milano 09/02/2012

24
ì ' “” ' à “È ” “ ” “ ” ò ù ò ù à è ° ° è “” ’ è ’ à ’ “”

Upload: alessandro-galipo

Post on 27-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Cronaca, Sport,Spettacolo, Attualita

TRANSCRIPT

Page 1: Milano 09/02/2012

�� �������� ������� ��������� ��ì � ������� ����

���������������

������� ����

��� � �� ���

� ��������'������� ��� � ������� � �

�������� �� ������� �������

“�������”� �'�� ���à ���� �

������� ������� “È �������” ������

� ���������

���� �� ������ ���������

“�� �����”

�� ��������� �����������

�����������

� �� ���������� ������ �� ��� ���� �� ������ ��� ������ �� ���� ���� ���������

����� � ���������� ��� ��������� �� ����� �� ������ ���� ������� ��

�“����� ����� � ��������” ��� ���ò ��������� !���� ���� � ��� ������

������������

�� ��� �

��������

������

�� � ����� ������

��������

���� ������� �’� �����

!���� �� " ����� ���� ��

���� �"� ����’������#

$ � � � �� ���� ���

�� ��ù ��� ������� � ��#

���� %� ��� �’�������

�� ��ò ������ ��� �� ��ù

� �� ������ �� ������

�� ����� ����’�����$��#

� ��� �������� & �#

�����à �� ������� ��� ���

����� �� '������ è � #

��� ����� �����������

�������� (�� � ��� ����#

��) *�� *������ +�� ���#

��� ��������� ���

���� ���

�� #,°

�- �°

����� è ������

�� ��� �������

� ��������� � � ��������� � �� “������” �� �������� � � ����� ����� ����’���� �������� ��� ��� �� �!���" #���� �� �����!

�� ���� ��� ���� � ����� � � � ����� �������

$�� �� #���� è ����� ���" �� %������ �������� �� ������� ���� ����� �’�� ������ ����� ���������� �� ������ �� & �

������ ��� ����� ���à �� '����(�! )���������� �� ��� ����� ����’��� ����� &������� ����� �� �� ������� ���

��(�� �� �� ���� �! )��� �� ��������! � �� '* �������� ��� ��� �� ����� �� ��� ����� �� ������ �������

�.����� ���� ������� � ������ �� �� ����’� �������

��������

����� ���� ��� ��

��� � ��������������

� ��� �� "� � #������ ��������

� ������ �� � "� ����� $�������� %�

��� ����� � � “����” ������ ������

���

� +� ,�������� �����(���� ����� �����!

Page 2: Milano 09/02/2012

� ��������������

������Ì � ����� �� �����������

����

� �������� ���������

�� �����

�����

� � ����

���� ��� �� �����

�� ��� � !"� � � "�#

��$��"� è ���$� ��

���"�� %��"������� ��

������& �� ���$� ��

"�'() ��" �� ��"����

�� %�� *�+���� �"� ���#

��� � ��'$����""� �� �"�#

'"���� ��(��� ���'�#

�������� � ���� ��!��#

�� è � ����� �"������

���� '�à ��" ����" ì

��"�� � ����"�������

��''��"� "�'��" �"�(#

(�"� �� ��"���� ����

%�"�� � � � �������

�����

����� � ����

��� ����������

� �������

è ������

�������

���� -’���� �� �� '�#

�� �������� � .���� ��

/� ���""����� �� ��'�#

"�� ��� !���� ���� ��#

"� ��"�'�� %���'�à

��'��������� ����"��

�$� $���� ��������

!"� � �$� � '��"��

��� �������'�� ����#

�� ���� �"������ ��

.����� �� ��"��� ���#

�"��� è ���"'��+� ��

��'�"��0 �� ������ ��#

�����à& �� "�'���"��� �

'"� � ����� �� +�"�& ���

�� �"���� �� ����(��

�$� ���"���"�� �� .����

'����� �� ��1� �����

���� � ��� �� � ��������

� ���� � ��� ����������� �� ������� ��� ���� �� �� �’�� ��� �� ����� “�� � �� ���� �� ���� ��”

������� ����� ���� ���

��� ���������� � ���

����� ’������� �� �� �����

������ �� ���� � ����

������������� � ����

�� � ����� ��� �� ����

������� �� �����������

��� �������� � ������

����� ���� � ������� �

������������������

������� ������� �������

� � ��������� � �����

��������������������

«�� ����������� ��������

��� �� ��� �����������

����������������� ���� ��

�� � ���������� ������

�������� �� ������ �’� �

�� ���� ������ �� ���

���� �� ��������à � ��� �’�

����������� ��� ���

�� � �� ���� ��� �� ������

�� ���� � ����� ����

��� ������ ��������

������ ����’��������������

����� �� �������� �

����������������������

�����à� � �� ���� ���

������ �����

� �������� � �� ��������

�� !����� !������� ���

���� � ���� !������

�������"�������!��

���� � #��� !���

������ �� �������

$�������� ��� ���������

� � �������� �������� �

��� � ����� �� � �����

������ �� ���������� ��

��� ���� ������� ��������

��� ����� % ��� ���’������

�������������������

������ ���� ������� �

�’��������� ���� ������

����� ���� ��� «� ��ù

� �� ������ ����� �����

������������ �� ������

�à ���� �������à ��������

���»� ����� ��������� �

�����������������

�������� ���ù�����

’������ ����������� �

����� �����������

“����� �����������”

& ���� ����������� �����

�’�����������!����� ����

������ � ����������� ��

������������ '()* ����

+��� � �����ì ���� *%�

«������� �������� � ��

��� ����� ��ù � ), �����

�� �������� �� ���� ����� ��

������������� � � ����

�������� ������� ���

������� -� �����������

�� '()* ��� è �����������

�� ��� �� �������� ����

.��������� �����é � è

����� �� ��������� ��

��������������������

��������� �������������

���� �� ������ ������ ���

������� ���� ����’���

������ �� ���� ������ �

����������� $��������

�� � �������� � �

�������������������

������ � ��������� ��

��������� ����»�

������������ �� ��������

�� ����������� !�� $��

������ �������/ «�� '()*

������� � ���� ��� ��

��������� �� ���� ��

�������� ��������� ���

������������������

����’�������� ����������

� ����� ��ù �������� �

����� �� ������������ �

����������� � ��� è �����

��������� � ���� ��

��� ����� ������ ��� ����

����������� !�� ������ �

������� ���à �� ��������

�� ���������»� ������

� �����

*�� ���� '������ �� ��#

���� � 2�����" ��� ���#

!"���� � 2"��������� ����

������ ���� ���� ����&

�������� ��"��

� �"� �� � ��� ��������

«�� ������� ��������� è

������� ���������� �������

�� ��� ����� ������ ����

����� �� �� ��������»

� �"� �& 3������������� �

«���������� ������� ��

� ���� �� ����� � � ���

����������� ����������»�

� �"� �4&5�� ��� ������

« ����� �� ������ ���!

��� ���� ������ ���

������� "�� �� �� � ò

��ù�»�

� �"� �5#���� $���%�����

«&��� � ����� ��������

��� ������ �� ' ��� ��� �!

����� �� ��»�

� �"� � ����(���)� «��

���������� ����� �� � ���

*��� ��%��� ���� �� ���!

����»�

��� ��� ���������� ����� �

� -� ��'��� � !�������� ��� �� �� ���+���� ����� � �� ����� �����

���������� ��� �� �� ������

�� !��� ��� '�� �''��"������� �� ����� ���� "���"�� '��"�� ��" '��"�� �’������

�� �"��� ����������� /� ���'��� �� ����� ��� �� ��'�� �� ���$� � "�����"����&

�$� '���"������� $���� �’�(("����+���� �� 6���� �������à7� «È �� ���� ���#

��"����� �� �"��� # �� ����� � � # ���$� �"���� '�� ������"� ���'��� ��#

����� ���ì»� .�"ò ���$� 8����� ����� �����"� $� �"���� �� ��'���� �$� ��

8����� '��"�� $� ����� �!!"����"� �� ���''��& ��� ����� � ���'� �� ����� *�#

��"���& ��!����& �� ��'����+���� � “������� ��!�"��+����” '����� ���� �������#

+���� �� ���������"�� �����

�� ����������

���� �����

������ �������� ����

“����� ����� ��������”���� -’������� ��� ���

�������� �������

������� ����� �’&�� ��

������� ���� +����� è ��

*,0� �� ���� ������� è �

���� �������à/ ���� ���

�������� � �������� ���

�������� ���� ����� �

��������� ��� �� ����� ��

�������� � 1����� �����

è���������� �’��������

���� ������� � ���� �

������ � !������ ���

�����������-������

2������� «"������� �

��������� �������������

!������ �����������

���������� � -�������

�� �� ������ � ������� �

������� � ��� �����

������ �����è �����������

1����� ��������/ ��� ��

���������������� ����

��� � ������3»� ������

������ ������� �������

�� ����� � �������� �

������ ���� �������

��� �� ���

� +����� �� �(� �� ��� �� ��!

������������� �� ����� ,� !

���� ����������� �� ��ù

������ �'������ ' ���� �

������à �� � ������� .�

��� ������� �� ��������

����'.�%������ /������

/����� � �������� è �������

����� 0��#����� ,����!

���� ����������� �� �����!

��� � ���� ����� �� ��!

��� ����� ����'����� ����

�� 1!2 �����

����#����������� ���

��� ����� ��� �� !����

���� 2��� � ����� ��

���� ������ �’������ ���à

��������� � �� ����

���� � ����� � ��� �

����������� � ���������

� ��� ��� ������ ��

�� � ���� ������ ��� �’�

������� � è ��� ���

������

-���������ù��������

�� �����/ &����� +���

��� $������ #������

������ �������� -�����

#� ���� ������� è ���

����� ���� � +��� ��à

���� ������� � ����ì�

���� � ��������� ����

2��������!������

�� �������

����� �� �� ������ ��ù

�����������������������

����/ ���'����� � ���

����� ��������� �����

5,������������������

������� � ����������

� �� �

��� �� �������à ���� ��

������� ���’����� ����

!����� � è ����� ����

���� �� !������� ����

+������ -� 2������ � +�

�� �� ������ � ���������

��� ��������� �� ���������

�������� � ���� ��������

� ���� � ���� �����

� 9"(���0 "���"��'� ����

������ � '��"������� �!'�

���� � ���� �� !������ "�������# ����������������$������������

�����������

������ �’è �� ������� �

�� ��������� �� ����

����� �������� � �� ����

����� ���������� �����

���� ����� ���������

����� ������ �ì � �������

� ��������� � ������� �

������� ��� ����� ��

����� � ������� � �������

&����� � ������������

�� ������� � 2���� $�����

���� ������ ���� ��

�� � ����� ��� �� *''% � ��

6,,5� � ������� �����

������ ������� ��� ��

����� ���� �������� ��

�������� �������� ������

������������ � ����ù ��

�’�������� ���� ������

Page 3: Milano 09/02/2012

���������������������Ì � ����� �� ���������� ���

����� ��� � � � � ����� �������� “������ ��� ������ ������� ����� ���� ���� ������ �� ��� �’ ������”

������ ���� ����� � ��

����� ������ ��� � ����

�� ��������� ��� � ����

����’���� ����� � � �

����� �� �� ����� �����

���������� � �� �����

��� ����� � � ������

� ����� ����� � ����� �

�� � ������ � !���� ���

��� ���� ����� "�� � �

� �� � ��� � ���� è ����

�’#�$�� �� �������� ����

��� ù ���� ����’������

���%� &� �������

����� �� '� ��( � ����

�� � ��������� � � �)

� � �� � ��� ��� ��� �

��� ������*)��� �����

� � ������ !����� ����

�� ���� ����� !��� *��#

� � �� � ��� � ��� ���

%�%� ����� �� ����� �

�� '�*��� � �� (�

����� �� ������

�� � � ��� ��� +�����

,���������’��� � ����

� � -����� �� �� .� �

��� �� �� ��� ������� �

��� �� «/��� � ������

�� ����� ��à� �����

������������������

�� �� ��� �� 0 1�� � ����

� �� è ����� ����»� 2� .�

������ ��� � � ����

� �� ���� ����� �������3

�’������� � ���� � �

����� �� ���� � �� ���

��� ����� � «�� ���

���� �.� ��� ��� � ����

� ���� �.� ���� ����

��� � � ���� � �������

��� ����� ��� ��� ���

�� ���� �� �� ��3 �� � �

����� �� �� �����

�� � � � �� � !���� �ò

����� �� ������ � ù ��� �

���� ����� ������»�

� ���� � ��� ����

4���’ ������� � � ��

����� ����� ����� �� ��

� ���� ������� ���������

� ���� ����� � ���� � �

�����’��� #����ì�� ����

�� ���� ù ���� � ��

�.� �� ���� � ��� ��

������ ������������

�� � �. ���� ��� �� ����

����� �����’è ����� ���

�� �� ��� �� 3 ��� ���

��� ����� � ������

���������� � ��������

� ����� ����� ��� ��

� �������� ��� ����� ��

� �.�� �� � ������ ���

� ���� ����� � 5����� ��

���� �� !���� ��� � �’����

��� �� ��� ���à � � ���

���� ����� ����� � � �à �

��� ��� �. ������ � ����

���� ��� ����� � � ����

��� ����’��� ���� ���

#� ���������������

� �������� ����’������ ��

������������ � � ��

���� �������� ���� � ������

������ ������� �������

'�� �( �� .� ��� �� �

���� �� �� � � ��� ,��

���3 «6� � �à ���� ��

��� ����������� ��à

� �’������ ��� ���� ���

��� ����� ��� �� � 6’���

# è �� ����� ������»�

1� � �� ���� �� �

��.�����!����.� ����

�� ����� ����� ����� �.�

� ������ � 7����� .�

���� ��� ��� �����3 ��

���� �� � ������� � �

���� ����� � ��� �

������ � � ��� �����

��� � �� �������� ��

� ���� ����� � ,����

������� �� ��� ���

���!��� 4� ��� ������

�������� ����� ���

��� ����

“���������

����� � �� ������

�������à �� ������

� ��� ����� ��

������ ��� ����

� �� �������”���� ���

��������� ��� ��������

“� �������� ���

��� �� ����

������à � � ��

����� �������

�� ������ �� � ��

������ �����”��� ����������

��������� �����������

“������ �� !

������ ��� ���

�� ���"� �����

�� � ��"���� ���

���� � �������

� �� ����”������ ������

���������� ������� ����

� #��� ���

�’è �����

��� �� ������

������ ������ � ���

�������� �����������à

���������� ��� �’�����

�� ����� ���������� ���

�������� ��� �� ������

��� � ��� ���� ������

���� �� � ������� ���

���� � ���� �� � ������

��������� �������

�’è ������ ��� �����

������ ����� ������

��� ��� ����� �� ������

�’��� è ������� � �

���� �� ���� ��������

� #��� ���

�’è

�����

!’��� �" ���� �� ���

�������� ���������

�� ����� ����� ���� �� ��

������������� � �

������ ����� !

�� �� ����� ������ #�

��� ���� �������� ����

� � ������ �����

��� ��� �� “�”� ��ì ���

�� � ���� ��� ������

�� � ����� ��� �����

��� ����� �����������

#�"�� � ���� �� $����� %�"������& �����'��������(���

)��� �����

� “������ �������”� !’��

����� �� ������� � ���

���� �� è ������ �����

���� ���� ��� �� � ���

������ �� ����� � ���

����� ������ ������

��� �à ������ � � �

������ ��� ��� ������� �

�� � ����� «����� �

���������» � � �����

���� ����� �� ����

���� �� �������������

� �����������à ��� � �

������� �� ����� ����

���� ��������� �

���� ��� ������

Page 4: Milano 09/02/2012

� ��������������������Ì � ����� �� �����������

� �������� �������

� �����

��������

� �����

������

������ ������� ������

�’���� ������ �� �����

�� ������� ������� ����

������

��� �� �������������

���� ������� ��� �� ���

������������ ������� �

��� ����!

����à ����� �������

��� ��������������

����� ���������

����� �������

���è �������!

����������������

� ����� �����������

������������ �����

���� �������� �� ���

�� �������� �� � �����

���������������

���

� ������������� ����

��� ������è ���� �����

�������é �� ��������

�� �������� � �����"��

�� ������

������������ �’�����

������� ���������� è

����� �� ��� ��� ��

�� ���� �����������

��� ��� ���� �� è ���

������� ���������

���������� �� è

��� �����������

����������� è ��

��������������������

�� ��� �� �� ��

� �� ����

�������������

������������ ��� ����

� � ‘ ����� ������’���� �������� �� � ���� ������ ���� � �� �� ������

���� !� ������ �� ����

�� ������� ���� "���� ���

���� ���������

“����� �� ������ �� ��

������������ ���� ���

�� �� ���”� �� �������

“�����������”� �’�����

��� ��� �� ���� ��� ����

�����������������#��

������ #��� ������� è

��� ������ ��� ���

��������������������

����������� « �� ���

���� �� ���� ��������

�������� � ������� ��

�� ���»� �� ���� �� ����

��� «�� ��� �����à ����

���� ��� ���� �� �� ��

��������»��������

� �� ������� ���� �����

���� #���� $������ ��%�

���� �� «����� ����

��� ��������� ���à ��

����� ��%�� �� �������

� ���� ���� ������»�

!� ����������� ��

�������� «������� �

����� �� ����� ������

��� ���� �� �������

� ���� ��������» ���

���������������������

������ �������� ����

����’!���� �� &�����' «(�

������������� �� �������

)* ��� �� � ���������

�� � ��� è ����� ����

����»�$�����������

�� �’!�����à���������

����� �� �������� ���

� ����� �������� �� ���

������!����������������

�� “�����������” �� ����

��������+,-�����

��� ����� �� ���à����ì

+. �%%����� �����

“� �� �� � ��������”

��������� ��������� «$������� � ��������

������� �� ���� �� ���

�� ���� �� %��� ����

��������ù�����������

�� ���� �������� ��

�������� �� ��� /��

%���� ��� 0%�

������� � ���

���� �������

������� ����

���� �’������

������� �� ���

��������� ��

%����� �������

����� �� ������ �’�

������������ �����

� �� �������� �������

��� “1���” �� �������

�� �� , �%%���� �������

���� �� ���� ������

��%�� �� ��� ����������

��� �� ����� �� ���� ��

������� ��� ��� ���

�� ������ �� ������ ��

�����������������

�� �� ���� �� ����� ��

%�� �� ����� ��� ���

� �� �� ���� (�����

�� ������ �� +* �����

+�,2)�������������� «����

���������� �����

������ ���� ��� ����

�� ��ù �� ������ ��

����� �’������ �� �����

��%����� ������� �����

��� ��������� �� ��

#������ù������ ����

�� �������� ��� ����

�������� ���� %������

�� ��������� #� ����

�������� �� ���� ��

!���� ������ ����� ���

3 ���� �� ������� ��

1���»� � ��� �� ������

� �� ������ ��� �����

�� “%��%��������

������” ������� ����%

%�������� ��������

�� ���� ���� �������

������ ��� �����

������� «4�� %������ ��

�����à �����������%���

�� �������������

����»� �����

#��"��

� �����

��� ��������

������ È ������� ��

��� ����� ������ �

"����� ����� �������

� �� ������ �� �����

������ ��� ���������

������ �� �� ����

�� %�������� ���%

%�� ����� �� �� ��

���� ���� «�����»�

��������� ��� �� ��

�����%�� �� � ����%�

��� �� ������ �� ���

������ ���� ��������

�������� #����� �����

����� ������ �����

���� ������� �� «����

������� ������ ���

�����»� �����

� �������

����� �� "�� �’����

� �’������ �� �����

�� ������ “�� ���

��� ������� �� ��

�” �������� ������

/����� ������� ����

��� �� ������� ���

������� ������ �� 3���

���� ��� 5 ���������

6����������� ����

�� �� �� ������ ����

�� �� �� +) �� +7

����� ,*+*� �����

���� � �����

�� ��&��� 4�����

������� �� ������� ��

������ �� ��� �������

��������� �� ���

�� ����������� �

%��%���' «��� �� ���

�� �������� �� %���

���� � ��� �� ��ù

������� ��� �����

��ù ����%���»� �����

$�� �� ����

� ��������� ���� ��

�� ��� ���������� ���

����� �� ������ ���

��� ���������� ������

�� ���� �� ����

�� ���������

���� �� ���

���� ��� ���

��������à� ��

������ ����� ��

� ���� �� ��!���

��������� �� � �� ��

�" ����’������ �� #����

�� ������ ����� $����

����� �� ��ù ��� ����

���� ������

� �� ���� ��� ����!���� �"��� ��#� ��!��� ��ù ��ù�

���� ��������

�� ������ è �� ����

�� �� � �� ����

���� ��� �� �� +8

������� ��,7������� �� �

��� ���� "��� "�����

��� �� è ������ �� 7* ��

���� ���� ��������

�� È ����� ��� �����

���� �� ��� ������ ��

��� ������ �������

���������������������

���������’!�������������

�� �� ����������� 9�����

��%����� ���������' «! 7*

������ �� ,7 ������

��� ���� �� ���������

�����������������

������� �����������

���� ������� ������

� ���� ��� �� ����»�

«$���� ���� ��������

� �� � ������ ����’������

�������������������

��� �� ��%��� ����

"��������»���������

����� ���’��%�� "��

��� : �� ������%������ ��

�������� � ������� ��

��%���� �� ������à �� ���

�������� ������ ��

���%����' «#�� �� ���à

������ ��� ������à

���’�������� �� ����

���� �� ����»� �� � ��

�������������������

�������� �����

��������

��� ������

� ��������

������ !� ����� ��

�������� �� ��� 5 ����

����� �������� ���’�

����� �� 1�������� ��

���� ��������� ��

� ���� �� ������

��������� �� ������ ��

%� ����� ��� ���� ��

����� ;�� è ������ ��

��� ����<� �� �� ��%���

� �� ��%���� �� ������

�� (������ ���������

�� �� ���� �������%���

à ���� ������ ��

������ ���’������

�� ���������� �� +8*

���� ���� «È ��� �� ���

�������� �� ����� ��

��� ���’������ �� 1�

������»� ������� �� "����

�� ������� ���������

����� ����� �� «���

�������� ������� ����

�� �� ,**8»� �����

%���� � ���� �� ���" $�����& ������'��������(���

�� ������

����

� �����

� �����

����$����� �����

����������� ���’��

������������� �������

� ���- ���������

������ ���’���������

������ ����� �������

� «������� �+)*���»�

��������� �� ���

��� ��������� �����

��������� ������ ��

������� ���� ��������

��"�������� ������

������’:������� ;�

�� �������� ��� è ����

�<��� �����������

�%% ��� ��� � �

� ��������� �����

Pedali insanguinati

Fonte: Istat/Aci

Pedali insangIn Italia circolano

oltre 11 milionidi bici

2.556ciclisti uccisi

negli ultimi 10 anni(il doppio dellaGran Bretagna)

IL CONFRONTONel 2010

295 ciclistimorti

Nel 2009

cine

(G

263 ciclistimorti

14.804ciclisti feriti

14.655ciclisti feriti

8,3% sul totaledei morti inincidenti stradali

6% sul totaledei morti inincidenti stradali

Italia terza inEuropa permortalitàstradaledei ciclisti

���������

� “��� ���”� %����� ���

��� � $��� ���� ���

�� ������à ��!��� ���

�������� «����!���� ��

����� �� �� &��� ����

��������� � � ����� �� ����

���� � ��� ��� ���&���

��� � ����� ��� �������

�������������� ����� ����

�� �������� ������ �

�� ���� �� ���� ����� ��

��!���� �� �������

Page 5: Milano 09/02/2012

���������������������Ì � ����� �� �����

����� ���

� �����

� �������

������� È �� ����� ��� � �� ������� ���������������������������� ����� �� � �� ����� ��� ��� ������ ����� ������ ��� �� �� ��� ���������������� ��������� �� ������ �� ����� ��� ���� �� ���� ������� �� �� �� ��������� ������� ���� ���� ������ ����� ��� ��� ��� �� �� ����� � ���������������������������� ��� ���� ����� ��������� �ì ��� �’�����

������! � � � ����� ������� "� ��� ��� �� ���������� ����� ���������� �� ��� �’���������� ���è����������� ���������è ��#�����#’$ ���� ��� �� ���� �� ����� ������ %���������� ��� ������������ ����� �� ����� ��������� ��� �����

� � ������� ���� � �����

����� #’�& ������ � ����� '� �� � �� ����������� �� �������� ��(�����“���� ����'�� %�� �”� ��� ������������ ������������������������� ����� �� à������� #’�&����� ���%�� )%��� ��� ���� � ����� �������*� �������� ���’����� ���$ ������� +�� � ������� ��

����� � �� ������ ����� �� �� ��� ���� �� ���'�� %�� �� ,���� ����������� ����������������������� ��� %�� � -������� .//� �� ����� �� ! « � ����� �� ���'� �� � �� ������� ���� ���� ���� ��'������»� �����

�������� ����

� ��� ��

� ������

� �’�� ���������� ��� �� �

������� ������

���� ��������

���È ,��’������� �������������� “�� �” ����������� � -������0������� �� ��� �� ���%�� � ������ �� �����-������ ����’�& ��� ��� � �� ����� �� � ���� ������ ����� ���� ���-��è�0�� ����� �� � ��� è�� �� ��� �� �� ����-������ 1����������������� �� ��������� �������� � ����’������ ����������� �� �� 0������� ���� ��������� ������������ �� �� �� "�� �� ����� � ��� ���� $�“���� �����” �� �������� ���������� � ������ �� � ����’���� � ������ ���� $������������� �� ����� � �� 2����������������� �������� �� ����� � � ������������� ���� ��� «��� ������ ����� � ���� �� ���� ���»�$��� � � ��� 0������

�� ����� �� ������ ���� �� ��-��è� ��è������ ���� �� ��������� �� #� �� ������ è �������ù����� ���� �� ��������� �� ��� � ������� ���� �� �� � ����� �� ����

���� $�� ,�������� ����������’�& �������� � � ����� � ��� �� %�� � ������� �� ����� -������� ������� �� �� �� ��������� ���� ����� �� �� -������ ��3� ����� 45������ �� � � � �������� � �� ������� �� -��è�0�� ��� ��� �� ���

�������� � �� �������� �� ��� ��� � ��� ������������ ������������������� � ����� � ������� �� �� ��� � ����� �������� ����'��� �������-�������������� ����� � �����à 0�������� ��������� �� ����������� �� %����� �����

� ����!� "� #����!� �� �$����� !�%�� ��#����� �� &�������������

�����7��� #������������ �����ì è � � ���� ��� ��� �������� � ��� ������� ��-� �������� è �� ������ ������� �-� � $� ����� ���� ��� ������ ������ � ����� ��� ������������� ��� ��� ����� ���� �� �,���� )« È ���ò ��� ���������������� �������� ���� ���������»*� «8���� ���� ��,���� ��� �� �� ����ù������ ������ ��� ,�� � � �� �� ���� � �+���� �� ��������� ������ ���� ��� �� �� �� �� �� ������ �� ���������� � �ò ������ ��� ���������� � #���9�� (�:�9���� ���� �� ����� ��� � ����� � � ��� ������� +���� �� � ���� ��������� � �� ���������� � ���� � ,���� è�������� �������� " ����� �’�� �� ����� �� �������� ��»� �����

�����������

��������

�����

�� ���� ��� � ����� ������ � ���� �� ��’����

���� � ���� �� �� ��������� � ����� ������� ���������������

� �������� �������

����� �

“���� ���

���� ”

Page 6: Milano 09/02/2012

� ��������������������Ì � ����� �� �����

� ��������� �� ������� �� ��������� �!

������ �� ��� �

� � ����� � �������

���� �������� ������ ��ù ������ �� ��� è �� ����

���� ��� ����� �

�������� ����

�� ����� �� � ���

���������� � ����

��� ��� �� ������ � ���

������ ���� �� ������

��� ��

� �����

������ �� ���

��������� �����

����� ��� ��������

�� �� �� ����� ��

������ �� �� ��� �� ���

���� �� ����� � �������

���������� �� ���� �

��� �� ������ �����

������ �� ����� �� ����

�� �� ���� �� �����

���� �� ���� � �� �����

� �� ����� ����� � !��

����� è �"���� �� ��

���� �� ���#� ���� �

�� ����� �� ���$%

����� ���

��� ���

��� � ������ �������

���� ��� �������� ��&��

�� ����� ��� �� �!���

�� '��� "��� �� ������

���� �� ���� ��� #��#�

(� ����� ���������à

!�� �"���� �� ������ ��

����� ���"���� ��

)��������� *�!����� �

+���� �� ��

����� ��ù

��� (� �"���� �� ��

�" � �� ���� ���� �

����� �� ����� �� ���

� $,� "��� ���� ���

$,$ �� ����� � ��������

� ��� �� ������ � ���

�� �� ����-� ���

������ ��� ��� ��

!"#$ %��&

'�����

(���������)

!"#$ ��� #*���&

'�����

(�+�����,�)

!"#$ #���&

'���,�

(���,����-)

���

.���� (�����) /� (����,) 0��� #����� (����,)

������

1�2�� � ���� �� 3����� %�2������4 ���������� � ����� 5��������6���

�������� +��� ��"��

"�ù �������� ���� �� ����

����� ��� �""�� �� �����

��� �� �������� � �����

�� � � �� ���� �� ����

"���� �"����� ���

"�� �� ��!��� ��� '-� ��

"��� "�� ������ �� "�ù

���"�� � �� ���� "����

������� �""��� ���

�"�� ���’������� ���

������ ������������ ��

�� �� ��� ��"� � ��� �!��

���� ���� ��� ���� �� ���

������ �� "��� ����� . ��

��� ������� ��������

��������!!���.��&�������

������� ���"���������

�������� ���’� /���� ��

������������� �������

���"������!������'-�0��

�� ������� ����������

�� ���� ���� ���� �� ��� ��

%���-� ���

����1�!������##-�����

���� ���� 2 �� �� ��

������à � ��������� �

��, ���� �����3� �!��� ���

��- ����� "������� ����

!����� � ��""�������� ��

������ "��� �� ������ ���

����� "����� �� ����

/���� � �� "��� ������

��� �4��"���� �� �������

5 �� �� ���� "����!!��

�� "����� !�� � 0�"����

�� �� �� ������ ������

!������� ��������� ��"���

�� �� �!!�������� �� ���

�� �� �������� � ��’�""���

���������!���"�� � ���

!������ �� ������ ��� "���

��� �� ��ì �� ���� ����

� �� . � �� ������� ��

��"� �� 6��& ��� �� "����

�� ��������� ��� �����

!�� � 2��- �� �� ��� ���

��ì� �� ��’�������� ��

���� ����� "��� � �� � ��

�������3� ���’������ ����

�’7����6�� ����� �� �����

� ��� è �"�� � ���

. � �� )� "��� �� ��

���� �� ������5 �� �����

"�� ������� �� ��� ��

��""��� ����� 1���&�� (�

�� �������������à �� ���$

� �� �� ��������� ��!�� ��

�� è �����"�������� ��!�

!���!��� ��'����� "���

��� #������ /����� � ��

�� 2�� �� "�!����3 ��

������'�'��������� ���

�� �� ������� ���

�� �� ����� �� ������

��� ������� ��"������

�������-�"�� �é ����

"�� ����� �'�"���� �� ��

������ � ��� ���������

����� ��� ������ ���

722� $��2��

� �’"���� �! � ��� ��� � ���������

��à � ������ � �� ������ ��������

� ����’���� ������ �� � �������� ��

� ��������� ��� ����� �������� � ���

���� �� ����� ������� ���� ���

���� è ���� ��� � ���������! ��! ��

�’������! � "���� ��� �’�� ���� ��

������ �� ������! #��� $������%� �

����� ������� � � ������ �� &����

��� � ���� ����� ���� � ������

Page 7: Milano 09/02/2012
Page 8: Milano 09/02/2012

� ��������������������Ì � ����� �� �����

��� ������� �������� � ��� ��� ���� ����

�� ���� ��� �������� ������ ����� ���

����

������

�������� ���

��� ��� � � �

�������

�� �����

��� �

��� �����

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������

�������� ������ �� ���

� �� � ��� �� � �����

�������� ����������

������� � �������� �� ����

����� � �����ì� ������

� ������� �� ��� �����

����� ��������������� �

�������������� ‘ ����

����’ ����������!����

��� �������� ���� �� ���

��� ��� � � ���� ��� � "�

��������� � � �����

����� �� � �������

#$%&' ��� ���� �"� « �

��������� �� ������

���� �� (�� �"� ����

����� � ���� �� ��� ���

��������� � ��� � �� ����

��� ���������»�

� !����� "� ��������

�������� �������������

������ �� ������� ��� �)&

����� * ������� � ������

�� �+���� �������������

�� ������ �� (����� � ���

������� ����� �� !����

������� � ������ � �� �

� ������������ ��������

��������� ������������

����� ������ �� �������

������������ �'�� ����

������ �������

���"� ��� �� ����� �

����� ���� ��������� � �

��������� ��� �������

�� ���� �� ’��(�� �����

� ���"� �� ���� � �"������

�� � ������� �� ����� �

�� ����, �� � ) � � �- ��

��� � �� �&. ������� /����

�� (����� ��������� �� ��

������ ���� � �"�������

��������� ���������

����� �� ���������� �

���� ������ ����� � � �

������� � ���������� ���

���"��’è ’))$'0..%�%#�� �

� �������� ���� �� �"�

���� ���"��� ����� ��

���������� � ������ ��

����� �à� �����

��� ��

���� ���

� ���� ���������� �� ��������

��� ������ ������ ���� ��

�����! ��� �" #�$$���� �

�������� %�����������

��&&��� ����'� ���� ��

����� �� $������ �� ���

������� ��%�##����&���

��! (� ��� ������� ���

���������� ����)�à

�����&&��� ����’'������

���%� ������&�! (���

�����%���� �� ����

�������� �'����$������

����� ��#���� �������&&��

$���� ���� ������ ������

������� � ���������! �

����'� ���� ���������

���� �������� #��� �� �*

��))��� %�� �" �’��%�#�

#����&���� ���à ��������

%����� ���� �� �������

�� ��� ����� ���� �����

��! +’��������� ���’���

$�����,���������

'������)���&&��� ���

������ ����� &��� -�� ���

��� .����)��� %� &��

�� � �� / ���� 0�/�1 ��

���������� �� �����à2 ���

��� «� �����������»

��#���� %����$$����'�

������ �� �������� %���

�’���%�! �����

������� �������������

������ � ������

� � 3���)�� �� ����� ���� �

�� �� ������� �’��

������� � ��� �� �� �� � ����

������� � ��� ������

���� ������� ��� ����

�� ��� ��� ����� ��

���� � ��� �� � �����

���� �� ��� ���� ��

��� ���

� �� � ����������à �� ����

�� ������ ��� ��� � �

����� �’��� �������

������ �� ����� ������

� � �� ��� ���������

����

� � ��

�� ��� �� (�����

%�)�����%� ���)����

������� � ��� ���� �� ����

�à2 �� $����������� �%�

�����%ì� �’������%��

� ���$���� ���'���

���� �����������%��

4��� ����� � ������! ��

������ ����à è %� �����

$�� ��� ������� ����� ��

%� �� ����������� "�

�����)����� �����

��� ��$�� � �� ���� ���

������ ��� ��%�

��%�� )�����������

����%� � ���'� ������

����������� �ù ����2

��"��)5�³ �� ���&���

��� ��� �� ��� (����� �

�0 �� .���à (��%�! �����

� ���� ��� ������

� �)���� ��� ���'����

%��� è ����� �� %����!

���À ��� ����� �������

���� ���� � � �����

����� � ��� � ’� �� �� ���

������ �������� ��������

����� �� � ������ ���

��� ������������ 1� ��

���� �� ����� �) �����

������ � �������� � ����

�� � ������� �� ��� 2��

������ &# ���� �������

�������� ��� ��� ��� �"�

�������� �������������è

��������������� ��

��� �� � ������ �’�� ��

������ ��� � ���� �

��� ���� �� �� �� ���

������ ����� ����� ��

���� ������� � ��������

'��������� 4� ����� �����

�� �� ������� ���"� ��

� ������� ��������� ���

����������� �'������

��� �� �"��� 2���� -)

�� � ������ �� ’�������

����� � ’) ° ���� ������

4� ���� 5����� )$ �����

�� ���� ������� ����

� ���� ���� �’������ �

��������4� �����5���

�� è ����� � ���� �����

��� ����� ������� �’��

�"���� � ���������� ��

��� ��� ������ò ����������

� ����� � '���������

!� � /������ ����

� +� ������ %���� �0 ����

����� ��#���������������

���

�� ����

��� ���

������ È ���� �� ���

������� ���"� ���� �� ��

��� ����� �� � ������ ��

(�� �"� ���� �� ��’���

���� � ���!� � ���� �

��� ��� ���� �� � ����

����� �� ����� ��� �����

� ��������� �� /� �����

������������������� ��

�à ������ �� '# ����� ���

���� ������� ��� �����

����� ������ � � �$�&.

�� ��) �"������ �� ���

���������� ������"���

������ �� ���"����� �

���� �������� �� 5��� ��

«���������� ���"� ����

���� ��� ���� �� �����

��������» ���ì "� ���

�"�������� ’��������� �

� � ����"� ����� ���6���

��� ������ �� ����� ���

� � ��(������� 4� �������

�������� ������� ��� �

�������� 0' ���� �� �

�������à ���������, ��à

’�������� � �"���� �

������� ������ ����

�������

� 6� $��� ��� )'������

%���’�%������� �� ������! �����

Page 9: Milano 09/02/2012
Page 10: Milano 09/02/2012
Page 11: Milano 09/02/2012

����������������

������Ì � ����� �� �����

�������� ����

��� �� � ����������à ����� ���� ������� “�� ��������

��������” �� ����� �������� “� ������ò”

����� ��� �’è ���� �� �

���� � ���� ����� ������

������� � ������ �����

���������������������

����� ���� ���� � �����

���� ����������� ���

����� �’��������������

������� �� “��� ����”

�’��������� ������ ���

�������� �� ��� ���

����� ����� ������ �

������������ ��’����

���� ���� ����� � ���

�� ������ ����� ������ �

���� ��� �������� �

��������� «�� ��������

��� ������� ����

����� �� ��� ��������»�

����� �� ������ «��� �

������� ������������

��� ���������� ��������

����� � ���� ����� ����

������ ��� ����� �� ��

����� � �������� ����

� ������� !��������

� ���� ��������� ��

����� ��� ����’������

��� �����"� �� ���� �����

�������������������

������ #����� � $����

�� �������% «&� �����

�� ����� ��� �������

�������������������

���� � �����������

��ò � �� ���� �� ��

����ò� �� �� �� ����

��� �� ����� �� $����� ���

��è����� �������»�

�� ���� �� ���� ��

��������������������

��������������'�����

�������������������

���������� � ����� �� �

������ �� ��� ����� ��

����� ����� ���� �� ��

����� ���� ���������

�� ���� � �������� «�

���������������������

�������$������������è

����� �� ����� ����� ��

�'������ ����� ������

���� ��� ����� ��’����

����� �������»� �������

� � ������� ��� ������ ���� �� ������� ��� �����������

��� ����� ��� �

�� !!��� �� ���� ���� ��� ��������������� �� �� �� "#

" $$��% ���� ��� &� ��������� �� &� '&�( � �#

� �� ��� �� �����( � &� �� �) *����"���� ������+ �,�

���, ���&�� ���� �� �’��� ���� -��� !����� ��� �

����&����� ��� '&�( �� � !�����.���&��� ���

���� ����� � �� � � ���

��������

�� ������

��� ������

��������

�����&���� ��$������

�� � ������� � �����

�� ��������� � ������

���� ��� �������� ���

�����������������

��� � ))��� ���� *��

���� �� ��$������ ���

���� � ������ ��������

� ����� �������� � ����

������� ������ �����

����� � )+ � ), ���

��� ���� -� �������

������������� � �����

)- ��� �����������

����� � ������ ������

�� �������� ��������

����� � ������� ���

��� � ������ ./ �0��

���� ��������� ������

�������������������

��� � �ì �������� ������

�� � � ��������� ���

����

���� � ����� ��������� “���é”������ 1���� 2������� *��� !������

�����������"�3� ����0���!��������

����� #� ��������à� ���� � ����

��" ������������ !��������� �����

���� ���� 4��������"� 5�� �'��������

'������ � �������� ����� � � ��������

����� ������� !� ������� � *���

�"� �� ������ “��é” ������� ����

�� ���� ���% «0� �� ���� � ������

�������� � ����� � �������� 5�����

� � $������� è ������ ���� ���� ����

��� #�� � ���� ��������� ��� ����

���� ������������ �’�������à ��

�����% «�� �������� ����� ���'���

�������»�������5�������������

��à� ����� ��������� �� �� �� �

� ����� ���� ����� ������� � ���� �

���� ������ ������

��&�� �� /&����� �� è ��#

����� � ���������� ��

� � ������ ��������� ��

� �&��( � ���� ������ ��

���� « � ����� �� ��� ��

������,�» ����’ "������

0��&�� ��%�� ��( ����#

�� �’ �������� � 1 ����

Page 12: Milano 09/02/2012

[email protected]

Abbonamenti ATM: tutti i vantaggi

A cura di ATM

Giovedì 9 febbraio 2012

Tipi di abbonamento

Diverse le tipologie di abbonamento che si possono caricare sulla tessera elettronica:

settimanale, mensile, annuale, abbonamenti ad hoc per studenti, under 26 e senior.

Perchè abbonarsi

L’abbonamento annulla l’evasione tariffaria: i •

viaggi con queste tessere sono infatti tutti re-

golari e “immuni” da evasione.

Sconto del 50% sull’abbonamento annuale di •

GuidaMi e l’abbonamento annuale di BikeMi a

25 € anzichè 36 €.

In omaggio per gli abbonati annuali la Carta •

Club ATM, che offre sconti e agevolazioni per

mostre, teatri, negozi e altri servizi.

Anche quest’anno torna

la collaborazione tra Atm

e Subway, il concorso let-

terario che stimola la cre-

atività dei giovani scrittori

esordienti.

ATM pubblica e distribuisce i

racconti selezionati nelle prin-

cipali stazioni metropolitane,

in un formato tascabile pen-

sato per il viaggio in metro.

ATM E SUBWAY

Come abbonarsi

Chi deve abbonarsi per la prima volta può richiedere la tessera utilizzando differenti canali:

sito www.atm.it, rivendite autorizzate e Atm Point (stazioni di Duomo, Cadorna, Centrale,

Loreto, Romolo e Garibaldi).

Come rinnovare l’abbonamento

L’abbonamento può essere rinnovato ai distributori automatici presenti nelle stazioni della

metropolitana, nelle rivendite autorizzate, negli Atm Point e ai Bancomat UniCredit (con suc-

cessiva attivazione ai 500 parcometri o nelle stazioni di Sesto FS, Molino Dorino, Cadorna e

Cairoli, Gessate e Cascina Gobba, Rogoredo e San Donato).

Page 13: Milano 09/02/2012

�������������� �

������Ì � ����� �� �����

�����

����� ����

�������������������

� � �ì �� ����� � �������

���à� ����� “��� ������ à

�������”���������������

���� � ������ �� ����

��� � �� � ���� !!� ��

"#����� ������� �����

���������� ��!����

$���� %��!�� ��� ����

����� ��!��� �� ���� ���

������ ������!������

�����������#&&#“���

��������������”��'(���

�� )(����

�����à �� ��� �� ���

*� ���à �� ���� � �� !���

������ � �� ���à �����

����� ���� �����

����������������' �

��� ���à �� ���� ��!���

��� �� ���� �����

���(� �� ��� �� ����

�(��à ����(� ����� ���

�’!!��

��� ��� ���� ����� �

� ù� ����� ���

�� �� ���� ������ � ���

������� ��� ���� � ���

����� � �� �������

�������� ��� ��� +����

��� ���� �� �������

���,�����������

�� �� �(� �� ��� �� ��

�����!!� �� �� ���

(�������������

�’������� ��

“��� � ���� à

�� �����” �����à

�� ���������

���� �������� �� ������������������ �� ���� �� �� ��

��� ������ ��!���� -��

����� )(������ ./���

����� 0�������� �� ������

��� ��!�������"#°+��

�������� ��������������

�!����� �� !!� � ��

������ 12� 0� !��� ��

�’.�� �’� 13 �������

� �� ������ ���������

���������

�� ����� �����

��� �� �������� ��� !

�" ��� "� #"�$$%& %��'!

�% ��� ����%"� �� (% '!

� �%� ����%� �� ��")�

*’+%�+ %���ù ��� % �

��"� �"% ,����%����"�$!

$%� -���% �% "�����% ���

������. «�� ��� �" ���

�� �’+�»� �����

��� �� �����

��������

��������

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ��� ���!� �

����� ����� ��!������

-�� �� �ù �� �����!!�

�(� �� ������� ���

���������(���������

����

�� ��� ���� � �� ����

��� ����!�������������

������ �������� � �� ��

�!���� �(� �� è ����

����� ��!��� �� è ����

����� �����ù�

������ ���

� ��%�� /"'��"& %� ������ �� ��%�� 0���)"ü��"�

“�������

��� �����

� � ����”

���� � «*��������

������� ���� !�� ����

�� �� ����� �������

��� !����� ������»� -��

��� ��'������4����

����������������%����

�(� ���’����� ������

� �� ���� “'����� ��

�� ��!��”� ��� ��� ���

�� ����������(�

��������� ���� ����

� ������ ����(�� �����

���� «���������

����!����� � ���� ����

�(� �����������

�����!!� � ��� ���

��!�� 15����»��� ���(é

�� !�� �(�(� �� ��

���� ��� ��6������

!���� ������� �����

�� �� � ������������ ���

����� �� +������7 «-���(é

� 3���� �� ����������

���� ��6� � ���!��

� ������»� � ��!�� «� ��

������� ���������

-�� ���(� ��������

�����������»� ���� ��

“������� ������ ������”

�� � �� ���8 �� �’0�

���� �’è “'����� ������

����” �(� � ������� )������

(��� !��� ��� �������

�� 9�������� 0���!��� ���

����«���������à �������»

�� ��� �� $���� è ���

� “�� ���� ��������

������� �����” �� $���

��� �� )�,��6� � ����

��� �����6 ��� �����

�� ������ +��� +��à ������

��� “$��� – *� ����

������!��”��$������

:������ '(����à “��� ��ì”

�� $������� � .�����

�� -������ )(������

�'(������9����� �� ��

“"� � ���� ����

è �� �������

��� ���� ������

� ������#

����� �� �� è

�$$��� %�”�

���� ������

� � 1%"���� /'� $�

�� è

� ��%�� /"'��" �� � �����

� “���” � �� �� “�� ���

���� ��� ��������”� �� ��

��� ����� ������ �

“�������� ����� �����”�

����

Page 14: Milano 09/02/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �� ����������

������� ���� � ����� � �������� �� �������� ��

������ ���� ����� �������� �� ���� ����� �� ���

������ �� �����

� �� ��� ����� ��� ��

�� � �� ��� �� �

����� ��������� ��������

��� ����� � ���� !����

��������� "�� ������� #��

� $%" �&�&'

� !(� )��� *���� “� ����

�� ��������” �� ������� ��

������� ������������ � ����

���� ��� ����� ��� ���

��� ��������� ����� ��

���� ����������� ���������

�� ������� ����� ������

��������� ���������� ��

��� ������� �����������

����� ����� ���� �����

��������� ���� ���� !��

� !(� )��� )�������� “"�

��������”� #�������� ��

������� ������������ � �$$�

���� �%� &���� '���� ���

������ ��� (�� � )�����

����� � ������������� �

����� ��� �� *� ������� ���

�� �����*��� �**���������

��� ������

� !(� )��� ��� �������� “�

��������� �� �����” ��

+������,��������� -�

����� ���.� ���� �%� �

*���� ���� ������� �����

���� ��� ���������� ��

�������� ��� #������ � /�

�� �ù �� �����'���� *��

� �������� ��������� ��

��� ������ ��*�����

��������� �� ����� ����

�� ��� ����� ����� è �'�

���� ��������������

�������� ��� ����

�������� �����������

��� � ������ “�� ����

�������”� �� � �'��� �

�� � ������ �� �����

�� �� � ����� �����

����������������'��

� �� ���� � ������

���� � �'è �� ����� � �

����� ����� ��� �� ��

�� ��� ����� ��� ����

���� ���������� �

���������� �� ����

����� ��� � � �� ����

������� ������ �� ����

��� �� ���������� �� �

�� ������ � �� ��������

���� �� �� ��� ������

� ��'������ ��� �����

������ ��� �� ���à �

� �� � �� ���� �

�ù �������� �� ��

���� ��� � � ��� �� �

��� �� �� � �à ��������

������ ���������� ��

�� ����� �� �������ù

���� ���� !� ������

�������� ��� ��� ��

����� �� �� ��� � ��

����� ����� �����…�

��� ��'è �� � ���� ���

� � ���

"����� ��� ����������

�� �� ��� �� ����… ��

����� �'�������à �

������� � ���� ����

����

� è �� �� � ������� �

�������� ��������

#�� ������ � �� � ��

�������� ����� ���� ��

� ��� �� ���������$ ��

��������� ��� %�� %�

�� �� ��� � ��� � ��

���� �� � ��� ����� �

����������$ ���� �

�� �� ��� ����� �����

����� �� � ���� � ���

� � ��� ���� ��� ���

���� ����� � ��� ���

��… è ���������

�� �� ���� � ��'����

� ���� “&� ������” �

����� ������������

�� è �� �������� � �����

����

�� �� ������� �� �� ���

���� ����� ��������

��� � � �� ����� �����

� ��� � �� ���� ������

�� è ��� ����…

"���� ��� �� �� � è

����������� ����� ��

��� � �� ��� �� � �� ���

����� È ��'�������� ���

�� �� �� �� ���� �� ���

�������� ��� � ����

� à � ������� �� ����

���

� �����+� ��������'

�� ���� ��� � ��

!����,������

+�������

"� ���

+������

� �.�� ����

�!���1

��� ��

#� �à � � ����

" ���� �

������� ���

����� 2��

3����� �

�!!� ������

��� ��

(��������

��� ���

�� � �� �� ������� È

�� ��� “� ���” �� ���

����� ��� ����

�����à � ����� ��

%� ��é(����� è ���

��� ���� � ������ �

����� �� ��� �� �

� �� ���� ���� ���

� � ����� � � )����

� � �� ��� �� ��� ���

� �� �!� ��������

����� �� �� �� �

���� �����

$'�� ��� ������ �

�����

��

-���4���� 2�

/�������

�����,��

������� �

%!�� ������

���� �

%� ��é �������� ����

� � ��������� �

��* %� ��é � � ��

��� �� ������*(�

��� �� �'���� ������

� ����� ������

�� �� ��� ���������

����� � ������

���� �� ��� ���� ��

� ���� ����������

�������

������ � ���� � ������� ���

������������ ��

��� ��� �

!��� ����� ��������

� ��*�� ,��)� � “+#$5”� ��

���6� ����� �% ���������

�� ������� ��� ��������

������� ��� �.$5�

� -�+ !��)� “����� ��ò ���

������� �����”� ���

��������� ����**����

Page 15: Milano 09/02/2012

�������������� �

������Ì � ����� �� �����

� ������� � �� �

� � ����� ����� ���� ������ ������ ��

����� � � � ��� ����� �

� � ������ ���� � � ����

������ ������ � ����� �

����� ������������ �

�� ���� �� ���� ����� ���

���� � � �� �� �������

��� �� ��� ����� �� �

�� ��� ���� �� � ����� ��

���� � ������ ����

�� � “� �����” �� �����

�� ���� ��� �������

� ���� �� � � � �� �

�� �� �� ����� � �� �

���! ����� � � ��� �

�� �� � "� #$� �� $%

��ù �� ����& � ��

� �� �'�� �� “( �

����� ���”� )�� ������

��� ��� �� ���� ���

�� �� � ���� � ����

��� ������� *� �� ��� ��

���� ��� ��à �� �� �

��������� � �+ ����� ���

�� ������ �� �� ����� ��

��� ���� ���� “,���� -��

���”� ������� �� ����

� �� �� � “�� �

���”� .��� ����� �� ��

�� �� � � �� � � ��

��� ��������� "� ##�%/�

�� $/ ��ù ���� 0��&�

1�� ��� �� �� � +�**� � �

��� ���� �� ������� ��

2��.�������������

��� ���"�#$#%3#%�%/�

�� %#3%4&� ������

����� ������� � �����

���� ����� �� �� �����

��� ��� �� ������ �

�� �� ����� ��� *� ��

��� “����� �”� ( �'���

����� �'������ �� ��

� � ��à �������� ��

�� �� � � ����� � ������

� �� 0��5����� �� ���

�� ����� ������� ��

�� �� � ������� ���

���������� ��� � � ���

��� ����� �'������ “0��

��”� � �� ��� ����� ��

�� ��� +�** "� #$� ���

���&� 0� 6���� �� ��� �

���������� ��� ��� ��

���� ������� �� �������

� �.��� �� "� ##� ���

���&� .� �������� ����

���� ��� �� ���**� (��

�� �� � $7� ����� "8

��� �� ��� � 1��9

6�� ��& �� �à ��

���� �� “���� � ��� �

��”� ����� ������� “��� ������ ���� �� �������” ���� ���� � “� �����”�

�� ���è �� ��

����� ����

����� ���

��� ��� �

���-� ����� � ����

��� ���’0�������!

� �à � �� � “������

�������� � �� "� �'�

���*�� �� � ������

��&” ���� 1����� �� ��

�� *� ,� ����è �� :��

)������ �� ���� (��

����� :� ���������� ���

� #//; � �� “�������

< �� �� -��� �� �� – :�

�� ��� ���'=���” è

����� ������ ��� �� 0��

��9 < � ���� �� "< ��!

%;# >>4#%#;&� �����

���� �< ���� �������

�� � ���*�� ���� ��

�� ������ ��� #$� ���’0��

�������-���� ,���

��� �� 6���� (����� �

�� ��������� “= � ���

���� �� ���� ������

����� � ����” �� ��

:��� 6����� � ������

������� �� ���� ���

�� �� ��� ���’���� �

*� ��� �� <��� ����� è

������� ���� ��� �� ��

���� � � ���� "< ��! /#

%;#>$>/;& � �����

���������

�������

���������

�������� 0 ����� *� ��

�� � � �� � ��� ������

������ ��� #$� �� ����

��� $4� �� -�� ���

(��0 �é ������

���� � ��à ����� �����

� � ��������(�

2���*� ������� ����

���� �“?�� è#/$/”�0

��� ��à �������� � ���

����� �� �� � ����

�� �������� = �� �

����������������

*�� �� �� “��� ��à”!

����� �� � ����� �����

�� ,��ö �� #@ � �

�$7;;�� �� ��� ���

�� “���ä� .����

".��� ����������&

���>”� “���� �� �� ��

��” ������� �� � � ���

��� �� 6����� -���

� ��� ���� ��� ��

� A�� ���� ��� ����

� ��� �� �� �������

< ������� � �� ��

“,� �� �� � 7 ��� ;%” ��

2���� "< ��! /#

74;/@&� ����� ����

��������� � �� ����

��� ���� ����������������� 6�� � �����

�� ���� � ��� ���

���’0�������� �� ��

����� 0��� 1�����

��� ����� ���’5�����

,� �� ��� �� ���� � )���

��� ���� �� ����� � ��

������ �������*�� �

�� �� ��� �� 0 �� í

-��à� �� �� �������à

� �� � ���� ����

������� ������ ��

�� ��� � �� ��� 5����

� �� ����� ���� ����������

� 0 � ���� "< ��! /#

7%%7;>/$&� ���� � '�!������!"�

�����

�������� ����

�����

� � �� ���"��

�����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni

Page 16: Milano 09/02/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����

� �� ������� � �������� ��� ����� ��� ������ ���� ����!

����������� �

�������

���������������� ����

� ��� ���� �� ���� �à

���� ���� ��� � ��à ��

����� � ������ �� ���

������������ �� ��� ��

�� ����'�� ��� �� ��

������ �� �� ����� � ���

���� ����������������

��������“���������

������ ��������� ��

������” �� � �� ������

�� !� ���� ������� �

���������� �����������

�� �� ��� � ������� "���

��� �� � ������� � #�����

��� � ���� ����� �����

���� �� ���� ��������

$����� ����� ����� �����

�� ������� �� � � � �������� ����� ����

�������� �� “������ ��� � ����� ���������”

� ��"���� � #��� �� �����!

�� ��� ��

���� �

���������� %� ���� �� ���

��� ����� �� � &())�

“*�+�������”��%����

����� ���� �� !�����

!���� ����� �� �����

�� , ����� ���'�� �$$

�� +���� -����� ����

���� � -�������� �����

� ��� !� ��è � �� �������

��� �� ��� ��� ���

����� .����� �� ���

“�����”� �� �� ������

������������ù ������

���������������� �

��� �� ������� ����

�� ��ù ����� � �������

*� /���� ������� ���

/������ � ���� ����

��������� ���’���� ��

�� ��������� -���� �

�� �� ������� �������

�� ����� ������ ��

-��� � $�� �� ���������

0����� ����� �� � ���

�� 1� �� $����� �� -����

�������“- ����� �����

�����2” �� ���� � �

��à ����� ������ � ���

���� �à ����� �� ���

�� 3*�$�4 (& 5,65&),(7�

����

�����

����� � ����� 8��9+����

��� ���� ��� ��������

���� ��� �� ��� �����

���� �� �� �� ���à � $���

����� �’�� � ���� ��� ���

� ������� ��� ��������’��

���� � ����’������������

!� ����������� �� ��

������ ������� � ����

�� ��� ��� ����� ����

����� ��������� �� ���

�� ��� ���������� ���

�� �������������’���

� ��� ��� �����$� �� �����

-� ��� ����’��������

����� �������� ��� ����

� ������� ’è ������

���� �� ����� /�������

��� �� ����� ����� � ����

��� ����� ����� ����

����������� �� ��������

à ��� �� �� ���� � �

����� �� ���à �����

����:�è ��ì ��������

����� ��������� ������

��� ��� ��� ����������

��� �� � ����� � �� �� ���

��� �� �� ������ � ��

�������� �� ��’ ��

��ù /���� ���� *�����

����� �� ����������

����� �������������

�� ��������� ���� � ���

�������� �����������

������� ������� 3*�$�4

(&;,;<&)<67� ����

�� ���� ��� ���

�������� ����

�����

“�� �� ����

�����”

����

��’������

�������� ����� �� )&

$������� ���'-������ è ��

� ��� “*� ���� �� =���

�”� �� ��� ������ ��

������ -��� “!� �����

�� ����� �� � �� ����

�� -�� �>��” �� -����

�� !����� !����.� ��

�� +������� 8����

���� !� ���� ��� �$�

$��� ������ ��������

�� ��� ������� ��� ���

�� ���� ��� ���� �� ���

�������� � � ���� ��

�� �������� -�����

�� ��� ���� è �� $�������

� �� -���1�� ����� ����

� ��� ������ �� �’��

���� $� �� � ��� � ��

������ � 3*�$�4 (&

;5&)<<<7� ����

Page 17: Milano 09/02/2012
Page 18: Milano 09/02/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�� ��������

� �� ����

���� �� ���������

���� ����� �� �����

�������� ��������� ��

��� �� �� ���������

��� ����� ����������

���� �� ������ ��� ��

��������� ��������

� ! ���� ��� ��� ��

���� � ���� ������ � ���

�� "! �������� �� �����

�� #��� � �$$ ����

��� ��� �� ��� ��������

�� ��� �� ������ �����

������ ��� � ������ �

������ ���� ����������

���� �������� ���� ���

������ ���� �� �����%

&�� ����� ���� ��� ��ù

����� ����� �� �����

�� ������ � ��� �����

���� ������ �������

������� �� ������ ����%

������� ���

���� ������

���� ����

�����������

������� '������� ���

��� ������� �� �� �����

��� ��� �� ����������

�� � ���� ���� (����

� � �� ��� ���� ������

��� �� ������ �� ��

��� � ���� ��� �����

�� “ ����� �� �������)”

� ����� ������ ��

��� ��� ���� ��� ��

����* +���� ������ ��

� ������������ ����� �ì �

���� ��� �������� � ��

���� ������ � ����

����� � �� ����������

��������� ������� � ���

�������� ���� �’�����

������ ���’������ ,é���

��) (��� ������� �� ���

� � ����������) �����

��� “��”

��� �������

������� -�� �����

����� ������ ������

� " ������� - ������%

�� ���� �� è ��� �� ���

� .�� ���� ���� � ����

,����� ��� �’��������

��� ������� �� ������

��� ������ /���� ���

�� % � ��� ��� ����

�� �� ��� �������à �

��������� � ��� ��à ����

���� �� ��ù ����� �

����� ����� ���� �������

��à �������� �� ���

�������� ���� �������

������ ���������% �� ���

�� - è �� �������

���� 0 � ��� �����

��������� �� �������

���� ������� ����

��������� ����’�� ����

�� ����� ������� ��

�1 ��� � ���� � 2���%

3�� ��� ������ ���� ��

�������� ����������� �

������ ���� ������

��� ��� ��� �� ���

�� �� ���� �����

��� 2��� �� �� ����% � ����

��� �������

�� ��������

������� � �������

��� ���� ��4 ��� �����

��� ���� ��� �� ������

� �������� � �����

��� ��� �� �� �����

�������� �� ��� �’���

��� �� ��� ���� ����

��� ������� ���� ���

������% 0�� ������� ��� ��

������ � ���� ��� è

��� ��� ��� ���� ����

����% �� ���

�� ��� �������

�� ��� ������

�� � � ������

���� ���� � ������

������ ����� �����

�������� ���� �����������%

#������� ��� ����

���� ������� �� ��

���� � ��������� ��

����� è ��������� �����

����� �� �����% -� ������

� ����� � ���� �� ���

����� � ���� �������

� �����) È �����

��� �� ������� ���

�� � ���� ������ ��

���� �������� � ���

���� �� ������%

-����� ������ �� ��

�� ������ � �� ���

������ ������ ����

�� ���� ��� �� è ���

����� ���% ���� ��

�� ��������� ����

�� �� �������� �� �

������ �� ������ ��� �

� ���� ���� ��� � ����

� �� � � ��à � � ��� � ����

���� � ��� � ��� �

�� �� ��� � ��� ��

��� � � ����� ������ ��

��� è ��� �� �����

���� �� ����� �� ����

� ���� ��� �� � ��

� �� � � � � ��� �����

� ù !��� " ��� � #� ��

����� ��� “��� �����

��� �� ��”� ��� � �� ���

��� ����� � $����� %���

� �� � �� ��� & ��

��� �"�� �� ����� �� ���

��� '� ��� �� (�� �

)��� (���� * +� �

�������� � !����� ���

���� �� � “� ����� ”�

��� ��é ��������� ���

� �’�� �� �� ��� ���

��� � ��� ��� ��

��� ��� ���� � � "���

����� �"�� ��� � ,'�� ��

���� �� "�� �������

�� ��� ��� ���� �� !����

#���� ����� ��������

���� �����

�’è ��� ����� ��ù �����

���� � ������ ��� ��

��� ��� ��� �����

������ ���� ������* È

��� ��������������

���� ��������� �

�� �� ��� �� ���

���� �� ������� ��

��� ��� �� ���� �� ��

��� ������� �� �����

��à � �� ������ ���

�� è ����� 6�’���

�7� ��� �� ����� � ���

��������� ��� �� à

����� �’����������

� ������ �� ������%

� ��� ������ ��ì ���

������ ������ ����

������ � ������*

+� �����

��� � �����������%����� ���� �

������������

�������

��� �� ���� �� �’è ��� ������ ���

����à% ������ �� �’����� �����% 8 ���

��� ���������% � �� �� ���� � ���

���� �� �����% #���� ���� ��� ���

��� �������� �� �� ��� � �� ����

�����% �� ���� ����� ����� �

���������� ��� �� ���% �� ��� �� ������ ����� � ���

�� ���� ��� ��� ���� ����4 �’������ ���� �

��������� � ������ ��� ����� �� �� � ����

� �� ����������� ��� �����% (��� ��ù �������

�� “��� ������”� ��������� � �� �� ���

� �� ��� ������� ����’����à ��� �� �� �������% -�

���� � ������ ��� ���� ������ ������ ���

������� � ��� �� �������% 0��� �����

������ ��������� ��������� �� ����� � ����

����� ��� ���� � ����� ����%

)�� � ù ���� � ��� ��� ��

����� � ���� � � ò ��� � ������

������ �� �� ����� � ������ � �����

��� ��� ������ ���������� �����

��� �������à� ������� � �����������

������� �� ���� �������� �� � ��

����������� ����% ��������� ���ò ���

�����������à ��ù ����� � ��� �� ��� ��

��� � ��������� � �������% ��� ���� ��� 6�� ��

� ��������7 ���� ��� ���� ����� ���’���������

��� � �� �����������4 �� ��9 � �������à � ����

������% (���4 �’������ è �������������% ���

����� ��� ���� ��� � ������� �� ���� �������

�� ��� �� ��� �% 2� ����� �� ���

������ �� ����� ���� ���� �����

� �� ��ù% �� �� ��ò �������% ���

�� �� ����� ��� �� ���������%

���� ���� ��������� �� ���� ���

������� � ��������% �� ��’�������%

.� � ��

������

�����������������

���������������������

���� ������

����

��’�������

#��� � �� �

���� :������� ��������

��� ���� ������� ��� ��

���4 ��� ��� ��� �� ���

�� � �������� ������� ��

���� ������� ������

������ �� ���� � 0����

���� �� �� �� ���) -���

��� ����� �������

�� ������ ������� ���

��������� ��������� ��

� ����� ������ ��� ���

�����������������

�� �������� �����%

8����� ��� �� �� ����

� ���� ����������

�’����� � ��à #’����

�� ���� ��� �� �����

�� � �� ������ ������

�����ò ������������%%%

����� � ��4 (��� ���

� ����) �����

HAI INTEN-ZIONE DI

CHIEDERMI SCUSA ?

NO !PER COSA ?

CERTO CHE NO !

TU PIAGNUCOLI PIU’ DI UN FRANCESE CHE HA LA VIGNA

INFESTATA E UNA LAUREA

IN CHIMICA. E UN FONDO FIDUCIARIO.

... E UNA COLLEZIONE DI

BOTTI DI QUERCIA.E’ MOLTO.

IO NON PIAGNU-

COLO.

PER AVERMI DETTO CHE SEM-

BRO IL CLONE GENETICAMENTE

CORROTTO DI UN CANE.

OH, PER L’ AMOR

DEL...STAI SEMPRE A PIAGNUCO-

LARE.

/�� )���0

��� �� � ��� � . ���� + ��� ���� �� ���� � ������1��� ���0� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ����� ����� | ���������� �� !� ��""# $% & $'(%)���� & *������

'+�,)$,($''�| #��$��� ���"-� .�����# �� ���� ���� $# ��""�� /� ����!�# ����� |%&����"��à '�������� � (�"���� 0"��� "��# 0� .���� 1# $'($( ����# ���� '$�2+%1+3%' |

%)(���*À #)���+��'� �#*����4����� "��# �� *������ ������-�� (52# $'($(����# ���� '$ $)' +(' ),# 6�78�������/��� | ������������ ��� ������$������� ���� ,�-( �-

��./ ��01� �������� ��� | '�2 3���� ���������� #-�-�- � #��� �� ���� 0� *���� ��"��# (2'# ''(%+ ����� | �$$����������� &��"�� ���� �����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 19: Milano 09/02/2012
Page 20: Milano 09/02/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����

� ������� ��� ������

������� � ������ �

�� ���������� � �������������� ����� ���� �� è

�� ��� �� �� �’������

�������������� ��� ��

�� �� ������� � �����

�� ������������ � ����

����� ����� � ��������

����� �� ������ �� ���

��� ��� � �� ��� ���

����� ���� � ���� ��

������� � �� ������ ���

����������� ������� �����

�� ����� � ����� �� �����

���� �� ��!���� �

�������� � ����� ���

������ �� �"� ��"��� ���

���� ��!!��������������

�������������� ����

��� � “���” � #��’�

���$%����� & �� � ����

� ���� ��"�� �����

����������'����(����

�� �""� ��������������

�� � ������� ��

��’����"���� ��������� ��

� %�� �� � �� �""� ����

������� “���������"�” �

“"���"�”� )�� ��������

�������� �� �� ��

���� �� ��� �� è ������

��� �� ������� � ���

�� ���� ��à ���������

���� ’�������� � * �

� ��� � ������� ��

� ����!��� +�"�� ,��

���������ì����- «.��

��������� �� �����

�� � �� �������à� .����

�� � �� �������»�

�� �� �"��� ��à �����

"������ �� /��� %��

$����� ������ � �����

��� � � ���������� 0 � ���

����������1��� ���

2������� ��" � ��� ���

������� �� ���ò ��� ���

��"� ������ � 3� �����

’�����""� ���� ���

���� �� ����� �� �����

���������������4��2��

��� %� � ��"� 5�� ����

� 2������ ������ ����

��� �� ������ �� ����

"���� +�� ����� � "����

� � ���!!����� �����

���� ��

�������

����� �’���

��� �� ����

�������� "����� ����

0����� �""� ��������

�� ����- «����� �’�������»�

�’���� è �� ���� ����

������� � ������ ��

�� ������� ��������%��

�� ��������� � 67 ���

���� ������ �� � ������

������à � �� ��� è ���

����� ��� ’6�6 �� ��

���� � ���!�� �� ���

�� � � ��� �’�����

��!���� +���""�����

��� � %� �� �� ���� �

������� � ����� �’���

!��� �’0��� �� ���

�� ����� ������ � ��� "��

� �� �������� 8 �� �

��������� �� ������ �� ��

�� � �� ���������� �

������� ������ �’è ’���

������ �� 9:ª ��!�����

���� �����

��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

�����

�� � �

� ���

�������� ���

�������� � �������

� ����� 3����� ��������

�� ��� ����������� �’���

�� � ��"��� �� %��

�9;9; ��� ��� ��� «��

��� �� �� �������

�������� ������ ,�����

������»��� ������� «����

�� ���� ��� � ����

�� � ��� �»� ������ ����

�� ��� � "�� ���� �

�� ��2����� �������

��� � ������� ��� �����

������ � � �� « � ’��

��!�� è ��� ����"��

������� � 6<»� �����

�� � ����

��� ������� ,��

���� ��� ������à � ����

�� �������.�� � �����

�� �� ����������� �� ��

������� � ��� �� � � ����

���� ,���� �� ������

��� ���� � ���� �’��

��� �������� � ����

�� ���ì� �� �� ������

��� ��� �������!� ��

������� �����

���� � ��� ����

�������� ������ ������

����� ������ ��

����� ����� ������ è

����� �������� �3����

�� �� �������� �’������ è

�� �"� ���������� ����

����� ������� �����"���

������� ������

�’��� � �������

��� �=������� �������

���� �� � 0�> �� 0����

��� ��� � ���� ��2����

�� ������� � ����� �’)�

���� ?�!�� @:�<A� 8����

)����B� A7�@'� �����

� ��� ��� !� "#�� ���

�� ������

�� �� ��

� ���

������� � �� �������

$�� ��#������ È �����

��� ��� !� "#�� �� �

� �"$��� $�%���� � �"�&

�� ����� ��'���� $��

��#�� ��� �����$�

(����� $� ���� �"� ���&

�"��� $� )���* $� ��

�������� �� + %����

#��$����, ��� �� %��&

� �������$��, �

#���� �� -���.�''��

/��$ "��0, �������$�

/���� �����0 � (�� ������

����� ���� +°� �����

� � �� ����

���� ���

�������

���������

!����

��� ���%�à �����

-��#� � (����� ������

���������� 1’��� $��

���%�� 2"((��� � ��&

������� "� ��-���"���

���� ��%�(��� ��������

��� ����� $��#���

������ 3�"����� 1� ��&

$��(��-�� �--���"���

$�� 4���� (��������

�������� � �%�$��*��&

�� ��� � "��#����&

-����"�� ���’���� $��

���$� � � ������ ���’���&

*�� $���� �"� ��������

���-������������� 1’�*&

*"��� � ������**���

����� ���(���� �� �����

"��#�$�� $� �+ �"���

�� 5 �������� �����

!�� �� � � �

� �����$� ���**"����

����������

� ’�������

�����

� ����È ��"���� �� ����

� ��� � ���� ������� ��

� ����� ��� %�������

��� ������ "���� �� �

��� � ����� �*���

3���� �� �����+�"��

9;69� ������� ��� �

�� 69 � ���!!� � ���

�� �� 5����"� ��" ��

���à � ��� ���� ��������

� ��������� ���ì ,��

��!!���� ���- «� ����!!� ��

������ ������ ��

�� ��� � ���"�� ������

� � ���� 8����� � �� è

��� ����� ��� ���� ����

��� ��� ������� ���������

�� �� ��������� �� ���

��� ��������� � ��� ��

���"�� �� � ��"��� �

���������� ��� ����� ���

�� ��� ���� �� �����

� ������ ������� "���

�� �� �� ��»� ,���

,�������� 8��� 8�����

��"����� "���� ���

,�� ��� 8����$� %���

�� �$� �����

���� ��

� ����� ��� � ������ �� )"%� 6����� '�� �#�%�� �

������ �� ����

� � ����� � �� ��ù

����������"�����"

���� � 2��� � 8�8��� ���

�������� �� ������ �� �

�������� �����������

�� �� ����� �� ������ è

���� �� ����� �����

����������������"�

� ������ �� � ������

�� ������� �� � �� "����

�� ������� � 9<C9� ��

��� ����!!� ���� ��������

�������� ������������ù

�����"������ � � ����

���� è � �� ��������

. ��� � � �� � ��"

����� ��� �������� ��

������ ���� �"������

"����������4������������

!�� ������ ���� �������

"� �������� ,����� ���

��� � ����!����� �

"��������� � �� ���

������� �� ���� �’4

������� �� ’���������

�� ������� � �� ��� ��

��� ��� � ������ ��� %��

������ �2����� ��� �

��� � �������� �!���

�� ����- �������

����� �� ��������� ���� ��

� ������� "�é �� 0

8�����D � ���� ���"������

������� � ��������� �

2�!!���������� ���

��� ���� �2���è �����

�� ���������� �� �������

��������� � ���������

��� �� ���� ����� � �

�� �� ����� �� ���-

«2���� �� �������»� ��

��" ������ � ���� ��

��� � � ����� ����

�96 ��!������- «���

���� �� ��� ����� � ���

����� �"��������������

�� �� �������� ���� ���

� �� �� ����!!�»� ��

��� �� ���ì ����- «8����

� ������ ����� ����

���� ������� ������

����»� � �

�� ��� ���������� � �� �������

�� �� � �� ��� ��� ��� ��� �

�� � ����’��� ��� ����� �����

�������� “�� ���ò ��� ��� ������”

���� ����

� ���"$�� ��������

���"����

����� ���

�#�����

����������"��.�"����

�� � ����3��������

������ ������%��

����� � ���������

������ �� ��� ���

�����������!!����� ��

������� � ������ ���

� ������ � ���������

��.�"���� ������ ’�����

���� �� ���� �""���

�������� �’����"�� %��

���� ����"� � ���� ��� �

�� ����� ����� ���

������ ��� :����

��� ��"�� ����������

)�’���� ��������’������

������ �� ��� ���

� ����������������

����� � ����� �� �����

�� ����� � ���������

���� �����������

�� ���� ���� ������

������� ��������� ��

����� � �������� �"���

�� 8��B�� �� ������� ���

������� ���"�� � �

���� ����

"� � � � " �

"--��� � !������

� !����$� ����� � ���

���������� � � ��������

�� � ���� � ������ �� �

������� �� ���� ������� ���

��������� � ��������� è ��

��������� � �� “�����”

�������� �� ���� �� ������

�� ����� ��� ����������

��� � �������� �������

Page 21: Milano 09/02/2012
Page 22: Milano 09/02/2012

�� ��������������

������Ì � ����� �� ����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Artist 14.40-16.35-18.30-20.30-22.30L’ultimo terrestre 15.30-17.30-20.00-22.00The Iron Lady 15.30-17.50-20.15-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.25-20.00-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00The Help 12.40-15.30Shame 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00Hugo Cabret 3D 14.30-17.00-19.30-22.00The Iron Lady 13.00-15.20-17.40A dangerous method 20.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 -tel.899399816Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.15-18.15-21.15Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.45-17.20-19.55-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 -tel.0248003901Almanya 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 -tel.02874826La chiave di Sara 15.00-17.30-20.00-22.30L’arte di vincere 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The Iron Lady 15.15-17.40-20.05-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.30-18.45-22.00Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Midnight in Paris 14.45-16.40-18.35Shame 20.40-22.40

CORSICAviale Corsica 68 -tel.0270006199Riposo

DUCALEpiazza Napoli 27 -tel.0247719279The Iron Lady 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.15-19.15-22.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.45-17.20-19.55-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Polisse 15.00-17.30-20.00-22.30

E ora dove andiamo?15.30-17.50-20.20A.C.A.B. 22.30Hesher è stato qui 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 -tel.0248008908J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.10-17.40-20.10-22.30

MEXICOvia Savona 57 -tel.0248951802J. Edgar 12.40-15.00-17.30-20.00-22.20

THE SPACE CINEMAODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Benvenuti al Nord 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 13.35-16.30-19.25-22.20Hugo Cabret 3D 13.00-16.00-19.00-22.00The Iron Lady 12.00-14.30-17.00-19.35-22.15Millennium - Uomini cheodiano le donne 11.55-15.15-18.40-22.05Alvin superstar 3 12.15-14.25Underworld: il risveglio3D 16.35-18.50Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.05Benvenuti al Nord 13.35-21.20Immaturi - Il viaggio 16.10-18.45A.C.A.B. 21.35I Muppet 11.55-14.20-16.45-19.10

A.C.A.B. 12.05-14.40-17.10-19.50-22.25Hugo Cabret 3D 19.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Benvenuti al Nord 15.00-17.25-19.55-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.45-17.20-19.55-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 -tel.026702700Una separazione 17.00-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103A.C.A.B. 15.30-17.50-20.10-22.30The Iron Lady 15.30-17.50-20.20-22.30Benvenuti al Nord 15.30-17.50-20.20-22.30La talpa 15.00-17.30-20.10-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30

SALA SAN GIOVANNIBOSCOvia Redipuglia 13Riposo

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Underworld: il risveglio3D 17.30-20.25-22.30

Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.10-19.20-22.15Hugo Cabret 16.10-19.10-22.10Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.50-19.05-22.20Benvenuti al Nord 15.40-18.35-21.40Il gatto con gli stivali15.10-17.20Hesher è stato qui 14.50-17.20-20.00-22.20L’incredibile storia diWinter il delfino 3D 14.50The Iron Lady 14.45-17.25-20.00-22.25Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.40A.C.A.B. 14.25-17.15-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 14.20-17.40-21.00I Muppet 14.20-17.00-20.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.10-17.00-19.50-22.40Benvenuti al Nord 14.05-16.45Hugo Cabret 3D 14.00-17.00-19.50-22.40L’arte di vincere 14.00-16.50-19.40-22.35Polisse 14.00-16.50-19.40-22.30Alvin superstar 3 14.00-16.10-18.15Immaturi - Il viaggio 20.20-22.45The Help 22.30La talpa 19.40J. Edgar 22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.40-21.00

A.C.A.B. 17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.30-20.10-22.50The Iron Lady 17.20-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.10-19.45-22.20I Muppet 17.10-19.45Hugo Cabret 3D 16.50-19.50-22.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.50-19.50-22.40Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.20

UCI CINEMASMILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.30-21.30The Iron Lady 17.30-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.30-21.00A.C.A.B. 17.10-19.40-22.15I Muppet 17.10-19.45Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20Hugo Cabret 3D 16.50-19.40-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.00-22.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.20-22.15Benvenuti al Nord 19.00-21.45Immaturi - Il viaggio 22.20

SETTIMANALE DI GOSSIPmagazine

Page 23: Milano 09/02/2012

�������������� �

������Ì � ����� �� ��������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Venere nel segno e altri,

astri in amici, animano la gior-nata piacevolmente. In amorec’è più armonia, nel lavoro sie-te più concentrati. Cambi van-taggiosi, notizie attese. Sera sì!

Toro 21/4–21/5. Vi piacerebbe starvene un

po’ tranquilli, dubito ci riuscia-te! Siete i protagonisti del mo-mento. Novità importanti acasa, più entusiasmo nel lavo-ro e convinzione in amore.

Gemelli 22/5–21/6.Luna e Marte tentano di ro-

vinare un periodo più che posi-tivo. Siate meno smaniosi edaggressivi. Potreste ottenere,più rapidamente, ciò che gliastri vogliono regalare. Notizie.

Cancro 22/6–22/7. Siate meno concentrati su

voi stessi, dimostratevi più di-sponibili soprattutto con gliaffetti. State ritrovando ottimi-smo e voglia di fare. Vita di re-lazione animata e seradivertente.

Leone 23/7–22/8. Venere tenta di far recupe-

rare armonia in amore. Spen-dete e parlate meno, attenti aquello che firmate! Giornatafaticosa ma interessante. Me-glio riposare la sera, noiosa.

Vergine 23/8–22/9. Luna e Marte, nel segno,

Giove trigono vi rendono piùche mai ottimisti ed armati dibuoni propositi che potrebbe-ro sortire effetti lusinghieri seaveste ben chiari gli obiettivi.Sera sì!

Bilancia 23/9–22/10. Potrebbero riaffiorare ten-

sioni o incomprensioni in amo-re. Nel lavoro dovreste osare dipiù. Intuito e vitalità premiano.A casa c’è animazione, sono inarrivo belle notizie. Incontri.

Scorpione 23/10–22/11.La Luna regala buonumore

e restituisce un po’ di vitalità.Siete stanchi e scontenti, forseper questo spendete inutilmen-te. La sera potrebbe esser inte-ressante. Parlate meno.

Sagittario 23/11–21/12. Ora siete anche più attraen-

ti e simpatici ed in amore ci so-no schiarite. Nel lavoro sietepiù concentrati, la tenacia pre-mia e facilita cambi vantaggio-si. Prudenza alla guida e sport.

Capricorno 22/12–20/1.Evitate puntigli o gelosie in

amore. Sfruttate invece il ven-to favorevole! Marte e Gioveregalano ottimismo, fortunaoltre alla grinta per farsi vale-re. Meno spese. Sera buona.

Acquario 21/1–18/2.Potreste rimediare ad egoi-

smo e scarso interesse per gliaffetti. Cambi vantaggiosi invista, notizie in arrivo. Tenaciae voglia di novità premianoma siate meno presuntuosi.

Pesci 19/2–20/3.Venere se ne va e comincia-

te a spendere per placare irri-tabilità e paura d’osare nellavoro. Pensate troppo!Dovreste invece vincere la ti-midezza e sfruttare nuoveproposte.

CRISTINABELLARDI RICCI

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00 Italia sul due Attualità16.10 Ghost Whisperer Tf16.55 Hawaii Five-0 Telefilm18.45 Numb3rs Telefilm19.35 L’isola dei famosi 9 20.25 Estrazioni del Lotto

Informazione0.25 La Storia siamo noi Att.

20.30Sport: CALCIO: SIENA-NAPOLI.Allo Stadio Artemio Franchi diSiena, si gioca l’andata di se-mifinale di Coppa Italia tra itoscani di Giuseppe Sannino egli uomini di Walter Mazzarri

21.05Reality show: L’ISOLA DEIFAMOSI 9. Lo show condotto daNicola Savino e Vladimir Luxuriaentra nel vivo con le prime eli-minazioni. In studio Nina Moric,Laura Barriales e Lucila Agosti

15.05 Lassie Telefilm15.55 Cose dell’altro Geo Doc.17.40 Geo & Geo Documentari20.00 Blob Videoframmenti20.15 Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35 Un posto al sole SO23.00 Sirene Magazine

21.05Attualità: SPECIALE TG3 Specia-le dedicato al maltempo e con-ferenza stampa in occasionedell'incontro tra il primo mini-stro Mario Monti e il presiden-te americano Barack Obama

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 23.35Vizi di famiglia Film

21.10Film: È COMPLICATO. Dopodieci anni dal divorzio, Janeha un ottimo rapporto diamicizia con il suo ex marito,l’avvocato Jake. Ma la situa-zione inizia a complicarsi

16.10The middle Telefilm16.55La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni20.20C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm0.40 Nikita Telefilm

21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Inchieste, interviste,gag e satira sono gliingredienti dello show di Italia1. Tra gli inviati storici del pro-gramma c’è Enrico Lucci

RETE 4

13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15Il campione Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf24.00The Exorcism of Emily

Rose Film

21.10Attualità: SPECIALE TGCOM 24.Va in onda lo speciale “Arrivala bufera. L’Italia sotto la neve”,dedicato all’emergenza mal-tempo che ha colpito e che mi-naccia di colpire ancora l’Italia

11.05 Occhio alla spesa Att.12.00 La prova del cuoco14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta Att.18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario23.10 Porta a Porta Attualità0.45 Tg 1 - Notte

Che si fa per un posto inprima fila su Rai1!? Hoascoltato una cinguettan-te Rosanna Cancelliericomplimentarsi, da quel-la grande giornalista cheè, con Mara Venier che

l’altro giorno ha spalmato lungo tuttoil pomeriggio della “Vita in diretta”

una dolorosa intervista alla nonna diquel bimbo gettato nel Tevere dal pa-dre. Mentre un’inviata - con una colle-zione peluche sullo stomaco – sioccupava di stuzzicare la nonna pater-na, pronta a sputare veleno contro lanuora. In studio espertame vario, a farchiacchiere da vagone ferroviario o dacortilaccio. Brrr…

Fattore S

NONNA MARA E LE ALTRE NONNEMARIANO SABATINI

LA7

14.05 Diane: uno sbirro in famiglia Telefilm 16.15 Atlantide - Storie di uomini e mondi

Documentari17.25 Movie flash17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce Geppi

Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità

SATELLITE

21.00Mgm Get Shorty FILM

Sky Passion Emma FILM

Sky Max Final Destination 2 FILM

21.10Sky Hits Salvate il soldato Ryan FILM

Sky Cinema 1 Sanctum FILM

22.30Sky Family Un principe tutto mio 4 FILM

22.40Sky Max Far Cry FILM

22.55Mgm The Evictors FILM

23.00Sky Passion La vita segreta delle apiFILM

23.05Sky Cinema 1 Potiche - La bella sta-tuina FILM

D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Doctor Who VI stagione SERIE

21.15Joi Leverage TELEFILM

Mya Shameless TELEFILM

Steel Go-Una Notte Da DimenticareFILM

22.00Rai 4 Doctor Who VI stagione SERIE

23.04Joi Psych TELEFILM

23.05Steel Supernatural TELEFILM

23.09Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.15Rai 4 Welcome to the nhk ep.16 SERIE

23.45Rai 4 Misfits Ep. 5 SERIE

23.54Mya Megaheavy CORTOMETRAGGIO

MTV

15.05 Degrassi: The Next Generation Tf16.00 Made Varietà17.00 16 Anni e Incinta Varietà18.00 Plain Jane: La Nuova Me Varietà19.00 MTV News Notiziario19.05 Degrassi: The Next Generation Tf20.00 Jersey Shore Telefilm21.00 I Soliti Idioti Varietà21.30 I Soliti Idioti Varietà23.00 Speciale MTV News: Story of the Day

Notiziario23.30 South Park Cartoni animati

L’uomo del tempo

Un nuovo nucleogelido siberianogiungerà da ve-nerdì sull'Italia e

produrrà le seguenticonseguenze: al nordbrevi rovesci di neve,vento e poi gran freddo;sull'Emilia-Romagna esulle regioni centralipeggioramento nevososino a quote molto basseo pianeggianti, con nevi-cate anche a Roma e Fi-renze sino a sabato. Alsud instabile con rovescie limite della neve sino a200-400m. Domenica an-cora freddo ma tempoasciutto al nord, neve re-sidua al centro e sullaRomagna, ma a quoteprogressivamente più al-te, ancora tempo incertoal sud, ma con neve soloin montagna. Da lunedìmiglioramento, ma an-cora un po' freddo.

NEVE E GELO ALLE PORTEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

-5°

-6°

-7°

Page 24: Milano 09/02/2012