m-fashion look book...m-fashion look book collections fall / winter 2020 from season to season, we...
TRANSCRIPT
M-FASHIONLOOK BOOK
CollectionsFall / Winter 2020
From season to season, we love to surprise our customers with fresh new colours, clever cuts and great functions. For example, bi-colour fabrics, thermoline flannel or models in a sporty comfort fit. Despite so much innovation, one detail is never forgotten: Our responsibility for people and the environment. Which is why weβre presenting a Winter 2020 collection that looks great and helps you feel fantastic. Γkotex-certified production, fair working conditions and sustainable production criteria are already a matter of course for us. And weβre also gradually adapting to using organic cotton from the United States. With responsible and sustainably produced menswear made from organic cotton, we play our part in creating a brighter future for all.
Meyer β Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½ Ρ 1960 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° ΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Ρ ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ. Π Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΡ Π½Π΅ΡΡΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ-Π·ΠΈΠΌΠ° 2020, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Γkotex-Standard. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½Ρ. ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»Ρ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°. C Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ.
MEYER. YOUR TRUSTED COMPANION
SINCE 1960
BERLIN
BONN
DUBLIN
OVERVIEWβ/βΠΠΠΠΜΠ
BONN DENIM
14 16
12
18
22
MONZA
10
06
0302 Fall / Winter 2020
Your trusted companion this winter is the Monza model in khaki, olive, blue and copper. The Monza is made from high-quality cotton, refined with added stretch. With its appealing structured fabric, these fashionable new winter colours strike the right note at work and at dinner.
Long fibres, long lasting qualityHigh-quality cotton fibres are longer, softer and more pleasant to wear. But thatβs not all: Textiles made from high-quality cotton last much longer. Which is great for your pocket and great for the environment.
ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ:ΠΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π±ΡΡΠΊ Monza ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Ρ Π°ΠΊΠΈ, ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π°Ρ . Monza ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½Π° β ΡΡΠΎ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½
Π£Π΄Π»ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°: ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π° ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.
NATURALLYCOLOURFUL
Comfort fitMONZA 6427
Fall / Winter 2020
04 05Fall / Winter 2020
COMFORT FROM
MORNING TO NIGHT
Neither too tight, nor too loose: The Monza fits perfectly. Style this comfort model with a pullover and leather jacket as we have here, and your everyday look is good to go. Or create a more tailored look with a shirt and jacket β a relaxed way of transitioning into the evening.
ΠΠΎΠΌΡΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½ΡΠΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ β ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΡΠΊ Monza, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Comfort fitMONZA 6427
06 07Fall / Winter 2020
Eye-catching as always: striking winter colours in bi-colour look. The Monza comfort model boasts a super-soft, yarn-dyed quality that brings out the play of colours. What is more: Weβve used stretch cotton for greater comfort and a beautifully slim silhouette.
ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Monza ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ.
POWERFUL COLOURS, PERFECT COMFORT
Comfort fitMONZA 6455
JACKET KENNY 6455
08 09Fall / Winter 2020
Comfortably cut, comfortable to wear: With a foot width of only 22 cm, our Chicago comfort model combines a chic cut with plenty of movability. This popular model is sportier this season thanks to seam effects on the pockets. And the stunning bi-colour structure provides an extra splash of colour. Not forgetting the sustainable production of our high-quality cotton, ensuring a great feeling throughout the day.
ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ° β ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ£Π΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Chicago Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ 22 ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π±ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ° Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π±ΡΡΠΊ Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
PERFECTLY UNITED:
CLASSIC AND CASUAL
Comfort fitCHICAGO 6434
10 11Fall / Winter 2020
Super cotton goes stretch! Our regular-fit Berlin model shows itself to advantage this winter in a fashionable mossy green with a strong structure, yet an incredibly soft touch. Seen here with casually rolled up trouser legs, boots and a polo-neck jumper. For the office, team these trousers with a jacket and elegant shoes for an effortlessly stylish business look.
ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½! ΠΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π±ΡΡΠΊ Berlin ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π° β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΄ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°. ΠΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ Π΅Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΡΡ Ρ Π±Π°Π΄Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ²ΡΡ.
Regular fitBERLIN 6427JACKET NELSON 6518
A GREEN LIGHT FOR
GREEN FASHION
12 13Fall / Winter 2020
WINTERβS BEST
FRIEND
Regular fitDUBLIN 6473
Weβve gone a long way for you this season: With long-stretch cord, which is something very special in terms of freedom of movement and fabric quality. Even after sitting for long periods, you wonβt find any unsightly sagging about the knees. And despite frigid temperatures, the super-soft cord keeps you warm without making you sweat.
Two models, two styles:Go for our Dublin model if you enjoy long-stretch cord in a sporty jeans style. If you prefer a more classic look, our Monza model is the perfect choice.
ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ! ΠΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Π»ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ΄Ρ, Π±ΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½. ΠΡΠΎΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π΅Ρ ΠΠ°Ρ Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎ.
ΠΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π²Π° ΡΡΠΈΠ»ΡΠ‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Dublin, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΡΡΡΠΉΡΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ Π²Π΅Π»ΡΠ²Π΅Ρ Π² Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. ΠΠΎ Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΡ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΡΠΊ Monza.
14 15Fall / Winter 2020
Modern fitBONN 6485
JACKET NELSON 6741
WELL-DRESSED ALL DAY
Casual, but not too informal? Then robust denim with a groomed surface is a great choice. The classic, slash pocket style looks good with stronger and fainter fade-out effects. Our Bonn model looks great with both. With its modern fit, the model fits perfectly and provides a slim silhouette. Selected buttons, logo plates and sophisticated seam effects complete the smart denim look.
ΠΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°. Π‘ Π±ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Bonn Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ. ΠΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΏΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·.
16 17Fall / Winter 2020
Modern fitBONN 6448
Modern fitBONN 6448
Winter can take a lot of colour. Spice tones, rust red and deep blue in particular are all easy to combine. Our modern-fit Bonn model displays this colour palette in a fashionable 3D print. Made from soft cotton with the pleasant addition of stretch, itβs a true style all-rounder in the office and after work.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΡΠΎΠ½Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ°Π²ΡΡΠ° Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°Ρ - ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π³ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΠΈΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠΊΠΈ Bonn Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ 3D. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
CURRY TODAY, RED TOMORROW,
LIFE BECOMES
COLOURFUL
18 19Fall / Winter 2020
Our thermoline collection will keep you warm and stylish throughout the winter, during long days at the trade fair or festive days with the family. A range of structures and fits are available here, which you can count on, even in snow and ice. The models are lined with cuddly soft flannel and the trouser bottoms can be rolled up to display a chic checked design.
Warm, stylish, wear them anywhere: Thermal denim in a smart 5-pocket style. Trousers that are easy to combine, keep you warm and create a slim silhouette at all times.
ΠΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΡΡΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΡΠΊΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΏΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΊ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΉ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Ρ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ°Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»Π°Π½Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ² Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·.
Π’Π΅ΠΏΠ»ΠΎ, ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈΠ’Π΅ΡΠΌΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ β ΡΠ΅ Π±ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ Π΅Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°.
WARM UP WITH OUR
THERMOLINE
Modern fitBONN 6468
20 21Fall / Winter 2020
23
MONZAFront with dart and slash pockets, 2 hip pockets, bottom 22 cmΠΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ, Ρ 1 Π²ΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 22 ΡΠΌ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°
CO
MF
OR
T FIT
CHICAGOPlain front with coin pocket, 2 decorative hip pockets with button, bottom 22 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° Ρ ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 22 ΡΠΌ
KANSASComfortable 5-pocket jeans style with 2 hip patch pockets, rounded front pockets, coin pocket, bottom 21 cmΠΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΡΠΊΠΈ Π² ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, Ρ 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 21 ΡΠΌ
DUBLINJeans style with decorative hip pockets, rounded front pockets with coin pocket, bottom 21 cmΠΠΆΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 21 ΡΠΌ
RE
GU
LAR
FIT
BERLINPlain front, straight jetted front pockets, 2 hip pockets, bottom 21 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 21 ΡΠΌ
BONNPlain front, slash front pockets, welted coin pocket, 2 back darts and narrow jetted hip pockets with button, bottom 21 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ, Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΊ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΡ, 2 Π²ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 21 ΡΠΌ
MO
DE
RN
FIT
22 Fall / Winter 2020
As an exclusive menswear fashion brand, we understand what men expect from their business and casual attire. But we also understand the importance of sustainability. Which is why weβve rolled up our sleeves to find ways to gradually convert our collections to environmentally friendly organic cotton. Weβve already taken the first steps, firmly integrating a sustainable, Γkotex-certified production plan. For some of the articles in our new winter collection, you can already enjoy pima cotton, long-stretch cord and thermal fabrics in organic cotton quality. The fibres are sourced from organic cultivation in the southern United States and are particularly soft and durable. This is a conscious decision on our part. Because if we produce textiles that last twice as long, we use less fabric, less yarn, less electricity and less packaging overall. We carry the highest responsibility for people and our environment. And thanks to beautifully soft organic cotton, from now on you can feel it.
W.Wegener β ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΡ ΡΡΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΠΊΡΠΊΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΡΒ». ΠΠΎ ΠΌΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ β ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π£ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΠΈΠΌΠ°, Π²Π΅Π»ΡΡ, ΡΡΠ½ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ³Π° Π‘Π¨Π. Π ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ, Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, Π½ΠΈΡΠΎΠΊ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°.ΠΡ Π½Π΅ΡΡΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π½Π°ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅. Π Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
W. WEGENER βTHE GENTLEMANβS
BRAND ETON
DOUGLAS
RUNNER/ JOKER VENTUS
CORDOBA
ROVER
AVANTI
CONTI
THERMO
32
42
44
40
5654
28
48 52
OVERVIEWβ/βΠΠΠΠΜΠ
36
24 25Fall / Winter 2020 25
360Β° RESPONSIBLE
FASHION
Modern fitCONTI 6550
Our trousers are manufactured sustainably in the EU and in accordance with Fairtrade and STEP by Γkotex guidelines.
They are made:β in safe and socially responsible workplaces.
β with tested materials or organic cotton.
β in environmentally friendly facilities.
ΠΡΠ²Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅ 360Β°ΠΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈ Π±ΡΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π² ΠΠ‘ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΡΠΈ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΡ:β Π½Π° Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ .
β ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°.
β Π½Π° Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΡΡ ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ .
26 27Fall / Winter 2020
Simple, chic and very masculine. This winter, satin shows off its masculine side with a thick, warm surface structure. But donβt be deceived: The dual-fix fabric is extremely lightweight and is therefore the ideal choice for winter days in the office. After work, the trouser legs can be rolled up, so the beautiful double-dye inner comes into its own. With the chic business Conti and the casual Ventus, you have two models to choose from, both made from organic cotton, sustainable and fully on trend.
ΠΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ: ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». ΠΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Ρ ΡΡΠΏΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π²Π½Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΡΠΊ Conti Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Ventus ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅.Modern fit
CONTI 6550
LOOKSGOOD, FEELS
GOOD, ORGANIC COTTON
28 29Fall / Winter 2020
As you can see: the Conti model is a real all-rounder. Here you can see this classic business model in a sporty, houndstooth design. We have chosen supremely soft organic cotton from the United States, further refined with high-quality stretch.
Brown, blue or charcoal: Choose from three winter shades that can be sportily or elegantly styled with a pullover or jacket.
ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Conti Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΡΠΊΠΈ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Β«Π³ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΏΠΊΠΈΒ». ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π‘Π¨Π Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½Π°.
ΠΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ, ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΉΠΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΏΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅.
EXCITING DESIGN,
NATURAL FASHION
Modern fitCONTI 6574
Modern fitCONTI 6574
30 31Fall / Winter 2020
A SUIT FOR
EVERY OCCASION
Checks are a major trend this season and we recommend wearing them as a suit combination. Trousers and jacket appear elegant yet incredibly fashionable, so youβll fulfil every dress code. For the fabric, we have used Italian wool from the Biella region. Itβs so soft, finely woven and pleasant to touch that you wonβt want to wear anything else!
ΠΠΎΡΡΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΠΊΠ»Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅. ΠΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ΄. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ΅Π»Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠ°Ρ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΡΡΠΏΡ, ΡΡΠΎ ΠΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ.
Regular fitETON 6211
JACKET NELSON 6211
32 33Fall / Winter 2020
Slim fitSlim fit
NELSON-S 6745
Regular fitETON 6212
Italian Biella wool is a true masterpiece. And these fine wool fabrics come in many different patterns. Here, for example, as a suit combination with plain trousers and a fashionable striped jacket. And if you donβt feel like wearing a shirt, a polo-neck jumper made from light cashmere wool looks great in winter and we have a wide variety of them in our collection. Just ask us!
ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ΅Π»Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ Ρ Π±ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ Ρ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Ρ!
FABULOUS FABRICS
IN ITALIAN DESIGN
34 35Fall / Winter 2020
OUR THERMOLINE
IN MANY VARIATIONS
ROVER 6561
Fine cord:Back in fashion and a warm companion in winter. Shown here with an elastic flannel lining in a check design.
Winterproof materials:Our thermoline includes surface-compacting materials that stop cold from passing through the fabric. As well as soft jersey bonded fabrics that are ideal for turn-ups.
ΠΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΡΠ²Π΅Ρ:ΠΠ΅Π»ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅! ΠΠ½ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π°Π½Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ.
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΡΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Ρ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π» Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». Π‘ΡΠ΄Π° ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΎΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·.
DOUGLAS 6569
Pleasant temperature regulation:High-quality cotton structures with a soft flannel lining that keep you warm outside and ensure a comfortable fit inside.
ΠΡΠΈΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ:ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»Π°Π½Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°Ρ Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ETON 6508
Regular fitDOUGLAS 6569
36 37Fall / Winter 2020
Regular fitETON 6530
Responsibility you can wear β easily done with sustainably grown cotton. For our Eton model, we have used high-quality organic cotton from the United States. Everything makes sense here: great feel, perfect fit, comfortable stretch, weatherproof material. Business trousers have never been so winterproof.
ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π΅ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π±ΡΡΠΊ Eton ΠΌΡ ΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΈΠ· Π‘Π¨Π. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ: ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Π±ΡΡΠΊ, ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΊ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π±ΡΡΠΊΠΈ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅.
SUSTAINABLE IN EVERY
FIBRE
38 39Fall / Winter 2020
BEAUTIFUL STRUCTURES IN ORGANIC
COTTON
Regular fitDOUGLAS 6530
Our Douglas model is quite a sporty number. With a modern cut, casual to wear and now with a high-quality, organic cotton structure. Here again, we have added stretch to the cotton to make these trousers even more comfortable and fit perfectly.
Some new colour combinations?The dark blue colour shines a spotlight on the fabric. But we also have other colours to choose from, all of which can be combined with striking colours.
ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠΡΡΠΊΠΈ Douglas ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΊ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π±ΡΡΠΊΠΈ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅.
ΠΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ?ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
40 41Fall / Winter 2020
Regular fitROVER 6547JACKET NELSON 6767
Weβve thought of everything with the Rover: including brilliant colour highlights such as copper, burgundy and bottle green. As well as a selection of basic colours for a wide variety of occasions. This sporty-chic model is woven from robust, weatherproof, organic winter cotton from the United States. What makes this fabric so interesting is its weave structure with double-dye colour effects and attractive seam details. Simply wow!
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΡΠΊ Rover ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΠΎΡΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ. ΠΡΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Rover ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎ-Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΈΠ· Π‘Π¨Π. ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ°!
A STRIKING NUMBER
OF HIGHLIGHTS
42 43Fall / Winter 2020
Modern fitAVANTI 6518
The name Avanti suits this sporty trouser model perfectly. Because when it comes to sustainability, weβre also pushing ahead. Which is why the Avanti is making great strides in fine, organic, pima cotton. The subtle steep structure goes well with our bright winter colours and natural tones. Patch pockets at the seat provide practical comfort β and look nice and casual.
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ‘Π°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ ΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠ°Π³Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΡΠ΄. ΠΡΡΠΊΠΈ Avanti Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Π±ΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ.
A TOUCH OF QUALITY
IN EVERY DETAIL
44 45Fall / Winter 2020
ACCENT YOUR
LOOK WITH BLUE
DENIM
Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π½ΠΈΠΌΠ΅Π‘ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ΅Π½ ΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΡΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³ΠΎ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΡΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ. Π Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π±ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Avanti Ρ Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΎΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½Π° Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ.
Blue always looks fresh and chic. Wear a jacket and trousers in coordinating shades of blue and youβll always strike a stylish note. The narrow-cut Avanti goes perfectly with our tailored Jersey model. And thanks to super-stretch, the modern-fit model is still incredibly comfortable. The fabric is authentic Italian denim with a cΓ΄telΓ© structure. High quality and with a soft feel, this look is great whenever you take the floor.
Slim fitJACK JERSEY 6709
Modern fitAVANTI 6664
46 47Fall / Winter 2020
SPICE UP THOSE GREY
WINTER DAYS
Casual slim fitVENTUS 6647
4948 Fall / Winter 2020
SUPER COMFORTABLE
THANKS TO SUPER
STRETCH
Casual slim fit is the trend to follow when youβre off duty. And the Ventus model wonβt let you down: Starting with a slim cut and a super-soft, super-stretch fabric, followed by a modern 3D print and rounded off by a wide variety of colours. Team this model with a pullover during the day, or a jacket for an evening dinner with friends.
ΠΠΎΠΌΡΠΎΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»Π°ΡΡΠ°Π½ΡΠ Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΡΠΊΠΈ Ρ Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ventus β Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ½ Π±ΡΡΠΊ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ 3D ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°.
Casual slim fitVENTUS 6647
JACKET JACK JERSEY 6737
50 51Fall / Winter 2020
THERMAL JEANS: COOL
EXTERIOR, WARM
INTERIOR
Casual slim fitCORDOBA 6897JACKET JACK JERSEY 6754
52 53Fall / Winter 2020
Casual or chic? Jogging pants can do both. Whether with elasticated bottoms or roll-up trouser legs, these trendy casual models have found a permanent place in our winter wardrobe. Super comfortable jersey-stretch cotton, a slim fit and a drawstring waist round off this effortlessly trendy look.
ΠΠΆΠΎΠ³Π³Π΅ΡΡ- ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ΠΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉ? ΠΡΡΠΊΠΈ-Π΄ΠΆΠΎΠ³Π³Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π²Π° ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ±Π΅. ΠΠ°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·.
JOGG-PANTS:FROM
CASUAL TO CLASSIC
DrawstringRUNNER 6753
DrawstringJOKER 6700
JACKET JACK JERSEY 6700
54 55Fall / Winter 2020
RE
GU
LAR
FIT
ETON elegant / ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front, slash front pockets, 2 hip pockets, bottom 21 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 21 ΡΠΌ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°
ROVER smart / ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front, slash front pockets with coin pocket, stitched hip pockets, bottom 20,5 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 20,5 ΡΠΌ
DOUGLAS sporty / Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Jeans-style with classic jetted hip pockets, round front pockets with coin pocket, bottom 21 cmΠΠΆΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 21 ΡΠΌ
MO
DE
RN
FIT
CONTI dressy / ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front, slash front pockets with Italian stitching, 2 hip pockets, Italian waistband processing, bottom 20 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 20 ΡΠΌ
AVANTI refined / ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front with coin pocket, slash front pockets, 2 hip patch pockets with small decorative pocket, bottom 20 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ, 2 Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 20 ΡΠΌ
VENTUS easy-going / Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front, stylish fit, casual slash pockets with coin pocket and 2 hip pockets, bottom 19 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, 2 Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 19 ΡΠΌ
CA
SU
AL S
LIM F
IT
CORDOBA authentic denim / Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½ΠΈΠΌ
5-pocket authentic jeans, 2 hip patch pockets, coin pocket, bottom 19 cmΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ, 2 Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ 19 ΡΠΌ
JOKER breezily / Π»ΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front, waistband with clamp and drawstring closure, in-seam front pockets and welted back pockets, bottom 20 cmΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, ΡΠΎ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ 20 ΡΠΌ
DR
AW
STR
ING
RUNNER casual / ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Plain front, sporty look, elasticated jogging bottoms and waistband with drawstring closure, in-seam front pockets and welted back pockets with decorative stitchingΠΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΈΠΏΠ°, Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅, Π±ΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ Ρ Π»ΠΈΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ
56 57Fall / Winter 2020
RE
GU
LAR
FIT
NELSON / NELSON-S classic / ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
2 jetted pockets with flap, ticket pocket, centre vent, back length Nelson: 74 cm / Nelson-S: 72 cm2 ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° Ρ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½, ΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅, Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ° Nelson: 74 ΡΠΌ / Nelson-S: 72 ΡΠΌ
JACKET MAX sportive / ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Modern fit, quilted jacket with material mix accents, 2 patch pockets, ticket pocket, back length 72 cmΠΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°, ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΊΠΎΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, 2 Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½, Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ° 72 ΡΠΌ
MO
DE
RN
FIT
KENNY casual / Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
2 patch pockets with stitching details, ticket pocket, 2 side vents, back length 74 cm2 Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½, Ρ 2 ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ° 74 ΡΠΌ
SLIM
FIT
JACK handsome / Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
2 patch pockets, ticket pocket, 2 side vents, back length 72 cm2 Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½, Ρ 2 ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ° 72 ΡΠΌ
JACK JERSEY comfortable / ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ
2 patch pockets, patch ticket pocket, without vents and lining, jersey stretch, back length 72 cm2 Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΊ, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄Π° ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡ, Π΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΉΡ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ° 72 ΡΠΌ
Regular fitETON 6508
Slim fitJACKET JACK 6759
Beat wind and weatherThese business trousers are wind and weather resistant.
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΡΠΈ Π±ΡΡΠΊΠΈ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π²Π΅ΡΡΠΎΠ½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²Ρ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ.
CHECKS MADE IN
ITALY
5958 Fall / Winter 2020
www.meyer-wegener.com
M-Fashion GmbHAlte GartenstraΓe 1451580 Reichshof-DenklingenGermany
Phone: +49 2296 99082-0Fax: +49 2296 99082-69E-mail: [email protected]
OOO βM-Fashion RUSβLeninski Prospekt 113/1Tower EΒ· Office 703117198 Moscow
Phone: +7 495 93751-48Fax: +7 495 93751-49E-mail: [email protected] www.m-fashion.de/ru