manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento ?· model 3198 i-frame manual de...

Download Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento ?· Model 3198 i-FRAME Manual de instalación,…

Post on 29-Sep-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Goulds Pumps

    Manual de instalacin,funcionamiento ymantenimientoModel 3198 i-FRAME

  • ndice

    Introduccin y seguridad................................................................................................................................................4Seguridad.............................................................................................................................................................................4

    Niveles de los mensajes de seguridad..........................................................................................................................4Seguridad ambiental.......................................................................................................................................................5Seguridad y salud del usuario........................................................................................................................................5Regulaciones de seguridad para productos con la aprobacin Ex en atmsferas potencialmente

    explosivas..................................................................................................................................................................7Normas de aprobacin de productos.............................................................................................................................8Certificado de cumplimiento de CSA..........................................................................................................................10Garanta del producto.....................................................................................................................................................13

    Transporte y almacenamiento.....................................................................................................................................14Recepcin de la unidad...................................................................................................................................................14Desempaquetado de la unidad......................................................................................................................................14Manipulacin de la bomba.............................................................................................................................................14

    Mtodos de elevacin..................................................................................................................................................14Requisitos de almacenamiento de la bomba...............................................................................................................16Resistencia al congelamiento.........................................................................................................................................16

    Descripcin del producto..............................................................................................................................................17Descripcin general del modelo 3198..........................................................................................................................17

    Descripcin de las piezas del modelo 3198.............................................................................................................18Descripcin general del monitor de estado.................................................................................................................19Informacin sobre las placas de identificacin...........................................................................................................20

    Instalacin.........................................................................................................................................................................23Procedimientos previos a la instalacin.......................................................................................................................23

    Pautas de ubicacin de la bomba...............................................................................................................................23Requisitos para la cimentacin...................................................................................................................................24Listas de verificacin de las tuberas.........................................................................................................................24

    Procedimientos de montaje de la plancha de base.....................................................................................................29Preparacin de la plancha de base para el montaje.................................................................................................29Instalacin de la base con separadores o calzas......................................................................................................29Instalacin de la plancha de base con tornillos niveladores..................................................................................30Instalacin de la base con montaje sobre resortes..................................................................................................32Instalacin de la base con montaje realzado............................................................................................................33Hoja de trabajo de la nivelacin de la base..............................................................................................................35

    Instalacin de la bomba, el motor y el acoplamiento................................................................................................35Alineacin de la bomba con el motor..........................................................................................................................36

    Controles de alineacin...............................................................................................................................................36Valores permitidos del indicador para los controles de alineacin......................................................................37Pautas para la medicin de la alineacin...................................................................................................................37Acoplamiento de los indicadores de cuadrante para la alineacin.......................................................................37Instrucciones de alineacin de la bomba con el motor.........................................................................................38Adaptador de cara C....................................................................................................................................................41

    Aplicacin de mortero en la plancha de base.............................................................................................................42

    Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado...................................................................................43Preparacin para la puesta en marcha..........................................................................................................................43Extraccin del protector del acoplamiento.................................................................................................................43Verificacin de la rotacin.............................................................................................................................................46Comprobacin de la holgura de la turbina..................................................................................................................46

    ndice

    Model 3198 i-FRAME Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 1

  • Holguras de la turbina (modelo 3198)......................................................................................................................46Ajuste de la holgura de la turbina.................................................................................................................................47

    Configuracin de la holgura de la turbina: mtodo del reloj comparador (todos los modelos excepto elCV 3196) ................................................................................................................................................................47

    Configuracin de la holgura de la turbina: mtodo del calibrador de holguras (todos los modelos exceptoel CV 3196) ............................................................................................................................................................48

    Acoplamiento de la bomba y del motor......................................................................................................................49Instalacin del protector del acoplamiento..............................................................................................................49Lubricacin de los cojinetes.......................................................................................................................................53

    Opciones de sellado del eje............................................................................................................................................55Opciones de sellos mecnicos....................................................................................................................................55Conexin de lquido de sellado para sellos mecnicos...........................................................................................55Opcin de la prensaestopas de empaquetadura......................................................................................................55

    Cebado de la bomba................................................................................................................................................