mesrutiyetten cumhuriyete kapitalizme prusya tipi gecis
TRANSCRIPT
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 1/39
Prsksi« (5) 2002, 217-255
Me§rutiyetten Cumhuriyete:
Kapitalizme Prusya Tipi Gec;i§MUSTAFA BAY RAM MISIR
G ir i~
Cumhuriyet tarihi soz konusu oldugunda, "bauer modernler" 1 ile "modern
gelenek<;iler" arasinda bir tutum farki vardir, Bu iki kesim de esasa yam
"Turk Modernlesmesi'tne iliskin olarak genelde olumlayici bir tutum icinde
olmalanna ragmen, politik nedenlerle, Osmanli ile Cumhurivet arasmdaki
sureklilik ve kOPU9 iliskisi bakirrundan iki farkli tutumu benimserler. ilk grup,
Cumhurivetin Osmanli mirasmdan bir "kopus" oldugunu ileri surerken,
ikinci grup, sureklilik uzerinde durur. Ileride temellerini gostermeye
<;alt~acagtrruz uzere, aslmda her iki kesirn acismdan da, hareket noktasi,
1 Batrci modemler ile. sag ya da sol "batrlrlasmayi" ideolojik bir oncelik olarak goren kesimler
kastediliyor. Du!?unce duzeyinde, en so lunda sol-Kemalistlerin. en saglnda liberaller ile
muhafazakarlann yer aldlgl soylenebitir. Modern gelenekc;:ilerile. "batthlasrnayt kacrrularnaz olarak
gorup buna kars: olmamakla birlikte", "batrluasma ideolojisine" kars: olan muhafazakar kesimler ya
da bu ideolojinin yurUtulu!? biciml dolayrsiyla demokratik sonuctan olrnayacaqiru one suren
kesimler kastediliyor. Bu kesimin en solunda sol-llberallerin. en saqrnda ise. siyasal lslam'm yer
aldlgl soyleneoilir.
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 2/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitaiizme Prusya Tipi Gel;i,
rnevcut rejimin rnesruluk sirurlan icinde kaldlgmdan, tarihin maddeci analizi
bu iki rezden herhangi birini kalkis noktasi olarak alamaz. Dolavisirla tarihin
maddeci analizi, bizzat bu tartismarun kalkis noktasmin ilgasl uzerinde
yiikselebilir.
Cumhurivetin "ne olduguna" iliskin tartismanin "sol" tarafmdan vaprlmasr
ve tartismanm egemen biciminin ilga edilmesi gerektigine dair, Sungur
Savran'in 11. Tezin 1. savismda (198:;) belirttigi gerek<;eler, bugiin de
ge<;erliligini korudugundan, bu gereks:eler, sorunun tarihsel materyalist bir
eksende neden tekrar ele almrnasi gerektigi tarnsilirken haurlanmalidir.
Savran, Osmanh ve Cumhurivet arasindaki sureklilik ve kopus iliskisinin sol-Kemalist- ve sol-liberal vorumlarirun tepkisel ve ideolojik bir icerik ta)lldlgml,
tarihin maddeci bir analizini icerrnedigi gibi ya?adlgU11lZgunun sorunlanna
cozum onerirken metatlzik bir tarihsel aciklarna voluna girdigini bclirtiyor.
~\S:lk ki, "sol-Kernalistler" daha genis bir baglarnda "Batici modernler"
kategorisinin sol hizbini olusrurur; "sol-liberaller" rse "geleneks:i
modernler"in sol hizbini, Her iki sol hizipre vakin tarih konusunda, guncel
politika belirlenimli bir vaklasim icindedir. Bu yaklasrmlann sureci
aciklarnaktan uzak olduklan ileri surulebilir,
Modernlesrne tarihimiz uzerme "bauer modemler" ile "modern
geleneks:iler" arasmdaki "vorum" farklan, siyasal ve ideolojik bir causrna
alani varaur. ilk kesime gore, -her ne kadar "bilimsel uslup'ttan cikmak
istemesek de, ozetlernenin getirdigi karikanirlesmeye katlanarak vazarsak-
Osmanli ciirumus, asalak, yagmacl bir imparatorluktur ve ivi ki vikilrrusur.
Kemalizm, Turk milli kimligi temelinde ulus devleti vani "Cumhuriyet",
kurarak hem Turkleri (yani Anadolu ve Trakya Muslumanlan) kurtarrrus
hem de on lara ger<;ek bir kurtulus parolasi birakrmsur: "muasir medenivetler
sevlyesme ulasmak." Sol-Kemalistler, bu aciklarnava, Kurtulus Savasi'nin
2 Sol Kemalist tezi rnantrki sonuclanna giitUrerek belli bir bilimsel ii( tutunum icinde sunan
eserlerden biri ve sarunrn en iinemlisi, Taner Timur'un "Turk Devrimi ve Sonrasi'tnr (2001). Taner
Timur, tezini, bir siruflar analizi uzerine kurmakta ve Milli Kurtulus Savas: sirasmda bir ikili iktidar
olduqunu, Osman II Hukumeti'nin emperyalizme ve istanbul ticaret burjuvazisine dayantnqrru,
devrimci Ankara Hukumeti'nin ise kul(Ok burjuva kiikenli asker-sivil ayom ve Anadolu esrafma
(buyuk toprak sahipleri ile kUi(uk ticaret burjuvazisi) dayandrqrru, Kurtulus Savasi ' run sona ermesi
ile birlikte, Osmanll Hukurneti'nin tarihe kan~tlglnl ve ik1idar rnucadelesine dort temel srruf aktorun
(ticaret burjuvazisi, kucuk burjuvazi, buyuk toprak sahipleri ve asker-sivil devrimci aydinlar)
i(lktlglnl, bu mucadelenin de Dogu lsyaru'run bastmlmast ile Turk Devrimi ve onun yurutucu
smiflan lehine sona erdigini ileri surer (2001 :63-81).
218
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 3/39
Mustafa Bayram M,s..
denerimi ve koruvuculujiu altinda kurulacagi en basindan beri bellivdi.
(...) Ball "\nupa'daki bu devrirnler, kucuk meta urericilerinin
bag;mslz11g;, vukselmeleri ve farklilasmalarryla birlikte, bunlann
icinden kapitalist uretimin geli~imini -ekonomik olarak- saglm-aeak
gu<;lere ozgurluk verrnistir; ovsa Prusva ve Japonya'da bu "ozgiirluk
verrne" ters anlamda ortaya cikrmstir. Feodal toprak miilkivetinin
orgiitlenmesi oldugu gtbi kalmis Hozgur. baglm'lz kovlu simf \T
kcntli orta Sl111fgcli~menll~tir. Kapitalizrnin mutlakivercilikle
causma verine kavnasma temelinde bu rurden bir toprak uzerine
dikilmesi gerektiginden, kapitalizrnin olusumu Batt ;\yrupa'dakinin
tersi bir I-onde, temelde disanva - isveren ruccar sermavesinin sanayi
sermavesine donusturulmesi sureci olarak, ger<;ekle;;mi~tir. Modern
dernokrasinin kurulmasi icin gerekli sosvo-ekonomik kosullar var
olmamis, tam tersine. kapitalizm burjuva liberalizrnini basurmak icin
varatilan oligarsik sisrcm -"organik" toplumsal yapt- icinde gcli~mek
zorunda kalrmsur. Bu nedenle bir burjuva devrimi zorunlulugunu
dayatan, bu toplumlann kendi ic geli~meleri degildir; reform
gereksinmesi daha cok dis kosullann sonucu olarak ortaya cikrrusur.
Kapitalizrnin kurulus doneminin, degi;;en dum-a ve tarih kosullari
bagla111lnda degi?ik ana <;izgiler izledigi sovlenebilir: Batt ~\Hupa'da
Birinei 1'01 (uretici - tuccar), Dogu .Yvrupa'da ve "\sya'da lkinei 1'01
(tuccar - imalarci)." (Takahashi, 198-1-:10+ 106)
Takahashi'nin Ikinci 1'01olarak adlandirdigr HlI, Marksist lireraturde genelde
Prusya tipi olarak nitelendirilir, Gerek Takahashi'nin analizinde, gerekse de
Prusva tipi analizeilerinin tezlerinde eksik olan sudur: Bu analizlerde sanavi
sermavesinin olusumu ve ozgur uretici emek fonnunun tarihsel sekillenisi
tcmel almrnakta, bunun varunda, bir butun olarak toplumsal iliskilerin
(toplumsal temelin) uretirn iliskilerinin gcli:;;imindeki belirleyiei giicii ITr ver
gtizardl edilmektedir. Prusva tipi geci?, a. kapitalizmin bir dunva ekonornisi
olarak varoldugu \Tvavtlmaci ozelligi, b. kapitalizrn oncesi uretim tarzlanrnn
toplumsal iliskilerinin dircnme gueu ve siruf vapilasmalarmin i<;erigi ve c.
devletin ikinei voldan kapitalizrne ge<;:i?tekiroli.ini.in analizi vapilarak veniden
iceriklendirilmeden 05man11 gibi kapitalizm oncesi uretim tarzlanrun
kapitalizme ge<;:i?sorunlarmi aciklavan bir tarihsel ge<;:i?modeli olarak ileri
y ogun la l? tlgm dan, b u y az rd ak t tartisma b akrrm nd an a nca k d ola yh b ir p ersp ektif su na bilm ekte dir.
221
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 4/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Ge~i,
surulernez.
Takahashi'nin blraktlgt verden devarn ederek Prusva tipi ge~i?e iliskin ?oyle
bir ~en;:e\"e cizebiliriz: Poulantzas, her ne kadar vapisalcr sorunsal tarafmdan
belirlenrnisse de; bazi tarihsel dogrularnalar iceren onerrneler
geli:;rirebilml:mr. Bu onermelerin karurruzca en onemlisi, burada, cpeyce
revize edip kullanacagrmiz, "devlet"i sivaset ve ekonominin birligi olarak
anlamava olanak veren kapitalizm oncesi toplumlar icin, gene! olarak iktisadi
duzev belirlenimli bir analizin disinda, Balibar'm uretim bicimi kavrarruna da
ickin olan ekonomi d1~1 "zor" kategorisiyle aciklanabilecek toplumsal
burunsel cercevelerin yani vaptlasrnalann olusrugu tezidir. Buna gore, kabaca
betimlersek, kapitalist tire tim tarzi oncesinde, mesela feodalitede "devlet"
vapilasmasi genel olarak sivasal iliskileri belirlemekle kalmaz, toplumsal
iliskileri de olusturur, Bunun maddi temeli arti-urune cl konnada kullarulan
iktisadi duzev disr zordur. Balibar, bu kavrami aciklarken, Marx'm su
pasajma basvurur:
" ... Dogrudan emekcinin uretim araclannm ve kendi ges:im araclarrnin
uretirni icin gerekli calrsrna kosullarmm 'sahibi oldugu' turn bicimlerde
mulkivet iliskisi esanli olarak bir dogrudan lordluk-serflik iliskisi
olarak gorunmek zorundadir, ki burada dogrudan uretici ozgi.ir
degildir; sert1ikten salt baghhk iliskisine indirgenebilecek bir ozgi.irli.ik
yoklugudur bu ... Bu kosullar alunda, topragin sa:'maca (nominal)
sahibi icin aruk emek ancak ekonomi dl~l herhangi bir bask! ile
on dan sokuhip ahnabilir... Bovlece kisisel bagtrnhhk kosullan
zorunludur: N e olcude olursa olsun kisisel ozgurluk yoklugu ve
top raga onun bir eklentisi gibi bagh olmak, kelimenin tam anlamivla
esaret.i.t'(Marx, 1978: 694-695)5
Balibar, bu nedenle, feodalitede mevcut pazar iliskilerinin bir ekonomik
5 Yukandaki l(eviri, Laclau'nun (1990) makalesinde yer aldlgl bicirniyle verilrnistir. Sayfa
numaralan ise Turkce cevirideki (Alaattin Bilgi cevirisi, 1977) yerini qostermekteoir. Bu yuzden,
Alaattin Bilgi cevirisini de aktannakta yarar gorduk: "... Doqrudan doqruya emekcinin. kendi ge<;:imaraclanrun uretirni ic;:ingerekli olan uretim araclannm ve emek kosullanrun "zilyedi" olarak kaldlgl
tum bicirnlerde, mulkiyet ili§kileri. ayrn zamanda bir doqrudan beylik ve kolelik ili§kisi olarak ortaya
crkmalrdrr: oyle ki, doqrudan uretici ozqur degildir ... Boyle kosullar altmda, topraqm ismi sahibi icin
artr-emek, burunulen bicirn ne olursa olsun, onlardan ancak ekonomi dl§1 bask I ile ahnabilir ... 0
halde, ki§isel bagllltk kosuuan gereklidir. ne olcude olursa olsun kisisel ozgurluk eksikligi ve
topraqrn bir eklentisi olarak topraqa bagll olmak. sozcuqun qercek anlarruyla baglmllllk."
222
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 5/39
Mustafa Bayram MIs",
sadece eski rejime karst degil, empervalizrne karst (Timur, 2001; "\k~in,
1997b)' da verilmis bir savas oldugunu, bu savas sonrasmda kurulan devletin
sivil-asker burokrasi egemenliginde, bagtmslzhk<;:1 bir devlet olarak tarih
sahnesine cikugrm, mulk sahibi siruflara (ticaret ve toprak burjuvazisi vb.)
verilen odunlerin devrimin surdurulmesini olanaksiz lcldlgml ve daha
sonraki tarihsel donernlerde bir karst devrime (1950 Kars: Devrimi) yol
a<;:tlgtnleklerler (Savran, 1985: 1(5). Bu kcsim, tarihsel surekliligi gaz onune
alrnaz,
ikinci kesime gore ise, daha cok bir tarihsel sureklilik soz konusudur.
Modernlesme, Osmanh Devletinde baslavan bir surectir ve modem TurkiyeCumhuriyeti buviik oranda bu sureci tamamlamistir (Turkone, 1995; .\lardin,
20(1). Bu nedenle, geri donus tehlikesinden soz edilemez. Turkive'de
mevcut muhafazakar siyasi akimlar modem akimlardrr, Sol-liberaller, bu
sureklilik vurgusunu olumsuz bir icerikle yinelerler. Onlara gore, Turkiye
Devleti, Osrnanli'nm despotik devlet gelenegini devralrrusnr: "Tiirkive'de
devlet, cumhurivetin baslangicindan beri toplumsal vasarnm her ala111111
ahtapot kollanyla denetlivor, sivil toplumu ezivordu. Bunun nedeni ise, isterittihat ve Terakki, isterse tek parti vonetimi olsun, virminci vuzvtlm yonetici
hareketlerinin Osmanh Devleti'nin merkeziyetci ve 'ceberrut' gelenegini
oldugu gibi devralmasi idi." (Savran, 1985: 176)
Her iki yorumun da bilimsel olmadigr, baska bir devisle tarihin maddeci bir
analizine davanmadijnrn ileri surecegimiz bu calisrnada; tarihsel olgulara
nesnel vaklasmanm otesinde vonternsel bir aciklik, vani aciklavan bir
kavramsal cerceve onermeve calisacagiz. Bu onerinin yaza111nsirurlan icinde
olgusal incelemenin eksikligi bakirrundan bir tartl~maya giri? oldugu
sovlenebilir. Culhaoglu'nun belirttigi gibi, kavramsal cercevenin uygunlugu
ile birlikte olgusal gozlernin zenginligi, somut durumun somut tahlili icin
gereklidir (Culhaoglu, 1996: 114-115)
Bu calismada "29 Ekim 1923 nedir?" sorusuna ya111t arayacagiz,
Cumhuriyetin nasil ilan edildigi ile degil de tarihsel anlami (ne oldugu) ile
ilgilendigirlllzden, acik ki, olgusal geli~meleri sergilemekten ote onlara
dayanarak, kuramsal bir model olusturmava calisacak \'C bu modele gore
3 Fikret Baskaya, "Milli Mucadelenin kitle katrhrrurun strum ve anti-emperyalist olmayan bir
hareket" oldugunu ileri suruyor (1991 : 32).
219
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 6/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme PrusyaTipi Ge!;i,
Cumhuriyetin ne oldugu uzerinde bir tarusma vurutecegiz.
Turkive, 1923 oncesinde baslavan bir kapitalistlesme (ilk birikim) sureci
icinde, kapitalizme Prusva tipi bir ge<;i~vasarrusnr. Sorun, sureklilik ve kopus
karst kutuplannda degil, siireklilik ve kopus diyalektigi icinde (Savran, 1985)
kavrarnsallasunlmak durumundadir. Prusya tipi ge<;i?, aslinda bir burjuva
devrirni tipidir. ~\ncak, gerek sol-Kernalistlerin gerekse de Sungur Savrari'm
kavramsallasurdrgi <;er<;en icinde kalacagi icin burada burjuva devrimi
kavrarnini kullanmavi tercih etmevecegiz, Yerine de her ne kadar tarihsel
matervalizrnin elestirisi icinde olusmus olsa da modernlesme kavrarrunm• " " J
tarihscl matervalis t bir kullarnmmm olanakli oldugunu gos tererek, Turk
burjuva devrirni verine Turk Modernlesmesi kavrarrunm kullarulmasi
gerektigini, rarihsel olarak burjuva devrimi kategorisini reddetmeden ileri
surecegiz.
Tarihsel Materyalist Model:
Kapitalizme Prusya Tipi Gec<i~
Feodalizmden kapitalizme ge<;i:;; sorunu, Marksizm icinde+ (tartisma
sosvalizrne ge<;i9 tarnsmasi icinde bir zemin olusturdugu icin de avnca)
oriemli bir tartisma ba9h~dlr. Bu tartrsma daha cok kapitalizmin temel
siruflarmm olusurnu uzerine yogun1a:;;l1l1;;ve tarnsmarnn mevcut cercevesi
icinde Prusya tipi ge<;i;;dinamikleri ;;oyle aciklanrrusur:
"Ban ~\vrupa'run klasik burjuv a devrimleri, iireticileri "kisitlamalar"
sisteminden (feodal toprak mulkiveti ve lonca duzenlernelerinden)
kurtarrnavi ve onlan ozgiir ve ba~mslz meta iireticileri yapmap
amaclryordu, ekonornik surecte bunlarin birbirinden kopmasi
kacirulmazdi ve bu farklilasrna da (sermave ve ucretli emek
farkhlasmasi) sanavi sermayesi icin i<;pazan olusruracakti. Bu tip bir
burjuva devriminin tamamlanmasr icin gerekli toplumsal ge<;mi:;;i
olusturan sevin feodal toprak mulkivetindeki Ban Avrupa'ya ozgii
vapisal cozulme oldugunu sovlerneye bile gerek yok. Buna karsihkPrusya ve Japonya'da kapitalizmin feodal mutlakivetci devletin
4 R. Hilton'un derledigi Feodalizmden Kapitalizme Gegi§ (1984) adli yapit. Dobb'un Kapita/izmin
Ge/i§mesi Ozerine ince/eme/er adh calrsrnasmdan sonra Sweezy'nin elestirtsi ile baslayan
tartrsmayi ir;ermektedir. Bu tartrsrna, Avrupa feodalitesinden kapitalizme ger;ii? sorunlan uzertne
220
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 7/39
Mustafa Bayram M,srr
duzev olusturmadigiru (emek pazan olusmadigr icin), bu durumda ekonomi
ve siyasetin aynlmaz bit birliginin soz konusu oldugunu ileri urer (Laclau,
1990: 123-12-+). Bunun dogal sonucu, bu tur toplumsal formasvonlarda, son
tahWde egemen olan duzevden, belirleyiei bir ekonomi duzeyinden soz edilse
de, tarihsel olarak ozne rolunu oynayacak olarun (ekonomi ve sivasetin
aynlmazhgi anlammda) devlet olusurnu oldugudur. Burada onerilen tez,
"nesne devlet' karsisinda bir "ozne devlet" kurami degildir, Aksine,
ekonomi ve siyasetin aynlmazhgt anlammda devletin tarihsel rolu, herseye
muktedir ve tarih yap an "devlet" anlayisiru dislar, devlet olusumunun bir
butun olarak (ekonomi ve sivasetin bitligi anlarrunda) toplumsal temel haline
donu?tUgune vurgu yapar (Poulantzas, 1990: 161 yd. ). Burada kast edilen,
suuf mucadelesi ve devletin birbirlerine dissal olarak analiz edilmesinin
;:anh~ltgldtr.
Bu onermenin oncmi, gunumuzde azgeli;;l1mlik yazlmll111 esas olarak da
rnodernlesme yazl111nl11"vukaridan modernlesrne saldinlan" dedigi sevin
tarihsel matervalist bit aciklamasiru olanakli kilmasinda yatar. Poulantzas ve
Milliband'in (devlet sorunu uzerine Marksizm icinde vuruyen tartismamn ikionernli tarannin her ikisinin de) bu konudaki vaklasirnlan acikur, ilkesel
olarak devletin tarihsel ozne haline donusumu olanaksiz degildit ve bu suuf
mucadclesinin lagV1anlanuna da gehnez. (Miliband. 1989; Poulantzas, 1992)
Esasen bu, Marksizmin temel metinlerinde de one surulrnustur. Miliband'in
"Marx ve Devlet" makalesine basvuracak olursak, i\Iarx, Asvatik
toplurnlarda devletin islevine iliskin farkli bit analiz geli;;tirir: "Marx'in
devleti, Asvatik despotizm kosullannda, toplumdaki egemen gus: olarak,
toplumun biitun uyelerinden bag111lSlZolup hepsine baskin <;:lkugtbiciminde
degerlendirdigi, devletin idaresini denetimleri alnnda bulunduranlarin
toplumun gu\-enilir hakimleri olduklan acikur." (Miliband, 1992: 21) Bit dizi
yazar,t-.Iarx'l11 bu analizi izlemedigini ileri surse de, Miliband'in ad! ge<;:cn
makalesinde acikca gosterdigi gibi, bu iddia edilemez (Miliband, 1992). Keza,
IIobsbawm'da Marx-Engels'in Kapitalizm Oncesi Uretim Bicimleri'ne
(1992) yazdlgt onsozde Asyatik uretim tarzr uzerine uzunca durarak, bunun
henuz ilkel anlamda simflasrnarun oldugu, bu nedenle kararli ve duraganhga
vatkm bir toplumsal bicim olarak merkezi (despotik) ya da demokratik
:1977694-695)
223
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 8/39
Me1;rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Get;i1;
bicimlerde varolabilecegini belirtir (1992: 30).
Burada, ileri surdugurruiz tez, ~\s,·atik uretim tarzmdan feodal urerim tarzina
ge<,:en topluluklarin. farkli bir feodalite teskil ettikleri, vani "rnerkezi bir
feodalite olusrurduklan", bu feodalitenin, asyatik uretimin ternel ozelligi olan
"devletin mulk sahipligi" ozelligini surdurdugu ve bu bakimdan, Anupa
feodalitesinin aksine merkezi feodalitede, toplumsal iliskilcrin ekonomi ve
sivasetin birligi olarak devlet olusurnunun denetiminde cok daha gU<,:lubir
sekilde bulundugudur, Bu onerme, bir donern ulkernizde vurutulen, ".\syatik
mi - merkezi feodal mi" tart1~111aS1111rtadan kaldirdigi gibi. esas olarak da
simdi a<,:1k1a"acagl1111zzere, gene! olarak kapitalizme geci;; sorunlanru cozer,
Her ge<,:i~,her ozgul toplumsal formasvon icin farkli ozellikler rasisa da -
tarihsel ozgulluk ilkesi geregi baska rurlu de olamaz- ; kapiralizrne esas olarak
iki tur ge<,:i~intarihsel olarak gozlendigi aciklarnavi kolaylasurrnak icin ilcri
siirulebilir: ilki ingiltere ve Fransa'da (.-\merika'da eklenebilir) gozlencbilecek
devrimci degi~ikliklerin, a<,:lgacrkan kapitalizrnin temel toplumsal smiflarrnin
a::;agldan mudahalesivle ger<,:ekle?tigi ge<,:i"turu, ikincisi, Prusva tipi gecistir.
Prusya tipi gcci;;te. "tarihin motoru" olarak kapiralizmin tcmel toplums.il
S1111flarll1111erck i<,:YC gerekse de aristokrasivc karsi mucadelesinden cok cski
rejimin egemen siniflan ile veni rejimin egemen olacak simflanrun UZla'l1111.
siruf mucadelesinin ozgiil bir dolavimr olarak tarihsel ozrie haline donusen
devlet olusumunun "itici giicii" soz konusudur, Eski rejirnin egemen smiflari
ile veni rejimin egemen olacak simtlan arasindaki mucadele daha cok,
"devlet olusumu ici" bir mucadele olarak cerevan eder. Prusva tipi gC<,:is.
eklenen bu teme! nitelikleriyle Prusva'da degil, Osrnanli Devleti gibi. daha
secik bir bicimde .vsvatik -merkezi feodal- kapitalist (bagtmli. si)mi.lrgc
kapitalizmi) tarihsel <,:izgisinde ilerleven roplumsal vapilasmalarda gi)z!emr.
Demek ki. ilk ge<,:i~modelinin karsimiza qkardtgt aciklarnalar ikincisine
uygulanamaz.
lkinci ge<,:i?tipinde, ilk olarak, kapiralizmin temel toplumsal smiflan gcrek
kendi i<,: gerekse de aristokrasive (eski rejimin egemen SI111fma) karst
mucadeleleriyle "geciste" belirlevici bir rol -motor rol- ovnamazlar, ikinci
olarak, ge<,:i~, tarihsel temel aktor olan devlet olusurnu elide vurutulur.
(\uncu olarak, toplurnsal 51111£1arncak devlet icinde temsil edilebildikleri
oranda "tarihsel ozneve" donusebildiklerinden, toplumsal iliskilerde
224
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 9/39
Mustafa Bay.am MIs",
gc)zlenebilecek rmicadele de, esas olarak "devlet olusumu icindeki" bolunme,
baska bir devisle (kapitalizmin geli~en Sl1l1thr1111neski rejiminin egemenlik
aygtu ile kurduklan tarihsel ittifakin bir sonucu olarak) venilikci restorasyon
taraftarlan ile geleneke;i restorasyon taraftarlanrun giie; dengeleri icinde
geli~ir. Dorduncu olarak, avdm, devlet s1111Hanicinde dogar ve devlete
baglmli olarak, "gee;i;;" ideolojisini uretir; bazen de asker ve sivil biirokrasi
olarak gee;i~in vuninicusu olarak gariiniir. Besinci olarak, burjuva 511116,hem
devletle ie; ice hem de kapitalist merkezlere bagimh -komprador- olarak
geli~ir. Bu, bu tiir gee;i;;in en onernli ozelligidir; genel olarak, gee;i?, toplumsal
iliskilerin ekonomi disr duzevlerinde ie; dinamik rani "devlet olusumu"
tarafmdan viirutulurken, ekonomik duzevde ill? dinamik vani "ekonomik
somurgelestirme", daha dogru bir deyisle empervalist miidahale tarafmdan
yiirutuliir."
Cok genel olarak aciklamava e;ali"uglmlz merkezi feodaliteden ya da genel
olarak Asvatik uretim tarzmm modern uzantilarmdan kapitalizme gee;i?te
devletin oynadlgt tarihsel 1'01; artik modern kapitalizme iyice eklemlernis olan
bu toplumsal fonnasyonlarda, devletin "asin ozerk" bir konumu olmasirudogurmu~tur. Alavi'nin farkli degiskenlere dayanan ama esas olarak "bagtmli
ulkeler" icin gee;erli varsaydlgt "gareli ozerklik" kurarru (Gulalp, 1993: 60),
buradaki e;ere;en ile burunlestirilirse daha anlamli olacaktir. Sorun, giiniimiiz
acisindan vani gee; kapitalizm acismdan tartisildigmda; bu bagunli toplumsal
formasvonlann, "a. belirgin bir kapitalist geli?me ile modem toplumsal
siruflann aC;lga c1kugtnl ve toplumsal formasyona ozne o1arak mudahil
olduklanru, b. bu surecin serrnave 5mlf1l1111 egemen smif olarakorgutlenmesivle sonuclandiguu ve bu surecte bu sl111Haic ice evrirnlesen
devletin ozgiil bir r01 oynaillgtm, c. avdinlann -asker sivil burokrasi- bastaki
etkin rollerini modern bir devlet aygtu111n "gareli ozerkligi" 1ehine terk
ettiklerini, d. kapitalizmin neredevse tam olarak bir dunva sistemi olarak
orgiitlenmesinin ileri bir safhasinda oldugunu" gozeterek analiz edilmesini
6 Prusya tipi qecisin bir de daha ozgul bir biyimi vardrr: bu da genel olarak bu tip icindeki birgeyi~tir; dogrudan emperyalist i~gal altmdaki toplumlann geyi~i... Bu toplumlarda. "tarihsel ozne
olarak devlet"in i~levini "sornurqe valileri" gorur ve devletin itmesi. yak daha vahsi metotlarla
yurutulur. Burada bir kez daha belirtelim ki. tarihsel 6zgulluk ilkesi geregi, acrklarnadaki
kolaylastmci i~levi bir yana, bu genel soyutlama. aynca qozden geyirilmek ve ozqul olarak tarihsel
geyi~in nasil oldugu saptanmak durumundadir. Bu baglamda. Sill, Brezilya'ya benzer ama
indirgenemez; Osmanli Prusya'ya -belki biraz- benzer ama indirgenemez; nihayet, genel olarak
modernlesen utkeler Turkiye'ye benzer ama indirgenemez.
225
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 10/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Ge..i,
zorunlu kilar.?
Prusva tipi gec;i~in onernli ozelliklerinden biri de, kapitalizrnin bu volla
olustugu toplumsal forrnasvonlann cklernlenmis, "ani bir onccki un-um
tarz111111ball ozelliklerinin basat olmadan \'arhgt111 surdurcbildig; bir bicim
alrnasidir''. Bu ~u bakundan onemlidir; kapiralizrnin basat uretim tarn oldugu
toplumsal formasvonlar "kapitalist"tir. Eklernlenme, bu toplumsal
formasyonlann kapitalist niteligini degisrirrnez, aksine, kapitalist niteliginlIl
bir ozelligi olarak sekillenir.
Prusya Tipi Ge .. is t e Burjuva Devrimi Sorunu
Denim kavrarru, tarihsel matervalizmde, tarihsel geli~mcnin (roplumsal
degi?menin) analizi bakimindan onemli kavramlardan biridir. Bir roplumsal
forrnasvondan otekine gecis, genelde catrskili ve sicramali bir sekilde, vani
devrimci donusumlerle gerc;ekle?ir. Bu donusumlerin gers:ekle~rigi zarnan
arahgt kisa oldugu gibi uzun da olabilir. .\ncak bu devrimin genel
nitelenmesidir. Devrirnleri, tarihscl geli~imleri ve a<;:lgacikislan bakimmdansivasal ve toplumsal devrimler olarak anrabiliriz. Bu ;1\T11111 gerc;eklcstiren
Lenin' dir."
ingiliz ve FranS1Z devrimleri (bunlara A.merikan devrirni de eklenebilir.
burjuva demokratik devrimlerdir. 18-+8 devrimlerinden sonra, gencl olar.ik
burjuvazinin dernokratik devrimin onciilugunii terk ettigi sovlencbilir.
Ozellikle ernpervalizrn donernivle birlikre, donusurn (burjuva ,;t\:l~;tl
iktidarlann kurulusu), Sungur Savran'm "tepeden denirn"(J985: 183· olar.ik
7 Bu bolumdeki tezler esas olarak su makalelere dayanrnaktadir: "Tarihsel Materyalizmde Ustyap.
ve Devlet"(Mlslr,1998a) ve "Turk Modernlesrnesi Ozerine Notlar" (Mrs«. 1998b)
8 Bkz. Takahashi, 'Tartrsrnaya Bir Katk:" (1984)
9 Lenin'in tarihsel materyalist siyaset kurarruna yaptlgl onernli katkilardan biri. devrimci donusurr:
sureclerini incelerken. devnmi toplumsal ve siyasal devrim olarak ayrrmasrdir. Siyasal devrim.
devlet iktidanna ybnelirken. toplumsal devrim, toplumsal fonmasyonun outunde meydana gelen
kbklu degi§ikleri karsrlar. Genelde, siyasal devnmter. daha krsa bir zaman arahqmda
qerceklesirken, toplumsal devrimler daha uzun bir zaman arauqmda qerceklesirler. Burada sorun,
siyasal ve toplumsal devrimin birbiriyle olan iliskisid«. Lenin, "siyasal devrimin toplumsal
devrimden bnceligini" kapitalizmin asumast bakirmndan yani sosyalist devrim icin onqorrnustur.
Ancak, bunu burjuva devrimleri icinde genelle~tirdigi sbylenemez Aksine, burjuva demokratik
devrimlerin tarnamlarnadrklan tarihsel gbrevlerinin emperyalizm dbneminde sosyalist devrimler
tarafindan tamarnlanacaqtru eserlerinde belirtmistir. Bkz. Ne Yapmali, Sol, Ankara, 1990: iki
Taktik, Sol, Ankara, 1970: Sol Kornuruzm, Sol, Ankara, 1977,
226
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 11/39
Mustafa Bayram MIs",
niteledigi. aneak burada Prusya tipi ge<;:i:;;olarak adlandirdiguruz ozgul bir
ge<;:i~sureciyle, burjuvazinin eski rejiminin egemen srruflan da artik burjuvazi
ile uzlasmaksizin varliklanru surdurerneveceklerini anladiklanndan eski
rejimin egemenleri ile uzlasrnasi voluyla ve devlet aygin araciligryla, kitle!eri
seferber etrneksizin ger<;:ekle?mi~tir.
Sown suradadir, Prusva tipi ge<;:i~bir devrim midir? Eger genis anlarru ile
almacak olursa, nihayetinde eski rejim siyasal olarak tasfive oldugu, feodal /
merkezi feodal uretim tarzi cozulerek kapitalist toplumsal formasvon
eklernlenmis olarak olu:;;tugu icin, doniisiimun devrim niteligi ta~lrugt aciknr,
_\neak Prusva tipi geciste, gene! olarak burjuvazi kitleleri eski rejime karst
seferber edip, devlet iktidanni devrimci bir voldan e!e gec;ireeegi sivasal
devrimler gerceklesrirmez.
\farx'm 71irkire C : : ; e ! 7 ' n e yazrlanru okurken, oldukca zihin acicr su vaklasimla
karsilasuk. Marx, sivasal analizlerinde "\Hupa'da I8.yy'dan sonra iki gueun
kaldlgtm sovler, "Bu iki kuvvet, mutlakiyetciligi ile Rusya; ve dernokrasisi ile
devrimdir." (1974:31) Yine, New York Times'da "Avrupa Turkiye'si Ne
Olaeak" baslikh makalesinde "Bir cok baska meseleler gibi, Turk meselesinin
cozumu de, Avrupa devrimine kalrms bir istir. Bu, ukalaca bir dusunce
degildir. 1789 yilmdan bu yana, Devrim, rer kazanrnaktan ve sirnrlarma
gcni;;letmekten geri kalmarrustir. Devrim, Varsova'da, Debreezin'de ve
Bukres'te durmusrur arna Petersburg'a \'C istanbul'a kadar uzanacaktir."
(1974:41) Marx'in vine New York Times'da yazd!gt ve a?agtda aktardigirruz
bir pasajda, Turkiye'de modem toplurnsal smiflann ve aym anlama ge!mek
uzere kapitalizrnin olusmadrgiru ileri surdugu acik. Yine Marx, aym derleme
de sikca, Avrupa Turkiye'sinde medeniyetin Tiirkler tarafindan yayilinarugtm
(1974:38) medeniyet ile kapitalizm arasinda acik bir iliski kurarak
vazrnaktadir.!" Sorun sudur; hem modern roplurnsal smiflar ve devrimin ic
dinamikleri olusmarrus olacak, hem de Avrupa devrimi istanbul'a ge!eeek; bu
nasrl olabilir, va Napolyon'un kilicryla va da Osrnanh toplumsal
'0 Baznannca Marx'ln da oryantalist oldugu gibi elestmlere konu edilen bu tarihsiz toplurn. medeni
olmayan toplum vs. gibi yaklasirnlar Marx'ln Turkiye Ozerine yazuanrun neredeyse asli bir
6zelliginl olusturur, Kanaatimiz Marx'ln asia oryantalist olmadlgl, kapitalizmi ileri bir uretirn tarzi ve
ozqurlestinci bir dinamik olarak g6rdugu. (zaten yogu kez. medeniyet=kapitalizm denkligini
kurmaktadrr) ve Turkiye'nin de medeniyete acrlrnasi (1974:29) irnkaru ile ilgilendigidir. Bu yuzden
"rnodertuestiricilerin" kim ya da hangi srruf oldugundan baq tms rz o ta ra k. modemlestiricilen Avrupa
Devrirnimn parcasi sayacaqi kanaatimizce kesin gibidir.
227
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 12/39
Me,rutlyetten Cumhuriyete: Kapitali,me PrusyaTipi Geo;i,
formasyonundaki daha ozgul bir clinamik araClh!pyla. Bu daha ozgul
dinamik, devlet olusurnudur.
Su halde sorun ortadan kalkmis olmalidir: Prusva tipi ge<,:i~te,bir burjuva
demokratik devrim (sivasal denim) sureci voktur .. \ksine, sivasal donusum, _
tedricen, reformlar yoluyla ger<,:ekle~ir.
Sungur Savran'm burjuva devrimi tezinin klJ lJJi vanhst da burada karsirruza
cikmaktadir. Savran, bu aciklarnalan kabul etmekte, ancak, Cumhuriyetin bir
siyasal devrim yoluyla kuruldugunu ileri surrnektedir (1985:191). Bu tez
dogru degildir; Cumhurivetin Ilani, bir siyasal devrirn degildir; siyasal
mesruivet temelinin degistirildigi koklu ama tedrici bir geli~medir.
Savran neden bu yamlgIya dusuvor? Bir kez, toplumsal iliskilerin tumunii
toplumsal temel olrnaktan cikararak alryapr ve usryapi bolunmesini bunun
yerine koydugunuzda, alryapi ile usryapi arasindaki iliskileri su ya da bu
duzeyde belirlemeniz, sizi tarihsel materyalizrnin ekJlkli bir yorumuna
dusrnekten kurtaramaz. Bu eksikli yorum, devleti ya mutlak bir ozne olarak
ya da mutlak bir nesne olarak tammlamaya goturiir. Halbuki, devlet bir
iliskidir. Sunu kast ediyoruz; ornegin Savran, gerek Ittihat YC T erakki
doneminde, gerekse de Cumhurivet donerninde rnevcut ticarer
burjuvazisinin tasfiye edildigini bilmektedir; her iki akim da ger<,:ekbir kitle
hareketi ile iktidara gelmemi~tir, her iki akim da esas olarak devlet elitlerine
dayarur, ama bun a ra!PnCl1, donernin rnevcut iliskilerini, canli bir siruf
rnucadelesi siireci varml~ gibi okumaktadir, Elbette smif rnucadelesi, devlet
olusumu!' altmda varhgmi surdurur ve nihai olarak, devlet olusumunun
tarihsel olarak ozne rohinun smirlanrn cizen de smif mucadelesidir (ekonomi
ve sivasetin birligidir), ancak, bu, kapitalizmin temel toplurnsal siruflannm
devletten ba!pmslz bir siyasal ozne olarak tesekkul ettigini (yam devlet
aYgIunl arac olarak kullanabilecek yetenekte oldugunu) gostennedigl gibi
Ittihat ve Terakki'nin ya da Kernalistlerin tarihsel olarak bir burjuva program
uygulamalanyla da celismez. Aksine, devlet olusumu icinde bu siruflar, devlet
elitleri aracihgiyla ozgiil olarak temsil edilirler. Dolayisivla, tarihsel olarak itici
gu<;:,devlet olusurnudur. Sermaye birikiminin gU,-encelerini saglamaktan ate,
burjuva toplumunun kurulusu 1<;:111erekli sermave birikimin (Prusya tipi:
" Devlet olusumu kavrarmrun iyerigi icin bkz. MlSlr, "Tarihsel Materyalizmde Ustyapi ve Devlet",
1998a
228
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 13/39
Mustafa Bay,am M,s.,
tuccar - imalatci) tarihsel <;:izgisinde geli:;;imini saglayan bu olusumdur.
Modern toplumsal SImilar, kapiralizrnde seciklesen ekonomik duzevin insasi
anlamma da gelen ge<;:i~sureci icinde olusurlar,
Mesrutivetten Cumhurivete (kapitalizme) ge<;:i~edrici bir sekilde olrnustur ve
a:;;agidan bir burjuva siyasal devrirnden soz edilemez. Eger Prusva tipi ge<;:i?
kavramsal cercevesi disinda kalsa idik, yine bu devrimin tarihi 1923 degil
1908 olurdu. Fakat ger<;:ekte Hurrivet'in ilam (Ittihat ve Terakki'nin
Monark'a -Abdulhamid- vonelik bazi askeri baskilari neticesinde
Mesrutivetin ilam) da aslmda tedrici bir geli:;;medir. Soyle ki, Mesrutivet
aslmda 1876 Anayasasr ile ilan edilrnistir ve daha soma _\bdulhamid
tarafmdan kaldinlmarrus, askiva almmistir. 23 T emmuz 1908' de gercekle~en
askrya alman Anavasa'nrn Abdulhamid tarafmdan veniden yururlugc
konulrnasmdan ibarettir, (Ahmad, 199 5; Aksin, 1997 a) 12 Peki 1876 _\nayasasl
nasil ilan edilrnistir, bir sivasal devrimle mi? Tabii ki havir, Padisah
fermamyla... 1876 Anayasasmdaki esasli degisiklikler 1909' da vapilmisur ve
ittihat ve T erakkinin tam olarak iktidara gelmesi 1913' de gers:ekle~nu?tir.
(Aksm, 1997a)
Savran, bircok bakimdan onern tasiyan makalesinde (1985), bugun icin
bagiml.t kapitalist bir toplumsal formasyon olarak nitelevebilecegimiz
Turkiye'de kapitalizmin sosyalist devrim stratejisiyle asilacagnu
du?undugunden, tarihi kendi politik yonelimlerinin dogrultusunda veniden
kurmaya ve bunun icin de bir model insasina giri?mi?tir. Bunun burada
tartistigimrz sorun bakirrundan basanli olmadigini ve bugiin Turkive'nin
kapitalist oldugunu ileri surmek icin bir burjuva sivasal devrim asamasimn
varhgt111ileri surrnenin gerekmedigini kabul etmek gerekiyor.
Savran, aciklamasina burjuva devrirnlerini "burjuva demokratik devrimler"
12 Aykut Kansu'nun (1995) tezi 1908'in bir liberal devrim olduqudur. Kansu, burjuva devrimi
kavrarruru tarihsel materyalist bir kategorizasyon icinde kullanrruyor. yonternsel olarak bu
kategoriye ihtiyac da duymuyor. Ancak, tez degilse de eser, bir cok bakimdan onemli olmasrna
ragmen, burjuva devrimi kavrarruna yonternsel olarak ihtiyai( duyulrnamast ve onun yerine,kitlelerin hareket halinde olduqunun ve taleplerinin ii(enginin liberal olduqunun olgusal olarak
karutlanmaya giri~ilmesi, 1908 He 1923 arasmdaki iliskinin yine liberal taleplerin ii(erigi ile
kryaslarurken. modern burjuva devletinin kurulusu karsrsmda sessiz kall~1 gibi nedenlerle
kanaatimizce yol aero degildir. Yine de Kansu'nan su kadanrn odunc alabiliriz. Turkiye'nin
kapitaHzme Pnusya tipi gei(i~i sirasmda burjuva proqrarrun en cok berrakla~tlgl donern 1908 ve
sonrasidrr. Burjuva devrimi baglamlnda 1908'i Turk devrimi olarak niteleyenler arasinda Trockide
vardir (1995:7.12 vd.).
229
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 14/39
Me,rutlyetten Cumhuriyete: Kapltalizme Prusya Tlpl Ge~i,
ve "tepeden devrim"ler seklinde ik i temel kitava bolerek bashvor. Buna gore,
burjuva demokratik devrimler a~a~dan, tepeden devrimler, devlet aygttt
araciligtyla yukandan devrimlerdir; zira, ikincisinde, burjuvazi (1848
devrimlerinin etkisiyle) kitle!eri seferber etmenin tehlikelerinin farkin a
varrrusnr. Buraya kadar, bir sorun vok gibi goriinuyor, zira, Savran'a gore,
tepeden devrimlerde buriuvazi demokratik garevlerini venne
getirmemektedir. Ancak tam da bun dan sonra gercek bir sorunla
karsilasiyoruz. Cunku, Savran, burjuva devrimlerinin <;ozdugu diger bir
sorunun da "toprak mulkiveti" (kovlu) sorunu oldugunu sovlemektedir, Ama
tepeden devrimlerde bu da gerceklestirilemeyebilir. Gerive bir tek ulusal
devletin kurulrnasi kalmaktadtr ki, Fikret Baskaya'run (1991) gosterdigi gibi,
ulusal devletin bu icerigiyle kurulusu, donemin ernperyalist
mudahalelerinden avn dusunulernez. Gerive ne kalrvor?..> ..
Geriye kalan, ger<;ekte Prusva tipi ge<;i? surecidir, baska bir deyisle, a~agtdan
bir siyasal devrim olmaksizin, tedrici olarak, merkezi feodaliteden (ATOT
sonrasi toplumlann kararh uretim tarzm dan) kapitalizme ernpcryalist
bagtmltltk iliskilen alnnda gecistir. Eger Gramsci'deki "pasif devrim"kavramma basvurulacaksa ancak Prusya Upi ge<;l~ modeli icinde
basvurulabilir, Savran'in iddiasirun aksine, "tepeden devrirn" modeli icinde
basvurulamaz. Gramsci, kavrarru, Avrupa Devrimleri icinde kullanrnaktadir
ve bu bakimdan kavrarmn bizirn acikladigmuz surec icin, Bonapartizm
kavrami gibi, kullarulmasi bilimsel olarak olanaksizdir. Ancak kavrarru
donustunip kullanacaksak da su ilkeye uymak kacmilrnazdir: "Sorunun
tarihsel-siyasal degil de 'entelektiielistik' terimlerle ortaya konulmasmdankacinmak gerekir."(Gramsci, 1984: 132) Prusva tipi ge<;l~ belirtmis
oldugumuz gibi bir dizi catrskih surec, ileri sicrama ve restorasyon icerir; bu
anlamda pasif devrim kavrami, burada tercih edi.lmemekle birlikte
kullarulabilir. Gramsci'nin Italyan Risorgimento donernini bu kavramla
aciklamasi da Prusya tipi kavramsal cercevesi temel alindiginda bir tesaduf
olmaktan cikar.
Aslmda Prusya tipi gecis de sonucta bir "buriuva devrimi" modelidir; su
anlamda k i, bir onceki toplumsal formasyon tedricen de olsa canskili ve
sicramah, i<; ice ge<;mi~, ekonomik, siyasal ve toplumsal sureclerle yerini
kapitalizrne biram. Gostermeye <;alt~ugtmtz gibi, burjuva devrimi kavrarru
Turkiye'de gene! olarak sol-Kernalistler ve Savran orneginde oldugu gibi bazi
230
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 15/39
Mustafa Bayram Mlslr
tarihsel marervalistler tarafindan ideolojik bir bicimde kullamldigindan,
burada bu kavrarm kullanmaktan kacmacajnz. Yerine de, buriin bu
ekonomik, sivasal ve toplumsal donusum sureclerini kapsavacak ~ekilde (ranibir burjuva devrirni modeli olarak Prusva tipi ge<;:i:,;ikarsilayacak icerikle)
"modernlesme" kavrarruni :\lodemle~me yaz111111111ullandrgi icerikten
anndirarak onerecegiz.
Demek ki, burjuva demokratik devrimler donerni bir kez kapandiktan sonra,
baska bir devisle virrninci vuzvilin baslannda kapitalizmin emperyalist
donerninc ginldikten sonra, i-Ilarx'ln avruruvla sovlersek Avrupa'da dolanan
denim inine girdikten sonra \'C isci devrirni 191T de tarihsel bir olanak
haline donusrukten sonra, kapitalizme ge<;i;;Prusya tipi modelindedir. Soyle
forrnule edebiliriz: buriuva demokratik devrimini yapamayan bagunh
toplumsal formasyonlar, -ozgul bir pre-kapitalist uretim tarzmdan
kapitalizme vine bir dizi causkili ve sicramali surec icerse de esas olarak
siyasal devrim olrnaksizm ge<;en Turkiye gibi ulkeler- "rnodernlesirler."
Modernlesme kavrarruna basvurrnadan once, bu kavrarrun daha once
kullaruldigi rnodernlesme \"aZ111111111aratttgt rnistifikasvonu dagttmak
gerekiyor.
Modernle!1me Ya z r n r n r n ideolojik i~erigi
Modernlesme yazlm; olan bir modernlik ve suregen bir modernlesrne
varsayar. Modernlik, battda a<;1ga cikrrus bir olgu olarak tektir; YC fakat,
rnodernlesme, modelin tekligine ragmen modernlesenin ozelliklerini
tasiyabilir, bu yuzden tabiri caizse "cesit cesit'ttir. Modernlesme yaZllli ilk
donemlerinde bu <;:e;;itliligi dahi kabul etmek istemedi. Kuram, basitce,
"geleneksel ve modern toplumlar" (Koker, 1990: 23) ikili kar:;nthgt uzerine
sekilleniyor ve "geleneksel" yahut "geri" toplumlann modernlesrnesi icin de
tek bir strateji oneriyordu (Koker, 1990: 31).
Modernlesrne yazll11, acik ki, soguk savas urunu ve dunyavi ikinci savastan
muzaffer cikan kapitalistlerin gozleriyle goren bir kiilliyata isaret eder
(Koker, 1990: 17). Bu yazlfl, Bati'run girecegi sormirgeci iliskileri
mesrulasnran bir islev gorlir. Realist ve despot Aufklaerung'un -
Aydinlanrnarun- "sosyal bilimler"i egemenlerin elinde nasil bir toplum
231
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 16/39
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 17/39
Mustafa Bayram M,s..
insanlar arasi bit sozlesmeve baglanmasrdtr. Ki bizi en cok ilgilendiren
budur. Bunun sonueunda, t,:agda;i (kapitalist) devlet denilen kurum aytga
cikmisur k i, rnodernligin en temel kurumu budur. Hatta bizim burada
modernligin bir goriinglisu olarak niteledigimiz "milli devlet"i "modern
gelenekt,:i" vazarlardan Turkone, "Modernite'nin ongormedigi ama Modern
C;:agibutunuyle tarumlayan asli unsur'{Turkone, 1995: -1-0)olarak niteler.
C;:agda~ (kapitalist) devlet, temel olarak vukandaki modernlik varsayimlan
uzerinde vukselir: ilk ve temel olarak, yonetme hakki, mesrulugunu
"Toplumsal Sozlesme'tden alir; vonetilenler su ya bu kadar yonetirne katilma
hakkma sahiptir ama devlet, egemenligin somut timsali olarak "yonetrne
hakki'tni kullanilabilecek tek kurumdur. C;:agda~ devlet, egernenligi elinde
toplar. ikinei olarak, t,:agda;; devlet, yonetilenlere tek ve esit bir hukuk
vazeder; vonetilenler ami hukuka tabi olurlar. Ct,:uneu olarak; t,:agda? devlet,
dini kurumlar ve pratikler karsismda ilgisizdir; dini, insan tekinin ozerklik
alarurun icine sokar ama kendi rnesruluk temeli olan "Toplurnsal
Sozlesrne'tvi insanlararasilasurarak dinin mesruluk alaruna rnudahalesini~ ./ • J
onler, Dorduncu olarak; <;:agda~devlet, bir ulus ieat eder. Ulus, tamamiylemodern bir fenomendir ve ulus olmadan insanlar bir kurum olarak devleti
her giin veniden urerernezler. Bu ulus, genellikle "ortak pazar"
divebilecegimiz bir ekonomik nesnellige de tekabul eder.
(;agda? devlet, bir ulus devlettir ve mesruiyet temeli bakimindan anayasal bir
devlertir .. \navasa, fiililesmis bir "T oplumsal Sozlesme" olarak nitelenirse,
cok buyiik bir vanhs vapilrrus olmaz. TUrk modernlesmesi de esasen
ordudaki venilesme harekederi ile baslaulmasi gereken bir tarihe sahipse de,
sivasal olarak Anavasa Hareketleri ile baslar. 1839 Tanzimat, 1856 Islahar,
1876 ilk Anayasa (Kanun-i Esasi) ve ilk mesruti hukumet ... (Ahmad, 1995)
"Modern gelenekt,:i" vazarlardan Turkone. Turk modernlesmesi'ni Bau-disi
bit rnodernlesme olarak nitelernevi dogro bulmaz. Turkone've gbre, "Turk
modernlesrnesi Bau-disi bir toplumun modernlesrnesi degildir. I\Iodernite'de
bit ilk her zaman vardir, Bu ilkler Bati'nm tarnarruna ait degildir, bir ulkedecikrms ve t,:eneye vayilrrusnr. (...) Osrnanlilann milli devletin pesine
diismeleri, Ban-disi bir toplumun aray!;i1l1ahie benzemez. Osrnanli devlet
ricalinin ve avdmlanrun bu konudaki arap;;! ve bulduklan forrnuller, ancak
"\vusrurva ve Rusya gibi imparatorluklarla karsilastinlabilir." (Turkone, 1995:
233
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 18/39
Me!;rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme PrusyaTipi Ge"i,
40) Bu tez , ashnda sadece Turk modernlesrnesinin erken bir modernlesme
oldugunu anlatir; tezin kendi onerisinden cikanlabilecegi gibi Batt-dis:
savilmama ortak modemlik fenomenine ait olmakla ilgilidir ki, modernlikimgesi Turk modernlesmesinin ozgiinli.iklerinden hicbirini kendi bunyesinde
tasimaz. Modemlik imgesi, Turk modernlesmesinin dismda kurulmusrur 'T
bu vuzden rnodernlesme yazlIuna gore, Turkive'vi "modernlesen ulke"
kategorisine sokrnak kacirnlmazlasir. Burada kisaca Parsons'in aciklarnalan
gibi toplum tiplerini birden fazlaya cikaran ve "geleneksel ile modern"
arasrru renklendiren bir dizi aciklarna oldugunu ama bunlann fazla kurmaca
ve zayif bir teorik caba olmadan oteve gidemediklerini belirtelim.
Turk modernlesrnesinin modernlesme yaZlnl acrsindan onerni, bu ,"aZ111111
temel eserlerinden birini vermis olan Lerner'in arasurmasiru ilk olarak
Turkiye iizerinde, Balgat koyunde yapmasl esprisiyle belki anlasilabilir.
Turkiye, modernlesen uluslar icin bir proto tip olarak dusunulmusnir. 1 :1
Bunun nedeni, Turkiye'nin en azindan sivasal vapida kendi ic dinarnikleri ile
"modernlesme" egilimi tasimasi ve gorece erken bir "cumhurivet" olarak
tarih sahnesine crkmasidir. Truman Doktrini ve Xlarshall vardirrumn Turkive
icin anlami, kapitalist yoldan da "take off' asarnasina gecilebilecegini
gostermektir. Timak icindeki terim. iktisadi gelisme vazirurun Cingordugii bir
a~amayl anlaur: artik dis yardirrun gerekli olrnadigr ve geli?en ekonominin
kendi kendini idare edebilecegi a"amap, u<,::agmverden kesildigi aru ... Turkiye
Cumhunveti'nin iktisadivatirun halen daha hava limarunda dolanmasi bir. .
yana; erken cumhurivetin U<,::skeri mudahale ile normal "sivasal evrirni"
verine acik askeri diktatorluklerle ya"amaya mahkum birakilmasi,
modernlesme "vardim'Tanrun bir basansi savilmahdir. Sonucta,
modernlesrne kurarrumn ternsilcilerinden Nurkse'nin teorisi kanitlanrrus
gibidir: "bir ulke fakir oldugu icin fakirdir."( Ercan, 1996: 109)
Modernlesme kurami, ongordugu modernlesme surecinin niteligi ile pek
ugra~maz. Bu yuzden, ge<;i~in "devrimle" mi "reformlarla" m oldugu,
modernlestiricilerin "demokratik siyasal elitler mi" yoksa "askeri diktatorler
mi" oldugu bu kurarn yandaslanru pek ilgilendirmez. Kuram, Pinochet'i bir
modernlestirici olarak pekala hos gormektedir.
13 Lerner hakkmda bkz. Fuat ERCAN: Geli~e Yaziru Acrsmdan Modernizm, Kapitalizm,
Azgeli~mi~lik, Sarmal yay, istanbul, 1996, s.109
234
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 19/39
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 20/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tip; Ge~i,
(ornegin, Cumhurivetin ilk villanndaki "hukuksal reformlar: Medeni Yasanm,
Borclar Yasasmm, Ceza Yasasimn kabulu vb, ", "kulturel reforrnlar: sapka
devrirni, pZ devrimi, Cumhuriyet balolan vb." gibi.), k imi zaman da
kapitalist geli~meye ve emperyalist bagtmhhk iliskilerine bagh olarak
cozulurler.
Modemlesmeden soz ettigimizde, kavramin orijinal i<;:erigincdeni ile bu
sorunlann hangi program ekseninde <;:ozuldugunii gosterebildigimiz gibi,
burjuva devrimi tezinin vanlislanna \'urgu \-apmanu~ oluvoruz. Daha acik
ifade edersek, verlesik halivle burjuva devrimi 1- tezine davanrruvor olmarruz,
bit Turk Aydmlanmasi olmadigiru ileri surmerniz anlarruna gelmedigi gibi,
kapitalizmin modem burjuva iliskiler ekseninde yapilasmadigiru ileri
surmemiz anlamma da gelmez. TUrk modernlesmesi, Turkive'de kapitalizrnin
a<;:lga<;:lki?ve geli;;me sureclerini anlatir.
Fakat, rnodernlesme kavrarmru kullandigimizda onun bu i<;:erigine vurgu
vapmak ve burjuva dusuncesinin ideolojik vuklerinden kurtarrnak
gerekmektedir. Turkive'deki tartismalar icinde daha "notr" bir anlama isarer
ettigi icin se<;:tigimiz "rnodernlesme" devimi, esasen vaklasik ik i vuzvildir
Turkiye aydinrm esir ainu? olan "Batilrlasma", vahut pozitif bit anlarna isaret
eden kavramla "<;:agda;;la?ma" surecimizi de adlandirmaktadir. ~\ml anlama
gelen "Baulilasma" kavrarm, muhafazakar elitin elinde, ciddi bir ideolojik
silaha donu~tUgu icin bize soguk geliyor; her ne kadar Kucukorner'in (199~)
kategorizasyonunu steak buluvor isek de, bu sureci "Batihlasma" olarak
adlandirrnavi tereih etmivoruz. Zira, bu surecin bu topraklara ozgii bir dill
karakteristigi bu kavrarrun rektiplestirici tarih okumasina slgmaz. _\ vru
anlama gelen "<;:agda?la~ma" kavrarru ise, bu sureci ve ozellikle de Kernalist
Devrim'i olurnlayan, benimseyip ileri gotlirmeye cahsan "ilerici" elitin bu
17 Daha oncede al(lkladlglmlz gibi. kanaatirnizce. burjuva devrimi kavrarmna kategorik olarak
tarihsel materyalistlerin karst crkmasi dusunulernez. Bu kavrarrun bir tez olarak Turkiye tarihinde
kullaruhs bicirni yanhstrr. Yoksa kavrarru "modernlesrne" kavrarru ile birlikte daha once de
cekinmeden kullandik: "lcinde ya§adlglmlz toplum. buqun, baqrrnh kapitalist bir toplumsal
formasyon olarak nitelenebilir. Fakat, solun kurulduqu ilk yillar -ki bu a§agl yukan doksan YII
oncesini qosterir- tepeden inmeci Turk burjuva devriminin modernlesme saldmlanrun ya~andlgl
ittihat ve Terakkili yillard«. Toplumsal tabarurn amele cemiyetlerinde bulan bazi "sol" akrrnlar.
istanbul il sirurlan icinde ve kendiliginden bazi i~l(i hareketleri, Zonguldak maden havzasi ile
istanbul Demiryolu iscileri arasinda gozlenmi§tir. Fakat sol, en bastan bir "aydrn hareketi" olarak
dogmu§tur. Bu durum, bizzat "rnodernlesme saldmlan" ru yukandan qerceklestiren iktidar enti icin
de soytenebilir, Ak§in'e gore. ittihat ve Terakki de sadece fikri olarak burjuva karakter tasir."
(Mrsrr-Horus, 1999:15)
236
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 21/39
Mustafa Bayram MISIf
sureci adlandinrken kullandigi kavramdir ki, ya~anan surece yonelik en ufak
bir elestirel mahiyet ta~lmachgt rein bu kavrami kullanmavi da tercih
etmiyoruz.
Peki, kavramm basindaki "Turk" nedir ve gerekli midir? Turk
modernlesmesi kategorizasyonu ve teorisini, burjuva dusiincesinin ideolojik
yuklerivle dolu bir seklide populerlestiren Serif Mardin'dir (2001). Mardin,
a<;:lga cikan ulus devleti ve egemen milli kimligi temel alarak mesela,
"rnodernlesen Turkive" verine "Turk modernlesmesi" tabirini kullarur.
Barnbaska bir icerikle kullandigirmzi vukanda gostermi~ olmarniza ragtllen
kanaatimizee de "Turk modernlesrnesi" kavrarru verindedir. Her ne kadar bu
kavrarm muhafazakarlar daha cok kullaruvor ise de; kavrarnm aciklavrci
potansiveli, mesela, modernlesen Turkive kavrarrundan daha cokrur. "\<;:lkttr
ki, bu surec Turk Milli Kimliginin icadi ve egemenligi ile sonuclanrrusnr ve
bu muhtevada akrrusur; bu bakimdan "<;:agda;;la;;ma"ffilza pek de soz
soyletmeyenlerin -solcu bile olsalar- ziyadesivle millivetci olmalan oldukca
anlasilirdrr. Zira, ya;;anan "T urk modernlesmesi" dir.
Turk modernlesmesi modem (kapitalist) sivasal kurumlann ve modem
(kapitalist) sivasal iliskilerin a<;lga crkmasi sonucu hem bir sivasal
ozgurlqmeye hem de bu aym modem kururnlann disipline ediei niteligi
nedeniyle bir siyasal cezalanchrmaya tekabul eder. Modernlesme, toplumsal
baglaml icinde de aym sonucu verir; bir vanda ozgurlesme ve diger yanda
modern kurumlann disipline edici sonuclan vardir. Bu ozgurle~me ve
disiplin altina alma, her toplumsal ve siyasal yap 1 ve iliskiler icinde bir
karsilikhlik olarak gozlenebilir. Turk modernlesrnesinde din ve etnisite
sosvo-kulrurel bir disiplin altma almirken; genel olarak ernekciler iktisadi ve
siyasi bir disiplin alnna alinrmslardir. Ozellikle, ikincilerin sivasal ya:;;ama
kaulimi uzunea bir sure -1982 Anavasasi da son degi;;ikliklerden once
calisanlann orgiitlerine sivaset yasagt ongoruyordu ve kamu calisanlan icin
bu yasak hala meridir- engellenmi;;tir. Modernlesme surecinin "bugiinunde"
din, "devlet dini" olarak; etnisiteler de FranS1Z usulu bir vatandashk modeli
ile "Turkhik" olarak sirurlanrnisur. Din ile ilgili gorungii gene! olarak
"modernlesme" teorisine avkin iken, zira, modernlesme sekularizasvon
ongormektedir; "Turkluk" tumuvle modem bir insadir.
Bu surecin temel karakteristiklerini bir takim notlar halinde belirlemeye
237
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 22/39
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 23/39
Mustafa Bayram MIs.,
pnsalann pencesinden kurrarrnak imkansizdir: burada buriuva
rnulkiverinin ilk temel sartirn, vaui tuccann \Tmalmin (rnulkiverinin)
emnivet a lnnd a bulunmasi halini gormumruz," (~[an:, 197 - k 127 )
Marx, burada Osmanli'daki uretim tarz111111 kapitalis t olrnadigim ileri
surmckle kalmrvor. bu uretim tarzmin temel niteliklerine iii? kin
bclirlemelcrde bulunuvor. Bu vuzden almnrun etkisi bU3uk olmusrur;
bugunden bakildlg;nda ise bu almunm bir gazete vazismdan daha fazlasmi
hak etmemesi gcrektigini sovlernek mumkun olabilir; ?>.farx'm gozlemlerini
giiz ardi crrnemekkosuluvla.,
Osmanli Devleti, onu olusruran topluluklann tarihlerinin ve uzerinde kurulu
oldugu topraklann mirasi uzerinde vukselen "merkczi feodal" bir ordu-
devletrir. Bu bicimivle, bir biresirn olduyu sovlenebilir,
Bu sentezi olgusal bir incelerncve tutrnadan once "rnerkezi feodalire'tden 11e
anladijhrruzt aciklamarruz gerekmektedir. Bur.ida ilcri siirdugumuz tez. gene!
kabul giiren. "ilkel-komunal (antik), koleci. feodal. kapiralist" geli~me
C;izgisinin hilafina "ilkcl-komunal, asva ripi. merkezi feodal. kapitalist" bir
basks geli;;me C;izgisinin de (geli;;;menin <;izgi"e1 olmadigmi vurgulavarak)
varoldugudur. Divitc;ioglu'nun (1971) avnntili olarak go,;terdigi gibi, Marx,
"\sya tipi uretim tarziru tarnmaktadir. Keza, Hobsbawm'da Kapitalizrn
Oncesi C retim Bicimleri' ne \'azrug; onsozde, ilkel- kornunal roplumdan dorr
cesit ctkism ;\larx tarafmdan ele almdigirn ileri surer: Dogu .. \ntik. Germen
ve Slav, (1992: 29) ?>.Iuzaffer Sencer O'lJW7!1 T fJP /lfI Il L lpu / (1999) adli
caltsmasinda. donemin (1960'h villar) bunin rartisrnalanm ozcrler, :- Iuzaffer
Sencer, 0 don emden kahn tartismanm bilinen isimlerinden degilse de,
kanaatimize gore, burada sordugumuz "Osmanli Ne idi?" sorusuna verilen
cevaplan biresirn haline sokrnava calisrnakta, bir isirnlendirmeden kacinarak,
Osmanli toplumsal iliskiler alarum analiz etmekredir, Sencer'in vonternsel bir
katkisi da "geli~me dinarnigi" kana nuni analizine dahil etmis olmasidir,
Gercektcn de donernin ""\ 1'CT" \'C "feodalizrn" tartismalannm gormezden
geldigi ve tarihsel matervalizrne ickin olan oncrnli bir katkidtr bu. Rilindigi
uzere Marx, toplum bicimlerinin analizine Kapitalizmden baslanustir:
buradaki vontemsel berrakhk sudur, ancak Kapitalizrni anladiginuzda,
ongelen uretim bicimlerini de anlamis olabilecegiz. Yani, Osmanli uretim
tarzi tartismasi. mevcut toplumsal iliskilerin bu uretim tarzmdaki degi~im \T
239
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 24/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Ge~i,
gelismelerden <;:lkt1~unutularak vapilamaz. Bugiinu anlamak icin Osmanli'yi,
ama Osmanlr'yi anlayabilmek icin de bugiinii anlamak gerekir.
Burada, aynca belirtmemiz gereken hususlar sunlar: ilk olarak, iiretim tarzi
kavramiru kullamrken, Laclau'nun "Latin Arnerika'da Feodalizm ve
Kapitalizm" (1975) makalesinde kullandigi model vani, feodalizmi ve
kapitalizmi, her sevden once, uretim tarzi olarak ele alma iddiasi
surdurulmekte ama kapitalizrnin toplumsal iliskiler butunu ve bir dunya
ekonomisi olma ozelligi de goz ardi edilmemektedir. ikinci olarak, tarihsel
ozgiilliik ilkesine basvurulmaktadir, Ornegin, Osrnanlr'nm bir ordu-devlet
olmasi tarihsel olarak ozgiildiir, ama ona merkezi feodal dememizi gerektiren
diger ozellikleri, ya da klasik fcodalite degil dememizi gerektiren bazi
ozellikleri tarihsel olarak da tipikrir. Toplam olarak Osmanh ise, elbette, ilke
geregi, tarihsel olarak ozgiildiir.
Bu yontemsel katki tie isimiz oldukca kolaylasmaktadir. Tiirkiye'de, bagnnh
kapitalist uretim tarzi ve toplumsal iliskiler egemendir. Osmanh uretim tarzi,
kapitalizm oncesi bir uretim tarzidir. Kapitalizm oncesi bir iiretim tarz111111
kac ozgiil bicirni var olabilir ya da ~\TDT boyle bir bicim midir? Burada
onerecegimiz cozum sudur: ATtrten kapitalizme gec;:i:;;mumkun degildir.
ATOT kadim bir iiretim tarzidir, "\ri.r-den "merkezi feodalite"
diyebilecegimiz, Avrupa feodalitesinden farkh, ancak daha kararh ve geli:?kin
bir iiretim tarzina ge<;:ilir.Burada feodalite kavrarruru kullanmamiz, verlesik
oldugu iizere kapitalizm oncesi uretim bicimine feodalizm denmesinden
dolayidrr. Avrupa feodalizminden merkezi fecdalite su farklan icerir:
C;:aglar Keyder'in T iirk !J e'de D erle t ie Sznzf/ar adli calismasrrun girisinde
iizerinde durdugu gibi, Osrnanli toprak sistemi ger<;:ekte Bizans Toprak
Yasalanna dayanmaktadir. Bu yasalann ozelligi, toprakta Devlet miilkivetinin
olmasi ve bunun bagtmSlZ kucuk koylii uretimini de mumkun kilmasidir
(Keyder, 2000: 21). Sorun suradaki, bir iiretim tarzina karakterini verenin
genel olarak uretim iliskileri olmasrdir. Mulkiyet iliskilerinin hukuksal
bicimi'", elbette, uretim tarzi icin temel nitelikte bir belirleme giicii tasivabilirama bir uretim tarzma karakterini veren mulkivet iliskilerinin hukuksal bicimi
., .. J
18 Anlasrhr olmasi bakirrundan, hukukta, miilkiyet ve zilliyetlik olarak yapilan. ilki fiili ve hukuki tam
sahipligL ikincisi. fiili sahipligi (tasarruf hakkmr) iceren aynrru, miilkiyetin hukuki bicirn! ve
miilkiyetin fiili bicirni (tasarruf hakkr) olarak yeniden adlandirmayt tercih ettik.
240
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 25/39
Mustafa Bayram MIs..
degildir. Bu hususta, Stalin'in uninizmin Sortln/an'nda, Lenin'in
"Kooperatifcilik C zerine" (1992) adli makalesine dayanarak yazdig;
Kooperatifciligimizin Dogasi adli bolurn ger<;:ekten onernlidir, Stalin burada,
"kooperatif mulkiyet'tin kapitalist iiretirn tarzi ile sosvalist uretim tarzinda
nasil birlikte varolabilecegini ve ilkinde kapitalist bir miilkivet bicimi iken
ikincisinde neden sosvalist bir mulkivet bicimi oldugunu yetkince ele verir
(Stalin, 1979).
Demek ki, toprakta devlet mulkiyetiyle birlikte bakmarruz gereken seyler
vardir. Osmanh'da feodalitede oldugu gibi, topraga bagh koylunun olrnadigi
iddiasi dikkate degerdir, (Sencer, 2000; Kevder, 2000; Divitcioglu, 1971) Birdiger onemli husus, artik-unine el kovma bicirninin feodal karakteri uzerine
olan uzlasrnadir. Bu konuda, ATCT tezini savunanlar da, reayantn top raga
bagh olmadigi disinda aym tezi ileri surerler.
Aksi de mumkun degildir. Marx, Kapi/a!de acikca topraktaki devlet
mulkiyetinin artik urune el koyma tarzimn feodal niteligini degi~tirmedigini
yazar:
"Eger dogrudan ureticiler ozel bir toprak sahibi ile karsilasmayip,
Asva'da oldugu gibi, toprak beyleri ve aynl zamanda hukumdarlan
olarak baslannda duran bit devletin dogrudan emri alnnda (a.b.c.)
iseler, 0 zaman rant ve vergiler cakisir ya da daha dogrusu, burada
toprak ranunm bu biciminden (ernek-ranti, b.n.) farkh olan hicbir
vergi bulunmaz. Boyle kosullar altmda, bu devlete bagh herkes icin
ge<;erli olandan daha gu<;:lubir siyasal ya da iktisadi baskmm varhgtnagerek yokrur. Devlet, bu durumda en vuksek beydir. Burada
egemenlik ulusal <;apta yogunlasrrus olan topragin sahipliginden
olusur. Arna ote vandan, topragin gerek ozel, gerek ortaklasa zilyedligi
olrnasina karsin, topragm ozel mulkiveti yoktur." (1977: 695)
Merkezi feodalitenin temel karakteri bovlece belirginlestirilebilir. Toprakta
devlet mulkiyeti vardir ve bu, kucuk kovliinun bagtffislZ uretimini olanakli
kilmaktadir. Arnk urune, feodal vontemlerle el konulmaktadir. Yani toprak
rantina ernek-ranti bicirninde el konulmaktadir ve arnk deger somurusunun
temel bicimi budur. Temel toplumsal siruflasma, kovluluk ve "devlet" olarak
belirmektedir. Bu sonuncusunu acrnak gerekir; burada "devlet" bildik devlet
kavrarru degildir (ve ileride bu anlamda bir daha kullanmavacagiz), bir rur
241
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 26/39
Me~.utiyetten Cumhuriyete: Kapitallzme Prusy. Tipi Ge~i~
egemen smiflasma bicimidir, ve olusumu itibarivle Istanbul'la simrlr
dusunulmernelidir. Aruk-urune feodal tarzda el konuldugunu ileri
surebilrnemizi saglayan ~ey, nrnar sisternidir, Ordunun profesvonel <;:ekirdegi
(umar sahipleri), sarar ordusu (kapikulu), ulema ve sarav, egemen
siruflasmavr olusturmaktadir, ATeT tezlerindekinin aksine, Osmanli
toplumu duragan degildir; tarih, smif olarak "devlet"le (merkezi feodal
egemen siruflar), devlet olusumunu aviracak olursak, simf mucadelesinin
ozgul bir bicimi olarak devlet olusumu aracihgrvla vaprlmaktadir.
Burada Fatma tvIuge Gocek'e davanarak Osmanli Toplum Yapisi'nm bir
sernasiru verebiliriz:
Tablo: 1 Osmanh Toplum Yaprst
Sultan
Kapi Halk: Sa ray Kapi Halki Y6neticiler
Baskente ve Vilayetlere Uzanan Kapi Halkr'
Gelirlerin Vergi
idaresi Toplama
Toprak Vakiflar Savunma
Gelirleri
Adalet Vergi Askerlik
Uyruklar Halk Y6netilenler (esnaf, tacirler, k6ylOler, qocebe t opluluklar,
ybneticiler, dinsel azrnhklar, yabancilar)
Sultana
Sadakatsizlik**
Maharet***
(Ost ybneticilige kapi acacak
tOrden evlenmeler Din
degi~tirme, azmhklar icin)
* Merkezl feodal slnlf** Toplumsal yapida a~gl dlkey hareket nedeni
*** Toplumsal yaprda yukan dlkey hareket neden!
Kaynak: GOGek.199955
Demek ki merkezi feodalite, bir pre-kapitalist uretim bicirnidir.!" \Ierkezi
feodaliteyi daha lyi anlavabilrnek icin Osmanlr'nm bir ordu devlet oldugu
gen,:egi ile de yuzlesmek gerekir. Osmanh'run bir sentez oldugunu
sovlemistik. Bu sentezi, olgusal bir incelerneve tabi tutarsak, onun bir ordu-
devlet oldugunu goruruz. Denilebilir ki, Osmanli, bir savas makinesidir. Bu
19 Bu konuda. turnuyte farxh bir tez Taner Timur'da bulunuyor. Taner Timur'a gore. Osmanil
Uretim Tarzr, feodalite oncesi bir Gretim tarzidrr. Timur ~oyle yaziyor: "Osrnanh toplumu it;:
dinamigi itibariyle feodalizme gev~ halinde (protofeodal) bir toplumdu" (1998:40).
242
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 27/39
Mustafa Bayram M,s..
savas makinesinin isleyisi bit kac bakimdan ilginctir ve oldukca duzenli bit
mekanizma olarak nitelenebilir. Osmanlt Devleti, Bizans'la olan
munasebetleri icinde, merkezi bit ordu kurmus, ulkesini muhafaza ederekgeni~lemi~tir. Genisleme, devletin varltg1 icin zorunludur ki, bunu az sonra
tarusacagiz,
Oncelikle, madem, Osmanli bit ordu-devlettir dedik, bu orduvu tanlffiaya
cahsalim. Yine oncelik Marx'in: "Turk tebaasi olan Slavlar, beslemek
zorunda olduklan toprak sahibi bir Musluman bit askeri sirufm baskismi ozel
olarak derinden hissermekredirler, Bu askeri kuvvet, bunin kamusal, hukuki,
medeni ve askeri fonksivonlan verine getirmektcdir." (197-+: 43-44) Acik ki,
Marx, bizim merkezi feodal SI111fdedigimiz egemen 51111fmbit par<;asm1
gozlemlemektedir.
Osmanli Ordusu, cekirdek bir merkez birliginden (Kapikulu Ocag1,
Yeniceriler) ve umarli sipahilerden olusur. Ordunun asli kismiru nmarli
sipahiler olusturmaktadir. Timar sisremi, karsrt iddialara ragmen aslen feodal
ama atipik bir vergilendirmc bulusudur, Bu sistemde, nmar sahibi, belli birbiJlgenm nrgisini toplamakta, buna karsilik beli bit miktar askere -sipahiye-
bakmaktadir, Bovlece vergi verinde toplarup verinde harcanmakta ve ordu,
merkezi olarak degil yerinden beslenmektedir.
Osmanlida ekonomik vap1 (om: nrgi sisterni, nmar) ordunun ihtiyaclarma
gore sekillenmistir. Yarusira, butun bit toplumsal yapm111 da ordunun
ihtivaclarina gore sekillendigini gorebiliriz. Buna, bit ideoloji eslik etmistir,
Bilindigi uzere, islam inarus 111a gore musluman olmayan ulkelerle islam
ulkeleri surekli savas, darul harp halindedir. Bu inarus bit "gaza kiilturu"
yaratm1~t1r. Bu, Osrnanli Devletinin ihtivaclan ile de ortusrnustur. Zita,
Osrnanli ancak geni:;;leyerek nrhgml surdurulebilen bit devlettir: onernli bir
gelir kaynagt da budur, fetih ganirnetleri ve vergiler, Fetihler, Osmanli
Devleti icinde rnusluman olmavanlara ozel bit vergi uygulanrugt icin vergi
gelirlenni de arrnrrnaktaydi.
Bu noktada hem merkezi feodaliteden kapitalizme ge<;i~ surecini izlevebilir
hem de Osmanli Devletinin gerileyi;;ini ekonomik bakimdan gozleyebiliriz.
Kucukomer, bu konudaki analizini Osmanlt Devleti'nin gelir ve
giderlcrindeki dengenin degi;;imi uzerine orurrur. DIS gelirlcrden istila
gelirlerinin artist, imparatorlugun optimal vavtlmavt zorunlu olarak asrnasi
243
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 28/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Ge~i,
(hegemonya paradoksu) ile durmus ya da azalmisu (Kiicukorner, 1994: 41).
Avnca dis tieareti (kapitulasyonlar vererek) tesvikle alinan giimriik vergisi
bicirnindeki artiktan, yeterli bir gelir vukselisi beklemek icin ortada bir sebepyoktu (1994:42). Kucukomer ru~ gelirlerin bu sekildeki azalismm dogal
sonueu olarak iC;gelirlerin arttinlmasi yo luna gitmek oldugunu gozler ve
bunun icin Osmanli Devleti'nin alrugt onlemleri ozetler, Elbette ki Osmanh,
vergi gelirlerini arttirma voluna gideeektir. Bunun en kola), volu, iltizarn
sisterni ve bunun sonucu da timarlarm hasa cevrilerek nmar sisterninin
cokmesi olmustur. Osrnanli Devleti icin timar sisteminin ta~lrugt merkezi
role yukanda vurgu yaprrustik, bu mekanizma cokunce Osmanli Devleti eskiyetkinligini yitireeek Kucukomer'in "tarim kapan" olarak nitelecligi eendere
icinde sikrsip duracakur. Bovlece, vine Kucukomer'i izlersek;
"1. Tiearet ve tefeei sermavesi imalat sanaviine veteri dereeede. .
akarnarms, boy Ieee burjuva sirufi ortaya cikamarnis
2. Aym zamanda emek gi.ieiini.i "serbest pivasa'tda iieret kar~lhgmda
satarak gec;inen isciler bir smif olarak veterli bir biiyiikliikkazanamamis,
3. Manifaktiirun ve yeni sinifm talebi ya da zorlarnasi olmadigmdan,
kirsal bolgelerde verli manifaktiirle tamamlasan ciftlikler kurulamarrus,
4. Son olarak da tiearet ve tefeei sermavesi mali sermaye olarak geli?ip
giic;lenememistir. (1994:4:;)"
Biitiin bunlarin sonueunda Osmanli =erkantilist asamaya Ban'dan once
gec;mesine ragtnen, Batt merkantilizminde oldugu bicimde, sanavi uretim
araci sahibi serrnavedar yeni bir siruf ve iiretim araclanndan avnlrms emek
giieii satan i;;C;i simfi ve banda goriilen kurumlar ortaya cikarmyordu
(1994:47). Manifakturun geli?mey"i;;inin nedeni, Seneer' e gore, Osmanli
toplumunun degi~im degeri icin iiretime imkan verecek cozulebilir bir kirsal
yap Ida olmayrsidir. Yani kirsal yap 1 bu turlu bir cozulmeye elverisli degildir
(Seneer, 2000: 225). Bu analizler Takahashi'nin (tiieear - irnalatci) geli?im
s:izgisine uygun goriinmektedir.
Iste, Kucukomer'in (1994) ve Seneer'in (2000) analizini iizerine kurdugu bu
temel, yine Takahashi'nin analiziyle uyumlu bir bicimde bize kisaca modem
toplumsal siruflann Osmanli toplumunda olusmadigiru ve boylece 1 < ; :
244
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 29/39
Mustafa Bayram MIs",
dinamiklerle "Batmmki gibi bit tarih" varaularnadignu gosterir, Temel mesele
de budur zaten, Asya tipi iiretirn tarzmdan feodalizme geyen toplumlar
merkezi feodal bir toplumsal yapl olustururlar ki, bu toplumlar Baurun
yaraw{s1 tarih karsisinda nesne, yani kapitalizm kosullannda sormirge alma
ger<;:egi ile vuzlesirler. Bu gercekten kurtulrnanm volu, sornurge avdirurun
gozunde "batt gibi olmak sannsina" donusur. i;;te, "Bauhlasma" bu tarihi
kaparun bize hediye ettigi ik i vuzyillik deli gomlegimizdir.
Osrnanli merkezi feodalitesi toplumsal temel olarak zayiflayinca, yani uretim
ve veniden uretimini ger<;:ekle?tirmekte krizler bas gosterinee. sistern,
mcrkezi feodalitenin cozulmesi vorninde zorlandi. ... 1807 Sened-i ittifak'l
feodal ayanlarm gu<; kazandigmi gosterir bit belgedir (Kevder, 2000: 27).
Burada bizi ilgilendiren, bu cozulmenin, daha kararsiz bit model olan klasik
ya da Avrupa feodalitesine dogru olmasidir, Multezimlerin ortaya cikrst,
iltizam sistemi yd. uzerinde ovdasma oldugu uzere, bu vone dogru
geli?melerdit (Tirnur, 1998; Kevder, 20(0).
Arna merkezi-feodalite de, pre-kapitalist bit uretim tarzr olduguna gore,
iddiarmz bunun kapitalizme ge<;ilene kadar surdugu yonundedir. Burada ileri
surecegimiz bir iddia cia, merkezi-feodaliteden kapitalizme Prusva tipi ge<;:i;;in
tedriei ve reformlar voluvla olrnasi nedenivle, ge<;i;; arumn kesin olarak
belirlenemeyecegidir. Bu baglamda. onerebilecegimiz bir tarih, asla bit
burunlesik siyasal aktor halini alamasa da burjuvazinin belirtik hale geldigi ve
programatik olarak sivaset sahnesinde temsil edildiginin goruldugu 1908 ve
ertesi siyasal geli;;melerdir. (Ak;;in, 1997a; Kansu, 1995)
TOrkiye Cumhuriyeti:
Burjuva Siyasal Rejime Prusya Tipi Gecti~
Tarihsel materyalizm, kisaca, toplumlann tarihini s!11Ifmiicadeleleri tarihi
olarak aciklar ve "modernligin" (kapitalizmin feodalite karsrsindaki)
Cizgurlqtiriei potansiyeline ilgi gCistermekle birlikte, "modern toplumu"
burjuva egemenligi olarak elestirir. Dolayisivla, tarihsel materyalist aciklama,
burjuva siyasal iktidarlann -daha dogru deyisle rejimlerin- kurulus sureclerini
bit sirnf rnucadelesi analizi uzerine orurtarak, genel olarak "rnodernlesme"
siirecini emperyalist bit aktorun mudahalesi olarak cozumlemeli ve ideolojik
ve sivasal olarak bu surece negatif bit anlamlandirrna vuklemelidir.
245
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 30/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitaliome Prusya Tipi Gec;i,
Turkive Cumhuriveti, Osrnanli Devleti'nin mirasi uzerine kurulmustur.
Burada detayli olarak deginmeyeeegiz; Osrnanli'da da modernlesririci elit
(devlet olusurnu icinde devlet duzenlemesiyle), rnodernlesme surecini
"tepeden" gerceklestirmeye calisrms, Prusva tipi ge<;i~in temel karakreristigi
olan modern toplumsal siruflararasi rnucadelelerin sonueu modernlcsme
yerine yonetici siyasal elitin ve onu ceperleven avdin elitin modernlestirici
despotlugu Osmanli Devleti'nin ilk donern modernlesme hareketlcrindc de
gozlenmi~tir.
Burada, geli~me kapitalizme dog-ru olduguna gore, surecin basinda aktor
olmasa da sonunda, sermaye birikimi politikalan ile egemen hale gelen S1111fburjuvazidir. "Peki gu<; vetimine ugrayan ve burjuvalasamadrjn olcude vok
olan SI111fedir?" sorusu ortada durmaktadir. Osmanlida egemen bir mcrkezi
feodal SI111folu?tug-unu belirtmistik. Ozelikle, ernpervalizrnin Imparatorluga
giri~iyle eszamanli olarak, gayrimuslimler ve s1111rholarak rnuslimler arasinda
a;;ag1da burjuvazi olgunlasrnava baslamisur.
Gocek ozellikle 18.::- uzerine yogunla?an calismasmda (1999) Osrnanli'da
burokrasinin burjuvalasmasmi, tiearet burjuvazisinin olusumunu ve
kutuplasmasmi izler. Gocek'in analizlerinden dolavli olarak cikan sonuc,
burjuvazinin tarihsel bir sinrf olarak olusumunun ger<;ekle~me111.i"oldugudur.
Ozellikle tiearet burjuvazisinin olusmasma ragmen sanavi sermavesirie
donusrnesinde ya:;;ayaeagt nesnel krsitlari, Kucukorner'den akrarmisuk.
Gocek, bunu olgusal olarak da gozlememlze varavacak onernli malzemeler
sunar.
Osmanli uretim tarz111111geleneksel sI111t1an ise, avni donernde (19. ::-) ,
Yeniceri Oeagl'n111 lagn ile baslavan bir icsel donusum gostenni~lerdir. Bu
icsel donusumu olanakli kilan ve bu icsel donusurn voluvla geleneksel
egemen S111lfl11ihai tasfivesini doguraeak olan tarihsel ternel, bu egemen
SI111f111aray Kapi Halki olusudur. Narruk Kemal'in Mardin'in de aktardlgt su
gozlemi, sovlcmek isrediklerimizi acikca gow:rir:
"Askeri bir mecrnua vavtnlamaya karar veren devlet, on y11oncesindebu isi lavikrvla vapacak iki ,-era ucten fazla subay bulamazken, gokten
bir melek insevdi de bu on vil icerisinde 20-22 vaslanndaki geneeeik
subavlarm ve hatta kendi ogreneilerimizin milletin baslan olacajnm
sovleseydi ... buna kim inarurdi?" (aktaran ~Iardin, 1992: 216)
246
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 31/39
Mustafa Bayram M,s"
Osrnanli egemen siruflan, acikca eski rejimin ya;;amasl icin icsel bir donusum
vasavarak, Sarav merkezliligin yarattlgt tarihsel ve toplumsal mesruiyet
temelinde venilenmis, egitimli subavlar ve burokrasi Sara:' Kapi Halki
icindeki verini alrrnstir. Burjuvazinin tarihsel vukselisi karsisinda, bu ayl11
grup, (tarihsel olarak burjuva program111 ta;;lyxilig111a evrilerek) Sarav'i da
tasfiye edecek olan grup olmustur.
Bu calisma bakimmdan bizi ilgilendiren bir diger konu, bu ay11l tarihlerde,
"rnodernlesme'tnin daha dogrusu, Osmanli devlet adamlannm anladigi ;;eye
vakm daha anlasilir bir ifadevle ~agda?la?maDln resmi devlet ideolojisi ve
politikasi haline gehnesidir:
"Osmanli Devleti icinde, modernlesme ideolojisi genel kabul gordii;
fakat, d e rl e: i ii nd e toplumu kendi modellerine gore modernlestirrnek
isteyen ve bu amacla devleti ele ge~irmeye calisan iki ana akirn olustu.
Soz konusu olan modern anlamda sivaset ve ideoloji oldugu icin, bu
akimlarin temsilcileri de, fikir sahipleri vani avdinlar oldular.
Dolavisrvla, avdin, a~lga cikar cikmaz kendisini devletin icinde buldu;zira, baska bir tarihsel ozne yoktu. Bu bir rur karstlikh bagunhhk
halidir ve ger~ekten avdin acismdan trajiktir.t'(Misrr, 1998a: 35)
Bu ~er~eYe gozarru edilmeden, Prusva tipi ge<;i;;inya da Turk rnodernlesme
surecinin egemenligi devreden ve devralan temel smiflan ?oyle ozetlenebilir:
Devlet olusumunun tarihsel aktorlugunu surdurebildigi oranda bir simf gibi
davranabilen ve 1826'da Yeniceri Ocagt'nmlagn ile baslavan surecle birlikte
modern askeri okullardan ve acilan sivil (Galatasaray Sultanisi, Tibbiye gibi)
okullardan yetisen ve devlet olusurnu icinde yer alan (muhalefette oldugu
zaman bile, Yeni Osmanhlar ornegi, bkz. Turkone, 1993 ve Mardin, 1996)
sivil asker aydmlar/burokrasi, geleneksel saray smifi ve ulema, yeni
palazlanan ve ge~i:;;in ilk donemlerinde bir aktor olarak tarih sahnesinde yer
alrnavan burjuvazi. Gecis surecinde, tedricen once saray siruflan ve ulema
tasfive edilmis (1908 vc 1923 tedrici sicramalanvla) ve son olarak sivil-asker
aydl11lar/biirokrasi, biiyuk oranda burjuvalasarak ve kucuk bir kiS111l da
tasfiye olarak .va da organik avdin haline donuserek, burjuvazi lehine egemen
bloktan cekilrnislerdir.
247
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 32/39
Me,rutiyetten Cumhurlyete: Kapltallzme Prusy. Tip; 6e..l,
Bu surecin anlasilabilmesi icin, Osmanh'run Bati'yla temasirun (yani
kapitalizrnin Osmanh icine yayilmasmm) yarattlgt tarihsel donusume yme
Gocek' e basvurarak kisaca deginebiliriz: (1999: 306)
Tablo : 2 Batl ile Temasm Osmanh 'ya Etkileri
Batl ile Osmanh Sultanm Hedeflenmeyen Sonu(:
Temas Toplumsal Yaprst Tepkisi sonucler
Savaslar ldari kapi Batl tip i Burokratik A taturk ve T urk
halklan egitim burjuvazi U lus D evletinin
doqusu
Ticaret E tnik-dinsel MOsadere T icaret B6lunmu:;; bir
tabakalasma ve kontrol burjuvazisi burjuva srrufinm
olusmasi ve
gogler
Kaynak: G0gek, 1999: 306
Gocek'in tablosu, gerek hedeflenmeyen sonuc kategorisi gerekse de
burokratik burjuvazi kavrarmnm kullanilmasi bakimindan onerdigimiz
kavramsal <;er<;eveye rumuyle uymaz, Gocek'in vukandaki tablosunu kendi
kavramsal cercevemiz icinde anlarnlandirrnaya <;ah~tlgtffilzda Bati'vla
temasin, baska bir devisle, kapitalizrnin bir dunva ekonornisi olarak vayilrnaci
ozelliginin aciklamarruz icin kacinilmaz bir analiz ogesi oldugunu gorUrUz.
Yukanda, "<;agda~la~ma"run egemen politika haline geli;;i olarak
adlandirdigirruz surecin altinda yatan nesnel geli~me de budur. Keza, tabloyu
biz yapsaydik oyle adlandirmavr tereih etmeyecegirniz "burokratik
burjuvazi"nin dogu~u da, aslmda Osmanh egemen smiflanmn icsel
donusumunun bir ugragtdlr. Bu surec, bilindigi gibi, Cumhurivet doneminde
nihayetine varrrusur. Kapitalizrnin yaytlmaCl niteliginin somut tezahuru,
tabloda tiearet olarak karsirruza cikmaktadir, Bunun sonueu da Osmanh'da
etnik ve dinsel olarak bolundugu icin asla bir tarihsel s1111f haline
donusememis olan ve diger nesnel kisitlar yarusrra bu vuzden de imalatcinitelik kazanarnamis olan tiearet burjuvazisinin vukselisi ve <;oku~udiir.
19. yy Osmanh'da her bagunlr kapitalist toplumsal formasyonda oldugu gibi
tiearet burjuvazisinin olustugu, kapitalist iliskilerin yaytldlgt bir donem
248
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 33/39
Mustafa Bayram MIs",
olmasma ragmen, Osmanh uretim tarzmm kararh yaplslrun direnisi (ozellikle
Avrupa tipi feodaliteye donusrne yolundaki 1808 Sened-i ittifakl ile
somutlasan surecin piiskurtulrnesi), eski rejiminin egemen siruflannin icsel
donusumu nedeniyle, kapitalizmin tarihsel kurulusu Prusva tipi gecisle
20.vv'a sarkmisnr.~./ -'
1923'u yapan siyasal ve en telekruel elit, Osmanh nurasmi devralrms ve
burjuva sivasal rejimin kurulusunu, koktenci bir mudahale ile, sivasal
mesruiyet ternelini degi:;;tirerek nih ayetine vardirrrusnr.
Bazi s o n u c t a r : Aydlnlanma Pratigi Olarak Cumhuriyet20
Eger yazl icinde cizdigirniz cercevevi esas alacak olursak, bir Turk
Aymnlanmasmdan soz edebiliriz. Bunu herhangi bir onvargidan uzak
durarak kabul etmek durumundaviz. Fakat. sorun, bu ~\.vdmlanmamn nibai
sonuctanna varrna sansi olup olrnadrgidir. Yahut idris Kucukomer'in,
soruldugunda bile Marksist bir tarihsel aciklama icin yontemsel bir kazanim
olusruran sorusudur: "Turkive Batilasabilir mi?", cevap da aciknr: "TurkiveBanlasamaz!"
Sorunu kisaca tartisacagiz. Once vazida ileri surulen tezlerle artrk
berraklasrrus olan daha tali tarihsel problemleri gecelim, Cumhuriyet'in ilam
nedir? Biliyoruz ki, ilk Buyuk Millet Meclisi, Meclis-i Mebusan'in Misak-i
Milli karanna dayanan ve ~reclis-i Mebusan'in kacan uvelerinin de dogrudan
kabul edildigi, rnesruivetini Osmanli Meclis-i Mebusari'mdan alan bir
olusumdur. Olustugunda (1920'de) i~gal nedeni ile erkleri biituniivle
kendisinde toplavan Meclis, 1922'de Saltanan kaldirarak, biitun erki -iktidan-
kendisinde toplarrusnr. Bovlece, eski rejirnin temellerinden biri ortadan
kaldinlrmsnr. Dolavisrvla sivasal mesruivet temeli degi~tirilmi~, Cumhuriyetin
ilaniyla (1923) bu tarihsel bir acikhk kazanmis, 1924 Anavasasryla siyasal
rnesruiyet temeli ya da iktidann kaynagt "millet" olarak tammlanrmsur.
(Ahmad, 1995; Aksin, 1997a, 1997b) Bu bir siyasal devrirn mi? Eger bir
siyasal devrimden soz edilecekse, ki bizce soz edilemez, herhalde bunun
tarihi 1908, am Hurrivetin ilaru olurdu (Kansu, 1995). 1923, sadece siyasal
mesruivet temelinin degi?tirilmesi surecinde bir adirndir. Bu sureci, biraz
20 Bu boturn, esas olarak, Kurt Solu'nda yaytnlanan "Aydmlanma, Turk Aydmlanmasi ve Marksizm
Ozerine" adil makalenin son bolumunun yeniden yazilmasmdan olusmustur (Mrsir. 2001)
249
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 34/39
MeJrutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Ge~i,
farklt terimlerle de olsa Kadir Cangizbav da (2000; "sivasal mesruiver
temelinin degi:;;mesi" olarak gormektedir.
Keza, Boratav, 1908-1922 donernini "eksik kalrrns burjuva devrimi" olarak
nitelemesine ragmen, 1908-1922 arasindaki sureklilige vurgu vaparak, 1<J23'u
(Cumhuriyetin Ilam'rn) bir siyasal devrim olarak belirtiklestirmeyi gereksiz
hale sokmaktadir (1998: 13). Culhaoglu da aym sekilde ilgili donerni burjuva
devrimi olarak adlandirmasina ragmen ideoIojik ve sivasal olarak Itrihar YC
Terakki ile Kernalistler arasindaki surekliligi Hlrgulamaktadlr (1996: 12(1.
Osmanli Devleti icinde, daha ilk anavasacilik harekerleri ba~ladt~nda bu
volda adimlar aulmisn. Fakat sivasal mesruivet rerneli hala monareu:
kendisivdi. 1908. \'01 acn ve sivasal mesruivet temelini de~?tirmese de,
monare ' t s : vetkilerini ozellikle 1909 .\nayasaI degi~iklikleri ile buyiik oranda
Meclis-i Mebusari'a devretti, (Aksin, 1997a) 1923, bu tarihsel kesitte, acilan
yoldan vururnustur.J'
Buradaki sorun, 1923'i.in sivasal bir denim olup olmarnasi ile dogrudan ilgili;
zira, bir Turk .\ vdinlanmasmdan soz edebilecegirnize gore bu
"\vdinlanrnanm ne zarnan ba~Iadlgml bclirlernerniz gerekir. Eger
.\ydtnlanman en geni? anlarrunda alirsak, bu Tanzimar'la baslalm~t1r(1839). 22
Tanzimat'la ilk kez, "can gunnligi" kavrarrunda belirtiklesen insan tekinin
ozerkligi dogrultusunda bir adim anlmisur. Devarrunda, 1856 Islahat
Fermani ve 1876 .\nayasasl, 1908 (Hurriyetin Ilaru), 1909 (yeni Kanun-i
Esasi) ve 1921 (Konvansivon .\navasasl), 1922 (Saltarun Kaldinlmasi), 1923
(Cumhurivetin ilam) , 192-l (ilk T.c. .\na,·asasl), yarawgl toplumsal ve
kulnirel sonuclarla birlikte var. Tanzimat'in a<;:t1f'Jvoldan bugi.ine kadar
geltni:;; bulunuvoruz.
Boylece sunu tespit edivoruz ki, Turk .\ydll1lanmaSl, bir imparatorluk icinde
basladi ve baslangicta "Turk" degil, "Osmanli" olarak tecelli etti. Ancak, bir
21 Asltnda bunun karutlanmasi iyin derin teorik tahlillere de hiy gerek yok. Turkiye Cumhuriyeti'nin
erki kullanan kurumlanna bakrn: TBMM, Darustay, Yarqrtay vd. hepsi Cumhuriyetten yaslrdir. Baziyasalann yas: da maalesef Cumhuriyetten eskidir. Bankalara bakm, ya da tapu kayrttanna vs. bir
lane "devrimci" kinlrna bularnazsrmz. Sadece, 1924 Anayasasma egemenligin kaynaq: "millet"
olarak islenrnistir. Bu da az bir sey degil. ama bunun adi. "siyasal mesruiyet lemelinin
degi~mesi"dir ki bu da zalen fiilen 1908 sonrasmda kazarulrrustrr. Kemalistier, bir siyasal devrim
yaprnadr, ama bir Aydmlanma pohtikasi yuruttuler.
22 Soruyu, Turk Modemlesrnesl ne zaman baslarnrstrr diye sorsaydik, herhalde 1826 tarihini
250
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 35/39
Mustafa Bayram M,s",
kez insan tekinin ozerkliginin ve modern devletin insasi yolunda adimlar
aulrnava baslanmisu ve bu hem monurk: tarafmdan hem de monare ' is:
saraymda ya da sefirliklerinde ceviri isi vaparak dogmu? olan miitlel1l1ei1er
tarafmdan gcri donulemez bir vol olarak goriildii. Ornegin, Abdi.ilhamid, son
muktedir Osmanli monaria; 1876 Anavasasinr askiva alrrustir ama en cok
"<;agda~ okul" da onun doneminde acilmisur. 1908'de de henuz Osmanli
;\ vdmlanrnasr, rumuvle bir "Turk "\:-d1t1lanmas!"na donusrnus degildi. ","ma
imparatorluk hizla kuciilmiis YC impararorlugun avnlmaz par<;asl olarak
savilan cinsler (uluslar) arasinda dinsel bir avnlik voneticiler tarafmdan
vapilrrusnr. Bovlece "\ydmlanma, daha zivade Islam dinine mensuplann
modern devleti ele ge<;irmeleri sekline burundu. Fakat, bu cok kisa bir sure
sonra, Musluman olrnavan unsurlar genellikle Turk de olrnadigr ve modem
devlet "modern anlarnda bir ulus" gereksindigi icin -Ziya Gokalp gibi, Tttihat
ve Terakki'nin ;\lerkez Hcvctinc ginnCli basarabilmis bazi munevverlerin
actlg! voldan- Turk ve :\fi.isli.iman unsurlarm egemenligi seklini aldi, 1908'de
iktidara gelen Irtihat YC T erakki'nin yapmaya <;ahwgl iki ~ey, ger<;ckten
modern devlet kurumlanni (egitim ve adalet basta olmak uzere) olusturmava
cahsrnak ve bir milli burjuvazi olusrurmakur.v' Ittihat \"C Terakki, daha sonra
da Kernalisr iktidar, Culhaoglu'nun yetkince gosterdigi gibi, mevcut ticaret
burjuvazisinin nesnel cikarlannin otesinde, tarihsel bir smif olarak
burjuvazinin cikarlan dogrultusunda hareket etti (1996: 121 vd.).
Kernalizm. bu voldan vururmistiir \"C Imparotorlujiun Ilibai <;:()zi.ili.i:;i.i
karsismda arnk hicbir sansi kalrnavan "Osmanlici' ve "urnmetci' proieler
verine ittihat ve Terakki'nin -ornegin Ermeni Sorunu'nda ivice belirginlesen-Turkcu projesini havata gecirmistir; .Anadolu'vu Turklestirmeve kalkmis \-C
Anadolu'nun butun zenginligini Turk burjuvalarina -gerektiginde devlet
eliyle Turk burjuvalan varatarak (dogrudan serrnave transferivle)- teslim
(Vakay-: Hayriye, Yeniceri Ocaqmm Lagvl) vermemiz gerekecekti. (Kuyuk, 1985)
23 Bu surecin anlastlaoi lmesl icin. monarkm bir protokol unsuruna donu~tugunu qosterrnesi
baktrrundan Halit Ziya U~akllgil'in Saray ve Otesi adll arulanna, ittihat ve Terakki'nin moderndevlet kururnlanrn olusturmak ve TurklOk bilincini baskin kilmak bakrrrundan gosterdigi cabanrn
aruasrlabi lmesi icin Anadolu'da Tanin isimli bir ittihat ve Terakki'li gazetecinin Anadolu gezilerini
iceren raportarma (Serit: 1979), milli burjuvazinin nasi! otusturulduqunun gorulebilmesi icin ittihat
ve Terakki'nin kurdugu Milli Ticaret $irketi'nin baskarurun kiziyla evlenen Vehbi Koc'un arulanna.
nihayet, Turk aydmrrun irnparatorluqun c;:ozulu~ukarsismda ya~adlgl travma ve evrildigi milliyetc;:i
bilinc icin de Sevket Sureyya Aydemir'in Suyu Arayan Adam'daki (1967) arularma basvurulabilir.
Bu sonuncusu, Kemalist kadrolann ruh halinin anlasuabilrnesi icin de iyi bir veridir.
251
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 36/39
M.,rutiy.tten Cumhuriy.te: Kapitalizme Prusya Tipi Gec;i,
ermistir. Tarihsel bir evrede (1923-1945), Kemalist kadrolann (burokrasinin)
Bonapartizmi andiran -ama asla bonapartisr olarak nitelenemeyecek ozgul
bir kapiralist devlet- iktidan kullanmis olmalari, ayn bir sorundur ve burada
bu sorun 1923'de olusan devlerin nireligini bizzat sermaye sirufiru
olusturrnavi -sermaye birikim surccinin guvencclcrini saglamaktan oteve
bizzat sermaye birikimi yaratmaYI- gore,- edinrnis, sivil-asker burokrasinin
iktidanmn ozglil olarak a~tn ozerklestigi bir kapitalist devlet bicirni olarak
nireleyerek cozumlenebilir.
Kemalizmin, gerek Anadoluyu Turklestirirken, gerek bir burjuvazi yaratmaya
calisirken, bir butun olarak "Banlilasirken" butun yaplp ettikleri, bize gore
Turk Avdmlanmasmm temelini olusrurur. Bu aydmlanma, Turk'u ozerk bir
ins an teki olarak kurar: modern (kapitalist) Turk ulus-devletini olusturur YC
kurumsallasunr; dini "devlet tekeline alarak" kamu havaundan surmeve
calisir. Bu Aydmlanma pratigidir.
idris Kucukomcr'in sordugu soruya ve sorunumuza donersek; evet bu bir
Aychnlanma pratigidir ama tanhsel bakamdan geri uretim tarzlanmn kapitalist
uretim tarzlanna eklernlenmis oldugu (bai?;1fnlt)24bir toplumsal formasyonda
bu .A ydmta nma p ra t{_ ~isadece ve sadece 0 toplumsal formasyon icindeki isci,
kovlii ve ezilenlerin dl~, ipl i l7eedilmesi, modern (kap i ta l is t) bir boyunduruk altma
almmasi anlamma gelir. Bu pratik, ozgurle~tirmez, aksine esitsiz ve bilesik
geli~im yasasl geregi, emperyalist baguultltgt koklestirir ve kapitalist
somuriiyu katmerlestirir, Bu pratik, siyasal ve kulturel duzeylerde de,
demokratik bir gelismeyi "hizlandirmaz", <;agda~ totaliter kurumlan ve
g ll nd el ik p ra tik le ri verlestirir. Devletin goreli ozerkligi ve buna baglt olarak
otoriter uygulamalan artar (Bonapartizm tahlilleri (Baskaya, 1991) de genelde
bu goreli ozerkligin arusma aldarurlar, zaten.) Bu pratik, bai?;1fnltkapitalist
formasyonun ozglil eklemlenme bicimleri nedeni ile uluslan ya da tek basma
ulusu da ozgurlestirmez (bai?;1fnslz kilmaz) , aksine empet):alizme karp
kolelestirir.
Sonucta, Kemalizm de sadece, bazr hukuksal ve kulrurel reformlarlavetinmistir. Arna bu reformlarm, Gobbels'in kultur sanayiinin egemen
24 Burada, bagimh kavrarm ile ozel olarak Baglmlilik Okulu'na qonderrne yaprruyoruz. Baglmlilik
Okulu'nun bir cok kavrarru. tarihsel materyalizm bakrrrundan tarttsmahdir. Burada baglmli kavrarm
ile esitsiz ve bilesik gelii?meyasasma vurgu yapmaya cahsiyoruz. zira, eklemlenme okulu da, Rus
teorisyenlerinin elinde kullanlidlgl bicimiyle son derece sorunludur.
252
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 37/39
Mustafa Bayram Mlslr
oldugu bir <;agda, Tiirk'u ozerk bir insan teki olarak kuracajnru urnmak, biraz
fazlasi ile safdillik degil midir? Ya da bugun. monut]: 'tan kurtulrnus olmarmz
ve buna sevinmemiz, biraz fazlasrvla ivimser bit tanh okumasi degil midir?
Yine de butun bunlar, oiuml« i~ 'er i j / l i e bir Turk _-\ydtnlanmas1 olmadigi
anlamma gelmez. Bunlann anlami sudur: Turkive Batilasamaz, baulasrna
istenci ve cabasi, ya da Avdmlanma pratigi, bu pratigin ic;:erdigi butun
olumluluklan dislamadan ve yen kabul ederek soyluyoruz; bizzat
"-\ydtnlanmamn kendisinin bir umjul'a p r atij,i o la r ak riJkiil J a / ad z g t g i in iimi iz d e
bize ileri gororulmesi gereken ya da sosvalistler olarak sahiplenmemiz
gereken bit tarihsel gelenek birakrrus olmaz, Bugun Avdmlanma. \'('ood'un
dedigi gibi (1998), sosvalizrnin gundemidir. Turkiye Banlasamazdi, hala da
banlasamaz ve batilasmak da Tiirkive emekci halki 1C;:1nicbir g emk ,tk il l '
lc;:ermez.
253
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 38/39
Me,rutiyetten Cumhuriyete: Kapitalizme Prusya Tipi Gec;:i$
Kaynak~a
Ahmad, F. (1995) Modern TOrkiye'nin Oiusumu. cev. Yavuz Alogan istanbul Sarmal.
Aksin, S. (1997a) TOrkiye'nin Yakm Tarihi I, istanbul Curnhuriyet.
Aksin, S. (1997b) TOrkiye'nin Yakm Tarihi II, istanbul Cumhuriyet.
Aydemir, $.S (1967) Suyu Arayan Adam, istanbul Remzi
Ay1ekin, A. (2001) "Yediyuz: Osmanli Beyliginden 28 Subat'a Bir Devlet Geleneqi'nin
Anatcmisi", Praksis, sS.261-269, Ankara
Boratav, K. (1998) TOrkiye iktisat Tarihi, istanbulGerr;:ek
Baskaya, F. (1991) Paradigmanm if/asl, istanbulDoz
Canqizbay, K. (2000) Hir;kimsenin Cumnutiyeti, Ankara: Oteki
Culhaoqlu, M. (1996) Tarih, TOrkiye, Sosyalizm. Ankara:Donuk
Divitcioqlu, S. (1971) Asya Uretim Tam ve Osment! Toplumu, istanbul Koz
Ercan, F. (1996) Geli§me Yezuu Ar;lsmdan Modemizm. Kapitalizm, Azgeli§mi§lik, istanbul:
Sarmal
Gulalp. H. (1993) Kapitalizm, SIMlar ve Deviet, istanbul Beige
Gramsci, A. (1984) Modern Prens, gev. Pars Esin, Ankara: Birey ve Toplum
Gogek, F.M. (1999) Burjuvazinin YOkseli§i imparatorlugun 96kO§O, r;:ev. ibrahim YJldIZ,
Ankara: Ayrag
Hilton, R. (der.) (1984) Feodalizmden Kapitalizme Ger;i§, cev. M. Gurer. S. Sokrnen,
istanbul:Metis
Hobsbawm, E.J. (1992) "Onsoz", Kapitalizm Oncesi Oretim Blclmlet t ir;inde, ss.9-57. cev.
Mihri Belli, Ankara: Sol
Kansu, A. (1995) 19080evrimi, istanbul lletisirn
Ku«uk, Y. (1985) Aydm Ozer ine Tezler I. istanbul Tekin
Kugukbmer. l. (1994) OOzenin Yeaencnesmest. istanbul Baglam
Koker, L. (1990) Modernle§me. Kemalizm ve Oemokrasi. istanbul: lletisirn
Keyder, C;;.(2000) Tutkiye'de Oevlet ve Strutter. istanbul lletisim
Laclau, E. (1975) "Latin Amerika'da Feodalizm ve Kapitalizm". der. ve cev, Atilla Aksoy,
Azgeli§mi§lik ve Emperyalizm icinoe ss.121-157 , istanbul Gbzlem
Laclau, E. (1990) "Siyasal Duzeyin Ozgullugu Miliband-Poulantzas Tartrsrnasr", Kapitalist
Oevlet Sorunu i«inde ss.81-118. cev, Yasemin Berkman, istanbul lletisirn
Luxemburg, R . (1975) "Emperyalizmin Mrsir ve Osmann lrnparatorluqu'na Girls!", der. ve
cev. Atilla Aksoy, Azgeli§mi§lik ve Emperyalizm ir;inde ss.75-97, istanbul: Gbzlem
Mandel, E. "Cin: Ekonomik Knz", Dunya Sorunlan 6/2, cev. Can Oka, s5.205-227. istanbul:
Beige
Mardin, $. (2001) TOrk Modernle§mesi. gev. Mumtazer Turkone, istanbul: lletisim
Mardin, $. (1996) Yeni Osmenh OO§Oncesinin Oogu§u, cev, Mumtazer turkone vd.,
istanbul: lletisirn
Marx. K. (1974) TDrkiye Ozerine, C;;ev.Selahattin Hilav, istanbul: Gerc;;ek
254
8/3/2019 Mesrutiyetten Cumhuriyete Kapitalizme Prusya Tipi Gecis
http://slidepdf.com/reader/full/mesrutiyetten-cumhuriyete-kapitalizme-prusya-tipi-gecis 39/39
Mustafa Bayram MIsrr
Marx, K. (1977) Kapital, cev. Alaattin Bilgi, Ankara:Sol
Marx - Engels (1992) Kapitalizm Oncesi Uretim Bi9imleri, ce«. Mihri Belli, Ankara: Sol
Marx - Engels (1977) Oogu Sorunu , cev. Yurdakul Fmcancr, Ankara: Sol
Miliband, R. (1992) Kapitalist Oevlet, Cev. Osman Akmhay, istanbul: lletisim
Mlslr. M.B. (1998a) "Tarihsel Materyalizmde Ustyapi ve Devlet", Ozgur Universite Forumu,
saYI:5, ss.93-114, Ankara
Mlslr, M.B. (1998b) "Turk Modernlesmesi Uzerine Notlar", lnsancil, Haziran '98, istanbul
Mlslr, M.B. (2001) "Aydmlanrna, Turk Aycmlanrnast ve Marksizm Uzerine", Kurt Solu,
sayr.S, ss.215-240, istanbul
Mlslr, M.B. - Horus, M. (1999) Tarihsel Seyri i9inde QOP. Ankara: 6teki
Perin<;:ek, D. (1992) Lenin, Stalin, Mao'nun TOrkiye Yezilen, istanbul Kaynak
Poulantzas, N. (1990) "Kapitalist Devlet: Miliband ve l.aclau'ya Cevap", Kapitalist Oevlet
Sorunu i<;:indess.133-173, cev. Yasemin Berkman, istanbul: ileti~im
Poulantzas, N. (1992) Siyasal iktidar ve Toplumsal Smttler, Cev. Sen Suer vd. istanbul
Beige
Savran, S. (1985) "Osrnanli'dan Cumhuriyete: Turkiyede Burjuva Devrimi Sorunu". 11.Tez.
sayt 1, ss.172-214, Istanbul Beige
Sencer, M. (2000) Osmeru t Toplum Yepts) , istanbul: Sarmal
Serif, A. (1979) Anadolu'da Tanin. IstanbulKavram
Takahashi, K. (1984) 'Tartisrnaya Bir Katki", cev, M.Gurer, S. S6kmen, Feodalizmden
Kapitalizme Ge9i§ i9inde ss.72-107. istanbul: Metis
Timur, T. (1998) Osmanll 9all§malan, Ankara: imge
Timur, T. (2001) TOrk Oevrimi ve Sourest . Ankara: imge
Trocki, L. (1995) Balkan Sava§Jan, Cev, Tansel Guney, istanbul: Arba
TOrk6ne, M. (1995) Mooemiesme. Laiklik ve Oemokrasi. Ankara: Ark
Wagner, P. (1996) Modemliijin Sosyolojisi. istanbulSarmal
Wood, E.M. (1998) "Modernlik, Postmodernlik ya da Kapitalizrn", ayru bashkh derleme
lclnde, ss.33-65, Der ve C;ev ? istanbul Bilim