- :

- -

: O

- n:::::::::n: r

=::o- N

o

noRaÁszAÍIKONFERENC|lAAz orszúgos szöve|ség szeplemberben nyoIcodík oIko-|ommoI rendezle meg o Horgószoli holgozdólkodósikonferenció|, ezÚilo| o M0H05Z székhózóbon.

A konferendo ismé| tóg témokört ö|e|t Íe|: o ter-mésze|es vízi holószoÍ hogyomónyoi, ie|ene és |ehe|.séges iövőie; o ho|Íoiok é|őhelyi igényei és e|o|ógioiie|lemzósÜk moni|orozósi toposz|o|otok o|opión; oho|ó|lomónyok Íe|mérése tudomrinyos és egyszeriímódszerekke|; o nem óshonos. invozív ho|Íoiok holú|-|omúnyon be|Ü|i mértékének megí|é|ése, ezen ho|fo.iok e||eni kÜzde|em |eheftlségei - mindezeke| |ermé-sze|esen sto|iszÍikoi odo|okko|, ku|o|ósi eredmények-ke| o|ótómosztvo. Az e|őodók soróbon egy-egy |émoie|es lrivo|ósos hozoi ku|o|ói me||ett megyei horgószszöve|ségek vezetői és o M()HOSZ munko|ótsoi isbeszómo|tok ku|olósi eledményeikrő|.

Az e|következendő időszokbon o horgószo|, |et-mésze|esen o horgószo| népszerűsí|ósének o|opveÍőszóndéko me|lefi, ké| nogy prob|émoköne| szembe-sii|: o horgószoÍi |ehetősógek meg|or|úso, i||efue|ehetséges tovóbbi bóvÍtése, vo|omin| o |ermésze|esvizeken o horgószo| - min| o szobodidős vízivízpor|i|evókenységek legeheriedtebb, vo|óbon nogy töme-gekeÍ vonzó formóio _ primó|usónok kihorco|úso,biz|osí|óso. Ehhez nem csuptÍn onyogi rófordíffisokro,honem mego|opozo|| érvrendszerÍe, e|mé|yÜ|t e|em-zéseken nyugvó felkészii|Bégre von szÜkség - eme|.|e ki bevezetöiében Szo|oy terenc, oz orszógos szö-ve|ség ügyvezető elnöke.

EaY szÁzAIÉKA,IonoilszAnÉRÍA Mogyor Orszógos Horgósz Szöve|ség nogy figye|metfordít környezetÜnk véde|mére, o vízpor|ok fisz|osó.gúro, o horgúszu|ónpóilós neve|ésére, versenyekmegrendezósóre. Amennyiben egye|ér| tölekvéseink-kel, kériÜk. hogy idén is |ómogosso szetveze|ijnkelodóio l szózolékóvo|. Ádószómunk: l 98l 5857-2.43.

,oaszABÁLYFIeYEIő21/2010' (x. l2.) vM rende|et. Az Európoi Mezőgoz-dosógi Vidékfei|esz|ési A|opbó| o védefi őshonos és oveszó|yez|eÍetl mezőgozdosógi ú||oiloi|ók genefikoió||omónyónok tenyész|ésben tör|énő megőrzésétenyúi|ondó |ómogo|ósok rész|etes fe|tételeiről szó|ó38/2010. (lt/. l5.) tlM rende|e| módosí|ósóró|. Mo.gyol Köz|öny l 59. szóm

24/2010. (x.20.) vM rendelet. Az ól|oti hullo e|-szó||il'ísi és ór|o|mo||onÍ1ósi kö|tségeinek tómogotósó.ríi sző|ő 5ő/2008. (|v' 25.) tVM lendele| módosí|ó-sóró|' Mogyor Köz|öny ló2. szúm

Vos megye óholúnos iskolói szómúro immóron hoio.dik o|ko|ommo| írio ki o Sporthorgósz EgyesÜletek VosMegyei Szöve|sége o Vosi Vizeken e|nevezésÜ |ÍiÚsúgiHorgúszve|é|kedő|.

Az e|mtj|t években egy.egy o|ko|ommo| útlogosonl 5.20 csopot indu|t oz orszógoson egyedÜ|ó||ó voé|-kedőben. A szervezők fon|os eredménynek tort|ók'

I

A íUIAGYAR HoRGAsz lsKolAJAa a ,

AS

tEGszoRAKozfAÍoBB, s szERlNÍEMÁ LEcÉLvEzEfEsEBB síjllőző MoDszER

A PERGETÉS0s 0R

NÉPszERíiBB, AMIKoR lo tsÉttvttFoGHAfoK A NAYnBB síjtlőK Is

GA

sEBEs PIszfRÁNcoK GÉNÁLL0MÁNYA,LE s z ÁRMAZ oÍfAI K I NNE N KE Ríj IN EKn xiiúnsözíj vtzffisr

EIőNYE, HocY IEGALÁBB iiREs HELYENNEM ÁltUNK IE HoRcÁszNI

ÍARÍAL0MHORGASNANYAN - A SZERI(ESNO JEGYZEIE 3

sziivnsÉet ÉurMoHosz vÁLlytmÁl'lyt ÜtÉs

MqDiZEREK, F oc ÁsoK, cs ALÉTEKA sULLO Es H0RGASZATA (Ferenczy Dénes)

A PERGETÉS KrttŐs 0RöME (Bokor Kóro|y)pÉnrztir l(LUBJA (Murónyi An|o|)

tvtŰ ttoytzÉs: GARADNA| P|sZTRÁNG0tt(Monos Tibor)

BoJL|ZAS: EMBER (VAGY H0RGÁSZ) TERVEZ...((hrislion Schloil)

Íil gÉrÉsHltAzÁs mnn AmúVAL(Forkos (sobo)

(sUttÁtt A ttÉLyltjt (Vorgo Vi|mos)

rÉpmt'tytjt'tA VíZ ALAil| V|LAG(Szorvos Zo|tún)

A PoNTYsZEZ0N sEM ÉR VÉGEI ŐS5ZEL(Lőrincz Dénes)

HORGASZVIZENKHEGYV| DÉK ÁLLivtztr ERDÉLYBEN(Murónyi Anlo|)

HAZAI VIZEKEN: HIREK. RIP0RIOK

V|SSZAF0GTÁ|( AZ ELsŐ, TELEPíTI]T V|ZÁ|(AT(Forkos Csobo) 62

REKoRDLISÍAilzrÉu HlL

HALAK ES KORNYEZETUKA HORGASZVIZEK ZOOPLANffiONJA(Popp Kóro|yné dr.)

VERSENYHORGASZATARANY USZO 20IO

PERFEfi-MAHOR l(UPA 2010 (Mogyor 9ilird)

VERsENYNAPTAR TERVEZEÍ 20l l

AZ OLVASO KERDEZKERDEZZ ES NYERI!A MAGYAR HORGASZ KONYHAJA 55VARHATO HALJARASSZOLUNARIS NAPTAR 2OT I -RE

A MAGYAR HORGASZ20 l 0. Éw TARTALilMIEGYZÉKE

t2

l ó

20

J I

40

OME-

29

50

45

7

52

53

42

R|VE |(UPA 20l0 (Mogyor Szi|órd)nÉrröznnpl PRAKilKÁKrÉptnnvtin n víz nun uLAG ilá,,'ffiiliilf^'Z '.LUB 'ZUPER '.UPA

A címlopon: Bokor Kóro|y feIvéteIe

ó5

I

I t

l ó

20

23

26

A|opítvo: |947.l'XV. évÍolyory l' rzúmMegje|enik minden hónop e|seién

riszmrrsno:SZAIAY TENEilC

Szerkesz|őséoi fi|kúr:Tokóts Ágnós

0|vosószerkeszlő:Diósdí lósr|ó

Mijvészeli szerkesz|ő:Gyusko Györgyi

Szerkeszlőségi munkoÍórs:Bótsinó B. Beo, Kovútsik Móniko

5zokmoi munkotÍrs:Srorvos Zohón

Szokhók. ólIondó munkotórsok:Bolózs Piri, Bokol Kúlo|y, (son|osJózseÍ, terentzy Dénes, Hoidú [ívio,Hunyody Attilo, l(otus Gyulo,ÍUlogyol Srilórd Motulo Gy' Oszkór,||lonol libor, Murúnyi Anto|, PoppKrilo|yné dl., (hristion Sth|or|,Szorvos Zohrin, Szörényi Zoltón,Voroo Vilnos, Voss (sobo volomini omeoüei. Íővúroii és külft'|di fudósi|ók.totö[: í{ontsovszki Jónos és o szetzők

Szelkesz|íiségi szokmoi bizoflsrÍg:Bokor Kúro|y, ||lon|skó [vo,Nogy Apdrris Bé|o, l{yerges (sobo,Roinoi Arpó{, Szo|oy telent (elnök),dr. Széke|y Adón, Dl. Vorgo Mik|ós

A sztRKtszTősÉG dMt:TeleÍon ós íon 33l.3300|0óó Budopest, 0 u. 3.levé|dm: 1373 Budopest, P|. ól |.e-moil: nohor@t-online.huinío@mohol.hu kep@mohor.hu

HIRDITÍSÍEtvÉTtt:Telefon: 3l l-3232Munkonopon 8-| 2 óro körötl,vo|omint oz inÍo@mohor.hu (szöveg),o kep@mohol.hu (kéPek) círnen,o 33|-3300 Íoxonós o szerkesz|ősóg tímón.

lflADJA A ÍúAgYAR gRszÁGosHoRGASZ SZoVITStGFe|elős kiodó: Dr. Szobó |rnlel l 24 Budopeí, Korompoi u. 17'Levékím: |5l l Budopes|, PÍ, 7.Ie|eÍon: 248.2590e-moil: mohosz@mohosz.hulnternet t.vtttw.mohosz.hu

Előíize|ésben terieszÍi o Mogyor PosÍo ZRl.Közpon|i Hír|op |rodo. Pos|ocím:l 900 Budopest. Előfizefiető oz orszúgbórme|y postóión, o hil|opolkézbesítőkné|, voIomin| megrendelhe|őe-moilen: hkIopeIoÍize|es@pos|o.hués |e|eÍonon 0ó 80 444 444.Ierievli o Mogyor Lop|erjesztő R|.és o regionriIis részvénytórsosógok,o (o|or In|etpres Kf|., volomint o kiodó.

l{yomdoi előkészités:Dliotone Renro |(fi.liirde|és: Tóth Viktor

l{yomdoi e|iiú||ítós: Vevprér4i Nyomdo Zrl.Fele|ős veze|ő: tEKETE lsTvAllverérigozgo|ó'Internel: www.veszpremi-nyomdo.hue-moil: nyomdo@veszpremi-nyomdo.hu

Áro:245 tt. előfiretésben 225 tt.t|őÍizetési díi: eqy évÍe 2700 tt.Kzóró|oo po.ntoi néwel és |okcimme|e||ótott |éveleke. ilIetve e.moiIekrevó|oszo|unk' (éziro|oko|, Ío|óko|nem őrzÜnk meg, nem klildÜnk visszo.A hiÍdelések |or|o|múérl o szerkesz|őséonem vú|lol ÍeIe|ősséget.

Mindenjog Íennlor|vo.(opylight Mogyol Holgósz. 20| l.HU ISSN 0133-2112 lndex25579

z Óttkéntesség europai éuének n.yil|(íl?ította az EuropaiParlanent a 2011, esztendcÍt. Mondhatjuk, jókor érkezik afel-

híuás, legalábbis ntíltnk, ahol az önkérltes munkű, (régebben,.társadalmi munka) becsiilete - és uele egyiit| űZ rjnkéntes munkálű,ualó hajlattdoság -finoman Szólua is apadóban uan. Mindjart elné-zést is kérek azoktol, akik nost is nagyon sokat uállalnak és tesznek ahorgasz e%yesijletekben, Szerl)ezetekben azért, hog|, egl-ggy rendez-uén.1l urgl akció eredmén|,es, 'ip,,',S legygn - le a kalappalmindann.yittk előtt.

Szerencsére még Sokail uűnníh Mindenekelőtt a mfu nem éppentittédzserkrlruak között' És n gondot eppen itt latotn, illetue latjuk,biszen nent e1y eg)esiileti L|tl$t 51jpn7'6'i tisztséguiselő panaszkodottan,ol, hogl afiatah,bbak mar nem igazan hajlanak az ijnkéntes ruun-kára' De igazsagtalan lennék, ha csak róluk szólnek, Éppen nelnregi-ben oluastam híradasokat arról, hogl szabolcsi horgliszfiatalok naglonIelkes önkéntes nutkaa al segéd kezte k az áru ízkúroknlil, borgásztauakrendbehozatalantíl. hn téql, bggl a kiitönféte rendezaén.yek, S min-denek előtt a L|ersenlek SzerllezéSében önkéntes ala,po|x e&lre keueseb-ben jeleskednek. Mtirpedig oz eglesiileteket sem uetifel a gazdagsag,sok nindent ne,n. hdilak a horgriszszet'uezetek megfizetni.

,Jelenleg is több ttlillió etlropai polgűr teuékeqlkedik Szamos terü-leten önkéntes tlktpon, mel1llxgft ktzuetett ?űzdűsligi haszna melletttársadalomerősítő és a lakosság összetartását segítő hatása alapueto

fontosstigti a szocialis eu,ópai modell megőrzésében. Ieglen Szó ah-pítuary,i numkáról, ifitistigi Szeruezetben ualo részuételt,ől, betegek ésidősek gondozásárol uctg|l sportklubokról, mindenki találbat a számá-ra Íontos területen eluégezhető önkéntes feladatokat'' - Szol azEurópa i B izottsúg fe lhíu á s a.

A horgaszszeruezetek citlil szeruezetek, me[lek életében Számosob,an Íeladat űdodik, amit nem lebet uallalkozási logikliual elintéz-ni, Ez mastit is íg1 uan, Ha krjriilnéziink egl fti63i7 a nagluilagban, delegalabbis kotttinerlsürlkön, az u,nioban, a,zt lílthű,tjtlk (és erre célozaz r)nkéntesség éue is), hog, a 1n,11;66 bel,1,en a horgaszszeruezetek (deternészetesen a hozza llasonlo' mindenekelőtt kedutelési-szabadidősteuéken1lsgggk szeruezetei) az eglesületi élet, a ciuil szerueződés ésösszefoglis it'átt.)lába haladnak toulíbbra is - a legtöbb hel\en jelentőstillcutt, i segítségge I,

G),akran hallon,, llog, a y611,11,ozásifonna a korszerííbb, a borgá-Szok Sze|L]ezeteinek is ebbe az iránjl|161 kellene ualtani, Korantsemuag},ok ebben ohlan biztos, s jó dolognak tartom, hogl az uniós szer.uek az önkéntesség ét,éuel is felhíuják erre a Íiglel,net, bár magaru isúg1l gondolottl, hog1l a kereslet-kíneilat töruéqte a borgeiszszet,uezetekmíÍködésében is igencsak fotttos térylező' Ha megtalliljuk najd azösszhangot e térylgz( és a ciuil borgász-összefogás, az önkéntes, adolog szépségéért uag',1t hasnossagtíért uégzett teuéken:ység ualűmint- noncljttk í8l,', Íő munkánk közrjtt, akkor lehet igazan szép és ered.ffién1lg5 hobbink a borgciszat is,

Lehet, néhán1an a felhíuás hazai adaptalása, értehnezése ,niű,tttalán kissé idealisttinak fognak tűrtani, de mikor leglen az emberoptimista. ha tlem az tij éu elején?! Kíucinok tninden kedues oluasónk-nak él,nal))ekben gazdag horgászesztendőt és tartsanak uelünk ebbenaz éaben is.

> 2 e 4 - - - - < - . ! a _ ! - . -(/

ON A MAGYAR HOROASZT O1VASSA

3t

40

=

=

FN6

(tÉo-

v

6

46

49

29

62

2

50

.t)

-I

i 1

)rt

442

5564ó5

6l

. ES IGAZA VAN!

Mosyor HorgAse 3

d

EGi

.á

hogy o versenysorozo| óhoI eddig minlegy 400-500 Íi0|0|Íog|oIkozott o horgószvizek é|ővi|ógóvo|, környeze|énekvédelméve|. A veté|kedőre oz idei évben is o Vos megyeközigozgotósi |erÜ|eÍén |évő ó|to|ónos isko|ók 4 Íiís csopo.loi nevezhehek' A verseny céIio, hogy o rész|vevő Íioto-lok megismeriók Vos megye |ermésze|es vizeinek é|ővi|ó-gó| és népszerÜsí|sék o környezel|udotos gondoIkodóst. Avelseny központi |émokörei: o víz, o hol, o környezet. AveÍsenyen résztvevő csopotok kétfordu|ós elmé|eti leveIe-ző versenyen és egy he|yszíni fordu|ón mérik ösze fudó.suko|. Nevezési díi nincs! A versenyre o nevezéseke|20ll. ionuór l5.ig vóriúk o szervezők. Bővebb infor-móció e|érhe|ő és o nevezési |op letö|thető owww.vosivizeken.hu inlernetes oldolon

FRANC'A.NAGYARrönnvrzrruÉorml iloIüAPNyolcodik olkolommol rendezle meg o budopesli Frondoln|ézet a troncio Nogyköve|ség és o VidékÍei|esaésiMinisz|érium közös szervezésében o froncio.mogyorkörnyezetvéde|mi hónopo|. A sokszínÍi progrombon ovizek és o vízporti élólre|yek véde|méve| kopcso|otos|émók ís kiemeh szelepe| kop|ok.

HoRGAszÍÁRIszNVAA Ko|o|ikus Ródió népszerű horgószműsoto, o M0H05Z-szo| köziisen szerkesz|et| Horgósztorisznyo ionuórbon omegszokoil e|ső szombot (Uiév nopio) he|yeil ionuór 8-ónieIentkezik horgúszhírekkel, tudósí|ósokko|, |onótsokko|.

RAAADOZO//'AIFOAOuERIE,IY a nÁmÉurHoIÍAaoII

A hódmezővósúrhe|yi Dobó Ferenc Horgószegyesü|e| oMúrtó|yi-holtógon évrő| évre megrendezi rogodozóhol.Íogó venenyét' |gy voh ez 20l0 novemberében is' Averseny nopiún tsöndes, ködös, igozi aukózó idő fogod-|o o |öbb min| íékzóz részlvevőt. ,,(sukózó időí,írunk,mer| bór 0 VeÍseny hivu|olos neve rogodozóho|fogó ver.seny, mindeneke|őil o csukók iónnek ilyenkor. De vohok,okik kimondotlon sÜgéne men|ek, eredményesen. Mósévekben o|ykor sii|lő is iii|t, mosl ozonbon nem mu|o|.kozoll.

A helyezések: o fe|nöil, portró| horgószók ko|egóri-óióbon l. he|yezett Szobó Gerge|y, hórom hol|o| (össz|ö.megÜk 2ó80 gromm); 2. Szőke Andrús, két aukóvo|(l280 g); 3. Fonoi Dezsó, úgyszin|én két ho||o| (l270g). A sÜgérezők is orol|ok: Sós (sobo fizennyok csíkoshótú kis rob|óióvol oz 5. he|yen végzelt (l050 g), Sóslmre tizenegy sÜgéne| pedig o 7.en (900 g). A fe|nőil,aónokbó| horgószók kotegórióióbon l ' |efi Pó| terenc ésSzkurók Lószló, összesen ö| ho||o| 14210 9)' lÍiÚsógiko|egóriúbon oz l' he|yeze|| Tokócs Alon holoi közt vo|tcsuko is, sÜgér is (l 2l0 g). A |egnogyobb csukót Szkurúk[úsz|ó fog|o (l490 g). A nogyobb aukók inkúbb kisho|.lo iöilek, o kisebbeket pedig inkúbb pergefue |ehe|et|zsúkmúnyuI ei|eni. A sÜgérek opró vi|lon|óro, twisz|eneérkeztek. Megtudtuk: közvetlenü| o verseny u|óni nopo.kon |öbb és nogyobb aukót |ehetett fogni, min| o verse.nyen. De - min| o versenyzők reménykednek benne - onogy szómok törvénye o|opiún |esz ez még fordilvo is'

F. Cs.

Ha rendszeresen horgászik eg1 he|yen éslelretősége van szoktatóetetést alkalmazni,akkor nincs szülség kiadós alapozóetetésre'Ilyenkor, ha lehet, etetési időben érdenreselkezderri horgászni, és apróbb adagok be|ut-tatásava| ott tartani a valószínÍÍleg ,,mene!rend szerint,' felbukkanó ha|akat'

vizrcouo rÉszitÉstA vízigolyót (buborékuszót) milyen halak hor-gászatara használhatjuk elsősorban, éshoryan kell a szereléket elkészíteni?

BoNDÁR sÁilDoR' GoNGRÁD

HUNYADY ATT||Á: A vízigolyó a balinozrís eryikközkedvelt eszköze' ktilönösen azokon a hor.gaszvizeken, amelyeken tilos a pergetés' A szín.telen, Üvegszerú en át|átszó eszköz felső részénnagyobb, alsó részén pedig kisebb kör alakunyíás van. Ezekbe kell behírzni a nrindkétvégén fullel ellátott kónikus dugót. A két ful afőzsinór ésue|őke felkötésére szolgál. Adugóvékonyabb végén lévő fulbe mindig a főzsinórtkössük, mert ellenkezó esetben a dugó nemszorul, sőt lra magunk felé húzzulq kiesik.Ureserr súl1'talan Úszóként használlratjuk, terszés szerinti vízzel me$öltve pedíg távolabbidobásra is alkalmas. Eleven halcsalival ésmííleryes elókével egyaránt használlrató. Naryjelentőségét ktilönöserr u adia, hory míg zeryéb módszereknél csalinkat állandó dobá-sokkal kell a kívánt balinos helyekre juttatni, emódszerrel ezt csak eryszer kell me$ennünk,és feladatunk rnindössze arutyi, hory aba|in-rablások centrumában tartsuk vagy a rablásokkörnyékén húzzr"rk magunk fe|é, ntajd a vízsodrával (ár am|atáv a|) engedj ü k kiss é vi ssza,Igv leryeinket tetszés szerinti ideig táncoltathatjuk a rablások helyén vary akir ott vezetget-het|ük kis halunkat. Elkészíthetjük a szere|é.ket úry is, hogy az egy-két műlegyet avnigo|yóelé kellő távo|ságra és előkehosszra a főzsinor-ra kötiük. Tánco|tatásuk rgy még életszerűbb.

rifiÉsrr röfistMilyen g1akarr kössem Újra kötéSeimet, éSmire ürye|jek eközben? rtCsKE ADRlÁil, KóKA

cs0NT0s J0ZSEF: Minél vékonyabb a - monofil_ zsinór, annál veszélyesebben meggyerrgül akötések által meggy'űrt, megn1ult sza|<aszo-kon. Dc nctncsak a kötes, hattem a víz, avízalatti tárgyak|roz súrlódás, a ha|ak fárasztásaés a végszerelék (ólmok, etetőkosarak, úszók)dobásokat és vízbe csaoódásokat kísérő moz.gása is elhaszn á|ja, Éi a 20-asná| vékonyabbzsinóron lévó végszereléket a kcivetkező lror-gÍszaÍra újra szoktam kötní, sőt a dobásoka|ta| szintén igénybe vett végszerelék föltitti 1.3 méteres zsinórszal<aszt is le szoktant vágrri.

Hory mire ügyeljen a kötéseknél? Első-sorban arra, hory precízen készítse el őket.Úry, hogy a zsinir csavarodásmentes leryen acsomón belül, és deformálódásmentes acsomó elótti szakaszán.Eztazza| érheti el, hafokozatosan huzza meg a csomót, és csakakkor szorít,ja meg, amikor már a lrelyén van.

KERDEZszE MP0NT0K F I No tszE RE LÉ KEsHoRGÁszAÍ,IozFinornszerelékes horgászeszközök, felszerelé-sek vásárlásáItál milyen szernpontokat kellfiryelembe verrni? Etetóanyagot milyen rtterry-nyiségberr vásárol|unk eze|né| a finomszere-lékes (feeder' match) nródszereknél elsóilyen hor'gászatunkkor és a későbbiekben?

BRUzsA ANDRÁs' ÚlmnryÁH

(50NT0s tOzsrr: e firromszerelékes horgászatnró&zerei: direlrt spicc- és rakósbotos horgá-SZ,at, match- és bolognai botos horgászat.(Erdekes' hogv mindig a bot a döntő.) Hogyezek közül melyiket célszerű a||a|muni, azfugg a víz iellégétől, a rneghorgászni kívánttávolsrfutól, mélysé$ől stb. A natclt- és spicc-botos horgászat álló- és lassarr árarnló vizeken,a bolognai botos pedig fóleg mély folyóvizekenvált be. A rakós bot 9-16 méteres lratókörénbe|Ül nind álló, nind folyóvizeken hatékony.

Az eddig etnlített bottípusoknak léteznekmind könnyebb, nrind nelrezebb végszerelék-hez alkalmas, illetve mind kisebb, mindnaryobb testÍí halalüoz való változatai. A fino-mabbakat 0,08-0,14-es, az erősebbeket 0,12-0,18-as elókékkel érdernes lrasználni. Folyó-vízen a nehezebb változatok a nregfelelőbbek.

Etetőanyagból ery 8 órás horgászatra ele-gendó kb. 3-5 kg száraz arryag|n (Inixbe)kevert, fél liter fullasztott csonti, esetleg dara-bolt giliszta, fél liter főtt yagy áztaÍ,otÍbúzáva|,pár deci főtt kendermaga|, dará|I szárazkenyérrel, por vagy folyékon'v aromáva|, va|a-nrint - ha szÜkéges _ nehezítő- és ragasztó-anyaggal. llzeteIőanyaggal nem érdemes spó-rolni: vary jó minőségÍÍ anyagokból készültmlret használjon' vagy a felsorolt kegészítők-kel tuningolja fel a gengébb rrrlxet. FolyóvízihorgászaIná| á|ta|íban több etetőanyaggalérdetnes száIltolrl i, rnirlt álIovízen.

lsli'e.3St-It-

r-ás

Amit még ajánlanakegÍ ió csomó elkészítésé.hez, az a megrizezetÍ zsinór. Én Uglan ̂ |ta|á-ban lusta vagyok megvizezni, de tény, hogy avizes ríllapotban készített csomó szorosabbantart és nehezebben csúszik meg, mint a sZá-ru zsinórrz| készíÍelt. A multifil (,,fonott'')zsinórt, ha nincs rajta szemmel |átható sérü.|és (kiszőrösödés, szálfelbomlrís) fölöslegesúirakötni. Hihetetlenül szívós, akir fél évig islehet horgríszni ugyanuza| a csomóval.

olcso És utÉronvA KUKOR'CADARATizennég1 éves kezdő horyász vagyok Rend.szeint a Balatonon szokam horyíszni (Akalikörnyékén): Mive| a csalit, u etetőanyagot azsebpénzemből veszem' számít u Íra. Arragohdoltam, hogy a boltokbarr |apható gyorsfa.gyasztott Zöldségkeveréket használom szokató-etetésre, kis élő csalival kiegeszítve, mint példá.ul mexikói keverék (sárgxépa, csemegekurko-rica, zöldborsó, pritaminpaprika, zöldbab),Íranciasaláta alap (burgonya, sárgnépa, zil|d.borsó, gyökérkocka) vagy zöldségkeverék(brokkoli, lwfio|, srírgarépakorong). Jó öt|et ez,és ha igen' akkor nyersen, vagy ne$őnehasz-náljarn? Arra is szeretnék vÍluzt kapni, hogymit t(lzzek a horogra, hogy akárászo|u a dé.vérek és u |-2|,.l|ós pontyok kapjanak, és leg-főképpen, hova etessek (hínfu , nád, ny í|t v.n)'

Hotlós ÁDAill, BUDAPESI

szöRÉNY| Z0[TÁN: ez ercóanyag,r^íLrlrísa mégfelnőtt horgásznak is problémát okoz, Egy-részt, hogy mit vegyen és ho|, és az ára islényeges. Szerintem a lego|csóbb és leghaté.konyabb etetőanyag a kukoricadara. F'zbesze-rezhetó un. tápboltoktan. E|készítése egy.szerű: forrásban |évő vízbe annyit teszünk,hogy egy nehezen keverhető sűrű masszalegyen. Ez khűlés közben összeáll, ígykönnyű belő|ük gombócot formálni.

Az etetésnek is több funkcióia van. A hÍvóete.tés |eryen lzább, hogy könnyen szétterjedjen ésodxsa|iaahala|at.Ahelybentartó€tetésk€mé.nyebb gombócokból álljon, hogy u odatévedthal ott is maradjon. Az Ílta|ad errrlített anyagoknem valóak avnbe' BÍr a kukorica és a burgo-nya a||<a|muott eteÍőLnyag, de lényegesen drá.gább és speciális abb, mint a dna'

Az il|ta|ad fogni kívánt halak mindegyikejól odacsalható adaúval. Keress egy n1ugodt,jól meghorgászható nádöblöt, me|y jó, ha anyí|t víz Íe|ő| hínárral kapcsolódik. Ilyenhelpn darával etetve biztosan tudsz fognikeszeget, kárÍszt és kisebb pontyokat is.

A,IA'/,K fifd'fiÁsn íJÍíiilő\ itatkoztam a barátomma|, Szerinte a harcstremektil |át, szerintem pedig nem. Kinek vanigua? Ko(s|s RlTÁ" ÚlnmrvÁH

PAPP MRotYNÉ:A szárazfo|dbn és avízben é|ő-ket egyaránt sokinger éri. Az éné|szenekÍe|-adata, hogy a |<ii| ső i n gere ket ész l el j él!,, felve-gyék'', és az idegközpontba továbbítsáh aholnÍe|do|gozódik, Ilyen röviden |eírhaÍó, uon-

ban a gyakorlatban ez nagyon bonyolult fel-adat, ̂ |ítás is az érzéke|és egyik fontos for-mája. A halak szeme ráadÍsll| elég speciális.Nincs szemhéjuk, pupi|lájuk nem szúkíthetó,szemlencséjük gömbölyű, a Íó|usztávo|ság,pedigviszonylag kcsi. Igen jó dologviszont: a|átószögnagyon széles. Erre szülsége is van azavaros yízben, Mivel szemükrő| hiányzik u,,objekív sap|<a',, uu nincs szemhéj, a pu.pi|la sem szrikíth eÍő , ezért o|yan közönyösnektűnó a tekintetük. A könnymirigy is hiányzik'amitől pedig hideg, rideg a tekintetük. Deminek kéne neki könny, mikor ott avíz, amifolyamatosan nedvesen tartia a szemgo|yót. Aha|ak a szfuu|o|di á||ato|,hoz viszonyítvarövidlátók. A térlátásuk viszont kitűnő, mivelszemük a fei két o|dalán ta|á|ható, így jobbrais, balra is remekti| be|áttiátkaterepet. Á ha|akképesek színek észlelésére is. A színlátást fes-tetttátp|á|é|{rol|végzettkísér|etekkeligzo|ták.A harcsa, mint u it|ta|Íhan éjie|ÍiLp|ál|kozó hL-lak nem lát 1ól. Oszefoglalva: minden halfa.junk rövidlátó, atrti ut ie|enti, hogy át|tg egy-két méterre látnak é|esen. A szemlencsébenta|álható izomrostok összehúzÍsáva| *Ár I0méterre is láthatnak. De u atgÍs, |ebegőanyagal te|i, á|ta|ílban zavaros víz, amúgy isgá|o|ja a messzebbre v a|ó |áttásban őket'

IE,,í,Lő viz,IEz röog nnonÁtA kora tavasszal és nylíron mfu bevít|Í' eteÍő-anyag ősszel, lehű|ó vizekben kevésbé ered-ményes. Az etetoanyag ponty, kárasz, amur,kissé vizesre keverve és csontiva|, csemegeku-koricával feltuningolva' Azt vátnárn, pedig aha|ak most fognak a télre bespájzolni, devalamiért ez e|marad' A helyszín természete-Sen ugyanaz. Mit ke|lene vá|toztatni u etetés-sel kapcsolatosan? HonilYÁl( TAMÁ' uPiT

FERENüY DÉnrs: ez etetésse| kapcsolatos kérdé-sek esetében jó lenne tudni, álló. vagy folp.vízr6iyan-e szó, mekkora a vízmélység, milyena víz hőmérséklete, milyen aÍenékta|aia, i||et-ve mi|yen távolsrígra horyísznak. Nem hanya-go|ható el a víz tisztasáqa (átlátszosága vag1zauarossíqa) sem. E tényezők ismerete nélktilcsak nagyon á|ta|ános választ adhatunk.

Az őszi eredménytelenség nem biztos,hogy a nem megfelelő etetőanyagnak tudhatóbe, ktilönösen akkor, ha ez koru tayassza|vagy nyáron már eredményesnek bizonyult.(Kora tavasszal hasonlóak a körülmények azőszihez,) A kilönbség csupán abban |ehet,hory tavassza| aha|aka sekélyebb, könnyeb.ben felmelegedő részeket keresik, míg óssze|ellenkezőleg,avíz|egmé|yebbsza|raszaiÍe|éindu|nak' Én inkább ebben |átom az őszi|rapÍsta|ansÍryokát. Meg ke|l próbálni u adotthorgÍsnnen _ ktilönösen, ha a vízhőmérsék.let 10 C fok a|á süllyed _ a mélyebb részekhorgÍszatÍi, ami csaknem biztos, hogy ered.ményre v ezet, Az etetőany ag osszeá||ítá|síÍ|ál|csupán annyit változtassunk a nyáron bevát.hoz képest, hogy valamelyest több aroma-anyagot tegyünk bele, ami a |ehű|ő vízbenhatásosabban csalogathatia horgászhelyünk-

ID

ikr-l t -

)núéta

3irrtmk.)t-DI

ésgvu'á., eLlqn-oklÍz\4.Lt-et-lé.yóir-1

esTA

fitl ato-r t z

LSA

tk)0z-bb0r-;ok1-

pi.ső.íet'n L

ahaiakan.

re a ha|a|<at. Több élő anyag bekeverése(csonti, vágott giliszta, szúnyoglárva) is fokoz.hatia u etetőany ag hatísátt.

H0RGiszHÁÍÁÍLANHoRcÁsz,tEIYEKKi bonthatja le horgászhely ha|alltása cé|já-ból,egykonkréthorgÍszvnenaparÍÍa|at,i|let-ve a szegé|yező nádÍa|at? A horgász kedve sze.rint és testi épsége kockíztatásáva| ,,szaba-don''? Vagy a vízkezeléssel megbízott HTSZ..hivatalosan"?

Konkrétan: ATisza HTSZ kibocsát olyanéves horgászengedélyt, ami egy megközelíthe-tet|en Ho|tTisza-ágon,8 000 Ftlév értékbenlenne érvényes. Ezze| o|yan szo|gát|tatást ad e|a vízkeze|ő, amit nem lehet igénybe venni.Régebben ez ayíztetú|et aHTSZ Íenyészvizevolt. hszabíllyzatban csak a horgrlsz felelőssé-géről |ehet olvasni, a vízkeze|ő és a horgász.hely viszonyáról nincs paragrafus. Még csakannyit, hogy a környezetrombolásért a hor-gászt büntetik! GUIll{Kul{sT BÍtÁ" szlclD

rÜnÉsz oytinoy: Ha egy v.nhasznosító szervezetterületi engedélyt ad ki, akkor arról is gon.doskodnia ke||, hogy a parti horgászat kereté-ben lehessen horgríszni.

A horyász önmaga valóban nem bonthatjameg a természetes környezetet fa- vagy cserje.irtással, de avnhnznosíto avtzparti természe-tes környezetre ügyelve kia|akíthat horgászha-tó putszalaszo|<at. Hor gÍszhatat|n v tzputr anem látogatnak ahorgíszokezílta| itt a terü|e.ti engedé|y bevétele is elmarad, amiből pedig aha|gudá|kodisi, vízterület fenntartrísi felada-tokat ke|lene mego|dani a hasznosítónak'

riizös ÉnorríjnrA vIzEK uÉDELMEA Velencei-tavon szoktam horgászni (de azthiszem minden vízre érvenyes), és ut|átom,hogy minden horgász u á|tala lr;rta|Ílt' eÍető.anyagal vagy üzletben vísátol't etetőanyaggar|horgászik' Az a véleményem, pláne forrónapokon, hogy e soldéle és ,,vegyszeres'' anya.gokkal elfertőzzük, megrontjuk a vizet. Ta-paszta|Íam már, hogy a nagyon erősen frek-ventált helyeken a sok eÍeÍőanyag már szintevastag ,,iszapos, mocsaras" alizatot alakit l<t.Lehetne-eszabíl|yozni|egaláLbbforróságide.|én, hogy mivel vary esetleg semmivel semszabad lenne etetni. lehetne-e megiltani kii-lönféle szerelq il|atosítók és másmilyen adalé.kokal|g|muásáÍ? ÍllAGYAR|sTvÁil,TÁ(

BALAzs PlR|: A Velencei.tavat gyalaan |átoga.tom, többnyire csónakbó| horgászom. ÉnnemÍapasztalÍam a mértéktelen és nemkívá.natos etetőanyag ok hasznáúatÍtt, E|képze|hető,hogy vannak olyan horgászok, akJ'|te u o|va-só utal, de szerintem L tó nlwsaft|oz mér.ten eZ a|étszám elenyésző |ehet'

A Velencei.tó őse két, egymásra merőlegesvetődés süllyedékében jött létre, mintegy 10-12 ezer éwe| eze|őtt! A tó felülete 24,8 négy.zetkilométer, hossza 10,8 km, átlagos széles.

5ldogyor Horgósz

sége 2,J krn, átlagos nrélysége 1'6 nt. Part-vonalátrak lrossza 28,5 kn. Ilven korú' ésekkora tertiletÍÍ állóvíz esetében' rrern való.színÚÍ' ltogy a nreder helyenkérrti eliszapoló.dását a ktilönféle, lrorgászok által vízbe jutta-tott etetőanyag 0kozZa.

A kereskedelernben kaplrató különféleetetőanyagféleségek, arornák, e|őre főzötÍ. sze-nrestakat.nránvok szigorÚ ellenőrzések utánkerüllretnek csak forgalornba. Minden ténve.ZőI, é|ettan, vízminőség, körrrvezeti ártalonr'figyelembe vesznek a szakernberek. A vizsgá-latok döntik el, hog'l engedélvezik Vag} nen'apincra dobást. A horgászok többsége, a hor.gászboltok polcairól r'ásárol. Arrrryira nenr ol-csók a por.' aroma vagy szemes halcsalogatók'hogy zsálszárnra szerezzik be, és szór|uk avízbe' A víZbe juttatott etetőanyagot a llapfo|yanrán á|ta|itban az arrabo|<]ászó és az eÍe-tett helyre sereglő lralak el is fogvasztják. Artteg'vei horgászszövetségek és egyesületikezelésekben lévő vizekerr, az adott víz hor.gászrend'jét betartva horgászlratunk. A hor-gászrendben aZ etetés nrértéke, illetve annakesetleges tiltása is szerepel, A helyi szabályokbetartását halőrök ellenórzik. A víztározókorrpl', mivel elsődleges funkció|a ar' ivivíz eset-leges utánpótláSa, többnviÍe tilos az etetés.

llt á||ovizek kezelói nagy fig1elrnet fordíta-nak arra, Irogy a nem kis összegért t.ásárolt,vizükbe telepített, t'alamint aZ ott szapofodotthalaknak egészséges életteret bíztosítsanak,melyrrek elsódleges feltétele a víz nrinősége.Ennek érdekében rendszereserr, de kt.ilörrö.sen a nrelegebb hónapokbarr viztikból rnirrtátvéve, hidrobiológiai vizsgálatot kérnek. Azeredményhez mérten, amennyiben erre szük-ség van, a vízrninőség javítása érdekében meg.teszik a szükséges intézkedéseket (pl. etetéstiltása). A folyóvizekerr, klilönösen a nagyob-bak partiári| vaE csónakból lrorgászva, afolyás erősségélrez nrérten a beszórt etetó-anyag többnyire csak rövid icleig tarható eg,vhelyben. A folyók nredre , avu áIlando rnozgá-sának köszönhetően, Úgvnevezett folyamatosöntisztt-tlásorr meg1 kereszttil.

Egyetértek azzal' lrog1 trekürrk, hor.gászok-nak is fokozottatr óvnunk kell vizeinket,viryáznunk kell környezettikre. Egre többerrvagyunk, akik nenr csak az etetés nrértékére,a nródszerek finomítására törekziinkÁ lralakiránti tisztelet, a ternrészet Szeretete, körrr've-Zetünk negóvása mirrdatrn'viurrk érdeke.Ezért a környezettinkben horgászó, szabályo-kat, horgászetikát be nem tar.tókat fi$'elntez-tessük, vaE tegürrk lépéseket, lra sztikéges,Irivatalos szentély (lralőr) bevorrásával.

BEHORDÁI EÍETőHAlóvAt52 éves rokkantnttrgdíjas vagyok, hatéveskorontól horgászok. 2002-ben alakult rneg aZa|ay íri trrkormányzat horgászegyestilete,anelynek tagja vagvok. A stupekos harcsázásmeg|elenésekor a ni horgászviztirrkön is (aKis.Balaton I' sz' tározó északi oldala) rrregje-lentek a lrarcsalrorgászok nag1.nagy úszóik-kal. Egyre többerr alkalnrazták e módszert' de

LJE

ntiután ezt a végszereléket másfél rnéteresbottal nern lehet túl nresszire bevetrri, fittyethán1aa az akkori horgászrendtrek néIrányanbegyalogoltak 150-250 méterre a a vÍzbe.JÓÍÍek aZ ,,Úriasabb'' sporttársak, akik nrárIlozták az etetőhaióikat, ntelyek át vannakalakítva végszerelék behordására. Ma márelég sokan íg1'vitetik be a lrarcsázó-stillő-Ző-ponWoZó végszereléket. Egyik horgászba-rátom is használ ilyen etetóhajót, s amikornregkérdeztenr, hogy a lralőr nlit szólt lrozzá'azt nrondta: a halőr addig nem szól a lrajóhaszná|aÍáérÍ', arníg feltilről trenr kap másutasítáSt. Szeretnék étr is beszerezni egy ete-tőha1ót, de ha közben ,,felülről'' nrégiscsakbetiltják (szerintern nlost iS tilos), igen bosz-szús lennék a felesleges kadás miatt.

A ntásik térnakör a halak etetése. A terüle-ti engedélyünkbe le van ín'a, hory a halak ete-tése tilos. A horgászok )0%-a eÍet, etetőkosa-raÍ"haszna|, Ha aha|ak etetése tilos, aklrior azcsak az Ún. szoktatóetetésre vonatkozik vag1az eIeÍőkosár használata is tilos?

PAPP tÁsztó, zAtAvÁR

rÜnÉsz oyoRoy: Az idén életbe lépett, a hor-gászközösségek által elfogadott 0rszágosHorgászrend 13. pontja kintorrdja ,,a lrorgot acsalival lrorgászbottal lehet a kívánt lrelyrebevetrri, Kivéve, Ira víz lrasznosítója, Iraszon-bér|őie a helyi lrorgászrendben másként rrenrrerrdelkezik,,. Tehát általános horgászrendiszabá|y - a sportszerűség is megkír'ánja -,Irogy dobással kell a felszerelést a l-rorgászatlrelyére eljuttatni. Ha a lrel'vi lrorgászrend, azadott víz horgászrendje' e|őírásai lehetóvéteszik pl. az etetőltajóval való behordást, akkorktzáró|ag azon a yízÍerűleten engedélvezett|ehet az a nródszer is. A vízlrasznosítónak kellteháÍ sz'abálvozni a módszert, ha el kívánnaktér ni az á|Ía|áltosan lrasznált szabá|y ozástó|,

A kérdés második felére rrenr tudok pon-tos választ adrri. Erre az önök vízlrasznosítóegvesülete tud válaszolni. Ha a halak etetésetilos rnegfogalmazás szerepel a lrorgászrerrd-ben' akkor értelrnezéstink szerinÍ' aZ eg|-értelműen a,.sZoktatóetetésre', is vonatkozik.A vízhasznosítónak, a hel'vi rend meglratáro-zójának azt is érdenres horgászrendjébenporrtosítani, hogy az etetés Íi|a|maaz önetetóslrorgászkészségre is vonatkozik.e vagv Sen.

ÉmÉnwr zsEBPEcÁvAIA lrorvát tengerpartoll szerinten mindenkigondol a tengeri horgáSzat |lpróbá|ására.Milyen szereléssel készül1iink, Irogy 8 éves,lrorgászó gyernekenr is élnrénnyel térhesserrhaza? RABi(zKI nirtnt, pÉcs

B0l(0R KAR0[Y: G'vermekek részére trag1otleredrnér-ryes, élnrén'vt is adó, népszerÍí horgá-szat a zsebpecák alkalmazása. Ekkor vízbenállr'a vagy inlúbb egv matracról, gumicsónak-ból lelógatr'a a |rorgot, nragurrk nrellett foghat-1uk a különféle ksebb halakat. Közben bÚvár-szernÜveggel a víz felszíne alá pillantva lát;ukis a kapásokat, a lralak viselkedését, és ez

naryszer[í, tanulságos dolog. Ha így meglessükaha|akat, a kicsi úszó haszná|ata is felesleges.Csalinak nregfelel a helyszínen gyűjthetókisebb kagylók csipetnyi húsa. ÉrtelemszerÚ-en a zsebpeca kötlretó könnyed kis spiccbotrais, ekkor rrrár,,rendes'' ltorgászfelszerelésselpróbá|kozurrk. Nyo|céves korÚ horgászttakelsósorban ezekeÍ a lehetőségeket aián|anámaz első tengeri horgászatoldloz. Strandokon,furdés nrellett gyakorolható az előbbi' szem-liveges, zsebpecás, míg kikötőkben inlúbb aspiccbotos, könn1ti Úszós horgászat.

Az ENGEDÉLY NEM oszfilAÍo ilEaSzabályos.e, Ira egy engedéllyel két személy(engedél1tulaidonos és rokon vag1' vendég)ery-egy bottal horgászik?

MAGYAR GYöRGY, vEtENCt

rÜRÉsz Gyönoy: Ilyen megoldás t a |tazai ha|á.szatról és lrorgászatról szóló törvény nemisnrer' Minden ternészetes személynek hor-gaszvizsgÍtt kell terrni, ma,jd lrorgászszervezetitagság birtokában tud állami horgászjegyetváltani és ak|vánt vízterületre területi errge-délyt Vásárolni. Minden okmány, az á||arnihorgászjegy és a területi errgedély, avizsgázottszemélyre vonatkozik, tehát semmiféleolanárry, így aborgászaÍi lehetőség Sem oSZt-ható meg rokorrnal vagy verrdéggel.

NEHÉZ MíiFAtTélen a lralak a folyók mélyebb gödreibertbandáznak. Hogyan lehet ezeket a helyeketmegtalálni partról, radar és csónak híján,milyen biztos nrérési módszerrel?

szABi JÁNos, T|szAvÁRKoNY

SZARVAS Z0LTÁN: Csinak és raclar híián a folyókmélységét csak becsÜlni lelret parti próbadobá.sok alkalnrzásával. Kaphatók kifejezetten errea célra mélységmérő bóiák, nrelvek egy nagyúszóhoz hasonlatosan használhatók. Ezekcsúsznak a zsinóron és gÚrűk közé is felcsé-vélhető ütközőkkel mérhető a víznrélység. Errea célra valami nagyon erős, merev bot alkal.mas, mely e|bíria azÍ' az akár 300.400 gram-mot, nrely elég g1orsan süllyed ahhoz, hogy amérést effektíven kivitelezni tudjuk. Kellőennagy szánrÚ dobással - erre bizony időt kellszánni -, elég iól feltérképezhetók a medeni.szonyok' De ettől még nem biztos, hogy lral islakja télen a partról kszemelt helyet. Sa;áttapaszta|atbó| tudom, hogy a téli keszegrajokat,ha radarral azonosítom, akkor is viszonylagkerés kapás adatik, időrrként egy sem. Pedig aradar segítségével pontosan tudom, lrog otttartózkodnak, csak éppen passzívak és nenrtáplrá|koznak, Partról csak hosszas, akir több-napos kudarc után lehet egyértelrnűen kizárni'hogy ery nrélyebb gödör nem tart keszegeket,pontyokat. Tovább nehezíti a helyzetet, hory ahalrajok el is mozdulhatrrak, így ami tegnap jóhe|y volt, az nra lelret, lrogy nern az, és fordít-va. A téli folyóvízi békéshalas horgászat rraryonrrehéz mÍÍfaj. Ilyenkor talán érdemesebb ar agadozó|<at vallatni !

ARANY UszO 2o|0: UARGA |OzsEÍA 20l0. ÉV LEGJoBB H0RGÁSZVERSENYZ0I:VARGA lózsÜ unt'tcsit,tÉ HonvmH ZsUZsA, P|ÁVEü zotTÁN,lFl. HAMAR FERENc És nz EXNER SPRo TEAMA iltogyar Horgúsz KIub az idén ís megszavaz}alla a legjelesebh hazaíhorgúsz szakíúka] és szakvezetőket dz év legiobb versenyhorgúszaíúl.

Az ekő ho|o| Erdei Atti|o, Forogó Róbert, Brich|erZsoh, Heimonn JózseÍ és Ambrus Tibor követi.

A 20l0' év |egiobb u|ónpóilús {U.22) versenyhorgó-szo PIAVE(Z ZOtTAl{ 77 ponfhl.

2. BAGO LASIIO 55 ponf3. HIPSZK! ROBEII 32 ponf4. FARAG0 ZOITAN 2ó pon|5. VARGA [AfZL0 23 ponfó. KOvACs DAl{lE[ l2 pon|Szovozo|ol kopo|| még Rib|i lónos, Kovócs Góbor,Hertzeg Dónie|, Ko|ó Zo|tón és Vörös Tormo Aili|o.

L-

n

tiÍ, . II l l

ttet-

A Mogyor Horgúsz K|ub Arony Úszó díiót, s egyútto|20l0 |egiobb ÍérÍi horgószver;enyzőie címé| o szo-vozo|ok o|opión VARGA J0zsEt nyer|e e|, /4ponilo| végzet| oz é|en. Vorgo lózseÍ ezút|o| o hor.modik o|ko|ommol |eil (l998 és 2009 u|ón) oz évIegiobb féÍÍi versenyhorgószo.

2. l,lAGY ANDRA! 70 ponl3. CSOREGI BAtfZS 33 ponf4. MIIKOVICS PIIER 28 ponl5. WATTER TAMA$ 22 pontó. MAGYAR SZILARD 2I pon|

A nőkné| o szovozo|ok,olopión 2010 |egiobb ver.senyhorgószo |VANCSONE HORVATH zsuzsAó7 ponilo|.2. KOVA(S HAJNALKA 55 ponf3. BARNA DIANf 44 ponl4. szABO PETR0 HEI{RIETTA !ó pon|5.ó. DEvECsERlNÉ RIMER NoÍMlés5.ó. HUNYADY ADRIENN 24.24oont

netI ,

IY

'k^-re

cv:ke-

rerl-Il-

aL'N

cll\ l -

ist l tJt.I r l t r

0ttjll

rb-l l l ,

f a, i ó1Ít-ont a

50 EVES AZ ESZTEROOMI UASASHOROAST EOYESU1ET

aa

l lszlergombon oz ehő horgósz egyesÜ|et l 927.ben o|o.kuh Baergomi Horgósz [gyesil|el néven és k|ubszerÜenműködött. Az l 950-es évek erőhebtl iporosilósónok köve|-kedében egymós utón épÜ||ek Baergombon és környékénoz ipori Üzemek, me|yek szennyvize e|őkeze|és né|kÜ|kelÜ|t o Dunóbo. A veszé|yes és mérgező onyogoko| furto|-mozó szennyvizek o Duno vizének élővi|ógfi folyomo|osonpuszlÍloilók. A holok - ho horogro kerÜ|tek is - Íogyoszt-hotot|onok vo|tok. A kedvutit|en körÜlmények mioi| egyre6bb horgósz ve|ette fe|, hogy cé|szerű |enne |ovokd rápíte-ni, kihosznó|vo o környék brmésze|i odoilsógoil. Ugy dön-ttitte|q hogy oz EHE-bő| kivó|nok, és Ú] egyesiileH o|opÍlo-no|q |ovi horgószo| megvo|ósílósóro. |gy kerÜ|t sor l 9ó0.december 9'.én 37 Íőve| oz úi egyesÜ|e| mego|opílósóro,VA5A5 Ht néven. [sztergom két nogy gyórq o MÜszeriporiMÜvek és o SZ|M Morógópgyór |ómogo|ósóró| biÍosílotlooz Úi egyesülebl

Az egyesÜ|e| kéne fe|Véh|é| o Ír,logyor 0rszógosHorgúsz Szöve|ségbg ome|y l92.es sonzómmo| ÍogodhegyesÜ|etÜnke| fugioi soróbo. Az Úi egyesÜ|e| nogy tervek.ke| indu|r egyesÜ|eti é|et beindilóso, o|opszobó|y kido|gozó.so, |ovok |fiesílése, logbborzós. ifi togokku| v0|ó fog|u|ko.zfu venenyek' horgószkiróndu|ósok szervezése, kopso|o|-építés o környék horgószegyesÜ|ebive| íb.

Az l9ól. Íebruór l2-ón meg|orlo|| közgyű|és ióvíhogyto oz egyesÜ|e| o|opszobó|yó|, o hózirende1 o munko-terve1 o kö|tségve|es|, o dr1téte|eket Íb. Az egyesÜ|e|cé|khűzéseit o togsóg nogy szimpó|ióvol íogodto es vó||oho- o hgdr1 befizetese me||etl - o |ovok megvo|míkÍsóvo|

kopao|ofus |ónodo|mi munkót. Az egyesti|ehek kil reó|is|ehetőség kozött ke||ett vólosaoni' Az egyik o bÚbóno|völgyi pohkro b|epíletl lórendszer, o músik o Genke potokibrÜ|el A veze|ősége úgy dönütl, hogy e|őször o bÚbóno|.völgyi |ovoko| épÍtsÜk meg, moid kesíjbb fog|o|konunk omósik |ehetőségge|.

Közben egyesii|etÜnk |étszómo rohomoson nő|t, me|yo|opifi képezÍe nugy |erveinek vo|óro vóhósónok. &ok pé|-doként em|lt1iik l970.ben mór 400 fg|nőn és ll2 ifi é5gyermekhorgósz |ogunk vo|t. Mive| o tóópi|és obbon oz idó.ben is ie|enűs kökég voh oz egyesÜ|e| gozdó|kodósóbon,ezér| oz éves költségve|esben e|hotóro|t keret me||ett ohgok szómóro 50-F|-os,,|oépllési iegye|,' boaó|oflunk ki,tovóbbó igénybe vettÜk o Iú0H0SZ, o Komórom.[szlergommegyei szöve|sóg, Bzlergom ipori Üzemeinek, volomin|néhóny |ovóbbi szerveze| ogyogi |ómogolósó|.

l|yen előzmények uún kerÜh sor l972.ben o Mini.|ókivite|ezésére, moid ed ktivetően o Neve|tj+ó, o |(erektó ésvegÜl o tÜrdő-tó megépÍlésére' A VA5A5 HorgószegyesÜ|e|egyre népszeriibb |ett o vórosbon és környékén, |étszómominden évben növekedefi' A Kerek-tónó| megépíteil hor.gószlonyo egyre kedvehebb he|ye |efi nem csok o horgó-szoknok, honem o |uristóknok is. Az egyesÜ|e| mind többhorgósz- és egyéb rendezvényl szervezetl, így pé|dóu| min-den évben ougÜszlus 20.ón megrendeÍÜk o DunokonyorVóndorkupó|. Ahogy nőt| egyesÜle|Ünk népszerűsége, Úgynövekedefi fugsógo is. Az egyesÜ|e| lehetővé le||e, hogy olovos fogok melleil ,,rsok" dunoi logioinok is legyenek.Ennek eredményekéil be|éflÜnk o nogy egyesiilebk közé.

Szovozoto| kopo|| még Német Szi|vio, HoidÚ Lívio ésDeli lbolyo.

Az iÍiÚsógioknó| {U.l 8 és U.l 4) o szovozo|ok o|opiún20l0 |egiobb versenyhorgószo ltJ. HAMARTEREN( 84 pontlol.

2' KAssAl ADRúN 59 nont3. NÉmETH ÁoÁM gz pbn|4. llltzEl BENCE 3ó p,on|5. S(HNEIDER ZOLTAN l4 ponló. PO(sAl MARK 9 ponÍSzovozolol kopo|t még Vorgo Ro|ond, KovócsHoinoIko, Losz|óczki Lóv|ó és 1iipIer Dónie|.

A k|ubrsopotok közö|t oz EXNER SPRO TIAM vég.ze|t oz é|en 84 ponttol.

2. TIMÁR MIx sENsAs TEAM 44 pon|3. mltOIEAM 35 pont4. DUNATERR SHIMAN0 28 pont5. WALTERTAND SENSAS l7 ponló. TmÁR Mil BÉKÉS$ABA i pont.Szovozotol kopot| még Energofish 5zoInok aopo|o.

A Mogyor Holgúsz Klub Alony Uszó diiónokeddigi győz|esei: |99ó. Tímór Gúbor; |997.Homor Ferenc; |998. Vorgo József; |999.Ambrus Tibor; 2000. Popp József; 200|. MogyorSzilórd; 2002. Ambrus Tibor; 2003. SthtifferKúro|y; 2004. Wo|ter Tomós; 2005. Erdei Afii|o;200ó. Wo|ter Tomós; 2007. Nogy Benedek;2008. Ambrus Tibor; 2009. Vorgo József; 20|0.Vorgo JózseÍ

Tovoink egy része o DunoJpo|y l'lemze|i Pork terÜ|eténíekzik. Ez komoly fe|e|őséget és köte|ezettsége| p|en|egyesÜhtÜnk szómóro. Vizeinkbe sok őshonos h0|f0iük0||e|epítÜnk. [gyesÜ|eünk rendszetesen környezetvéde|mimunkót is végez' Minden évben környezetvéde|mi nopotfudunk, omikor ,,nogpokorílúí,, végzÜnk nemtsok ohvoknó|, honem oz egész vö|gyre kileriedően.

EgyesÜ|etiink ie|en|egi |étszómo ll00 fő. BÜszkékvogyunk ró, hogy 50 éve bizbsílunk |eheÍhége| oz esz|er-gomi es körnrkbe|i po|góroknok o vízpodi kikopsolódósro' o |ermésze|i értékek testköze|i fe|íedezésére. es többmint 300 gyumek és ifiÚsógi |ogunknok o horgószsporlekoió|ítósóro. Sikeresen veszÜnk részl versenyeken, rend.szeresen e|hódÍfuo megyei tóÍeókol es immór 6bb éve1ogo| de|egó|vo vi|ógversenyekre o M0H05Z versenyaopo-úbo. Ké|kezi munkónkko| próbó|iuk vebbó Íenni, fei|esz-teni míjködesi |erÜ|eÜnke|, |ovoinko|. Evrő| évre környe-zevéde|mi nopokot szervezijnk o Búbónotvö|gy meg|isztí.tóso érdekében. Szokmoi fudósunko| fo|yrimo|oson bóví|.iiih vhg0zdó|kodósso|, ho|gozdó|kodóso| kopcso|olos |on-Ío|yomokon vazÜnk részÍ. A horgószspor| Íei|ődése érde.kében rendszeresen telepitijnk nogy iestÜ ho|okot, fokéntpon|yo| és sukó|, vo|omin| |ómogo{uk és népszerűsiliÜk ominé| sporlszerűbb módszerek - min| pé|dóu| rokós bo|oshorgószo| ós o perge|és - e|soió|ilósó|.

A iubi|eum o|ko|móbo| kösztine|et mondunk mindozonhorgószo|mo[ okik oz e|mÚh 50 évben ó|dozulos munkóiuk-kol segíHék egyesii|etiink mÍiködeset, tovúbbó ktiyöne|iin.ke| fepuÜk ki 0 M0HOSZ-nok o Komórom.Bzlergom megyeinöve|sógnek es ozoknok o hotósogokno[ szervezebkne(szpnzoroknolq okik onyogi és erkö|si úmogoúóí odtoknemes köz0segi cé|1oink e|éráséhez. Vans HE vezeÍősége

Mogyor Horgósz

Ü tÉst TABT0TT l öu o tÉ u E K zitlogAAl }RSZA[; U) ,oo- k előző szúmótban hÍr] adtunk ko|o|on kÜ|önbségek mÚotkoznok.' |g.ozóbó| oz ó||o.,

VA LASZTMA N Y i:,!;:;:,,:x!i!l:^xi:, ;;,., " ilfí:iÍ,l'}ffili'tiiHff#''ffi *#

l1tioll a tagyar orszúgos -Ilorgúsz Szövelség vúIaszlmanya. zítsök ozt. A |egcé|szerűbb o', t'o o ho,|t''ofioutll-Áz iilésre a szöve}ség meghivla két parlnerszervezel képvíselőjét. roisomegyeih'orgószszövetiégekenköresztÜ|kopiókA tagyar lloltermelők és Halúsza]Í Vizleríilet.hasznosilók meg oz ó||omiiegyeke|, mive|o iogiés pénzÜgyie|vórÍSzövetségének (IilAIIALl képviseletében Csoma Gúbor elnök. goroncióknok. így |eho o |egiobbon megfe|e|ni.helyelteí, a Baiatoni HatgázdúIkodúsí Nonprolir ZrL képvíseletében Hnlly !yit91

h9ov néhóny megyeivervezel,Vaigu taizla vezéúgazgito veII részt a te-s.iilel íilésén. ;fflj1ll,il{ilj'!,illifi:rjmiii:*1}'|,!l.

kók készí|ése.l (somo Góbor és Vorgo Lószló |óiékoz|ot|ók ozorszógos szöve|ség lonócskozósót o MAHAI szerveze.fi vóhozósoiró|, i|letve o Bo|o|oni HN Zrt. törekvései-rő| és iövőbeni |erveirő|, o M0H0SZ-szoI vo|óegyÜ||míiködésÜk tovóbbi Iehetőségeiró|. MiveI20l l -ben közös kiodósbon nem foroo|mozzók o mórhogyomónyos horgósz Iisz|ségviie|őket szoIgó|ó,,fehér,,iegyeÍ, ez| uz éve| o 20l2-ben |ehettÍségekszerin| megÚiuló formóbon vo|ó kiodósónok e|őkészí-|éséÜ| szónio o hórom kiodó szervezel. Voroo Lósz|óo horgósz|urizmus fei|esz|ésé|. oz orvho|ósák e||enikeményebb fel|épésl, és o |e|epíÍés úi irónyoi| eme|-te ki cé|kitíizéseik közÜl, (somo Gúbor pedig szerve-zete |íz évre szó|ó ho|ószo|i íro|égioi progromió| éso horgúszszervezetekkeI voló összefogós lehetőségé|hongsÚ|yoz|o |óiékoz|0lóiób0n.

Üowrzrrő [ilöK BEszÁiloloSzoIoy Ferenc, o M0H0SZ Ügyveze|ő eInöke beszómo-lóióbon oz e|őző Ü|és hoftrozotoinok megvo|ósíÍósóró|,o két Ü|és közötti munkóró| és o köve|kező időyok ÍÍj

fe|odo|oiró| szólt. Min| mondot|o: oz e|ső és |eofon|o.sobb tonu|sóg; vi|ógoson kiderÜh, hogy o |étszóm sök-kent. Az e|őző, móiusi Ü|és óto eheh időszok toposz|o-|otoi ozt mu|o{ók, hogy visszoeset| o horgósziegyetvóhók szómo, aökken| o horgósz|ogsóg is. EnnekokoiÍ vizsgú|vo, ono o következ|elésre iuúo|unk,hogy Íöbb, obiektív ok egyÜtlesen eredményezi ez| oaökkenést o hosszÚ lé|, oz órvizek, oz időiórós, ocsökkenő vósór|óerő egyÜiles ho|óso hozlo |é|re ez| ohe|yze|e|. Megérzik o aökkenéí o horgószszerveze-|ek, de volomennyi horgószto|ó, o horgószdkk-keres-kedők is. l(Ü|fö|di loposz|o|olok is mu|otiúk o horgósz-|étszóm - remé|he|ő|eg csok ofueneli- aökkenését.

Az Ügyveze|ó eInök eImond|o, hogy o ho|ószofi-horgo-szoil odminisz|rórió is útoIoku|óbon von o oor|omen|ivó|tozósok, kormónyvohós u|ón, fu|oidonképpen moío|oku| oz Úi működési rendszer o ho|oszo|-horgószo||erén is' Visszós he|yzelet eredményez ez egyesmegyékben: oz ó||omi horgósziegyek kiodósúbon, onyi|vóntor|ósok odminisztró|ósóbon, ieIenlős és indo-

A közös, o horgósz szervezeli tisztségvise|őket szo|gó-|ó terÜ|eti engedé|yekről szó|vo oz Ügyveze|ő e|nöke|mond|o, hogy o M0H0SZ ké| por|nere e|sősorbon ozeIosztósi orónyoko| szerelné megvóhoz|o|ni, hoIoil ovizek ÍerÜ|efi orónyil kivéve minden mós odo| o hor-gósz keze|ésű vizek iobb horgószo|i körÜ|mónyei|bizonyÍlio. A közös iegyeken szerep|ő horgószvizekenpé|dóu| 2009-ben o fogósok mennyisége l l0ó |onnovoh összesen. míg o ho|ószo|i víz|erÜ|eteken 39ó, oBo|olonon l 54 tonno (ozoz egy hek|óno o horgószvi-zeken 84 kg, o ho|ószo|i vízterÜ|e|eken l2,2, oBo|otonon 2,ó kg fogós esik). A ho|osí|ós mér|éke ohorgószvizeken ó7.3 kg/hehól, o BoIotonon 4,9kg/hektór (o holószoti |órsosógok vizeinek ho|osító.sóro nints odo|). A közös kiodósÚ iegyek Íovóbbi sor-sónok oIokítósokor ezekel oz orónyokoÍ ÍigyeIembeke|| venni. Az onzógos szöve|ség Ügyvezetőie szerin|ugyonokkor o horgószvizekre érvényes orszógosiegyek pé|dózzók o iövő ú|iót o horgószo|i |ehetősé-gek egységesítésél, o horgószo| egyszerÜsí|éséÍ.

0-é|0ü-b-iktnl i .!l

il-ri-

0) 0t,9tó

o-ökgz' 0

)r-eilenn00

vi-

ijlé se zik o v űla s zt núny(bolről iobbro) dr, Nogy Andrús, o FeliigyelőBizottsúg elniike, Laios Zsignond alelniik,Szoloy Ferenc iigyvezelő elniiN dr. Szobó lnreelnöN Vorga lúszló, o Bolotoni HNZrtvezérÍgozgatóio, Csoma Góbor, o MAHALelnők-helyettese, Csécs lűndor olelnők.

A venenyhorgószo|ol i||etően, bór csopotoink oz idénnem szerezlek vi|ógboinoki érmeket (kivé|eI ifi.Homor Ferenc egyéni vi|ógboinoki bronzérme), cso.potoink tovóbbro is o vi|óg é|vono|óbon vonnok. Anemzelkijzi bojnoksógok egy része o nogy |óvo|sógmio|| ozonbon nogy onyogi rófordítósokot igénye|. Ezo iövóben még inkóbb növekedni fog, mer| o nemzeÍ-közi szöve|ség egyik |örekvése, hogy ne rsokEurópóbon, honem mós konfinenseken is rendezzeneseményeke|. A pénzÜgyi eszközök vűkÜ|ésével ÚiIehetőségeke| ke|| tehtt keresni, o finonszírozósbosokkol szé|esebb szponzorótiós kört bevonni. A Iehetséges szponzoroknok, e|siísorbon o horgószcikkekforgo|mozósóvo| íog|o|kozó cégeknek is tudofibonke|l lenni ozzo|, hogy eredményeségÜk és o verseny-horgószo| eredményesóge között szoros oz iisszefÜg.gés. A horgószoúon érdeke|t szervezetek, gozdosógi|órsosógok összef ogóso kuIcsfontosógÚ |ehet'

Nemze|közi kopaoIotoinkró| szó|vo oz Ügyvezetőe|nök e|mondto: ezek kiteriesz|ésére o keretek |e|iesmér|ékben odoilok. KÚ|önösen o velÜnk szomszédosorszógoko| is mogóbo fog|o|ó, s mogyor e|nökleile|mÚködti európoi szöve|ség, uz Iurópoi HorgószFórum kínoI oz egyÜ||működéshez kivó|ó |eheÍősége-ket o horgószo|i Iehetőségek bőví|ésében' Ho ezekkeInem é|Ünk, mósok fogiók ó|venni o kezdemónyezéí.

JAvAslAT oRszÁGos HoRGÁSZNAPRAA |ovóbbiokbon oz iigyveze|ő e|nök iovosoho, hogy ohorgószoI népszerűsí|ése érdekében o M0H05Z egymegholórozo|t n0pon szervezzen orszógos horgósz-Ünnepe| - ennek e|őkészítéséveI o vó|oszÍmónymegbíz1o oz Ügyveze|és|.Az Ügyveze|ő elnök o következő időszok szerleógozólennivo|ói közö|| nogyon fonlosnok í|éhe o szövelséginformóciórendszerének bőví|ésé| és korszerűsílésé|,oz in|erne|-odto |ehetóségek iobb és ué|esebb kórŰkihosznó|ósó|, o környezefuédeIemme| öszekopcsohhorgószo|i ismere|ek |erieszlésé|, vizeink-hoIoinkvéde|mél, o szigorÚbb fe||épés| o ho|ó||omónybonkórtevők s o vizeinke| szennyezők e||en - és minde.neke|őil o moidon kiírondó vízpó|yózo|okon vo|óminé| eredményesebb részvéteI e|őkészí|ését.

Beszómolóió| oz Ügyveze|ó e|nök ozzo| Íeiez|e be,Úgy érzi, oz e|múh év|ized egyik nogy érdeme voh,hogy szervezeÍÜnk szerveze|i-gondoIo|i egységé|hoszú időn ót meg tudtuk őrizni. Ennek o kohézió-nok nem szobod gyengÜ|ni, ezér| oz öszefogósmegerősíÍéséérl ke|| még löbbet tennÜnk oz e|kövel-kezendő időben, mer| o szé|oprózódós o horgószo|iövőiét veszé|yeztehé hozónkbon.A vó|osz|móny o beszómo|ót o vitóbon e|hongzofiokÍigyeIembe vé|e|éveI e|íogodto'

Az AlAPszAgÁtv ilóoosirÁsnEz| kövelően dr. Szobó |mre e|nök, oz o|opszobó|ymódosítdsót e|őkéyí|ő bizo||sóg veze|őiekén| |er-iesz|e||e e|ő o módosí|ósro beérkezel| iovos|o|oko|,moid ponÍró| ponho ho|odvu oz onzógos vó|oszt-móny megvi|o||o és e|íogodto oz orszógos szöve|ségoIopszobó|yónok módosí|ósoi| (o módosí|ósokotIopunkbon részIe|esebben is ismer|e|ni Íogiuk).

A MOH()SZ Vó|osz|mónyo ófiekin|e||e oz Úi 0rszógosHorgószrend kiodósónok és érvényesÜ|ésénektoposz|oIo|oit' Megó||opí|o||o, hogy o horgószrend oszövetség szóndéko szerint eIiuÍo|| volomennyihorgósz|ogunkhoz. A vó|osztmóny feIhív|o voIomeny-nyi horgószszervezet Íigye|mét orro, hogy segilsék ohorgószrendben rögzíteil horgószo|i szobólyok és eti-koi e|vek betor|osóÍ és érvényre iu||o|ósót.

ttlUl|KAPRoGRAil Ís xönsÉovnÉsAz óho|ónos gozdosógi he|yezeÍ, vólsóg ho|ósoi nemkerÜ|ték e| o horgósz szerveze|eke| sem. A horgó-szok is kevesebbe| |udnok kö|teni hobbiiukro. Ennekköve|kezménye |öbbek kiizöÍ| oz is - mós, egyéb|ényezők me||et| - hogy o horgósz egyesÜ|elek, szö.vetségek, így o M0H05Z gozdó|kodóso is megnehe-zÜ|t' Ugyonokkor mind o |eIepí|éshez szÜkségesho|ok óroi, mind o ho|gozdó|kodós, mind o ho|őrzés,és sok minden mós köhsége viszon| eme|kedeil, sezek mind |ovóbb nehezíilk o horgósz szerveze|ekgozdó|kodósó| (oz orszógos szöve|ség he|yzelé| o20l0. évben |ovóbb nehezí|eÍ|e o TiszoJovi kiren-dehség megszÜnle|éséve| koprsoIo|os kiodós is). Igyo 20l0. évre elfogodott köhségvetést is módosí|onike||eil, omive| biztosítoni lehetet| o pénzÜgyi he|ye-zet stobilitósónok megőrzésé| oz Úi heIyzeüen:

A |eíÜ|e| ezu|ún megvi|ot|o o sziive|ség 20ll. évimunkoprogromiónok és kö|régvetésének irónyeIvei|,i||efue Íő szómoí|, o |iszoderzsi kikö|ő és o nogybo-rocskoi MOHOSZ Ho| l(fi' he|yzeÍé| (ez u|óbbit LoiosZsigmond oIeInök, fu loidonosi képvise|ő e|őteriesztésé-ben), moid ho|órozo|o| hozot| o horgoszkeze|ésű vize.ken o vörösiszop.ko|oszÍófo ohoI okozott kórok eny.hítéséhez vo|ó hozzoioru|ósro (|. kere|es írósunko|).

szAtAY ÍEREt{c BEJEtEilTÉsEAz orszogos szövetség Ügyveze|ő e|nöke ezu|ón sze.mé|yes beie|entést |ett: ,,lizenké| éve vogyok o szö-ve|ség Ügyveze|ő eInöke, móiusbon betöhöm hefuene-dik évemet. Ugy érzem, hogy ez o|yon o|ko|om, omi-kor o vó|osz|móny okkori Ülésén e|köszönhetek ozÜgyveze|ő elnöki tisztségtő|, és o |ovóbbiokbon főszer-kesztői s nemze|közi |isz|ségeimbő| odódó nemzeftözimunkómmo|, o M()H()SZ nemzetközi kopcso|o|oinokÍeiIesz|éséveI szerehék e|sősorbon fog|oIkozni.,,Az orszógos vúlosz|móny oz Ügyveze|ő e|nöki tiszt-ség betö|tésére o módosí|o|| oIopszobó|ynok megfe-|e|ően pó|yózoto| ír ki (ez| lopunk következő o|do|ónolvosho{ók), és o sikeres pó|yózu| ese|én oz e|nök-ség iovos|otóro o vó|osz|móny bízzo meg 20l l. iÚni-us l-iétő| oz Úi Ügyvezető e|nökö|.

A vó|osz|móny Ü|ése dr. Szobó |mre e|nöki zórszovó.vo| ért vége|.

HAIÁRozAT A vöRös|szAP oKozTA KÁRoKENYHiTÉsÍRE A HoRGÁszKEzEtÉsti v|zEKENA Mogyor 0rszógos Horgósz Szöve|ség együÍlérzésé|feiezi ki o vörösiszop*zennyezés sÚilo||o Íérségvo|omennyi érinlet|iének. A Íérség vízfo|yósoinokhosznosí|ói eddig nem Íoposz|oh kórokot szenved-|ek. Az orszógos szöve|ség együtt érez, szolidóris okóroko| e|szenvedő horgószokko|, ozok egyesÜ|etei-ve|, sziive|ségeive|' A szoIidori|ós kifeiezéseképpenszokmoi, hoIgozdó|kodósi, vízvéde|mi és nem uto|sósorbon onyogi |ómogo|ósoI is igyekszik o kórenyhí-lésben segí|eni. |(ériÜk, hogy horgószszövetségeinkonyogi|og is |ómogosók o vizek reviloIizócióió|.A M()H()SZ o konkréÍ szokmoi és onyogi Íómogoló-sok megszervezéséve| és végrehoi|ósóvoI megbízzoo szöve|ségi irodót.

0r-LoeIn l

l0ssé-

HOROASZAIII.EHEIOSEOEK

ES A HOROASZOKKOMTORTERZETE

BESZELGEIES DR. SZAB() IMREVETA M()HOSZ ELN()I(EVEL

beszéIgetést dr. Szabó Imrével, hangsúlps szerepet |<apottahorgíszhaÍóv.n-ü lűoilosz etnökével, területek és a vízpartok |arbantarÍása, a

akíegyÚItatazntansntaií..Hiljx:[.*:,TfJ:ff y;:['Tfi'.'*P.TImódosí]őtsr Előkészí1ő ség erósftése, a nemzótközi, regionális szövet.

BÍzollsúgnak Ís vezetője volt. ségek közötti kapcsolatok fejlesztése, a vadvi-

ItÍnl ahogy az orszúgosvúIuszimúnyÍ iiléséről szőló

b e sz ú molő nkb an olv a shat t őI9a szövelség veze]őlesiijle]e

mődosíto]fu a tlagyarorszűgos llorgúsz

Szövelség AlapszabúIyút.A módosí]ús leglonlosabb

elemeÍúI Íolylaitunk

llÍért volt szüikség oz olopszobúly nó.dosítúsőro, nÍ ínlokolta, hogy a sziivet.ség vezetőIestíileie nap,Írendre tíizze ozolopoknúny ÍeliilvÍzsgúlúsúr?

Egy a|apszabát|y sohasem kőbe vésett, örökidőkre szóló okmány. Az é|et változÍsüvallépéstkel|Íaftani,a jogszabilyikiilrnyezetvÍt|-tozísut is folyamatosan figyelembe venni, s atevékenység táLmaszÍottl új és új igényeknekis eleget tenni - a|apszabályi szinten is. A2009. évi tisztújító orszÍtgos vít|asztmányi üléselőkészítésekor' me|ynek vitáiábm a ie|öltekprogramj ainak a|L|atÍ/sá!b an tagszervezeteinktöbbsége részt vett, felmerült u igény, hogymódosítani kellene a MOHOSZ a|apszabát|yát.Ennek z igénynek e|eget téve tűztük nap-rendre a módosításokat, s z elnö|ség ennekelőkészítésére bizottságot hívott életre. Abizottság kidolgozta iavas|atait, melyeket zelnölség e|é terjesztett' s a vitált követően|na|a|sltott elnö|sé$ javas|atot, u immáronérvényben |évő új alapszabályunkat végü| anovemberi váúuztmányi ülés fogadta e|. Akövetkező lépés pedig az a|apszabÍlyhoz iga.zodó szervezeti és működési szabá|yzat hdo|-gozÍsa, ame|yet terveink szerinÍ, a tavaszivát|asztmányi ülésen fogunk megvitatni illewereményeim szerint elfogadni.

Mi|lyen Íontosobbvóltozúsok vúr.hoiók o megú,iultoIapszobúlybonÍoglolt renlelke.zésektől?A szövetség érdek-véde|mi cé||ÍJtűzé-sei között nagyon

ze|1 e|hanyagolt patakok renaturáiása ahorgá-szati lehetőségek szélesítésének egyik potenci.álisa|ternatívájaként,őshonos,védetthalf ajokszaporítÍsa és te|epítése. Ugy gondo|om, ezek.ből is világosan látható, hogy u orszÍlgos szö-vetség nagy hangsú|yt igyekzik he|yezni a hor-gászati lehetőségek megórzésére i||etve kszéle-sítésére. Ieltétlenül megemlítem még ut, ?zimmáron a|apszabá|yban megfogalmazotttörekvésünket, hogy ha|termelő egységeink-b en, tógudxÍtgunkban folyamatosan biztosít.suk a haltermelést, gondoskodva ezálta] is ahatáskörünkbe tutozó vize|<en a jó minóségű,mennyiségű és fajtáiú ha| tánpót|ísáró|.Szenezeti vá|toztaÍáso|<at is megfogalmztunku ilapszabályban, jelesü| pontosítottuk a tag-stígi viszony létesítését, a kommunilcációs tevé.kenység iavítÍsitÍ, a szövetség egyes szervezetiegységeinek Íe|adat|<brét, z ügyvezető elnökife|adato|,at. A szövetség egyedüli törvényesképviselőjének a vá|asztmány u új a|apsza-bályban a szövetség elnökét nevezte meg.

Mit Íognak érzékelnÍ ezekből a vúhoz.tolúsokból o horgúuok?

Reményeim szerint uÍ, hogy a szövetség aiövőben is a horgászati lehetóségek bővíté.sén, a horgászathoz jutás feltételeinekegyszerűsítésén, a ha|Íogási he|yzeten igyek-szik javítan| s a tagszövetségekés azoktag-egyesü|eteinek munk.íját is |avítani fogja.

ftirtént.e volonílyn léoy,gÍ vőthozitsaz orszitgos szövetség alapvető cé|ai.bon, strotégiőlióbon o kiivetkező fulő.szako? Mit tort o szövetség elníike ozelkövetkezemlő év, évek legÍontosobbtennÍvolóÍnak? Egy esztemlővel Ísnétkiizelebb iutotlunk ohhoz o szúnunkralontos esenényhez, omiI o horgúszvÍ.zek negpólyúztaiőso ielent. Yélenényeszerint növekedhet-e a iermészetesvÍzeken a horgúszot ielenttísége, okúr oholűszattol szenben?. Alapvető változisra véleményem szerint

nincs szüIség. Az fog nagyon nagJ Íe|adatotránk róni a jövőben, hogy közeledik a vizekÍ|rapátyáaÍatásánakidősza|<a,sahorgÍszszer-vezetek legalapvetőbb töre|wése, hogy neveszítsünk vizeket, sőt lehetőség szerint bővírsÜk a horgászvizek körét. Ebben természete-sen nem csupán a MOHOSZ, mint jogi sze-mély, és tagszövetségei, hanem mindzok zegyesületek érdeke|te( amelyek je|en|eg v ízze|rendelkeznek' A' Tisza-tó 2002. évi elvesztésefáida|mn kiesés a horgíszszerlezetek általkezelt vizek sorából, nem szeretnénk, ha ez atendencia fol1'tatódna tovább. S ha már a Tisza-tónál tartunk aÍovábbia|óanis mindent elkö-vetünlq minden |ehetséges jogi eszközt igénybeveszünk annak érdekében, hogy a kÁrtalanítása törvényeknek megfelelően rendeződiön, s nenegatív precedens legyen aT|sza-Íó esete akára következő vnpályáztaÍisokon. Tudom, hogyez a ha|ász szervezeteknek is érdekii( éppenezért cé||qí]zésün( hory folyamatos együtt-működéssé fejlesszük kapcsolatainkat a halá-szok két nag1 szenezetéve|, a haltermelők ésu a|g a|$|tÍ!r ások szövetségével.

. Egy másik nagy célkitűzésünk továbbra isa természetes viz eken a halÍszat isszaszorttÍsa,ahoÍzászaÍe|őtérbekerülése.Ebben,szinteter.mészetszerű|eg, már vannak vitríink a halászok-|a|, de u europai tendencia is éppen abbal uinínyban hat, hogy a természetes vizeken a halá-sza|ot |egalább annyira szigoruarr szabáfryozzák,

r5,,.í.lz,béIro,'rlees, o

nt:0teklr-ne,íÍ-

te-/,e-uzeliseItalZ A

neMrogvleni.irt-'tlá.i é s

a l srf'L,Ier-rok-1 U

.d^-zÍll

zL-. ltru-

;beLtás

mint a horgászatot. Ha körülnézünk a szomszé.dos országok vizein, pontosan eZÍ |Í|ÍiukSz|ovákiában, Sz|ovéniában, Ausztriában is. ABalatont is kifejezetten horgászati cé|ra ke|lelsősorban hasznosítani, s nem a halÍszat uelsőd|eges - ebben teljesen egyetértettiink meg.beszélésünkön Illés Zoltán il|amtithár una|'

. Nagyon fontos feladatnak fogalmauta megavalaszÍmány ahoryíszat népszerűsítését a fia.ta|ok között' Sok munkínk akad ezen a terü|e-ten, s ̂ Zt szeretnénh hogy ahorgászaÍaiÓvő-ben is a szabadidő ku|turált eltö|tésének egyik|egfontosabb s legrrépszerúbb formája legyen.

. Mindehhez készül eg1 stratégiai terv is,amelynek munká|atait a MOHOSZ eryik a|e|.nöke fogja össze.

A Í{i0H0sz tigyvezető elnöke, SzolayFerenc o Yezető testíjlet tonőcskozúsúnbeieleniette, hogy o núiusÍ vűlasztnó.nyÍ íilésen, hetvenedik életévénekbetöltésekor elkiísziin o sziivetség íigy.vezetésétől, A nosl nódosított olop.szabőlyÍ rendelkezések értelnébenhogyan vúlantiok neg g szöve|ségköv e t ke ző íi gy v e ze t íÍié t ?

Az igyvezető e|nök úr bejelentette, hogymájusban, ieles áfordulóhoz érkemén, Íizen-két év után meg.Va|iku országos szövetség ügy-vezeÍéséÍő|' Ugy gondo|om' hogy ez valóbanméltó és mé|tány|andó alkalom z elköszönés.re, s u orszílgos szövetség is bizonyára hason.lóan méltó módon fog e|köszönni ügyvezetőjé.tól, akinek kapcsolata ezzel természetesennem szakad meg szövetségÜnkkel, hiszenlapunk főszerkesztőjekénÍ és a nemzetközikapcsolatok felelőseként tovÍhbra is számitunk rá. A vÍt|uztnÍny úgy határozott, horypály inatot hir deÍ u igyv ezetői státus betöltésé.re, aMagyar Horgász mostani sziunÍtban o|vas-ható ez apil|yázati fe|hívás. Módosított alapsza-bál1unk érte|mében u úgyvezető elnököt apiúyinók kózi| u e|nölség valószínűsíthetőenfebruár második felében összeülő tanácskozÍt-

saiavaso|ja, majd terveink szerinÍ az új szerve-zeti és működési szabÍúyzat meryitatását ése|fogadását napirendjére triző március végiországos ví|asztmányi i|és bnza meg u (ljügyvezetó elnököt, aki ery ideig, jelesÜ| a máju-si választmányi ü|ésig együtt dolgozik SzalayFerenc ügyvezető elnök Úrra| u áÍadás.Ít$éÍe|zökkenőmentessé téte|e érdekében.

BeÍeiezésíil még egy kénlés: tekÍntettelEurópoÍ.unÍós tagsógunkro is, hogynenzelkijzÍ kopcsolatoÍnk olakulúsúbanvúrhotó.e vúhozőts, kőnnyebben iutho.tunk.e horgőszatÍ lehetőséghez, példóulo szonszédos orszőgokbon?

Vannak olyan kérdések, esetünkben ahorgÍrszatot illető kérdések, amelyek mego|drísacsakis nemzetközi méretekben képze|hetó el.Ilyen például a kormoránok |úrtételei elleniegyüttes fellépés. Nem hiszem, hory van o|yanhorgász akár ná|unk is, aki ne tudná, milyenóriási károkat okoznak horgászvizeinkbenezek a madar ak, F,z az egy ik oldal a a dolognak.A másik pedig Európai uniós tagságunk.Vannak olyan EU-programok, amelyek akörnyezetvédelemmel, a vizek védelmévelkapcsolatosalg s nektink, mint az unió tag|ai-nak kötelességrink ezekhez alka|mazkodni,ezeket megva|ósítani. Még akkor is, ha nemfeltét|enül ta|Íikoznak minden horgászegyöntetű elismerésével, mint pé|dáu| akörnyezetvédelemmel kapcsolatos szigorúszabá|yozÍsok. A kérdés harmadik része pedigaz, hogy, éppen az uniós tagság révénegyszerűbben utazhatunk horgászni másországoba, s e|sősorban valóban a szomszé.dos országoka gondolok. Hogy ott ne kell|enhosszas procedúrákkal tölteni az idót, nos,ezen is dolgozik nemzetközi szövetségünk, azEurópai Horgász Fórum, s remélem, nembe|Ítthatat|an idón belül ebben is történik iófordulat. Ám természetesen mindezek me|letttovábbra is e|sődlegesnek tarjuk ahazaihor-gászok komfort ér zetének iav ítását,

PAIYAZATI KIIRASMOHOSZ UGWTZETOELilöK! iluN|GKöRRE

A Mogyol Onzrígos Horgúsz Szöve|ség(1124 Budopest, Korompoi u. 17.)vúlosz|mónyi döntésének megÍe|e|ően

20| l. JÚMUS |.Jll BÍtÍPÍssEl

nyilvúnos pó|yúzo|o| hhdet Ügyvezető elnökimunkokör be|öhésóre' A pó|yózo|on rész|vehe| minden nogykorri mogyor ú||ompolgór,oki kedvet és e|hivo|otisógo| érezo horgósztúnodo|om |egÍőbb testiileb mellet|míiködö o|ko|mozol|i szerveze| ilónyÍlúsóro.

pÁunzm tffiÉTltElk. Egyetemi vogy Íöisko|oi végzet|ség;o Aho|ónos veze|ői |oposztolo| o pó|yózó

legyen képes közvetlen irúnyí|onio min|egy ó0 Íős olko|mozotti létszómo1s ugyonokkor ófiekinbni oz onzógosszöve|ség órdekképviselefiés vogyonkezelői Íe|odo|oi|.

o Előny, ho o pólyózó vo|ome|y horgúsz.egyesiileüen, vogy szöve|ségben isszerzett veze|ői |opuszlo|o|oko|.

o lsmerie egy gozdó|kodó szerveze| |egföbb,iogszobólybon rögzí|et| iogoi| éskötelezettségeit.

. Elönynsk bkintiik, ho o pólyózólendelkezik PR gyokorlofio|, képesszervezni o szövelség ismeleÍ|e{esz|öbvékenységé|, s tórgyo|ósi szin|enbeszé| egy vogy két idegen nye|ven.

A PÁIYAZAT TAnTALttl|xövnnmÉnwr. iskoloi végzet|sóget igozo|ó oklevélmóso|o|,o önélefoiz,o vúzlobs elképze|és, me|yben o pó|yózóírósbon megÍogo|mozo gondolo|oi|oz 0rszúgos Horgósz Szöve|ségiövőbeni |evékenységérő|,

o nye|vismeretet igozo|ó okmónyok.

Az Ügyveze|ő elnököt o M()H(}SZe|nökségének iovoslo|úro o vó|osz|mónyhofirozo||on időre bízzo meg.Il|etmény: megó||opodós szerin|.A szövetség és oz iigyvezető Íe|odotoiró|o pi|yózó rész|etesebb infomótióko|szerezhet o MOHOSZ e.moil dmén:ü*orsog@mohosz.hu

A PÁLYAZAT BEilYÚJTÁ$ HATÁRIDEJE:20| |. JAilUÁR 3|.

A Btl{YuJTÁs HHY[:ll24 BUDAP$I{ORoMPAI U. lT.SZAMALAn' ÍELAD0, NEtKUt ZARI' ,,PALYAZAT"JETIGEI/EI EI.LATON BORIIEKBAN.

MoHosz Eil{0t6EGE

IIMogyorHoryó*

rupoearÁsA tapoglttiis u eg.ik |cgszórakoztlt-tóbb. (r'élcnrénvenl szer.int IllcsSZe ltlegélvezctesebb) siiIlózó nródszer.Lcgélrezetesebb pctliu r.éIenlénr'eniszefillt alért. nleft itt a kaplis clsőjclénck észlelésetól kczclre g'akr.lnakir. eg' pe|c is elte|hct. anríg c|jrr-tunk a beltiglisig. Ez lLlttt az iclo lluttkell rnél|cgclntirlk iut 17 idópontot.lrnlclr'ik a legbiztosÚb ber'liglÍst biz.tosítjl' Hog. a bcr'liglis helr'es irló-pontjlúirli eltaliillÍsl nrilr'err nchéz.rt lt t i l l) i t:rt;t lt s i l l lozok r,$lrrhrrrt,. lzUvélcnrérrvci tlinrlrsztjiik alii. AntosZoltiu] í|.jx lt ..Drtnai Horgiiszkúlrtrz..c. l.cnlek kis köntr'beIr e siillóról: ..Astil|óhorgísz nitn. aggcrdalonlnll|Ienrtíti botjlit bct.liglisr.lL. Ilicrt |lclllbiztcrs bennc. |to5 helr.eserl er.tékel-te-e a t.agarlozó |iitplÍslit és e|tltllilta-c

\"Jr\

lt bcr'lig1tsra |egncgfc|elóbb idópon-tot' Hlt nern. a sti|1ő |enurltd'.. Ezze|.több ér'tizcdcs sii||ózo tapasztdltttal ahlitlnt tltögött. ntesszentenócn cgcttrrtLrk cl le tr i . .Vt lr i:zrnr. n:r,5orr joltot'qrtsz rtz. lrkirtt'k tlrpuqrrtrr: sorluttíz klpísbÓ| lrvolc siiIlót sikcl.irI nrcg-lLktsztania. tle sokszor.nlég ennél isrosszltbb lehet az arlinv. Éppen ez abizonvtalarlsítg tcszi crlt'lLn izglLIrltls-sli lL tltpogató nródszcr.t: s a sikcr.csctlbiftol(bir lctt nqobb siilIcÍ kétszcrcscir.önlrncl tölti el l stillóhorgászt.i l)( ' lr( 't nl l lcsl l l j: l to|g;t:ulI sofi l i l -

aho| a kaplis és a hal ntegllilrsztlisit(csctlcg lcnraraclrisa) eg pillanata|att zljlik lc _. cslrk ritkiri ér.ezlret'Jónrtganl hlÍr'rlnl ér'tizeden kereszt[iléItenl a tapogltó lrródszcr. bÍír'ij-lctébcn. clóször.lL tór.lÍI.osbarl. nrajd lrniurlocslt i . dunaplt ir j i . szclcnrlci

rttglLntokon. pú1ltrzarllkör'ezésekcnr.ttl. a Nlohács ltlatti DttIrlt.szakmz-nak a Boki er.dó közelében ler.ó cso.üilatos hcIr'ein. .{kkr-rr.iban ntég ncntcsóna!$iill. lrlnenl g'dog (niotorkc-rékpár.r'lLl) jiu.tLrk a Dtrnlit. csali par.t-ról lror.giÍsztunk' tnti iten sportosszór.akozlis t'olt.

l tltpogatlis (tégebbi. kcdvcsncr'én ..cincítllis..) is igcn eg.szcriintótlszet.' 1 l.íz ntélt'ségéncl<. sodr.ii-sírilLl< rnegfeIcló tcinlcgÍÍ (i.liet.ltninlos) ó|trntntal tcr.lrelt szcrcIc-kct a r.íz foIviisir.árrt'libarl Iefclé. rL

;llttt hoz r i:zor u r n rt -r { )-6t ) fokor szti"-bcn bcdr-rbjuk. \enr kcll nicsslircclcrbni. nrer.t l siillók ncnr lllcsszc ascrclrlisban. Ilarlenr többnvirc par.tIiö-zelben r.annlLk. lr szórt liör'ezes tölé-berl. i|lcnc anntk közr'et|err közelé-ben' Ez lr lcgtöbb kövczéscn. rilga-

több i-8 nréter.nól. olt1<or.csuplúr 3-4 nt' Tár,o|abb csak akkor ér.detllesdobni. ha nleggvózótlttink arról.hog ott eg' ..pótköiczés... nregfe-nclilett flt. rllg.obb kó. vig eg'ébtart1ts jellegti tiil.$'\an a fenéken.

'V ólonr tönlcgériek nrcgr.ii|asztii.sa döntó jclcntóségii' netti csak tzelaklditsok liikiiszöbölése, hatlent antinél több klpl,rs elér.ésc szenlpoll!jriból is. Ha tÍrl könnr.íí ólnlot i.itlmz-tttnk. netn érczhctjtili a ntedet.fcnc-ket. az ólonr (fol1.óvízbcn) alig érfcncket. lt szcrclék visszüÚzásliriiilszinte lebesni fog vízkÓzt. a szerclikkönnvetr ksodródili' Hl tLrl nagólnrot r.li|aszttrnk. rz elóbbi hibákrrtkkiiszobtilttik ttqr an. de léptcn-rrt.cr-nton el foctlnk akaclni. és a nagólonrtól (ha iut r.ögzítetten szcrcl-ttik) lu óYatos siilló is ganút foghtt'.\ txpor.lillrts lt;tsortlotut cgsl(,fll rcq-szcr.eléket igénvcl. ntint a nlíu.toga-tiis, dc itt az clakadrisok nagobbr'eszélt'c nliatt sokan kiilön elrjlrérckötik ü ó|ntot. hog' cIalradlis ésbcszlkldlis cseten legalíbb a hor.qcrtt.isszltrlvcrhcssék' A g.akcrrlatban lhtrzit|ó|ont r'lilt be Iegjobban. nlelvkevésbé hajlrnios a kövck kózé éke-lodésr.c. nrint a gönlbólnrok' Kevcsséakatlálvos nlcdcrben ful. ltomolvri-Iurtt cstr:r) r isuurrt jol nregfelcl r l zsi-nórra f[izött gönlb. r'to' szir'irr.ólont.

niclvct sZelcpgumi darabkíkkaltitköztcttink a horo$ól j0-50 cm-re.(A cstrszóra szcrelt ólonrnál ritkáb-ban fordul eló. hog a stillő nreg-t|.clvc itl Ó|onr törrleg'et ott|lx$lllt xcsalit.) Az elakadásokat jó sii|lózőhelreken azonban teljescn soha nenrkertillretjiik eI, ezért ntindig kellőnlcnnviségÍí ólommal. horoggal fe|.szer'elr'e irrdtrljurlk strllózni. (Álir saj-rtliljlt - l rtehlt teteriles - r-rlottt- t;slttrl'r-r5cszlesc{cl. ltz r'li|lsszolt rnísstillőző nródszert.)

,V elrrkadásokrt. lra tlerlr tsktiszöbölhetjtik I( teliesen. ielentó-scIr csökkcrtt|rctjiik lz ó|onr tönrcgti-rrek lrehes rncgnl lrrsztnsl ir l l . es lrszerelék nrcgfclelő kezelésér'el.Sohase dobjunk a foli,.,tsirlírtnva|szetttben. llrert eZ kör.czésekcnazotrnali elakadl,r^ssal jrir' Ha a folvásirrinriibrur kisse lefele tlobrrrtk. l lrzsodrása r'íz alatt levó Zsinórunklt ai.ízfelszín és rz ólonr között nénrilegfelfelé nvonlja, arlti az ólom bizon,vosfokú tehermentesítését segíti eló.Bcdobrsní| ni'itolt feIklptrlilrrti r,rrsó.val a<ljunk zsinór.t, de kcr,ósscl azólonl fenéke érése clott _'.t nlárto-gatáshoz hasonlóan - ne cngedjiik

..'*n{:

' ) \' 0 .

. )

nenr túrl akrdiilvos a fenék. nenl iirt.ha csalinktt néha aktr eg.per.cig islrelvben ltrrp jirk a folr.ás olvan bille-gést adlrat a kslralnak vagl. halszeletriek. anrinek nlég a |e$apasztaltabböreg stillcí senl tttd elIenrillni.

Kiilönösen sz[iI.ktiletben, vag'sötétben fordul clő gakr.an. hogr' astilló (t.agl, csuka) bizonrtalankodvacgészcn a partig köleti csalihalunkat.és rz utolsó pillanatban ott viig rí.Bosszantó, ha látillk, ltogt'jó siillóntúlt a kshalélt. dc nenr nrdjukruregaklsztani. melt elhamarkodvakihúznrk c|ő|c a csalit' EZért .,aran}'.szirbiilv'. hoE a kishelat nrindig cgc-szcrr hssrrn rczcsstik ir prrtig. iscsak a par't legszélén emeljtik k.

be az edénrbe akár 20 kishalat istehetiink.)

Áz elenrnrel nrÍíkörló szellőztetőksajnos /rlta|áblrr csak rör.id ideignrÍíköclnek nlegfelelóen. hlnlarlenrert.il az elenr' Csónakból lror-giiszi'a tiitg1.on jó kishalas edént. a 1 5litercs diszperzites r'ödör. (Jól záróilótetcje lehctővé teszi a kishalak szállí-tását gépkocsiban is.) Jó. ha a csali-halm ktnna kszedheto betéttel rerr-delkezik, nrelr,et - ha a horgiiszhe-li'en hosszabb irleig nregállrrnk _ avízbe lrelvezhetiink. Üglcljtrnk arra.hog' a csalihalas kanna t'izénekhómérséldete nregegezzetr a lror-giiszvíz hómérsékletér'el. Hazulrólhozott csdihalak. nrelvek melegebbvízbcn voltak, azonna| eIpusztulnak.ha télcn a néhiirlr.fokos vízbc kcriil.nek. A krnna r.izét fokozatosan ltÍít-stik le a folvó vizével. nrielr-rtt c|kcz.ilcnénk hor.gászni. Téli hidegbennagon hasznos, ha nem keztinkkela iéghideg r'ízben kotoriÍszva fogjrrknreg a csalihalat, hatrenl kis' tiillbólkészített merítóhálór'al. Stillőzésnélsohascnl ha^sználok kesz$íít, mert

iE sokktl jobban érzékclhetem akrpírst. esetleg ujjatlan kcszt1'Íí lcheta nregolilás, lra valak nagron f/rzósteI.ntészetíí. (Illen'e ma trrlir rrapotrspéci kesztrÍík vannak. amiból könv-nr.cn kiszabatlítható az enlber rlrrttir-tó- és l hiir'elvkujja.)

A csalihalat csupiin az orll,vukirtfu'.rg1obb dobitsoldroz az olrll,ttkonés az állon) keresztiil Ííil;ik ahorogra. nrert íg nrarad lcgtor,ábbélctben. ;\ horogra tÍízés tttítl azotr-nal dobjunk is: grakori. hog azéppen feneket éró, verdesó kishalraazorlrlal kapástrrtk lesz. Tapasztala-t0nr sZerillt csalihalként lcgjobb ar'örösszárniÚ keszeg, nlajd sorrerld-ben a ktisz és a bodorkr. 0l,ianhelr'eken. ahol a kis siillők r.annaktÚlsrrlvban (lI' bahtoni nrólók nlerr-tén a kóstillók) nagton jó aru'bóraszÍr'ós és elci'cn a ltoIgon. enrellettkis ttlcr.ctc Ittiittt gror.slbb bcr'ligísrlvan lehetósógtink. Ismerctlen hclvenazotrbltr elóször nlindig t nag'obbcsalihahkkal kezdjtink. Ezeket hlsz-nálr'a krsebb az esélr{ink a llléretellrLlLIli. trrg kis siillok fogrisru'rt,Oktalanság lenne uganis az engedé-lt'ezett napi hl,rrorn darabot kis siiI|ók..szenlélr.ében.. nlcgfogni. ha na-

5.obbalrr.a is van lehctőségiink. Ha a

Les

01 .

fe-ib

!tl

3-

tlt-',17'

t i l

r1 t-. \ l -

t l r ' -

f f

: t .L ll ( K.r$.krti ) 0 -

" i _

: t l-] i t t .(q-

!x-,blt

rtfe

ISrqot

n i lneh'

lkc-t]sséhlrt-zs i -0n].

Top ogot ó s zer elék gii nb.,vagy huzol.ólomnol

kőzvelleníjla ÍőzsÍnórrakőtött horog

horogo Íőzsinőron

MA|(A| TAMÁS GRAF|KA|

nreglazulni a zsinór.t, legr'en az ólo-mig minilig kissé feszes. Íg neni-csak ker.esebb e|akadással lesz dol-gunk, hanem a csalival, illeh'e a csa-lira vágó siillóvel is közr'etlenebb lesza kapcsolanrnk, trlitltha az ólont lazazsinór.ral érne feneket. Az ólonlfenéloe érése után a bohég kb' fél.nréteres enrelgetésével hirzzuknlagrtnldloz cg'vrc közelebb a szere-léket, a felesleges zsinórt pedig teker-itik fel az orsór.a' Folvóvízben' ha

Az éló csalis nlítrtogatiisnál.tapogatísnál Íbntos, lro5' a csalihalruirtr l elelertt 'bb Iegerr. Si i l lozesrelegalkalnrasabbak a 7-10 cm-es csa-lihalak. Legkönnt'ebben a kLisz fog-ható, czck l0 g-os példánrai ideálisntéretÍínek szántítanak' Áz 5 literescsalihalas edénr'bc 10-12 ktisznéltöbbet (ktilönöserl tlv1tr'on) lle tc-griink, mert csaknenr bizonvos,hog rör'id időn beliil az összese|pusznrl. (llidegben már. uglaneb-

BA(SI BtA RAJZA

nagiobb csalira nincs - vaq cred-nlénvte|cn - a kap1ts, csak iLkkorcsÖkkentstik csaliltalrrnk nréretét.Hr csak nagobb csalihalaink van-nak. és ezeke vln usan kp/rs, detterlr jtttttnk el a ber.ágásig (Ircsik,r'ag1 kénvesen kpnak a stillők), igcnjó megoldás a belóliik r'rigott halszc.let. A halsze]etet (ternrészctcsctlmegölt csalihaIbóI) ug készít1iik,hog éles késsel a hritúszó felól aget.inc nletrtérl a bordirkg bevitgunk'nrajd a bordák felől i'ág'a szabaddritcssztik a ItosszLikiis. lrrilr-rrrtsziirlalakl szelctet. r\ horsot a szelct vas-tagabb fuvak r.észr.ól származó) ré-szén tÍizztik ít. Me$eszi a farokrryéla farokÍrszóval eg.titt is. síít ezt na$-szerÍÍen alkalnrazhatjrrk pergetés-szcrÍícti. ha a farokrryelet lcvi(iÍskornenl it hal ltossztengel'vére nler.őle-{csctt. htttcttt 45 Íokos sztig'bcll rltt-tuk. Cruklrur trrpaszl l l tuk. hog rrrcgtÓbb klós stillók is szír'csebben vct-ték a szelet-csalit, nlint aZ éló csali-halat. (Halszeletnél cgébként soha-senr kell olvan sokíig t'árlrltnk abevágással, mint éló csaliná|.)

Kezdó stillózoknlck elcintc ne-Itczscgcl jclcnthct rr kalxts felisrncrc-sc' A ktpás nagon hasonlít althoz akoppaníshoz, rrrclvet akkor érztink.ha a zsinór beszedóse során ólnirrnkeg.l nagrobb kcínek iitközik. Későbbfel fogjuk isrrrerni. hogr c jclcrrsrt rsa stillókpris között ntógis l'ati trénrikiilönbség: a siillókap/rsnak valahog',.éle'' i.an, anlit kő nenr okozhat'

Anríg bizonvtalankotltrnk abban,hog\ r.alóban kitpásunk l.an-e .tiirehresen v/trjunk eg lls ideig,hogi nrik lesznek l tov/tbbi fejlenré-nvek. Ha az elsó irtés után ks idóelteltével tor'ábbi titögetést r'ag,vhÍrzást észleltirik, egvértelntrr tkapás' Áz akrdírlv i'iszont sollasentclevenedik nieg.

Ha a siillő éh'íg,línál t'm. a tapo.gatíts sorl,trl jelentkezó kapiLs _ hazsinórLrnk kellően feszes _ nlég kez-drí lrorgásznak is legtöbbször félreis-nlerhetetlen: niintha áramiités ér.nékeztinket, aho$ aZ envhén feszeszsinór a stilló ríviiglisiit közvetíti szá-nlurrlaa' A rár.ágás utárii hosszabb-rijvidebb (néha akir több ntétcres)határ.ozott lrírzást úkor tapasztltlha|juk, ha a siillo leshelvétől tívolabbragadta nreg a kshalat és oda vissza-ig1ekzik' Az ilven húzásokr.a azon-

t3Mosyor Florggsz

.NN.s%\Q5

\5No\s\" Sq

\a

nal reagálnunk kell, zsinórt kellutrlna engednünb éspedig mindigúgy' hogy a zsinór enyhe feszességenevÍlÍozzon. Ebben sokat segít, ha atapogatás során mag'sra tartott bo|véget a va felé közelíwe követ|ük asülló húzását: íg1 akár két-háfommétert is utána tudunk engednianélktil, hogy az orsóról ke|lene zsi-nórt adnunk Ha elkövetjük zt ahibát, hogy - tulzott óvatosságból - azsinórt belaz ít|uk, u ó|om|eal<adhal'a kövek között, és a süllő megérezveu e||enÍl|Íst, zonnal kiköpi a csalit.Ha u e|ső húzásra bevrígun[ leg.többször csak a me$épázott kishalathúzzuk ki a sú||ő szÍliábó|, ba|sze-rencsés esetben ,,meg is etettük''ve|e. Ez ktilönösen akkor ke||emet-len, amikor a süllő nincs étviglníl,mert nem valószínű,hog1 lg1anu ahal rövid idón belü| ismét rákapnacsalihalunkra' A bevágást nem sza.bad elsietni, le$elyesebb kivárnunk,míg a húzís abbanarad,, és a süllőe|kezdi,,beforgaÍni'' a csa|iha|at,amit rövidebb, kisebb-nagyobb rán-dulásokként érezhettink a botvégen.Ha ezek után még egyszer e|indul asülló, csaknem biztosan megakaszt.juk Ezek a történések ÍltalÍhan Íé|-,egy perc a|att.zaj|anak |e, télen zon.ban nem egyszer jóva| tovább ke||vrírnun( míg elszánhatjuk magun.|at abeváAÍlsÍL.

Gyakan előfordul o|yan kapás is,mintha elakadrunk volna a fenéken:ilyenkor a sülló leshelyen lrapta el acsu|it, ezaÍ' nem énünk hatÍrozotthúzríst. Ha tovább fo\,tatiuk a tapoga-tiís múveletét, z óvatos süllő zonna|e|engedi a horgot, s csak ritkán fo$ameg újabb bedobás utrín a csalit. A''nyulós''' bizonyta|an ,,el-a|<adÍso|mál,, (az ilyenek kÍilönösentélen fordulnak eló) várjuk ki ttirel-mesen a fejleményekel uonna| á||-junk meg a zsinór beszedésével, atovábbiakban a bowég apró rezdülé.sei bizonyíthatjrík sziímunlaa, hogynem elakadtunt hanem hal van ahorogrrál. Persze nem egyszer való-ban csuprín elakadís a dolog vége, desohasem szabad elhamarkodva, tti-relmetlenül rángntni a szere|éket'hanem ivatosan k kell ,,kóstolni'',hogy mi a he|yzet, Igen bosszantóugyanis, ha tÍirelmetlenül elkezdiükrÍngatni u elakadtnak hitt szerelé-ket, s csak közben vesszük észre,hogy süllőt akasztotnrnl1 mert ilyen-kor csaknem biztos, hogy le fog ma-radni. Á kaprís észlelése utárr nagyonóvatosan kell brínnunk a szere|ékkel.Nem szabad meg|zítanunk a zsi-nirt, de nem is szabad tÚlsrígosanmegfeszíteni. T apoptÍsnál t^lÍn ezta lepehezebb meganulni, kinek-kinek rövidebb-hosszabb idóre vanszülsége ahhoz, hogy ezt le$obbanelsaiátitsa, Az e|r ontott kaprísok zon-ban előbb-utóbb r áv ezetik a hor gÍszt,

hogy hol hibÍaott, amit következóalkalommal valószínűleg nem fogelkövetni, ha jó| át1ondo|iaa dolgot.

^ wogttó fe|szerelés alkotóré.szei közü| legfontosabb a bot és a zsi.nór megválasztiísa, Mivel a vírhatógyakori elakad.ások miatt csak kissémerevebb végű bot jöhet számításba,(mellye| egyébként a mederfeneket,i|lewe u egyéb akalÍlyokat is iobbanénékelhetjü( de a csontos sülló.szíiba is eredményesebben a|<lr;zt-hatjuk be horgunkat) legjobbnaktartom a t0.30,vagy 20-40 g dobótö.megű botokat 4-4,50 méteres hossz.ban. Mindegy, hogy a bot hagyomá.nyos háromrészes, vagy teleszkópos,lényeg, hogy ne legyen tÚ| |ágy,Sokan süllőznek matchbotokkal:ezek közül uonbun csak a mere-vebb, ,,fast'' akciós botok i<ihetnekszámítÍsba. (Összetolt teleszkóposbottal, gyalogos he|yvÍltoztatÍsná| uártér i növ ényzeÍ, között könnyebbenmozoghatun[ mint egy hag1omá-nyos bottal, Csónakból horgászvaennek nincs jelentósége.)' Perem-orsónk 35.40.es nagyságrendri,kiilönösebb követelményeket veleszemben nem kell tiímasztanunk.(ómagam még a modern peremor-sók konÁban is egy Forelle orsóvalsü|lóztem jó eredménnyel, s az orsóhibája következtében egyetlen sü||őtsem veszítettem el')

Tapogatáshoz legalkalmasabb a0,25.ös zsinór, ha |ehet, Iágabb minŐséget válasszunk, akár a szakíÍo.szi|fudság rovÍsfua is. Ez a zsinór-méret, ha nem tartríson horgríszunk,mindig elegendő lesz még egy többkilós süllő (fogas) megfogásríhoz is.AkaÚályos területen zonban indo-kolt lehet a 0,30.0,35.ös zsinór is, desohase feledjük, hogy a sü|lő elégérzékenyen reagá| a vnÍagabb zsi-nórra: többször fordulhat elő, hogygyanút fogva otthagja horgunkat.Té|en, amikor a kapások sokkal fino-mabbak, kényesebbelq solszor 0,18.0,20-as zsinórral horgásztunk, ami atapasztu|at. szerint sokkal több kapásteredményezett, mintha a standard0,25-össel horyísztunk volna. SüllŐ.re fe|esleges |enne kevlar. vagy fém.elókével horyísznunk. Utóbbit csakakkor érdemes a|V,a|muni, ha a hor -gászhe|yen gyakori a csukakapás is,de ez mindig kevesebb sül|ókapásteredményez.

Erősen akadályos helyeken amártogatísnÍl említett csúszóólmosszerelék helyett célszerűbb olyanszereléket hasznií|nunlr, melynél ahuzalólom van legalul, a horogelőkétpedig 20.30 cm.rel fölötte páter-noszter-flifbe hurkoltuk. lgy u (tlome|a|<adísa esetén e|kerü|hetjük ahorog e|vesztését is: a szerelék vala.melyik eleme szinte mindig megma-rad, nem úgy, mint a csúszóólom.ná|' ahol minden odavész.

Az é|ő. vagy megÓ|t kishalas tapo.gaÍís, máríogatÍs igen hatékonyan(tzhető u ún.,,Drashkovitch.féle''szerelék]rel. Ezt a szerelék.megolúístegy franciaorszítgt sü|lőspecialista,Ivan Drashkovitch a]álta h és al|ral-mzta kemelkedó eredménnye|.

A szerelék a következő: aÍviszÍer-fej.szerű (le5öbbször gömb alaku)ólom két flillel van e||áwa' (Lgyánólomfejet _ vagy a komplett szerelé.ket - megvásríro|hatiuh de magunkis e|készíthetjük egy egyszerú gömb-ólomból oly módon, hogy rézhuzaltvezetiitlkÍúrajta, s az ólom mindkétfelén fii|et alakítunk ki.) Az egyik fiila zsinir bekötésére szolgál. A másik-ba kerül a frissen megölt, vagyfagyasztott kisha| testébe kerüló, sta.bi|izáli acé|huza| és a két, kiilönbö-ző hosszúságu zsinórdarabra kötöttkisebb (6.8 sz.) hármashorog. Ahátsi horogra tehetÍink egy kisebb,piros pamutpamacsot is' így állítólagfogósabb |esz a szerczám, A horgok,, eliftéi ének'' hosszát u al|a]muoncsalihal mérete szerint kell kialakíta-nunk. (Drashkovitch az ideáliscsa|iméretet süllóre 10-12 cm.benadja meg.) A természetes csali e|ő.nye egyrészt, hogy igen lassan, sőtakár megá||ína is horgríszhatunkve|e, másrészt, hogy a süllrí csakkésótb jön rí, hogy ,,becsapták'',mint a műcsa|iVnál' A bevígis uesetek csaknem |00 %.ában ,,n|,,,olyannyira eredményes, hogy a fran-ciaÍigudÍl<egyes vizeken mrír be isti|toÍtÍk hasznilatÍút,

A DS MODí'ZERHasonlóan eredményes (egyesekszerint |óval eredményesebb) aműcsalival úzhető,,Drop Shot'' hor.

gászmidszer' Rendkl'til egyszerű,ugyanakkor kii|önleges módszerrőlvan szó: a ktilönböző méretri, alakuszi|ikongumi műcsalit közvetlenül azsinórra kötött horogra erősítjük, ésa horog alá tetszó|eges távo|srígbanhe|yezzük fel a speciá|is ó|mot. Ázegyszerű szerelés zonban kér, (nÍ!.lunk eddig Ílta|íLban nem ismert)megoldríst is rejt magában. Az egyikaz e|ő|r'e nélktili horogszerelés. Áspeciá|is, fules ,'DS-horgot'' a közis.mert' egyszerűen megköthető,ugyanakkor |ó teherbírásÚ Palo-mar.csomóval közvet|enül a főzsi-nifra kötjük. Ennek következtébena horog a zsinórhoz képest megkö-ze|ÍÍő|eg9} fokban á|l, így biztosítvaa műcsali megfelelő ít||ásÍtt. Amásik, hogy az ó|moÍ, nem felköt.jük, hanem rácsíptetjük a zsinórra,Ez apílcaó|om tetejébe öntött acé|.huza| |<|a|akÍtíLsa révén lehetséges(|ásd' u ÍhrÍt), Az így fe|erősítettólom megint több elónfl biztosít:e|aV'adás esetén erősebb húzássalegyszerűen |ehúzzuk a zsinórról,mÚcsalink megmarad, ha pedig uólom.horog távolságot v á|toztatnikívánju( az i|mot (kötözés né|kiil)a horoghoz viszonyítva feliebb vagylejiebb to|iuk. Csomózás nélkülvariálhat|uk az ó|om tömegét is. (Anpgat.euripai országokban hasz.nálatos speciális ólom he|yett np-godtan tehetünk a zsinór végérehasított ólomsöréteket: kaohatóakár l0 grammos sörét is, tehet ilymódon is minden további né|kti|kia|akíthatjuk az Ldott horgésn.n-hez alkalmas szereléket.) A sörétet(söréteket) a zsinórra csíptetveÜglanar't a célt érhetjük e|, mint aspeciális DS-ólomma|. Még igen

A D5 nódszerWakorlara

150 cn

t j

L -

ll

DS szerelék kÍglokítősg

akadályos mederferréken is a mÚ-csali elvesztésének minimális koc-kázatÍu a| ho rgászh atu nk !

A DS módszerlrez w^rtott szi-likongurni-csalik igen szeles mé-ret-, alak- és színvariációban kap-hatók. Méretüket (3,5-5 cm) első.sorban a célhal szabjameg, az a|akés a szín már egyéni ízlésünknek(eredményes horgászatainknakmegfelelően) vÍt|uzthati' Süllőre atermészetes, fó.leg ktiszre, bo-dorkára hason.lító színek és ahal alakú vál-tozatok qÍn|oÍ-tak, de érdemeskipróbálni ahosszúkás, vé.kony farku, vagygilisztaszerű vál-tozatokat is.

Hasonlóan atapogatáslroz, a műcsalit igen lassanvezethetjük' ami süllti esetében alap-vetó köVetelmény ahhoz, hogy ered.ményesek legyünk. Bár, mint fen-tebb említettük, az ólom-horogtávolságot a horog a|á |ógó zsinór-

hossznak nregfelelően variálhatjuk,legiobban mégis a 30-60 cm.estávolság vált be. A lágy műcsalíkfolpvízben a víz íram|Ísátó| mégakaor is ingerlríen mozognak, teke-regnek, ha megál|unk a zsinorcseve.

léssel. A víz sodriísa nagy segítsé.günkre van a csali megfelelő mozga-tÍsáb an, A|Ióv ízben kssé intenzíveb-ben mozgatlratjuk a műcsalit, de ittis kerülni kell a Nisztereknél. gumi-halaknál szokásos 60-80 cm.esenreléseket' bőven elegendő a 20-30cnl-es ,,pöccintéS'''

A DS módszerhez alkalmasbotok nem tartoznak a,,bikafékező,,|ategiriába: legjobban a 10-30, Z0-

40 g dobótömegű, 2'40-2,70 mhosszÚ, nem túl merev, uryanakkorkellően gerinces bot felel meg.(Horgríszcikk-katalógusokban ktilöna DS-rnódszerhez ajánlott botokkaltalálkozhatunk')

A módszerhez specialisták feltét-lenül a 0.08.0.10.es fonott zsinórtjavasolják' fontos uryanis' hogy a leg.kisebb,,utánan1ulásból'' is aVaszÍásleg1en, amihez a nyúlásmentesfonott zsinór alkalmasabb, mint amonofil zsinór' A kb' másfél méterhosszú DS.előkét viszont - 0,25-né|semmi esetre se vastagabb -monofil zsinórból készítsük.Elrínyös, lra erre a cé|ra a vnbenszinte láthatat|an fluorokarbon zsi.nórt haszrráJjuk.

(Fofutatluk)FERDNCZY DDNES

t-

2

At-t.l-)sttt :al'1,LZril)

tvLil(z-u-retóilyül

teIve, aen

-er

tga igaxtín lenyű@öxő érzés - elektnornos vnotorral B,l kynlln!WWEffi rtoo3

fffi

-4LE. beépítet+-"

LiMo okku éssebességmérő

. okku digitól is kiie|zés

Sirius 44A . 354.000 Fr he[ett 32ó.000 F|Torqeedo T 1003 - 499.000 Ff hefett 474.040 FfMercury FsM(5 LE.s, négyÜlemíí, benzines molor)

Az akciós motorcrok csok csónokkol való egyÜtt* vásárlós esdénérvényesek, o roldá rkeszlet erejéig.

ForgaImazó:

$rÍnnIIRUIfi Iffi .::Hr.:illlffi:ál1lf i'l;:H:*,il[: jl1.JT:

- 310.000 Ft hetyett 285.000 Ft'P'?rfr'*"

o oo . 9

.5LE- négyÜtemŰ

. olocsony fogyosztós. kÜ||onk .- benzines!

I

moÍorrql

ooo " afr

- q

!ó volt Íogni.és elengedni is

NÍír.közc| jiu.tLrrlk az csltendó r.égéhez. l\zÓreg folr'óparti flik szinte r.acogtak, a zÍtznlat.ísdÚ|trtírlban. .\ hideg szelck rtchr rneczörÍ.ettékkopogós l(aikrt. ilvenkor e fö|clre szá|lt riltrkeg.lirs fchér |iót[u.a. és ettó| nrintha nrcg hi<ie-gebb lctt i'olna.

0tt liol gon\.ozta|n tóliili krrnvÚjtlisni.iI.a. Óságaik csilior.gtls bcszétlét hallglttanr' I(ezenlszirltc rlifirgott a botra. időnkÓrrt a ntarlionibalclteltenr. cle cz senl aclott sok nrc|cget, qlrókésck llökctösték iu u j jainlat. Eg -eg' tlolrÍsonrutiin liosszu percckiu is cltartott. n( guntiha-lant Újra a fe|színr.e érkezctt' A hajtóhrt la.ssantckergettcnr. a lrotspiccct lassan ernclsettenr,Inkibb tapogrttaltr, ntint pctsetteln a sunri|al.il'IozdLrlatrint kissc dar.lűosú. kssé gépicsek|oltak. ctldal. keménl iclő ro|t'

N|iéft iS kell nekeni itt fag.oskcrclnonr?,_ tettcnt fel a liérdést nraganrruk. A fo|vón lassÍrtcnlpóban trtztltk lefelé a ktcsák. cngenr is csakltntolt.an tessck-lássék nrórlon ker.tiItek ki'Kiptóbtilt lrcli.enl eg,előrc nenl adott kqlir^st. deez ncnl is volt nleglcpó.

Níajil az alkorrvat * gontloltam' és Ú1 iránvbadobtanr a lnÍícsalit. l\ r.ékonr fonottról stlrfo$Iareptiltek sZertcslét a iégkÍist'ilvok. A spiccgr'rírÍÍ-ben ntlil. Újra ott rolt a jég. a r.adlvrcsák nrinthakiner.ettck volnlt. Úg sípo$ak. Estefelé le$ele-sebb Inlntlsz tíz lesz _ gottcloltam. és ntagantelótt liittanr a icges kikdtóStégct, a kén1'elmclle-ntil hideg. zúztlarás xutót' '\ hpilsok nélktilhosszÚnak tÍínő délutrin ellenére a hazanlenetelötletót nrégis eIhcssentettenl.

PeI.qettenl tovább' Néhán'v tlobás trtím csóna.kontulal IejIebb csr-rrogtanr. clobrlsn11 távols{qa|odébb álltanr. A i'izes lrorgonvkötÓ| nlmkolíszri.sa utáIi kezem szinte ntár fájt x hide$ol [r'abbtöléseliet kezdtenr átfésiilni, eredntént.telentil.

iq jött el iu alkonyat, íg 1ött el aZ e$.etlenkpísonr. Csak eg rövídke koppintás r'olt ,uegész. rle tbbaIr a pillanirtban felébrecltenr afag1os dernredtségbríl. Addigra elcsittrlt a jegesencsapkodó szél, elcsenclescdtek a csikoryófaágak. A kapás pillnnatátóI enyhtilt a flrg1'is.iuonnal szcbb lett körtilöttenr a vilirg.

A bevágÍs ereje talán felesleges is l'olt, nrerttu t rör.irlke. koppintós kpl,t^s folvanatos életctés szép sÍth't nltltatott' Ta|án önrtragától is hor.gon tnaradt volrra a hal, olvan jó hel,vre szaladt ahorog, persze ezt abban a pillanatban neur tud-hattant. A r.ugalmas bot Ír.ben hajlongott, aZ orsónéha adott eg1'kis zsinórt, és én Úg1 éreztent

r.i$ön kibÍliok a hirtelen tirlságosanmelegé r'ált ruhánból,

A fárffiZtáS r,égón szépön'ent'ek jelentek nleg a

felszínerr, rréhány pilla-

g#*

?rgq!ésettős orometéli pergetés, főkérrt a pla"sztikcsalis. egrenépszerÍíbb. A leghidegebb ér..szak is erecl-rrényes lehet, sot el<kol jó eséllvel foglra.

tiak a nag1.obb testÍÍ süllók is. x{árycrlig naghalat fogni csaknent ntindenki szeretne. blirmi,re is horgásszon' Á fogás izgalntrú után jó érzéseg-egy k.rpitális halnak i,isszaarlrli t szabadsá-giÚ, Szántornra a halak visszaerrgedÓse. akír haérr tehetenr. akir ha csak nrísolitól látonl, ep-aránt ölöm, íg,v szívesen enllítek fel néhány

niltal kesőbb maga a ....*.{siilló is átfehéredett avízen. Mire a kienle- .*.a

. :-:--.rtot KczDe vetteln, is- *l-J

rnet e|tiszott a csónrk '$*

nlel|ő|, btir'en akadt *"izgalortl a kiernelésig.

Kicsivel késóbb belÍilníl,a szája sarkíból, fordítot.

ilven télj enrléket'. : . - 4 ' * ' ' * ; . .

. r" ^. a f ie;

.",.*"ri#*'

tant ki a vékonv hÚsÍr

,l

K

l-

ili-b

nVa'n

lós.

'nrt,11

It

d-

\0

nl.L l l

I l )

,t

Lr-rl

.'$ hu*'o'un dobott egyet izmos testén is.S'F:-

ji$otgot, maid té$gsimítotlam vaskos, ezÜstöstestét. Ig^Zi téli nag süllő pihegett a csónakban.

- Ne mozdulj, nehogy összeverd magad,lefotózlak rnagamnak - mondtam. Gyorsanösszekaptam agépet, éS iiedten láttanr arÖrösen

|elző kis szinbólumot. A hideg míatt ttisténtleáll z otthoni mele$en töltöttnek látszó gép'

Íg1 is lett. A hal pedig ott volt, és szép, min.tás testén nráris látni réltem a f4ry dernresztórajzo|atait, Vizeserr csillogó pikkelyzete már arövid percek alatt vesztett fényébol. Abban a píl-|anatban megsajnáltam' A kiemelől'el egytittóvatosan átemeltem a csónak oldalán. A n4rytestet immáÍ ismét melengette a háromfokos

a:: Duna. Szenre újra smaragdosan csillogott, éskrival kissé felcsapta rnm a yizet, és eltűnt a *^;#:fo\óban. ii.'''

Körülnéztem. Immár erősen sötétedett. #:iLl,

_ Szóval nrár rnerrrlél - dünnvö$em, ántközben mindenféle hiú ábránd ci|<azoIt azag\'amban. Talán valami pórázon meg kéne tar-tani lrolnapig ezt aszépha|at? !'zonban a kezemnem fogadott szót a benrrenr bújócskázó ördög.nek, Jobbal kifordítottanr a ha)at a hálóból, bal-lal alán1.Lrltam a kopolnunál, és úgy tartogattammég ery ideig' Fogni, érezni akartam, míg csakel nem úszik a kezenrbó1.

És ő tudlratta ezt, mert solráig a tenyerenrenpilregett. Lehet, hogy csak pár másodpercig vá-rakozott, nekenr többnek tűnt, mint u addi$egész nap. Aztán ismét dobott eryet rnagán, far-

l a

le-

is-ltk

rdtiig.

ól'ot-sÚ

Karesz két sijllővelMogyor t{orgősz

patto$ak a Zsa|'itllokoh készen rolt a pirítani-t'dónk is. a rablóhús szép pirosra stilt, hantato-san Új erőre kpva folilatnrk t pel getést' És fianiaz alkonvatban nlegktpta {ándékít l Drrniitól.G'vom egr.rrrísutínban két siilltít is fogott, niilajobban csak én öriiltenl.

,V cg1.tift horgá^szott nttpokon, fóként ualkonvat pillanataiban, iuót.t nekent is sikeriiltsÜllóket fogrront. Azokr.ól a halakr.ól is csak egt-eg fotót vitttirrk lraza. Ntindkcttőrrkrrek trg,van-uok a dolsok jelentik a feletlhetctlen élrtténtc-ket a szép larándirlá^sokon. A csendes' téli kör-nvezet. a halakkal l'aló találkozrís rtgtt|rna, u'egtiitt horgíszás a lesfontosabb'

Az, hogr a fialnntal hasonlóan gondolko-dunk. érthető. Án zt ktilönöserr jó látrri. nrikornrísok' eg1'eg1 barátonl is sportszerÍieri bánik ahalakkal' és visszaengedi a nagy siillŐt a r'ízbe.

A le$obb pólda erre Far.krs Tanlás. aki sül-lófogás r'enrén1Ében rneglehetósen távolról jött

cl a tléli r.izekre. Tonli elsőlítogatíusakor ltiég lrenl

t.olt igazán ltideg.inkibb amol.van

késó ősz. Nap-közben márvégiportyáz-

A bot Mrikiban nrarirdt. és étttt:tonna| érez-tent. végre itt a jtttalonl, r.égre keg,les hozzít aftrlvó. A fclsztiltség lei'ezetése miatt fítrasztiisközbcn trgr.attrrk egv kicsit, de valójában nagonizgulttrnl1 ntert a hala erósnek mutatkozott'

Ji negl,en métcnól kcllett a közelbe édes-getril. dc a horgísz értette a rlolgát. Nlikor z erősfol,váson a közeltinkbe érkezett a siillő. csakakkor.láttuk. hogy kapitális. ni61 erejÍí példány.Tanrás iigl.csen flirasztott, ha kellett engedett, hakellett r.ezérrrclt ellenfelérrek. A hal a nleder., amélvség iránvába próbált oldalzni, de ereje las.san elfogt'ott, hatlalosan a csónakrrnkba kerÜlt'

Mindhíu.rnan nagvon boldogok voltunk.örönlnrel fotóztuk barátunkrt a nag'v hallal. Őpedig szeretettel sinrogatta l testes stillőt.Harnarosatr nlegszóIalt.

- Visszaengedlek áni, lralacskirn _ és a sze-nlében Inost mintha rnég nag1obb örörrr lettvolna' nlirrt a fogás pi|lanataibarr. Még egy kicsitölelgette a gtinvörÍí esti stillót, rlajd egr határo.zott rtrozdtrlattal átemelte a halat a csónak per'e-nén. Rör'id ideig nlég fogta a hal vaskos farkit,rtrajd anikor u ttszt.ti akart' tt.istént elengedte.Napokig nragam előtt láttanr ezt a pillanatot, deazt hiszetn Tamás barátomnltk is egyik legenrlé-kezetesebb ha|amaradez a széo süllő.

q)GIt\illr:ps:o

th\s'LIr

s)Posq){l..-q

Valami fulcsa üresség, r.oltkör.ülötten, valalrogy nerrrertettem magamat.

Hát nern halat. rra5'halat^I{nrta:m fogni. és fotózrri ntin-denáron? Hát nrost mit nrorrd-lratok, rnutathatok bárkinek is?Senrmit. A parti fákon rnár alig világiÍoII. a zítzrnara, Szedelőzködtenl. l{ost érez-tenl csak, a cstrklóm körül, a karornon vizeslett a rrrháIn' Mire a kikötó.be érek, szépenkörbe fog fagvni.

Nen ba|!Nern baj, ttenr fázorl! Sőt melegentvan! !.elbúgott a rnotor' Este rolt, rnírusz tíz fok,arcom, kezem csipkeden eg'l kicsit, a kabátonbelülvagy rnég beljebb zonban kellenes meleg-séget érezten, npnrát sem a déltttáni hidegnek'Arra gondoltam, rnég egy-két nap és jöIt hza afian. Egtitt siillóziink nra1d, és én elrneséllre-tem neki ennek a délutánnak a történtét.

Néhány nappal később már valóbari eryüttstillőziink. Szavak nélkiil is értjÜk egt'mást, bárfiarnrrak nrítr trincs is szi.iksége u én pergetrístapasztalataimra. Örönmel látom, hogv szépenvezeti a plasztikcsalikat, poniosan érzéke|i járá-suktt a fenék közelében'

Manapság uonban eZ trem elég, nemkönnp halat fogni a folyón. Pedig én nagyorrdrukkolok I'aresznak' Ráférne a siker, mer1ntunlrája miatt ritkán horgászhat.

- Talán alkonyat körül jönnek nrajd _ rgér-getem, mert tényleg leginkább akkor vankapás.

Próbálkozrunk gunrilralakkal, fiiszterekkelegyaránt. Napközben minden ígéretes helyetvé$$tory{sztunh de nem fudtuk kapásra bír.nia ha|a|<at. A déli órákban partra szirlltunk,tűZrevalót g}Úitöttiin( és lramarosan fellobbanta láng, A szaru Ía hamar adta a parazsat, mire

ae-

t;í.l

d*.\+{Fí;

tuk a gumis helyeket. En nem sokat próbálkoz. Emlékezetes ntarad sziimomra több olyan .tanl, a hel,vek jellegzetességeiről beszéltern hal, mely visszakertilt a vízbe, bár a mérete miatt .inkribb. Közben figreltem Tanúst' mennyirc átlagosaknak volt rrrondhrrto. Volt olvzur helyzet, ;3szaIszeÍien, átéléssel perget. Délutánra járt hogy könetlentil kanlcsony elótt a háboítat|un ]..4nár u idő, ntikor eg1 lehetetlen helven nekem havas pa.ton horyásztam süllőfogás reméryeben. s:Jsikerült egy kettes fornia stlllőt kifognonr Ennek a szígetnek a környékén lakniuk;.=Természetesen visszaengedtem' ennyi volt a kell_erősködternhorgásztársaimne-:'.nugoJnap. A köretkező télen Tonli ntásodrnagával jött . . rnegglőződéssel dobtanr a gumit a remélt lratak .*i€el' Ezúttal is nagy kedwel és hozzáértéssel per- . . irányába. Szinte zonnal odaütött a szép sÜllő,

.: getett a havas téli csendben. Eleinte ryalogosrrr 5 nqyszeru élnrén1t nyujwa. Szereplése után őt isi1i ;artuk a fehér partokat' de eredménytelenül. ffi uonna|szabadon bocsátottam. Áhavas kömye-".Talánsegrtzalkorryat-gondoltanezúttal is. s zetberr olyan volt a szép tiiskés hal, mint egy

Valóban, Tamás szinte z utolsó dobásná| ffi krrácsonyi qándék, Ji énés volt a téli folróriltartott, nrikor egy kernény rövid bevfuás tttán t$ úgy hzatnenni, hogy tud|rm, az egészségesr'áratlanul feIszisszenÍ:

- Halam van - csak ennyit rnondott.sÍillő továbbra is ott úszkií l'alalrol a kis havas

l- , l , Á

sZiget 0ldalánál BOKORKAROTY

2 db Gold Star MMV Tele

2 db Alumínium leszÚri

2 db GS Perfect Gulp nye|etőfékes orsó

1 csomag Fudo horog

2 db elektromos kapásjelző

,,".8I)2 db távdobó fenekező szere|ék

eoergtoflslto

BUDAFOK| HoRGAsZcENTRUM - Budapest, Xx||.ker Budafok Kossuth L U. 6.; Te|.: (06.í) 2o4 0794; (06.30) 852 4o4o; {06-30) 854 8330; Csomagkü|dést vá||a|unk!HRt.ooRÁoÖ crrurnu u - 6400 Kiskunhalas, széchenyi út 49.; Te|': (06.20) 945.7758 | Fax: (06.77| 428.978; Wwwhaldorado.hu

DlNo HoRcÁszgolr - 95oo ce||domö|k' Dózsa u.25.; Te|.: (06-95) 421 64í;Emai|: M.nolgaszcsonaK.com;

Íele|óssé9et nem vá||aIunk'

Universa| (3.0 m' 40.B0g) boÍ

1000 m Carp Expert zsinir

3 csomag vi|ágÍ

=

=3o

IJs€)

I

=E

ctE-

f, pénzes pér fe|szÍni aktivitá-

A sa naryon ';ellegzetes. Amígl. I.a pisztráng aprikat pancsol,néha csattan is, addig a pér finomkis köröket csinál, szinte han$a-lanul. A fiata| pér gyorsan a lror-gon teremhet. de az idrisebb marmé|tóságteliesen bukik fel' ésnéha Úry tLinik. ió| nleg is nezi aleryet, mielőtt magáva| viszi amélybe. Igencsak szívszorító ese-mény, Ira a felemelkedó öreg pér,pil|arratnyi ÍéÍovázás után, még.sem veszi le a legyet, hanem nyu-godtan e|merül. Íg1 vag1 Úg1'o|yan pil|anatok ezek, amiért min-denképpen a szlraz|egyezés aze|só számú módszer nálam.

szÁRAzzAIAszfunz|egyezés nenr csak láWá-nyosabb, hanem egyszerűbb isnémileg. Minden a vízen úszik:zsinór' előke, mLiléry, ez a s.tá-raz|egyes készség lényege. Habármelyik is elmerül usztatás

közben, sürgősen kijavítandó hi-bánakszámíÍ'

Vannak helyzetek, amikor apér kimondottan a felszínen Ítszótesteket fig1eli: ezek megtörik afelszfut, a vÍzhez ragadt' rovarokpedig olykor vergodnek is. Könnyukitalálni, hory a kis bozontos rova-rok felszínen úszó sziluettie Ielen-ti a kulcsingert halunk számára,és az elmerülő léry, még hacsak egy centivel van is afe|szín a|att, teljesenértéktelen hordalékkává|ik a pér szamára'Ilyenkor sürgősengondoskodnunk kellarról, hogy a légy meg-á|Iion a felszínen, ésebben a kacsazsír utódiirnak számító ktilönbözószintetikus zsírzószerek jelentika legnagyobb segítséget: a száraz Ez o ió péres néret!leg1et átitat|uk vele, így nem szír'jaa vizet, nag1'obb lesz a felületie||enÍi|Ísa' A nérezésnél használt MURÁNY| ANTAL tttvt]ttE|

át|ag tizenny o|c-tizenhatos mé-retÚ |egyek esetében ez kij|önösenfontos lesz!

Az eryik |egyes verseny szüne-tében arról foly beszélgetés, horya nagyobb péreket rendszerintpisztrángoknak szánt nagy mű-leryekkel fo$ák meg. Nary csalieryenlő nary hal - ment a sÚrÍibólogatás, és sokíig én is abban atévhitben éltem, hogy a nagy

20 l){í)

{,r.

It

l" I'

.* . ::1. . . - : . l - ü .

:}. .'é*.1 : . ' :

pérek felhajtásához mindig nagylegyeket kell használni. Ez aze|mélet viszont akkor bukik el, haéppen miniatúr fovarok rlJzanak,és a sodrásban á||ó pér csak arravan ,,ráIrangolódva''. Sosem lát-tam még olyan halat, amelynek aÍáp|áikozÍ;sát em tyi re meghatároz-náu éppen aktuális rajzás. Nemtesz kivételt, hiába küldöm eléje apár héttel azelőtt még sikeres|egyeket, immár miis a menÜ'csaku uiat eszi.

a pér általában kisebbn pá|y óu'ik, készletünk

is főleg ksebb mÍÍlegyekből áll. Haaz apró szárazlegyeÍ" elküldjÜkmesszire, konroly problérnát fogjelenteni szenrmel tartása. A pola-rizáló szemüveg alapke|lék, sót alegyünket iS láthatóbbá tehet|ükkis színes pamacsok' tollak bekö-tésével' Sajnos nrég íry is gyakranelőfordul' hogy a hullámokbanszem elől tévesztiük egy idóre'Ilvenkor oicit belerándítok u e|ő-

ne-ien

ú l a

agy

rte-0gyfl l l l

nÍí'saliÍÍ rÍÍ

kébe, lrog1 felismerjern a rneg-ntozduló legyet. Persze, ezze| koc-|<azatotn azt, hogy a legyenr felétartó halat éppen elijesztem.

Naryorr pici legyek esetéberrnem nrarad más eljárás, mintdobálrri vaktában, és ha felkavaregy ha| a legy"ink vélt helyén vagyközelében, rö$ön bevágunk. Soklesz a vaklárnra, rrrellén1ulás, denéha sikereserr akasztunk is.

Némiles szofisztikiltabb mód-

szer' ha éppen látjuk is aha|aÍ, uÍcé|ozzuk legyünkkel, és a halmozgásából próbáljuk kikövetkez-tetrri, hory mikor lehet száiÍhan ahorgunk. Száraz|égy esetébenegyértelrnű felenrelkedést látunk,sinra ügy, viszont nimfázáskorcsak ery hirtelen oldalra kitérés'szolid kimozdulás u á||ásbő|,vagya világos száj rnegránduló mozdu.|ata ie|zi a bev iqás pontos pillana-tát. Naryon kell figyelrri, azt szenÍ|

2IMogyor Ho#gész

hallal fogunk ta|Íikozni, és amígráérzúnk a módszer lényegére,ta]án ez a fontosabb. Fe|ismerni akapást, figye|ni az előkéÍ., éskiszűrni a kövek álta| e|őidezettfinom ríngatozások kőzú| ut ahaÍározott rándulrást, amire mtn.den horyísz uÍmondia: ezt csak.is hal csinrí|hatta, semmi más!

Tovább|épéskén t pr (hálkozha-tunk az úgynevezett ,,hosszú''nimÍázÍssa| is _ ez hosszabbdobásokat je|ent' Mivel a nimfátmessze dobjuk, gÍa|íran kénysze.rülünk kapás|e|ző hasznÍlatÍra:elókére csíptethető ks színes pöttyvagy cérna, ami távolró| is iólszemmel Íartható,

nyebb nimfa' Egy r észt a szÍt u|égynagyon ió |apásie|zőként szo|gál,másrészt uryanúgy toghat hala|at- stít, gyakran volt kapásom szá-ru|égre olyan helyen, ahol nemgondoltam volna, hogy brírmi isfel|ön a felszínre, és a nimfábanbíztam. Apró tanács, hogy ebbenz esetben ne |egyen súlpzva animfa, ktilönben Ío|1ton vn a|árántja a szíru|egyet'

A pénzes pér immár a környe.ző orszÍqo|rbn is egyre szigorúb-banvédettfaj lesz, és biír me$art-ható, méretkor|íttozás mindenv ízen v an, v a|óiában nem sorol j áka konyhai halakkbzé. Horgászatijelentősége sokka| nagyobb, és ez

sNIIúFÁYALA nimfás pérezésnek lega|ábba|<kora tábora van, mint a száru-legyesne( talán még nagyobb is. Akórnyező országokban, aho| apérhorgÍszat nagyobb teret kap,ma már a nimÍáaÍs u e|ső szÍtműmódszer, so|<an ezze| horgrísznakegesz szezonban.

A nimfázókról egy ke|eti mon.dtís |ut eszembe: ,,Akik mondják,nem tudják, és akik tudjá( nemmond|ák''. Igen, van egy i|yenbe|ső szektája a nimfás pére-zésnek, akírcsak a harcsaperge-tésnek vary gumiha|azásnak,Megosztanak pár infot a l<llu|á|-lókkal, de hogy ó miért fog mé$stöbb halat me||etted, ezt sosemáru|jae| neked. Félszavakból kellösszeraknod apuzz|ét, és még ígyis szükéged |esz ió adag ta|át|é-konyságra, hogy saját erőből pó.to|d a hiányzó részeket. így hátkörnyékii nkön éppen a nimÍánÍs -ban van a legnagyobb sötétség,|egyes horyíszaink egy része csakkudarcélménnye| tudja összekap-csolni, a másik része pedig mégegyáltalÍn nem is próbií|ta. Igenkevés olyan szerencsés iárkÁ| a

vizeinken' ak a nimfázást sikerrela|ka|mazza, és örömét is |e|ibenne.

A péres nimÍáaáslr npgodtansorolhatnánk a finomszere|ékes,békésha|as módszerek közé is -mÚcsalis je||egétól e|tekintve,minden másban le$nkább ehhezhason|ít. Sokan éppen emiatt sze-retnek be|e: tizenkettes{ízes eló-kéIq tizenhatostizennyolcas hor.gok, finom pálcátk ie|entik ut afe|szere|ést, amive| u ínyencekpasszióznak a hegyi vizeken. Ígymár beszé|hetiink kisebb farasz.tásról is, de le$nkább a vékonye|őkét féltjüb ezért engediÜk futniaha!aÍ',vagy éppen attól taftunk,hogy kiszakad a kis horog a pérlágy húsú szátjátbó|,

Nimfás sikereinkhez akkorkerü|ünk |egközelebb, ha a Koze|idobásokbó| álló',cseh.nimfás''módszert vá|asztjuk. I|yenkormajdnem te||esen ráÍt||unk ameghorgászandó pÍlyára, és bot-spiccről eregetjük a nimÍákat,mintha spiccbotoznánk' Tény,hogy sokakat |rrlitál a klasszikus|egeződobás ily módon történómellőzése, de garantít|tan több

Itt lehet nagyon praktikusmódszer a száru|égy és nimfapárosítása' JómaglÍn ezt a||a|ma.zom |egszívesebben zokon a vize-ken, ahol nem tiltják egyné| több|égyhnznÍt|atli. Mert ez két |egyetjelent, ugye: u e|őke végén egyrendes szÍru|égy, negyvencentismonofil|al alátja Kotve egy köny-

több bevételt je|ent a halgudil<szímára is' Egy jó péres víz napi.|egye o|ykor irreálisan dráp;a, mégígy is előre be ke|l je|entkezni,hogy biztosan helyet kapjon zember. Az iguán e|szántak szá-mára egy pérmafuzsáem ugyan-o|yan értékű trófea, mint egymáasásharcsa. Sok évbe telik kiis-merni ezt ahalaI, éshaa|<ezdőkvakzerencséje hozzánk nem

veródik, tényleg csak érettlegyesként vehetjük kézbekapitális pérünket.

A pér szaporítása ma isigen prob|émás. A hegyivizek telepítésében |áratosha|gudák is csak legyinte'

nek, hogy egyszerűen lehe.tet|en... A pér nentÍqozható,

medencében nem tartható, márfiata|korítban is csak rovarokateszi|q rríaúísul nem el|ená||ó abetegségekkel szemben sem. Aho|nagyon fontos a szapor ítása, |ezfu Í.fo|yószakaszokon próbálkoznak,vagy vadon élő eryedeket hrílóznakössze a te|epítéshez. Olyan melóez, amibe senki se viíg be|e szíve.sen. Á pénzes pérnek tehát a ter.mészetes szaporod,ás ióÍormán uegyetlen esé|y e a Íennmar adisr a.

€N?sDsxD\

MUMNYIANTAT

ry

il,atd-

TI

IS

tn

)n,|á

)nÍkrti?z

0-

t-

AZ

At

ák)i-égl l '

"a-.n-

cvis-ókmettbe

. t sgyrt0ste-te-tó,lár{at

a

rolárt', t ,

rakeló\,e-er-

f, caradna a Hámori-toba fo|yik, ahogy

A ha|adunk fe|fele a völgyben' me|lettel- Ivisz aZ út. a masik oldalon pedig azerdei kisvasÚt halad. A Garadnán nyíltabb,sekélyebb részek, hol pedig bokros, fás, be-nőtt helyek mélyebb gödrökkel ta|á|hatók. Apatak kistál}.tiszta és hideg vize nem csak apisztrángoknak, de a táp|álékaiknak is ott-hont ad. Nagyon sok tegzest láthatunk, az estirajzÍtsok ideién komoly érdeklődést mutatnakirántuk a felszínen a sebesek.

A Hámori-tó és a pisztrángtelep köZöttiszakaszon lehet horgászni, napijeg1et a tele-pen lehet venni. A ÍiszÍavízben lramar észre-vesszük a ha|akat, pisztrángokat, meglepeté-síinkre sokkal többet, mint gondoltuk volna.Próbálnak egy helyben maradni a gyors éssekély vízben, a ha|ak néha feljönnek vagyfe|csapnak avrten uszo bogarakra. Üaito tat-vány!

Fiam egy rövidebb, 3# botot vesz e|ő,0,12-es elríkével, aminek a végére felköt erykisebb nedvesleryet. A ryors vízhanar továbbvinné a száraz|egyekeÍ", a nelrezebb nimfákpedig ryakran e|a|<adnának. A nedvesleryeketkönnyen viszi magával az aram|ás, és a sod'rásban is vissza lelret vontatni őket anélkül'hog1 elakadnánk. Természetesen a pisztrán.gok is érdek|ódést mutatnak, már akkor,amikor elengedjük óket a sodrásban, de leg.fóképpen akkor lehet kapásra számítanunk,

23Mosyor t'hfgtfoz

megköZelíteni a helyet ahol felkínálni kíván-juk. Elég csak annyi zsinórt kint hagyni, mintaz e|őkénkhossza' és egy könnyed mozdulat-tal engedjük, majd tartsuk meg és vezessükszemben a sodrássa|' kicsit a medence szélefelé. Ha van itt lral ryorsan rástartol a nim-fán|ra, Ha már megakasztottuk igyekezzÜnka víz a|atÍ' tartani, míg kússza magát. Mikormegnyugodott vezessiik magunkhoz, akiakaria e| is viheti, hiszen az itteni szabályoklehetőséget adnakrá,

A patakot rendszeresen telepítik, íry min-dig lehet fogásraszamítani. Ez a patak is |elre.tőséget ad a cserkelős, óvatos halak megköze-lítésére.

Kellemes sétát teszünk felfelé, míg a telep-hez érünk' több tucat pisztrángot fogunk ésengedtink vissza. Szép, virgonc, ió vitalitásúhalak élnek itt.

A telepen találkozunk Hoitsy Györggyel. őés család.ja Üzemelteti a telepet, és kitartómunkií|ukrrak köszönhetően itt talá|ható _hazan|<ban egyedül - a lrazai sebes pisztran.goknak génállománya| őket szaporítjlk ésviszik az ország ktilönböző vizeibe' Itt sikerültmegőrizni az országban éló sebesek változata-inak egyedeit, Lényeges, hogy ezeknek ahalaknak a|eszármazotÍai kerü|jenek a vize-inkbe, mert ezek alkalmazkodtak a hazaikörülményekhez sok-sok éven áÍ., EzérI" aztana ktilönböző vizekben, még a 18-20 fokosme|egebbekben is táplálkoznak.

k{. , . 1. i:l ,4

mikor visszahúzzuk és időrrként megállítjuk.^ |5-20 centis vízben körrrryen veszik észre aha|ak a legyrinket, aztán vagy csak ráfordul-nak, vagy hirtelen felcsapnak rí, nagyott |át-vanyosan.

A Garadna mészkő és dolornitos részekenered és folyik végig, hol sziklás a meder, lrolpedig kisebb kövekból és kavicsokból áll ameder al|a. Sok ksebb zúgó mélyebb meden-ceta|á|ható benne, szintén jó haltartó helyek.A pezsgő, oxigénnel dúsuló víz ideális a halakszímír a, ltt érdemes a rredvesleg1et lecserél.ni egy rézfejjel készült nimfára, és óvatosan

}í}

A lisztavÍzbeniól lútnío holakot

MONOS TIBORFELVEITTII

Ures Iegzeshúzoko Íoúgon

Elindulunk megnéznia telepet' Persze mindjárt

aZelején a nagy sebesekkel

l. teli medencéhez megyünk'i ,

amelyben vagy százná|istöbbsebes pisztráng úszkíl méltó-

sága| a60-80 dekástól a J klósig.AZ öt.hat sorban piros pettyekkel díszí-

tett Unger sebesektől a sima, a tavi és anagyobb fekete pettyekkel mintázottakiglátunk itt ha|a|<at. Hoitsy Györgytől me$ud-|uk' hory már csippel is megje|ölték a piszt-rángo|<at egy program részeként, ame|y a

nt

ll-

e-e-

iklen-rk0rkirk

p-ésiu

őtó

n-ésilr'.L-

a

,,nián.0s

ZÍll

artkelrtk,'bbltó-c i o

)Zí-

i a

kigud-) z t -

, t L

dunai sebes pisztrángot cé|ozza kut'atni'Hoitsy Györggyel tartjuk a kapcsolatot, fogása-inlaól rendszeresen ktildtink nek képeket.Persze mindig találunk olyan helyeket is' aholvad sebeseket sikerül fognunk, és az ezeWőÍkészült fotókat is elkildjük, hiszen a termé-szetben kialakulnak helyi változatok, melyekvalamelyest eltérnek a tÓbbitől.

A többi medencében nem csak sebesek,lranem szivárványos pisztrángok, ararrypiszt-rángok és pataki szajbling anyahalak is van.nak, Lsziváwanyos pisztrángok iránti érdek-lódés is nóni |átszikaz utóbbiévekben. hisz a

A sziklásabb részeken is sok g hol

mélyebb és hÚvösebb bányatavakban ki-tűnóen érzik rnagukat' és többkilósra is meg-nónek. Főleg az őszihőnapokbarr lehetnek ahorgászok cé|ha|ai, mert nem csak legyezve,lranem pergetve is jól foglratóak.

Egy finom sült pisztráng elforyasztásaután felkerekedtünk, és sétáltunk tovább fel-felé a patak mentén. Megnézztik a Margitfor-rást, a Y asárhe|yi.házaÍ', aztán elhaladtunk apisztrángokkal teli medencék mellett, ahol akisebb egyedeket nevelik. Leereszkedve a

Nyíltobb rész o potakon

patakrnederhez láttunk egészen apró rovaro-kat, ery-két kisebb kérészt és pár tegzest is.Pár bolh arák úszká|t a patak szé|v ízében, Íe|-fordítva egy-egy követ a|aÍÍa Íegzesházakattaláltunk, melyekból már kbú|tak a kifeilettrovarok. Jó |átni, hog a Í"ÍLpIáL|é|dánc szerep-lői jelen vantrak a patakvízében és környeze-tében, itt atáp|it|éIilánc végén a pisztrángokállnak.

A patak szélvizeiben is, és a húzósabbhelyeken is lehet pisztrángokat látni, kellőtávolságra egymástól. A sebes pisztráng védiés birtokolja a helyét a többi eg1edtől. Fianthamar kapásra ingerelt párat közülük, lra alátott hal közelében knálta fel a legyet, szintepillanatok alatt vadul fordult rá a pisztráng.

Kicsit sziklásabb lrelyre értünk, ésmélyebb vizeket találtunk a nag1obb kövekmögött. Fiam egy nimfát kínált fel, Ia|án halrarminc centit vezette a kő mögött, rnikormár rajta is volt egy pisztráng. Itt tényleg nemnehéz halat fogni, lehet ez a déIuÍáni időszak-nak tudható be, mikor aktívabbak a sebesek.

A Garadna pisztrángjai sok élménnye| gaz-dagítottak bennünket. Jó volt látni őket ésme gfi grye l ni vi s e l kedés ü ket, |togy an tá,p|á|koz -nak és élnek itt a mindennapokon. HoitsyGyörggvel beszélgetve és látva a lillafuredipisztrárrgtelep halait, biZtoSítottnak látjuk,lrog,v a |övóben is kerülnek hazaipisztrángokhazai vizeinkbe! Ne feledjük! Legyezniiót'

MONOS TIBOR

: . . . .

t i "

\

)I

Mogyor }hfsúsu 25

któber közepe táján be-szélt rá ismerősöm' Csaba'

\./ hogy horgásszak a Ba-latonon a stegjen. amelv csak cso-nakkal elérhető. Az ötlet tetszett'elfogadtam meghívását.

Barátom fe|aján|otÍa, hogy be.etet nekem naponta, haadokhozzáboilit. Egy héttel korábban radana|végigcsónakáztuk a horgíszhelye-ket, és a GPS.ben is eltároltam akoordinátákat, pontosan tr.rdta,hory hova kell beetetnie. Az egyikhe|yen kb. 450 méter távolságbanvolt egy kisebb akadó, ahol avíz'2,8méterról J,J méterre nrélyÜlt, és

terítve volt apró kecskekörönrntel.Csaba kapott tőlenl u első naprauetetéshez kb. 100 kg - főtt lnrkori.ca, tigrisrnogyoró, kerrderrnag,bÍrzakeveréket. a rnásodik napramár csak kb. 15 kg bo|lit horgász-Irelyerrként. Két nap elteltével ismét15 kg bojlit hel,venként, maid eztmég egyszer megismételte. Mi egynappa| u utolsó etetés után ér|<ez.ttink horyászní'

Az, hogy elkezdtünk volna hor-gásztlí, ÍÚ|zás, mivel a felszerelé.sünket - ami nem kevés - egy kb.300 méter hosszú stégen régigkellett cipelni, egy kis gumicsó-

nakba berakodni, majd az 500méterre álló stéghez evezni. Miremir.rderrt felállítottunk, beren-dezkedtünk, természetesen zulro-gó esóben, bőrig ázva, jéghideg'erős szél kezdett el az arcunkbafujni. Fél óra a|aÍt u erős szé|bő|szélvilrar lett, a botok belrordásamÍr szoba sern jöhetett, a vihar-jelzó fények másodpercenként r'il.logtak. A nyí|tvízre kinrentri netrr-csak tilos. hanetn eleheszelyes islett volna. L szé| ilta| felkorbácsoltvÍz a stégre is felcsapkodott, pediga stég 1 rnéterrel a víz felszínefelett volt. Mindenünk ,,vízbe ful-

nCsaboegyik nogy hololoniholúvol

ladt'', amit a hullámok esetlegnem értek el, azÍ" az eső áz'ÍatIa e|.

De mi, keménfiÚk, a Szelle-rnileg Visszamaradott Pontyhor-gászok Egyesü|etéból, nem adtukfel, a botokat csak bedobtuk,amennyire szél ellenében sikeriilt,ery pír bojIit ráetettÜrlk dobócso-vel, és jöj|ön, amirrek iönnie kell!

É|szaka és a rákövetkező reggelfolyamárr n"rit sem változott az idő-járás, vilraros szél időnként esővelÍarhtva, és természetesen ̂rnagas hullámok, amelyek a stégetrendszeresett elöntötték,

A következő rege| után elha-tároztuk végre, Irogy abbahag1'juka kínlódást, az időjárás-|elerrtésSem ígert jartrlást, és halat semfogtunk. Csaba, aki Pak közelé-berr lakik' rabeszé|t' rninket, hogya fennmaradó három napot tölt.sük PaIson' eg1' Duna.holtágon.

Célba érve kicsit csalódott vol-tam, másképp képzeltem el azegészet, ery kb' 500 méter hosszú,épphogy 30-35 méter széles szalagjelentette a vizet. A remény |assar.rkezdett tünedezni, lrory nary halatfoglak.

Csaba elmaryarÍata, hogy |<b'l5 mélerre a víz a|at| ta|á|hatÓ erykis akadó, ahová mindenképpenhorgásszak. Igy is lett, amikor ameder letapogaÍására haszná|tbotonat bedobtam, megtaláltam amondott helyet, itÍ' Ía|Ít|tam meg uátmenetet az iszaoos és a lromo-

.;'1Í

i{

i ,>T;B:'*r*

_:.-pl

27Mogyor Horgó$ft

,/#l- 5Z|tcl le|Il x f ickutt|ozÚ |l l| lt el l

l,íz l|att rejtőző faígban, a tÚlolda-lon. Envhén frusztráltan elkészí-tettenl e$'Ítiabb előkét. isrrrét kétszertt Belrrcharr-bojl ivl l I lrrrjszi-lon' És éppen akkor, arrlikor beaklrtanl dobni, és a nlásik botnrellett á|ltanr. nrinden fipelnrcz-tetés nélkiiI r.iikezciett a násikDclkimenl a lehetó legszebb nótá-ra, anli létezik eg,l bojlihorgászsziitniir.a. Á kezenlben levő bototg1olsan bedobtan a nlögöttenller.ő bozótba, és bevágtam. A halal'z'a| kezdÍc, ho5' rÖgttn 50ntéter zsinórt lehÍrzott a dobról'Csrk annvit tLrdtam tenni, hog.ligekeztenr a féket nrég jobbartbeszorítani' Azonnal tudtanl, hog'v;ókora halla| r,an dolgonr.

Anélkiil, hoE ;obbra. vag bal-rrr lrrizotl rollrrr rkil eEszet' is.eglen('scn bele rrkrlt riszni egrna51ából 70 méterrc lél'ó alcdál'v-brt. Szelencsclt' rrreg idobcrt ratttdtarll venni az iriirrn'/tltoztatásra'[.g1 ttcprett perces kötellttizl isLrtárr nlár az előkészített merítőnrkÓzelében körözött a víz alatt, denleg eg.YSZef sem mutalta lnegntagát. A nagt hal csak nenr ak.rrteIőbÍrjni' A fejliinrpíurl félr.véberlcsak iszapfelhőket és felszátlóbLtborékoktt láttani. Már hirjna-loclní kezdett, anlikor. clőször nreg-láttanl: Micsocla biva|'v - frrtott át afejenlerr a gondolat, és nlár a nre-rítcíben is r'olt a hal' Egl ar.árrylagrövid, de nag1on széles pikkelvcsponf\', amch' eg bir,alv,,nvakival"rendelkezett! Gvorsan betettem akikészített pontt.zsákba, niajdisntét mindkét botot bcdobtanr'

J\legrrrerrri es lefetrvkcpezrrinappali fén,vberr szerettettr r.olna.Mit.cl ktilön Siltorban aludtunk.Zsolti ncnl hallott az cgész éjsza-kli kthrrclbó| scttttttit. l regc|iklire trrcllett rnesellelrr cl. hop ruittirtént. és azt is, hog Csabátólbocsánatot kell, hogr kérjek azért.ahog'.an az elején a h<lltágról gon-clolkodtarn. Kilenc óra körtil nrcg-,iött Csaba, s rrlitttitrt bocsárlatotkértenr, elkéSZítetttik a fotókatbirirlvnrrrktr lrrrlrrrrtrol. es e$ uprol,vukacskától a szájitt.l eltekrnNe,sértetlentil visszaengcdtenr, lrogllrvugodtan élhesse tovább világát.

Az idri|íu.ás ntiatt a BalatotrorlIle|)) jött össze. i le i l l. lt ltoI rrclrr isnag\'on akartanl horgiiszni, fár.a-dozísainrat farrtasztikus lrorgászatjr'rtalnrazta -. ió barátokkal és lri-bátlan, csodáIatos dulrai pont1''ok-kal. CHRJSTIAN SCHLOTT

kos nledet.részck között' Elllatri-roztanl, hog itt is r.alanrir'cl többetetetck be, mint szolcisosan, kb. 2kg bojlit és 2 kg pelletet botonként.A ba|oldali botonlnál a Csok CloncLiveL bojlit. Clone Liver pellettelkeven'e, a jobboldali botonrniilBlT bo1lit BYI pellettel. csalikéntpcdig ug'anaz a fajta bojli keriiltfel. ntint amclr,ikkel beetettenl. akiilönbség arrnvi volt. hog.a csalilebegtí bo1Ii t.olt. Eg eg1.szcrÍÍ LineA|igneL Rrg két clarab 16 nlnr.csrrag1's/rgú bojIil'al. hócnrberkéntfelkrnhlva, r'olt a faloritonr.

l\l ivel cslk es(,sl genqe \lraLLtti ru'rrrrrlut rolt eszlellretri. esrrenr kellett rrresszt, dobnorrr. elegt,olt eg' 150 gr'alllnlos irrlinc ólont

(amelvikben keresztiilfut a zsi-nór). hog' nlinden szépen felo'erttltrrttljorr lr helren, l\l int ntrrrkorábbarr enllítettcnl. nenr volt tÍrlnagt renlénvent. hog' nag' halirtfogjak. de ú5 hajna|i 3 óra tájiulnlegszlillt e5. na5.jából ti kilóspont\.. és r.áhar.apott a csokishóelnber.cntre. 'V első gondo|a-tont ez t'o|t. hog1.nrégis vannak itthalak!' Az éjszaka fcnnniar.aclórészébeIr és nrísnap nenl történtsemnri. azor.r lintil. horl Csabaistcni fózt1éből clegeszr.e ettiiknlagttnkat. Aztán. valószírtÍÍlegrtna|nlatllbatl. cste nlég e5szer. 2kg ktilönbozó ntéretÍÍ B\T bojlivl|bcetettem eg,nagobb tedlletet Idtlbócsóvel. És isnlét tl$.anabbalr

az iilóbcn. úg.hajnali 3 óra köriilfogtanl ki az clső t0 kilón feliiliIralanlat, csak ezÚttal a B\T boili-va| csalizott hor.qon. Eg1. ór'áva|később jött a követkcző, nag1obbponfi. ennek Szintén l Belacharr-golvó tetszett nieg' Ki goncloltaiolna? Eleintc azt hittenr, hogll tett t foqok 5cI l] t l l i l . l tzt l t r t cg Ór l t

lcfor'gása alatt két lribátlan' szép ésntindenekclőtt nawon harcosdr.rnai halat fogok ki!

Utolsó este usanaZt jiltsZot-tanr el. nlint előtte való nap) na$.tcrtiletre Belachan-golvókat etet-tenl be, cle ntost nlár. ntindkétbotra tselachan hóenlber.csalikeriilt. lllonclanonr se kell, ponto-san h/u'omkor jelentkczett a Del-

'tt-i'.{;

' i . :Éi

dr-"a& , "

*PÍt

!i$:

.at r-:

{r' ".,f. '}

I:, "'"I . ' {. : \

. r r t rr ' . ' , 1 | ' - . 1 |. , , r ! ) '

I t r s ; lr !

{..-tt

28 tJs

#t.'."trt..l:':Él

' : *

! -

$il-,,í-ct,J.

)c0t/.-ikli-s l0tnlLali 0ó l .$iutrg\

irl-is.rslv-lir

f i l .

:lis)l l l

dc

lft

re l l

l l ói lt-

í j ( I .

i t aLlc-

I'rg

)esi l 't i t

ruid

-.ffi

7.n\

nit.

nl<.

t7.LL-

gelinri;itóleIt.on-

ittotrliltt'p|ói t \ e .

l0s1it.l l0n

r i slirit-

szat; l l l -

i oli-

)TT

;I Ft l

! JilIl ) l frl"Hí.{,' Í .

t':

Kedves olvasőínk!\ - - - -\ ' . \ -

: . : . - ' i - ' . \ ,

Úi sorozutot índÍtotlunk decemberí -i .

szúmunkban a llagyar HorgászbanMÍveI az u}őbbí ídőben - tiibbek *'..' .'. . .' .

közöti az Eurőpuí UnÍós }ugsúgbóI . I ..-

és az európoÍ horgász szövelségösszehangolt iörekvéseÍbőI ís

.:-

szármozó kiinnyÍ}ések révén - egyretöbb honlÍtúrsvnk lóttogat vagy szerelne . : : ..|onllfarsunK,IÍogal vdgy szeÍelné : . -...-

ellútogatnÍ a szomszédos orszúgoshorgúszvízeÍre,elhalúrozluk,hogyebben

segíIendő, bemutatlii azoka]\ - - .o horgúszvÍzekel, amelyekel

szerkesz]ííségiink ís iavasol Íelkeresni. ' . '.eosszeúIlÍtásaÍnkban l vizbemulalók r]V ^r;

melle]I az ot]anÍ horgosznthoz iuiashoz rcszÜkséges ínÍormádókal Ís szete]nénk ísÜt \ Csodúltatos öbíil!megosztaní olvasóínkkal. Íörekvésíink ffilL.l Megérileirenkiini

az ís, hogy u vÍzbemulaiúsok melletl az ltrlE;l ineredek partonottahÍkiiii;íékiagbntosubblútnÍvalői|''I

hacslk vúzlgtosan Ís, Íelsoroliuk, fs, :'-.

hogymÍgmihorgúszunk ,a r . sa lúdese t . . ' . - . E . * .

. , . .

. .' leg nem horgúszó lagiuÍ Ís ízelitft . :.

' .-,. '+[f '\ kgplanak egy.ejy vídék-izépségeÍbőI, . ..--- 'K \.' " -

. :; '

. '.: .. :. leg nem horgúszo lagiuí Ís izelitőt -.Ptr

, amennyÍbein egy.egy konkrét horgósziíz ' :', :- '. -? t;',i, i.1;,:.,. l- ;":'; i ',

szerkesztiíségiinknek, ígyekszii-nk muid ...- r'.., | ;,

.-'::-' {;:i,. ' ,'* T1i; -....-.';i

it i . -.. .. +-' .j..'.

kéréseíkiik eleget.teniÍ. .i -:, . : .. ':'!i**4!:.}*..:::..", , #, '. - :'.::..' -.

bemutaiősút szerc}nék, irjúk meg -'^.7*1,,

kéréseiknek elege}'tenni. ..i -;, : :-." '1 + f$s

Remélem, úi sorczalunk Ís élnrri .1:^ ,:..1:*. -].. -

*..

,,u'é'It,Í3o|Í!,i!|,!,!!,!Í#, x-,''i;.- . i:;I-;tas'=''}".'.'-; Ji*...: --l; .-.--' .:*,"n:,uÍsorcza'un,:::,t!:{;,i,.i. j]*Ei*}tp*$*;:.*..* i1s::if' s

,,:t: $t{t * *r'::: rlliii; * sr S\;. i'.'' ..iÍT,'' l?$'"';l;iilffii:1#..li *.; {{:. .i i í' ..;Í .'}-n:'-*üis!T@#-,fu

' Í . 1 . . ' . + . . :

' - ' |:,- :Ll -

'-r*-;

l,: lri

I

t:l-r

I

t . *

r 9

f, rrti I leqiubb trszrrkot i lk'ti. trrlrur ru rrszr

A lckrllrctrrt;rrk rneq. dt, u,$xnihur jo lt ' lrer rrl. ltat'a"sz is. tögtcin jég'eszte trtlitt. '\ rlt'lÍr.kissécsettlenilelen. Iliu.a pisztr.árrgtlk iIvenkor a legak.tívrbbak. a briségcs trip|í|ék nriatt uonban hatlrl-ntlls nlitz|i ltc|l eg' rendcsebb tbcÍ.shoz' \iannakt.izck. a|rol télcrr is erigedÚ|t.czett it htrr'gllszat.inncn szliluriunuk uoli a nrcglepi tapasztxlxtol(.nliSZerint lÓk'ól is ;ó csélt' t'all lvpitílis pisztr.iLlrg.ra, sajnos kizÍrólry é|Ó csalhil.

A ronilirt törr'éltyek tat'a.sztól ószig cngcdélvczikt hcg'i t.izek liorgilszatlit. és lrzÍI.óIag nrÍicsaliral.teltiit rttÍi|eg.ezre llt$' pergenc. Yiszont nla ItllÍr.5'akori. hon a helt'i egtsli|et önkérrt.escIl feliilír'ja ezeket a szltblÍ|t'crktt l stját bc|só szÓÍlr.zillild.és iu li|tala kezclt r.ízcn feloklja a korlátozÍsoktt.Ig'forrltrIhat cló. hog eg'cs tar'alÚart akÚ.télen isleIiet pisztr.iirrgozrri' sót grIisztlir iLl rrtcg éló hirllel is.akir több bottal egszerlc. Nrjhlirr e rör.icltlirÚtizleti cÚIok kititrlck rrtinclen rníst' 1 szÚad prÚ-tlitlÍs nriatt pcclig épperl czclÓe n a r'izclibe n lecnc-hezcbb pisztriingot fogni.

MIVEL?Hcj. rle szÚp do|og lcnne nlÍÍleg.czvc rlekiintlul-rti czeknek a vizeknek. partr.til r,ltlr.csónakból.és stlr'ban fogni a fclszúrcrr szctlegctó pisztr.lÍri-

lJÍ\

A Békúsí.túrozóegyik részle|e.Ebben élne az ulolsóerdélyi galóca?

goliat.'. Sajnos a r'a|ósÍg az. htlg lilta|libarr scnl-nrilr.cn t'eIszírri ektir.ititssll ncnr talirlkoztrnk.ritkin liLtni rab|ó pisztrárilot E$-két nrÚtcrtó|akiu'tíz nréterig is teljedhet az a ntéh'ség' alro|a hllúat kereslli fogjuk. és ehhez nag'otl htlsz-sztilklt kell dobni. Ncnl álIítom. ho5 a lcg,,c-zés Illt|ott iig. de pergctóbottal sokkal hatéko-rrvlbbak leszirnk. és liénvclnrcscbbcn r.égighor-giisszttk l lla$ tá\'okxt.

Ila Itliicsalit választtrnk. főlcg err.a uondol-jLrnli. hog. rrag' ntélr'sÚgekbe is le ttrdjLrk jut-tatni' !.óleg a lnerti ló lvobblelek jöhetncksztjbiL. clc legiriklibb a vi||antók.

Eg brr krresti hcrl.gllsz. niiLrtán r.égighorgilsztaRorttÍnia lcgjclcrttcisebb lie11.i tavait. és nregfogottsziirlltalan pisztt.iirlgot (3-t] kiIti közöttieket).elnreséltc' hog ti elscÍsor.ban t pici tárnolt,gr1lÓaIrLlízik: ezt le nrtljl crlgctlrti l&ir.tíz rliÚtcrre is. jólcrzi a ntozgllslÍt. és a pisztt.áttgok is szerctik.

IJcszer.eztent ez eItt|ítctt kandat. és eg'tires-nek hitt tóbarl llliisIup foutaIlt ket igeIrcsek szcppisZt|'i|lgot. szinte egrntlis trtán. BlÚ. acldiginkribb a körforgólibalr |tittcrtt. Ina rtiiit.Itiilarll islt tántcrIr'gó r'ezct' Zsinórbó| inkribb nlonofiItl i i lasztok. nrinirnutn 20-ast, de leginkibb 25-öst. bLrkarestr kolIegliIn \'islont sosc hasznir| l[i.ltsnlil t'lstagabbat' Botbarl Ús orsólrarl cg.

,it";

: " ' . -*:*'

MUMNYIANTAL rEUÉTnE| közepes erósségÍÍ fclszerelés kell, a tÚlságosanlight felszerelés idegesítő lehet, ha rendesebb|la|aÍ akaszt az enibcr.

Azt nrondanánl ntost, hogy csónak rrélktilnen sok érte|nte van nekiindulni, de zt semfelejtlretenr el, hogy sokan fogtak már szép piszt-rángot a partról, köztük én is. Tehát ahol erre vanleltetőség, ott partról is érdemes rápróbálni -kiváltképp, meft a pisztrángok szeretik a partnrerrti részeket. Eryetlen el|enéry u lehet, hogy ameredek szildás partok sok helyen |árhatatlarrok

MÁs HALAKNaryon igazságtalan most hamar|ábarr letudniaz összes többi halfajt, amelyekkel az erdé|yihegyi tavakban találkozhatunk, az az igazság,hogy célzottan a többi halfajért ritkán indulunkel horgászni' Elterjedését tekintve első helyen afejes domolykó áI|haÍna, olykor ennek kisebbpé|diLnyai gyr5znek meg arról, hog1 mégis csakvan élet a vízben, és nenr ery üres lavórba dobá.lunk' Persze vannak közttik nagyok is, az l-J

kilós egyedelae reális esély van. Módszerbenelég, ha a pisztrángná| rnár leírtalüoz tartjukmagunkat, azar' va|ójában pisztrángozunk, mégíry is bosszantóan sok lesz a domolvkókapá-sunk. Viszont err e a, ha|ra garantáltan működnifog a leg1'ezés, akár a felszínen is.

A romániai galóca immár tel|esen ki ismaradhatna a horgászcikkekből' csupán zér1teszek említést róla' mert a régi galócalegend.íkfőleg z erdélvi nagy állóvizekhez kapcsolódnak.Az élelrnezési okokból betelepített nagy testűpisztrángféle, ahogy érkezett, úry el is tűnt' Bárjelentós mennyiségu gatócát helyeztek ki a 70.esévekben a Békfut-tároziba, illewe a Tarnica-tározórendszerbe is, minden jel arra mutat, horyvalamiért ez a hideg és mély vízi környezet senrvolt megfeleló a gigapisztrángnak a telepítettegyedek nen ífiak le, viszont pár horgászt meg.örvendeztettek. Láttam hiteles fotókrt, preparáltfejeket, és elhiszem, lrogy voltak egykor tíz kilótmeghaladó példányok is ezekben a tavakban, dema már fölösleges lenne célzottan ga|ócárahor-gásznunk. Ha rnaradt is egy-két példány a har.minc éwel ezelőtti populáciibóI, uok nkár 25klósak is lehetrrek mára, és ravaszabbak min-den más lralnál. mert hÚsz éve senki se találko-

MUMNYI ANTAL

.\

lúnos öcsén egyikle gszebb pi szt r ángiútthúromnéteressijll őz őbot t ol v ezett eporthoz: o nagydohóshoz hosszú botkell, a tóvolbonkopó halhoz pedÍghotórozottobb akciól

őszí Íénybena Dregón-túrozó,o Nyugoti-Kúrpútokban

Ha gúzolhotilszqkoszt |glúlunlÍszerencsénk von.A sziklás tíiport núrtúl neredek lenne zott velük.

MosyorHotgtx 3I

1

.)

OFICISZ LE}<FLJFI(fA |éki horgászat során koze|rő| horgászhat.|uk meg a Verme|őhe|yeket és gytnyörű ha|akat foghatunk! Ehhez szÜkség Van egyjó |ékfúróra' amive| a Vastag jeget megfúrhatjuk. A |ékfúróva| gyorsan e|készíthetjük a kívánt |éket, amin keresztü| a nagyobb ha-

lakat is k i tudjuk emelni .

A penge átmérője 13o mm. A szá|lításhoz szét lehet szedni, a 155 cm.eshosszból kb. 80 cm-es szá||ítási méret |esz.

y,gBA4-

LE}<FIJFlO}<A Mora cég |ékfúrói több átmérőben készü|nek. A kék szÍnű Mora |ce EaSy könnyű fém fe|sőréssze|, masz-szív vázza|' svédacé| pengéVe| készú| - a kifúrt |éken akár egy nagyobb csuka is könnyűszerre| kieme|hetőSzé|esebb |yuk fúrására a z ö |des-sá rgás szÍnű, ugyancsak k önnyű fém fe|ső réssze| , de még masszÍvabbvázza|, szé|esebb pengéve| és késsel e||átott Mora Ice Pro haszná|ható. A Mora fúrókon az erőátvite|hez ki-a|akÍtott hajtó réSzt a mérnoki precizitás éS a gyakor|at.asság je||emzi. Használta egyszerű' megerő|tetés

- -

.) .

dá)

[7I,

l) )lD

e@gaÍ,s,,o

"\

SPECIALISl 1l

l(IEGESZITOl(LEl(HORGASZATHOZ

POWER WINTER - A Power Winter spec iá | i s

téli zsinór a fe|haszná|t.,|cE'' formu|ának köszönhetóen

ellenál| az extrém hidegnek, szakítószi|árdsága éS |ágy-

Sága megorzi az eredeti ' kivá|ó értékeket. BármeÍy hor.

gászmódSZerhez aIka|mas, ahoI zsinórtpróbá|ó körÜ|mé-

nyeknek kell megfelelni.

T

I

sALMo z|PPER - Hagyományosanés Vertiká|isan is a|kaImazható. Lékró| hasz.

náId úgy' mint a chubby.t. Hagyományosan

haszná|Va Vezesd agressziven és gyorsan,

hogy a testben elhe|yezett golyók miné| hango-

sabban csörogjenek. ÁtlivÍzben engedd, hogy

a fenékre koppanjon és fe|kavarja az iszapot.

Folyóban Vezesd a fo|yássa| szemben éS idórő|

idóre tarts apró szünetet.ra:

d!É;F-'=.\-iíi \

.\< sso'\J !

SALMO CHUBBY DARTER -Vertikális wobb|er. A fenékró| indu|Va a Víz fe|.

színéig pásztázd Végig a te|jes Vízosz|opot. A

bot spiccéVe| éme|j a csa|in 60 centit, majd

engedd Vissza. Minden cik|us után az adott kö-

rülményeknek megfe|e|óen Várj 2-,|o másod-

percet' majd teker,j az orsóra kb. 1 méter zsi.

nórt- Ha nincs kapáSod, akkor kombiná|d |ágy

miicsalival.A

YMD

RR

PH

H P

G M O

D

33500-010a:soo-rirz:s6oo-ors335oo-oí 733500-O2osesori-ozz

0 , 1 0

o , t z

o , 1 5

o , 1 7

o.zo

1 , 75

s,o4,35 . 2

50" . " ' ; í - . * ' ]50 1

. 5 0 i

50

d ö " - .

EAffi&WcsoMTTÚRT

egl jofogas!j i

' ! i

4tí'I

,':t ,: i

, Í .* " It '

.i

Ít u ősztő| tavnzigter1edő időszak so. tiszai horgászversenyének is, amit már több ra (a mÍrnakjvételével, mely télen is a húzó.|gkszÍmÍramég ma is kizárólagarab. alkalommal meg is nyert' sabb vízen marad, de au;ért ő is igyelszik aka-

ffiz.n&-rnendia Ertlei Attila nemzetközi|egisrnert;éhonalbelí.versenyhorgász.',,

:-Te|ei*-1áto8atja a szegedi Tivát; ha csakúil,.részwelőie ilSzegedi Herman ottó.Horgászffiesü|et hagyományos Újév-n4pi

ám télpn iS tópklkozó - "békéshakkat',? ség előI. nehezen menekti|ő halnak. A-Ázatévese|képzelés,melyszednt.ezek legakadósabb, a fölszerelést a leginkább

a ha|ak ,,elvermelnek'' télen, bebújrrak az igenybe vevő helyen a ponty telel'iszapba, már a múlté - mondja Erdei Attila. -te$öbbjtik telelésre a víz lassú árun|Ísú,mély, akadós helyeit keresi ftil, s csapatosan|ebegata|aj fölött. A lassú víz fontos számuk-

Iéli horgőszverseny o KurcónDOBA IAJOS IIIVITEII

Á BAooLY,GszEooYÁKoR, zsirninvA keszegek a horgászszempontból könnyebb,kevésbé akadós helyeken tartózkodnak. Azsákmány legnagyobb része á|ta|ában baqoly -keszegekből áll, s ha sikerü| ráakadni, karikaés szilvaorru is jön. A dévér-, jász, |aposkeszeg ritka. És ami érdekes; ezüstk{rászratélen, folpn _ legalábbis ez a tapuztalaÍaErdei Atti|ának a Tiszán - sehogyan sema|radnt rá' Pedig ők is télelnek valahol.

- A halak faionként elkiilönülve bandáz.nak _ jegyzi meg a versenyhorgász. - Egybizonyos he|yen át|tt|6.han egyféle hal jön,még a k{ilönféle keszegek is másutt-másuttgyűlnek össze. A halak téli ktilön.kiilön cso-portosu|rísa eryébként érthető, hiszen a kör-nyéken leskelódő.őlá||íodó ragadozÓ a sokegyforma halból nehezebben vílasztia h utu ewel, amit éppen meg akar fogni - nemúgy, mintha lenne köztiik miísmilyen is,melyet könnyű ,,kiszúrni''. Épp ezért igyek-szik minden ha| aÍaitársu között te|elni'

_ ,|,Iilyett erőstrck kell lennie - a mnre n l íÍeÍt'fbe il e re:és e scÍe n _ l Jö l s'.:.e re l e s n e k i,

_ Ha Lrg véljiiIi. pontr'tcle|őhel1're akttl-ttrnI< (leIassLrIt r'ag. pllúre állti. kissÓ visszlt-for.gti. nlélv víz. beclrl|t flililia|-ágaklial). vagnrlÍ.nitktt sejtetcr kanr'er' rllélr. r'izÍí. kiilsó í étlakaI'LtttIi lror.gliszni. ahr-rI szintért rejt|tetllccsÚszcltt fiikat. 5,öliercliet lt t'íz. ltliktlr ktize-pe.sen ct.íÍs. ..tttctlitlnl |tcarr'.. vltgt'a nlég eró.sebb. ..hcarr'. botrt ran szii l<ség. e|thcz vltlófi i lszerelÚssel: 10-es |ror.og. 16.tls. ntaxitnLrnl20-rts clóI<e' Az etetrlkoslil.fo|t.óvízcrr 30. aliiir40 gl'anttnos is lclrtt. ell l iatt a fózsinórt 22-csnÓl jobbart nenr ttrcljtrl i Ievékortvítltni. Afccderczésben nelrr jÍr.tlts lror.giisz niÚg lrzenllítctt |rorog. és zsilttjt.nléreteket is tÚlfinonrnak fogju taliilni. de l feetlerbotnak ahal crcjctt hihetctlen nrótlorr felór.ló nr|ajdoll-siigit itt nlLrtatkozik nrcg: iLtvcszi a zsilrór.tól. aIlortlgtól a teher jó részÚt. S eg.Úbkérrt is. aholglisztechnilia rna rniil annvira fi:jlett. hogezeknck az eg.kor. ktilönlegeserr fiItotlt szer.c-lékelirreIi a hllszrrlilata ntiridcnutptlssli vitlt _

hÍr1a föl a fiEclrnct llrdci l\ttila. * IIn kcvcsbé..tlurr.a'.. kcszegfélékct sejtetó helvre akad.tr'rnk. i lvcn lrclrre a ..l ight.. bot laló. l6-tls.1fi.as lrorog1a|. 10-cs clókÓr.e|, a főzsirrór itt islcgfö ljcbb lt]-22-es.

Ennvit a tcchrrikai r.észr.ol. kiiretkezzcllelir csaliIi. ctetcutnr.agok. Ponh.nali a fÍÍziittlrrrlrtlrica. nrlírnlúlak. kcszcgfélékrck az e5'kÓt szcrtt csonti. pinki. r'Úliorlv tr.ii$'acilisztilnregfele|ó. s attl i a nlcssze legjobb. azlÚr'aszÚntogliitr'lt. .\z etctóartt.itgnali lt rtt lit.i-Iroz képest intenzí'ebbrleli. tartalnrasablrIrakkcll lcnnie, hog' a nirtton csiikkertt intenzi-tÍssaI tiplirlkoztj hirI szlirlriira .'lrregérjc.. _

encrgiat'esztést kclckiÍztah'a - ttrcgkcrcslrt aIiosiir.btjl kilirarrr1ó etctcrlrnt'ltg fclI.rlislit. otla-Úszni. és a lror.got tijlr'enrri. llzÚrt rtll5 szeI.e-piik lcltet az ctctrianvagba lier.et.t fb|r.Úkonvarr,rrnirkrtli. az olirjos nnglaknak s I nxgfchér'jetarta|rr iÚ élíiarrt ' lgrrak (csoltt i . pirrki.szunvrgllinlt),

t fi..t,sx .g$" é $páJtrÁ{á;s,FlF étt{*$Jy * ts6.í$sgÉs nriliclr ét.tlelttcs tilcn htllglÍsznii, '\ hr-rr.glisztÚlen ali}ior nrc5.ki szí'esetr a r'Ízhez. aIrtiktlr.lr legker.ésbé fiizik. tc|rlit dÓ|bcrr. ktlra tlél-utirrl. s icleolÓgiát is $.it'1 ch|rez. gcllttloIvÍrl.ilvcnkol van lcgrnclcgebb. ilvenkor siit lcgirt-kább a nap. tehiÍt a lralú iIr.cnkor tliplrilkoz.hlrtnak leginkÍbb. Csaklrog - |ríria föl afigelnlet Ir.tlei :\ttila - l hlrlltk életr.itrritrsaug'attolvatt nlltratl télen is. rttirtt rliáslrt-rt..Us\tnli$ a hajrrnli. kora rlélclótti. es az a||<o-nvati iclószakcrliat kultir.áljíIi. rltitlt ttr.lit.tln.Pcrsze télen liésóbb pirkacl. erlttvivcl k(jttv'nlebb a clolgLrnk. rtcnr kcll nag.ott lioninkclni ahhoz. hog'clérji ik a lcgjobb idószakot_ s g,.clrsabban s.'tÚtediIi. rtcrrr sziiliségescstig a pafbn nlu'ltlnuuk. lta rneg aku'julit. lÚ.ni l l t lapletttetlte szintÚrt cr.etlrtl iItrlt.clkccscgtctő itlószlkírt. Ertlei AttiIlt szct.itit: Illtr.alanril<or. hlit nrost ér.tlcrttcs beIckezclelli a

,.' ., : .. 'ffírr*éfyí.#oJtrÍr;.:,. ' ;7 ,i:"1,1nettezetÍ.. l

...; .,.!:sz'éné!

BENYHE JANOS IELVETILE

téli |rorgliszatba: a ltosszatl ta|tó lnlgxs vílr.eng,ctcg |ralat |rozott a Tisza hazai szakaszítr.lt_ lr t(jr.iilibecsei dtrzzasztóntÍí nÚgr' kapujlkiiziil u egik leszakadt. és sokiig seregestóIiött Í.ö| a |C]Iigctcg lill. S nlég valattti: a .l.isza

jegÓre r.linienni bfu.Irtilven rastagoIl is fa11'jonbe a te|err. Ú|ch.cszélvcs i ls ti losl

KÖretkezzék lt Kttrca. rlteh' hiviltaloslttlftjcsatclrtla. e5'cbckben pcdig olr'kor folvÓ.nrlisliot iilló jcllcgÍí. 1 szctttcsi Kttrca.szakasztkezelo ( icrr'cz Llt ' lr tt 'r Spr-r't I rolglisz l:qr t'sl i lctszlinlos t'tgjíl szlinriÚ.a l ti| lt békésltaluirsrólszó|. f iisti-]\Iohrfu. Lajos clniik rlrondja:

- Nliktrlás rirpja liörtil tartják a tlankóAttila l]rnlékver.scttrt. nttllvre sokszor 60.70-cn is eljiinneh Szohroktril keztlve Szcgeclen sNllrlión Ít a dé|i'ictélq vlirosokig. és rltliós bot'tal fogjáli a pontvot. a fehérhalaliat s<it' nagritkiur. nrÓg anrltr is lrkttl! Az ercdrnéItvcllcs'I(Út kilótóI ltat-rtvolc kilóig terjetlneIi. Avetélkecló az eg'estilet áltxl Í.önntartott fer-senvplilt.lin ztjIik. alnit a kiizcli fiirrlóbol. ilIet-rc a kór.hírzból kifolró nreIeg r.íz tcsz kíviina-

7.O-l<a-t ( r t -

ne-rcll' l cu' '_n

ÓgIt

,.itt -

en-A

ibb

bb.,\

)l)'-' lKa

l los

/ f i

xtat n l

:ít,-l . ' r n,

ön .iutts0-.oI-

sokLtI'Í

cr l l

i s .ck-

37

tossá a halak sziltnára. - Ez a szakasz. n^Éc' ttlegnagvobb rcli hidegbcn sent fag bc. \ csalicsonti, pinki, szúnyoglárra, sőt cscntegekuko.riclt is |chet, aZ ctctcs kevis, de,l 'u'ttás'

A tél Mikrrlirs ttt,áni szakaszát scn töltikhorgászat nélktil a szentesi egyesü|et legel.szalttabb bekeshllazoi: cg1'rnís utárr szerie.zik a ver.senyeket - nre|yeken szirrtén résztvelretnek kti|só érdek|tídók _'suecia|itásuk:nrirrderr l lkalornrnrrl nras-nris rnodszerrel.fölszerelésscl kell nlegfogrri a halat. Pélcláulaz eryik alka|onlnial csak rakós bot használ-Irató' nl/tskor csak ntatclr, isnrét rláskor'feecler' A halcsapatok nrinteE körbe-körbeÚsznak a termiilvíz által fö|nreleÍ.ített Ktlrca.szakaszon. (l.i5.elen! Alrol ntégis befa5télen a Kurca, ott sem szabad rámenni ajégre!)

HA BEIEÍALÁII,NK EGY RAIBA,NYERÍ Áz iiGY

Jöjjenek a szó szortls értelnlében i,ett ál|óvi-zek, ígl a Mártélyi.holtág. lVlint Bokor János-tó|, a víztertiletet keze|ő lródnrezővásárlrelviDobó Ferenc Horgászcgvcsiilet e|nökétől tud.,jrrk: a holtágorr lér'ó telelőhelyck köziiI a leg-ismertebb közvetlerrt.il ott Van a str.and túlsófe|én, ez' a 7.9 méter rnél,vségrÍ G'vémán|kartvar.' A nrásik telelőhely pedig a sárgásirészen talírlható, ez 7 rnéter nélv. Télidóbe nntindkét hel,ven ott barrdítznak s foshatók apontlok ds I keszcgek.

- A telelésre vonulás ltovetrrbet. c|eie táitkczdcidik. inr rL porrtvokli l rrrclrri kell: t,g

A télí halfogósrais van eséIy

BtttÁNYl TÍMtAFT[VITtIE

Na, itt vaionnerre induliona horgúsz?

BtNYHE JÁN05IILVITELI

résztik ,,az utolsó pillanatig''. a na5 fag1okelőtti |egutolsó napokg kinn nlarad a sel<élvrízbelt. s csltk lztrl it l keresi ftiI lr rt.le|dlre|vei_ rrroltdja az elrrök. - Ez fö|lcIletrrerr lzcrlvan, nert - halgazdaságoktól r'ásárolt pon.

őszí haltelepités o Szegedi Hernan }ttóHorgőszegyesiilet egyik vizénél, Ternet es,ozonnal visszaÍogható pontyok Ís kerijlnek évrölévre a negedi.Hermo.n vizeibe - ha a horgúsztudia, hol lelelnek, akkor níncs nehéz doÍgo

I

l !

i li i

i i ;

Ir

t . . r

. E=

.==-

tvokróI lévón szó - e halak nlegcsappant ét-viigg1'al, de nrég ilvenkor is vlirnák aZ ctetést.

Az a|kalrnazott rnódszerekró| szólvit ar,elnök kiemeli: itt íS teried a feederezés,nratchbotozás, elsősorban a fiatalok köré.ben, és nrirrd többcn váltanak ezelae a nid-szerek-re' Ugvanakkor a hag-vományos fene.kezésnek, úszózásnak is van tábora. Akiilönböző. ar' e|őz'őekben enllített irllati ere-detÍí csalikorr tÚl az arorrrásít0tt.íZesítettkeltret.gottIhoc s íl 5li l l len ízesllctl csetttege-

BENYHT JANOS FELVEIETE

** -*-

Iiukorica is beválik. A jégre rámenni' Iék.horgászni tilos.

- A horgászkezelésű vizek, íry a mieink is,legtöbbször tÚltelepítettek, sokkal több halvan bennÜk. mint amennvit el tudna tartani aterület. így aha|aknem képesek ósszel elégtáplálékot összeszedni ahhoz, hory elegendőmerrnyiségri Íápanyag-Íarta|ékkal indul|anaknek a télnek. Tehát könnyen Íáp|ÍilkozÍLsrabírlratóak, legalábbis könnyebben, mint a ter-mészetes vizekben élók - hívia föl a firyelmetSchreiter Tibor, a Szegedi Herman OttóHorgászegyesület ügyvezető alelnöke' ver-seny|rorgász.

Szóliunk most tavakól, az egyesület általkezelt, számos vízterület köziil a Keramit, aTejes, a Gumis, a Temető{ó vízrendszerról. Elolt téglagyári tavak vízmélysége roppant válta-kozó, gyakoriak bennük u akár 8 méter nrélyhelyek is. Ezeket kell megtalálni, ésmatchbottal jó húsz métert dobva elérni a tele-lo ha|a|gt, Ha a 10-es zsinór végén lévő aprólrorog, azon pedig az eg1 szit| ánuzűnyoglárvaa ponty köZ€lében libeg a Íalaira, a ha| rá fogkapni. Etetni itt is keveset, de tartalmasat kell.

De honnan tudható, hory z egyes tavakonhol vannak a telelőhelyek? A Keramitnak pél-dáu| u e|ején, továbbáL a végénél lévő élesszögii kanyarban, s - a továbbha|adva a parÍon_ a Íé$agyár felöli részéné| lelünk a legmé-lyebb részeire. Uszós készséggel ugyan kita-pogathatiuk a gödröket, de mert több helyen

i ' - 'q ,

; i *

l:.

pár méteren beliil is változik a vízrnélység' ése|akad.ásokkal is számolni kell, legcélszerÚbb,ha a területet jól ismerő, régi horgászokhozfordulunk kalauzolásért. Ha olyan vastagon(10 centi fölött) fagynának be télen az egesü-leti vize( hogy lékből is lehet lrorgászni' azmegkönnyíti a he|yzetet: közvetlenÜl a föltéte-lezett telelőhelyek föltitt furva lyukakat többhelyen is etethetünk, persze nason keveset, serymás után több helyen is horyászhatunk. (AHol|Maroson azonban a jégre menni tilos!)

Csalla Lajos hermanos egyestileti tag aszintén az eryesület kezelésébe tartozó, tiszaimedencés kikötóberr ttrténő téli p0ntyozáSai-ról beszél. Rablóhalra is megy - neInrégfogott ery több nrint 11 kilós csukát _, demost a békésha|azÍsrol kérdezztik' melyrrekszintén mestere. Feeder. és matchbottal dol-gozik, feederbottal 40 méterre, matchbottal15-20 méterre dob. Ez utóbbi esetben is leéra fenékre a csali, a jelzőólom ftilöne lebeg.

- A horgászat e|őtt'ió Íéloráya| beetetiink -

Csal|a Lajos horgászüzletben vásárolt, erőtel-jesen ízesített, pontyra való etetóanyagot hasz.nál _, közben előkészítiük a fölszereléseket,bedobunk' Hogy |esz-e |apás, a szerencsén ismúlik, mert bandában iár aha|' Ha sikerüléppen beletalálnunk egy ilyen rajba, i||etve azeIeÍőanyagodacsalja a horog kijze|ébe aha|a-kat, nyert ügyünk van: rövid időn belül meg.foghatiuk az engedé|yezett mennyiséget -

mondia. FARI(AS CSABA

\'.\.

$

írv'

. eI-ást.

zés,)ré-Lód-

:ne-. Alre-itettlge-

Mogyor Horgősz

r*#.

1 |ehű|ő vízben o aukók inkóbb hoi|omosok o/| mélyebb részekre hÚzódni, omi |ogikus is, mive| o

1 I'ttp|rn|0kho|ok is ide ümörÜ|nek nogyrész|. Perszeoho| ninsenek nogy szintkÜ|önbségek, otl nem fud Ú|mé|yre menni, mer| oz iszopbo ozérl mégsem fÚrio bemogól, min| oil sokon gondo|nók. Mi o teendőnk o hidegnopokon, és hogy fudiuk kopósro bírni őke|?

E|sőként o ió öreg |onóa, otl aukózzunk, oho| vonis. Soinos ez o szép mín|ózo|ú és hozónkbon nogyon ióé|etfelmehket toIa|ó hoI kivó|óon tud(no} szoporodni, ésminden esély megvon ró, hogy nogyro nőhessen.Azonbon ho e|hordiuk o kis bicskoméretű csukókot.okkor voimi kevés esé|yÜnk |esz nogyol fogni. Az é|ette-rÜk és o ió fehé|ehk is egyre inkóbb zsugorodnok, mive|o védelmet és bölcsöt odó hínórmezőket kigereb|yézzÜk,ho pedig nem gyom|ú|iuk ki, moid o bőségesen tÚ|te|epí-|ett omurok Úgyis e|fogyosz|iók o reitekodó zö|de|.

Azéd ného nogyon szép ho|okró| is ho|loni, melyekzsúkmtinyuI esnek o perge|őink ó|tol Íe|kínóh mű-aolikon. Abbon szin|e mindenki egye|ér|, hogy o |egttibb

{

: r +?*Y"*.'& . ; ,

és hgnogyobb pó|dónyok tisze| ésté|en kerÜlnek horog-végre. Tehil min| em|íletlem' i|yenkor o mé|yebb régi.ókbon kuh|vo eredmónyesebbek |ehefi nk.

Sokféle műao|it vefie|Ünk be o horogro ao|ósukérdekében. To|ón o |egismeÍebb és |egoksóbb mego|dóso grub (tviszter) és o gumiho|. Azonbon o|yon he|yeken,ohol nopon|o dobó|nok sporttónoink, otl nem sok ered.ménfl fudunk e|érni ve|Ük. ||yenkor ió| itin egy kis Úií|ós.Fogós kis szerkentyíi o Prop Jig. Normó| ho| o|okÚ fei e|éegy meglörl océ|dró|ro opró kis prope||er| fobrikó|hk ofe||eszttik, ezó|to| p|usz rezonontió| kÜ|d o ho|ok fe|é,ome|yek oz o|do|vono|uk segí|ségéve| ió| érzéke|nek, ésfe|kehi o kívóntsisógukoÍ. (Bizony o aukók is nogyonkívóncsi iószógok, bór o pisztróngsÜgérek kívóncsisógó|még ők sem tudiók u|o|érni.) A iigfei mögé o horog szó-róro szoroson több gumiszú| is fe|kerÜ|, ome|y szin|énp|uszl ielen| mind lóÍvónybon, mind rezgésben. A horogszóróro még Íe|tornózok egy dorobosobb gumiho|ol is,így |esz blies oz öszhong. Szeretek nogy sÚlyÚ feiekethosznó|ni, merl okór oz 5-ó mé|eres gödröke| is ó|tudom ve|Ük pósztózni még fo|yóvizeken is.

Kedventeim még o mé|yre törő wobb|erek. Szere|em

t n -

;' ql'. I4F

b-etl

o k oivel oerszed rrilio behideg

I vonon ióni, ésssen.óko|,letle-nivelnÜk,ilepí-

rlyekmíi-rcbb

r0g-'égi.

isuk'ldósken,red-Í]ós.ie|éi l o[e|é,{, ésilonÍgó|szó-n|énn0gI is,'kels o t

Tem

o csörgős, 3-4-5 mé|er mé|yig hoto|ó duci testíi kisaonkboit csolikot o|ko|mozni. Igen komo|y sÚ|yÚk |événnogy |óvohógoko| |udunk |egyezőszerűen meghorgósznive|Ük. Ho oz| szere|nék, hogy végig o fenéken kopogio.nok, okkor érdemes o ro||ingos mego|dóst oIkoImozni.

Porfi horgószo| sorón o wobbIerÜnk egy fé| el|ipszis|ír le, és csok nogyon kis részen éri e| oz ó|tolunk meg-horgószni kívóil mé|ysége|. Tro||ingozvo ozonbon mórfo|yomo|oson mé|yen tudiuk tortoni o wobbi|, de errő| ozészoki orszógokbon igen népszerÚ módszenő| bővebbenmoid móskor |esz szó.

||yenkor mór |efiszfu|nok o vizek, és e|ég ót|ótszóvóvó|ik o vízosz|op szin|e o |e|ies mogosógbon. A színek-nek én szin|e aok i|yenkor fu|oidoní|ok komo|y ie|enÚ-sége|. Nogyon iók |ehehek o sö|ét lónusÚ és o aíkoso|do|Ú, Úgynevezett sÜgérmin|ós wobblerek' Kissé szo-kot|on és to|ón mé|tónyto|onu| e|honyogoh szín o piros' Avörös |ónusÚ wobbIerek i|yenkor ného rsodókro is képe-sek. Az oddig üresnek véh vízben egy gyon ao|icsereu|ón meg|epődve |oposz|o|ho|iuk, hogy kopós kopóí érott, oho| oz eddigi foho|ok aődöt mondhk.

A mósik nogyon ió színkombinóció |ehet még o kék

hót és ezÜst o|do|' Tudom, hogy nina i|yen színű ho| ovizeinkben, óm o aukók mégis vo|omi érthetet|en oknó|fogvo nogyon rúgiók oz ezekben o színekben pompózówobb|er|. Az élénk, szómunkro |ehe|eilennek Únő szí-nek, min| o rózsoszín vogy o chor|reuse (neonzö|d) iskomo|y eredményeke| hozhohok, pedig e|vi|eg ezek ozovoros vízben ho|ósosok igozdn'

Nem ór|, ho o wobblerÜnkön szép nogy, 3d*, é|eüŰszemek helyezkednek e|, ez is kissé fehurbózzo o ao|it.Zohón borótom hét horgószotbó| hétszer Íogott o kékD(300-os aodóióvo|. Nem rosz oróny, főképp okkor,ho ió| beIegondo|unk, hogy o |órso megÚszlo érinlés nél-kÜ|. Penze ő músképpen is horgószik, de omikor köl-csönodfu neki o soió| $0|iió|, érdekes módon, dmboróiokimorko|t gyonon pór tsukó|.

Nogyon sok i|yen kis oprósóg mu|o||o, hogy érde-mes vóhoz|o|ni. A mé|yen vezetet| csolikot érdemes Ios.son, szin|e ,,gyökket|őve|,, Íe|kínó|ni, mert ilyenkor iob-bon e|kopiók, min| o normó| vogy o gyonon teker|e|.lehet, aóbosobb szómukro o |oson döaenő, |ónco|ó,vibró|ó mozgós.

Jó szo|gó|o|o| |ehetnek még o vedikú|is kÜryÜk is.Szin|e o fenék fe|ett tudiuk tónco|totni őkel, okór portó|is. Azonbon én iobbon szere|em o fenék fe|ett egy bőmé|ene| hÚzot| wobb|ereket, mive| aukóink szin|e min-dig Íe|Íe|é figye|nek, és gyokron o|u| horgószuk őke|.Természe|esen ez sem oronyszobó|y, merl vo|t, omikor

sok okkor fudfunk Íogni, omikor o wobbi aőréve| omeder feneket kopoglotluk.

Po|i boró|om oz észoki fé|sós, Úgynevezefl brokk-vizeken éven|e |öbbsziir is vendégeskedik, és szerin|eofi is o fenék fe|at Íe|kínó|t gumik és wobb|erek o |eg.hotósosobbok. A |egnogyobboko| és o Ieg|öbbe| mindigoil fogiók. [gy fonofikusokbó| ó||ó horgószaopo| ó nopo|ot| 3l' mé|er Íe|eili aukfi fogol| o meder Íe|ett fe|.kínóh mé|yen ióró gumikro, wobb|erekre. A kisebbekdorobszúmót meg sem em|í|e||ék, de gondo|om, oz semfiz dorob voh.

Érdemes tehót o lé|i hónopokbon o mé|yen ióró cuctokol erőhehi. |ilhon szin|e mindenki kissé |oÍ o mé|y-re törő wobb|erek|ő|, mive| könnyebben beszokodhotve|i;k. Ea megérlem, de omikor ot| o hol, okkor nincsmós mego|dós, ot| ke|| keresni őket' E|őt|e ozonbon nemórt fe|térképezni o mederfeneke|, megkeresni oz okodó-kol, o |öréseke|' tzek me||eil fogiuk to|ó|ni ío|ónk rogo.dozóinko|. Ahol öt méterné| mé|yebb részeke| |o|ólunk,ott szin|e mindig szómífio|unk kopósro, és ebben oz idő-szokbon, i||e|ve nopszokbon o sÜ||ő is beköszönhe|, nogyrilkón egy-egy boiuszos is. Remélhető|eg sokunknokmég sok szép é|ményben |esz része, és o kopiló|is aukókfeié| nem o fo|on, honem o fotókon mu|ogo{uk moid'meÍ i|lene hogyni o iövti nemzedéknek is vo|omi auko-félét mu|o|óbon o vodvizeinkben.

VARGA Vtullos

Mogyor }|oÜséffi

]

{iI

I

Í

NYERIEN EGY

KE RDES

EE ilATCHBOTOTMINDOSSZEEGYETTENT E lTEVE S EVE 1!HűronÍéle nyerenénnyel ielentkezÍk hovonlo rovatunk.NyerenényeÍnk kiizött Újdonsúg o a PerÍecloiúndékcsomag (matchbol, orsó, póIő).Tovúlhro ís megnaradt o 40 kÍIő Ka]us ilix etetőonyogomelyet Katus Gyula, a rovot egyÍk vezetőie aiőnt Íetonnok, okÍ a mÍndennapÍ, szokúsos (tehát nen verseny)horgúszotra vonatkozó legérdekesebb kérdést teszÍ Íől.E nyertes természetesen nős horgúsztűrsunk lesz, mÍnto b-otot, orsót nyerő (egy nyertes egyszerre egy nyereménytvehet őt). A hormadík iutalon: Horgúszmesternjúndékcsomag mÍmlen hónopban onnok, okÍ o pontyok,kűr őszok é s onurok horgőszotűv ol kapcsolatbona hónop egyík legérdekesebb kérdését teszí Íel.

VúIaszol és érIékeI: KaIus GyuIa és i l Iagyar SzíIúrd,

Az EÍEÍÉiEN RIÍRÁKA RAGADOZOKSzómit.e oz etetőonyog színe?Az e|etőonyogbo ongoImorzsótszok|om tenni. Ahol én holgó.szom sok o lob|óhoI. Az e|etésrebeúl|nok o kis ho|o|g moid megle.Iennek o roblóhololr' és tönkrete.szik oz etetésemet. Hogyon tud.nóm megokodólyozni?

Bmrus Szmorcs, Buonplsr

Vonnok ese|ek, omikor biz|oson szómí|oz e|e|őonyog színe, de szerintem aoknogyon ri|kin,,,szé|sőséges,, körÜlmé-nyek közö||, pé|dúul ho nogyon |etisz-fuh, óile|sző o víz. tgyéb ese|ekbennem ie||emző, hogy okúr o legrikitobbsórgo szín is riosz|onó o ho|okot, de okeverékben |évő ongo|morzso biz|osonnem zovori.Az eteléí csok ritkón szoktók rogodo-zó ho|ok zovorni. Az e|őÍordul, hogyépp egy robló íévke köze|ében horgó-szunk, ohovo nem szívesen Úsznok obékésho|ok, de konkréÍon oz e|e|ésregyű|ő kis hoIokro Iegtöbbször tsokbolinok szoktok megielenni, ozokviszonÍ nem zovoriók még o dévérke.szege| sem. Szerin|em e|őforduIhot,hogy nem o rogodozók zovoriók oho|oko|, csupón uz e|e|őonyog nemmegÍele|ő oz odotÍ he|yre' ÉrdemesIenne mós keverékekke| is próbó|koz-ni, ho oz sem hoz vóhozóí' ese||eghe|yeÍ vó|Íoz|oÍni. |(ATUS GYutÁ

A szÁKoIÁsNÁL tsIE,,EÍ HIBÁZ,IIGok tovoly kezdtem el tonulniohorgószoI mesterségét. Hogyonke|l o holokot meritőhólóvo| ki.ene|ni? Nekem ez prob|ómo.Közepes méletű meritőhó|ómvon, és |öbbször meglörtén|,hogy o ho| merítés közbenelmenl, még Íotózús előtt.lIyenkor nogyon mérges vogyokm0g0mr0' de tólsoim nyugÍot.nok, hogy minden| ió| csinó|tom'rsok rosszul okodl o horog,ezért men| e| o hol. lehet, hogyténylegohologohibós?

. Gtttcs Entr4 Pócspnnt

Előfordu|, hogy éppen szúko|ósnó|okod ki o horog, mivel ilyenkor oseké|y vízbe, i||e|ve o Íe|színre kény.szerí|eil hoIok o szók |óttón inlenzívenvédekeznek, így könnyen kiokodhot onem |ökéletesen Ü|ő horog, i||etve o ió|okodó is kiszokodhot, ho nem megfe.|e|ően reogó|iuk |e o hirte|en kiroho-

I{ERDEZZEÍEÍEsNÁcY ÍÁvoIsÁGRAKezdő holgúszként ismerkedenr,Íöbbek közö||, o boilis módszer.rel. Bfu o szere|ékem képes ozokór l 40 méter Íelefii dobósokro,nem igozún fudorn, hogyon lenneérdenes oz eteÍőonyogot o tsoliköre|ébe iuttotni. A csónokko! tör.|énő so|nos kiesilr' mert sok hely-re tervezek e|iuhi, és kizólt, hogyoz outómbo beÍérien okór egykisebb gumksónok. Szimpotikus uporittyús megoldós, de soinosnem rendelkezem megíelelő bot.tol. lehelőség nrég o dobócsőolko|mozúso, de omit eddig meg.tudtom lólo, obból nem derii|

hoiiÍoni ve|e, és ho sikerÜl is, ozo|vosottok oIopiún Úgy tíínilqhogy tsok boi|igolyókot képesdobni és nogyobb mennyiséggelbeete|ni e|ég mocerús lehet vele.Kérdéses viszonl, hogy tsÚzlivolelég nogyot |ehet-e lőnl. Kéren1segitsenek e|döntenl melyik mód.szeil érdemes vúloszlonom.

SmtswÉH AHn; Buonmst

A csÚz|ik képeségóÍ, bór |étezneko|yon |ípusok, me|yekke| 80.l00

mé|ene el |eheÍ ltini, o l40 mé|eresÍóvoIsóg biz|oson meghoIod1o. Ró-odúsuI hosznó|oÍuk eseÍén mór komo|ygyukor|ot ke||, hogy 80 mé|eres |óvo|-sógro, vo|ome|yes| pontoson be fudioiut|olni oz e|előonyogo|. Egy ehhezképes| rövid, 30-40 mélerre |örÍénőmoÍrhbo|os horgószoftoz is ió néhóny-szor kézbe ke|| venni o csúz|it, mire ogombócoko| ponÍoson o kívúnt helyretudio iutlo|ni, dup|o tóvo|sógro pedignyí|vón sokkol nehezebb, okór csÚzli-vo|, okór dobótsőve| próbó|kozik.Aholóbon i|yen tóvo|i horgószo|nó|

vogy aónoko| hosznó|nok oz ete.|éshez, vogy vo|omilyen tóviró-

hogy képes lehetek.e,

nyílósÚ eieffihoióÍ.|(ATUS GYULA

Á\"t,t*-

ine?rsútÍgó.ésre!ie'ele-tud-

IPEST

nós|' TermészeÍesen o szóko|óso| is|ehe| hibózni, de egy kis gyokor|óso|és oz odofi ho|okhoz, o horgószhely-hez megfe|e|ő szókkol kónnyen eIsoió-Ífio|ó o tethnikóio. A szók kivólosztó.sónd| Íon|os, hogy oz odott ho|hozmegfe|elő óhérőiti |egyen o keret, éselég mé|y o ho|o. A ótmcrőt nyi|vónvo"|óon Úgy ke|| megvólosztoni, hogy ofogni kívónt ho|okot kénye|mesen beIeIehesen hÚzni. A hó|ó mé|ysége egyesho|foiok horgószotónó| rendkívÜ| fon-los, i|yen pé|dóu| oz omur és o csuko,ezek ugyonis nogyon könnyen ki |ud.nok ugroni egy nem megfe|e|ó szókfei-bő|, és rendkívÜ| bosszonló, omikoregy szép tsuko szóko|ós utón kíugrik,miközben o vil|on|ó horgo o hó|óbookod (gyokori esel).Megkönnyí|i o szóko|óí, ho o meríÍőnye|e e|ég hosszú. En o |eglöbb mód-szerhez o korbonbó|, i||elve kompozi|onyogokbó| készÜ|ő, rokós vogy|eleszkópos rendszeríí nye|eke| oiún-|om, mivel hoszÚok, könnyÍiek, és ozóruk sem fehét|enii| tiibb o hogyomó.nyos Íípusokénó|. Nyi|vón miné| iobbminőségű| vó|osz|unk, onnó| kiinnyeb.ben keze|he|ó, merevebb o nyó|. Ahó|ó onyogo is megkönnyífteti vogymegnehezífiefi o szóko|ós|, o domi|bó|készÜhek o |eggyonobbok.

I(ATUS GYUTA

Az ERIEDÍ EÍEÍőAÜYAoSEM TIi/í/NDENHATOAz| ho|lottom, minél eriedtebbegy bekevert e|etőonyog onnóliobbon iönnek rri o ho|ok. lguz ezígy? ttrm |űnotv, Buoaprsr

Szerin|em egyóho|ón nem. Az eriedésifolyomo|ol egyedii| o szemes etetőke|készítéséné| hovnó|iók. A dorooIopÚkeverékekné| o sovonyodtis, i||e|veeriedés mindig o minőség romlósóvo|jór, sosem feit ki o|yon cso|ogotóho|ós|, min| egy frissen, néhóny óróiobekevert csoli. |(ATUS GYUIA

ELő A REIÍEKHELVRőLEgyesÜletÜnk egyik vize egy (5o.lotno, mely |0-|5 méter szélesés |,5-2 méter mé|y. Az egyikÍele bokros, bedőlt Íús, o músikoldolo tisztitott nódos.sósospolt. A ponty 0 keszeg és okórósz mind o bedőlt fók és obokrok között toltózkodik. Ho.gyon és milyen nródszerel lehelkitsolni o holokot o késő őszi és|éli időszokbon reitekhelyÜklő|?

SottocYt Vtttrtos,MosoHmnovnnóvÁn

A cso|ornókon o vízben |évő. o vízfe|eil bóko|ó, o vízbe benyÚ|ó növény-

ze| nem aok oz őszi és |é|i időszokbon,honem egész évben sok ho|o| reiÍ. Aho|ok kimondotton ió| és nogy biz|on-sógbon érzik mogukol oz i|yen védett,por|men|i sóvokbon. A |egiobb, omitleheÜnk, ho nem okoriuk kimozdítonio ho|oko| o he|yíikrő|, honem omeny-nyire csok |elret, közel horgószunkhozzúiuk. Ho tÚ| köze| e|eÜnk o búvó-heIyhez, o kopós szin|e egyszerreie|enlkezik, de o többi ho| megriodósuhoszÚ szÜnete| eredményez. Ho Ú||óvo| e|eÍÜnk o ho|októ|, okkor hosz.szon ke|| vórni oz ehő kopúsro és ovéde|me| odó növényze| nehezen |óp.|ó||o oz e|e|éí. Az oz ideó|is, omikor oze|e|és és o ho|tortús közé horgószunk'||yenkor o növényze| folyomotosonpóto|io oz e|e|éye érkező holokol.Ekkor o mór megokosz|o|| és onövényzeüe |or|ó Jrolot von idó meg-fordí|oni, így oz nem zovorio meg tór-soi|. Az őszi és |é|i időszokbon kevése|e|őonyog. és mogÍe|hosznó|ús me|-|et|, e|e|ésként kis mennyiségben, defolyomoloson pó|oh é|ő cso|ivo| |ehe-Ünk igozón eredményesek.

MAGYAR SZILARD

, ELÍííNÍ rÁnÁszorNYoMÁBANEgész nyúron sok kórúszt Íog.ton1 omi nogy örömel szerzelt. Anopi 40-50 db hol között voltok70 dkg.osok is. Jött oz október,2 nopon kelesztÜl esell oz eső ésegyszelííen eltííntek o holok.Hovo leilek o kúlószok?

tonnn RamoH MtxÁtv, Twn

A ho|ok többsége nogyon érzékeny ovíz hőmérsék|e|ének hirte|en vú|tozó-sóro. A hideg eső okozzo o |egho|óro-zottobb és |eggyorsobb vó|tozóí. Azi|yen |ehÚ|ő vizekben o ho|ok szin|eozonnoI o mé|yebb, vogy o növényze|-

ben gozdog terÜ|etekre húzódnok.Kevés elelőonyoggo| vogy okór e|e|ő-onyog né|kÜ|, fo|yomo|os é|ő tsoIiulónpóilósso| és fenékre le|et|, de los.son mozgó Úszós szere|ékkel |ehetÜnkeredményesek. A |ehű|ő vízben |e|os-sult ho|októ| finom kopósokro ke|| szó.míÍoni, omi ekő ho||óyo e||enhond oÍenÍ leírt, fenékre Iefektetet| szere|ék-nek, de o gyokor|o| mégis ez| igozo|io.A vóhozó kÜ|ső körÜ|ményekre gyor-son reogó|ó ho|okot o horgósznok iskövetnie ke||. A kopósok inlenzi|óso ésdorobszómo mindig nogy vóhozékony-sógoÍ muÍo|, de o kísér|etező horgósz|o hoIszegény időszokbon egy.egymegfogol| hoI bőven kórpó|o|io.

MAGYAR SZII.ARD

Az EÍEÍőANYAoNEHEzÍÍÉsEAz etetiíonyog nehezi|ésélehosznú|hotó-e egyszeríí viróg.Íöld, i|letve oz etetőonyog.gyórtók últoI oiúnlott sokszor elégdrúgo etetőunyognehezi|ők mi.ben tudnok löbbet o lemészet.ben Íe|le|hető Íö|dekné|?

tltns PÉnn, SzÉrtsrmÉnvÁn

Az eÍe|őonyog nehezí|ésére, vo|ominÍoz ó|ő csoIi csökken|etl ele|óonyoggo|,vogy etetóonyog né|kÜ| tiir|énő beiu|-|o|ósóhoz o iermészeúen fe||e|hettifö|dek is nyugodton hosznó|ho|óok. Azí|yen fö|dek nedveség|or|o|mo ó||on.dóon vóhozik, míg o kereskede|embenÍorgo|mozott fö|dek nedveségtorto|-mo |öbbé kevésbé ó||ondó. Mósik e|ó.nyÜk, hogy 2, i||efue 3 kg.os kiszere-|ésben kerÜ|nek forgo|ombo, így o Íe|-hosznó|ni kívónt fö|dmennyiség köny-nyen kiszómíthotó. A kÜlönböző virúg-Íö|dek esetében ono ke|| fokozo||onÍigyeIni, hogy keze|ték-e bórmi|yenvegyszerre| o aírót|onílós érdekében.

PerÍec| ProÍessíonol 320 Matchbot, PerÍecl ProÍessional 335 orsó, póló;40 kg Kotus Mix etetőonyog;

Horgúsznester o|índékcsonog: l 2 íiveg kiilönÍéle haksalíés | 5 kg Íőn.pűcoh etetőnag és keverékei

KERDEZZ ES NVERT!Vúrjuk tovóbbro is kérdéseiket oz o|óbbi címen (|evé|ben vogy |eve|ezíí-lopon): Mogyor Horgósz |373 Budopest, P|. óll. A Pelfec|.MogyorHorgósz-emblémós bé|yege| vógiúk ki o óó. oldo|on, és kÜ|diék be |evé|-ben o kérdésse| egyii|t, mert o prilyózo|ro csok így |ehet ie|en|kezni.Felhíviuk olvosóink Íigyelnét, hogy egy levélben csok egy kérdést te-gyenek Íel - ezek szőttúlonok bele o púlyúzatba.

(02-

tlegUI"A

omí|csokImé.ltisz-óen|óbbdeo0s0n

odo-l0gyÍgó-r k oésrecsokrzokrke-hoÍ,k o||emmes

i l o

f0nki-n0.ómrnt,tenítt.íokol-lmt

o9')gy

ITRI

lnólr 0ny-|/ent t or ió|líe-ho-

Ezek o vegyszerek nem rsok o holokkopókedvére, honem o környezeire isnego|ív ho|óso| |ehehek.

MAGYAR sZIlÁRD

ÍÉLEN Is níjröontoIunkbon termólÍÜrdő von, nel-le|te Üveghúzo19 omelyeket oÍoró lernrólvizzel Ííítenek. Ez ovíz egy mé|yebb konólisrészbeÍo|yik ki. [szrevettem, hogyionuólbon is szép ho|ok voltok itt(kórósz, keszeg, és elvétveponty). Mit tegyelg hogy kopós.lo bíriom őke|?

Htcvt lÁszto, ltpór

A me|eg vizű befo|yók környékén, ohoIo víz hőménék|e|e |ényegesen mogo-sobb, mint mósho|, minden vízen sokhol gyű|ik össze. Az i|yen he|yekennem riÍko |útvóny, hogy ionuórbonfo|yiko|eioho|okbóI.A meleg miotl nem vermelnek el oholok, honem folyomotoson |óp|ó|koz-nok. Aho|óbon iól működnek o nyóronió| bwó|t keverékek, hiszen o vízhőmérsókle|e o|yon mogos is lehe|okór, min| |ovosz végén.Télen o leg|öbb víz erősen |efisz|u|, deo mogosobb hőménók|e|ű részekre ezóho|óbon nem igoz, mive| o ho|ok is

mozognok o melegebbI(ATUS GYUTA

ÍAuALYRoL MARADÍszEREIÉKEKA spirrbotomhoz tovoly sokmunkóvol összeóllítoÍt, de nemhosznó|t szelelékeimmel hor.gószhotok.e idén is, vogy o zsi.nól elöregedése miol| úiro ke|lszerelni? Veszít-e o zsinór ozóllósbon szokítószilóldsúgóbólés nyúlúsóból?

HonvÁrx !|lltrtós, Sonorpoúttv

TermészeÍesen, obbó| soho sem |ehe|boi, ho úiro szere|iink. Ez nem ie|enfioz|, hogy oz e|őző évben készített sze.re|ékek mór nem hosznólho|óok. Amegíele|ő módon tóro|t szere|ékekkockózotvó||o|ós né|kÜ| bevethetőek. Aszere|ékek Iegérzékenyebb pon|io ozsinór, így nem csok oz e|készÜh szere-|ékek, honem oz ozokhoz fe|hosznó|tzsinór |óro|ósónú| is körÜhekintőenke|| e|iórni. Minden ese|ben (szere|ék-készí|és, |óro|ós, uó||ítós} Ügye|ni ke||orro, hogy o szere|ék |ehe|ő|eg ór-nyékbon morodion. A zsinór |egno-gyobb e|lensége o kiizvet|en nopfény,kÜ|önösen, ho ót|ótszó műonyog dobo.zon vogy neiIonzocskón kereszfi| éri ozsinór|. l|yenkor e|öregedése fe|gyor-su| és nogymér|óben veszí| szokítószi-|órdsógóból. Ugyonez o he|yze|, ho o

43Mogyor Horgósz

álá, iH

'4

it:FIr

l\

lr

:rE

t tÍt)IE r1,"; EIt

il t ,I

, )i i

'';t l

-:

44

szere|ékeket vogy o komp|ett, fekze.reh bo|ot oz ouló ko|optortóidn uó||íriuk. A szé|védőn kereszfi| érkező nop'fóny ereie egy nogyíÍó lencse ho|ósó-hoz hoson|óon megsokszorozódik, ígyminden így szól|ított műonyogbó|készÜ|t |ermék fokozo|| veszé|ynekvon kitéve. Amennyiben o íekzere|tbo|oko| boiloÍóbon, 0 zsinórl és 0 sze-relékeket pedig sölét dobozbon vogyhorgósz|óddbon szó||ítiuk, okkor egy,de még két év oloil sem öregedikonnyi| zsinórunk, hogy oz hó|rónyosonbeÍoIyósoInó horgószoÍunkoÍ.

MAGYAR SZII.ARD

rő a vÁnoznÍossÁGTuvoly nyrtron nogyon sikeresekvohunk o 20 Íokos vizben Íok-hogymós-bÜdös kukoritóvo|. Sor.ro szedtÜk k| oz ótlugoson 3kg-os pontyokol édesopómmo|. Azidén nyúron is kimentÜnk ugyon.orro o helyre. Ugyonolyonhőmérsékleten, ugyonoIyon csoIi.vol és etetőonyoggo|, ugyon-o|yon szere|ékke| és ugyonolyontúvoIsúgro horgrisztunk, minttovoIy, de o kopúsok e|morodtok.Azóto is gondoIkodom, hogy ezmi|ő| |eheIett?

Sznn DÁHttt, Gvtnmnv

A ho|ok kopókedvé| nogyon sok kÜlsőtényező befo|yosoIhotio. A hőmónék-|et, o hőmérsék|e|vóhozós, o legnyo-mós, o vízóromlós, u vízszin|vóhozús,o szé|viszonyok, oz ívós és még sokminden mós egyÜt|esen és kÜ|ön-kÜlönis meghotórozho|iók oz odoil pi||onoÍ-bon o ho|ok tóp|ú|ékfe|véte|ér. A kÜhtikörÜ|mények figyelembe vé|e|e me|let|o horgósz oz e|e|ése| és o tso|ikmegvó|osz|ósóvol, o fe|kínú|ós módió-Vol tud Vóhozóí e|érni. Amikor iól iöno ho|, okkor |ermésze|esen semmigond nina. Amikor hosszon Íor|ókopós né|kÜ|i időszokon vogyunk tÚ|,okkor von igozón szÜkség o kísér|e|e-zésre. A vóhozóí ného egy mósik cso|i,egy mósik lóvo|sóg, egy mósik víz-mé|ység, vogy egy Úi eÍe|és hozzomeg. Ného egy megeme|Í cso|i, egykisebb, vogy nogyobb mérelű Úszóvó|osz|óso, egy intenzívebb, v0gy egyvisszofogot|obb ete|és eredményezvúhozóí. MAGYAR sz|tÁRD

Maros Gergely budopes|Í tonuló.nok egy ideig nen lesz gondlaetelőonyogro, ugyonÍs ő nyertekérdésével o 40 kg KATUS MlXetetííanyogol. Egy éve horgúszikúItolúbon hetenle, kéthetente,Vánd orh o r gú s zként hoh ogokg|és csgtornúkol lótogot egyediil.Le ginkóhb cs ukor o, siigér r eés keszegÍélékre horgószik.EddÍgi hgnogyobb Íogosoegy 50 cn-es csuko, nelyeta Duno egyik holtúgúból Íogo|Í ki.

A PERFECT oiándékcsonagotGyulúns zkÍ k t v ún (B o,ia)a H or gú s z n e st er aidndékcson agotSzolai Dúniel (Gyernely) nyerte.

NINcs MINDENÚ,ÍÍÉnvÉnvrs rcAzsÁGEgy dunoi ho|túgbon szokÍomkeszegezni, pergetve sÜgérezni,tsukózni. A|to!óbon oz| hol|om,olvosom, hogy Íényvó|tóskor ióhorgúszni, én négis ozl |oposz-toIon1 hogy omin| megtörténlk oÍényvó|Íós, oz oddig rendszereskopósok megszíinnek. Mi |ehetennek oz oko? Volomit rosszulcsinólhotok?

Mlnos Grncnv, Bunnprsr

A horgószoúon is sok törvényszeríinekvet| megfigye|ós é|, de ezek sem igozokminden eseúen. A|to|ónosógbon el|ehe| mondoni, hogy o |egtöbb vízen, o|eg|öbb ho|foiro o pirkodot, és o szÜrkÜ.|et körÜ|i időyok szokofi o |egeredmé.nyesebb |enni, de ez o|ól |ermészelesenvonnok kivé|e|ek. (sukóro pé|dóu| o |eg.|öbb vízen o szÜrkÜ|et, i||efue oz oz|követő időszok mór nem szokott onnyi-ro eredményes |enni, vi|ógosbon sokkoIin|enzívebben tóp|ólkoznok, kivéve onogyon sekély, |efiszluh részeken, oho|pé|dóuI o kormorónok miot| nopközbenki sem merészkednek rei|ekhelyeikrő|.Ezze| e||en|étben sül|őre o vi|ógosodds,i||efue o sö|é|edés körÜ|i Íél, egy óro szo-kott o |egÍogósobb lenni, de soko| per.ge|ek o|yon he|yen, oho| szÜrkÜ|eÍbenmór egye||en kopóí sem |ehet kicsikor-ni, omíg nopközben fo|yomo|osonkopog|ohok o tÜskéshótÚok.Á pon|y horgószo|okor sem rilko, pé|dó-uI o Iegnogyobb nyóri kóniku|óbon,omikor oz| vórnó oz ember, hogy csokreggeI vogy es|e érdemes kimenni,hogy meg|epő módon o dé|ktirii|iidő.szokbon |óp|ó|koznok IeginIenzívebben.|gozóbó| minden vízen oz odoil idő-szokbon ke|| kitoposz|o|ni o ho|ok tóp.|ó|kozósi szokósoil. 0|yon igozsógokninaenek, ome|yek kivétel né|kliI min-den vízen érvényesek. |(ATUS GYULA

firön EÍEÍűIANYAGMiért von szÜkség oz eteÍőonyoghomogenizólúsriro? Hol tolú| o ho|ozonos szem(seméletíi, egyenle-tesen e|kever| Íóp|ólékot |erné.szetes körijlmények közöt|? NemvesszÜk el tő|e o keresés, turkú-|ós, megszerzés örönét o törőszi.lo hosznú|oÍto|? Megélie oz ete-tőonyog szemtseméretét, nedves.ségél ÚlmisztiÍikó|ni?

GvutÁrszn |swÁH, Bul

Az ete|őonyog öszeté|e|e melleil, ofizikoi ,,eÍfecí,.ie, víz o|ofii működésenogy mértékben befo|yóso|io oz ered-ményesége|. Ugyonoz oz e|előonyoge|térő fe|hosznó|ós mellett e|térő fogó.soko| odho|. Az e|e|őonyog ó||ogót ohozzóodott víz mennyiségéve| |ehetszobó|yozni. A szórozro keverl e|e|ő.0ny0g nogyon oktív, o kio|dódós köz-ben sok feIfe|é mozgó e|e|őonyog.szemtsél enged ki mogóbó|. Az i|yene|e|őonyog nem csok ízéve|, il|otóvo| ésszinéve|, honem |ótvónyóvo| is fe|kehio ho|ok érdek|ődését. A megfele|őenmegnedvesítet| e|e|őonyog o|dódósó| ogombócok megnyomósónok mértéké-veItudiuk uobó|yozni. Az enyhén Ú|vi-zeze|| e|etőonyog nem enged ki mogó-bó| fekzólló szemcséke|, így elkerÜ|he-|ő oz opróbb holok ie|en|éte oz etelé-sen. A kÜkő körÜlményektő| fÜggőenminden egyes egymdíól ehérő etelő-onyog fe|hosznó|ósnok megvon o |é|io-gosu|tsógo. Áz ete|őonyoghoz hozzó-odofi vizel nem tudiuk teliesen egyen-Ie|esen e|keverni, így egymóshoz viszo-nyítvo |esznek vizesebb ós kissé szóro-zobb rószek. A roíón voló óttörése|nem 0 szem(semérel, honem o víze|-osz|ós szempon|ióbó| |esz homogén ozete|őonyog. Az i|yen ete|őonyog ó||ogo,oIdódóso o gombócok megnyomósónokmér|ékéve| könnyedén és nogyon iólszobólyozhotó' A soko|do|úon íeIhosz.nó|hotó és o hozzóodofl víz mennyisé-géve| olokíthotó e|e|őonyog egymós|ó|ehérő szemcseméreIii és nedvszívóképességíl eleÍőonyogszemtséket |or-Íolmoz. Mive| o szemcsék nem egyfor-mo mérÍékben topodnok egymóshoz,ezér| o íenékre gombóckén| érkezőe|e|őonyog gyorson fud o|dódni. Azegyformo szemaemére|ű e|előonyog,o szemcsék ozonos nedvszívó kénesé-ge és ozonos |opodóso mioÍ| mindenese|ben iobbon Íog lopodni egy kii|tin-boző szemcsemérelÚ keverékhezképeí. Természetesen lörőszilo hosz.nó|oto nélkíi| is |ehetünk eredmenye.sek, csuk ebben oz eseÍben oz e|ető-onyog megnedvesí|ése több figye|me|és időt igénye|. MAGYAR SZ|úRD

Iío,t

tltJfjJjJljjj{j

A nyi|t vízben tolóliuk oz ólloti plonkton zömét, és o legnogyobbvóltozolossóg is itt von. A Földön ezek oz opló, mikroszkopikusméletíí ól|otkók.ú||it!ók elő oz élethez szÜkséges sze]Yes onyog|egnogyobb lészét. Jellemző, hogy o vizi és o Íöldi életbenők olkotiúk o legegységesebb óllotvilúgor is.

I

\

fiiJ:

KÍs vízíbolha (DophnÍo pulex)

I

I

r liibbségük o vízben lebeg, mive| oÍopú|yuk o vízné| kisebb, ez| könnye-dén megfuhefik. De o nogyobb fopú.|yúok is csok igen |osson sÜ||yednek |e.|goz, o |egtöbbiÜke| gózÜregek vogyo|oizrírvónyok is segfiik o |ebegésben.Tovóbbó i|yen-o|yon nyúlvónyok is|ómogo{ók őket o kÜliinböző montive.rek kivite|ezésében. Egyértelmií |ehó|,hogy Ügyesen |ebegnek o vízben ésp|onktonikus óletmódot Ío|ytotnok.

A hozoi horgószvizekben mindhó.rom nogy csopor| képvise|őit - o vég|é.nyeke1 o kerekesférgeke|, és uz ízeh-|úbúoko| - meg|o|ó|hotiuk.

Az ekó csopor|, o vég|ények togioifolytotnok Iegkevésbé plonktonikusé|emódo|. Té|en o por| köze|ében sok-szor szin|e nyíizsögnek. Tesfiket |ógyés vékony ai||ók boliliók. [rdekes tór-sosúg, o tú|é|és nogy mes|elei' Ho

rodnok. Ho ozonbon úiro víz éri o |ed-|etet, okkor é|efe kelnek. Mindenfé|e|ípusÚ vízben megé|nek. Még oz esőidézte tócso is |e|e von ve|Ük.

A fo|yók vizében több vég|ény-foito|ó|ho6, min| oz ó||óvizekében. Amogyorózo| oz, hogy o fo|yóbo o mel-|ékógokbó| |ömegesen besodródnok.

A port men|i sóvot kedve|ik legin-kóbb. E tórsosóg képezi o pór noposho|ivodékok e|sö Íő Úp|ó|ékú|.

A Bo|otonbó| |öbb min| 30 Íoi|mu|ot|ok ki (Bereczky), o Dunóbó| is|öbb mint 200 fo[, míg o |engerekben,mint Íó előfordu|ósi he|yiikön, öszesenÚgy ó000 Íoi|.

Mivel szobod szemme| nem |óhiőke|, oz embór nem is gondo|nó, hogyi|yen sokfoih ez o |órsusóg.

Ugye mennyi minden von oz é|ővi.zekben, omi| nem is |ótunk?

Vo|omive| ismedebbek, és nogyob-bocskók o kelekesfergek (Ro|o|orio).tegtöbbiük o hőmérsék|efue reogó|,többségiik melegkedve|ö, o só|oilo|om-

Finom, opró szemcsés szelvesonyoggol túp|ó|koznok, me|ye| csi||óik.kol o szóiÜregÜkbe tere|nek. Je||em-zőiÜk még o nogyfokÚ o|okvó|bdo|ós.

[rdekes, hogy,o hömélsék|eÍetöbb Íoi érzékeny. |gy o hideg vizekkedve|ői e|ktilönii|nek o me|eg vizek-ben élők|ő|. Toló|unk köztük egészennogy |e$Ü logodozóko| is, de |eg|öbb.iük opró\finomlo oprózotl szervesrészeskéklie| úp|ó|kozik. A szopoto-dóst nóhóny foi egyszelÚ szÚznemzés.se| o|dio meg. De vonnok köilÜk, ome-|yek oz ivoros módszeil o|ko|mozzók.

A kismóle|íi Ro|o|orio p|onk|on,me|ynek nogysógo 200.500 mikronköziifi vúhozi( o zsenge ho|ivodék túp.|óléko, de minden é|ő, édesvÍzi ó||otszómóro igen Íontos ftp|ó|ékól|o*o. Avizek hrmésze|es |isilu|ósóbon is Íon.|os szerepel töh be.

A kis rókok ((rus|oceo) mfu min.den horgósz szúmúro ió| ismer|ek,mive| u horgószvizek ie||emző és fontosó||otkói; hiszen nogyobb méreÚek, iob-bon |óthotók.

A kerekesfórgekhez hoson|óon, őkis rogodozók. Vonnok köaÜk o|gofo|ófoiok is.

Túp|ú|ékuko| szíiréssel szenik meg'A,,|úboikoÍ', nem mozgósro, honem ovízben |ebegó részecskék kiszÜrésérehosznóliók. Az ó|lo|ko |e$e, héio ésszíirő|óboi vo|ósógos szivofiyúkén|mÜködnek. Ho |óboikot szét|óriók, otér kitógu|, és vize| szív be. öszezóró-dóskol o beióro|i nyí|ós is bezóru|.||yenkor o vÍz o szíirősiir|ék közöt|Íolyik ki. A |ebegő részecskék viszontbenl morodnok.

Hót nem |öké|e|es mego|dós?A mósik |óbpór pedig tovóbb tere|i

o zsókmúnyl oz úllkopocshoz. Ezek omikroszkópbon is oplónok |úbzó|óbocskók percenkéil 200.300 szivo|y-|yúzó mozdu|o|ot végeznek. Komo|ymunko és ió szervezés'

A (ydops Íé|ék szíitőmechonizmusomós temésze|íi. ltl o csúp tere|i o tóp-ló|ékot o szóinyí|ós fe|é. [zze| o mód.szenel mór vó|ogo|óslo is képesek.

0k is szÍiznemzése| szoporodnok.A pe|ék o nőstény hótón to|ú|hotó kö|.6Üregben íei|ődnek, szómuk keflő|ő|szúzig is |eriedhe|. Hogy mi beÍo|yóso|-io o szómuko|, 0z| még nem fudiuk.Lehe|, hogy o vízminőség, oz idóiórús,oz ó||ot rosíuloidonsógo, vogy mindezegyiitl.

A ho|ok ttplt|ekuk egy részé| ozeddig |eírt kis ú||o|k.úk közÜl gyűilik.|goz, o|yon is okod köztük, omely oho|okon é|ősködik. Az é|e| múr csoki|yen. Hogy többet tudiunk o ho|okvise|kedéséró|, hogy,,megédsÜk,' őke|,o környezeÜke| is ismernÜnk kell.

Tisdóbon ke|| lenni - moidnem |u-domrÍnyos o|opon - tóp|ó|kozósuk min.den mozzonolúvo| ohhoz, hogy ered-ményesen holgószunk. A kontinenffiliségöv ho|oi |óp|ó|ékúnok nogy részé| oÍent |eírt zooplonkton ú||otkók odjók.

PAPP KAROTYIIE DR. Cychps sp.

HAIAI ( ES. .-TöRi lYEzE

kiszúrod o víaeÚ|e|, okkor ők is kiszú. ro érzékenyen reogú|nok.

nslin0

i-i-i-t-!-Iní.0-ú.n-0-0-el)l-0z10,ukió|iz-;é.6lvó[]-0r-07,lzőAz09,sé.lenön.l|ezrsz-ye-ilő-metrno

KuekesÍéreg

Mogyor Horgósz

J:{

f =-:- € ::L-

*--{tr

*

E=-G::-o

-

Az glábbí irússal konfuéI rodarképeketvízsgűIok, és azokon keresz]ijl mutalombe, hogyan iúruIhal hozző egy modern

készíilék horgűszalaínk eredményesebbé]é}eléhez. IútnÍ Íogiuk, hogy milyen

részle]ességgel, és pontossaggal képe.sek a radarok a viz alal]í víIúg meg.muÍglúsúra. Ki]érek l kapoll képek

kÍériékelésére is.

PRAKTIKAK

de ezek jobbára igen intenzívenhorgászottak. Ha keresürrk nta.gunknak ,.saját'' r.oncsot' va5'köves a|jzatot, akkor biztosaklelrcttirrk benne, ho5 horgászél-nlénveinket többszörözni tud-juk. Itt ér.dentes rlegjegeznr,hogy a haEonrányos radarfejekaz a|jzat|.loz lapuló halakattlag'orr rteltezcn ntutatják megegértelnrÍÍen. Gvol.san hozzá iskell tcnnenr, lrogy nrég az' o|yartlafejezetten fenéklakó hal, ntinta harcsa, va5 a stilló scm tar-

tóZt-o-dik fol,vanratosarr az a|izaÍ,-hoz sintltlva. Ha nlár nrásfél-kétcentirc felenleIkedik a talajról,rnaris ..lcbukik": nrp biztonsrig-gal nrrrtatja a radar. Több ntint 1 0

éves tapasztalittonr, hogy

cIdönteni, lro5, nre-deralakulat, vag'v hal' '\z Újbóliku l tvogtatasr l l . a l r r iko l is rncterrrelketlri kcztl. azorrrral rnegjt,-lenik a ladaron is.

Ha na5'obb tert1let vizsgálunkát, vag igazi részleteket akartrrrk,akkor jön kópbe az [SS-l-es(az'lz' o|r|a||íto) fe1jel szereltrrlÍÍszer' Elméletileg képcs aklrrmindkét oldalra cgyszerre 120nlétert is bcfogni, de enrrek azigen nag.v t/rvolsiignak csakkonrolyabb mélvségÍi vízen tud-iuk igrzirr kilrrrszrnlrri az ekrrrve-

HETKOZNAPI

hagr.otniitlYtls, kétdinlenzi-ós, 200 kHz-cs fejek bcér.kezó jeleinek fcldolgozása

ttag'on sokat fejlődött az utóbbiévekben' Ktilönösen a HDS (HighDefinition Systent) késztilékekI lil1'Tfclb0|ltítSti. szlltes képcrrlvo-in jelenik nreg karakterescn sokÚ|donság' t\ halakon tÚl nirg'onfontcls a talajszcrkezet, és annaknlittósége, hisz vannak fajok,nrelvck kifejezcÍten a kör'es aljza-tot kedvelik, ntitsok a kenlén,vebbiszapot, ntíg eg''esck a lírglabb,éló szerlezetekberr csetleg gazcla.gabb képletekct' Ezck nagYon

fontos tántporrtok. Fő|eg azok ahelvek értékesek, alrol a ,.szoká-sos'' talajszerkezct nlegl'áltozik,és valanri nást tali i lunk egvkisebb tertilctcn. Milc gondolok?PóIclául a Balatonon, a szokílsosiszapos nredcr helve tt tal2'rlunkeE kenlén,vebb, nlárgás, gÓdrösszakaszt. va5r netárr igazi ,,fónve-rcmén'vt''. kóvet.

A belsrj, mél,v. kÖves aljzatLrszakaszok a Icgiobb stilltitartóhelvek, ha valahol szívesen tar-tózkodnak a lra|ak' akkor ott' i\ziIven terti letek legnépszerÍÍbbv/l|toz,lttti sokak által ismertek,

4ó

kLrttvogtatás köz-ben a csali alá

i v isszaü ló har-/ csa is csak

addig látszik,antíg teljesen le

\JA

,,Lt-

kétról,u-10

0gyiiz-a|áaÍ-;akrik,leAZ

tnaor"yébiánpéttnene-úlinétlte-

rnknk,-esreltkírt20az

sakud-tye-

Télen o bolÍnok nogyobbcsopalokbo űllnok ijssze,

rodor segítségévelkönnyebben

negrolúliuk íikel

it. Ennek oka elsósorban u, hogyegy speciális, 800 kHz.es' árnye-kolásos ábrázo|ású letapogatásrólvan szó, amelynek optimálisme$elenítéséhez szükség van eryminimális szögre a ie|adó fei és aletapogatott struktúra köZött. Haezaszijgtúl kicsi (pl. túlságosanÍÍno|i a|aklatot szeretnénk látniegy viszony|ag seké|y vízben),akkor annak megjeleníthetőségemár nem tökéletes.

A látványosan kértékelhetőrea|itás hazai vizeken a 25.30méteres olda|távolság monitoro-zása, ezze| már egy nagyiábó| 60méter széles sávot tudunk átlátni,ami a hagyományos fejekhezképest elképesztően jó érték. Havalami nagyobb objektumot kere-sünk, pl. hajóroncsot, az o|da|tÍrvo|ság je|entősen növelhetó, azi|yen méretú tárgyakat messzebb.r ő| is haÍÍr ozottan fogj a jelezni.

lu o|da||átó fejek közvetítettekép egészen más, mint a hagyo-mányosé. Már.már fényképszerűképet kapunk az a|jzaÍró|, amiÍ azemlített árnyékolásos technikívaltesz a monitor perspektívába. Eza,,szerkezeÍ"-|etapogató,, (vlg|o|da||átó) fej képes közvetleniil aie|adó a|atti tertl|etet is mutatni,ez esetben szinte 3D.s képet

kapunk. De nem zt a bizonyostérhálós szoftveres megjelenítést,amil. a korai 3D-snek rnondottműszerek tudtak, hanem hihe-tetlenül realisztikus, tényleg fotó-hoz hasonló képet'

A legiobb HDS készülékekenmeg tudjuk osztani a képernyőt,és akár egyszerre tudjuk vizsgálnia hagyományos radarképet, azo|da||átó képét iobbra és balra,továbbá az utóbbi feinek a lefelé

irán1uló (Down Imaging) képétis. A három megjelenítés erymásmellett olyan összetett és részle-tes kéoet ad u a|aÍÍunk elterüló

JOBBOLDAL

világról, anrirel korábban nemtalálkozhattunk. A mel|éke|t áb-rák ery részén ezt a speciális hár.mas osztást láthatiuk, ahol balrate|jes képern'vőmagasságban je|e.nik meg a jobb- és ba|iránpo|da||átó képe, jobbra fönt ugyan-ennek a feinek a lefelé irán1ulómegjeleníteset láthatiuk' mígjobbra Ienn. a hagyományosradarfei npjtotta színes ábráttudiuk kiértékelni.

Az o|dal|átÓ képének magya-rÍtzatahoz n1ujt segítséget az 1'ábra. A fuggőleges középvonaltó|balra abal oldali, lobbra a jobboldali leképezést mutatja meg' Aképen középről o|da|ra ha|adv a av n Íe|szintő| eljutunk az a|jzaÍig,maid r talajon ta|á|hato szerke-Zetet mutltia u e|őre beállítotttávolságig. Természetesen ezt tü-körképszerűen jobbra és balra.Ha képzeletben elforgatjuk amegfelelő oldalra vonatkozóképet !0 fokka| (ahog1 az |.úbto is mutatja), akkor perspek-tivikus oldalnézetet kapunk, aholfelül van a vízosz|op, és lefeléha|adva az a|izaÍon eljutunk amaximá|isan beállított távolságig'

A piros nyí||a| a csónakot és

2. úbro annak ha|adási irányát ábrÍno|-tam.

A 2. óbrón egy l1 méteresmélységben me$a|á|l" hatalmasÍa |átható, mely tekintélyesméretű halakat tart' A iobb alsóhagyományos kép is mutatja azakadót és aha|a|,at, de a fölötte|átható ',down imaging'' (amiUgpnez csak z LSS.I.es fei á|ta|közvetítve) már elktilöníwe, sok-kal egyértelműbben mutatja megaha|a|,atafaágai köZött. A kéto|-da|as átbráao|ás pedig pontosítja ahelyzetet tzza|, hogy a Ía a cső.na|<tó| ba|ra uan, nagyiitbó| 2.3méterrel.

A 3 óbrón egy keresztkövezésbontakozik ki. A iobb a|só haryo.mányos képen iól látszik, horyjelentős, mintegy 6 méter magas-ságúkőrakásról van szó. Az oldal-láti képén (mivel tudom, hogy afolyón fentrol |eÍe|éhl|adtam) azis kivehető, hogy a keresztgátfolyás felől i r észén |ÍtthaÍók még akövek, ott az érkezo viz, a mozga-tott hordalék csupÍtszon Íartia, dea másik o|da|a már teljesen elvan iszapolódva. Ami miatt eztbeválogattam, hory a hagyomá-nyos radarképen (iobbra |ent)rengeteg apró ,,hal'' látszik,miközben u o|da||átőn eryértel-műen kiderül, hogy azok csaksodort falevelek, amik fehér pon-

SZARVAS ZOTTANtEtVÉTnEI

47Mogyorltryótr

**-*i:-

ll|hden rodar teliesen vízőiló,Rígihon o 20I$.es pergetővbn Ís ió hasznút vetten

vÉo:zrrÜt pÁn úrnMcs. Szóniunk időÍ orro, hogy szokem-berre| megbeszé|]Ük oz igényinke|,mie|őtt rodon vúlosztunk, melt momór e|óg nogy o vó|ovték, így me|línyú|ni is könnyebb.o Ho megvósóro|tunk egy hokodoil,

. -:]. .;' . -. szóniunk tovóbbi időt 0rÍ0, hogy |övi.

"*..:*,:.". . ..- rő| hegyire ó|olvosuk o keze|ési.-: i1-: ;. * ;.g: k[inyvé|, meil bórmennyire is fe|ké.

Ns'sa

Ns\s.N\)

sGt\s\s l '*q)sN<

tokként jelennek meg. Itt z ISSképe bizonyító erejű, és ahagyo-mányos fej e|képesztő érzékeny-sége ez esetben hátrány ' (Az érzé-kenysége áL||íÍhLtó, más beállítás.sal kiszűrhető a falevelek nagyrésze') Pont itt húzott a folyósodorvona|a és összegyujtötte avízbe hul|ott faleveleket. Eg1unalaz is kiderü|, hogy ez valószírű|egzavaria a halal<at, mert szinteegyet Sem |iúni a radaron.

A 4. óbrón igen sok hal |átha-tó. A hagyományos, 200 kHz.esradarképen t ta|aiköze|i töm örü -|ést akrír a|gd(lnak is nézhet.nénk, de felette a ,'downimaging'' tisztázza, hogy azokbizony kiilöná|l o halak. llz o|da|-látó pedig (különösen a felsőképfé|en) eg1értelműsíti, hogy acsónaktó| jobbra van a csapat(balra szinte semmi), iól kivehe-tők a Íehér pát|cikák és a sötéthalárnyékok. Számomra is meg-lepő volt, hogy 10 méteres mély-ségben balinokat ta|á|tam, detöbbet is sikerült megakuztani,kétség kvül egy összeállt balin-csalatÍa bukkantam.

AZ 5. óblo (a46. o|da|on) azLSS-1.es fej egy csökös, fis,ÍijÍé-sekkel tagolt alizat ,,downimaging'' ábrázo|Ísát mutatj a tel-jes képernyőn,. Igen kivá|ó pilla-natkep, mely csaknem 3D-nekmondható ábrázolásÍt adia aközvetlenü| a csónak a|atÍiterületnek. Elképesztó mennyi.ségű ha|at tarÍ' a Íás sza|<asz,

melyek nagy része valószínűlegnagyobb testű keszegféle lehet. Acsónakka| keresztbe mentem afolyón, látszik, hogy a halak zömea folyással szemben állhat, skeresztmetszet -szeríj ábr ílzo|ís.ban körne( vagy inkíbb ovális-nak látszik.

Az aktív radarhasznÍiaÍ' nagy-ban segít a megfe|elő he|yvá|asz-tásban, de sose feledjük, hogy ez

A HDS készíjlékek SD kártyákot kmagukbo ÍogadnaN nelyekre úllórodorképeket, vagy Í oly anoiosvideószeríi rodorhgsznúlolol isrőgzíthetii n| s zánít ó gép r el e t ölt het ti nk, v i s s z oia t s zh a t u nko|thonÍ elenzésre. En vizúllókúrtyítt válaszfunon

a műszer a halat nem fogja meghelyettünk. Minél többet radaro-zunk, annál vi|ágosabb Iesz,hogy sokka| több hal yan avize-

#FE;ií;;k ;;il.|ilk mogunkot vósór.|ús e|őtt, szómos meg|epe|ése| ío-gunk to|ó|kozni benne. Mo mór egy ióktizepes ho|rodol is o|yon beól|ilúso.kot, exhóko| tud, omirő| időben tudo-móst ke|| szelezni. (Von egy hölgyis-merősiim, oki fé| év ok|ív vezelésu|ón iötl ró, hogy úi ou|óiónok sebessógvóhójo ó fokozo|ú. Addig moxi.mum 5-ig kopao|t Íe|.). 0p|imó|ison ke|| meghotólozni orodorbómu|ús és oz oktÍv horgószoÍidőtono|mót. Egy i|yen HDS fe|bon|ó.sú rodot, mint egy kisebb TV morosz-|o|io oz embel|. Ne esÜnk o mozizóscsopdóióbo, ne Íe|ediük e|, hogy o|op.vetően horgószni iöfiÜnk. (Soiú| to-poszlolot.). A todor mo még oz esetek nogyrészében nem fudio egyér|e|mÚen,,megmondoni,, (to|ón o holtso kivé-|eléve|), hogy mi|yen ho|foit |ótunk.Ho pontyos helyef keres oz ember,hoi|omos 0 rodoron íenékközelben|útott nogyobbocsko ho|oko| ponty.kén| ozonosiloni, ho viszont sÜl|ő| ke-resÜnk, okkor ozoknok véliÜk o ro-dorie|eket. Boró|kozzunk meg o gon-do|oío|, mo még nem tudho{uk szózszózo|ékoson, hogy nem egy pon|y.csopot ktizepébe dobó|iukt o sÜ||ő-nek szón| gumiho|o|. [ehe|, hogytény|eg sÜllóke| |ó|unk, csok nincse-nek étvógyuknú|, vogy vo|óbon pon.tyok és csok oz idönke| pozoro|iuk. Ahely, o toloi iellege odhot fimponfot,ezt idöve| meg |ehe| funulni. Pelsze ofogósok o |egiobb bizonyÍtékok''.

inkben, mint gondoljuk, s mintamennyit |apásra tudunk csábitani. Engem a radarhasznÍt|atújra rÍtvetÍ' arra, hory sok Újműcsalit kpróbá|jak, hogy afelszerelésemet tovább finomít.sam, s rájöjjek' nagyon sokzorott van a ha|, csak kapásra kellbírni, nem pedig másik helyetkeresni. Ahalradar egyik hatal-mas előnyének azt tartom, hog1időt tudunk spóro|ni azza|,hogylegalább nagyon üres terü|ete-ken nem állunk meg horgászni.Ha meg otÍ. a ha|, a többi márrajtunk múlik.

SZARVAS ZOTTAN

49

n-ll,n0é.

rl,l,i-isiié-

lr-b-iói0-

lo-is-|és)s-rd-

0

t0l

ló-;z-risrp-r0-

sven|é-rk.0t,enty-(e-r0-)n-t6zly-llő.rgyse-Dn-. Alol,B O

intbí-.latúia

títzoriellyettal-0gy0gy)te-:ni.nár

Át'l

REKORDITATíffile halIÍz halÍéIeségszerepel mosianÍrckold/ÍsIdtnkon.Közörlíik ké] 20l0.évÍ lÍs]aveze]őksuka és dévérl,valamÍnt egy2010. évÍ elsőÍ.9kete síigér.0sszesen hűrom.húrom csukaés balín, két.kétdévér, harcsaés ponly, egy.együmUÍ, busa,Íekele sÍÍgér,pÍszlrűng és síillőkeríih Jel mosionÍ/iapszúmankrekordIÍsIúiúru.

ANAR

l cózon ZSoLT szegedi hor.gász (Herman Ottó HE) már,'t,iÍ ZsÍwak,, számít a rekordlis-tán. Ismét az Atkai.holtágon fo.gott egy 17,6 ki|ós (97 cm hosz.szú) amurt augusztus |6-án,boi-|ival, húszpernyi Íárasztís után(majd utána vissza is engedte).

BAL|/NI KATONA FERENC tiszagula-hÍai horgász, a Zabos Géza HEtagia október |3-án, a Saión per.getve fogta u ehavi lista nagyob-bik balinját, melynek stt|ya 5,7Ikiló vo|t (70/47 cm). A Sajó roha-nó vizén a fáraszÍás mintegy 20percig tartott.r A másik ba|in, melynek súlya5,2 ki|ó volt (67/45 cm) a Tokodmelletti, Táti úti sóskagödörbenaladt horogra. Kis. hallal fogaROBOTKA Il\SZtO tokodi hor-gász (Tokodi HE) augusztus 7-én'l A harmadik balin PAULOüCSATTILA tiszakÍirti horgísz(Aranyhal HE) nevéhez fűződik,és sú|ya is pontosan annyi mint

az előzőé: 5,2 |íj|ó (65/46 cm).Ugyancsak pergetve fogta a hor-gÍsz a Tiszán, a Tisza|urt a|attirészen, augusztus l!-én, rapa.|áva|, ideá|is vízÍl|ásnÍt|, 5 percÍírasztís uÍán,

BUSAl KUKLA TAn,Í]is deszki hor.gász (Szegedi Herman Ottó HE)a csongrádi Arany.szigetné|fogta október 19.én, dé|utánháromnegyed hatkor, szélcsen.des esőben a 28,6 ki|ós (|07/90cm) busát, kenyérrózsítva|itszizva.

CSUKAl A 2010. év eddigi legnagyobbcsukafogása Íűződik HUNKósANDoR tokaji horgász (vízügyiDolgozók HE) nevéhez. A 17,6kilós gyönyörű ha|at (|32/78cm) a nyíregyházi Kengye|{avonfogta október l4-én, reggel félki|enckor, kis ha|laI, hűvösennapos időben'l TAIúcs ERNő raikai hor-gász, a Rai|ai HE elnöke a Mo.soni-Duna szép r aj|<ai sza|<aszÍnfogott egy csllkát u egyik zsilipa|att, é|ő bodorkáva| űszózva,szé|csendes, derűs időben októ-ber 11-én dé|e|őtt tíz utín,ame|y 9,7 kilós volt (97 cmhosszú).I Az e havi harmadik csuka abajai kubilwizen akadt SCHIYI-CKER IMRE pufival csalizotthorgára szeptembet 26 - án, r egge|7 őrakor, a s(iya 7,2 kiló volt. Ahal megszáko|ásában a feleségesegédkezett.

oÉvÉnl BALoGH Ászlo (Domo-los.Zsibóti HE) szigetvári hor-gásztársunk ezúttal ismét dé.vérre| (is) jelentkezett, kenőve|.A nagyobbik a20|0. évi rekord.lista eddigi legnagyobbika: 3,63|a|ó (52/47 cm), és r horgÍszkedvenc vizén, a Drílván fogtaszeptember 9'én este fél kilenc-kor csonticsokorral feederezve,szeIes, esős időben.

FEKEÍE síioÉnl A 2010. év első rekord feketesügerét fo$a október 2-án dé|.után három órakor a szeremleiSugovicán pergetveJAKUS ZoL-TAN szeremlei horgász (Szerem-|ei HE): a 1,73 kilós stl|yú (41/32cm) ha|at ötpercnyi fírasztásután sikerült megszákolni. Abekiildött pikkelymintát megvizs.

n).0r-tttlpa-erc

gálva lapunk szakérÍője szerirtt lthal 5 éves volt.

HARCSAr Pocsl IsTvÁN dunakeszihorgász 56 kiIos sziir.keltercslt(200/8] crrl) fogott a Dányi-tavolrszepternber 24.én este tízkor.dévérkeszeggel csalizva, félór.ásfárasztás utárr.r HETÉNYI GÁBoR budapestilrorgász (Ráckevei HE) pedigrapa|ával p€rgetve fogta augusz-tus 26-án eset fél tizenegykoÍ aSorolsári-Dunán, a ráckevei hídmellett a 33,35 kilós (164 cnrhosszÚD harcsajáÍ'

PIszÍRÁNGr DRóTos MARCELL tardonaiItorgasz (Észak-MagrarorszagiHE) október 1-|én borongós, fel-hós, de szélcsendes időben fogotte5' szivárványos rekordpiszt-fállgot a tardonai horgásztavonÚszózva, Írágyagi|isztáva|. A hal1,8 kiló sÍrl1unak bizonyult (60cm hosszÚ).

PONTYl A nagyobbik ponfy KÁP0LNAűszri csurgii horgász nevéhezflrződik (Csurgói HE), s a gyéké-nyesi kavicsbirnya-tavon fogtaoktóber 16-án délben, fÍíszeresbojlival, borÚs, felhős, de cserrdesidóben. A 22,8 kilós (87/85 cnt)lralat l fertvkepe7es után viSSZíl-helyezték a tóba.r MARCHLJÁN0S bokodi hor-gász (Oroszlányi HE) pedig abokodi erőmű Hűtőtaván fogottszeptember 8'án délután kettő-kor rnézes pufival egy 15,55 kilós

Amur

MótnoPodut

0r-rE)té l.anln-

90val

bb(ógyr7,b780ll

félen

lr-lo-ánlipVA,

tu-

Ln,lm

L A

tr-ottitel

iop

r0-)r-té.el..d-

63lszl ratc-' t ' .

lteól-leiL-rl1-

,ásA

zs-

Mosyor FhrgAsr

sq

(78/78 cnt) pontyot, lrÍtszperc-nyi' csónakból történt fárasztásután - s a hitelesítés után visszais lrelyezték a tóba.

sijttől Áz egyetlen e havi stillő ntegfo-gása SoóS GYÓRGY budapestilrorgász (Postás HE) érdenre,sÚlya 7,7 kiló (82/58 cn), és aSorolsári-Duna makádi, Eziist-parti szakaszán fogta gilisztávalfenekezve október !-érr, Irajnali)-Kor.

V a kune n ryt i re k o r d h a I -fogon a kgrctuláltutk!

Abszolút rekold

n9e3l099i l2009)

n994)| 9981

70 il9991(20r01

8, lo t 99

lr997l

4(

70

A szikrúzó nopsiitésbena nyerenényeső sen moradÍ eI

20t0, UEIENCEI:\'elencci-tÓ Ús lt tcclrni.l<lis kcszegliorgriszatliedveIói a tl lralt ' sclk

\ e rscn\ c ) t \ e t tcK res l t . i \tavltszi Ús t lt l i t . i vcrscnvel ict le levcgÓ és iL víz |ttjrr lérsék|e-tévcI egvi itt vl i l toztrtt a |ralakl r t 'nnr i : t ; ! t ' . k l tpoket l r t , t i sjclIel lrző t ltr.ttjzktlt[Ísi hcIt.eis, l\ l indazol i . al i ik f igelent-nle] kisér.tt1k e r.liItclzlÍscrkittcs a víz r isszrje|zéscit. l<ír Ín-

csian lt irtt ik. h0gl l l i t tal.to-gat színlttkt.a l PER!.ECT-NIAHOR kLrpl in tz oszi \e-l cncc i - t ó .

A Íenéken Íinonon kapódév érekhe z v áIt o zt at ni kellettdz etelőonyag Íelhasználasún

.\z itlójárlis sziltriizó rrap-stitÓssel. f'eszítctt r'íztiiliiir.reIes slcnlet kí1lríztltó fÓIrvel i-ke| ftlgadta a |tclrglÍszokat' :l i i i l i i l r r r c r t r t ' l i cs r r l t r r t ' r r r i t l t ' r r -I is l|< r oltal i . lcszl ir l tíh'a. hogr.1 \cfsel l\ ' elótt i l i ideg csrl .. .1..j t ' I t , t t t t l s t ' t t cs ö | i l i ' t ' t l t t ' t te l t r r z

*t{tr.Ili,.*q

A hirtelen lehíjltvizben a natchhoÍnakjutotÍ a Íőszerep

Név

2 Ho|oakohorgószboh 7490 l4,0 l0400 l3^0 l7890 27"0

I Pont I Pont 24090 II 750 1,0

5 570 ó 8ó04 0ó0 5 750| 720 3 ó20 5,0590 2 580 0

I

1,0

44

t,0

ó 4 l 0 ó,0

lenl e l UE RSE NYNAPTAR

20t | (TERUEZETIIDOPONT vtRsB{Y

hőnrérsékletét. Ez a hir.telcrivá|Í'ozÍts a nrél,vebb vizekberrés a ferrék közeléberr tartottaa sekél'v és vízközti vízrétegc-ket kedvelő keszegfélékct.EzérI a gyalaarr jól rnűködrínatchbotos technika maradta verserryzők egyetlerr esélyea halfogásra. A lassÍr titem-berr és finonlarr ktpó halakat,a visszafogott etetóanyag-bevitel ntellett a több élő csalifellrasználásával és leginkábbnagy.nagy tür.elernrnel lelre.tett a horogra csah'ri.

A változásola.a legjobbanreagálók nar az e|ső forduló-barr nagyszerÍíen szerepel.tek. Másnap. a rttasodik for-dLrló is ennek a precíz, lassÍrüternÍÍ, finonr rnatclrbotoshorgászatrrak a sikerét hozta.Ekkor ntár többerr ráéreztekenrrck rrz eredrrrerryes tec l tn i -krrrrak l sujritossrigaira. arnirendkívtil látvírrryos és élve-Zetes versellyt erednlérr,ve-Zett. A dobogóra kétnapinagyszerÍÍ lrorgászattal lehe-tett csak felker|rlni.

EGYÉNl 3. HttYEztTI,MERBTER JOZSEF:,,Anrikor csak tehetenl szíve-sen Irorgászotrr a Veletlcei-tavon. fr,rleg rnatchbottal. APerfect-Mahor kup/rra boka-sérlrléssel érkezterlr, és nrosta sok késóbb lrasznosítlratótapaszta lat r r re l le(t eE szepkupával és értékes nyeletrré-nvekkel térlretek lraza.,,

EGYÉ}|l 2. HttYEztTT,BAGO IASZLO:..A 2010-es utárrpótl i is egÓniba|nokság óta nag,von sokvelencei-tavi versenyen sike-r i i l t e l i r rdulnoln. Nagorr vrrr-tarrr már, hogy itt a fclnőttnrezőnyber-r is bizorrvíthas-sak' Ez a siker további ener.gi-át ltd' szeretnenr tovebbfej-leszteni lrorgászatonrat.''

EGYÉNI |. HEIYEZETI,GYUTAI FERENQ..A kihagras utrin nagy lerrdii-lettel vágtarn neki a taval,viszezotrrlak. Több, egyrnástóleltérő horgászatot igénvlőverserlren is sikerii lt dobogo-ra állnonr. Ez'űtta| I<lzáró|agnatclrbottal és csak a fenékközelében tudttnl keszegeketfogni. Nagyon örüIök aPerfect-MaIror kupárr elértegyéni első és a csapat rnáso.dik hel'vezésnek.''

I. HETYEZETT KATUS MIX(SAPAI, KATUS GYULA:, ,A VeIettce i - l rv l t r á l toze-konvsága rlriatt' pál,vafirtásornItosszÚ ér'ei alatt nrindig kellőalázatta| figyeltern. Az eddigitapasztalatok és a jól nűköclőetetőanyag segítségtirrkr'e vol-tak az eredrrlérr,ves taktika ki-alakításában' A csapat tagjai-rrak kiegyerrsúrl'vozott szer.ep-lése elerrgeclhetetlen r'olt amostani sikerhez."

MAGYAR SZIIÁRD

iúnius 4-5' |(lubaopotok VB

úpri|is l l-l 2-l 3 Pontyfogó 0Bl . forduló

Kupomóius 2.3-4. PontyÍogó 0B

2' fordu|ómóius /.

iúnius ó.7-8. Pontyfogó 0B3. Íordu|ó

lunrus Európo.boinoksóg

Női 0BUtónpó||ós (U22,lJt8, lJr4) 0B

rssrponl

23,027,03r ,0

ouguszlus 7.

i l lAGYAR HoRoÁsz KLUB szuPER KUPA 20| oösszEsiTETT vÉoEREDmÉilY

Az omolőr ko|egórióbon és oz indu|ó u|ónpól|ós-versenyzők kazöt nem voh o|yon, oki o kiírós szerin| hórom versenyen indu| vo|no,igy i|l nem tudfunk he|yezéseke| mególlopí|oni. A díiuko| o Mogyor Horgósz évnyitóión kopiók meg o versenyzők Ünnepé|yes keretek között.

)sszponl2,02,03,04,05,05,05,05,0ó,0ó,0

T0P-MtX-MAHOR KUPA

MIIO.MAHORKUPA

stNsAs-ÍtlAH0RKUPA

TIMARMIX-EXNIR.MAHOR

ÍvlAR0sMIx.MAHOR

PERTICT-MAHOR KUPA

l. Gyuloi terenr' t 0

l 8 l 8 20 75

2. (söregi Bolózs l 5 l 4 l 5 17 ó |

3. torogó Róbert l 9 l 4 9 t5 57

4. Bogó l.úszló l ó I l 9 3ó

5. l.|ogy Andrús 5 t2 17 34

ó. torugó Zoltón t2 12 4 29

HEIYSZINPoIo|ós

Mo|y.érPoIo|ós

MOHOSZ Motchbolos (sepel -Kupo (sőhidi pó|yo

móius 20.2l.22. 0EHB Nyugofi e|ődön|ő Gersekorúlmúius 20-2l-22. 0EHB Ke|eti e|ődön|ő Szo|nok - AksiiÚnius 4-5. Feeder 0B Tiszokéake

Szerbio,GoluborPoIo|ús

Lengye|onzúg,Poznon

Pinkol 5- l ó- l 7.l 5-l ó-l 7.

5zeged.Moty-ér

22.23-24-25. 0EHB Diin|ő 5zeged-Mo|y.érAz egyeztetések még folynak, vóltozúsok lehetségesek,s néhúny orszógos kupa időpontia k hiányzik'

ií:|ius2|-22-23-24. 0EHB Középdön|ő

Mohor Kupo

TAPryux,

Mogyor Horgósz 53

}- \ ' , . .'i\c..*''.:..).

Didíer Delanoyoz elnÚh két év ÍroncÍa egyénÍ boinoko

egyes alkalomma| sikerült köze|ebb jutni a iilműködő, eredményes matchbotos horgíszat-hoz' !'z eteÍőanyag Íe|haszná|ísítt is ehhez atechnikához iguítottuk, ez hozta meg édes.apámnak a Daiwa kupán és most nekem aRive kupán a sikert.''

3.,HEIYEZETT, MILO I.ES CSAPAT, FARA.G0 ROBERT: ,,Nagyon örü|ök, hogy felké-szültségünket ezúttal kti|földi csapatokkal isösszemérhettük . |gazÍn jó érzés, hogy méltóe||enfelei tudtunk lenni a |egiobbaknak, ésígérem, jövőre még felkészü|tebbek leszünk.Sokat tanultunk a Írancia RIVE csapattó|, atanu|takat megpróbáljuk beépíteni horgísza-tunkba."

2. HETYEZETT RIVT CSAPAT, DIDITRDttAl|OY: ,,A nemzetközi versenyekől miírismertük a velencei-tavi pá|yát, de ezutta| istudott nektink újat mutatni' lrpá|yaha|bősé.ge és a magyar horgászok felkészültsége|enyrigözött. A tehetséges fiatal horgászok tel-jesítménye biztos zÍt|oga a magvar válogatotthosszútáw sikereinek. Nagyon jó| éreztikmagunkat, sokat tanultunk, sok barátot sze-reztÜnk, és biztos, hogy 20l1.ben is ittleszünk. ''

|. HttYEztTT M|to 2.ts CSAPAI' ÍnAGYARSZILARD: ,,Nagyon jó érzés, hogy mindkétcsapatunknak sikerült jól szerepelnie. Tavalysokat készültünk a Ve|encei-tavon, ahol a leg-többször a matchbotos technika múködött.Örü|ök, hogy a csapatainknak sikerült amatchbotos horgászatbm előre|épnie, amitbiztos, hog1 a későbbiekben is hasznosítanitudunk majd...'

tudósítónktól -

lfiabb Kotus Gyula precÍznat chbotoz Úts sol Útbonoz egyénÍ győzden felé

2 Pont2

l lló ó50

ö MontteÍmé o|ivier 7 130 l l 430 47 440 r4 840

I

l 0 Fo rog óZo | t ó n 3 l 00

l{évKotus

l|év .Sú|Y I Pont I Sú|y 2 Pont 2 összsú|y összpontT]'ti loz- zo tso l l 30440 ll 50570 22r-

|5220 ló 27 340 9 42560 254 Holorsko H5 Velence 2005 l l 5ó0 25 14990 28 26550 53

RluE KUP& 20t0ava|y hagyomítnyteremtó cél|a| elsóalkalommal megrendezett RI\T kupa adévér horgászat és a Ve|encei.tó szóre|.

meseit is a sukorói evezős pít|yíra csábította.A versenyzőkben élénken é|tek a pár héttelkorábbi, egyéni kózépdönÍőn szerzetÍ é|mé-ny ek, így az a|<kori tapaszÍalatokka| gazdagod-va mérhették össze eryéni és csapat kategóri.ában is tudiísukat. A rendezvény ktilönleges-sége annak afrancia RIIT csapatnak a rész.véte|e volt, melynek kapitánya DidierDe|anoy, az elmú|t két év francia egyéni bai-no|sígánakgőztese.A Ve|encei-tó és a halbőség e|bűvö|te a tré.ning.napokon kiemelkedően te|jesítő franciacsapatot. A résztvevóknek |ehetóségük nyíltnemzetközi szinten iegyzett hlfö|di horyíszokkal eryütt fe|készülni. Az első versenynapa matchbotos dévérező- és a part mentiktiszözó- technikiít mesterien mtívelő magyar,szloviík és francia versenpők sikerét hozta.Miközben a csapatoku eredmények értékelé.séve| fog|alkoztalq fo|yamatosan ialu|t u idő.iárís, a mísodik versenynapra még |obb ered-ményeket seitetve. Így is lett, a|<Uszözőkmírnem tudtiik felvenni a versen}t u egyrebát-rabban evő keszegeke horgászó|ila|'A máso.dik nap a rakós botta| és a matchbottaldévérre horgászók versenyévé alaku|t. A ktil-földicsapatokrészvételévelnemzetkijzivévÍt|Íhorgászversenyen ahuai horgászok és csapa-tok is kiválóan teliesítettek.

EGYÉM |. HttYEzETT, |tJ. KATUS GYUIA:',Édesapámmal együtt tavaly nagyon solszortudtunk horgríszni a Velencei{avon' verse.nyeken és tréningeken egyaránt, Minden

II,AaYAnÍtÁsl IDEaEN HoRGÁszAÍI ,ZAKKIF EIEZÉilEK

){CIuAGYAnÍtÁs ns WWW.E U R0 P E c A. H lI

aiő|!,zat-e z ades-m a

A BECSAPODOIZERELÉK zAtAHa egy he|yre intenzíven beetetekés látom, hogy sok ha|van u eÍe-tés helyen, akkor a becsapódó sze-r e|ék e|riasztja. e a ha|a|gt?

RAKusz RiMEi' GYŐRsztmRÍ

szARVAs Z0LTÁN: Sokat számÍt,hogy az adott vízterü|eten mek-kora nyomás a|att yannakhalak, mennyire intenzív a hor-gászat. Fontos az is, hogymilyen mé|y a víz, hisz minélmé|yebb, annáú kev ésbé zav arja

a fenéken szedegető ha|a|<at,ami a felszínen történik. Azsem mindegy, hogy milyensúlyu az a végszerelék, ami avízbe csapódik' Ha egy 200grammosra tömött feeder ete.tőkosár csapódik a méteresvízbe, u nyi|vín zavaro |esz aha|aknak, de példáu| ha spicc.botozik az ember egy át|agos,2-3 méteres vízen, és folyama-tosan etet egykezes ,,feles"gombócokat, aZ nem, és he|y-ben képes ÍarÍani a ha|akat. Haaz o|yasó csak egy normál

A pisz|róngo| mossuk meg, |örö|iÜk szórozro, sózzuk, bor-sozzuk, |ocso|iuk meg ci|rom|éve| és tö|tsÜk o hosóbo o pet-rezse|yme|' A voion dinszte|iiik iivegesre o Íinomro vógoilhogymó|, moid odiuk hozzó o szele|eh gombót is. A poro.dicsomot hómozzuk meg, o mogvos része né|kiil vógiukkockóro, moid o kokukkÍÚve| egyÜtt keveriÜk o gombó.hoz. Sózzuk, borsozzuk. TegyÜnk oz osz|oho 4 megfe|e|őmére|ű o|ufó|ió|. Rokiuk ró o piszlróngo| és osszuk e| roi|oo gombós keveréke|. A ho|okot loso|iuk meg egy kisMor|inivo|. Zóriuk ösze o Íó|ifi és 200 C+o e|őme|egí|et|sÜ|őben sÜsÜk 20.22 percig.

Ú. r.

matchbotos végszereléke gon-do|, az nag1 valószínűség sze-rint nem Íogia zavarni aha|a-kat' Természetes ál|apotban isvannak ztjok, egyéb történéseka víz fe|színén, amit a ha|aktöbbé-kevésbe megszoknak.Usznak, znionganak a vízima-darak, rabolnak a balinok stb.Ezek sem okoznak tralmát ahalaknak. Megfigyeltem egyholtágban, hory termetes bali.nok raboltak közvetlenül egyszítcsa me|lett' A szárcsa megsem rebbent, megszokhatta' és|átszó|ag a ba|in sem törődött amadárra|, csak a kis ha|alú<a|,Van még egy vonatkozás, amitérdemes megemlíteni' Ez pedig

ERKEzEÍÍHódnezővőlsűrhelyú kefues olvasó,nbFonaÍ Dezső praktfuus ianócnÍ

KEszEo',ÍjÍÉsA keszegsÜ|és oz o|óbbi menete |er-mésze|esen aok tobb - l-3 kg -keszeg sÜ|éséné| proktikus. A mórmegpucoh, beirdo|t keszegné| ve-gyünk egy okkoro nei|onzoakóÍ,omibe bőven be|efér ez o ho|mennyi.ség. Ebbe iön minden kg keszeghez 4evőkonú| lis4 2 kóvéskonó| popriko,l kóvéskonú| só. [zu|ón |evegö|fÚvok o zoskóbo, meg|ekerem o szú-ió| és ió| összerózom. Ezu|ún ozöszes ho|o| be|eleszem, ismét fel.fúvom, eheketem o zoakó szóió| ésoz egészet oddig rózom, míg mindenholunk egyen|etesen beponílozódik,ezutón körbehoiÍogo|om o zocskószé|éÍ és sÜ|ésre kész!

nusÍÁRos.ÍEtFii|öscsuKÁA auko vod-pikúns Íze miofi 6bbhelyen nem kedveh, s mivel sokszorfog|om csukól, e|ein|e e|oióndékoz.tom, moid omikor egyre több* fog.|om, e|kezd|em kísérle|ezni vod ízétszogtit semIegesítsem. Mindenfé|eÍiíszer|-ziildsége| kiplóbú|tom, s többmin| 40 éves kísér|etezés u|ón egy.szet tsok róiöttem, mi sem|egesíli'Ano kélem horgósz|úlsoimo|, hogymindenki o soiú| szóiíze szelin| készÍl.se e| o csukúiót sÜ|ésre, de o |ényeg:oddig ne to|iók be o sÜ|őbe, omígnints roi|o mus|óros teifö|! Vogyis lkg.os aukóro 4 evókonó| teifö| 3 evő.konó| mu$úno| összekeverve, omivelo szo|onnóvol múr megtÜzde|t, betö|.tött csukfi karbekeniÜk.

a Íavi ha|ak mesterséges eteté-sének zaia, Amikor a tóguda|íúványosan szória r vÍzbe aÍakarmányt, annak speciálishangjavan, s nemhogy rirczta-ná' aha|at, de kifejezetten vonz-Za, merÍ lzt izeni, hogy íme, aterített asztal! Ezekből a tavak.ból telepítik a pontyokat a hor-gÍtszvize|<be, melyek ern|ékez-hetnek és reagálhatnak hason.|o zaio|ra, Ezze| Ósszhangban atermészetben is kialaku| abecsapódó éle|emre val.ó reak-c|ó, ha a gyékény me|lett kuko.ricát szórok, azonna| ott terem-nek a vörösszárnyuk, egy idóután, kifejezetten a becsapódószemek hangiára'

RA.Iké.i l i sé|tó, é S

ink.,1, aJZA.

ItRnirrl isísé.égetel-totttiik'ze-ltt

ARkét,alyeg-Ittt.. anltani

l -

rl

I sésze szóroz llloilinl kokukkÍÜ.Lisz|ezet| deszkón nyúibuk vékonyro o tészlót ós dere|yevó-góvo| vógiuk fe| opró négyszögekre, u|óno hogyiuk l0 percigszórodni. [ktizben o sÜh ho|o| |öriük ösze, keveriÜk e| oz egé-szen opróro vogdoh spenót|o|, o biúso| és o mus|óno|' |zesíl-sÜk sóvo|, borsso|, bozso|ikommo|, sÜrilsÜk zsem|emorzsóvo|.A négyze|ek egyik fe|ére rokiunk ho|mokot o spenó|os mosz-szóbó|, o szé|eil pedig keniÜk meg vÍze|. BorÍruk h egymósik tésaodorobbo| és ió| nyomkodiuk ösze. Főzzük o ro-vio|il sós vhben - méreilő| fÜggtJen - 5.l 0 perdg. A mórlós.hoz o voio| olvosszuk fe| egy edényben, odiuk hozzó o Íinomroreszeh hogymó|, o sze|ete|t gombót és póro|iuk néhóny pertig.On|sÜk hozzó o porodicsomsűrílmény| és fono|iuk össze. |ze-síbijk sóvo|, borsso|, finomro vógofi bozso|ikommo|.

AZ OIUASO KERDEZ

uAlAs, IPENOTOI RAVIOLIHozzóvolók 40 dkg Íilézett sÜlt hol,

só, bors, bozsolikom, szerecsendió.A mórtúshoz: tovóbbó:

FoLIABAtl sulÍ P$zÍRANa

Mogyor Horgósz 55

KirakatnézoÚlmnsÁGor n mnoÁszBouorBAl|

CARP EXPERT TIAITIRHOnOOPE|.rffA tömény lzac|iszt, rákliszt, kiilönbözőar omák, és o| aj felhaszn á|ásán al készll|tmaster pe|let, a pontycsalik közöttz egyik legfogósabb. A négy ízbenkészített pellet (a|apjait tekintve mind|uac|iszt alapú) kiőzótt mindenkime$a|álja a megfelelőt aúidőre,v agy a hor gíszni |rlv ánt ha|r a v a|otekintettel. o|dódási ideie, vízhőmérsék|ettőlfliggően, 1-3 óra. Gyorsabban oldódik,mint a halibutpe|let, ame|y méggyorsabb csalogatóhatríst biztosít'Akár feeder-, akár fenekező típusúhorgászat során, u előkés módszerrelcsa|ina haszná|atáva| még a legóvatosabbpontyokát is könnyedén megtéveszthetjÍik'

PIAZTTIA DlPAz e|mú|t időszak sikerein és tapaszta|aÍain felbuzdulva az ideiévben rekordszámÚ ú1 Carp Zoom termék kerÜl a hazai boltok

polcaira! A pontyhorgászok a |ól bevált és fogós Carp Zoom dipekmel|ett egy újdonsággal, a dipzse|éve| is megismerkedhetnek.Rendkívül jó| Íapad a csa|ikhoz, ezÍl|ta| akfu tiibbórís Ílztatás

sem gyengíti kiilönleges aromáit' F'per-, ananász-, méz-,po|ip., hús. és kagy|óízben kerül forgalomba, a hason|ó

termékeknél nagyobb töltettel, ugyanakkor kedvezőbb áron'

EUROSIAR IITIIGOrERftiocstzfftAlemigo márlújÚ, kiváló minőségtí,szabada|mutatott EVA. anyagbó|készült, nagy hőszigete| ő és hőtartóképességu termocsizma, me|y akár.30 fokos hidegnek is ellenál|.A csizmák szinte pihekönnyÍíekaz eddig ismert termocs izmá|<hozképest és mive| az egész lábbeliegyben van kiöntve, azo|y gyakoritalp|eválások nem fordu|hatnak elő.

'enÍEg

-300c

GARP EXPERÍHAIIBUTIIOROGPETUTA halibut horogpellet főa|kotóe|emei: óriás Iaposhal-liszt, halliszt, illetve halolal.A több tonnás erőve| összepréseltpe||etek igzi fogósságaa csali o|dódásában rei|ik.A vízhómérséldettől ftiggően|,5- 4 órís o|dódási időve|rende|kező pe||etek a horgászatsorán egyenletesen adiák kiaromíiukat, így csa|ogató hatrísuka horgÍszat sorín á||andó'A pe||et méreteivel, amely12 mm-től20 mm-ig terjed,szelektálhat|uk a fogni kívánt ha|a|at,Akár feeder-, a|<ár fenekezőtípusú horgrlszat során, az előkésmódszerrel csalizv a méga |egóvatosabb pontyokat iskönnyen megtéveszthetj ük.

JAVASOTTFOGvASZriI Án:

9800 tT

JAVASOITFOGYAszTo ÁRA:790 tT

}{}

PEZOIT & tlcHErA PERGETő sPEclAltsTAA több évtizedes hagyománnyal

rendelkező francia PEZON &MICHEI cég termékei,

apergető horyászoklegnagyobb örömére

már Magyarorszá4onisme$a|á|hatóak A modern

pergetőhoryászatbana 3,00 m-es és 2,70 m.es

botok mellett, a japrín stílustérhódítása miatt egyre

nagyobb szerepet kapnaka csónakból kivá|óan

használható rövid, l,80 m-es,2,10 m-es, 2,40 m-es botok

A többórás, félnapos,vag1 akfu egesznapos horgászatezekke| a könnyű, nagyszerűen

kiegyensúlyozott botokÍa|könnyedén kivitelezhetó.

A PEZON & MICHETREDOUTABLE pergető-botokból minden egyes

hosszúságban a két|e$ellemzőbb dobósúlyból

választhatunk. A FUJIgyűrűkke| és optimrílis

rövid markolattal szerelt.kétrészes botok a minden

igen$ kielé$t,ő csalivezetésmellett nagyszerű

élményt adnaktfuasztás közben'

ml0 m 8-204m---l0m

2,t0n

JAVASOTTtocYAszTol ÁRA:

9750 tT-TOt

Przolr & illcHE!. !ilPACTsPilllllR BAITA pergető horgászmódszeregyre nagyobb népszerűségea pergetésre specializá|ó-dott horgÍsztÍtbor növe.kedését eredményez-te. A kizárólag perge.tésre szakosodott nagymúltú francia PEZON &MICHEL cég ennek ahorgÍsztá-bornak a maximális |lszo|gít|Ísárra törekzik. Az eredetileg feketesügér horgász aÍára |lÍei|eszÍeÍtdup|a kanalú IMPACT SPINNERBNT a huai tesztelések soránbebizonyította, hogy elsó rangucsukacsali. Az erős vibrációt keltőkanalak és a gumicsftokból álló,,test'' egYütt provo|tál;ák az izga-tott csukákat támadásra. A lassúmozgás során is aktív, nagymé-retű IMPACT SPINNER BAIT ar agadoz,ik á|ta| kedve|t sz ínekbenés több féle méretben (7-I4-2| gr)kerül forgalomba.

Azokahorgászok,akikamegbnható,kedvezőár-érÍékarinyÚtermékeket kedvelik, már jó| ismerik a PEMECT BAITCONTR0Inyeletőfékes orsót. Áz eddig 30.as, 40-es, 50.es és 60.as méretbenlétezó orsónak most megismerhetiük a nagyobb vílhozatait is,A 6 csapágyas, nyeletőfékes, |assú dobemelési rendszerű,2 db Íém távdobó dobbal és fémhaitó|<arra| rende|kező BIGBAITCONTR0L szinte valamennyi nagy halas, távo|i dobást igénylóhorgászmódszerhez mego|dást npit. A 6ó5-ös méret a feederbotoshorgászok kedvence, míg a 67 5-ós méret az igazán tÍtvolridobásokat kedvelők orsó|a ' !'z extra zsinórbefogadó képességű(400 ml},40 mm) 685.ös méret pedig a behordós bojlishorgászokat szo|gá|jaamár ió| ismert PEMECT minóségben.

JAvAsotT toGYAszIű ÁRA:óó5.ös |3 50o tIó75.ös |5 ()0o tIó85.ös |ó 5oo tT

Mosyor ltorgfu

lltciilt széles uá|asztéfiban az tnetgoÍish mnno]boltolrban IAz akciiban együttműkodő PARTNERBolrox llsrÁlA megta|á|ható az újság nxctis UN|VER5AL ÉLszRxru poruryozi ouoSZETT oldalán|Az akció érvényes 2011' januáist.ig vagy a kész|et erejéig'

70 cm lncruol8am landBÍ (medium) Iékhorgász bot;E0||il $tal Tm rightGÍ Ptus 30 orso zsinórral töltve:300 métÜ tnGBolcam $[ccla|ist PilG zsinor:sro]G|t GsüláÚ $ett; G0|d shÍ csal|nah$tásftal so cm DottailÚrsát

I

Y Yi r

I

i

l - l

2'40 máeÍe$, 2040 gramm dobisÚ|yú G0|ü $taÍ ttl|ITc|e Ün|UeÍsa| bot: 4 csapágyas so|d Stal PeilGGt8u|[ 20 orso; 200 mótsr lrson Ta|Íütt zsinor; $ül|ólővereléÍ; 4 d[ Íii|es mán0ga$TIom; I Gs0magilaruto ltotog (to ourco

" ; . ;; i r l

fI f i

IillÁrW..

@D

t f t

E 09€i:.l:-(f$Dr,,.

s'60 méteres tneÍgolcam l|cgÍa t'|atcn bot; [nG]goTGamPoHGr lteftn 2000 omo; |00 métw Pt0ÍEsslona| zsinor; /t d[ntán0oatló|omj 3 db Íi||Gs csE[[ ó|om; tamo tötütt nolos(10 db/cs)

)Ü

2'70 métGte$' 30.60 gramm dobósúlyú Go|d stal Ílt'|UTele l|niuersa| uot; l csapagyas GoId $lar PeÍÍcct GÜ|[30 orso; 300 mótcÍ tnBÍgotBam snocixl|sl Pite ̂ i.nor: G$||láti! úszÓ: lnergoloam dÚlB|őle tz oulcst:sráiÍcs'Ílíj

Á-8tr

T*--

ffi

?

I

3'60 métcÍGs. 40.80 gramm dobósúlyú G0!d staÍ ilu|I Tcl0 Unlue}sltbot; 4 csapágyas G0|d $tal P8ÍÍcGt Güh 50 orso; 300 iléterln0rgoTgam sloc.alist Bloam zsinóf; 3 d[ nyefu laú$elzó;lG|sstfiÓms |e$Í]Ú; 2 dn Efiobl ÍonotBzű $Glolór;iuo-o no.Í0g (6 db/c9: ü G$oma! tnGÍg0T8am il|c[t wasD Uilásítllatron

- E - -

7 -

,ffi

3'00 mót8rGs' 5o.15o gramm dobósÚlyÚ lnGÍ00TGam caÍ[onIlqlc lclo bot; 4 csapágyas G0td staÍ Gotíon Gar[ s0 orsol600 métol InGÍÜoTGam l0ng |}!st zsinór: GoId stil [|intGaÍ[ GlB|ilromos tooásie|rő; al[minlüm |s$zlilÓ; 2 cso.mag EnoryoToam l|igm nh$ Uilí!|lómtr0n; 2 db nyolutams|elrÍi; l|aruto hoÍog (1o db/cs); ÍÜd0 ttotog (o oorcst

+Eöli1iJlilifi-"Ti'Tflil.#il:l'$Bf.l.*;lil',;Tiöiltr W !l#friilffi t',HffüJü#;ff#Í'1IHJ.5|@ffi á.

a A képek illusilracbk hyondai hibákel felelo*egel neh vd|afukk:

laníet llio oot; 10+1 csapásyas lnBÍBoIGem PowG] s[int|G {000 orso; t|i|l mélfi lnoÍgoteam PouGÍ üÍa.drGfl0fi fonott zsinór; 1 csomag ilann$ gumina| (5 db); sa|moW0![|0Í; lnoÍg0Tcam Glassic liirÍoÍoó

=ld

)1, IlrlillU-q)l?lLIIt lt lt lr lt l

-l

rlYl

IqudrlDl

|]

|fuls tBÍGnc:l naÍGsázás ÍeitelmGi l|l. [!0+ aiándék 20'11-es naotár

3'90 métoÍEs' 15o gÍamm dobisúlyú lnoÍooloam P0n6ÍfoGdor tot; 7+l csapásyas [l|GÍ00TBam P0W0Í tcGíBÍ E000orsó; 150 métor lneÍgoT0am PowBÍ l00d01 zsinor; 2 dBÍeGdoÍ otcólosáÍ; táUdoDT ÍenclGrő $sÍGléll 175 cmI[BÍg0Tcam meÍftó

2Áfrűő,'

2 db a'60 métgÍos, z reszes Golí staÍ Boilio uol 2 dD4 csapágyas G0!d staÍ P0ilOct Güh {0 orso; 600 mélertnBrooTGam t0ng cast zsinóri l||atÜb [0Í00 ito oum);earu lxrcrt tlatc Classac Bollis f,ig (z oorct; Can tr06rtGsali![mi: caru txoeil Ü||iu8ná||s csa||gum.

2 íb 3's0 méteÍGs' l reszes Gold staÍ TG! Boilio oot:2 d[ l csapagyas Gol|il staÍ &0lden Garu 60 orso; 500mÉtoÍ Íémd0b0z0$ caru trDGÍt UU zsinór; 800 gtammca]B txDoÍl Boili8

j-sc{.-

|(0ós ÍGÍGnc:l na]csálás ÍGite|mGl |!'+ aiándék 2011.es naolár

n laÍGsálás lcilGlm8| |I' DUD+ aiándék 2011.es naDtár

L&{-

il0Ígá$üona| arlndia|.lcsán0nBcsGny8i Pétcrrc| é$lál0n$ lolondda|t aiándék 2011-es naotár

é

HoRaÁszÍAItYA ÍEIEK. 4667 Szolvoson (KókoÍoki.hoh.óg, Hoki vizén) közve||en vízpoilite|ek e|odó. Ezen o részén aokteIektuIoidonosok holgószhotnok'0ó.30.955.07l 9.l ól8ó liszoÍüled-tirvényen, ovízport|ó| l50 mé|ene ÜdÜ|tetéye ho|ko|mos' eme|etes cso|ódi hóze|odó. ó szobo, 3 fÜrdőszobo (2kii|ön Wc), omerikoi konyho.noppo-|i, pince és gorózs. A köze|ben csó.nokkikötő, oszíohozot| . kerékpórút|o|ú|ho|ó. lúr.: 33 Mt|. Érd.: 0ó.59.352.7 49 , 0ó.20.37l -7823. E.moil.:csveroni@gmoil.com. 6|92 Ve|encén e|odó 5 szobósao|tdi htz, horgósaonyónok kio|o.kilho|ó + egész évben míiködő siirözőió|ékteremme|. TeL 0ó-30-244-0244.

len vízpor|i PECA[A|(.bon. Iiszocse.ge, liszoviróg u. 294. Tel.: 0ó.52-373-851. www.pecolok.hu

f 2545 A Kiskunsógi.öntözőcsotor-nón, Szo|kszen|múilon ho|ólóbon 4szobús, összkomÍonos nyoro|ó kiiz-vet|en vízporlon egész évben oksónkiodó. Te|.: 06-1 6.7 09 -532, 06.20-442-4255.l 4358 Gyomoendrődön, Bónom-

zugi |eIepí|elÍ holgríszvíz melleilpihenni vógyó cso|údok, horgúszokrészére közvetlen vízpor|i Üdii|őkiodó. www.oregto|gy.uw.hu Te|.: 0ó-30-8l 2-ó025.r 4489 Hotgósszon, pihenien oMecsek szívében, OrÍíi me||efi, |(o-vócsszénúión egész évben. öszkom-for|os, ké|szin|es, közponfi fíi|ésÚ,te|iesen Íekzere|t nyoro|óbon, o hor-gósz|ó|ó| l00 m+e. Négy k|imotizú|thólóvobóvo|, ó.l4 Íő részére, szo-bodtéli főzési, gri||ezési |ehettisog.ge|. UdÜ|ési csekke1 elÍogodunk.Telies körÜ |óiékoztotóswww.kovocsszenoio-oporf mon.huFogIo|ós: 0ó-70-3ó9-334ó.

. 5062 Kopuvúr me||efl, Győr.Moson-Sopron megyében, |ópor|i|okóhózok kitíinö horgószoti |ehe.|őségge|, vo|omint o köze|ben vo-dúvoti |ehetőséggel e|odók vogyokór bélbe odók. Nopijegyes hor-góvot i||efue vodúszo|i csomogvósór|úso |ehetséges. E|érhe|őség:0ó-2092-14.8óó és o 0ó-20-44-ló.50l. http://Www.0v0n|i-immobilien.hul indexl.html

r ó| ó8 wwwhoraovendeghoz.gpoío|.hu

l 6|72 Szen|esnél, o te|ső-Kulco poiliún, Úi épí|ésíi, mindenigénr kie|égÍlő hózbon konyhohosznólofio|, szobók kiodókI Té|enÍiithem. Érd.: 0ó.30.270-9559'

r ó|89 Gyékényesi nogytó köz.veilen vízpoilión horgószoknok,pihenni vógyóknok összkomÍortoshózok kiodók| Üdii|ési tsekk e|fo.godóhe|y! Te|.:0ó-20-59ó.8 l 0lwww.gyekenyes-vizport.hu

gumiaónokok. Vizispoil- Íekzere-|ések. Dunokeszi, Kólo|yi u.2|h.Ie|./Íax: 06.27.342-17 6' E.ngi|:minisporÍcen|lum@invite|.hu

. |57g Nyoro|óknok, holgó-szoknok' strondo|óknok ogyékényesi nogy |ó közveilen víz-poltiún összkomfor|os nyo.rolóhúzok stéggel, aónokkoIegész óvben kiodók! Rekordlistósnyer.eményió|ékunk még mindigé|' Udülési aekket e|Íogodunk.Te|.: 0ó.20-370-885l.ww.horgoszlo-gyekenyes.hu

r 5935 Horgósszon, ÜdÜ|iön 0TiszoJónú|, Polosz|ón, összkom.Íol|os ker|es hózokbon, csónok.hosznó|oilo|, e|eteil holgószhe.|yek. E|érhetőségek: Te|.: 0ó-30.950.2833, 0ó.30.232-5255;www.ibolyohozok.fi szoivondor.hu

l óló3 Nogyréven, közveilenIiszo.por|on ó db egyenkónt négyfős oportmonokbo vóriuk vendé-geinket. l|orgószot, vodószoÍhe|yben, termú|fÜÍdők o környé.ken. E|kezési Iehe|őség, Íu|usiosÍinomsógok, itoIok. Tórsosógokszómóro disznóvógósi |ehetőség-gel. l0 000 ttÁportmon/éi'Tel.: 0ó.20-388.4390' Emoi|:szokefu zopihenopork@gmoil.com

f 57|6 A ffiskunsógi-Íőcso|ornopor|iún 5 szobós nyoro|ó kiodó' Hor.gúszofi |ehe|őség íégge|, soifi kon-di|erem, biIiúrd, osz|oIi|enisz. Meg|e-kinthető o www.ciÍrohidihoz'uw.huhonlopon' Érdek|ődni o 0ó-20-59ó.9993.os szómon.

r ó|95 GYoMAENDRoDöN FÚTI|E.to vízplm NYARALÓ lthDó. /min:l0 Íől ljDÜtÉ$ csEl(|(EÍ EttoGA-DUN|(! Tel: 0ó3028l5448'[-moil:rosziknyoroIo @Íreemoi|.hu

,I0RaÁszAÍ

ló048 TÉU sÜtttizÉs n pi ro-LY0N, Oloszolszúgbon. 5 NAP l 50EIJRO/FO. Az úr |ol|o|mozzo omo|orcsónok-hosznó|oÍo|, o hor-gószengedélfi és o szú||úsdíiot.Tel.: +3ó-30.ó28-3924,ww.podelto.hu

FEIszERELÉsl 4838 Horgósz|ódók és kiegészí-tók gyúrtóso, melyek mús |ípusokko|is öszeépíthe|ők' Minőség, megbíz-ho|ósóg, goloncio. Minden kedvesérdeklödőt szere|efie| vúrok múrdus4-5.én, o H|Ttsornokbon megrende-zendö horgóvkió||Ítóson'Te|.: 0ó-30.535.83l 3;ww.horgoszlodo.ini.hur ó|94 Megvó|e|re kelesem oByron 0osic Britoin light (orp 340cm-es, 35 grommos' hólomrészesbo{ónok spicc|ogió|, vogy oz egészbo|ol, órmegie|ö|ése|. Te|efon: (30)495-9357.

csoNAK.ItoÍoRr l |35 MlN| SP0RT GNTRuM' ÚiMerculy, Mornier, Selvo, Porsun(iopón |icenc), vo|omiil hosznóh csó-nokmototok odósvéteIe. Holgósz. és

f 594q GUMI$ÓNA|(OK EXrOminőségÜ (roÍtingonyogbó|), 270.420 cm.ig, l99 000 tt.tó|. Mo-|onoI szele|hetők. Viszonte|odók.nok engedmény. Mini Spor| (en|-tum Dunokeszi, Kóro|yi u. 2lÁ.Te|/Íox: 06-27 -342-77 6. E-moi|:minisportcenlrum@invitel.hu

r ó|90 Kév|etkiórusÍlós! A |eg.iobb óron Úi MER(IJRY, MARINER kül-molorok, 2,5-l l5 LE-ig, elektromosmo|orok, Quicksi|ver gumicsónokok.Pl.: Moriner F5M 289 900 Ft -beiizeme|éseI egyÜtÍ. E|ekhomosmotor T-25 34 900 F|-ü|. Oui&si|vergumicsónokok l78 238 Ft.tó|. Mog-num KÜ|mo|olcentum, ll38 Budo-pes|, Vóci ú|. 208. Te|.: 238.0377,0ó-20-5555-200.www.mognummorine.hur ó|9| Eiszokoi, ao|ódos horgú-szok. |(o|omorón, 2 m x 5 m, egysíkÚÍedé|zet' RendeIhető 0ó.22.370-ó38.

sz0rci/:ÍAÍÁs

! |343 aiumrÉszÍtÉs. tet.:06-30.944-|27 5. Fo, műonyog,oIumínium; minden méreüen;szó||ítúsol.

->c-'euvsEtVA 6ÓNAKM0T0R0|( kedvezőúron. www.horgoszaonok.hu

f 0177A Gyékényesi-|ónrí| nyoro|ókiodó.Üdii|*icsekkete|Íogodunk!Te|.: 0ó-30-905.8902, 0ó.93-3t7-092.

www.horgosÍoIu'hu

l |5ó3 Vodonotúi' csigós nyíl-puskók, ktizvet|enÜ| o gyór|ótól.Nem engedé|ykö|e|es! }|úzóerő70 kg (l50 Íont). Lőtóv: 400 m.(é|zott lövés: ó0 m-ig. Sebesség:85 m/sec. lótó||ós: 3 év. Ar: 5ó000 Ft + |úvcső l 0 000 Ft. Erdek.|ődni: 0ó-20.9ó2.l 903.www.nyilpusko.hu

)G

r 55|5 Hosznúh ho||ond |okó-kocsik értékesítése és béúeodúso'Budotjn Kinizsi ú| l0. Te|: 0ó.20-979-3655. l|onlopunk:http://www.holloko. hu

EoYÉBr ó029 Régí holgóv-ho|ósz köny.veke|, órdekességeket keresek.horgholoszkonyv@Íleemoi|.hu,Ie|.: 003ó-30-488.ó055.

l ó|93 0rszógos Holgósz- ésVodúsz.börzék. A hovi börzók idő.pon|joi és helyszínei. A www.hor.goszioni.ulw.hu honlopon o B0R-ZEI'|APTAR menÜpon| o|ofi.leve|ezési cím:ho-vo.ioni@Íreemoi|.hu

,|ALÁI0zÁslijre|emmel viseh hosszÚ betegségu|ón 78 éves.korúbon e|huny| l|ol-sónyi JózseÍ (Ocsi bótsi) holgósz|ól-sunk. A|opító togio voh oz l948-bono|oku|t Gyömrői Do|gozók HorgószEgyesÜ|etnek, moid óvtizedekig pénz-|úlosként i||efue ti|kórkéil tevékeny-kedett. A he|yi sport és horgúsz moz-go|ombon kifeihtl munkóióéÍt többönkormónyzo|i és egyesÜ|eti kitÜnte.tésben részesij|t. Horsónyi Józsefe|20l0. októbel 30-ón kkéltÜk uto|sóútión o gyömrői |eme|őben'

Gy öm r ői H u gólsz Egy estil et

J.il-D5

!0sBTg-0-7,

t.őL

t:ó

0-kú8.

IlI. oRszÁGos Pol{TYtoGóBAJl{oKsÁG 20| |Az 0nzógos Versenyhorgósz Bizot|sógkiírio 0 20l l. évi, |||. Orszógos Pon|y-fogó Boinoksógot. A boinoksógo| ozorszógos ponffogó szobó|yzot(www.ovhb.hu) o|opión rendezi meg ozOVHB, hórom fordu|óbon. NogyszómÚie|entkező esetén se|eitező fordu|ókkiíróso |ehetséges.

HEIYSZiN:PAtoTÁ$ vizúnozoI. FORDULÓ:20| |. ÁPR|L|S | |.|2.|3.2. IORDULO:zot r. ilAJus 2-3-4.3. rORDUr.i:20| |. JÚNtUs ó.7-s.A NEvEzÉs Ís n rmnnÉsHATÁRIDEJE: 20| |. JAl{uAR 3|.

<-Posta\-\r hírlap

ORSZAGOS BAJfiOKSAGOK,

tEtTÉTEtEKversenyszobó|yzo| édeImé.

oz egyéni boinoksógok nyíh, egyé.ni nevezéses versenye( ome|yre je|en|.kezhet bórki, oki venenyengedé||ye| óshorgószengedé||ye| rende|kezik, 0M0H()sZ togszöve|ségeihez |ot|ozóvo|ome|y horgószegyesÜ|e| fugio, s eztTogsógi LoppoI igozo|io. A l(LUB, 0H(sB|-|l., vo|omin| o Perge|ő és Ponffigóboinoksógokro nevező csopobk |ogioi-nok Úgyszin|én rende|kezniük ke|l ofenti okmónyokko|. A venenyengedé|ytés o |ogsógi |opo| o horgószigozo|vóny-nyo| egyÜtl o regisz|róció o|ko|móvo|körc|ezően be ke|| mufu|ni, bórme|yikigozo|vúny hiónyóbon o versenyző nemindulhoI o bojnoksógon.

A megodot| nevezési hoftridók |eiórlou|ón oz 0VHB nevezés| nem fogod e|, ovrú|ogo|ot| keret|ogoké| sem. A nevezés|írósbon kériÜk megerősíleni, oz ovhb@mohor.hu e.moi| dmre vogy o 0ól/248-2592-es foxszómro kÜ|dve: oz0VHB csok úgy fudio o nevezéseke| e|.fogodni, ho oz írósos nevezés |odo|moz-zo o ie|enftezó(k) M0H05Z verseny.engedé|yének szúmó| és o nevezési díio|o M0H0SZ szóm|óióro beÍizeilék.

Az orszúgos boinoksógok Iebonyo|Ítósooz érvényben |évő orszógos verseny.szobó|yzol szerin| |ör|énik. Ez meg|o-ló|hotó 1z OVHB hon|opión(www.ovhb.hu) volominl o megyei-|erÜ|efi horgószszöve|ségekben.

sógo| oz indu|ók enné|miot| nem |ehe| megrendezn.r, okkor, ésrsok ebben oz eseüen, o MOHOSZ onevezési díio| visszoufu|io' Amennyibeno nevezők szómo eléri o minimum l8duó|, o nevezésí hoftridó leiúr|o u|ónvisszomondús| nem fogod e| oz ()VHB.

tttvtzÉsloíl:A HÁRoÍll toRDutiRAösszrsm ó5.otl0.- rTlDui.A nevezési díio| o M0H05Z 0rszógosVersenyhorgósz Bizot|sógo címére (Bp.l l 24 Korompoi u. l 7.) kéliük beÍizet.ni, ú|u|o|úso| o MOHOSZ OVHB Pon|y.fogó Togozo| részóre e|kÜ|önÍlet| szóm-|oszómro: OTP Bonk 11707024-204óó952-00000000.

A póros és ozon be|Ü| o ké| verienyző ne.vét |e|efonszúmú| és e-moi|címfi kériüko fenfi hoftridóig o M0H05Z 0VHBrészére, oz ovhb@ mohor.hu e-moi|

A Magyar Horgászt előfizetésben

terieszti a Magyar Posta ZRt.

Központi Hírlap Iroda

Postacím: 1900 Budapest

Előfizethető az ország bármely postáján,

a hírlapot kézbesítőknél,

valamint megrendelhető

E-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu

és telefonon 06=80 / 4M-4M.

S7AKMI1RNÖKI

lY{ogyor Horgósz

2592-es fox-o M()HOSZ címére

(Bp. ll24 Korompoi u. 17.). Az0VHB sok úgy fudio o nevezéseke| e|fo-godn.r, ho oz írósos nevezés |oilo|mozzoo versenyrók M()H()SZ versenyengedé.|yének szómó| és o nevezési díi 0 hoftr-időig beéÍkezett. Ui igény|és ese|én oversenyzíiii i'gozo|vónyok bemuto.túsónok hotóridei,e oz idén kivéte-lesen: 20| |. Íebruór 28.

A pontyfogó vó|ogo|otl kerete| o boi-noksóg l-3. he|yezett csopo|o, vo|o.min| o szöve|ségi kopi|óny óltoI kiie|öhtovúbbi két duó o|ko{o. A 2012. évivi|ógboinoksógon rész|vevő hórom óseseilegesen egy |orto|ék duóbó| ó||ó$0p0|ro 0 szöve|ségi kopi|óny tesziovos|o|o| és oz 0VHB hogyio ióvó.

A nevezések |ezúróso u|ón mindenduó e.moi|-en megkopio o versennye|kopao|o|os inÍormóciós onyogo| és oversenyszobó|yzotot. Tovóbbi informó.ciók: Hemesz Zsoh (20)390-53ó7

l

!_____J

6I

A v|zA És sznponooÁsn

A TIHAI{YE237PT35TITAB[Ifi .|09E9 ie|zésel e||ritott vizobébit20l0. novembel 03-ón l0.00 ólokor.ltm*ffi íl-!ilil;fTiüi''Í,xillhlu"'*,* kezdeményezői Ertsiné| és l0 nopo|ofi |öbb mint ó50.km{ |etl meg.A ho|úszok o holo| |efo|óz|ók'videofe|véte|t készí|etlek ésvisszohe|yeÍék o Dunóbo, hogyfo|ytotni tudio ú|ió| o tekeb. |engeúe.A Voskopu |. és ||. hoiózsi|ipiein

-' D- kereszÜlnogyvo|ószínííségge|- EL aoilokozho||rínoihoz, ohonnon- 3{ mojd l0-l2 év mÚ|vo visszovúriuk.rF'T*| Akísér|e|megetösítel|eovizovóndor|ósi

A 2010. november I3.ún oz ol-dunoi !."T:s.,.'],!íennmolodúsúÍ, tovóbbi ,

ffiT;Wúl;;;i[:űó,,I-úí;ii;;;;;: inspilócióko|.odvoopÍogÍomkezdemé-naidvÍsszoengeden,no'li.Éiiiíe'ii. nyezőinek,okiktovóbbfo|ytot|rtkhoiietet vkető-vizo

. -, ilffil'l1;l,T;Joióxi|inek

holzí|inként

t 2-t L oAtokfé|ékovi|óg|egnogyobb

Tffifr MM il';{fl#ffi,J-í1l,|,*u,,koróbbon e|ér|e o ó méteil,tömege megho|od|o oz l 000 kg-oÍ.

o A m0 é|ö |okfé|ék 27 foio kizóló|og

tegérkezett a hÍr! AmÍre a honÍ vÍzek il f int a tűt me$a|álni ' ;lÍ11*Í1ll|,,l;,'Í'l''Íli,hatúItomúnyúért Íelelőssége] érző lvl ;ffi'.Í''$i:}''*:[ .l'j;fl;ij:'l::i'ififflrff|;,

horgúszol; s ü szokemberek $apa]ú soka1 ann1!' hogy a több orszá- 400 mi|lió éwe|ezelőttle tehe|ő.

egygÍún] vútl, bút, gbban hogy ,"g,I,ii. ffü.TiTí.*ffJ'J::-HÍiil ldö'':llJ.Íl1Í:#i']'j|'l'1l.*-nÍk, nem mÍndenkÍ bÍzo]]g sze|b halűszok [Tl|:fl#:'I'ÍJilil;;#,.,,'.t .il|!,h[ilí.Ht*#Tü'!ifir,

vÍsszaÍogtok, beazonosítoilak, núÍd . hiye1 a.mugÍa| jelet hordozó Ésmk-lmeiiktbon l57 éves,gi'd,r i'ú]iúra engedtek egy nagyoro,s,űgin ;11ilx'#'ill]J?:1.#i'i,-r,: . il,'j'l':.'.'1Í.év u|ún - vó|nokkel]ete]], specÍútlÍs huliellel megielöh i:l?]'::1.i::":''nagyságut, me. ivoréret|é.

és a Dunúba telepíIett vÍzúI, ttjbb szi l[HxTf'i,hlff:ilÍ:'J:.i::- : ü,,1T,'11,1ffillii,Jll|;.',',,n,kÍIométetnyÍre ErcsÍIől, a IeIepíIés !i'xÍl'T'il'T[i1,::,k\I,; .t,ffi:|i!1[,#'íil]l;u.1*,*nszÍnhelyélőI, l Vaskapu kömyékÍ a forgandó szerencse megcáfolta Íe|Íe|é o fo|yóÍenéken ivóhelyÜkre,

Al.Dunún. (Az előzményekrőI, az első á.I1',-..f}i;.TlÍ':iJ,.;* illl[i1T;'liTfúeoÍe|színhu zaÍ vÍzalelepÍI é sr őI a 20 | 0. novemberí sikeres volt, a ha|ak javában ván-

lapszúmankbon beszúmol,-i.l Íi#L"*ull hfYi':.'l-#i:l i'l*llll1,m'[lí1llJl':'LxT:n',ooszoporodósi.he|ye o Szigetköz, lrcsi,Gemenc |ónégének vizeiben vo|t, moidoz ikróbó| kikeh ivodók megkezdtevúndor|ósót o Feke|e.|engerbe és otÍ vúltivorétetlé, moid ismé| visszo|ér| ,,szii|ő.he|yére,,, többek között o Szigetközbe.A Nemze*özi Duno Védelmi Bizot|súg2009 decemberóben e|fogodfu o DunoVízgyÚitő-gozdólkodósi |ervél. A közösin|ézkedési progtomok ér|eImébenoz embeli beovo*ozósok és é|öhelykor|ótok o itivőben nem okodó|yozhotiúko bkÍé|ék ós mós ho|ok szobod vóndor|ósó|o Duno és me||ókvÍzÍo|yósoikbon.

PAr{l{ol{HAtMt MtKriS

0sl

én|

bon

oda is értek. És a tengerből, haminden jól megy, maid va|ami-kor ívni térnek vissza a Dunába -

akár a magyar sza|<uzra, te|epí-tésük helyére, vtg1 más, ívástaalkalmas területre.

A fogás Szerbiában, a DunaVaskapu |. tírozóbtn, Tekja te|e-pülés közelében történt, novem-bet I3-án' A ielölt yizát |<lfogószerb halászok a jelet leo|vasták,lemérték a hal hosszát és töme-gét (hossza 48 centi, tömege 460gramm), |eÍotóztÍtk, videofelvé.te|t készítettek róla, s visszaen-gedték a vízbe, hogy továbbfoly-tathassa úÍjáÍ' a tenger felé.Mindezekrő| értesítették VinkoBajkanovicot, a Íek|jli területenilletékes halászati felügye|őt, akiaz informírciót a belgrádi egye-temre továbbította. Ott dr. Pred-rag Simonovic, a Biológiai Tan.szék eryik professzora a ha|ie|adatai (TIHAMs2 37PF35MTABtlfl -|098D a|apián értesített€ a tör-téntekől a tihanyi Balatonilimnológiai Kutatóintézetet, upedig u Észak-dunántúli Ktir.nyezetvédelmi és YnrJ'gyi Igaz-gatóságot (Éourövztc), azigazgatosÍqon belül Pannonha|.mi Mik|óst, aYiza2020 programegyik ötletadóját ' a nagÍ toldélék- így többek köz;őtt aviza _ (lira-

hono s ítiís ának ko or dináltot át'

_ Az egynyaras vizabébit, sminden bizonnyal a két, haljeletmár nem hordozó társát is,2010. november 3-án, de|e|őtt10 órakor bocsíLtottÍIk ÍttiíLratovábbi, kiize| szÍn tÍtrsÍpal együttErcsinél a Közép.dunai Hal Kft.munkatársai, a szeptemberben afővárosban, a \ izaÍogónÍt|, i||en ea szigetközi Véneknél kezdődöttvizavissz atelep ítési akció fo|1,tatá-saként. A telepítés he|yétő| afogás he|yéig aha|aktanap a|atttöbb mint 650 folyamklométerttettek meg. A jelölt vizit Íogószerb halászok, akiken mú|ott,hogy a hal kézre kerüléséről atelepítők tudomást szerezhettek,értékes tárgyjutalomban része.sültek - tájékozt^ttl lapunkatPannonhalmi Miklós.

Az Ercsinél telepített ivadé.kok éppúgy Rideg túpád halte.nyésztő Bács-Kiskun megyei,Homokmégyen lévő halszaporítótelepéről származtak, mint akorábban \izaÍogónát| ésVéneknél szabadon engedettek,Homokmégyre pedig - mintkorábban megírtuk - me$er.mékenyített il'rra Íormáiátban aromániai Be|uga Farm GroupRomania cé$ől kerültek. A tele.píÍettvizák, a kézre keriilt, je|ölthal éppúgy, mint testvérei - köz.tük a szintén kifogott kettő,

TelEírés előni bÚcsúo Mogyororszílgon keheiell,nev elt vÍzoÍv o d ékokt ól,o szigetkiizi Véneknél

amely jelet ugyan annak kilökő-dése miatt már nem viselt, deméretükből s a fogás helyéból,ide|éből arra |ehet következtetni,hogy azok is a magyar telepítés.ből kerü|tek Tekiia közelébe, same|yeket a szerb ha|íszokugyancsak visszaengedtek - aVaskapu I. és II. hajózsilip|einkeres ztü l haladv a csat|akozhat-nak.csatlakozhattak a többi,szintén a tenger felé vándorlófai trírsukhoz. Az iv aÉretté tizen-két-tizennyolc év mú|va váló,addig a tengerben táp|Íl|kozó,növekedő haltkívisra - mely aDuna magyar szakaszÁn is bekö.vetkezhet - vándorlásáig remél.hetőleg sikerül megoldani nem-zetközi együttmúködésse| azt,hogy a Vaskapu zsilipjei, amikoréppen nincs hajóforgalom, hal.zsilipként üzemel|enek. Addigpersze a telepítések is fol}'tatód.nak' 2011-ben a telepítendőhalak nyomon követését az eüi.ginél jobban lehetővé tevő, lhalakon stabilan megmaradó,elektromos jeleket kibocsátóeszkiizzel terveznek elérni.

_ 2011 tavaszátn több tízezer

toldélét is telepíthetünk, elsősor.ban kecsegét, mely egész életét afolyóban tölti, hogy ahorgÍsztár.sadalom is hasznát lássa te.vékenységünkn ek, 2012 tavaszínpedig, ha addigra sikeriil a ten-gerben s édesvízben egyarántegész életciklusát eltölteni képes,tehát nálunk is megmaradhatóvágótokot is szaporítanunk,.z iskerü|het a Dunába, szintén je-lentős mennyiségben - ameny-nyiben a kotmányzat és azEurópai Unió mellénk ál|. Ilyensegítség hiányátban is folytat|uk aprogramot, de önerőből legföl-jebb néhány ezer kecsege., s jel-képes mennyiségű viza- ésvágótokvadékot tudunk telepíte.ni - mondja a tervekkel kapcso-latban Rideg Arpád.

S persze a Yiza 2020 prog-ram nemcsak haltelepítésből áll_ hívják föl a figyelmet a szak-emberek -, hanem abból is,hogy a lehetőségekhez mértenmegpróbálják a toldélék egykorihazai é|ő. és ívóhe|yeit ,,vissza-természetesíteni''. E munka aSzigetközben már megindu|t, svárhzÍ'óal a va|aha szinténkiemelt jelentőségű tok.élőhe|y-ként számon tartott Ercsi ésGemenc térségében is elindulhamarosan.

FARKAS CSABA

t,

lel is

(,

okt

obb

t,noid

ü vóhzut0-rzbe.súglunoözösI

rlyzho{úkndol|ósú|

l{lrKris rv{osyor }|Oryfu

q\EtE's{

-sl\(oh

EslE's

Á aouNAPIAR

átlagosnax, min,JAl'|UÁR l kelte nvustí

aínaidóhn '"

7 3 | l ó 0 3 4 4 8 1 32U i 3 | | ó 0 4 5 5 2 1 4 l 33 H Genovévg Beniúmin7 3l ló 05 ó 45 |5 |44 K l-r|usz, leóno 7 3l ló 0ó 7 28 |62|5 5z Simon 73| |ó07 802 1729ó (s Bo|dizsrir 7 3| |ó 08 8 30 l8 3ó7 P A|ti|o, Romóno 7 3l ló 09 8 53 |9 428 5zo Gyöngyvér i30 lól0 9|3 204ó9 v Morce l| 730 |ó l l 932 2|50.

I0 |{ Me|ónio 730 lól3 95| 2253l| ( Agoh l29 16|4 |0|0 235ó|2 5z Ernő 7 2 9 l ó l 5 l 0 3 0

4-én l0 óro 3 oertkor

13 G Veroniko 728 ló l ó l055 |0 l14 P Bódog 728 l ó l 8 l | 24 20715 Szo [órún|, lórúnd 7 27 |6|9 |20| 3 14|ó v Guszldv 726 |620 1z4l 4l8l7 H An|olAn|ónio 726 1622 |345 5|Il8 |( Pirosko l25 1623 |454 ó08|9 Sz 5óro,Mói l ó 724 |ó25 ló l l ó5|20 (s Fóbión,Sebes!én 723 |626 1732 7262l P Agnes 722 16?8 1854 75622 Szo Vince,Arlúr l22 1629 20|5 82l23 v Ze|mo, Roimund 7 2| |ó 31 21 35 8 4ó24 H Timó| 720 |632 2254 9|02 5 K P ó | 7 l 9 l ó 3 3 - 9 3 526 Sz Vondo, Pou|o 7 l8 ló 35 0 12 l0 042l ts Ánge|iko 7|6 |637 l28 |03828 P |(riro|y, |(oro|o 7 |5 |ó 38 2 40 |l l929 Szo Adé| 7|4 |640 345 120830 t/ Morlino, Gerdo 7 13 |ó 4| 4 40 13 0ó3l H Morce||o 712 |643 52ó |409

2,43,02,41,32,02,0l , l0,91,31,62,4l,ó0,7t ,3t,42,02,2t ,8t,41,71,62,62,92,73,r2,72,93,33,03,3

-2,3-2,3-2,9-2,7-3,1.3,4-3,3.3,8-J,{

-2,8-3,3-3,ó-4,1.3,ó-3,3-3,ó-3,1-3,3-3, I.2,1-2,6-2,0-1,7-2,1-1,8-2,6-2,4.l,ó-1,9-2,5

Úit'olt't|sönegyed: lz-én l2óro 3l pertkorTe|iho|d: |9-én 22ílto 2l oerckorU|okó negyed: 2ó.ón 13 óro 57 pertkor

IIBRUARI | (2 S z3 G4 P5 5zoóv7 H8 | (9 S z

l0 (s

Úihold:

lgnóc 7|| |ó44 ó03 |5 ló 2,7 -2,||(orolino, Aido 7 09 ló 4ó ó 33 |ó 23 2,9 .2.,4Bo|ózs 7 08 l ó 47 6 57 |I 29 3i,,9 -2',|Rrihel, (senge I 0l 16 49 7 t9 l8 34 3,0 -2,4Agoto, |ngrid 7 05 |ó 51 7 38 19 38 3,3 .2.,7Dorotlyo,Dólo l04 1652 756 2041 3,8 -2,0Tódor, Rómeó 7 02 |6 54 8 l 5 2| 44 4;,7 .1 ,oAronko 7 0| ló 55 8 35 22 48 4,2 .|,|Abigé|, A|ex ó 59 ló 57 8 58 23 52 4,4 -|,1tlviro ó58 ló58 924 - 4,4 -0,8

3-dn 3 óro 3I perckor

IIAPI

A vIzI ARÁ'Jonuóúon, o |é|i időszok |eghidegebb hónop.ióbon, o fo|yékony ho|mozó||opo|Ú (sopodéke|öfordu|ósónok igen cseké|y vo|ószínÚsége éso iobbóro negofv |éghőmérsékle|ek köveÍ.keÍében 0 mogyororszógi fo|yókon és otovokon o|ocsony mederteltségekre, o|ig vú|-|ozó, mérékehen opodó vÍziórósro. nu||o fok-hoz köze|i vkhőménékletekre, o iég vrihozo-|os Íormóbon |öl|énó megielenésére szómí|.hofunk. Az eseileges ÍendkÍvü|i fe|me|egedé.sek uűn ie|en|kező kisebb vÍzszinteme|kedé-sek o vÍziúrúst |ényegesen nem beÍo|yóso|iók.A Duno közepes hovi vÍzó||óso Budopeíné|vúrho|óon 200-250 cm kozötti ért0kke| o|o-ku|. 500 m{ megköze|ilő moximólis hovivÍzú||ós e|őre|óthoűon nem Íordu| e|ő.A Tiszo közepes hovi vÍzó||óso Szo|noknó| ovízmérce nu|lo pon|io 0|0tt, o nego|Ív vízól|ósi|ortomónybon vúrho|ó. 500 cm{ e|érő, moxi.

)G

Az tuőtÁnÁs vÁnnno ulKUIÁsArözÉpnomÉnsÉrutA |eghidegebb té|i hónopunk o ionuór, ekkorhozúnkbon o hovi középhőmérsék|et sokéviú||ogo o nego|ív |or|omúnybon mínusz 0,ó -mínusz 3,2 Íok ktizött von. A |eqhideqebb ionu.ór. l942.ben vo|1 okkor o hoii koiophomor-sék|e| orszóqos |erii|efi ót|ooo csunón mínusz9,4 fok voh, 7,9 Íokko| o solévi úi|oo o|ott. A|egme|egebb iónuór l93ó.bon voh: ilusz 4,4Íokos hovi középhőmérsék|ettel, 5,9 Íokko| osokévi ótloq Íd|efi. Jonuúr eleién o nooihőménék|etöket |ekintve oz orszrigos ót|ogósh0mérsékleti minimum mínusz 3, mínusz 4' ohónop közepén mínusz 4, mínusz 5 fok körÜ|von, és oz út|oqos hőménék|efi moximum +lÍok korli|i. Ezzó| szemben oz obszo|Út székőénékek: l942. ionuór 24-én Boión -22,0fokos minimumo|, 2002. ionuúr 29.én Mózón+20,0 ( fokos moximumo| mérÍek.

CSAPADÉKA aopodék orszógos óÍlogénéke ionuórbon 34mm. A |egvórozobb ionuór l9ó4.ben vo|t,okkor o ho'vi csopodékószeg onzógos terÜ|eÍú||oqo mindössze 3 mm |ell. Az l915-ös ionuórokkor o hovi csopodéköszeg onzógos |erÜ|efiú||ogo mindössze 3 mm |ell. Az l915-ös ionuór

; etsó negy.o o holdröltc ( uto|só rrcaycd o ürrora

I or.s. tsdsi e:'árv [lÉ oe&c ..'irl El non- ió rogei esiry

AtAKU LÁs n

mum l82.4 mm' omil l 984-ben Berzence |éné-gében mértek, sonendben u músodik Szikszó:l7l'0 mm.es ionuúri csopodékösszeooe|, ome|vl915.ben o|oku|t ki. A |bovostooob6-hólfieoei98 cm.t, l9ó7. ionuór 9.én Kékritetőn ménél.

NAPSÜTÍsA nopsÜ|éses órók szúmónok nopi ó||ooél|ékeionudrbon mindössze 2 óro körÜÍ von. Á moxi.mólis nupÍény|or|omo| Szeged kiiherÜ|eténlegisz|ró|tók: ott 2005. ionuór 8-ún l0,4 nop.tényes óró| mér|ek.

PROGI{iztS20ll .ionuório oz ót|ogosnó| enyhébbnek éscsopodókoso6bnok iger|iezik.

rocÁ$ T|tAlJtlAl( JANuÁRBANJonuórbon ninrs foi szerin|i fogósi tilo|om.

mm. .A

|egszóroiobb

ionuúrtekinthető o |egcsopodékosobbnok 8l mm-escsopodékösszegge|. Egyes telepÜ|ések ionuórihovi tsopodéköszeg odo|oi szerin| oz ekő moxi-

VARH AT Omó|is hovi vízó||ós csok rendkívü|i időiólósikörülmények esetén |ehetséges.A fo|yók és o |ovok nu||o fokhoz köze|i vízhö.ménék|eÉ| Mogyolonzóg |erÜ|e|én ionuór.bon o té|i meteolo|ógioi viszonyok és o vízfe-|Ü|eteken kio|oku|ó iégie|enségek egyÜt|esenhoftrozzók meg. A Dunún szórvónyos iég.zoilós megie|enése o legnogyobb vo|ószínű.ségge| o hónop músodik felében vúrho6. AIiszo Íe|ső szokoszón és o mogyoronzógi mel-|ékfo|yók többségén o hónop folyomón ösze.fÜggő iégtokoró fe|épÜ|ésére szómÍtho|unk. ATiszo o|só szokoszón vólho|óon vóhozó elős-ségíi iégzoi|ós |esz, he|yenként ó||óieges szo-koszok is kiolokulhornok.'A Bo|o|on, o Ve|encei|ó és mós |ovoink vízszin|-ie ionuór fo|yomón |ényegesen nem vó|tozik.Jonuór végéig |ovoinkon öszefiiggő ié$okorókio|oku|úso, voíogodúso vúrhoú.

oc

I

6

1

2

0

- 2

- L- 6

JANUAR FEBRUAR

l1'.1$ü) l . l . l | . lo lo l" lo ' l ) o

' \ i ,

mm lnruuÁn rrsnuÁn

16

14

12

10

8

6

4

2

0

YizÁnlg ÚÉromto, HYDR0|I|Ío: wwwJituki.hu

=.-

+

? 7

.>F

P

>+

.+'g

9

'.T

í.

a:

o|l

ől |

;.

f $

FF

F*"é

$$

. ffif

fiG

H

B

Szou

JNA

Rls

TÁ

BLA

A 2

0ll.

ÉY

RE

nc/^

'D.y

-/

NA

P1

?3

t,5

67

I9

10n

1?B

1115

6fl

tB

202l

2223

21.. 2

52

62

7n

n30

3t

JAN

I.IA

Ro

aa

oa

oo

oo

oon

lgo

o(

oo

oo

o

rEB

RuÁ

noo

oo

oa

oo

oon

ao

oK

oo

aru,

?ru

MA

RC

IUS

oa

ao

aa

aa

oo

ooD

ao

oK

oo

oo

aI AP

RIU

So

aa

aa

oo

oo

ot

oo

!C

oo

oa

o,,f

fiI

MA

JUS

oo

oo

aa

oo

ot

Eo

oo

oo

oo

aa

lÜu

us

oo

oo

oo

oon

t!o

a(

oo

oa

oo

a'il

)I JU

LIU

So

ao

oo

oo

)b_

oo

l(-o

oo

aO

aa

a

Arils

zrus

oo

oo

o)

ao

aK

oo

oo

oa

ao

ao

sZE

PTEM

B.o

oon

Eo

ao

oo

oa

ao

aa

a,m

I

OK

TO

BE

Ro

oo

tF

oa

co

oa

at

ao

ao

oo ,u

,1.

0VEi

,lBER

o)

Eo

!K

oo

oo

oo

oa

aa

ao

DEC

EMBE

Ro

)F

o;l

Fo

oa

aO

oo

aa

ao

oo

)ets

ö nc

aycd

Q

hold

t lte

( ut

.ols

ö nogy

rd

o ri

jrro

ro

@ p

awsz

f|ev

.ns.

tog

ási eá

y pl

iö r

oso"

i "sll

E n*

'*

É to

gási

csjr

v

IDÉzETV_ ÜRÜGY v- H4MtSAN

JATSZIKV- FEL IDE -

GEsÍT 7- MÉLYBE V- KOPASZ V_ EGES,-rER ME K

v- FU RDO-H ELY KUTYA.

HAZiúiÍiJd_EFr!!

LÉTEzÉs DABALT BoLGÁR szE.NvE-DELY

TOLNAMEGYE IKozsÉG

TORPELT

RU VER .sÉBőL;l . FESZ

V

IZENEB.EN: SZELE-

sEN ARADoÁN y.o_.Ll ÜAz|oFzEÍ2. RESZE

rÁ5úB-B-őMUSZER

:ERENC

\7HoRVÁToRFzÁGPENZE

LqM9OSNOVENY

EGYfÉLEFEM:

TERMEK

IELEZEF

E

FÖLDETFOBGATA KEBT.

BEN

:RRÓL-- l{ ELYROIF99..G31

KÉTEst H4LO-

ALNEVE I ELÓ-JAGIBOR-

Íl'EG-PUPOZ KOZSEG

ROVt0El'r oíoRIRO.MAIPENZ

csaBosDARAB !

MEL,Y|íGYENEi

TV.CSA.TORNA l!AGY-

UZEMI GYÉRÜL

v

,|+.g.YA')E ffiil GFAMM,rovtDEr

RITKANó | NÉV

oPo!EiOLYOJI Nó-sztRoM

-vALLAT

--w AUTTS.ISKOLA

^1t^zVEGE ! MÉLYBE

NYÚJTKAToNÁSZEKENP IHENó vERÉs izoKÉs MUNKA .

FOGRAi

\Z ID-EZE3. RESZE

HAJTASRUHAN

PORIGHAMVAD

\LLA!íTu.D o M Á N v A PONT\

ROKTN !TR4PEZSZELEII PFMZLI iYOMOF

RESZE!

szÍN-VONAL

'LASZTILIN

|í'ELET,IOVIDEI

NÉzDCSAKT G )

BPLGAFY

CSEPP.FoLYT-SODIK

Tisza-Fish Kí

5350 Tiszafiired,Bel,sófokpaft 23/a

TeL: o6 (3o) 945-67Utwww.tiszaÍish.hu

Egész éven át rendelhet horgásztavábaháromnyaras PoNTYOT, AM URT

Szezoná|lsan : T|SZAI KESZEG EI,RAGADoZóKAT.

Keressen minket biza|ommaI egyéb igényeive| is l

NAGYBUDAPESTIHORGÁSZOK EGYESÜLETE

1111 BUDAPEST' r,ÁcytvtÁNYosl UTCA 14.Te le fon: 209-5882. 279,0058E-mai l : nagybp @inv i te l .hu

Ny i tva ta r tás :hét fő -péntek: 9-17 ó ráÍg

A Lágymányosi utcaÍ irodában egész évbenintézheti tagsá gmegúj ítását.

Ugyanitt új tagok felvétele, vizsgáztatása,területi engedélyek, gyermek horgászengedélyek

forgalmazása.

Ü ani a n az e gy e s íile t b alato nle lle i üdiilőj ób e n.Bővebb tájékoztatást a fenti elérhetőségeken kaphat.

){c

A MAoYAR HoRaAsz 2010, EvI ÍARTAL0MIEoYZEKEszOvETsEGl ILEI: lon.: A Tiszo-tó ho|ó-szoÍi-horoószo|i hosznosí|ósóró| _ Beszé|-getés Dr.Szobó |mréve| 8' o|d., Az Úi onzó.gos horgószrend |.|V. Febr.: Tiszo{ovi hor-gószo| 5. o|d. Mórc.: Gyermeknopi horgósz.verseny /8. o|d', Apr.: A Tiszo{ó ho|ószoli.horgószo|i iogóró| 4. o|d., 38. o|d., Környe-zefuéde|mi nup és kupo o Ve|encei.|ovon éso Tosi V.V|-os víz|erÜ|e|en ó. old., 2ó' o|d.Mói.: |(örnyezetvéde|mi díió|odós ó. o|d',Horgósz-vodósz kió||ítós tizenhetedszer 38.o|d., JÚn.: Megyei közgyíi|ések ó. o|d., JÚ|.:Ve|encei-|ovi évodnyi|ó 7. o|d', Aug.: Nem-zetközi IfiÚsógi Horgósz|o|ó|kozó (BokorKúro|y) ó4. old.

HoRGÁszvIzEINK: Jon.: (eredi víz|óro-zók (Hunyody Afii|o) 34. o|d. tebr.: ATo|móai.|órozók (|'|unyody Aili|o) 38. o|d.,Mórc.: A Síkvö|gyi{ovok (Bo|ózs Piri) 50'o|d. Apr.: Aho| o l(urco o Tiszóbo ér (Forkos(sobo) 52. o|d. Mói': PÜspök|odónyi tovok(Bo|ózs Piri) 52. o|d. JÚn.: Gyöngyös-Nogy-rédei víz|órozó (Szorvos Zohón) 50. oId. JÚ|.:A Pó|koi.vh|órozó (Bo|ózs Piri) 50' o|d' Aug.:Atkoi.hoItóg: óriós hoIok hono (Forkostsobo) 4ó. o|d. Szept.: Az Adonyi-Duno me|.lékógoi (l|unyody Atti|o) 4ó. o|d. 0k|.: ApiIisvörösvóri tovok (Hunyody Atti|o) 42. old'Nov.: Mó|ro|erenyei bónyo|ovok (Bo|ózs Piri)38, o|d. Dec.: Horgószvizek: A Kórpó|.medence |egszebb horgószvizei - hdé|y(Murónyi Anto|) 38' o|d.

MóDszERlK, focÁsor, (sAtÉTEK:Jon': A keaege horgószolo (Ferenczy Dé.nes) l2. o|d., Az. e|ső jégen (SzörényiZohón) ló. o|d., Uiro aukók nyomóbon(Szorvos Zohón) l8. o|d., Té|i nopon (Bokorl(óro|y) 2l. oId., A szorgo|om iu|olmo(ftris|ion Sch|or) 24' o|d', Bo|in nyomóbono Duno-de|tóbon (Murónyi Anh|) 27' o|d., Apotoki |egyezés vorózso (Monos Tibor) 30.o|d., VisvoengediÜk? (Vos (sobo) 40' o|d.,Horcso vi|éz ((son|os József) 4ó. oId.,Legyen o horgószoké o Kék-öbö|! (Bo|ónPiri) 47. o|d. Febr.: A bo|in és horgószo|o(terenczy Dénes) |2. o|d., (sukós gondo|o.|ok (Bokor Kóro|y) l ó. o|d., Egy nop o iégen(Szorvos Zohón) l9' o|d., Evkezde| pon.tyokko| (Vos (sobo) 22. o|d., Perge|ésromón módro (Murónyi Anto|) 25. o|d.,Ver|ikó|is vo|ósóg (Vorgo Vi|mos} 28' o|d.,Legyes botto| o Répcén (Monos Tibor) 30.oId', A szorgoIom iulolmo (ftrislion SchIoÍ|)33. oId. Mórc.: Tovoszi |ossi kedvainó|ó(Vos (sobo) 8. o|d., Szezonnyi|ó kórószok.ko| (Szorvos Zohón) l 4. o|d., A bo|in és hor.gószo|o (Ferenczy Déneil l8. o|d., Muhi.móko (Vorgo Vi|mos) 22. old., trdélyben,pettyes pisz|rong nyomóbon (MuronyiAnh|) 25. o|d., Tihonyi sÜ||őzés (HortobógyiJónef) 30. o|d., A nogy fogós (SzörónyiZohón) 38. old., Ponty o végén (ftris|ionfth|oil) 42' o|d., legyes oprósógok (MonosTibor} 45. o|d., Hoióro, mogyor? (SzörényiZohón) 74. o|d., Az ubkó horcso (Bokor

Tibor) 3l. o|d., A modoaoi Dunón (HunyodyAili|o) 34. o|d., Pop up, PVA és |órsoik(Chrislion Srhloil) 42. old., Pergelni, oholmég senki (Murónyi Anlo|) 4ó. o|d.,Ve|encei.tovi nogy to|ó|kozós (Bo|ózs Piri)ó0. old., Gyerekhorgószo| - horgószó gye-rekek (Szörényi Zohón) 8ó. o|d. Mói.:Fenekezős sÜ||őzés fo|yóvízen (HunyodyAtti|o) l4. o|d., Horgúszo| o ao|ornókon((son|os JózseÍ) l8. old., HorcsokoIond(Bokor Kóro|y) 22. o|d., [e|et| botto|, ó||óvi-zen (Vos (sobo) 2ó. o|d., A bo|in és horgó-szo|o (Ferenczy Dénes} 28' o|d., Sz|rímerekés onyogoik (Monos Tibor) 3l' old.,A|konyoiló| pirkodoilg (Szorvos Zo|tón) 34.old., Aprósógok nogy hoszonno| (ftris|ionSch|ofi) 42. o|d., Holok lisz|o vízbtí|(Murónyi Anto|) 4ó' oId', Sötéüen,settenke-dő sÜ||ők (Vorgo ViImos) ó0. oId', 0szidőbeno Dé|vidéken (Hunyody Aili|o) 80. o|d., ADuno+|rolégio (KoIoako |ívón) 84. o|d.JÚn.: Horcstik o portszé|bő| (Bokor Kóro|y)l4' oId', Szerencsós heIyvó|osztós (Vos(sobo) |8' o|d., Hót o ponty mi| eszik?(Szörényi Zo|tón) 22. o|d., A auko és hor-gószo|o (Ferenczy Dénes) 2ó. o|d.,Míí|egyezés: legyes feke|e sÜgérek (MonosTibor) 29. old., Hogyon kezdlilnk multizni?(Szorvos Zo|tón) 32. o|d., Mohóa|ó| oBédókig (Hunyody Atti|o) 3ó. o|d., Boi|izós:Pe||et o soko|do|Ú e|előonyog ((hrislionSch|ott) 42. o|d., (sukók voso| és mÜ-onyoggo| (Murónyi Anto|) 4ó. oId', Amikor ohortsók vodósznok (Vorgo Vi|mos) ó0. oId.,Perge|és: A perge|és eszközei (SzorvosZohón) ó4. old', A |óthotó horgószvi|óg(Ko|óako lslvón) 5ó. o|d' JÚ|': teederre| oÍővórosi Dunón (Szorvos Zohón) l4. o|d.,l|ozoi horcso (Vos [sobo) | 8. o|d., Vóndor|ópon|yok (Szörényi Zohón) 22. o|d., A tsukoés horgószo|o (Ferenczy Dénes) 2ó. o|d.,Mií|egyezés: Nők is |egyezhetnek! (MonosTibor) 29' o|d., A bonokudók hozóióbon(Bokor Kóro|y) 32. o|d., Tovóbb oz ó||omho-|órig (Hunyody AiliIo) 3ó. oId., BoiIizús:Aminosovok, Íehériék, enzimek (ftris|ionSrhlott) 42. o|d., A szerenae moíohoÍioi(Vorgo Vi|mos) 4ó. o|d., HoI o kézben(Murónyi AnÍo|) ó0. o|d., Mindenre vonmogyorózo|? (Ko|ócsko lstvón) 78. oId.Aug.: Nyóri mene|rend (Szorvos Zo|tón) 8.old., Horgószboilo| o Dróvo men|én (Vos(sobo) l4. o|d., A ie|ö|őÚvók hosznó|oÍo((son|os JózseÍ) l8. o|d., Nyóru|ó o Dunón(Hunyody Aili|o) 22. o|d., A csuko és horgó.szo|o (terenczy Dénes) 2ó. o|d., Hidegfront(Murónyi An|ol) 34. oId., BoiIizós: 0rÜhnégy nop ((hristion Sch|ofi) 38. o|d.,Mű|egyezés: Legyezés kóniku|óbon (Monoslibor) 5ó. oId., Mórnók |ónco (Vorgo ViImos)59. o|d. Szepl.:, Etetési proktikók (SzorvosZohón) 8. o|d., Uszóyo íté|ve (Vorgo Vi|mos)l4. old., Kipróbóltom o pe||etwogg|erezéí((son|os JózseÍ) | 8. old., A csuko és horgó-szo|o (Ferency Dénes) 22. o|d., Keaegézniiötlem (Vos (sobo) 2ó. o|d., Mű|egyezés:Hoinoli bolinok (Monos Tibor) 30. old.,Boi|izós: Vivo ho|io! (ftristion fthlott) 38.o|d. 0kt.: lerkao|ikkol aukóro (SzorvosZohón) l 0. o|d., Nyóil fogósok - órvíz utón(Bokor |(óro|y) l ó. old', Köksönboilo|, ékes.kedve {Vos (sobo} l 9. o|d', A auko és hor-

' gúszo|o (Fqrenczy Dénes} 22. o|d.,' Míi|egyezós:0votos pérek o Kupi(ón (Monos

&0Í) 25. old., EzÜstils |eíek vi|lonóso

tg : ; l ' : . - '

, ii l: i i. i i : ... ';!

(Vorgo Vi|mos) 28. o|d., Boi|izós: BoiIihor-gósz odisszeo (ftris|ion Sch|oil) 3ó' oId.Nov': 0szi mórnók (Szorvos Zohón) 8' o|d.,Ponlyozósro hongo|ódvo (Hunyody Aililo}| 2. o|d., A sÜ|lő és horgószo|o (Ferenczy Dé"nes) l ó. o|d., Hódító szoknyósok (Vorgo Vi|.mos) 22. o|d., Rögös Út o sÜ||őig (Vos (sobo}2ó. o|d., Míílegyezés: te|edhe|ő és fe|edhe.|eÍ|en pi||ono|ok (Monos Tibor} 29. oId.,BoiIizus: Nyóri |Úro o Rodu|oJórozón (ftris.ilon Sch|ott) 34' o|d. Dec Színió|szós au.kókko| (Bokor Kóro|y) 8' o|d., A sÜl|ő és hor-gószo|o (terenczy Dénes) l2' o|d., togo|-mom sincs fogosok (Szörényi Zohón) ló'old., Mil tudnok o moi modern rodorok?(Szorvos Zo|tón) 22. o|d', 0sze| o Nogyblvolyoson (Vos tsobo) 2ó' o|d., MÜ|egyezés:Tonu|iunk meg iól dobni! (Monos llbor) 29'o|d., Boi|izós: leromonok o modern ponty-h'orgószoüon (ftristion SchIot|) 34. oId.,0sz-Ünnep o Dunón (t|unyody Atti|o) 57. oId.

REKORDL|STA: Jon.: A 2009. évi legno-gyobb omur és ongo|no 54. o|d' tebr.: Ki|encrekord dő|t meo 54. o|d. Mórc': A 2009. évutokó beie|entéiei 32. o|d. Ápr': Rekord|isto20| 0 78' o|d., Rekord|isto 2009 - oz ösze.sí|és 80. o|d.JÚn.: Megdőh o horcsofogósonzógos rekordiol 7. o|d. JÚ|.: 47. évÍo|yom58. o|d. Aug.: Ritko vendég: |eónykoncér 54.o|d. Szeot.: Horcsók hovo 5ó. old' Okl.:Horcsók és pontyok ó2. o|d', Rekordfogós oilhonyi MOHOSZ{onyón (Dr. Nogy Andrós)ó4. o|d' Nov.: Ui orszógos rekord 20. o|d.Dec.: Pontyporódé 54. old'

HAZA| v|ztKtN: hírek, riporlok: Jon':Visszolér| o bo|o|oni sügér (Forkos (sobo)4l. o|d., Kiroko|néző (Mogyor Szi|órd) ó0.oId. Febr.: Kirokohéző (Mogyor Szilúrd) óó.o|d. Mórc.: Kirokohéző (Mogyor Szi|órd)88' o|d' Apr.: A Komro-vö|gyi |órozónól(Mofu|o Gy' 0szkór) 58. o|d., Kirokotnéző(Mogyor Szi|órd) 92. oId' JÚn.: Jö i i ön oÍo|y|o|ós (Mofu|o Gy. Oszkór) 80. o|d' Aug':0szeÍogós o rendőrségge| (Puskós Nor-bert) ó2. o|d', Hot hektól bo|dogsóg (Mo.tu|o Gy. 0ykór) ó2. o|d' Szept.: Szoporodóhorgószvizek, egyesÜ|e|ek (songródbon(torkos (sobo) 34. o|d. 0k|.: Nyúripergetősu|i (Bokor Kóro|y) l4. o|d., Nogyvíz ho|o| hoz (Forkos (sobo) 34. o|d., |smé|ezer gyerek versenyzetl (Bokor Kóro|y) 58.old. Nov.: Hogyon |ovóbb Morco| ó. o|d., Azekő hozoi vizo|e|epí|és (Forkos (sobo} l9.old., A 33. M0HOSZ ifiÚsógi tóbor (BokorKóro|y) 25. oId' Dec.: telmérő ho|ószotTiszo-ho|tógokon 50. oId.

HAuK És rönnvunÜr: Jon.: A hor.gószvizek kémioi ie||emzői (Popp Kóro|ynédr.) 33' o|d' Febr': A vízben o|dott gózok(Popp (óro|yné dr.) i0. o|d' Mórt.: A víz,benoldoÍt sók (Popp Kóro|yné dr.) 34. old. Apr.:Rei|é|yes ÍoszÍor o horgószvizekben (PoppKóro|yné dr') óó' o|d. Mói.: Mikroe|emek ohorgószvizekben (Popp Kóro|yné dr.) óó.o|d. JÚn.: 5zén és vegyÜle|ei o horgószvizben(Popp Kóro|yné dl) 94. old. JÚ|.: A horgósz-virek kénforgo|mo, o kénhidrogén veszé|yeí(Popp Xóro|yné dr.) 94. o|d. Aug.: A horgósz.vizek é|őhe|yei (Popp Kórolyné dr.) 85. o|d.Szep|.: fu o|gók vi|ógo (Popp Kóro|yné dr.)85. o|d. 0kt.; A vízpor| növényei (PoppKórc|yné dr.) 55. o|d' Nov.; A ponty |örléne.

te (Popp Kóro|yné dr'} 70. o|d. Dec.: A nódos(Popp Kóro|yné dr'} 25. o|d.

HoRcÁszvlúG: Morc.: Móromoros gyö-nyörű vizei,és ho|oi (Wi|he|m Sóndor) ó8.o|d. Aug.: 0riós sÜgérek o horgon (BokorKóro|y) 30. o|d. Szept.: Ke|to aukók(Murónyi An|o|) ó8. o|d., F|orido, cópókkol(Bokor Kóro|y) 72. old' 0k|.: Ke|to compók(Murónyi AnÍo|) 52. o|d' Nem ao|ódtunk(sol|óközben (Bokor |(óro|y} 50. o|o.

VIRSENYHORGÁSZAT: Jon': Veneny-nop|ór 20l0 7' o|d., A|on Scofihorne Mo.gyororszogon - A slider lilko (MogyorSzilórd) ó4' o|d', Bronzérem o női vilógboi-noksógon (Wolter Tomós) óó. o|d. Febr.:Venenyévod 2009 ó0' o|d., te|nőtl 0rszógosBoinoksog, dön|ő (HoidÚ Lívio) ó2. o|d.,Moros Mix-MAH0R Kupo 2009 (HoidÚ |.ívio)ó3. o|d', Pergető VB Andorróbon 2009(Vorgo Vi|mos} ó4. o|d', Sikeres ve|erónokó5' o|d. Mórc.: (sónokos Perge|ő Boinoksóg2009 82. o|d., 0rszógos boinoksógok kiiró-soi 84. o|d. Apr.: Női 0B 20l 0 progromio 88.old., te|nőt| Egyéni 0B - elődön|ők prog-romio 88. 01d., A MOH0SZ Mokhbolos Kupoprogromio 88. o|d., Mogyor Horgón K|ubSzuper Kupo kihóso 89' old' Mói.: AronyUszó, Szuper Kupo, Arony Ropo|o 89. o|d.JÚn.: V. 0rszógos Mű|egyező Boinoksóg(Monos libor) 84. o|d., |fiúsógi 0B progrom8ó. o|d., Feeder Kupo versenykiírós 8ó. o|d.JÚ|.: [sónokos Perge|ő 0B 84. o|d., MOHOSZKönnyíiperge|ő Kupo 85' o|d. Aug.: Top Mix-MAH0R |(upo 7ó. o|d., 0H$B ||. (PuskósNorbert) 78. oId' Szept': Vi|ógboinoksdgMeridóbon 7ó. o|d. 0k|': MAH0R Peroe|őKupo kiírós 9. o|d., tJ22, Ul8 és Ul4 esioi-noksógok (Wolter Tomós) óó. o|d', Dínó.MAHOR Kupo 20l 0 (Lőrincz Dénes) 70. old.,M||o.MAH0R Kupo 2010 (Mogyor Szilórd)il. o|d. Nov.: K|ubcsopo| Orszógos Boi-noksóg ó2. o|d., Sensos-MAH0R |(upo ó4.o|d' Dec': FérÍi Orszógos Boinoksóg közép.dön|ő és dön|ő ó2' o|d.

MAGYAR HoRGÁsz K0NYHÁJA: lon.:MeIeg tonhoIos zö|dbobso|óto, Hogymós,szolonnós opró ho|, Szegedi ho|ósz|é, Gyorsho|ószlé 7l. o|d. tebr.: Pon|y|or|o, Mokóiho|tepertő, HorcsoszeIe| poprikós mórüsbon7l. o|d. Mórc.: Leve|es lészto holkrémme|tö|tve, Gri||ezett hokze|etek, Afrikoi horcsogombóvo| 95' o|d. Apr.: PonÍyvogdoh, PonÍyerdé|yiesen' |(okukkfÜves sii||ő 99. o|d.Mói.: Toiósos, ho|os torlo, Mézes, mondu|óspisz|róng, Nyórson sÜ|t keaege 99. o|d.Jún.: Szordíniós szendvics' [ogosfi|é, ízesí-|e|| tepzínhobbol, Po|ocsin|ós ponty, RokoÍlhorcso ó szemé|vre 95. o|d. JÚ|.: SófrónvoshoIfi|é, AngoIndpörkö|t, (sukofilé rosiongombós rokott ke|kóposz|dvol 95. o|d. Aug.:Porodicsomos, holos spogelli, BusoszelelÚividéki módro, Amur spórgóvo|, Nyúnonsii|t hol 87. o|d. Szept.: Ho|Ío|otkókzöldspórgóvo| és Úikrump|ivo|, Rokott hor-ao,0|oios ho| hrízilog 89. old.0k|.: Fogosbokonyi módro, Horcsóvo| tö|tött porodi.csom, (sukopecsenye pikóns szószol, sórgo.rizs körefle| 79. o|d. Nov.: (sőben sÜ|t fogos,Mornoy mór|ós, Gombós horcso, tÜíöh ízűoloios ho| 7l. o|d. Dec.: togosrizotló, Pon|ydiós mórtósbon, Szo|onnós buso muslórossóskoso|ótóvo| 7l. o|d.

Kóro|y} ió. o|d., Régen |ör|én| (Hunyodyfiti|o) 79' old. Apr.: Az év e|ső pontyo (Vos