medi donning and doffing aids › storage › documents › uk › medi_butler_uk.pdfmedi. i feel...

12
medi. I feel better. medi donning and doffing aids Effective and simple devices for comfortable donning and doffing of compression garments

Upload: others

Post on 07-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • medi. I feel better.

    medi donning and doffing aids Effective and simple devices for comfortable donning and doffing of compression garments

    98641_medi_Butler_UK.indd 1 23.05.19 13:34

  • 2 • Donning and doffing aids • medi Butler

    98641_medi_Butler_UK.indd 2 23.05.19 13:34

  • medi donning and doffing aidsA range of donning and doffing aids to suit your individual needs

    medi donning and doffing aids are designed to aid the application of compression garments. They allow you to put on your compression stocking with minimum effort.

    • For mobile and immobile patients• For all styles and lengths of compression stockings• Ideal medical device for carers• Robust and easy to use• Donning and doffing made as safe as possible

    Indications for the medi donning and doffing aids• Degenerative diseases in the hands and wrists• Highly active inflammatory and/or severely

    erosive joint diseases• Obesity• Paralysis• After injuries and amputations• Pronounced spinal/hip/knee stiffness

    98641_medi_Butler_UK.indd 3 23.05.19 13:34

  • medi Hospital Butler

    Adjustable diameter withhard paint finish. Code no. 900-3

    Stainless steel.

    Code no. 900-4

    medi Butler with variable handles

    Adjustable handle length (from 37 cm to 58 cm).

    Code no. 900-5

    4 • donning aids • medi Butler

    medi donning aids

    98641_medi_Butler_UK.indd 4 23.05.19 13:34

  • medi Export Butler with long handles

    For compression stockings and pantyhose. Handlelength approximately 32 cm.

    Code no. 900-7

    medi Big (XXL) Butler

    Designed for the larger patient. To assist with application of larger sizes (recommended for compression stockings in sizes 5, 6 and 7).

    Code no. 900-8

    medi Butler • donning aids • 5

    medi donning aids

    98641_medi_Butler_UK.indd 5 23.05.19 13:34

  • 6 • donning and doffi ng aids • medi Butler

    medi donning and doffi ng aids

    mediButler Off

    Aid for taking off compression stockings. Simple doffi ng without troublesome bending. Can also be used as ashoehorn!

    (not recommended for mediven forte and fl at-knitted stockings)

    medi textile gloves

    • Available in small, medium and large

    • Material: 55 % polyester, 45 % nitrile

    Easy on slipper

    • For stockings with open toe• One size fi ts all

    98641_medi_Butler_UK.indd 6 23.05.19 13:35

  • medi Butler • donning and doffi ng aids • 7

    medi donning and doffi ng aids

    medi 2in1

    The donning and doffi ng aid for the ‘all-in-one’ solution

    · Your compression stocking slides easily up over your heel

    · For compression stocking wearers on the move

    · For all lengths· For open and closed toes· Hard-wearing and tear

    resistant· Light and easily stowed

    – very compact· Extremely easy to handle

    and with minimum effort

    98641_medi_Butler_UK.indd 7 23.05.19 13:35

  • First stand the medi Butler on a firm surface with the broader side of the base facing you and the opening in the semicircular frame facing forwards.

    1. Lay the compression stocking in the stirrup with the toe of the stocking facing forwards. Turn the upper boarder of the stocking over the frame.

    2 . Slide the stocking down over the stirrup until the heel appears over the edge of the frame.

    3. Now place the medi Butler on the floor. Slip your foot, toes first, into the tip of the stocking. It is recommended that you lean against something firm (e.g. table, wall) for stabilisation.

    4. Now step into the rigid stand. Please check that the toe and the heel are correctly positioned.

    How to use medi Butler

    8 • donning aids • medi Butler

    98641_medi_Butler_UK.indd 8 23.05.19 13:35

  • 5. By pulling on the handles you can now slide the stocking up towards your knee.

    6. When the stocking is just below the knee, tilt the medi butler slightly backwards and remove it from the stocking.

    7. To finish, smooth the compression stocking upwards evenly. Please make sure you ease the stocking up bit by bit without gathering it up or overstretching the top.

    medi donning aids

    medi Butler • donning aids • 9

    98641_medi_Butler_UK.indd 9 23.05.19 13:35

  • 10 • armsleeve donning aids • medi Butler

    medi armsleeve donning aids

    medi Arm Butler

    Donning aids for medical compression armsleeves to simplify daily application. Using this method you can put on your armsleeve without the need for further assistance.

    Code no. 900-D (standard) Code no. 900-C (large)

    1. We recommend medi rubber gloves to aid donning of compression armsleeves.

    2 . Position the Butler so that its semicircular opening is facing away from your body. Insert the armsleeve.

    Size shaft diameter

    Standard 11 cm

    Large 12.5 cm

    98641_medi_Butler_UK.indd 10 23.05.19 13:35

  • medi Butler • armsleeve donning aids • 11

    medi armsleeve donning aids

    3. Now gather up the upper border of the armsleeve over the inner frame of the Butler. Then push the armsleeve down evenly over the frame using both hands.

    4. Now slide your hand into the opening. Hold the armsleeve carefully on the Butler with your other hand as you do so.

    5. - 6. Place the Butler on the edge of the table and push your arm into it slowly.

    7. Finally check once more that the armsleeve is sitting correctly.

    98641_medi_Butler_UK.indd 11 23.05.19 13:35

  • Headquaters medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 BayreuthGermanyT +49 921 912 -0F +49 921 912 [email protected]/en

    medi UK Ltd.Plough LaneHerefordHR4 0ELT 01432 373500F 01432 [email protected]

    9864

    1 / 0

    5.20

    19

    98641_medi_Butler_UK.indd 12 23.05.19 13:35