milano 06/02/2012
DESCRIPTION
Cronaca, Sport, Spettacolo,AttualitaTRANSCRIPT
�� �������� ������� �������� �ì � � ����� ����
����� ��� �����
����������
���� �’�������������� ����� ���� � ��� �’�������� ���� ������� �����������
�� ����� ����� �� ������� ��� � ����� � ���� � � ���� ����� ��������
���� ������� ������ ����� ���� ������ � ������ ��� ������ ����
��� ������
���� “�����” ���������
���� � � ������
“�������”
�� ����� �� ����
�� “��� ���” ��� �������
��������
��� ���� � � �� � �!
� ����� è "���� �� ����#
�� � �� �� ��$�!
��� ��� ���� �à � �� �
�� � � ����� �� �� �!
��� $ �� ��� � ��#
� � ��� ��" ��� ��
����� � �� ��� �� �!
������$�� � �� ���
�������� “��� " ” ��!
����# � �� ��’�� %�ì
� ���" �� �� &!
� � � � � �� � � ����!
� �� � ���� �ì� %�
�"" �� ����� ��������
��������� ���
� ���� �����
����������
�� ������������� �'����� ������ � ����� ��
������ � ������ � � è �����
���� ��� �!" �� ���� ��� �&����
'��� �� ������� � ���
���� ���
�� !(°
�) !*°
� ��� è ������
�� ��� �������
�������� ������
�������� �������
#� ��������� ����� ������ �� �������
������� � ����� ����� $����� ���
������� �� ������ ����� �������
� ���������� � ���� ������ �� ���� �� �� �� �� ����� ������� ���� ��� ��� ����� �� �� �
���������
� � ���
�� ����
�� ��� �� ������
������ ������ ���
�� ��� ��� � �������
���� � �� ������ �� ��
���������� ������ ��
������à ��� �������
���� ������������ �
����� ������à �� ��� ����
�� ���� �� !�� ����
�� ����� "# ��������
!�� ��� ����� �� �����
�� ��� ������ �� è ���
���� �� ����� ������
�� ����� �’�������
������� ��� ������
�� �� $� ��% &�&� '���
�� ��� �’����� � ��
������ �� ���� ���� (�
�� �&�) � *������% «$�
�’�����» �������
�+������ � ������� ���� �� ����� ����� � ��� �
��������������
� ��������������
�����Ì � ���� �������������� ���
����
� �������� �� ���
������� � ����������� ���� � �������� �������� “�� ��� ���� �� ��������”
��������� ������ ���
�� � ��� ��� ������ ��
�� � ���� ����� ����� ��
���� È ������� �����
�� ���������� ��� �� �����
���� ������� è ��� ���
����� �� �� ����� �����
�� ��������� �� ������
��� �� ����� �� �������
!����� ��� ������ �����
���� ��� �� ������� �����
������� ����� ��� ��������
���� ��������� � �� ����
���
" ��� ��� �� �������� ��
�������� �� ����� ����
���������������������
���������������������
���� ������������ �����
�� "������ � #������������
#�� �� ��� ��ù ������ ��
���� $�������%����� ��
�����%����� &������$��
�� '’!(���� �� ������� ���
������ ���������
�� �� �������
&����������������� ���
����� �� �����)���
�� ��������� ����������
��� �� ��������� �� �
�� %� ���� �*�� �� ������
�������������ì� «!�����
����������� �� ��������
�������������� ��������
���� ����à ) +)����
���,»� '’������ è ��� ��
��������� ���� ���� �� � �
#������������������«��
������ �� ����� ���� ��
����������»�-����������
����à ����� ��� ��������
���������������������
������ ����
� ����������
È ������ ������� �� ���
���� ����� ��� ������
����� ������� ��� ���
���� ��������� '� ����
�����������������àè���
���� � �������� ��
��������� ���������������
��à ��� �������� �����
!������� ���������� ��
������������� ��������
������ �����
��������� ����
������ �������������È �������� �� � ���
����� ������ ����� ���
��� ��� ����� ������ ����
������� .�� � �������
��������� �� ������ ����
�/����-������+''!(����,è
������� ����� ���� ��
!�������� 1 ��������
����'�������������������
��� �2 ��� ���� ��� ��
������ �� ��� �������
������� �� �������� �� ��
����������%�#�������
��� «������� �� �����
����» �� ������ ��� �
�������� ������� ��
������ � ������ �/ ��� ���
����� '� ������� «�����
���������������� ����
����»� '� ������� �� ��
��������� «&���� �����
��� �� è ��� ������ �� ��
������������ ���������
�� è ����� ���� ��� ���
���� ������ �� ��� �����
�� ��������»� �����
�����
��� ��� �� ������
��������� �� ������� '� ��������� ����
����������������3 ����
�� ������� ������ �����
����� ����� ��������� 4�
������� ������ �� -�����
���� �� ��ù �� 5 ��� ����
����� ��(�� �è ���� � #�
������� ������������
�������� ���
-������ �� �� ����� �
������� ������ �� 1���� �
�� ��� ��� �� ������� ��
������� �’����������� ��
��� 4��� � ��� �������
���’�������� ��� ����
���� ����� 4������� ���
���������������������
�� '’"�� �� ������� ��
����������� �� &��� "�
�����!�������������
�����ì� ��� �’��������
��� ��� �� ������ �� ����
����� ������� ��������
��� &�� �� ��������� ��
������ ���������� ��
����� �
�� ���� ����à �’�����
�� � ��������
������
������
� ���
������4��� ������
������� � �������� �
� ����� �� �� ��
��� � �������� � �
��������� ������� ���
������!����������
6������ �����é ������
��(���� ���������� ��
�������à � �� ���� ���
��������������� ��
���� �����
���� �����
����������������
��� ����� ��� ��� / ��
���� ���6����� ���
%���� ����� 4�������&�
���� �7��8��� #���� ��
���� �%������ ����
���������� ������9���
����������� �� ��à
��������/ ������
�� �� ���� �� ���������
� �� �������� �����
��� �����
������:��������
$���� ��� #������ ����
�� ��� �-������
���������� ����
� �������������� ��
� �� ����� ���� ����
��� ������� ��
��� � ���� ��
����;��� 2 ������
� 3������� è �’������
����’"������� 1�������
����� ������������
��� ��/�������< * �7�
����< / �-����< 2 �
$�����< = �4����< / �
#����< ��������� �:���
��� ������� ���’!(��
��� -����� � � 4���� ��
� ���à �� ���� �� ������ ������ ��� ����� ������� ���� !���������� ����� "������� ���#
����������
���� ��� è ������ ������
'� ������ ������ �� �����
����� ������� ����� 1� ������
����������������������
(��� ������� ��� � ����
�������������� �����
������������� ����� ���
�������� ���� ��������
1� ������ ��������� ���
�����à � ������� �’1����
���������������������
�� � 4�� $�������� ! ���
��� �������� ��� �����ì
� ������ì� ������� è ����
�'������ �� ��’���� �����
�� ���� ����� ����� ������
��� ������� ������ ��
���� ���
� �� � ������� �������
�� ���� � �� ���
�� ����� �������
������ ���'����� ����
������ è �� ����� �
��� ��������� ��
�������� ��� ��� � È ���
�� ����� � �����������
������ �' �������
�� ���� �� ����
��� è ��������� ���
�� ����� � ������ ��
����� ������� ������ �
��� � ����� �� ����
������� è �� �� �� ���
����� ��� � �� � ���� �
����� � �� ��������� ���
�������� �����������
���� ������ ���� ���
���� �������� ��� ��
� �� ��������
�������-���� &�������
������’"������������
�� �ì ��� ���� ���&��� �
�� ������ �������� '����
��������� ��� ���� ���
�������� ������ � ��
��������������������
�� �� ������� ������à ��
����������������� ��� '�
��� ��������4������������
�� 4������� ���� �� ��
� �� -���
.� ������ �� �������
�� ����� ������� �����
������ !��������� �����
����������������������
����������9������������
������ ������� ������
����� ��� '���� � � �����
(����(��������������
��� «�� ��� ����� �������
� ��(����à������»�
%�������ì � �����ì ��
���à ��� ����� ������ ��
���� ����������� ������
�� �����ì ���� � ��� �’��
��� ���� �������� ���
�’������ �� �� ����� � ��
���� ������������� ����
��� ��� ��� ������ì � ��
������ ������� ������
�� ���� �� ��� ���� ���
�’1����� �� #�������� � ��
����� �����
� $������ ������%�#
� �� ���
è ������
��� ������
���� È �%��&� ��&���
"�� �’�%���� � ��������
&���' � "�ù � ����(�� ��)
����������%� � ��� �
%�%%�# ���� ���� �� ����
���%� ���* ��� �%�� �
���� �����#+��%�
������������ �%� ��)
�� $������ � � $����%� �
��’��%��* ���"�� � $���)
�%�* è ����%�"�� �� ,�)
�� ,�%%���� �� %��%�# ��
"�������� �� ��������
������è �%�%� ���%�
�� ��!��%� �"������ ��
����# �%���� ���%� "��
��������� $�����)
�������%�� ��� -(��)
%���#�� ������"�%��� è
�%�%� �%�����%�����)
���� �����+���(�# ��)
,�%� ��%�� ."������
���%� �� ������� ��&��)
��# �����
�� �������
���� �’��������
�������
�������
������� �� "�������)
%� ����� �&����
�,�� �* /����� -(��)
��* (� ���(����%� �� �%�)
%� �� ����&�� � ��)
&������* ���ì ����
0����� ����’������# ��)
�’�0����* �� �������
+������ -�����%� (�
������ �� ��0������*
"�� !�� !���%� ���'����)
&�� � ����* �� ,�� �)
�� ��� ���%��,�%���# ��
������
����� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������
��������������������Ì � ���� �������������� ���
����������� ��� � � �� � ��������� � ����� � ������� ��� “������������� ����”� ���� � ����� ’� ��� � ������� ����
���� ���� ��� ���� ��
����� �� ������� ����
�������� ���� �� ����
���� �� �� ����� ���
�������������������«��
���������������������
������������������
����� ������ �������� ��
����� ��� ’è ��ù� ����� è
��� ����à ���������
��� �� �� ����»� �� ����
�� ������ �������� è
��������� �� �������
����� �� �� ���� «��
!"���” �� #��� ������
����� ���� ��� � ���
’��� ������� �� �° �����
��������� ������ $�������
��� �������� è ������� �
�����������%����� ���&
��� ����� ��������� ���
����� '�� �� �� �� � ��
$��������� «���� � ����
��������������� �����»
�� ��� «����é �� �����
����� ����� �� %����� � �
$�������� � ������ ���
����� ����� � � ���
��»� ����� ��������(
«#� ������������ �����
����� ���������� ) ���
�������� � ��� $��������
�� �������� �’) ���� �
����������������»� ����
�� ����� ��������� ������
�( «��� �������� "* ���
���� �������� �������
�� �� ����� ���� ���
“ � ������� ���
���� è ��ù �
���� �� ������� ��
�������� ���
�������� � ����
����”������ �������
����� �� ���
“�� ����� � ���
������� � ������
�� ��� �� �������
�� �������� ��
���� � ���
���� ������”���� ���������
�� �������� �����
�������+� ���(,�� ��
����� ��ù ������»� �� ���
� ����� ������ �� �����
��� �� �������� ���� � ���
�� � è ������������ #�
��������� ������ � �
�� �� � ��� � ������ ����
�’�������� ����� ������
��( ��� �� �����������
-��.���� "/* ����� �
0�/** �������� ��� ������
����� �� ��������� �����
�������'�������$��������
��ù �� "���� �������� ��
,����à �� ��� ��� ��
���� ��� �� �����
«��� ������ �� �������
�� ����� � �� ����� ����
��� � ��� ��� ������� #�
�������� �� ��������
�� ���� ���� �� ��
��� �’�������� ��� �����
1��� ��� ����� �� ���
�à�1��è��� ���������
�������’����� �������
� �� ,����� �������
�� ����� #’������à �����
������ ������� �����
���� �� ��� ����� �� ���
��������� ������ ��
����’����������»� ����
� ì �� ����� ������ ���
�������� ����’������ ���
�� ������ ��� 2��
������ �� �������2���
�� �� ��� ���ò ������� ����
����� �� ������( «�����
������������������
�� ��� ������ �� �� ����
�����à ����� ���������
������»� ����
� ���� ��������� ������ �� � ��!!�� �� ��� ��� ���� ��������� � ���"
�����
������ � � “������ ��
����� ������ ��������”
����� � ���� �� ������ ��������� ���������� � ������!��������"���
���� «3 ��� ��� ������
��� �� � ���� ��� �à�
�� ������� ���������
���� � ���� �� ����
����� �� ����� ��
���»� ���� �’����� �� ����
����� ��� ������ � ����
��� ���� � �������� ��
���� ����� ����� ���� ���
��� ��������� �� ������
��������������#�����
��� ������ ����� �� ���
������ ����� ����� �����
� �� �� ���’���������
���� ������ ������ ���
������������+-����
$�à ���� �������� ��
�������� �� “��.�” ��
� �������� � ������� ���
������ ����������� 4���
“)�������� ����� ������
����� �� �à� �� �����à
�2�����”����5���������
����������� ����� � �
�� �� ��� “�” �� �� � ��
��� “�” ����’����� ����
���ò ����� � ��������
����� �������� �����
'��6�6� -�� ������� ��
���� ���� ����������
7�������� �� ������
����� �� ������� ���� ���
������ ���� ����
#������ � ����$������
� �������������������Ì � ���� ���������
������� ���
��� ����
�� ������������� ������� ���� ’�����
�� ����������������
������ ��� � �� � ��
� ����� � � � �� ���
���� ���� ��� � ��à ����
�� ���� ��� � � ������
�� ��������� ��� ������
� ��� ����� �’��� ��
����� ���� � � � �� è
�� �� � ������� ���
��� � ��� � �� �����
�� ����� ��� � ����� �
���� � � � �� è �������
� �����
� ������� �� �� ��� �� ���� � ������� �
���
� ����� ����� ������� “����������” �� ��� ��� �����
����� “����” � ����
���������� �! "�!�# ����� �� ��!� ������� $����
��������� ���� ������""�� �! ����� ����� ����$�%
���� &�'�!���( ��! �������!� �� )����""��* !� ������%
�� ���� �! ��# �! �+# �! �� � �� '�,,����# "��� '���!�
�! - ���.� ����� /��� �� ��������# 0��� 1���2 ���
��� �� ����� �!!�"����� ��!!� �����.���� ��!����� ��
��������� �������.����!� � ���!���� �����
������ ���� �� ��� ��
�� �� �� �� �� !"#"#
���� ��� � ���� �
��������� ��� ���������
����� � �� ���� ��� ����
���� ����� ��� ’��� ���
�� �� ��� ���� � ��� ��
��� ������� �� !"#"�
�� ���� �� � � !�$%& ���
� �� �� ��������� � ���
� �������� � $'( ���
� � �� �� ��� �� � ��
��� )����� �� !�*&+ ���
� �� �� �� �� �� �������
� ����� )����� � ����
����� ������ ���������
���� � ������� � #"�$,
�� �� ���� �������
� � �� ���� �� *�%,
-.#%%�""" ���à/ �� ����
������ 0� ����� ���
� ��� �� ��� ����� ���
���� �� ����� $(� ����
������ � � �� �� �� ���
��� � ��� �������
�� !"#" -�!�#,� ���� �'
��� ���à/ ���� �� ���
������ ��� ������ � � �
�����“� ���������”����
��� ��� �������� 1� ��
�� ��� � ������ ���� �
� � � �� �� ���
� ��� � � ���� “� �
� ���” � ������� ����
������� �� � ������
“���� ������ ���” �����ò
����� ��� �� ������� ����
����� )���������� � 2����
����2 è ��������� �������
���� ��ù ��� !�* ��� ��
����� � �� “����� ����”�
� �� ���� -#(�!& ����/�
������������� �����
���� � &%�*, �� ��
���� ��������)��� ���
���� �'�à� 1�� �� ��� $(
� '', ������ � ���
�������� � 4�� � ������
���� ����� !( )���� �
&*, è � ��� � � #', ���
�� � !( � $( ���� � ''�$,
��� ��� �� �� � $( � (& ���
��� ��� ������ � %�$, � ��
�������� �� ��� ((�
�����
������
���� ���������� �����
������� �� ������
� ����
����������� ���
����� ����� ����
�����
��������
������
��������
��� � �� ���
��� ����
�������
������� ���0�� � ����
�� �������� �� !+ �� � ��
!% ���� ��� � � ��� ���
����� ���� ��� ���� ��
���� � ����� �� % ����
������ �� �� � �����
��� ���� ����� �� �� ����
� � ��������� 5� ����
� �� �� �������� � ���
���� �������� è ��� ����
��� � �������� ��� �����
������� ������� �� ����
�� ������� ��� '������
����� ��������� ���� �
�� ����� ��� � ������
� � �����
����� � ���� �� ���� ������� � ����� ���������� �������������������
�� �����
�����
��������
���� ��!" �����
���#���� �� ���� �����
�����" �� �� ��� ���
������#� ����#é ����!!�
���� ������� � �������
��� � �� �������� ����
������ �� ��!� “$’����� �
�������” ����� ���%$����
� �'����!!� ���� ��%
��������� &�� �#� �� !�%
!��������� � #� �����%
� �’����� ����" �����%
�� �� ��� ���… È ���(
6���� ���� 5� ���� ��
��� �� �� ��� ���
����� � 5� � � ��
��� ������� �����é ��
� ���� ��� ���� � �
��� �� �� ��� ��� ��
��à ��������
��è ��� �#� �� �� �����%
��� � #� ���������(
È ��� � '�� ���
)��������� �� � �� �
7� � �����é �� ��� ���
������ �
$�� �� ��!� �'#� ����(
�ì� ���� �� � �� '" ���
���� � �� � � ��� � �
� ����� ������ ����
�� ��� ��� ��������
�� ���� ���� � ��!�
��� $���" ����!!� ����
���� )���� �� ��(
�� �������� � ���
�� ����� ��� � �
�� ��� ����������
��������������������Ì � ���� ��������������
���� � ���� �� ������� ������ ���������������
������ �� �����
� ���’������ �� ����� ���������� ���
�������� ����'��� �
��������������������
��� ����� �� ��� � ���
���� �� ����� ���������
��������������������
�� ������������� �� �
���� ������ ����� ����
������� �������� �
���! � ����� ����� �����
��!������������������
����� ��" �������� #�
������� ���� �� ������
��������� �� $�����
#���� � �������������
#� ����� ����� � ���� ���
������� ����� �������
������������� � ���� �
�� �������� � �����
���� #'�������� �� ����
���� � ������ ���������
������������������
� %���� "�&&& ������
(�)&& ����� ����� *���
�+���� �����������+��
� � ,���� ���� �� �
���� ����� � ��������
���������������������
����� ���'��� �� -���� �
.����� ����� ��������
������ � ������ ������
�� �����! ����/ $�����
�� ��������� ��� 0��
������� ������ �������
�� � ������ ����� ���
����� � ��� � ���� �
��� ���������� �����
���� «#��������� ��� ����
���� � �������� �����
������ �� ��� � � �� ���
��� %����� �������� 1#�
����� �����2 �������
��������� ��� ���������
�� �� ��� � ��������
�� � � ������� � ���
��� ���� ����� �������
���������������������
�� ��� ����� � ������
��»! �� �������� � ������
���� � ����� ��������
��� �� �������� �’��� �
��� ����� �� ��������
����� �������������
�� ����� ����'+�� �� �����
���� -���� � �������3�!
�'� ���� ����� �ù ����
���������������! �����
����'����������������
�����à � �������� «�����
�� �� �������» ���� �����
��� ����'��������� ���
�����������������/4����
�����! ��� ��� � ��� �
4�����! �� ��������� ���
«�� ��� ������ ���������
�����»� ���
� � ����������� ������� ������ ������
���
�� ������ ����� �’�� “����� ������ ��”
�“�������� ��� � ���” �
����
� �� ���� �������� ���� ����� ��������� �� ������
������ ������ ��������� ��������! "������"� � ������� ������� ����#� ����
�$���� ���� “��������� %�� &� ������”� ����� ��'
������� �� ����� ��"���� (��� �����"��� )�������à)
�&��� �� �������� ��� *&�������� "��� �+� ������
���à ������,&��� �� &�� #���� ��� �&��� �������! ��'
�'������� ����� ����������� ����
������
� �����
� ���� ������� �������� � *�����
-�� ,����/ ��� � ))5
�� ���! ��������� �'�6
����3�� ����� $�����!
*�7� 8�����! ��� � ���
� )�5 �� ������� � è ��
������� ����� ��� �
9(5! � �������� �� ,��
.��� ��� �� ���%������
� �:5� .�� ,�7��/ è ��
���� ������ � ��%��
����� ����
�������� ����� � ������� ��� ��
8������������� ���
�’��������� ���������
���� �� ������ ���
���� ������/ ��������
����� � �’;�������0��
���'� #���/ ����� ��
����� �� ������� ���’+�
� ���é � ����� �
����� �� � %����� �����
��� ���� ���� �)&����
� �� ����� ��������
��� ����� ���������
���� ������� ����
������ �� �������À � � ���-���
����� � �� ��� �
$�������� +� ���� ���
���� �� ���� ������
�������� ��%�����
���� �� ���� %������ ���
������� �����
��������������������Ì � ���� �������������
������
� � ���� ����� ����� ��� ��������� �� ���������� ������
� � ���� ��� !�� ��" ������ �� �������#
����������
���� � ���� �
�������� ����� ���� �
�� ��������������� ��
���� ��� � �����������
�������� ����� ������ ��
�’����� �� � ����à ������
��������������� � ���
�����!������ì�"� ������
����#��������$�������
�� ������ �� ����� %� &$
'���� ����� ���(� �
������� ����� ��� ����
�����������������������
������ ��� ������ì$
)���������� ���������
�� � ������� ���(� ����� �
���� �� *���� �������� ��
*��� ������ �(� �� ’����
���������� ���������
������ è ���ò ����� ���
����� ��� ��������� ��
+,�,- �� ����� %,# ���
������ ������&$ . �������
�� ���� ��������� �� ����
�� ����///$�����$��� ����
��� � 0��� /�� �� ���
����������
��� � �������
����� ������������ �� ���� � ��$
�à ������ � ��� �� �����$
����" ��� �� ������� %�$
����� «�� ����à �� �����$
��� &���»# %�� � ���'�$
�����" ��à �#()� * ����
���������" è ������
�������'� +���# ��#
,,-�)���.�.�/0 ���
�1����� ��� ������� ��$
��������� ��� �� �2 ��$
������� ����’ ������$
����" � ����� �����
����’����������" ����$
�� � ��������# �����
��������� � �����
����� ���
���� � �����
���������� �
��������
“���� �
�������
�’����”
����� � ���� �� ���� �������� �������� � �����������������
� ��������� 3�������� ��
��� 4����#
������� ��� ����������� ����� ����!���
����� ��
� �� . ����������� �� 1���
��������������������
�� 2 � �� % ��������� ��
������� ���������& ��
34�� ��������� �� ����
��� � ������� ’������
���� “�������” � ����� � �
��� �'��0�� «���� ������à
����������»� ���ì ����
�������� �� ���������� �
1��������! ����� ����
�������� «�����������
+ ������ ��� ��� �’��0��
������������» ���è ����
���� ��� �� ���������
���������� ������ � �����
�(� ������� ��� �����
���� %��� ������ ������
�����& ���ì �� ���� �������
��� � «��������� 0��� +
������ ��� ��������� �
6������»$ ������� � �����
������� «� ��� ���� �����
������������������ ����
� ������ '���� ��������
��������'������� ������
� ���������� ����� �����
7 ��� �² %���� ��ù ��
� -&»$ 8� ���� ���� �����
������� ������������ � ���
��34�� ������������$
3 ������� ������� “8�
6������ ���������$ 8� ���
�’��0��”�����������*��
��é� 9��( �(����( �
6� �����������34��
��� ��� ���������� � ���
��������� � �������������
� 9������ � �����������
34�� '�������� è ����� ���
��(����$ . ������� ������
%� «�������� �� 34�� è ���
�������������»&���(�
����������� ����� �
�������� �� ���������
���������������������
'�������� �������� ��
�������� �� ������ �����
������������������ ���
������ ��� “0���� ����”�
�� 9���� %�����& �������
���� �����������:������
����� � �������*�����
� ����� �� 9������ %8����
��& � ;������ %������&$
�����
���� �� �������� ��������
�� �� � +� ������� ���
��� ���������� ##����
������� ��� #����� �����
�������� %<�+-����������
����������+� ��������
# ��&$
. ����� �� ���� �� *���
� ��� è ����� ��������� è
�����������+��7-�����
�� ���������� �� +,��-
� ��������+#��- � �����
� ������� *��� è ������
�� ������������$
. ��� ��ù ������� ���
������ � ��������� ������
�� ������� %�,�- �� �����
��+���������& ����������
������ %�#+-&����������
�� ������� ������ ������
�� ���� ���� ��ù ����
0����� � ������ �������
������� ��ù#�-����������
������ �������� �� ������
���� ���������� �� *���
�$ �����
www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it
IL MONDO SECONDOKARL LAGERFELD DOMANI!
www.metronews.it
��������������������Ì � ���� ���������
��
����� ����à
�� ����
�����������
����À�����é ���� � ��
�� ����� � � ���’
������ �� �� �� ����
������ �����������
� ��� �������� �������
����
���� �������
������ �����
����� ��� ������� ���
�� ����� ���’���������
���� � ����!����� ���
"� ��� ��� ������""� �
�� �� �����������#
�� � � ���� ��� �� ���#
��������� ������#
�'���� ������ ������� ��
������� �� �������"#
"�� � ���� ����� ���� #
� � ������� ����$ ��#
�������'��%�� ��
���� � ���"��� ������
���"�� �� ��� � ����� ��
�������%%��� "�� �� ��
�������'� ���� ������
��� �� ���� ����� ��#
�� � �������� � ��ò
���� ��������'�� �� ��
"����"������ �����#
�� � �� ������ à ��� ���#
����� � ���"������ �
��%%� ��������� � �� ��#
�"��%������������
�'�!���#
�� � ��
� �""��
�� � ��
������
������ ���������������������
���� ����� �� �������
����
��� ��� ����������
���������� � ���������� �� � ���� ����������
������� ��������� � �� ���
�������&���� ��� ���
� ���� � �� ����#
�� ��� � ( �� �� �� �#
"������ ��������� � ���#
��� � ���� �� ���� ����
�� ���� �� � � �� � ��#
"��� � ���� � �����
���""���� � �� () �� � �
��"� ��� � �� � �� ��
��� � ��� ����� ��� � �#
������� ���� �� ����#
�� �� ��� �’��� �����
�����"� ��� �� �����%#
%� �� ������ ����� �
����� ��������
&�� ( ������� * ��
��� � �� �� �"���� +�� �
�� � ���%�� ���� ��#
�� ��� ,���"��� ��#
������ �������� � -�
&�� ����� �� � � ��#
�� �� � ��""���� ���#
����� � ����� �� ���#
��%%�� + �� �� ��� ���
�� ��������� �� ���
�� ��� �� ��������� � �
� ����� .�))) �� � �� /))
�� ���� ���� �� � ��
��� ��"���� �� ���� �� �
��� ���������� �� ��""���
,� ���� � �� �� à è ��
��"��� � � ������ � ���#
� ����� �����%��� ���
�’� � ��� ���� ,����� à
����� ������� &� 0�����
� ������� �� �����
���è � ���� ����� �
��� ����� ��� ��"���
� � � �� ��� � ����� �� à
�� ������ �� � 1�����
��� ��"���� �� � �� «�� "���
��� ��à � �� � �� �
��%%� �� �� ���� ��#
��!�� ����� �� +2��
����� �’������%���
���� ��� � ��"����� ���
���%�» ���"� &�0������
� ������� ��� ��à ��
�� � �� � � �� ���������
3��� ����� !����� "�à
��� � � �� � �� � ���#
�� ��� �� �������� ���#
�’�� ����� �� ��"��� ��
��""�� � ���� ��� ��
��� � ��� �� � ��� ���#
��� � �� ���� �#
���� �� ��� «�� ��
���1������ �!�� �
�� �""��� ��"�� � ��#
�� é � � !�� � � � �#
�� � �� �� ��� � �
����� ���� �2 ������ �
���� ���» � �� !�� ��
�� � �%���� ����
� �’��������� ���� �������à
����� ��������� �� ������
“���� ���� ������ �� �������� �����”
�������
“�� �
� �����”�� ���� ��������� ���
������ ����� � ������ ������
� ��������� � � �����
� ������ �������� ��
��� !� "����� �� ��������
� �� ������� ����� �����
� ��� �� ������� � ��
�����������
���� ��à �� �� ��� �����
������� �� � �� ������
�� �� ����� �%� �����#
��� � !������ ���à
������� ��� �����ò ��#
������ � �������� ��
�����"� ��� �� �����%#
%� “��� ��’ ����” è
�� � �����"������� �� ��#
��� �� ��� ������� ��ù
������� � � !���� �� �#
�� ������� � ��� �� ��#
��� ����� � “��� �#
"�� �”� +� � �� � ���#
�� ����� �� � ��� ��#
�� � �� � �� � �����
�������� ��� �� �����%#
%� � �� �� “� ��� �” �
�� � %���� ��� �� �� ��#
��� ��� ��������� ��� �
.�()) ���� ���� ��
#�� ���$���à �� �������
%����� ��� ��� ��� �
������ �� �������&
È �� ��� ��� ��� � ���
���� "�à �� �� ����
����� �� ���%��� è ��#
����� � � � ��� �������
.�()� �’� ���� ������
��� � �,���� � �� ���#
�� �� ��� ����’�� ��#
���� ��� � ������ ���
�� � �"�� ��� ���4 /�()
� � �� �� �� ����
���� ���
I 500 parcometri in cittàA cura di ATM
Lunedì 6 febbraio 2012
Attraverso la rete capillare dei par-cometri Atm è possibile effettuare diverse operazioni, dalla sosta all’at-tivazione dell’abbonamento.
1) Pagamento della sosta sulle strisce blu2) Acquisto dei ticket per l’ingresso in Area C3) Attivazione dell’abbonamento rinnovato presso i bancomat
Unicredit
4) Acquisto dei ticket per viaggiare
sulla rete notturna
5) Lettura della tessera Atm
TANTI SERVIZI ATM A PORTATA DI MANO
Per visualizzare la
mappa completa dei
500 parcometri in città
basta collegarsi
al sito www.atm.it,
sezione Giromilano
e selezionare la voce
“Parcometri”
LA MAPPA COMPLETA
�� ������������ �
�����Ì � ���� �����������������
�����
������� “� � ��
����������”����������������
� ����� �� ������ ���� �
���������� �� ������ �
���� � ������ ������
�� ���� “��” �� ������
����������������
����� ������������ � è
������ “�������”
�� ������� � �� ����ì
�����!�"#��$�%& � �����
���� ������� ����� ���
�����'���� ( )����
*��� ��������� ��
������ *���� ���� “+��
���,-����”� “.�����
����”&� /��0 1���
2 “*���� /��”& �
���� )��� “)3�”& ���
� ��3���� ��� � ����
�� ����� *4� � � ������
������ ����'4��2�
��� è ���� ��� �'��� ��
�� “��” � “�������”�
��3�� �33������ ���
3��� ���� ����� � ��
���� � �6���à �� �����
�� ���� ����� � ��
���� ������� �����
�� �� � � ��� ����� ���
��������� �'������
� !# � ����'!! �������
6���7�������������
'���� ( )��� è ����
�� � 3���� ������� �'��
�����
�� ����� � � � ����� ��
���� � ��������������
�� �� ���� ����� �� ��
��� ���6��� ����� ���
��� 4 8��� ������ ��
������ � ��� �����9
«: ������; È ����� �����
���� 3��;»� “�����
���” ����� ������ ��
8����� ������������ ��6�
6��� ���� ���� ��� ��
������ 4��8 � �3����
��� è ������ � ��3���
�� �ù ���� �� �� ���
��� ���� �������
� � ��! � ���""� ��" ����
� �� �� �� ��� �
“�������”� #� ��� � ��� �
��� �� “��”�
“��”���������� ����
�� ������ .���� � ��������
� ����� ��� ����
���� 4“�������”��
��� 8���� ����� 8��
� �������� � �� �����
��������� ����ù�����
6�� ������ �������
� ��� ����� �� “��������” �� ���� �� ����
�����
����� �� �������� �
� �� !�"�#����"� ��� ��!"���������
��� ���� �� �����
�� �"���!� ���� ���$� �� ���%������� &'%( ������
��) � ��� * ��� �����ì �� +���!�ì, �!!�+��� � ���+�
� ��"����"� ��� “-��# �� .����”� � ��������
����� �/�$� �� ��!à �� ���#� “0�!�"��� -��# ��
.����” ��� "�""� #�� � �����1 �� ���� ��� �� ��*
#��"� ���’��"!� ����
���� � �� �������� ��
2��3�4�1 �4�!�� ��
��� "��� �� �##� ����
�/1$� &���� � +���!�ì,
“5���0�%� � ”1 ��
���� �� ����#��!� �
"!����!�� ��� !���""�
��"�!���� ����
����� � �������
���� � ����
$� %��� & ��
� �� �����""!���������
�( �� � ��� � �� " � ����) �*������ +��� ���,� �
��� � ���� �� � ����
��� � ���� �����
��.�����������������
�� �������� �����
$������� �#!� ��� �������
������ �� ������ ������
�� �� ������ /����
���� ������ �� *���� "
����à �3���� �� ��������
���0� ������� <�����
�� $���� � ��6��� :
������ 8����'����� ���
������� ��� 3����� ����
��������������������
��������� �� � 6�� <��
� ��� �� ������ � ���
3��� � 4���� ������
�������������33���
���� � 3���� � 3���� 3��
*�����=��������������
������ �% ������� ��� �3
�������3�� ���������
������� ���� ��� ��
�������������ù������
��������������������
� ����� �������� � �
�� ������������ �
�����Ì � ���� ���������
� �� ������� ������ ���� ��� ������������ ��� ����� !������"
������������
��� �� �����
������ ��� ����� �ù �
��� �� ������� �
������ � � �� �� �ù �����
����� ������� ������ �
��� “�� �������� � ���
�������� ��”���à���� ��
� ������� ��� ��������
� �� �� �������� �� �����
�����’��� ���� �����
�� ���� ��� ���� ���
!���" !��#����� �$� �
����� ���à ���������� �
�������%�����&��������
'����� � !������ (����
���� ���� � � � ����à
�� ���� �� � �� � ��� �
��$� ��� � ��� �))� �
���� �� �’�����������
��� “�� �������� �” $� �
��������� �� “ � �����������” ���� ������
��������� ������ � ������� �������������
� ��������� ����"
�� �����
����
� ���������*�� �ù �������
��� ��� � +��������
*��� è ���� � � � ���
� ������ ���� ,�� � ����
���� ��� � � � “&��
- �����”� ��� ��� �����
�$�� ���� � ������� �
���� ��� ��à . �� �
“�������� �������� �”
� ������� ��������
�$������������ ����
� �������� % �����
�� �� � � � �� �� ���
� �� ���������� �
������ ����� ��
� ��������� ������ ��
���� ���������� ����
���� �������������
����� �� ���� à � ��
����� ���� ��� ������
�ù ����� � ����$é� �����
�� �� ���� ������ � ���
��� ����� � *���� «�
����� è �� � � ������/
. �����������������
���� � � � ����� è ��
�� ������� ���� � ����
�ò �$� �������» �0���1
)2)22))33�� ����
�����
�� � �
�����
������ � ��������� +���� �� ���
���� ��& �������
���� ����� ������ ����
�� *�������� �'è ����
� �� �������� ���5�
%��� � � ���$��
“6��������� � (����
�����–�� ������
�� ����%��”1 ����
����� �$������ ��
������� �� ����� � �’�
��� ��������’7�����
�� ����� �� ��� ��
���� �%���� '���
�é� ���� ��������� ���
���� �$���� ����
� � ���������� ��� ����
� ��� +���� �������
����������$����$����
� �� � �é ���� �� ���
����� �� ����� �����
�� ������ ��� ��� � � �
��� ����� � ������ ��
������ � ��$����� �
����� ��� � �����$�
�� �$� �� ��� ($���� � 0
��� ����� ���� %����
� +����� �����$ ����� �$�
� ���� ��� . ����� ��
��� � ���� ���� ��
� �� ������� ��� �� �
� ���� ���������� � ��
������ ��� ���������
�� � ������ � ��$�� �
� ����������� %��� �
����� � ���� � !�� ���
������$�� � ��� ���� �
��� ��������� ����� �
�$� ��� � � ���� �����
����� ��� ��� ��� �
“. �� ��” ��� �� � ����
�� ��� � 6���(�������
��� � �� �����������
5� . �� � ��� �� ���
���� ��� ������ �� ��
���� ����������� �
����$�� �� �� � ���
��� ���� ��� �� ����� �
���� ���’� ���� ��� ��
����� ���� ������ � �����
���� �� ��������
������ ��� ������
�� �0���1 3, 8���8,39��
�������� �
�� ��� ����
�������� ����
�����
��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �
�������������� �
�����Ì � ���� ���������
�����
�� ������
���� ��������È�������������� ����� ���� ��������� �� ������� ������ ������ ���� ������ ����� è ��� �������� �� ����� �� �� ������ ������ ������������� � �'���� � ���� �����'�������“�����������”�è������� ������� ���� � ����� ����� ���� ���� �� ����� ������� ���’����� ��� ������ !���� ����� ���������� �� ������� ��� ��� ������ ����
�������������"#� ����� �� �� ���$���� ���� ���� % ���������� ����� ������������������� � ����������� � ��� ���� ���� ���� � � ������ ��� ���� ���� ���� � ������ &�� ((� ��� ) ������� ����*������ ������
� ���� ������
�������� + ���� �������� ������� ���("� ���� ������� ���� ����,��� �� -��������������à !���� ���������� ������� ������� ���á����� ����’��������� � ��� �����������������ó� .�é�� � ������ � ������ �� �� ������� ��� “���� ���������”� ��� ����� �� �����à
�� ������� ����� ����� �� ���� ���� ��ù��������� ����� ������ % ������ � � ��������� ����� ��/��� 0������������ ������ &% �12( (3423)(4*� ����
�����
� ����
��� �����
� ����à� �������
���������������
�����������
�������� %� ����� �� ��������������������������� ��� (2� �� 5���� ����������� �� ������(2""�(2"( ���� ����� ���� �����à ������ �� ���������6���7�������������� ����� 8���.�������� �������� � ������������ ������� ������� 7������ �� �� ������� ���� � �� � �� ���� � ������ �� (2"( ����� ����� ���� �����������à �'�������� �����é�6�����0���� �� !���� ����� ��������������������������� �� %� ���� � �������� �����à � ���� �'������� �� “-����������� ������������ " � � �� ��� "9” ��0��� � �� �� ������������ �� ������� ��������� ,���� ������ ��� ��à�������“�������.���� ��” �� ���������: &%� �1 2( )(2(;<)"*� �� �’������������ �� ��������� ��������à ���� � ��� �� �������������� ���’""� "( "; ������ �� ����� ���
����� � !���� ����������� ����� ����� ����:�� =�� �� ��������� ����� ��à � ������� �� �� ���� � “%� ������ ���������� ��� "3” ��0���ó�� “%����� ��” �� ����� �� ������ �� ������ ������� �� ������������5������������
���� �"92�����’+��à�� .��� “.�é��� à �’����è�� ��� �’� ��” ��6������ �� �’���� ������ �� “.�è � �’�>��� ��� 94” �� ���:������������������“6������ -���é ���� � (” �� ����� &% �1 2( )(22;)44*�� ����������
� ����� !�����" �#����� �� $%��% �� � ��� ��
�����
�� � �
�����
��� �����ò������-���������� �������� �� ������.� ��(��� �������� �������� ���������������?�������6’%�� ������� ����� ����� ���� ������ ��������@��� ���� "#�;2 �� �����à “�� ����� �� ����� %�à %�'��” �� ��5�����ò:� �� ��
����� ������� � %��������� ������������� ������������� ��������� “0��� � ���� ������ �” &����*����� �������� �������à ����������� ����� ������� �� ���� �������� �������0������� ;;����� "#�;2� �� ��
����������������@��� ��� "#����� ������@����� ���� ����� “,������!����”������������%�����A�����@��� ����������� �� ������������������ �����à���’����������� ������� �� �� ����������� ������ ���������� �������� �� � ��������� �� ��
�����
�����
�������� ����
�� �������� � ��� �� ������ ��������
�� ������������ �
�����Ì � ���� ���������
����� ����
�� ������ ��� ���� �
����� ����������
����� �������� ��������� ������������
����� ����� ��� ��
�������� ����� ��
���� �����’ ���� ����
�������� � � �� � �� �
� � �� ���� ���� ����
������ �������� �����
�� � �� �������
������ ������� ���
����� ��� ������ �
�� �!�!“������” ����
���������� � �������
"�������������
����� ����� � ������
� ����� � �������
�� ������� ����� ��
�������� ���� ����� #��
$���� �� �������������
�� ���� ��� � ���� �
��� ������������’��
�������� "� � ��%�����
��������������������
� �� � ��� ��� ù
�!� ������������ �� �
� �� � ����� ��� � ��
&'��� � ��������
��� ����������� �à ��
����� �� ������ ��� �
������ �� %������
� �� ��� �� � ��������
��( ��� � �’è�� ����
��$� ���� ���� ��� �
���������� ��� ����
�������������� ��
����� ����( ������ )
��!� ������ ����� ���
�� �� ������ �� � � ���
�� �� �����…�*�� � ��
�!� � �������$����
����+*���
���������� �� ��
���� �� �������� �����
������ ��� ���� ����
�� �� ��� ����� � �
�������� � ���� ���
�� �� ���������� ���
�� ��� � �'���������
������� ������������
����ò ���� �������� ���
�������� ��� ����
����� ���������� ���
��������������� ��
��ù ��������� ��� ��
�� ����������à ������
��� ������ �� ������ ���
������� � ������� �������
������� ������� ��
���� �� �� ������� �����
��� �����ù���������
��� �� ����� ����� ��
��� �������� ���
�������� �������� �
�� ������� �����
���� �������� �������
������ ���� �� ����
�'���� ����� �������� �
������ ������ � ��
����� ���� ���
� ��� � �� �� ���
��� ������ � �������
���� � '������� ���
������ù �� ������� �
�������� �� � �� �����
�����������
������� � ��������
§������
�� �����
��� ��� à
�������������� ������
�� � ������ ��� ����
����������� ���������
���� �� ������ ������
�������������������
������ ������� �����
�� ����� ��� �������
�� ���� ���� ������
���� �������������
� �!������ ����
������� � ������ �����
���������� ��� �� ���
���� ����� ������ ���
����� �� ������à �����
��������� ������ �� ��
���ù ������� �� ���
������� �� ����� � ����
�� ���� �� ����������
�� ������� �� � �
��������� ��� �����
������ ���� "#���
������ �������� ������
�� � ������������� �� �
����� ���������� '��
������ ������� � �� �
���� ���� ������à ��
���������� ���� ��
������� ��� �� ���� ���
�������'����������
��ù������
���� �
������
�� ��������
���������$�%���� �
��� ��������� ������
�� ����������� �� �
����� �� ��������� &�
� �������������
(����� �������� � ���
��������� &� ����������
�������� � ������� ���
�������� ��)������ ��
*� ����� ������� ���
������ ������ �� �� ���
���� ���� ��������� �
�������� +����� ����
� ������ ����������
�������� ��� �� ��������
�� ������ �� ��������
������à� &� �����à �� �
���������� � �� ��� ��
�� ��� �� �������������
�������� è ��� ��� ����
������ � ������� ��� ��
����� ���� �� � �����
����������� �������
��� �������� ����� �
��� �� ����������� ���
�������� ���������� ��
�����à � �����à� ���
������ ���� �� �����
��� ������ ������� ���
������� �'���� �����
����� ����� �������
������� �����������
���� �������� ���
��������� ������� �� ��
��� ��� �����è ��� �����
��������� � �������� ���ì�
�������� �� ��� �����
���� ���� �� �������� ,�
�ò � �������� ������
������ ��������
��� ,� ������� �� ������
���� ��������� �� �
����� �� ������ ��
������������� �� ���à ���
������ ��������� ��
����� � ���� � ���
������ ��ù� ��
�������
“� � �������
����’�����”
�����% ���� ������ ���
����������������
��� ���� ���������
�� ���� ���� ��� ���
������ ������ “� - ���
����� ����'� ���”��
.����� �� È ��������
������ �� � �� ��������
�� �� �������� �� �������
��� ������ � ������
�'������ �� ������
��� �� ������ �����
���������
����� ��
�� ��� � �� ��� �� ���� �� �’���� �� ��
������ � �� ��������� �������� ����’��
��������� &������� � ����� ��� ������ �
������ ��� ���� ��������� ������
����� ������ � �� ������ �� ���������� ������
����� ,� ���������������� �� ������ �����
���� ���������� � �������� �� �� ���� �����
���� �� ��������� *�� � ��� �� ��������� /������
� ���� ���� ������ ���� �������0 � ������ �� ��
������)������ ������������ �� ����� ������ ��
������� � �� �� ��������1 ����� �������� ������
������� �� ������ ������ �� ��������� ��� �� ���
����� ������à /�� ��� �����0� � ��������� �)��
/�� ���������0� %��� ������ ������� ����� ���� ��
������� �� ������������ ��������������� �
�� �� ���2.����� ������$� ����� � ����2
%��������� ������ ���� ����� ������� �� ������
���� �������2 ����� ������ ������ ����� ��������
����� ��������� �� ��������
,�� � � ���
��� ���� �� ������� �3 ,� ����� ��
��� ����� �������4���������� è
�������� �� ����������� ������� �� *��
����� 5� ����� �� ������� �����
�� ��������� ��ù ������ ����� ��
����������� ���� �� ����������� �������
���� �’� ��������� � � ������ ������� ���� ��
$� ����� � ����� ������ �� ��� ������������
�� � ������������ ��� ��� è ������������
����� ����� ����’����� ��������������
��� � ��� ���� ����� �� ������
����� �� ������������� ���� ��
��26 ������� �� �� �� �� � ��
���������� ��������� �������…
�� � ��� ����� ����� �� ��2
-� � ��
�����
��������������
��� �������������� ��
����������������������
���������� � ��� �����
�������������
������������� �������
����� ���� ������ ��!��
����� �����"�� ��� "��
����������� �����##�
��$���������������
������ ���������%
������ ��������٠� $�
�� ���� $�� �����#�����%
��À������� � ������
���������������������
STAI MANGIANDO PANE BIANCO ?!
HEI, QUESTO POTREBBE DIVENTARE
UN FILM !!!
UH... PENSO SIA
BIANCO.HEY, BUCK !
MANGIO DEL PANE !
OH, NO. CI RISIAMO.
HEI, IL SEQUEL LO POTRESTI INTITOLARE
IL PANE II - LA VENDETTA E’ FARCITA.
UAU, DAVVERO ?TI PREGO,
DIMMI, COM’E’ ?
.�� #� /
�����������
������
�à �����
*��� � �� �
����� ,�� ��������� ��
������ ��� �� ��������
��� �� ���������� ��� ���
��� � ���� ��� � ���
�� ����� ����� �����
� ��� � � ���� �� ���
���� ��� ���������
� ������ � ������ � ��� ��
�������� ���������� �����
��� ����� �� ������ � �
������� �� �����é� + ��
������������ ��������
��������� � ������ �� ��
����� �� ��� ��� � �� ���
������ �� � �����
�� ��� �� ����������
��� ����� �� ����� �
� ���� ������ � ��� 7��
���� � ��������� $��
� ��� �� ������ �
� � ����� �� ���� �����
*�� �� � ��� � 0���� ������) ������1��� ���/� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������ ��������� ������ | �������������� ����� ����� ������� � | ���� ����� �� !��"�#�� ����� !�"����� | ��� ����� #�� $� %�&&�� '( ) '*+(, ������ ) -���������
*.�/,'/+'**�| $��%��� 0���&1� ������� #�� ���� ���� '� ��&&��� 2�� %����$�� ������� |&'����#��à �� ������ � ��#���� ��&�"���� &��� ��� ������ 3� '*+'+ ������� ���� *'�4.(3.5(* |
&�����(À $����)� �� �$(���6������ &��� #�� -�#������ %���#���1�� +74� '*+'+ ������� ���� *' ',* .+* ,/� ��8�9:���������2��� | ����������� ��� ������%������� ���� *�+�!�+
�,�-���./� ��������� ����� | ��0 1���� ���������� $+�+�+ � $��� ��!���� ��� -���� ��&����� +4*� **+(. ����� | �%%����������� '��#�� ����� !������
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
�������������� �
�����Ì � ���� ���������
� �'������� ������ �� ����� ������������ ����� �������
�� ����� ������
���� è �� � ��
������ �� ����� ��� � ��
�� �� ��� ���� ��� ���
������ �� ������ ��� ��
��������� ������������ �
�� �� � �� ����� ����
��� �� ����� �� �������� ��
����������� �’����������
� ����� �� ���� �� ������
� ���� �������� �� �� ��
� �� ������ ������ ��ù
���� �� ��� ��� ����� � �
��� � ������ ���� ���
�� !������� «���� �� ���
������ � ��� "� � “���� �
��” �� �� �� ��� ���� �’��
����� ������� � ��� ����
� ����� �’�� ����»� #��
�� ����� �� �� �����
����� � ���� � ��� �"��
��������������������
������ ��� ��� �� ����
����� ����������� � �� �
�� �� ���� �� !������ ��
����� �� ������ ���������
����� ��� ���� ������ � $
%������� &�� è ���� � �����
����� �� ���� � � �����
���� $��� �� “�����” ����
� � � '�� � ��� �� "���
�� ����� � � �����( �� ��
���� ��� ���������� � ���
��� ������à ��� �����
)���� ���� ��������
������ ����� ��� �����
�� ������� �’��������
��������� ����������� ��
���� ��� ���* «+�� � ���
������� ���ì ���� �����
������������ ,�� ������
�� ������ � ��� � � #�
������� � ���� �ì ��
#���� ������»� -�� �à �����
� -�������* «#�� �����
"� ��� �����������������
� ��� ��������»� ��� ��à
��� ��� � � ����� �� ��
����� "� ��� �� ��������
#� �� ��� � � �ò � ���é
��� ��� ��� ���� �� )�
%�����./� ����������
������� �� � �� � ��� � �����
�������� ��� ������� �� � ������
���� � � � ������ � � �� �� �� ����
���� ����
���� �� � � �
“!���� "�" ���#�"��”
� �$� �$�"� «����� � ���
������ ��� ����� �� �����
���� � ����� ����� ���
’�� ������� ��� ��� ���
���»� � ��� �� ���� �
����� �� �� ������ �����
���� ������� � �� ����
���� ���� � �� �� � ���
��� � �� � !����� � �à
�"� ��#� �� �� $ �
%������ & '������ ���
����à �� �� �� � ��� �
��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
�����
!� " �
� #���
������� �����
������������ �����
�� �� ���� �� ����� ���
� �� #���� � � �����
�� �������� ������� �
&���� '0�������(� �� �
� ��� �� ������� �� ��� �
�� -� � � �12� �������
� ��� ������� -��� 3����
����*�4°� ����
���� �� ����
��� �� ����� � &���
��.�� �� ���� ��� 5��
����� '67 68 61( "�������
����� ��� �� 9���� ��
�� �� ')���� �� 3���( ��
������� �� $��� -���
#��� '��� 85( � ��� ����
��� � � 9����� %���� ����
:���� ��� �������� ����
�� 67°� � �����
�� ���� ����
��� % ����� ������� ��
#�� � � 0������ �°
� ��� ��� ���������� ��
#������; ':������(� ���
� ������ ���%��
�������
��� ������
�� ����������
������#���� �’����� '2�
���� -��� � ��� 5 � �� ��
$����� �� �� ���� ���
���� �� ����� ( <�����
'�� �� %����( ���� �����
���� ���� � ������� � ���
#���� �’������� )������
� ��� ���� ���� �� �
��� �� �� ������ �� ��
� ���� � � � ����� � ���
����� ���� ������ �� &����
%��� �� )������ % ��� �
�� �� ���� �� �������� �’��
��� �"����� ������� �� ��
�� �� -���� ���� � ������
'61(* � ����� �’ ���� � �
�’ ; ��������� �����
/���� �� ����� � �� -����
3������ ����� � �����
�� �� ���� "����� �� �����
5� '�� ������(* ���� �� ��
� ������� � ����
���� ��
�����
� &���� �#���##�
����������
“�������
�����������”
������«(�"�� �� ��)
��� ��"���� �# (�##�"�
�' �� &� &���� ����
��##�"����� » È $"
&���� �#���##� �����)
��"�� *$�##� ��� ��
��"���� �� �����+�"�
�� “,�#�+���” �����
���%��"� ��# -��./ 01 %�#
�" �2 �������3/ ������
�"��� �� *$�#��� "���)
�à "�##� ���� �������
«(���� $" ��' ��"�
����� ��" %#� ����� )
��"+���� �#���##�) �
��� ���������"�� ��"�
��%#������ ����� ���
$" ��������» ����
$��� ������ �’
���� ����
��������
������
�� �����
� �� ������"� �� 4���)
����" 5����# �� ����"�)
�� #� “����#����” ��")
���#�/ �"�6�� �%%� ��"
#� �����"��6��"� ��##�
"$��� 7 4$# ����
8�� ��##� �� $##
0888 ����$##��)
��"% ���3/ �# ��"��
��"�����à #� "$���
�����$�� ��# %�"�� ��#
����%" �����" ��8�.
� ��" �$� 5����# ��# �7
���6� �������à �� ��")
*$������ �# �$� ���6�
������"��� ��# ��")
�� ��"���$���� ����
�� �� ���� %&'
&��� ����
'((&�)�
����%&
*� +(','�
��������������������
�
�� ����
����
«� �����
� �����»�
�'��� ��
��� ��
�� � ���
��� ���������� ��� �
����� � ����
��� � ���� ��������
#�� ������ � ����
��� � �'������� è
����� è �� ��������
���� ������ �� ��
� ��� �� ��� �"��
���� ���� � ���
�� ���� �� �� ����
��� � �������� �� � �
���� ������� #���
��� � ����� � ��
� �� �� ��� � � ��
����� ����� ��
�'������� ��� �� �
��� �� � ��� ���
�� ����� �� �� � �
�� ��� � ��� �����
����� �� ����� ��� � �
���� ) ������������
��� ��� �� ��ù� %�
���� �� �� �����
���� ���� ��� è
�������� � �� �� �
��� �� � � ���
������ �� ���� �����
"������� ���� ��
���� �� ��������
� � ������ �� � �
� � ������� 0�����
���� "����� �� � �
���� ��� �� �� �� ��
��������� � � ����
����������
SERIE A SERIE B
La classificaLa classificaJuventus*
Milan
Udinese
Lazio
Inter
Roma*
Napoli
Palermo
Genoa*
Fiorentina*
Parma*
Cagliari
Chievo
Catania**
Atalanta *(-6)
Bologna*
Siena*
Lecce
Cesena*
Novara
45
44
41
39
36
34
31
31
30
28
27
27
27
23
23
22
20
17
16
13
Pescara*Sassuolo*Torino*VeronaPadovaVareseReggina*Bari (-2)Brescia*Sampdoria*CittadellaJ. Stabia (-4)GrossetoLivornoVicenzaCrotone (-1)Modena**Albinoleffe*Gubbio*Empoli*Ascoli (-7)*Nocerina
51505048454136363534343333292726242323232218
Cesena-CataniaGenoa-LazioChievo-ParmaFiorentina-UdineseJuventus-SienaLecce-BolognaMilan-NapoliNovara-CagliariPalermo-AtalantaRoma-Inter
rinviata3 - 21 - 23 - 20 - 00 - 00 - 00 - 02 - 14 - 0
Albinoleffe-VareseEmpoli-CrotoneGrosseto-SampdoriaGubbio-ModenaJuve Stabia-LivornoNocerina-BariPadova-VeronaPescara-RegginaSassuolo-AscoliBrescia-TorinoVicenza-Cittadella
1 - 21 - 10 - 1
rinviata1 - 21 - 10 - 0
rinviatarinviatarinviata
1 - 4
16 reti: Di Natale A. (Udinese)15 reti: Ibrahimovic Z. (Milan)12 reti: Cavani E. (Napoli), Denis G. (Atalanta), Jovetic S. (Fiorentina), Klose M. (Lazio), Milito D. (Inter), Palacio R. (Genoa)10 reti: Miccoli F. (Palermo)9 reti: Calaiò E. (Siena), Giovinco S. (Parma), Matri A. (Juventus)7 reti: Nocerino A. (Milan)
17 reti: Immobile C. (Pescara)15 reti: Sansone G. (Sassuolo)13 reti: Abbruscato E. (Vicenza), Sau M. (Juve Stabia), Tavano F. (Empoli)12 reti: Sansovini M. (Pescara)11 reti: Sforzini F. (Grosseto)10 reti: Jonathas C. (Brescia)9 reti: Castaldo L. (Nocerina)
Marcatori A Marcatori B
Lazio - CesenaCagliari - PalermoCatania - GenoaParma - FiorentinaNapoli - ChievoUdinese - MilanAtalanta - LecceInter - NovaraBologna - JuventusSiena - Roma
22ª giornata Livorno - VicenzaSampdoria - AlbinoleffeVerona - AscoliCittadella - BresciaCrotone - GrossetoVarese - GubbioPescara - Juve StabiaTorino - NocerinaModena - PadovaBari - SassuoloReggina - Empoli
21XXX1X1221XXX
23ª giornata 26ª giornata
(12/02/2012) (11/02/2012)Prossimo turno
*una gara in meno **due gare in meno
�� ������������ �
�����Ì � ���� ���������
� ����� �� ���� ������� ������� ����������
�� ������ ���� ��
“�� �� �� ���”
������ «�� �� �à ��� �����
���� ��� �� � ��
���� ���� � ������
�� ��� ���� ��� ��� ����
� ��� �� ��� � ���� ��
� � ������� ���
����'���� �� ������»�
���� ���������� ���
����������� �������
��� ��� �������� � ���
��� � ���� ����’����
���� � ���� �� ��
!��� � ������ ��� ����
��� ������ � ��"�#� ����
�’$����� � ��� �� � ���
��� � � �� �� ������
�� %’���� �� è � �������
�� ��� ������ ���� ���
�� �� ����� �� ����
��� ���� ��� � ������
��������������� ���
�� � �’���� � �� �������
���� � � ���� �� %� �
� �� ��� �� &����� �� � ���
� �� � ���à �� �� ����
���� ��(���� �����
����� �� ���� � �� ��
(���� ���� ����� � %�
��� ��� �� �� �����)��
��� !����� �� � � ��
����� �������� ��� ����
�� ����# � *����� !���
������� �� *���# ���
���� ����� ������� �
���� �� ���� ��� –
���� +���"��� � ������
�������� � ���� ,���
�� )� ���� *���� –
�� �� ����� (���� *�
����� �$�� ��� ������
% ���������� � � �’���
�� �� �� ����� �� �����
�+�����%� ���������
���� �’���� �� � ����
���� ����’ � ������
����� � &���� � )��
��������������������
� �� «+��� ���� ������
&�� ���� ��ù ��� ������
� �� ������� ������
��� �é ��ì����������
��������-���������
�. ����� � �� � �’�
�������� � �� ����
�����»� è �’�� ��� ��
����� ���� ��� ����
������� ���� ������� ���� ��� ������ �� ��������
“�’����� �� �’���” �������� “��� ����� ������”
���� ������� ��������
��� �������
������
� ���� �
�����������
������� � �����
��� ��!��� "�� ���
� �����#� �$�%"� ����
���� �� ������� ���
�� ��� �� ����� ���
��� ��� ��� ������
����� ���� �’���� ��
����í� ������� �’���
������ �� ��� �� �����
�'��� � ��� �° �����
������/� ����� 0����
���)� ����� !1�1# � ���
������ ���� � �����
�� *����������� ����
��� �� � ���� ������
��������� ��� �����
/�’����� �� 2���� ��
��� ��) � ��� �� -�
��� %��� ����� ����� �
����� �� ���� �����
�� ����� ��������
2���������� ���ò�
��� ����� �� � ���
�� �� ���� ����� ���
���� �� 3������� ��
���� ������� � ���������
�� ��� ��� �� �����. ��
������ � �� ��� ��� 0�� �
��� 4�������� � ���-��
���� ���� �5 �� 0�. �
����� � ���� �� �� 1�
� 3����� �����
�� ���� �� �����
&���� "�� '���� "���� (�����!��#� � )�*+��'%�,
���� -�%�������. ��((� "�� �" %�� /��!! ������
0���" 1���� &���%�� -���. "� �2�3 #���� �����
����� � � ���� ����� ������ ���� � � � �
���� ��
���
�������������� �
�����Ì � ���� ���������
� ��������� ����������
������
�’�� �����
���� � ����
������ �’������ ��� ��
�� ������������
����� �� ���� ����
�����������������
����� �� ��� ������ ���
����� ��� � �� ������
����à ������� � ���
�� �������� ��� �’�����
��� ����� �����������
������ ������ è �����
�� ������ � ��� !��
�����"����� �� �� ���
���� �� ����� ��ù �����
���� ���� �� �� #�����
���� �� ���������
���� ���������� �� ��$
������� %�&'%( &�) %�*
����� �� ������+��
�� �� ,��� ���� ����
�� � ��������� �����
���’������ �� ��� '$�%� -��
� �� .���+� ����
�� +�(� ! �� ��� "����
!����� ����� /������
&�)� -�%� %�$ .���+�
#������� �� ��������
�’è �� 0�� ���� �����
���� ���
� ������� ��������
�������
“�������
� �����”������ �’1 ������� ����
����� 2���1� #����
"������������������
��/� ����/�������� ��
�������ù�������� ���
� ��� ����� ��/�
���� ��� ��������� ����
�’���� ������ �� ���� ���
������ �� ������ «�� �
����»� «3�������������
�� �� � ����� ���� ���
�/����� ��� �� ����� ����
�� �����»� ������� �� ���
/� “2���1� 2������4
3�����������������
���� � ��� �����”� ��
�� �� ������ ������
���� 5��� � ���� ����
����� ����� ��//������
���� ������� �����
���� ��
� �� !"�� �#���� ������ $������""�% � #�" & �""��
������ ������
�� ��������������� �� �������� �� �����
��� ������� �’6�������
�� ���� � ** ����� �� 7��
�� � ���� 8- ������ �
%8 ��"����� /������� ��
���� ����� �� ���� ����
$- ��� 3����� ��� ���
� ����� �� ���� 5���
�� ��� �&�$9: �� ������
����� � ������ ���
������ ��� ;$$�� � "�
< ��� ��� �� ��
���� $$�- �� �� ���'���
������ ����� ��� �8��8�
�� � � 5���� ���'���
���� ���'5����/�� ��
��������))�))��������
�� ������ �� ��� ��
����� ���> �� #������
������ �� ����� ��� ����
$� ����� ���� ������ $-
�����������������
���� �� ���� � 5���� $)
���� ��� �� ��������
������� ������� �� ��
�������� �� ����� �����
����� $8 ����� � ���� ��
!��� �������0�/���
3������������� ��"����
�� ����������� �������
����� #��� ������� � ;*
�� � �� ������ 8-�&8 ��
������ ������ � �- ����
�� ��0�+������ ������� � �*
�� �������� # � �������
����� ������� ���� �����
�� ���� �� ������� �� 3��
���� �� ,������ ����ù
�������� �������ù ���
�� ��� � � /��� ��
3����/� "� �� ��
�/������ �� !������&8�&��
<��� 0> �� ����� ��
���+� �� � /��� ��� �� ��
3�+��������� #����� /���
� �� �������� �� ���� ��
���� 9$�&% ��� $8 �����
�� �+ ���
0������ � �� 0��
���3�������� .��
��������� ���������
����������ì ��
�� $) �//����
���� ��������
�� ��� ��� � ��� �� ������ ���’���� ����� ��������� ����
�� � �
�����
��� ���������?�� �������
3���������5 �� ���
������������ �����
���’2����"�����3�
������ �� ��������
3����� �� è ������� ���
����� @�>����>�
%�$� %�*:�������5
�������������� %���
*�%� %�-� � �������
�������� �������<������/�����
�� � �-����� � ������ ��
�����?������� � ��
�� /������ �!������
$$&�9&� ! � ��� � ���
��� ����� ����������
����� 2����� ����9�
<��� ����</��� ��/��
��/������ �������A��
��� ��3�����������
������ *����� �� +�
� ���� ��� � !������
� 89�8&� ���
��� ��� ���������� ��� ������
/�� ���� ��� ������
<BC�+?����� ��
�������//����������
�� #����B�� ������
�� ������������� ���
������B/��/�����
����� ����� �������
��� ������ “?����� ����
�����”� �����
�����
�� ������������ �
�����Ì � ���� ������������������ �� � ��� � ���� � ������
��������
è ����
������
������������� ��������
�� ��� �� ���� � �’������
���������� �������� ����
��� �� �ù ���� �������
����� ���������� ������
��� ������ �’����������
��� ��� ������ ����������
��������� ����� ���� ���
���à �������� �� è ���������
���� ��������� ��������
������� �������� �� �����
����� �ù ���� ��� �
��������� �� ���à �������
�� �� ���������� �� �����
������������� ����
!"# ������� ��� $#��
%����� &������'�������
���� ��� �� �������
����������()�� �����
����� ������ �� �������
���������� ������������
���� �� � ��� ��������� ��
��� "*����� +��������
�’������� ������ �� �� ���
������ ��� ���� è ��������
�� ��������� ����� ���
���������������� �ù
������� ����� ��ò ������
���� ���� �������������
��� ����� ,������ ���� ��
-.#����� �������� è ���
�������� ���� �� ��
����� �� è ��������� ���
��������� ������������
��� !"#������� � ��� ����
������� �����
��������
�����
����� � � �� � �����
� ���� � �� ���� �
���� ��� � ��
��� �� � �������
�� ���� �� �� ��� ���
� � ��� ����� � ��
��� ��! �� ����� �
������ �� ���� ����� �
���� ���� ��� �����
�����"
�� /� �� 0*1'!!�� ������
�� �� ������� �� �
�� ������� �� �������
�� �� ��������� �������
�������� �������� ����
���� �� ������������
�� ������� �� ���� ���
������ 3� �� ���������
����� ����� ���������
��4 � �� �� ������ ��
����� ��� ����� ���
���� �� �� �������
�� ���������� �� ��� ��
��� ������� ��������
#� ��������� � �
�� ���������� ��ò ����
� � � ���$����'���
%%�& ���� � ����� �� �
��� � ������'��� � �
�����"
5��,� ����� ����'����
!!.6 +����� ����
�� �� ��� �������� ��
+�������� è ���������
�����
���� �
� ������ �� �������� �� ����à ��ù � ����� ��� �! �� ��� �!�""� ����� ��#�$
�� ���� �������� ��
����������� � ��� � ���
���������� ���������
����+�� � �� ���� �����
�� �� ������ ���������
+����� ����� �� ������ ���
����� ������� �� ��+���
����� �’�������� ������ 5��
���� �ù � ����� ���
��������7**6����������
� �� �������� ������ ��
��������� �� ���������
�� ������� ��� ������ ��
������ è ����� ������� ��
+������à ����� �������
�� � �� �� �ù ��� �����
“�����”�����������������
����� �������� %�����
������ ������ ����� �’���
������ �� ���� "8 �������
�� ��� ������ � �� �����
����������� ��� �� �� �
����� )� ������� ��� ���
�� ����� ����� ������� 9��
�����,������ �����)������
����������� �� «�� �����
����� ��� ����� ����� � ���
������� ������ �������
����� �� ������ �� �����
�� ����»� :� ����� ���� ���
������� �� �������� ��
������.8#�������������
�� ��� ����� �������� �
%����� ��� ���� ������
��� � �� � ����������
����� ����� �� ��������
�� ����� �� �� �� ������� � �������� �� ������� �� ���� �����������
����� � ��������� �
������ ��� �� ��%��
���� “� � ”
��� ��������� �� 77����
� %����� � �� 7! � �����
���� 5�� ���� !*���� ����
�'���� ����� ���� �����
�������� ." �������� ��
����� +������� �� �� �����
����� �� ����� ��� �
�� ���� � ��� �
�� �� ������� ��� �����
������0*$������������
��� +������� ��������
��’������ �� �������à
����’������� ����� ������
������������������������
��� ��ù �’������� �����;
� ���� ����’�������� ���
7*!* �� ���� �� �������
"70 ������� �� ����������
�� ����� �� --. # �����
��������������������
����������������� �ù
� ����� ��������� � ���
������� ����������� ���
+����� �� ������� ��� )��
���7**6è��� �� �ù ���
������ ���� ����� �����
������� ������ �����
�������������� �
�����Ì � ���� ��������������
MILANO
ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Artist 12.40-14.40-16.35-18.30-20.30-22.30The Iron Lady 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.25-20.00-22.30J. Edgar 12.40-15.00-17.30-20.00-22.20
APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00The Help 12.40-15.30-21.00Shame 13.00-15.20-17.40Hugo Cabret 3D 14.30-17.00-19.30-22.00The Iron Lady 13.00-15.20-17.40-19.50-22.00
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.15Benvenuti al Nord 20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.55-22.30
ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826La chiave di Sara 15.00-17.30-20.00-22.30L’arte di vincere 15.00-17.30-20.00-22.30
COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The Iron Lady 15.15-17.40-20.05-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.30-18.45-22.00Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Midnight in Paris 14.45-16.40-18.35Shame 20.40-22.40
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The Iron Lady 20.00-22.30Benvenuti al Nord 20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.15-22.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.55-22.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Polisse 15.00-17.30-20.00-22.30E ora dove andiamo? 15.30-17.50-20.20A.C.A.B. 22.30Hesher è stato qui 15.30-17.50-20.20-22.30
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.10-17.40-20.10-22.30
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00-18.40-21.15Io sono lì 14.10
THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Benvenuti al Nord 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 13.35-16.30-19.25-22.20Hugo Cabret 3D 13.00-16.00-19.00-22.00The Iron Lady 12.00-14.30-17.00-19.35-22.15Millennium - Uomini cheodiano le donne 11.55-15.15-18.40-22.05Alvin superstar 3 12.15-14.25Underworld: il risveglio 3D16.35-18.50Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.05Benvenuti al Nord 13.35-21.20Immaturi - Il viaggio 16.10-18.45A.C.A.B. 21.35I Muppet 11.55-14.20-16.45-19.10
A.C.A.B. 12.05-14.40-17.10-19.50-22.25Hugo Cabret 3D 22.00Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.30
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Benvenuti al Nord 15.00-20.15-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.45 -17.20-19.55-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30
PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Le nevi del Kilimangiaro16.30-18.45-21.00
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103A.C.A.B. 15.30-17.50-20.10-22.30The Iron Lady 15.30-17.50-20.20-22.30Benvenuti al Nord 15.30-17.50-20.20-22.30La talpa 15.00-17.30-20.10-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Underworld: il risveglio 3D17.30-20.25-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.10-19.20-22.15Hugo Cabret 16.10-19.10-22.10Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.50-19.05-22.20Benvenuti al Nord 15.40-18.35-21.40Il gatto con gli stivali 15.10-17.20Hesher è stato qui 14.50-17.20-20.00-22.20L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 14.50
The Iron Lady 14.45-17.25-20.00-22.25Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.40A.C.A.B. 14.25-17.15-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 14.20-17.40-21.00I Muppet 14.20-17.00-20.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.10-17.00-19.50-22.40Benvenuti al Nord 14.05-16.45-19.40-22.15Hugo Cabret 3D 14.00-17.00-19.50-22.40L’arte di vincere 14.00-16.50-19.40-22.35Polisse 14.00-16.50-19.40-22.30Alvin superstar 3 14.00-16.10-18.15Immaturi - Il viaggio 20.20-22.45The Help 22.30La talpa 19.40J. Edgar 22.30
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.40-21.00A.C.A.B. 17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.30-20.10-22.50The Iron Lady 17.20-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.10-19.45-22.20I Muppet 17.10-19.45Hugo Cabret 3D 16.50-19.50-22.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.50-19.50-22.40Millennium - Uomini cheodiano le donne 22.20
UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.30-21.30The Iron Lady 17.30-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.30-21.00A.C.A.B. 17.10-19.40-22.15I Muppet 17.10-19.45Benvenuti al Nord 17.00-19.40-22.20
Hugo Cabret 3D 16.50-19.40-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.00-22.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.20-22.15Benvenuti al Nord 19.00-21.45Immaturi - Il viaggio 22.20
CERRO MAGGIORE
THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Benvenuti al Nord 17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.05-21.55Benvenuti al Nord 16.35-19.00-21.30The Iron Lady 17.10-19.25-21.45Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.15-21.05Hugo Cabret 3D 16.40-19.20-22.00Underworld: il risveglio 3D16.30-18.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 20.30I Muppet 16.45-19.10Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.35Hugo Cabret 16.55Immaturi - Il viaggio 19.35Benvenuti al Nord 22.05Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.45-21.00A.C.A.B. 16.50-19.15-21.40
PIOLTELLO
UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Benvenuti al Nord 18.30-21.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.10-21.10Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.55-21.05Hesher è stato qui 17.40-20.00-22.20The Iron Lady 17.40-20.00-22.20I Muppet 17.30-20.10Alvin superstar 3 17.30Immaturi - Il viaggio 17.20
Benvenuti al Nord 17.20-20.00-22.40Hugo Cabret 3D 17.20-19.50-22.30A.C.A.B. 17.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.00-19.50-22.40Hugo Cabret 16.50-19.30A.C.A.B. 19.45-22.10Underworld: il risveglio 3D22.45The Help 22.10Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.00-22.20Quando la notte 21.00La talpa 19.50-22.35
VIMERCATE
WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 18.50-21.35The Iron Lady 17.20-19.45-22.05A.C.A.B. 17.05-19.30-21.55Millennium - Uomini cheodiano le donne 17.40-20.50Benvenuti al Nord 18.30-21.00Hugo Cabret 16.35-19.10-21.50Benvenuti al Nord 19.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.40-22.15Benvenuti al Nord 16.30-19.00-21.30I Muppet 16.50-19.20Benvenuti al Nord 22.00Underworld: il risveglio 3D17.25-19.35-21.45Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.05-22.20La talpa 16.45-22.10L’arte di vincere 19.25Benvenuti al Nord 17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 19.15-21.40Alvin superstar 3 17.15Hugo Cabret 3D 18.00-20.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.45-20.30
�� ��������������
�����Ì � ���� ������������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.La vitalità e la voglia di ri-
solvere le noie le avete ritrova-te e, da questo pomeriggio,ritroverete anche il buonumo-re. La vita di relazione riservasorprese piacevoli. Novità.
Toro 21/4–21/5. Stanchi, scontenti o distrat-
ti. La settimana inizia così. Nonvi preoccupate più di tanto!Giove nel segno e Marte trigo-no regalano grinta e fortuna!Riposo la sera, meno spese.
Gemelli 22/5–21/6.La settimana non potrebbe
iniziare meglio! Gli astipremiano ambizione e vogliadi cambiare, facilitano l’arrivodi risposte attese. Prudenzaalla guida e sport. Sera diver-sa.
Cancro 22/6–22/7. La Luna, fino al pomeriggio
rafforza la vitalità, Marte e Gioveregalano grinta ed ottimismo.Avete, finalmente, capito chenon avete il mondo sulle spalle.La soluzione è alle porte.
Leone 23/7–22/8. Oggi arriva la Luna a restitui-
re vitalità. Non siete i protago-nisti del momento ma poteteperfezionare ciò che, moltopresto, attuerete facilmente.Sera fiacca, raffreddori.
Vergine 23/8–22/9. Vita di relazione animata,
grinta ed una gran voglia difare qualcosa, ma cosa!? Seavete ben chiari gli obiettivipotreste ottenerli facilmente,oppure fate chiarezza con voistessi!
Bilancia 23/9–22/10. La settimana inizia bene!
Già dal pomeriggio potresterecuperare buonumore. Novi-tà a casa, nel lavoro avete ri-trovato concentrazione. Nonrifiutate di crescere. Sera sì!
Scorpione 23/10–22/11.La grinta non manca, sono
altre le cose che penalizzano!Siete distratti pigri o scontenti.Non date la colpa agli altri,cercate di capire a cosa miria-te! Sera stancante, spese.
Sagittario 23/11–21/12. Astri importanti vogliono
premiare tenacia e voglia dicambiare. A casa ci sono novitàimportanti. Prudenza alla gui-da e sport e più intraprendenzain amore. Sera divertente.
Capricorno 22/12–20/1.Nel pomeriggio sarete
d’umore migliore. N’aveteben d’onde! Marte e Giovepremiano grinta edottimismo, regalando colpi difortuna insperati. Novità a ca-sa spendete meno.
Acquario 21/1–18/2.Di veri problemi non ne do-
vreste incontrare, se non scar-so entusiasmo, pigrizia opresunzione. Avete molte frec-ce al vostro arco! Non ultimitenacia e cambi. Sera fiacca.
Pesci 19/2–20/3.L’imprudenza e la poca vo-
glia di socializzare potrebberoritardare la riuscita. Siete timidio goffi, proprio ora che potre-ste rivoluzionare la vita! Nonrifiutate un invito in serata.
L’uomo del tempo
Lasettimanasi apriràancora al-l'insegnadel freddosull'Italia,
con le nevicate che an-dranno a localizzarsisoprattutto lungo leregioni adriatiche,dalla Romagna alnord della Puglia, conlimite prossimo allafascia costiera. Più so-le invece sulle altre re-gioni, ma ancora conestese gelatenotturne, più intenseladdove sarà ancorapresente neve al suo-lo, con qualche puntaancora vicina a -12
ANCORAGELO E NEVESU MOLTEZONEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
milanoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
-10°
-11°
-5°
Max. Min.
-6°
-1°
1°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
21.10Rai 4 Identità ad altorischio FILM
21.15Joi Troy FILMMya Covert Affairs TELEFILMSteel Fringe TELEFILM
22.09Mya Close to homeTELEFILM
22.50Steel L’avvocato del dia-volo FILMRai 4 Giorni di guerra -L’ennemi intime FILM
23.00Mya Nip’n Tuck TELEFILM23.54Mya Gossip Girl TELEFILM0.10 Joi Royal Pains TELEFILM0.35 Rai 4 Federal protection
FILM0.44 Mya Pretty Little Liars
TELEFILM1.15 Steel Smallville TELEFILM1.26 Mya Nip’n Tuck TELEFILM1.57 Joi Er-Medici In Prima
Linea TELEFILM2.00 Rai 4 ENTOURAGE II sta-
gione ep.13 EXODUS SERIE2.05 Steel I Segreti di Twin
Peaks TELEFILM2.11 Mya Covert Affairs TELEFILM
21.00Mgm Un posto al soleFILMSky Family Step Up 3 FILMSky Passion Il pazienteinglese FILMSky Max L’uomo ombraFILM
21.10Sky Hits Prince of Persia -Le sabbie del tempo FILMSky Cinema 1 Vallanzasca- Gli angeli del male FILM
22.50Sky Family The TwilightSaga: Eclipse FILM
23.00Sky Max Giustizia privataFILM
23.10Mgm Chato FILM23.15Sky Hits Mafia! FILM23.25Sky Cinema 1 Il discorso
del re FILM23.45Sky Passion Mildred
Pierce - Episodio 1 TELEFILM0.45 Sky Hits Talk Radio FILM0.50 Mgm Punto d’impatto
FILMSky Max Cube Zero FILM
1.00 Sky Family Genitori inostaggio FILM
10.30 When I Was 17 11.00 Teen Cribs 11.30 Teen Cribs 12.00 MTV News 12.05 Made 13.00 MTV News 13.05 Jersey Shore 14.00 MTV News 14.05 Jersey Shore 15.00 MTV News 15.05 Degrassi: The Next Gene-
ration 15.30 Degrassi: The Next Gene-
ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Plain Jane: La Nuova Me 19.00 MTV News 19.05 Degrassi: The Next Gene-
ration 19.30 Degrassi: The Next Gene-
ration 20.00 Jersey Shore 21.00 Jersey Shore 22.00 Jersey Shore 23.00 Speciale MTV News: Story
of the Day
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Halifax Telefilm 16.15 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari17.25 Movie Flash Rubrica cine-
matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce
Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità Con
Gad Lerner. Regia di Miche-le Mally
23.45 InnovatiON Attualità 0.20 Tg La7 Notiziario0.30 (ah)iPiroso Attualità1.25 Movie flash1.30 G’ Day Attualità 2.05 Otto e Mezzo Attualità
A chi lamenta una lati-tanza degli intellettua-li nel dibattito civileraccomando di leggereun librino prezioso, “Il68 realizzato da Media-set” (Einaudi) di
Valerio Magrelli, docente univer-sitario, poeta, saggista. Di rado,come in questo godibiledialoghetto filosofico, ho trovatoconcentrate tanta determinazio-ne e originalità di pensiero neldissipare le concrezioni di luoghicomuni all’insegna delpoliticamente corretto. Anche suquesta tv che parla solo di delittie serve più ai colpevoli perché “ilmorto ha la colpa imperdonabiledi essersi assentato”.
Fattore S
UN POETA CONTROIL DOLORISMOMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Sta a metà tra il bikini
e il nulla 7. Uno dei cin-
que sensi 11. Può essere
grande a "bridge" 12. La
De Sio cantante 14. I suc-
cessi della più nota "pa-
rade" 15. Hanno
un'illustre blasone 16.
Metà fila 17. Pronome
dell'egoista 18. Contiene
la ptialina 19. Si dice scac-
ciando 20. Una velatura
che il tempo dà agli og-
getti 21. Precede il ne va
plus 22. Forte tromba
d'aria 24. 400 nel giro di
pista dell'atletica leggera
25. Boulevard nostrano
26. Regione dell'Asia cen-
trale 27. Classi, gruppi 28.
Un concorso a pronostici
sul calcio 30. Mostro delle
favole 31. Lo esercita l'au-
tocrate 32. Questa cosa
33. Scorre nel Cilento 34.
La quinta e la nona... di
Beethoven 35. Simbolo
del cobalto 36. Sala con le
maschere 37. Divinità con
il flauto 38. Si innamorò
di Rinaldo 39. Panciotto
40. Antille e Bahama
erano quelle occidentali
41. Otturato.
Verticali 1. Maglietta estiva 2. Mi-schiato in acqua formaemulsioni 3. Il Boone can-tante 4. In mezzo all'elmo5. Donne con poca intelli-genza 6. Lago d'Iseo 7.Città in provincia di Calta-nissetta 8. Si citano concostumi 9. Bordi di seta10. Alfredo che scrisse"No" 13. Gigi famosobomber 15. Quello in casaCupiello ci ricorda De Fi-lippo 16. Aurelio dellacanzone 18. Guarito 19.Un re goto 20. Antico, ve-tusto 21. Scrupoli che trat-tengono 23. Un organodel fiore 24. La città coi"Sassi" 26. Fiume di Wa-shington 27. Lussuose car-rozze 28. Città spagnola
celebre per le lame 29.
Carlo naturalista svedese
31. Furono moltiplicati coi
pesci 33. Sono tempestose
quelle della Brontë 34.
Frans, pittore olandese 36.
Sigla sulle ambulanze 37.
La croce tra gli addendi
38. Nomade senza nome
39. Iniziali della Lojodice.
Parole crociate
S T I P U L A T I N D RP N O P R O N O T OA B E I R A G N I TA O S T A S I E S T A
U B R I A C A T U R A TN A S E L L O S I F OI T A I I S T M A RO I D A C A I R O L IN S E N T E N Z I O S AI R O N I A D I A R IS L I S T A E R E RT L S T U F O M U EI F E A M A Z Z O N I A
Del numero precedente
�������������� �
�����Ì � ���� ������������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4
6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.
La trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni
18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco
0.15 Mai dire Grande FratelloVarietà satirico
1.00 Tg 5 Notte. Meteo 5
9.30 Sorgente di vita 10.00Tg 2punto.it Notiziario10.50Cerimonia d’inaugura-
zione dell’Anno Giudi-ziario della Corte deiConti
11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società
Attualità13.50Tg2 Medicina 3314.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer Tf16.55Hawaii Five-O Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi 920.30Tg 2 20.30 Notiziario
12.00Tg 3 Rai Sport NotizieNotiziario
12.45Le storie - Diario ItalianoAttualità
13.10La strada per la felicitàSoap Opera
14.00Tg Regione. Tg RegioneMeteo Notiziario
14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr
Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO
6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità
7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-
tro Attualità8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz
Gerry Scotti conduce ilnuovo quiz
20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia
8.35 Lupo de Lupis Cartoni 8.40 Settimo cielo Telefilm10.35Everwood Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.30What’s my destiny Dra-
gon Ball Cartoni animati15.20Camera Café ristretto15.30Camera Café16.10The middle Telefilm16.55La vita secondo Jim17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo19.00Studio Sport 19.20Tutto in famiglia
Telefilm19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. - Scena del crimine
Telefilm
7.20 Ieri e Oggi in Tv Varietà7.25 Nash Bridges Telefilm8.20 Hunter Telefilm9.40 R.I.S. Roma Delitti
imperfetti Serie10.50Benessere - Il ritratto
della salute Attualità11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo
Telefilm16.15Sentieri Soap Opera17.00Commissario Cordier
Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore Soap
Opera20.30Walker Texas Ranger Tf
ITALIA 1
21.10Film-tv: IL RESTAURATORE.Michelle, figlia di una notaviolinista, viene rapita. Basilio(Lando Buzzanca), toccandol’archetto della musicista, ve-de la bambina in una piscina
21.05Documentari: VOYAGER. Lanuova puntata del program-ma condotto da RobertoGiacobbo, stasera indaga suuno dei più grandi misteridell’esistenza: l’Aldilà
21.05Film: OPERAZIONE VALCHI-RIA. Cronaca del coraggiosoe ingegnoso piano per eli-minare uno dei più perversitiranni che il mondo abbiamai conosciuto, Hitler
21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Alessia Marcuzziracconta amori, liti, passionie complicità avvenute tra gliinquilini della casa più spia-ta d’Italia
21.10Telefilm: C.S.I. - NEW YORK. Inun magazzino viene trovato uncadavere. Un anonimo ha de-nunciato l’omicidio ma, parti-colare inquietante, poco primache accadesse. Con Sela Ward
21.10Film: L’ULTIMA ALBA. La Ni-geria è sull’orlo della guerrae gli Stati Uniti inviano unreparto speciale per portarvia una dottoressa che fa la-voro umanitario
23.00White Collar Telefilm0.45 E allora mambo! Film
(comm., 1999)
23.45Danko Film (pol., 1988) 1.45 Tg 4 Night News News2.10 Pianeta mare Doc.
23.10Correva l’anno Attualità24.00Tg3 Linea notte. Tg re-
gione Notiziario
23.10Tg 2 Notiziario23.25L’ispettore Coliandro
Serie
23.30Porta a Porta Attualità1.05 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziario
Ogni martedìMetro è
jobLe principali aziende che assumono
e i principali concorsi pubblici.
plus
Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
Giovedì 9 febbraio 2012, ore 18:30Abacus Hotel - Via Monte Grappa, 39 - Sesto San Giovanni (MI)