �� ���������*
���� ��� �������� �� ,��*
��) ����� ��,���� ��
������ � ����� �����+
"�� $���� �� ���� #����
���� ��,����� $�� �'����+
�����'� "������ "��
���"���� !�$����0�
��� �$�� �� ��������
"�� '����� �������"� ��
�������"� "���� �1���+
'� �"�&���� #�� �/
$����� $��'������ � ��
$�����&� "� ��� #���
2�$�����* �3* ������*
4��"�* 5�6���0� � !�+
&�0�7* �� ���6 �� ��+
������ ���à ������ $�ù
��������� ����
% &� �� � � � '()'
SERIE A SERIE B
La classificaLa classificaMilan
Juventus*
Udinese
Lazio
Roma
Napoli
Inter
Palermo
Cagliari
Chievo
Genoa
Fiorentina**
Atalanta (-6)
Parma*
Catania**
Bologna**
Siena*
Lecce
Novara
Cesena*
50
49
42
42
38
37
36
34
31
30
30
28
28
28
27
25
23
21
17
16
Sassuolo*VeronaTorino**Pescara**Padova*VareseReggina*Brescia*Bari (-2)Sampdoria**CittadellaGrossetoJ. Stabia (-4)*LivornoVicenzaCrotone (-1)Modena***Empoli*Albinoleffe*Gubbio*Ascoli (-7)*Nocerina
54545352464539393937373736302928252424232218
Fiorentina-NapoliInter-BolognaJuventus-CataniaLecce-SienaCesena-MilanGenoa-ChievoNovara-AtalantaRoma-ParmaPalermo-LazioUdinese-Cagliari
0-30-33-14-11-30-10-01-05-10-0
Albinoleffe-PescaraAscoli-GrossetoBrescia-ModenaLivorno-BariNocerina-CittadellaPadova-EmpoliSassuolo-VareseVerona-GubbioVicenza-CrotoneJuve Stabia-RegginaTorino-Sampdoria
1-10-20-01-20-11-10-01-01-12-1
ore 20:45
17 reti: Di Natale (Udinese)15 reti: Ibrahimovic (Milan)Cavani (Napoli) 12 reti: Milito (Inter)Denis (Atalanta) Jovetic (Fiorentina) Klose (Lazio) Palacio (Genoa)11 reti: Miccoli (Palermo)10 reti: Calaiò (Siena)9 reti: Giovinco (Parma) Matri (Juventus)8 reti: Di Vaio (Bologna)7 reti: Di Michele (Lecce)
18 reti: Immobile (Pescara)16 reti: Sansone (Sassuolo)14 reti: Tavano (Empoli)Sau (Juve Stabia)13 reti: Abbruscato (Vic.)12 reti: Jonathas (Brescia),Sansovini (Pescara)11 reti: Sforzini (Grosseto)10 reti: Castaldo (Nocerina)Cocco (Albinoleffe)9 reti: Insigne (Pescara)Papa Waigo (Ascoli)Pozzi (Sampdoria)Dionisi (Livorno)
Marcatori A Marcatori B
Genoa-ParmaMilan-JuventusAtalanta-RomaCagliari-LecceCatania-NovaraChievo-CesenaSiena-PalermoBologna-UdineseLazio-FiorentinaNapoli-Inter
Varese-VicenzaBari-CrotoneEmpoli-LivornoGrosseto-TorinoJuve Stabia-NocerinaModena-CittadellaPadova-AlbinoleffePescara-SassuoloReggina-AscoliSampdoria-VeronaGubbio-Brescia
24ª giornata
22X11XXXX12X11
28ª giornata
(25/02/2012) (03/03/2012)Prossimo turno
*una gara in meno **due gare in meno *** tre partite in meno
�� ������������ �
�����Ì �� ��� � ���������
� �'�������� ����' ���� �������� ��� è �������� � ���������� � ���� ������ �� �������
�’����� ��� ��’ ������
�������� ������ ���
������ �’������� � ��
����� �������������� �’��
��� ��� ��� ��� �� ���
� ������ ����� � ���
�’����� �������à���� ����
�������� �� �� � !� �
���� �� � � ���� ��� ��
"����� #$�%&!� �����
� ��������������� ���
����'���� �� �� ������
�������� ����� ��� (��
����! �� ������� ��� �
������ ��� � ������ �
����� ����������� ��!
�� �����)������� *� ���
�� �� � ��� ��������
�� � ���� �� ���� ��� �
� ����� ��� ''�� ���
� �� �� ����������ì �’���
������ �������� ��������
�� � ���� � +� ���'����
�� ������� �� �� �����
���� ��� ''��� �� ���
���� ����� ������
��� " ����! ����� ��� �� �
�� � ,���! �������� ��
������ �� �� ��� ����
����’����������� �� �
������������*��-��� !��
�.�����! � � ���� ��� �’���
��� è ������ ��� �� ���
��! � ����� ��� ��� ���
�� �� �� ��� � �� ���
�� � � ���� � � � �� �
���� �� (�� / �����
��� ������� �� �������
�������� ��������" �����
��� ������ �� ���� �'�
�� ������ �’ ���� ����
�� �� � ��� � �����
��� ''�� � �� “ ����� ���
��” � �� ��� ��� �������
���� � ���� �� � �����
#������ � ������& � )��� �
"� �� ��� ���! ����! � ���� �
���� � ��� ������� � ���
��� ��� ������� ������ ,��
�����!����� ��������“(��
���� �������0 1���������
���� �� �������� �� ���
��”! è ��à����� �� ��è!
������! �� ���� �� � �� ��
���� � ��������� � ���2
��� ����� �� �� � �����
��� � ���� ��� ����
�� ������� ��� �’�� ������
��������� �� è ���������� � �
�������� �������� ��� �� ������
��������� � ��� �� ����� �� ������
���� ���
� ������
����
��� �’����
������
������3�� �� ��� ���
4%�56! �������� � �7�! ��
���� �������à � �����
��������� ��)��� � "� �
���! ��� ����� ������� ��
���������! è � �� ��� �
������ �����������
���� �� ������������
��� (�� �� �����������
���� ���� ��������� ���
�������������� +� �
���� �� ���� � ��
�� ������ �� �� ����
�à � � �� ���� ��� ���
����� �� �� ������� ������
� ��� � ���� ���������� �
�� ��� ����! �� ��� �
1�� ������ ��������
��� � ��� �����'� �� ����
�������� �� ������ ��
� � �� � � �� � ��
���� ������������� ���
������� �� ��������� � ��
�� ���� ��� � ����� ��
�����'����� �� �����
�� �� ���� �� ��� ����
�� ����� ��� �������� è ���
�� ��������� , ���� ����
��� ,��� “"��”��� ����
� ��0 (ò� ���� �����
� ��������� �������
����� ���� ����� ���
���� �� ���� �� ������� ���� � � �� ��7��
� �� ������� ��� ����� �
����� � ���� � � �����
� � ��ù � ��� �’88�9: ���
( � �������� �� ;�����
������ � �� ����
�� �� ��������� ! ������
� � � ������ ���� � (��
� ��� '' � ���� � è ��
��� � :4ª ������� �� ��� ��
� ��� ��� ������� ���� �
���� ���� � � 3 ��� 1��
������! ������� �46���
�� ��� �� �� ����� ����
4$ � �� � � �� ���� ��
������������, �:<����
��� � �������� � :5 ���
����� � ��� �'��� ���� ��
��� ���� ���� �4° ���!
� ������� ��� �����
����’������ ��� ���� 1��
������ ����� � ��� ���
����� ��� 55�$$ ���� ���
�� :8 �� 4% ������
3����’������ ������� ��
���� �� �� ������� � �
����� =46 ��� ��� ����
���� �� ���'� ������� ��
9$�6:� �’���� �� '����
����� ���� ��������� ��
��� ������ �� ���� 4<
�����''� � � ��� � ����
�����7 �' �'��������
������ ��� ������� �� �
����� �� �� ������ ���� ���
/� ��� � �������� ���
�����ù������� ������
������� �'���!������� ��
�� ����� �� ���� ���
�������� �� � ���� ����
� �� �� ? ������ � :6 ����
�� " ���� � � :4 �� ������
���� �� � ���� ��� ���
��������:$�%%%����
���� �’�� ��9�56% ����� �
���� � ���� � ��� �� �� ���
����� ���� 4ª ���'����
�������� � ��� " �7��
��� ������ �� � ��� ��
� ���� ���� ,�� � 8� ��
���� ����
� �� !��������� "������� �#����$� !���� �� ���%�� �� ��&��
���� ���� ��� �� ����
"������� �#����$� &� (���� �� ������)�� �� ��&�
*��+����, +����-��+� �,�.+������ �� �������/� ��
!���������, ��+��� � ���+����, &� ����%���� �� %�0
���� �’����������� ��+���&� ������, ����� �� �����
��+��� 1, -�� 20�, 20�� �� ��� ��+���, ��(���, ���� è
����� �� ������ �� ����� ������ �&� &� (���� �� ���0
��� ��� ������ �� ��������+ *��+����, +����-��0
+� �,��+������ �� ����/� �� �(�##���, ����� �� �����
�°�, &� ����%���� �� %����� �'��������� 3���4�����
��� ����, �°1 ��� ��!������, -�� 20�, 205� �����
�������� � � �� � ���� ��� ������� �
���� ���
� ��$�� ������ 6��%%���
���������� è �� ���
��� ������� �� ������
����� �1������� :%�
/�� ���� #44�@& �������
��’�������� ��� :%$�:%%
�� � ���������1������
�������� #:@�:%& � ����� �
���������������������
�������� � ��A �� ����� �
'� �� ���� ����� ;���
( �7�� #$% ���� � :% ����
��&2 �� �� � �� �������� è
� ���� ��� � ����� ���
�������� ���� ����� ���
58 ����� ����� ���� ���
;�� 3�� � ��� ����
����� #::����&� è ����
� ���� �� ��� :9 ���� ��
'��� ���� ������������
������� ���� ��� � è
� �������� � � � � ���
� ��� � � ����� �� ���� �
��� � "��� #46�8&! ������
����� ��� �� � 3�����7 ���
��! ������ ��� @9�86 �
�. B����� ���� �����
���� ��
�� � �
�����
� �� ��������� �� ;������ �
���� ����� �� %�% ��
� �������� ������ �
��! ����� ���' �����
�����! � � �à ���������
� ���� ������ ��� �� ��
,1���� �� ����
�� � ���� ��������� �’ �� �� ���
�� ������ ù�/��' �
��'"� ���� �����
����� ���� �� ��� ����
��5%%���� � ���
� ����� � � �� ���� �
�� � ��������’:�% �����
��� �7� ������ ��C���
����� ��� � ����
���� 44���� ����� �
���� "������� � (��
�� $4$��� ��� �� �� �!
55 ��� � �� �� �$$
��� �� ��� �7�� �����
����� ����������+�������� )��
� �� D������7�����
���� ���! � ��������
�� ���� ���� � ���� 2
��.��7������ �����
�������3����7������
è �� �� “�������� �
��”� � � ��! ��� ��!
�’������� è �� �� �����
����� � ���� �������
�� ��� �����C���
��� �� è �� ���� ��
� ���� �� � � �� ��
� ��� �’�A��A��3 �
���E ��� �����
�����
���� ����� ��
�������������� �
�����Ì �� ��� � ���������
���ì �� ����
��� �
������������������ � � ��������
�� ���������� ��������
��� ���������� ��’�����
�������� ������� � �
� ���� ������� ��
��� ������ ��� �� �������
���������� � �� �
���� � ������������
� � è �� �� � ���� ����
������ � ��� ���������
�� ��� � ���������� �� �
�� ������ ���� ��� ��
� ��� �� ��� ����!
��������� ����’����
������� �����������
��� � ��� � ����� "����
����� � ����� ��� ����
������������ ������� �
���������� ������ ��
������� � ������� ��������
��� ������ �� ����� ����
���#�
� ����� ������ ���
����� ��� ������ �� ��
��� ���� ��������$
������� �����������
��� �’������ ���������
���������� ��� � ���
��� ��������� �
������$
����� �� � �������
��� �’������� ����������
��� ������ ��� ����
��� ����à �� ������$
������� ����������
������� �%� �����
�� �����
�����
� �����
����� � � �� � �����
� ���� � �� ���� �
�� �� �� ��� ��� ����
� �� ���� � �� ��� ���
������ �’�� ��� �à � � �
��� ������� ��� ���
� � �������� ����
���� ����� �� ���
����
�ì� &���� �� '( ����� è
�� ����� ��������
��� �� ��� ��� �������
���������� ™)�(((
����� ��� �������
������ ���� ��� ���
�� � ������� ����’�
�� ��������
)(*(+)(**� ����� ��
,(-����� � �������
�� �� ������ �����
.�� ��� �� ����
%����� ������������
� ��������� �����
���� ���’&������� "&�
�� �������� ��/������
�� �+����� /���+���
��/� �+0��.�� #� � ��
�� � �� ������ ���
�������� �111��
������������ ���� ��
���� ������ò� ���
������ � �� ��������
����’&��� "���
(2�33)'4*22�����
����5���������#�
���� �
!� ������ �
� ����� ���������
� �������� �������� ��
��� “����� �������
�������” �� ����� ���
����� �� �������� ���������
� � ����������� �� ������
�� ���'�’� �����������
��� ������ ���������
��������� ���� !���"
� È ��������� � ����!�� �����"���� ��� �������!�� �’� �#����! !�#$� ��� #���������
�� ����������������
���������� “�����������”
���������� 6���� ���
�������� � ����� ���� �
������� ��� ������ �����
� ����� �’�� ��� ���
�� �� ������� �� ������ &
���! ����� ������� ������
�� � ���� ������������
6���� ���� �� �%� ��
� ��� �� ���� ��������
���� ������������ �� ��
����� ��� ���� � �������
�� ��� � �� �� � ��
�� ����’����� � �� ����
��� ��� ����� �������
����������� ����������
��� ���������� & �� *7
�� � � ����� �� %��
�� ���������� ������à �
��� �� ����� � 2((�����
�� ����� � ���������� ��
���� ������ ��� ����’��
������ /����� /�����
8� ��� �� � ����9
�������� ������� �� ����
�� ���� ������ �� �
� ����’(�7- ��� ������� �
����� ����� � � ����
���� �������� � ������ ���
�� �� �� ��� ���� ��
/�)� �� ����� � ����à �
������ ������ � � /
8��� ��� � 6�� ���� ���
«�������� �� ���� ���� ��
������������� � �������
�������� ���������»�
�� ������� ����� ���
�’���� �������� � �����
���� ������ ���� è ��'2
3: �� �� ������� �� ����
���/����� � �'��� � è ���
���� ������ « � ���� �� ��
������ �������� � ���
����� �� �� � ���� ��
%�����à � ��� � �����
���� �����é ����� �� ��
�����»� �����
�� �����à ���à ��� � ��� ���� ����� �’ ������� � ��� ����� �����
��è � ���� �������
�� ���� � �
��� è �� ���� ����� ����� �
��� ��à ����
!�� �� � ��� � "����� � # ��� �$ ���������%��� ���&� �
#�����
�� ������������ �
�����Ì �� ��� � ���������
��������� ��� ��� ��� � ������� ������ �� �� ����à
������ � ����� ���������
����À��������� ���� � ��
���� � ���� ��� � ������
�������� �����������
�� ������ � ���������� ��
�� �����é� ��� �� ������
��������������������
��� �� ���� ���� �
� ����� ���������� ��
������� � �� �� � ���
��� � ����� ����� �� �������
�������� �� ���� ��� �
��� �� � ����à �� ���� ��
�� ����������� �� ���
���� �� �� � ����� ����
���� ���’��������
!��" � ��������� ����� ��
���� ������� # !��$ %� &�
���� � ��� ���’������
���������������������
�������� ���������� ��
�’������ �������� ����
'����� � '��������
�������� (��� )���� ��
���������� �� *����� ��
*�������� ������� ��
��������� +����� �'�
����� ����������� �� ���
������� ��� �� ����� ��
����������� �� -. !. ��
��������
+ �� ��������� '�
�������� �� ���� è �����
� ��� �������� � è ��
���� ����� �� ". ����
��������� �� �������� +�
������� ����������� �
/���� ������� ���� ���
�����“������ ����”� ��
���� �� ��� ��� ������
�������������������
���� ��à �� ������ �� ��
�����������������'�
�������� ������� � ��
��ù �����0�� �� �� 1 ��
���������� ������� &���
�à �� ���������� è ���
��������� ���� ��������
�� � ��� �'1. ��� ��� �
����� � � ������'���
��� ���� �� � � ��
+� ���������� ��������
����� !.. ���� ���� � ���
������ �� �� ������� �� ��
����� #"� �� ����%�
(���� �� ���à ����� �
��������� � �� �� �������
� ����� �������� ���� ���
����2���'�����������
#!� % ���� ����� ������
���0 �� �������������� ��ù
��������� è ��� �'����
���� �� ����� � �� ���
�� ������� �� �����
#�� %����������������
����������#�� %�'�����
�� ��������������������
����������� �'���������
������� #�. % � �� ������à
�� ��������� #-� % ��
� è ������� � ������ �
��ù #�1 %� �����
� � � � ������� �� �� ���� � ���
��� � ��� ���� ��� �� ��
������ ���
����� ������� ����
����� �� ����������
� ���� ����� ����
�� ���� �����
� ù ��� ������ �
� ��� ����� ��
���� � � ����
������ � !"�� ����
����#� �
��� �$� �"���� � "�
���% ���&' �"(�² �
��)) ��� �� ��
���� �"$� � ������
������ �� *�+�,� � ����� �� �������� ��� ��� ������� ������� � ��� � ������� �� ��������� �������� ���� ����������
����À '������� �� �����
��� �������� ���� è �
������ �� “������ ��
��������” ���� �������
� ����� �������� � � ����
����� �����������
+� �������� è �� �������
������ ������� ��
�� ����������� ��������
���� ���’ (��� ���� '�
���� � '�������� ���
������� �� �����������
��� � ����� ������� ��
����� �������� �.-. � ��
��������.--�������
��� “�����” � &�����
�� ������ ��� �� ��������
#3!�! %� �� �� ������
������ ��� ���������� �
������� � ����������
# $�� % � ����������
# -1�� %� 2��� ��� ���
���� ���� ������ �� �������
����������� /����(��
������������������è�
��������������������
���������������������
���� � ��4� ����� ���
����� ���� � /���� #��
������5���è��ù����%
���� � �������� ���’�
��������� �2���'�
6�� ������ ������ /�
���(���� ����� �� �����
�������� �� ������� ��
��������� ���� ����� �
������ é ������ � �����
��� ����� ������ #������
�� �� ������ 17-. ��%
������ �� ���� ��ù ��
����� ����� �� 8.. ����
��� � ��4 ���� #-� �²�
������ �.78.���� ����%�
�����
������ ����
��� �� � �"� � - ��� .���$�� � � �� $��� � ���!"����/��� ���0� �
�������������� �
�����Ì �� ��� � ��������������
MILANO
ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Artist 14.40-16.35-18.30-20.30-22.30Shame 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00Paradiso amaro 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30The Iron Lady 14.30-16.30-18.30Sala riservata
APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Albert Nobbs 12.40-15.00-17.15-19.40-21.50The Help 12.40-15.30The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-21.50Hugo Cabret 3D 14.30-17.00-19.30-22.00Shame 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Paradiso amaro 20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 20.30Sala riservata
ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214E ora parliamo di Kevin15.30-17.50-20.10-22.30
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Almanya 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30
COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Paradiso amaro 15.15-17.40-20.05-22.30Com’è bello far l’amore15.30-17.50-20.20-22.30The Iron Lady 15.15-17.40-20.05-22.30Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Paradiso amaro 20.00-22.30In Time 20.00-22.30Benvenuti al Nord 20.00-22.30The Iron Lady 20.00-22.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La talpa 15.15-17.50-22.30Shame 20.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.10-22.30J. Edgar 17.30-22.30Midnight in Paris 15.30-20.30War Horse 15.30-18.45-22.00
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Benvenuti al Nord 15.10-17.40-20.10-22.30In Time 15.20-17.50-20.20-22.30
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00-18.40-21.15Io sono lì 14.10
THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Com’è bello far l’amore12.05-14.30-17.05-19.40-22.15Hugo Cabret 3D 13.00-16.00Benvenuti al Nord 14.45-17.20-19.55-22.30In Time 12.00-14.35-17.10-19.50-22.25Millennium - Uomini cheodiano le donne 12.30-18.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.50-22.10
Jack e Jill 13.10-15.30-17.50-20.10-22.30Tre uomini e una pecora12.35-15.05-17.35-20.00-22.20War Horse 12.40-15.45-18.55-22.05A.C.A.B. 12.15The Iron Lady 14.50-19.4540 carati 17.15-22.15Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.30-22.00
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Com’è bello far l’amore15.15-17.40-20.05-22.30War Horse 15.30-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30
PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700L’era legale 16.30-18.45-21.00
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.30-22.30Com’è bello far l’amore15.30-17.50-20.20-22.30The Iron Lady 15.30-17.50-20.10-22.30Benvenuti al Nord 15.00-20.00Albert Nobbs 15.00-17.30-20.20-22.30Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30Paradiso amaro 15.00-17.30-20.20-22.30
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960War Horse 16.00-19.20-22.20Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.50-19.05-22.20Il gatto con gli stivali 15.10-17.30Tre uomini e una pecora15.00-17.40-20.05-22.25Alvin superstar 3 15.00-17.20Com’è bello far l’amore14.50-17.40-20.10-22.3540 carati 14.50-17.30-20.05-22.25Paradiso amaro 14.45-17.25-20.00-22.30Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.40La verità nascosta 14.40-17.20-20.10-22.30Hugo Cabret 14.30-17.20In Time 14.25-17.15-20.00-22.35I Muppet 14.20-17.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.10-17.00-19.50-22.40Hugo Cabret 3D 14.00-17.00-19.50-22.40ATM - Trappola mortale14.00-16.10-18.20-20.30-22.40Jack e Jill 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 13.55-16.50-19.45-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 13.50
Albert Nobbs 19.50-22.20The Iron Lady 20.10-22.30Com’è bello far l’amore19.40-22.10A.C.A.B. 19.50-22.20
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Tre uomini e una pecora17.40-20.10-22.30Paradiso amaro 17.30-20.00-22.30In Time 17.20-20.00-22.30I Muppet 17.10Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20Hugo Cabret 3D 16.50-19.45Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.50-19.50-22.4040 carati 19.50-22.20Com’è bello far l’amore 22.35War Horse 19.10-22.20
UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Jack e Jill 18.20-20.30-22.4040 carati 17.30-20.00-22.25Tre uomini e una pecora17.30-19.50-22.15Com’è bello far l’amore17.20-20.00-22.30In Time 17.10-19.50-22.20Hugo Cabret 3D 17.00-19.50Paradiso amaro 17.00-19.40-22.10Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.55-22.40I Muppet 16.50ATM - Trappola mortale 22.40War Horse 19.20-22.25Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.45
BELLINZAGO LOMBARDO
ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Paradiso amaro 17.50-20.25-22.50Jack e Jill 17.40-20.35-22.50Com’è bello far l’amore17.35-20.30-22.40Benvenuti al Nord 17.30-19.50-22.35In Time 17.25-19.55-22.45Tre uomini e una pecora17.20-20.20-22.30
Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.15-20.05-22.45War Horse 17.10-19.45-22.10I Muppet 17.05Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 17.00Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.15Hugo Cabret 20.0040 carati 20.15-22.25
CERRO MAGGIORE
THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Benvenuti al Nord 17.00-19.30-22.00In Time 16.35-19.00-21.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-22.0540 carati 16.45-19.05-21.20Benvenuti al Nord 16.30The Iron Lady 19.00Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.15Hugo Cabret 3D 16.35-19.20-22.05Com’è bello far l’amore 3D17.40-20.00-22.20Paradiso amaro 16.50-19.20-21.50Jack e Jill 17.15-19.25-21.35Tre uomini e una pecora16.55-19.10-21.25War Horse 19.00-22.00
MELZO
ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 21.10In Time 20.10-22.30War Horse 21.00Paradiso amaro 20.00-22.20Com’è bello far l’amore20.20-22.25
PIOLTELLO
UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Jack e Jill 18.30-20.40-22.50ATM - Trappola mortale18.20-20.30-22.35
Tre uomini e una pecora17.45-20.00-22.2540 carati 17.40Com’è bello far l’amore17.30-19.55-22.15In Time 17.30-20.00-22.30Paradiso amaro 17.25-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.20-20.10-22.45I Muppet 17.10Alvin superstar 3 17.00Hugo Cabret 3D 17.00-19.40-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.00-19.50-22.40The Iron Lady 20.30Il gatto con gli stivali 18.30A.C.A.B. 22.4040 carati 22.25Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.05War Horse 19.00-22.15Carnage 21.00La verità nascosta 19.50-22.10
ROZZANO
THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Tre uomini e una pecora17.00-19.15-21.30Hugo Cabret 17.15-19.55Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 16.55Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.40Com’è bello far l’amore 3D22.45Paradiso amaro 17.05-19.30-21.55Benvenuti al Nord 17.00-19.30-22.0040 carati 17.30-19.45-22.00Jack e Jill 17.40-19.45-21.50War Horse 16.50-19.45-22.40ATM - Trappola mortale17.20-19.30-21.40Hugo Cabret 3D 16.50-19.30-22.10In Time 17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.10-19.55-22.40Com’è bello far l’amore17.00-19.15-21.30
SESTO SAN GIOVANNI
SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Benvenuti al Nord 15.10-17.30-20.20-22.40War Horse 15.10-19.20-22.10Tre uomini e una pecora15.20-17.30-20.15-22.20Com’è bello far l’amore15.15-17.20-20.25-22.35In Time 15.15-17.35-20.15-22.3540 carati 15.20-17.30-20.15-22.25Jack e Jill 15.15-17.15-20.15-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.10-17.45-21.30Paradiso amaro 15.15-17.35-20.20-22.45Hugo Cabret 15.00-17.30-20.00-22.30
VIMERCATE
WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573In Time 16.50-19.15-21.45Paradiso amaro 16.40-19.10-21.40La verità nascosta 17.50-20.00-22.1040 carati 17.10-19.30-21.45ATM - Trappola mortale18.05-20.10-22.15Jack e Jill 17.15-19.20-21.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.15-21.00Benvenuti al Nord 17.10-19.40-22.10Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 18.20-19.00-22.00Com’è bello far l’amore 3D16.30-21.10Benvenuti al Nord 18.40Tre uomini e una pecora17.00-19.25-21.35Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.55Hugo Cabret 16.30-19.10The Iron Lady 16.30-18.45-21.00War Horse 18.50-21.50Hugo Cabret 3D 17.40-20.20Com’è bello far l’amore17.30-19.50-22.05
�� ��������������
�����Ì �� ��� � ������������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Siete più attraenti e d’umo-
re migliore. Purtroppo nonmolto socievoli e spaventatida cambi o responsabilità che,presto, sortiranno effetti lusin-ghieri. Sera buona, forse ro-mantica.
Toro 21/4–21/5. Innervositi dalla Luna ma
pieni di buoni propositi, oggisiete così! Migliora il tono vita-le, state ritrovando concentra-zione ed interesse in ciò chefate. Belle notizie. Sera fiacca.
Gemelli 22/5–21/6.Siate meno polemici ed ag-
gressivi, potreste sfruttare almeglio ciò che gli astri voglio-no regalare sia in amore sianel lavoro. Vincete la pigriziaed evitate distrazioni. Sera sì!
Cancro 22/6–22/7. Il Sole s’è aggiunto agli
astri che fanno ritrovare grin-ta ed ottimismo. Potreste rice-vere belle notizie o fare begliincontri i. Meno egoismo egelosie in amore. Sera buona.
Leone 23/7–22/8. La Luna, per traverso,
accentua la voglia di cambiaree dare una svolta alla vita. Sia-te meno presuntuosi e cercatedi capire a cosa miriate, prestovedrete premiati gli sforzi.
Vergine 23/8–22/9. Sole e Mercurio
suggeriscono di curare di piùla forma fisica e pensare pri-ma di parlare. Marte e Giovecontinuano a renderviagguerriti e fortunati. La seraè diversa animata.
Bilancia 23/9–22/10. L’inizio della settimana non
è male! Evitate gelosie o ripic-che in amore, il vento sta cam-biando non vi complicate lavita da soli! Vita di relazioneanimata, sera piacevole.
Scorpione 23/10–22/11.D’intuito ne avete da ven-
dere! Migliora il tono vitale,sfruttate la grinta e la voglia difare per rimediare a ciò chenon va a genio. Notizie inte-ressanti, animazione a casa.
Sagittario 23/11–21/12. L’amore sembra non cono-
scere ostacoli. Nel lavoro dovre-ste, invece, evitare polemiche odistrazioni. La tenacia e la vo-glia di cambiare potrebberoregalare belle sorprese.
Capricorno 22/12–20/1.Sembra abbiate deciso di
rimboccarvi le maniche perrimediare alle noie. Moltomeglio il lavoro mentre inamore c’è qualche tensioneche risolverete presto. Bellenotizie.
Acquario 21/1–18/2.La Luna nel segno, Venere
sestile rendono l’inizio dellasettimana piacevole, forse ro-mantico. Evitate presunzionee spese inutili. Cambi in vista,la tenacia premia.
Pesci 19/2–20/3.Sole e Mercurio, nel segno,
Giove sestile vorrebbero ren-dervi protagonisti. Evitate im-prudenze e sfruttate vitalità,ottimismo ed intuito potresteottenere di più. Sera calma.
L’uomo del tempo
La settimanaprenderà il viasotto la pioggia ela neve a bassa
quota al settentrione.Piogge sparse e rovescisaranno presenti anchesulle regioni centro-me-ridionali, sia pure a mac-chia di leopardo. Inserata migliora al setten-trione. Martedì ancoratempo instabile alcentro-sud con rovesci,ma in giornata tendenzaa schiarite, bello al nord.Da mercoledì a sabatoprevalenza di bel tempo,grazie all'alta pressione,con solo pochi annuvola-menti passeggeri, tempe-rature in netto rialzo eprofumo di primavera.Da domenica ritorno dicorrenti fredde da nordovest: peggioramento inAdriatico e generale calotermico.
TORNAIL MALTEMPOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
milanoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
3°
2°
1°
Max. Min.
6°
8°
10°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
21.10Rai 4 Captured - Agent redFILM
21.15Joi Le crociate FILMMya Covert Affairs TELEFILMSteel Fringe TELEFILM
22.00Steel Fringe TELEFILM22.10Mya Close To Home I-
Giustizia Ad Ogni CostoTELEFILM
22.50Steel Warehouse 13 TFRai 4 Vendetta assassinaFILM
22.57Mya Nip’n Tuck TELEFILM23.54Joi Royal Pains TELEFILM
Mya Gossip Girl TELEFILM0.30 Rai 4 Juncture FILM0.35 Steel Smallville TELEFILM0.45 Mya Pretty Little Liars
TELEFILM1.25 Steel I Segreti Di Twin
Peaks TELEFILM1.33 Mya Nip’n Tuck TELEFILM1.35 Joi Er-Medici In Prima
Linea TELEFILM2.10 Rai 4 Entourage III sta-
gione ep.9 vegas babyvegas SERIE
21.00Mgm La vita corre sul filoFILMSky Family Shrek 2 FILMSky Passion Un giornoper caso FILMSky Max Resident Evil FILM
21.10Sky Hits Forrest GumpFILM
21.15Sky Cinema 1 Il cignonero FILM
22.40Sky Family Spy Kids 2 -L’isola dei sogni perdutiFILM
22.45Mgm I gigli del campoFILM
22.50Sky Max Riflessi di paura2 FILM
22.55Sky Passion MildredPierce - Episodio 3 TELEFILM
23.10Sky Cinema 1 Amore &altri rimedi FILM
23.35Sky Hits Salvate il soldatoRyan FILM
0.25 Mgm La parete di fangoFILMSky Family Bibi, piccolastrega FILM
7.00 Only Hits Musicale9.00 My Super Sweet 16 Varietà10.00 Friendzone: Amici o Fidan-
zati? Varietà11.00 Teen Cribs Varietà12.00 MTV News Notiziario12.05 Made Varietà13.00 MTV News Notiziario13.05 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.05 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.05 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm16.00 Made Varietà17.00 Teen Mom Varietà18.00 Friendzone: Amici o Fidan-
zati? Varietà19.00 MTV News Notiziario19.05 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm20.00 Jersey Shore Telefilm23.00 Speciale Mtv News: Story
of The Day Notiziario23.30 South Park0.30 Jersey Shore Telefilm1.30 My Super Sweet 16 Varietà
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Halifax Telefilm 16.15 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cine-
matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce
Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità Con
Gad Lerner. Regia di Miche-le Mally
23.45 InnovatiON Attualità 0.20 Tg La7 Notiziario0.25 Tg La7 Sport Notiziario
sportivo0.30 (ah)iPiroso Attualità 1.25 Movie flash
Un blog di commentotelevisivo che nonmanco di leggere èwww.carotelevip.net:«Caro Luca Zingaretti,Rai1 sta per mandarein onda “Il giovaneMontalbano”, prequel
della serie “Il commissario Montal-bano” (6 episodi, dal 23 febbraio).Nei panni di Salvo Montalbano cisarà un attore che non ti somigghiape niente”.... Oggettivamente tunon potevi interpretare Montalba-no da giovane. Me ne sono fattopersuaso vedendo gli spot telefoni-co-internettiani, sono divertentima la tonaca non ti ringiovanisce ele tue fan non hanno sussulti da“Uccelli di rovo”».
Fattore S
MONTALBANO PRIMA E DOPO LA CURAMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Una Jacqueline del ci-
nema 6. Una regione del-
la Pianura Padana 11. Val-
gono circa 30 grammi 12.
Scorre nel Vallese 14. Lie-
vi difetti 15. Dente aguzzo
16. Il compositore Puccini
(iniz.) 17. Gli estremi... di
Zeus 18. L'Ugo re di Fran-
cia 19. L'anagrafe delle
auto (sigla) 20. Un porto
del sud della Spagna 21. Lo
Stato con Vientiane 22. E'
bene che sia del proprio
sacco 23. Confezionano
abiti 24. La città con la co-
lonna Vendome 25. Appe-
tita... dai concorrenti 26.
Relativa agli antenati 27. Il
nome di Pascal 28. Torna
all'editore 29. Sorvolò il
Polo col dirigibile "Italia"
31. La Weber della TV 32.
Antichi balli accompagna-
ti dal canto 33. L'inizio
della fila 34. Termine del-
la proroga 35. Altro nome
dell'isola di Creta 36. Altari
pagani 37. Scrisse "La cit-
tadella" 38. La schiava di
Abramo 39. Detestati 40.
Assai difficile.
Verticali
1. Monaco buddista 2. Il
nome della Sastre 3. Lo
sport di Isolde Kostner 4.
Introduce l'ipotesi 5. Il ca-
poluogo sovrastato da Eri-
ce 6. Data alle stampe 7.
Smazzata 8. La madre di
Learco 9. Nel cavallo e nel
mulo 10. Fu amata da Pe-
ricle 13. Grande lago del-
la Carelia 15. Calzatura mi-
litare romana 16. Sono ce-
lebri quelle di Castellana
18. Una virtù teologale
19. Ha scritto "Il prete bel-
lo" 20. Il nome della Lau-
rito 21. Caduco, fugace 22.
Tipica baraccopoli di Rio
23. Un Umberto cabaretti-
sta 24. Valgono una "ics"
sulla schedina 25. Regna-
va ai tempi di Bertoldo
27. Delimitano l'oggetto
29. Il Moretti di "Bianca"
30. Il nome di Chiambret-
ti 32. Confusione primor-
diale 33. Abito con le code
35. Una sigla sulle ambu-
lanze 36. Comodità per
benestanti 37. Cavallo Va-
pore (sigla) 38. Dato al
centro.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
�����Ì �� ��� � ������������������
RAIUNORAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4
6.10 Unomattina Caffè Attualità
6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa
Attualità12.00La prova del cuoco
Varietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta
Attualità18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra
Attualità20.35Affari tuoi Gioco
11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.10Ghost Whisperer Tf16.55Hawaii Five-O Telefilm18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi Reality 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25L’ispettore Coliandro
Serie
15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO23.15Correva l’anno Magazine24.00Tg3 Linea notte
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-
show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 0.15 Mai dire Grande Fratello
16.10The middle Telefilm16.55La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni20.20C.S.I. - Scena del crimine
Telefilm23.00Chiamata da uno scono-
sciuto Film
14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo
Telefilm16.15Sentieri Soap Opera16.45Commissario Cordier19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf23.45Ispettore Callaghan: il
caso Scorpio è tuo Film
ITALIA 1
21.10Serie: PROVACI ANCORAPROF 4. Mentre sta accom-pagnando un suo allievodallo psicologo, Camilla(Veronica Pivetti) viene col-pita da un killer e la ferisce
21.05Documentari: VOYAGER. Og-gi Roberto Giacobbo si occu-pa delle potenzialità dellanostra mente. Scopriremopersone che sembrano pos-sedere doti eccezionali
21.05Film: THE MILLIONAIRE. Ilgiovane Jamal, che vienedagli slum di Mumbai, af-fronta l’ultima domanda,quella che potrebbe farglivincere 20 milioni di rupie
21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Alessia Marcuzzi eAlfonso Signorini raccontanoamori, liti, passioni e compli-cità che avvengono tra gliinquilini della casa più spiata
21.10Telefilm: C.S.I. - NEWYORK. Mac e Jo (Gary Sini-se e Sela Ward) devonoindagare sull’esplosionedi un camion che ha ucci-so il suo conducente
21.10Film: GRAN TORINO. Kowal-ski, veterano della guerra diCorea, nutre sentimenti raz-zisti verso i coreani. La suaunica passione è la suaGran Torino del 1972
23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziario Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni