litteraturdagene i sandnes 2. - 6. november 2011

LITTERATURDAGENE I SANDNES 2. - 6. NOVEMBER 2011

SAMARBEIDSPARTNERE:

SANDNES SENTRUM ASSANDNES BIBLIOTEK

PASTABAKERIETCOMMENTUM FORLAG AS

VATNE BOK ASNOTABENE DAHLE

SANDNES LIBRISGAMLAVÆRKET

PRALIN SJOKOLADEVERKSTEDKINOKINO

KL PROGRAM STED

ONSDAG 2. NOVEMBER 11 UTSTILLINGSÅPNING I FOAJEEN. SANDNES BIBLIOTEK

TEGNESERIEUTSTILLINGEN ”SANDNESSTRIBÅ”. KÅRING AV VINNERNE I TEGNESERIEKONKURRANSEN OM BESTE TEGNESERIESTRIPE I SAMARBEID MED VÅGEN VGS. BOKPREMIER. KORT FOREDRAG VED JURYMEDLEM BØRGE LUND.

12-14 FOKUS PÅ SANGBØKER FRA MARGRETHE MUNTHE TIL I DAG. VATNE BOKHANDELANLEDNING TIL Å PRØVESYNGE BØKENE MED PIANOAKKOMPAGNEMENT.

16-21SANDNES HISTORIE- OG ÆTTESOGELAG INVITERER TIL ”ÅPENT HUS” SANDNES BIBLIOTEKI SIN BOKSAMLING MED LOKALHISTORIE OG INFORMASJON OM 4. ETGVIRKSOMHETEN I HISTORIELAGET.

1730 LITTERATURKVELDEN. DØRENE ÅPNES. KJØP OG SIGNERING AV VITENFABRIKKENBØKER MED KNUT JØRGEN RØED ØDEGAARD TILSTEDE. KAFE HJERNEFØDE ER ÅPEN UNDER HELE ARRANGEMENTET

1800 SANNHETSJEGEREN – HISTORIEN OM TORE SANDBERG OG FRITZ MOEN. KINOKINOBOK, FILM OG FOREDRAG PÅ KINOKINO SENTER FOR KUNST OG FILM, TORE SANDBERG PRESENTERER BOKEN «OVERGREPET: JUSTISMORDET PÅ FRITZ MOEN» OG FILMEN ”SANNHETSJEGEREN – HISTORIEN OM TORE SANDBERG OG FRITZ MOEN”. ARRANGEMENTET ER ET SAMARBEID MED SANDNES KULTURHUS, SOM DAGEN ETTER VISER RIKSTEATERETS FORESTILLING ”JEG VAR FRITZ MOEN”. VI TILBYR SPESIALPRIS VED KJØP AV BILLETTER TIL BEGGE ARRANGEMENTENE, TOTALT KR. 210 (ORDINÆRPRIS ER KR. 260 FOR TEATERSTYKKET OG KR. 100 FOR FILM OG FOREDRAG, TOTALT KR. 360).

1830 FOREDRAG I AUDITORIET V/KNUT JØRGEN RØED ØDEGAARD. VITENFABRIKKENSALG OG SIGNERING AV BØKER. INNG. KR 100,- FOR BARN UNDER 18 ÅR. KR 150 FOR VOKSNE (FORHÅNDSSALG).

1900 KRIMINELL AFTEN. JØRGEN JÆGER, ØRJAN KARLSSON OG STEIN MORTEN SANDNES LIBRISLIER FORTELLER OM SINE SPENNENDE BØKER OG FORFATTERSKAP. VI SERVERER KAFFE OG NOE ENKELT Å BITE I. PÅMELDING TIL ARRANGEMENTET I BUTIKK, ELLER PÅ MAIL: [email protected]

1930 FORFATTERBESØK AV HAAKON INGE SKÅR-OLSEN. BOK; BEGG OG ACON. PASTABAKERIETSALG AV MAT OG DRIKKE

2030 PLANETARIET HAR VISNINGER - BLI MED PÅ REISE I VÅRT SOLSYSTEM VITENFABRIKKEN

TORSDAG 3. NOVEMBER1000 FORFATTERMØTE MED GERHARD VÅLAND SUND SANDNES BIBLIOTEK

HAN FORTELLER OM BØKENE “MYSTERIET I DØDNINGEVEIEN” OG “PÅ SPORET AV MESTERHJERNEN”. FOR INVITERTE 5. KLASSINGER.

1300 LITTERATURLUNSJ MED MARGARET SKJELBRED. SANDNES BIBLIOTEKHUN FORTELLER OM DEN NYE BOKA SI ”DU SKAL ELSKE LYSET”. NOTABENE DAHLE SELGER SIGNERTE BØKER ETTERARRANGEMENTET. SALG AV ENKLE LUNSJRETTER. VARIGHET CA. 1 TIME.

1530 FAMILIE SJOKOLADEVERKSTED. PRIS KR 150,- PR PERSON (FRA 6 ÅR), FAMILIE KR 350,- PRALINSALG AV SJOKOLADEBOKEN. SIGNERT DERSOM ØNSKELIG. VARIGHET 1,5 TIME. SJOKOLADEVERKSTED

1630 LENE SIMONSEN - MATALLERGIER. LENE SIMONSEN HAR GITT UT TO BØKER MED OPPSKRIFTER SANDNES LIBRISSOM PASSER FOR MENNESKER MED FORSKJELLIGE ALLERGIER KNYTTET TIL MAT. HUN DELER AV SINE ERFARINGER HOS LIBRIS, OG HUN HAR MED SEG SMAKSPRØVER.

1800 FORFATTERMØTE ENGWALL PAHR-IVERSEN. GAMLAVÆRKETHAN FORTELLER OM SANDNESBOKEN OG THEODOR DAHL.EMANUELS PLASS VIL VÆRE ÅPEN MED VIN OG TAPAS.

1930 RIKSTEATERET KOMMER MED TEATEROPPSETNINGEN "JEG VAR FRITZ MOEN". SANDNES KULTURHUSI DEN STORE SALEN. ARR. ER ET SAMARB. MED KINOKINO. SPESIALPRIS VED KJØP AV BILLETTER TILBEGGE ARRANGEMENTENE, TOT. KR 210 (ORD. KR 260 FOR TEATERSTYKKET OG KR 100 FOR FILM/FOREDRAG)

1930 FORTELLERKVELD MED SYLVELIN VATLE OM HAVET, DØDEN OG KJÆRLIGHETEN PASTABAKERIET(FORTELLING MED MORALOG EI FULLSTENDIG UTEN) INKL. TAPASTALLERKEN. SALG AV BILLETTER KR 300,-.

FREDAG 4. NOVEMBER

LØRDAG 5. NOVEMBER

SØNDAG 6. NOVEMBER

MANDAG 7. NOVEMBER

SØK ETTER LITT.SANDNES PÅ FACEBOOK!

LITTERATURDAGENE I SANDNNES

JACK ROSØL

TORE RENBERG

ENGWALL PAHR-IVERSEN

LINE BAUGSTØL

ATLE SKARSTEN

PER SANDBERG

SYLVELIN VATLE

HAAKON INGESKÅR-OLSEN

GERHARD VÅLANDSUND

KNUT JØRGENRØED ØDEGAARD

ONSDAG 2. NOVEMBER

TORSDAG 3. NOVEMBER

FREDAG 4. NOVEMBER1000 FORFATTERMØTE MED LINE BAUGSTØ SANDNES BIBLIOTEK

HUN FORTELLER FRA BOKA SI “KAJA OG STINE OG SNØMANNEN ISAK”. FOR INVITERTE 2. KLASSINGER. 1100 MORGENKAFFE MED ENGWALL PAHR-IVERSEN SANDNES LIBRIS

ENGWALL PRATER OM SIN NYESTE BOK OM THEODOR DAHL; ”MELANKOLIKER SOM LIKTE Å LE”. VI SERVERER KAFFE OG NOE ENKELT Å BITE I.

1300 LITTERATURLUNSJ MED HELENE URI. HUN FORTELLER OG LESER FRA DEN NYE BOKA SI ”KJERRINGER” SANDNES BIBLIOTEKETTER ARRANGEMENTET SELGER NOTABENE SIGNERTE BØKER. SALG AV ENKLE PASTARETTER.

1530 FAMILIE SJOKOLADEVERKSTED. PRIS KR 150,- PR PERSON (FRA 6 ÅR), FAMILIE KR 350,- PRALIN SALG AV SJOKOLADEBOKEN. SIGNERT DERSOM ØNSKELIG. VARIGHET 1,5 TIME. SJOKOLADEVERKSTED

1800 FORFATTERMØTE JACK ROSTØL OG NILS-HELGE AMDAL. GAMLAVÆRKETDE FORTELLER OM MOTSTANDSHELTEN KASPER IDLAND. EMANUELS PLASS VIL VÆRE ÅPEN MED VIN OG TAPAS

LØRDAG 5. NOVEMBER11-13 ODDGEIR BRURASET, KJENT FRA NRK-SERIEN “DER INGEN SKULLE TRU AT NOKON KUNNE BU” SANDNES LIBRIS

SIGNERER SIN NYESTE BOK: “DET VEGLAUSE FOLKET I ROGALAND”12-14MØT EN FORFATTER. ULIKE FORFATTERE ER Å TREFFE I ALLE BOKHANDLERNE

BOKHANDLERNE I SANDNES

1200 TORE RENBERG FORTELLER FRA BØKENE SINE “GI GASS INE” OG “HE HE. HASSE”. SANDNES BIBLIOTEKPASSER FOR VOKSNE MED BARN FRA 4 ÅR. FRI ENTRE

1300 PRESENTASJON AV SANDNES HISTORIE- OG ÆTTESOGELAGS ÅRBOK NR 14. VATNE BOKHANDEL.1300 FAMILIE SJOKOLADEVERKSTED. PRIS KR 150,- PR PERSON (FRA 6 ÅR), FAMILIE KR 350,- PRALIN

SALG AV SJOKOLADEBOKEN. SIGNERT DERSOM ØNSKELIG. VARIGHET 1,5 TIME. SJOKOLADEVERKSTED1400 DUNDERLYSHOW! PÅ SCENEN I LANTERNEN BLIR DET SHOW FOR BARNA MED MONSTRENE I DUNDERLY. SANDNES LIBRIS

HERLIG MORO FOR BARN FRA 2-8 ÅR! ETTER SHOWET BLIR DET MER MORO MED MONSTRENE I BUTIKKEN HOS LIBRIS.

SØNDAG 6. NOVEMBER1300 KNERTEN I KNIPE – NYESTE FILM OM KNERTEN. KINOKINO.

VI VISER FILMEN KNERTEN I KNIPE. DET BLIR OPPLESING FRA BOK OM KNERTEN OG LILLEBROR VED HÅKON VESTLY, SØNN AV ANNE-CATH. VESTLY, OG SÅ KOMMER REGISSØR ARILD. Ø. OMMUNDSEN - HAN SOM HAR LAGET FILMEN, OG FORTELLER OM HVORDAN DET VAR Å HA MED KNERTEN SOM SKUESPILLER.

MANDAG 7. NOVEMBER1900 ÅPENT MØTE I SANDNES HISTORIE- OG ÆTTESOGELAG DIAKONHJEMMET

MED FOREDRAG AV ATLE SKARSTEIN. ”BLOD OG TÅRER” HØGSKOLE. – OM KRIGSFANGER OG TVANGSARBEIDERE I ROGALAND UNDER KRIGEN (VÅGSGT. 40)



JACK ROSØL

TORE RENBERG

ENGWALL PAHR-IVERSEN

LINE BAUGSTØL

ATLE SKARSTEN

PER SANDBERG

SYLVELIN VATLE

HAAKON INGESKÅR-OLSEN

GERHARD VÅLANDSUND

KNUT JØRGENRØED ØDEGAARD

ForfatterVatne bok Sandnes

LibrisNotabeneDahle

NotabeneAmfi

NotabeneMaxi

Gerhard Våland Sund 12.00 12.20 12.25 12.45 12.50 13.15 13.25 13.45 13.55 14.15

Agnes M. JonasenHelleland

12.00 12.20 12.25 12.45 12.50 13.15 13.25 13.45 13.55 14.15

Stig Ellingsen 12.00 12.20 12.25 12.45 12.50 13.15 13.25 13.45 13.55 14.15

Synnøve Virkesdal 13.55 14.15 12.00 12.20 12.25 12.45 12.55 13.15 13.25 13.45

Tor M. Simonsen 13.55 14.15 12.00 12.20 12.25 12.45 12.55 13.15 13.25 13.45

Målfrid J. Frahm Jensen 13.30 13.50 13.55 14.15 12.00 12.20 12.30 12.50 13.00 13.20

Haakon Skår Olsen 13.30 13.50 13.35 13.50 12.00 12.15 12.25 12.40 12.50 13.05

Jack Rostøl 13.00 13.20 13.25 13.45 13.50 14.15 12.00 12.20 12.30 12.50

Bjørn Bratbak 13.00 13.20 13.25 13.45 13.50 14.15 12.00 12.20 12.30 12.50

Oddbjørn Salte 13.00 13.20 13.25 13.45 13.50 14.15 12.00 12.20 12.30 12.50

Paul Arthur Ingebretsen 12.30 12.50 12.55 13.15 13.20 13.40 13.50 14.15 12.00 12.20

Gunhild Lovise Maudal 12.30 12.50 12.55 13.15 13.20 13.40 13.50 14.15 12.00 12.20

FORBEHOLD OMPROGRAMENDRINGER.

KNUT KVALVÅGNÆS

Skremmende fremtidsvisjonom global oppvarming

Året er 2088, og menneskene på kloden lider av pustebesvær, forårsaketav flere hundre år med forurensning iden industrielle tidsalder. Det er enverden som neppe noen av oss vilønske å oppleve – en verden veldig for-skjellig fra dagens, men en verden somkan bli realitet om vi ikke er oss be-visst på energibruken vår – hva slagsenergi vi bruker og hvordan vi brukerden.

Denne boken handler om klimaforan-dringer med derav følgende havnivå-stigning. Kan sentrale steder reddesfra oversvømmelse? Det er kanskjemulig, men det vil koste. Energibe-hovet vil øke. Ved ukritisk energi-bruk, vil CO2-innholdet i luftenøke. Hvor mye tåler vi?

bokforlaget

www.publicabok.no

I BOK-HANDELEN

1. OKTOBER!

PUBLICA BOK ASGamleveien 87

4315 SANDNESTlf. 51961240Fax 51961251

[email protected]

Anita Kristensen:

FOR RIKET ER DITTHardkokt krim fra et vest-landsmiljø. Psykiater BirgittaFlack får nye utfordringer.ISBN: 9788282511384

Kr 348

Åge Grønning:

MALURTEt gradert dokument som harmed rikets sikkerhet å gjøre,er kommet på avveie.ISBN: 9788282511483

Kr 298

Randi Aagedal:

VAN DER MAIERS ARVDet harde arbeidermiljøet iTrondheim anno 1929, ogmøtet mellom fattig og rik, ertema i “Van der Maiers arv”.ISBN: 9788282510394 Kr 349

Rita Hals Gentekos:

DEN PORTUGISISKETINNSTØPERENVelskrevet historisk roman,med kjærlighet som viktig ingrediens.ISBN: 9788282511407 Kr 349

FLERE AV HØSTENS NYHETER FRA PUBLICA:

DRAMA

KRIM &SPENNING

publica_hel_bokogsamfunn_2011:comann_bokogsamfunn 21.09.2011 11:21 Side 1

Med boka i sentrum!Vi har nå gleden av å invitere deg til sentrum igjen. Under Litteraturdagene i Sandnes blir det garantert noe for enhver smak. Programmet er va-riert og har mange godbiter. Du trenger verken være lesehest eller bokorm for å finne noesom fanger din interesse under Litteraturdagene i Sandnes.Litteraturdagene i Sandnes arrangeres for første gang i år. Vi legger opp til at dette skal bliet årlig arrangement som setter fokus på høstens nyheter på bokfronten. Vi er spesielt gladfor at vi har fått med oss så mange av våre lokale forfattere.Mange aktører i sentrum står bak dette arrangementet, noe som gjør at vi har fått stor bred-de i innholdet. Viktige institusjoner som Biblioteket, Kulturhuset, KinoKino og Vitenfabrikkenstår sentralt i arrangementet. I tillegg er byens bokhandlere, Pastabakeriet, Gamlaværket ogSjokoladefabrikken viktige drivere i Litteraturdagene. Sist, men ikke minst, er vi glade for atSandnes historie- og ættesogelag og Commentum Forlag har engasjert seg så sterkt!Nettopp dette samarbeidet mellom kommunale foretak, næringsdrivende og frivillige organi-sasjoner kjennetegner arrangement som har blitt en suksess i Sandnes. Både Blink, BarnasBy og Eventyruka er eksempler på at når mange gode krefter drar lasset sammen, så får videt til i Sandnes!Vi ønsker deg og dine velkommen til Sandnes.

ARNE IDLANDDAGLIG LEDER

SANDNES SENTRUM AS

I år ble Sandnes hedret som årets kulturkommune. Vi er stolte mottakere av prisen. Det lig-ger mange års kultursatsing bak. For vel 10 år siden ble kulturhuset åpnet. Kulturhuset bleet viktig skritt på veien til at Sandnes skulle bli den kulturbyen vi har blitt. Vitensenteret, KinoKino, den nye Vågen videregående skole med ny kulturskole og også pri-vate forsamlingssteder har bidratt til den store endringen vi har hatt i Sandnes. Kulturen bygger byen! Det er det store samspillet som er viktig. Foreninger og lag sammenmed profesjonelle aktører er nøkkelen til suksess.Og nå kommer et nytt spennende konsept, litteraturdagene, til Sandnes. Et nytt eksempel påsamspillet mellom kommunale og private aktører. Det er dette samspillet som er viktig, deter dette samspillet som gjør at vi utvikler byen vår og gjør oss enda mer verdig benev-nelsen kulturbyen Sandnes!Jeg gratulerer alle som bidrar til et innholdsrikt program og ønsker lykke til! Så håper jeg atflest mulig av oss har anledning til å delta i ulike arrangementer under litteraturdagene!

STANLEY WIRAKORDFØRER SANDNES

LITTERATURDAGENE I SANDNES 2. - 6. NOVEMBER 2011 5

EU-KONTROLL

www.meca.no

Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Finn ut når din bil skal på

EU-kontroll på www.mecacarservice.no eller send REGNR til 2282.

VI UTFØRER EU-KONTROLL

RASK LEVERING VED TIMEAVTALE

SMÅFEIL UTBEDRES PÅ STEDET

VI KAN REPARERE ALLE FEIL

OG MANGLERBETAL NÅR DET PASSER DEG!

Opptil 24 mnd. rentefrinedbetaling.

Rogaland Bilverksted ASForusTelefon: 51 80 07 90Åpent; man - fre 08:00 - 16:00

Vibemyr Bilverksted ASLuraTelefon: 51 60 32 10Åpent; man - fre 07:00 - 16:30

Rovik Auto AS HanaTelefon: 51 60 55 80Åpent; man - fre 07:00 - 16:00 tir 19:00

Jan Haukali Auto ASGanddalTelefon: 51 67 34 56Åpent; man - fre 07:30 - 15:30

PER

IOD

ISK

K

JØRETØ

YK

ON

TR

OLL

EU-KONTROLL

Tengsareidv 4, 4370 EgersundTlf 51461980

Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... Mer utstyr - mer bil!

Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, adaptive kurvelys,ryggekamera, cruisekontroll og rattbetjent radio.Hengervekt: 3200 kg

Holmane Bil AS

ACTYON SPORTS er en solid pickup medpersonbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserieog en sterk dieselmotor på 141 hk, gir denekte kjøreglede mellom jobbene. Kan ogsåleveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg

Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no

Forskjellige kampanjetilbud på modellene.Ta kontakt for mer info.

RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!med plass til alle, stort vareromog hengervekt på 2.850 kgAutomat og 4x4.

NY MODELL

KORANDO 2,0CRDi

En flott SUV personbil, 5-seter medgod plass i baksete, god høyde forinn og utstiging og meget støy-svak.Bilen har en sterk diesel-motor med 149 hk og leve-res med 4WD og 2WDVelg mellom Manuell ogAutomatgir.Full av spennende utstyr !!Hengervekt: 2000 kg

5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER

Fra

kr. 329.000,-

Fra

kr. 242.000,-+mva

Fra

kr. 343.000,-+mva

Fra

kr. 318.000,-+mva

6 LITTERATURDAGENE I SANDNES 2. - 6. NOVEMBER 2011


Tsarens admiralFortellingen om CorneliusCruys, som trådte sine bar-neføtter i Stavanger, mensom endte opp som admirali den russiske hæren, ogsom en god venn av tsarPeter den store. kr 298,-

Flystyrten i HoltaheiaGripende beretning om denforferdelige flyulykken i Holtaheia i 1961, da 34 barnog fem voksne omkom.

kr 298,-

Kråka som hadde høydeskrekkHanne Kristin Rohde jobber til daglig i Oslo-poli-tiet, men hun har også andre talenter. Nå er hunaktuell med barneboka “Kråka som hadde høy-deskrekk”. Hanne Kristin Rohde ble kåret til åretsOslo-borger av Aftenpostens lesere i 2010, og bla-det Alt for damene kåret henne til Årets forbilde2011. kr 248,- Gamleveien 87 - 4315 SANDNES

Tlf. 51961250 Fax 51961251www.commentum.no

Å ville og vågeAtle Roness forteller om sittliv og virke som psykiater ogprest, og tar opp aktuelletema fra terapi og sjelesorg,slik som angst, depresjon,utbrenthet og samlivspro-blemer m.m kr 298,-

Hærrens lettetropperMuntre historier fra Frelsesarmeen.

kr 198,-

Trond Anfinnsenble bitt av strik-kebasillen, noesom resulterte iover 200 forskjel-lige luer av ulikedesign og farger– alle gitt bort igave til kjente ogkjære. I denneboka presente-res 50 av disseluene med tilhø-rende mønsterog mottaker.

kr 298,-

LUER ER TOPPEN! GLAD AV MAT!Glede rundt mat ermer enn gledenved å nyte et godtmåltid. Mat kanpåvirke sinns-stemningen vår ogevnen til å taklestress og ubeha-geligheter. Mangeopplever at småplager som be-kymring, angst,nedstemthet oglignende for-svinner når de endrer på det de spiser. kr 348,-

SUKSESSI USA!


Med skuespillet ”Blått lys” har forfat-teren og lyrikeren Per Jan Ingebrigt-sen laget nok en fortelling om miljø-krigeren Richard Råskinn. Sist gangkarakteren så dagens lys var i skue-spillet ”Rødt lys”, som kom ut i 2007.Stykket ble satt opp på Den NasjonaleScene med Helge Jordal i hovedrollen.

- Forestillingen ble også satt opp på Østlan-det med andre skuespillere, blant annetBritt Synnøve Johansen, og den ble sett avmer enn hundre tusen tilskuere, sier Inge-brigtsen fornøyd.

- Er det en oppfølger du kommer med nå?- Fortellingene henger ikke sammen, men

de har samme hovedperson, nemlig RichardRåskinn.

- Kan du fortelle litt om historien?- Det handler om Stand Up-komikeren

Tore Storm som våkner en morgen i Oslo,og ikke lenger synes at livet er noe særlig.Ok, han er kjendis og har suksess, men altgår litt i samme tralten. Så, i et lyst øye-blikk, etter en fest, finner han ut at han kanringe sin gamle venn som nå er miljøvern-minister. Han foreslår at han kan lage etshow med miljøvern som tema, forklarer In-gebrigtsen.

Anarkisten overtar- Politikerne tenner på ideen, men fylleropp showet med det innholdet som de trorgagner deres politikk. Når Stand Up-komi-keren så reiser rundt med showet, dukkerplutselig Richard Råskinn opp. Han er enmiljøvernforkjemper med glimt i øyet, oglitt av en anarkist som ikke lar seg styre.Han gir seg ut for å være Tore Storm, ogovertar hele showet. Dermed starter forvik-lingene, sier forfatteren.

Han sier videre at stykket inneholder helesytten sanger, og at notene til sangene vilvære å finne bak i boken.

- Har du vært opptatt av miljøvern lenge?- Ja, ”Rødt lys” handlet også om miljø,

men da hadde jeg blikket på trafikk. Miljø-vern har opptatt meg i alle år. Jeg debutertesom lyriker i 1975, og allerede da var nokdette et tema. Jeg har tatt opp miljøvern – ivideste forstand – i både diktsamlinger, bar-nebøker og skuespill, forklarer forfatteren.

Komedie som våpen i kampenIngebrigtsen er klar på hva han definerersom sin forfatterrolle:

- Jeg må være opptatt av verdiene ogstrømningene i min egen samtid – og håpepå at det jeg skriver har påvirkningskraftnok til å omforme en og annen dogme tilspørsmålstegn hos leseren\ seeren. Så får ti-den vise om spørsmålstegnet føder en re-fleksjon.

Henrik Ibsen var opptatt av likestillingmellom kjønnene. Han var også opptatt avspøkelsene som lurer i både arv og miljø, oghan var opptatt av miljøvern i den tids per-spektiv. Vi må være opptatt av det i forholdtil vår tidsalder, sier Ingebrigtsen, og legger

til at han føler et visst slektskap til den itali-enske komedieforfatteren Dario Fo sombruker komedien som et våpen i kampenfor det han tror på.

Sekstifem år gamle Per Jan Ingebrigtsen erfra Stord, men har bodd mange år i Bergen.

Han er utdannet innen drama, samfunnsfagog norsk, og underviser i norsk og drama påmusikklinjen ved Stord videregående skole.

AV TROND ANFINNSEN

Humor kontrollert av staten

- Jeg må være opptatt av verdiene og strømningene i min egen samtid – og håpe påat det jeg skriver har påvirkningskraft nok til å omforme en og annen dogme til spørs-målstegn hos leseren\ seeren. Så får tiden vise om spørsmålstegnet føder en reflek-sjon, sier forfatter Per Jan Ingebrigthsen.


Det ideelle spa og svømmebasseng!Opplev sprudlendebadeliv, svømming,avslapping og terapi

SOMMERKAMPANJEPÅ ALLE VARMEPUMPER!

Vi introdusererDaikins nye gulvmodell

NYHET!

Å

Kom innom våre nye lokaler i Jærvegen 67 hverdager 10-16 torsdag 10-18Like ved pizzabakeriet/ambulansesentralen på Rimestad v Rv 44 ca 4 km sør for Bryne

Avd Mosterøy Hverdager 13-17 v. Rimi Askjesenteret.

095 3 e a o pos @ e a o

Reime &HaugvaldstadTlf. 09543. www.reha.no

Tlf. 09543 www.reha.no [email protected]

Kjempeutvalg

på utendørs

bad.

Skreddersydde tilbud.

Priser fra 39 000,-NYHET! Bad medegen ballasttank!

Spar opptil 70% fyringskostnaderDaikin har modeller for gulv, -veggog takmontasjeMulighet for sms styring via mobilen(Temperaturer ned til 10 grader)

en

NorgesstørsteDAIKIN-

forhandler

. Daikin luftrenser(perfekt for allergikere)

. Thermolux Kjøler/kjølerom

. Sentralstøvsugere

. Stort utvalg i vinkjølere/isbitmaskiner

. Daikin varmepumperLuft/luft-luft/vann

. Utendørs massasjebad/swimspa

. IR Badstuer

HOS OSS FINNER DU OGSÅ

BOK OG FILM OM KNERTENSøndag 6. november kl. 13.00. PRIS: kr. 50/70

Denne søndagen åpner vi opp vår filmklubb for barn med visning av filmen “Knerten i knipe”. Det blir opplesing fra bok om Knerten og Lillebror ved Håkon Vestly, sønn av Anne-Cath. Vestly, og så kommer regissør Arild. Østin Ommundsen - han som har laget filmen, og forteller om hvordan det var å ha med Knerten som skuespiller.

KINOKINO, Olavkyrresgt. 5 (gamle kinoen)Telefon 51 33 78 33. E-post [email protected]

www.kinokino.no

St. Olavsgata 38 | 4306 Sandnes

Pros

o.no

| Fo

to T

om H

aga

Tradisjonsrik lutefisk på GamlaVærket

Vi tar imot grupper fra 2 til 100 personer og er behjelpelige med alt fra musikk til transport og naturligvis overnatting på et av hotellets 28 spennende værelser.

Vi begynner lutefisk sesongen onsdag 26. oktober.

Vi har satt opp en fortreffelig lutefiskmeny.Se www.gamlavaerket.no for meny og ytterligere info.

Kontakt Bente for bestilling.

51 68 51 70 | [email protected]

T 51685170 | www.gamlavaerket.no

Pros

o | F

oto

Tom

Hag

a

Ingvald Dahle kunne med rette smilebredt da han i 1888 tok imot kundene isin papirhhandel i Langgaten 2. Allere-de 16. januar dette året hadde 19 årgamle Ingvald mottatt sitt handels-brev; beviset på at han kunne drive sinegen forretning. Og like etter overtokhan broren Tønnes papirhandel.

- Tønnes ble hovedkommisjonær for NorskUkepresse i Stavanger, og flyttet dit. Ingvaldovertok både lokaler og varelager, forklarerIngvar Dahle, som er barnebarn av byenspapirgründer.

Ingvald Dahle startet virksomheten sin iKrossen, det som het "Chicago" dengang.

- Forretningslokalet var egentlig bare enhalvslarvet hytte, og bestefar hadde boplasspå et bakrom, forteller Ingvar Dahle, menshan peker på en akvarell som viser hytta i"Chicago".

Det spartanske lokalet utspilte fort sin rol-le, etterhvert som Dahles virksomhet vokstei omfang. Han flyttet til nye lokaler i Gjes-dalveien, og dernest til torget. Det ble sluttpå å flytte fra lokale til lokale på slutten av1890-tallet. Da fikk Ingvald Dahle tak i ethus på bedriftens nåværende tomt i Langga-ten 28. Kjøpmann Ole Idland solgte gårdentil Ingvald Dahle omkring århundreskiftet.

Det begynte så beskjedent med papir.Men Ingvald Dahle er kjent for noe helt an-net i dag. Bøker.

- Boksalget kom i gang den 4. november1902, forklarer daglig leder Per Jansen iDahle Libris.

- Da fikk han godkjennelse for å selge nor-ske bøker i kommisjon, opplyser Jansen.

Søknaden som ble sendt dette året varhøytidelig. Ingvald Dahle håpet "at bliveopptatt i Den norske Boghandlerforeningmed berettigelse til at selge Bøger". Elitenblant de næringsdrivende i byen stilte oppsom garantister for et beløp på 600 kroner,og dette var nok mye av grunnen til at Dah-le ble tildelt det etterlengtede medlemsska-pet.

Ikke bare solgte den driftige Dahle bøker.Han trykket dem også. I 1907 anskaffet hanseg utstyr til boktrykking, og sønnen Trygvemåtte gå i settelære for å kunne bli medhjel-per i trykkeriet. Men den grafiske biten avvirksomheten var rendyrket lenge før bok-trykkeriet kom i drift.

- Bestefar trykket både visittkort og post-kort. Han reiste rundt på Jæren for å skaffeseg oppdrag, beretter sønnesønn Ingvar.Motivene på postkortene var det Ingvaldselv som stod bak. Han var en ivrig foto-graf, og har foreviget et stykke lokal kultur-historie gjennom kameralinsa. BarnebarnetIngvar Dahle har tatt vare på fotografiappa-ratet som bestefaren brukte. Og bildene lig-ger i velvet i bokhandelen.

- Bildene som skulle brukes på postkortble sendt til en klisjèanstalt. Der laget de kli-

sjeer som han brukte i trykkepressa, forkla-rer Ingvar.

Onkelen Trygve har berettet en historiefra 1905, dengang det skulle avholdes folke-avstemning om Norge skulle bli kongerikeeller republikk. Ingvald Dahle var republika-ner, men han ante nok hvilken vei det barmed nasjonen.

- Trygve satt og jobbet ved trykkemaski-nen, da Ingvald kom inn i rommet og baham gå ut i gaten og se om det var noe nyttom avstemningen, smiler Ingvar, som blefødt i 1921, og derfor ikke fikk gleden av åbli kjent med bestefaren sin.

I 1922 døde Ingvald Dahle brått, bare 53år gammel. Familien måtte overta virksom-heten, og Ingvalds kone Gurina stod i spis-sen. Ingvald og Gurina hadde vært gift si-den 1891, og de hadde sju barn. Det var na-turlig at barna også ble involvert i driften.Ved årsskiftet 1938/39 trakk Gurina seg utav virksomheten. Det ble dannet et koman-dittselskap med alle de sju barna som med-eiere. Trygve (f. 1892) fikk ansvar for trykke-riet, mens Sven (f. 1893) tok hovedansvarfor butikken. Der fikk han med seg Inga (f.1903). Martin (f. 1899) var involvert i drif-ten av trykkeriet, sammen med Johan (f.1905). Carl Ingvald (f. 1895) og Malena (f.1898) involverte seg ikke direkte i driften.

Krigen utgjør et særskilt kapittel i IngvaldDahles historie. Spesielt for trykkeriet, somfikk i oppgave å trykke penger! Det var ok-kupasjonsmakten som stod bak bestillingen.Kontrollen var streng, men ekstrainntektenvar kjærkommen for trykkeriet. Også næ-ringslivet i Sandnes hadde behov for beta-lingsmidler, siden det var knapt med pengeri omløp.

- Folk kunne ikke få penger ut av banken.Derfor utarbeidet Jonas Øglænd en typeihendehaverbevis som ble trykket hos oss.Da andre hørte at Øglænd laget sine egneverdipapirer, ble ideen kopiert, forklarer In-gvar Dahle.

Et typisk ihendehaverbevis kunne ha på-skriften "Undertegnede skylder ... kroner".Folk fikk det utstedt, og kunne veksle papi-ret inn i varer.

Tyskernes herjinger var også merkbare ibokhandelen, hvor mange av bøkene varunderlagt sensur.

- Quislingene fikk bestemme hvor storeopplag de ulike bøkene skulle trykkes i. Desjekket også innholdet i bøkene, minnes In-gvar Dahle. Utvalget begrenset seg stort setttil skandinaviske og tyske forfattere.

Papirmangelen ble også prekær under kri-gen. Spesielt merkbart var dette for salget avbibler, som alltid ble trykket på fint, impor-tert papir.

I fremste rekke blant like


Butikken fotografert i tidlige dager.

- I alle år hadde det vært høysesong forbibel- og salmebøker ved konfirmasjonsti-der. Papirmangelen skapte et rush etter dissebøkene, forteller Ingvar.

60-tallet markerte en ny æra for IngvaldDahle. Ingvar Dahle overtok som daglig le-der i butikken i 1962, etter å ha vært ute avdriften siden han startet sin egen bok- ogpapirhandel på Ålgård i 1948, for siden åoverta en etablert bokhandel i Stavanger.

Trykkeriet fikk også ny ledelse. IngvaldDahle jr. overtok som daglig leder i 1968.

Et trykkeri er stadig underlagt forandring-er, og det må hele tiden kjøpes inn nytt pro-duksjonsutstyr. Dette aksellererte på begyn-nelsen av femtitallet, og trykkeriet flyttetinn i nytt bygg i Langgaten 94, det såkalteDahle-bygget. Dette ble innviet i 1959.

For butikkens del ble et stykke norgeshis-torie skrevet den 7. desember 1963. Da blebutikken gjort om til selvbetjeningsbutikketter et prinsipp man kalte "Se- og selvvalgs-bokhandel".

- Før oss var det bare Universitetsbokhan-delen i Oslo som hadde gjort noe tilsva-rende, sier Ingvar Dahle, som egenhendighadde overtalt styret til den nye satsningen.Tidligere ble alle bøker solgt over disk. Nok-så håpløst for folk som liker å ta og føle påbøkene før de handler.

- Ingen tvil om at "Se- og selvvalg" var detrette. Det nye konseptet gjorde underverker.Omsetningen steg voldsomt, konkludererIngvar. Senere ble det foretatt flere ombyg-ginger og utvidelser av butikken.

Neste milepæl for Ingvald Dahles bok-handel var i 1972. I samarbeid med en rekkeledende bokhandlere i Norge var de med påå danne kjeden "Sentral bokhandel", somsenere ble omdøpt til "Libris".

- Bakgrunnen for at "Sentral bokhandel"ble opprettet, var dårlig inntjening. Bok-bransjen var på vikende front, og måttefinne på noe nytt for å komme ovenpå, sierPer Jansen, som fra 1991 har frontet Dahlebokhandel. Satsningen var vellykket. Libris-kjeden har i dag en gjenkjennelse på 80 pro-sent, det vil si at 4 av 5 personer i Norge vethva Libris er og hvor du kan finne en Li-bris-butikk.

Merkenavnet Libris til tross, i Sandnes erDahle blitt et begrep. Og slik har det vært imange år.

- Onkel Sven fortalte meg en historie fra30-tallet. Han traff på en guttunge som had-de store nyheter å fortelle: "Vett du, di harstarta enn nye Dahle'n i Sandnes". Det varBeyer og Svarstads papirhandel han mente,humrer Ingvar Dahle.

Ingvald Dahle er i dag kjøpt opp av Nota-bene, og butikken profileres under navnenNotabene Dahle.

ARTIKKELEN ER HENTET FRA BOKEN “SANDNES - INDUSTRI OG HANDEL”

SOM UTKOM I 2001.


menn...

12

Engwall Pahr-Iversen og Theodor Dahlhar det til felles at de begge slitermed å finne veien ut av sine egne bi-setninger. Førstnevnte har nå skrevetbok om journalisten, humoristen ogkåsøren Theodor Dahl.

- Vel, det er ikke akkurat en biografi. Det ermer en fortelling om en forteller, forklarerPahr-Iversen på spørsmålet om hva slagsbok han har skrevet. I likhet med mannenhan skildrer i boken ”Melankoliker som lik-te å le”, har også forfatteren et langt yrkeslivi avisbransjen bak seg. Selv om Pahr-Iversenså vidt hadde lært å gå da Theodor Dahldøde for 65 år siden, så fikk han annen-hånds kjennskap til den særpregede journa-listen og forfatteren. I Rogalands Avis fikkhan nemlig eldre kollegaer som hadde job-bet med Dahl.

- Da jeg først fikk høre om ham, syntesjeg det var dumt at han var død. Da jeg be-gynte i Rogalands Avis i 1964 var minnetom ham fortsatt sterkt, selv om han haddedødd for tjue år siden. Jeg ble veldig interes-sert i mannen, og om alle mytene rundtham. Mange av dem var nok skapt av hamselv, funderer Pahr-Iversen.

Røsket opp langs landevegenTheodor Dahl ble født i 1886, og voksteopp på Orstad i Klepp kommune. Som vok-sen bodde han for det meste i Stavanger.Det var i 1907 han begynte som journalist,og han debuterte som forfatter i 1921 medboka Lyngheifolk. I mellomkrigsårene ogtidlig etterkrigstid var han en svært produk-tiv forfatter og journalist, og på lik linjemed mannen som nå har skrevet en bok omham, skilte han seg ut i journalistfaget.

- Om Obstfelder lurte på om han haddehavnet på feil klode, så lurte nok TheodorDahl på om han hadde havnet i feil tids-epoke. Han drev en annen type journalis-tikk, han drøste med folk, røsket med segdet han fant langs landevegen, blandet dia-lekt, riksmål og nynorsk, og skapte sin egenlett gjenkjennelige stil. Han brukte dikteriskfrihet, og var en veltalende oratorisk bega-velse, forteller Pahr-Iversen ivrig.

Nachspiel med de store- Grunnen til at jeg interesserer meg fordenne fyren, er at han var en fremragendekåsør og forteller. Han var en underholderog en folketaler, han kåserte om den jærskesjelen. Trettitallets forfattere, som NordahlGrieg og Herman Wildenvey, var på nach-spiel hos ham. Han holdt foredrag for dempå kvelden, fortsatte til neste morgen, ogglemte å gå ut av sine egne bisetninger. Hanvar en spesiell framtoning, en stor mannmed en stor hatt, sølvstokk og vest. Han varen del av Stavangers bybilde. Og ikke minsten del av byens pressehistorie, forklarerPahr-Iversen. Han sier videre at TheodorDahl var den som innførte den moderneintervjuformen i Stavanger, der en la vekt

på å formulere både spørsmålene og sva-rene. Videre var ikke Dahl en av dem somville ha løpt etter en drapssak, og han drevmed kampanjejournalistikk nesten før be-grepet ble oppfunnet:

- Han drev en voldsom kampanje for å fåStavanger til å ta vare på Sigbjørn Obstfel-ders grav i København. Theodor Dahl had-de sansen for Obstfelder, og på et vis var debegge litt forkomne i sin samtid. Kampan-jen kulminerte med at byen fikk sin byste avpoeten. Opprinnelig stod den ved domkir-ken, men avholdsbevegelsen fikk den fjer-net, sier Pahr-Iversen, og minner om at dengamle poeten nok drakk noe mer enngjennomsnittet.

Kunne synke ned i melankoli- Kan du forklare litt nærmere på hvilke må-ter Theodor Dahl skilte seg ut fra det som

var normalen i journalistikkfaget på den ti-den?

- Han snakket med såkalt alminneligefolk, og det lenge før journalistikklærere be-gynte å fortelle sine studenter at alle har enspesiell historie, det handler bare om åfinne den. Dahl fant historiene. Det er ikkeså mange journalister fra den tiden somfortsatt huskes for det de skrev. Han huskesogså fordi han var over alt og kåserte og po-serte. En annen ting vi skal være klar over,var at han skrev i en liten avis. Stavangerenvar den minste av avisene i byen, og det erikke så mye annet fra den avisen som hus-kes enn det Theodor Dahl skrev.

- Hvorfor tittelen ”Melankoliker som likteå le”?

- Vel, Theodor Dahl var en slags attrak-sjon. Han var tilsynelatende alltid morsomog underholdende, og han var over alt. Men

Melankoliker som lik



ingen klarer jo å være munter og underhol-dende 24 timer i døgnet hele livet. Jon La-berg, som senere ble en av våre ledende psy-kiatere, jobbet som ferievikar sammen medDahl i Stavanger rett etter krigen. Han sa atDahl av og til kunne si at jeg er så mørk isjelen at en skulle tro jeg har myrvann i ho-det. Etter en natt med kåsering og posering,kunne han være utladet som et batteri, ogsynke ned i melankoli. Det er som medklovnen som gråter, sier Pahr-Iversen, menlegger raskt til:

- Theodor Dahl var ingen klovn, men hanskapte mye moro rundt seg.

AV TROND ANFINNSEN (TEKST OG FOTO)

Med boka ”Hærrens lette tropper” har den tidligerefrelsesoffiseren Nils-Petter Enstad virkelig tatt pul-sen på det indre livet blant Guds fotsoldater. Og barefor å slå det fast helt i starten: Skrivefeilen i tittelener ikke en grov tabbe fra forlagets side.

- Jeg hadde ikke tenkt at det skulle bli envitsebok, men mer en bok som fortellergode historier, samtidig som den skildreret miljø. Jeg synes boka har blitt en ”feel-good”-bok med morsomme historier oggode replikker. Noen av historiene har jeghørt selv, andre har jeg bare blitt fortalt,forklarer Enstad.

- Hva er din tilknytning til dette kirke-samfunnet?

- Jeg er født og oppvokst i Frelsesarmeen,og har vært medlem hele livet. Fra jeg var19 til 33 år var jeg også frelsesoffiser, detvil si pastor, forkynner og journalist iKrigsropet.

Mye selvironi- Du sier at du ikke hadde tenkt at detskulle bli en vitsebok. Har det blitt en vit-sebok?

- Den er jo morsom, men det er ikke enren vitsebok. Jeg hadde lyst å sette de godehistoriene inn i en litt større sammenheng,og har derfor delt boka opp tematisk i nikapitler. Jeg forsøker å si litt om miljøet,og måten å være på i Frelsesarmeen.

- Er det spesielt mange gode historier idette kirkemiljøet?

- Ja, det er mange gode og slagferdigepersoner i Frelsesarmeen. Det er jo litt spe-sielt dette med uniformene og greier, så vimå ha litt selvironi. Og det er det mye avblant soldatene. Så det er et enormt høyttrivselsnivå, blant annet fordi det kommerså mange gode replikker. Det er i hvert fallmitt inntrykk, sier Enstad.

”Hærens lette tropper”Så var det denne skrivefeilen i tittelen, da:

- Tittelen har sin egen lille forhistorie.Det var en som søkte på jobb et sted. Hanhadde tidligere vært i Forsvaret, og når hanskulle skrive om sin tidligere erfaring, var

tanken at han skulle skrive at han haddevært i hærens lette tropper. Det ble i stedet”Hærrens lette tropper”. Da han på perso-nalkontoret leste dette, sa han med et litesmil: Åja, så han har vært i Frelsesarmeen?Jeg syntes dette ble et fint bilde på armeen:De er raskt på plass med sitt glade vitnes-byrd, og de har ord på seg for å være hjelp-somme, sier Enstad.

Han forklarer videre at Frelsesarmeen eret litt spesielt kirkesamfunn med det at dukan være medlem som om det er en orga-nisasjon og ikke et kirkesamfunn. Samtidiger det en kirke med egen troslære og pas-torutdanning.

- De er jo veldig synlige med unifor-mene, julegrytene, og det at de er ute pågaten og synger. De er også veldig populæ-re, og de fleste opplever at Frelsesarmeengjør en god jobb.

Sliter med rekrutteringen- Men stemmer det at armeen sliter littmed rekrutteringen?

- Ja, det stemmer, og det er det jo flerekirkesamfunn som gjør. I Frelsesarmeen sågir du jo på en måte slipp på et liv der duer din egen herre dersom du er heltidsar-beider, eller offiser. Da står du under or-dre, og kan i prinsippet bli forflyttet rela-tivt ofte. Selv om det jo er dialog i forkant,så står du i prinsippet til armeens disposi-sjon, og må ta de oppgaver du blir pålagt.Så dersom du har familie kan det bli van-skelig å få til. Det gjør nok at rekruttering-en er synkende, samt at det nok ikke erden type arbeid som appellerer til ungemennesker, anslår forfatteren. Enstad er 58år, og bor i Askim i Østfold. Som frelsesof-fiser har han vært stasjonert både i Norge,Island og Danmark, blant annet som jour-nalist i Krigsropet gjennom fem år. I 1986sluttet han som offiser, og har etter detjobbet forskjellige steder med både journa-listikk og annet informasjonsarbeid. En-stad har to egne sønner, og en fostersønn,samt fem barnebarn.

AV TROND ANFINNSEN

Humoristisk om Guds armé

- De er vel-dig populæ-re, og defleste opple-ver at Frelse-sarmeengjør en godjobb, menerNils-PetterEnstad.

kte å le


Det er ikke en barnebok, selv om detkan se sånn ut. Det er ikke prosa, ikkelyrikk, snarere noe midt i mellom. Deter vanskelig, og interessant, å plas-sere den andre boka til Gro Anita Me-ling. Men at den tar opp noe allmentog betydningsfullt, er uomtvistelig.

Forfatteren er utdannet lærer, med tilleggs-utdanning innen psykososialt arbeid rettetmot barn og unge, og er arbeidsleder på etdagsenter. Første boken hun ga ut, diktsam-lingen The Black Rose, kom ut i 2000. Nåforeligger hennes andre bok: Ei kråke i sorg,to kråker i glede.

- Hva slags bok er det du nå har skrevet?- Det er egentlig et vanskelig spørsmål,

fordi det er ingen konkret sjanger. Men deter en fortelling om to kråker som lever hverfor seg. Før de treffer hverandre, er de en-somme på hver sin kant. Det er egentlig enkjærlighetshistorie. Ensomhet, håp og kjær-lighet er stikkord i fortellingen, forklarerMeling.

Ikke en barnebokDet er hollenderen Rob van Wilgen somhar laget illustrasjonene i boken. Forfatterensynes selv illustrasjonene står veldig godt tilteksten, men tror kanskje at de kan skape etinntrykk av at dette er en barnebok. Mendet understreker hun at det ikke er.

- Boken er nok for et litt eldre publikum,og appellerer kanskje mest til de som er littensomme. Det er en lyrisk bok, uten at deter en diktbok. Det er lite tekst. Det er velegentlig en fortelling skrevet på en lyriskmåte, spekulerer hun. Det er fire år sidenMeling skrev historien om de to kråkene, ogden ble da skrevet på engelsk. Nå har hunoversatt den til nynorsk.

- Det var egentlig tanker, et dikt og en for-telling som smeltet sammen til en historie.

Inspirert av Paolo CoelhoMeling forklarer videre at tittelen er hentetfra det amerikanske folkerimet, eller barne-reglen, som begynner med linjen ”One

crow sorrow, two crows joy”. Hun sier vi-dere at hun er veldig inspirert av den brasili-anske forfatteren Paolo Coelho, og da spesi-elt hans roman ”By the river of Piedra I satdown and wept” som kom ut i 1994.

- Hvorfor har akkurat denne boken inspi-rert deg?

- Åpningen er utrolig nydelig, om en somsitter ved elven Piedra og reflekterer overkjærligheten og livet. Begynnelsen på den

boken har inspirert meg mye. Meling forklarer videre at hun kan gå i

lange perioder uten å skrive noe som helst,for så å plutselig bli inspirert, og da setterhun seg ned og bare og skriver. Meling er 37år, er samboer, bor på Bømlo, har to barn,og er bestemor til en på tre år.

AV TROND ANFINNSEN

To kråker om ensomhet, sorg og glede

Sandnes bibliotek er samlokali-sert med kulturhuset, i hjertet avSandnes. Bibliotekets historie gårtilbake til 1876, men dagens loka-lisering i Vågen har bare husetbiblioteket i 11 år. Adressen erMauritz Kartevolds plass, oppkaltetter byens ordfører i 1860- og1870-årene. Kartevold var ogsåfritenker, gruveeier og urmaker.Hans symbolske ur var med påverdensutstillingene i Chicago ogParis i henholdsvis 1893 og 1900.Uret står i dag i en fast utstilling ibiblioteket.I dag er biblioteket den kulturin-stitusjonen i Sandnes som er

mest brukt :- 800 personer besøker biblioteketdaglig for å låne og levere bøker,film og musikk. - Over 13.000 er aktive lånere oglånte 310.000 bøker m.m. i 2010.- Mange bruker PC-ene, gruppe-rommene og lesesalene. - Mange besøker bibliotekets ut-stillinger og arrangement for barnog voksne.

Biblioteket har gode åpningstiderog er tilgjengelig 24 timer i døg-net på nett. Her kan brukerne foreksempel fornye lån selv. Før åp-ningstid er det adgang for studen-

ter til lesesal og grupperom i 4.etasje via inngang fra bakgården.

Visste du forresten at:- Biblioteket har 6.000 lydbøker,12.500 musikk CD-er og 7.500 fil-mer?- Biblioteket har 150.000 bøkermen kan også skaffe bøker vi ikkehar selv?- 50 barn leste 800 bøker omsommeren helt frivillig?

Hvorfor låner folk så mange bø-ker, da?- Jo, biblioteket er lett tilgjengelig,gratis, og har mange bøker som

for lengst er utsolgt. Og leser-opplevelsen?

”Det fins bøker som leser segselv. Man behøver bare å åpnedem, så hopper ordene nærmestopp i hodet og inn i sjelen og la-ger bilder, og man leser bokenuten å tenke. Og når man er fer-dig, er det som om man har lærtnoen helt nye mennesker å kjen-ne. Man levde sammen meddem mens man leste.”

VITA ANDERSEN

Byens mest brukte kulturinstitusjon


HAR DU HUSKETRUSTBESKYTTELSE?SNART KOMMERSALTEBILEN!Kan nå ta biler opp til 10 meter- varebiler- bobiler- campingbiler

Leiebil til gunstig pris

Luramyrvn. 774313 Sandnes

Tlf 51 63 00 50

www.corrosafe.no • www.dinitrol.no

Vi har gratis rustkontrollav din bil hver dag07:00–14:00

Toyota Hiace 4WD søker jobb. CV: Lang erfaring, aldri sykemeldt, ikke morgengretten!

Toyota in Business

Priseks. 4WD, kort varebil sølv met.lakk med hengerfeste og vinterhjul: kr. 329 200 inkl. mva. Startleie kr. 32 920 eks.mva. med kjøre-lengde 15 000km årlig i 3 år. Rente: 5,25%. Rask levering!

Toyota Sørvest ASTlf. 51 82 25 00www.toyota.sorvest.no

STAVANGER

4017 stavanger

SANDNESGamlev. 81 - 834327 SANDNES

MADLAMadlav. 2944042 HAFRSFJORD

Pris leasing pr. mnd.

kr. 2956(eks. mva.)

2 920. 3. Startleie kravme og vinestmed hengerf

ebar, kort veks. 4WDrisP

genge morikkaang erf: LVC

-e. med kjørav0 eks.m29 200 inkl. . 3erhjul: krt

.lakktølv mel sbi

en!tetgraring, aldri syk

emeldt,

. 2956krr.. . mndris leasing prP

ev leask5%. R2,e: 5entR5 000km årlig ilengde 1

.noestvor.staoyo.twww5 00. 51 82 2Tlf

est vota SøroyTTo

ering!. 3 år

2743GamSAN

angerv17 sta40

ANGERVVAAAVTTAS

o

SA

in BusinesstaoyoTTo

JORDHAFRSFFJ2404

. 294vadlaMAMADL

7 SANDNES. 81 - 83vmle

NDNES

.)aveks. m(. 2956krr.

� � � � � � � � � �

SYKKELHOTELLwww.sykkelhotell.no

97 53 47 00Karleifs Sykkelservice tilbyr vinterlagring av din sykkel.Parker din sykkel hos oss for vinteren og få den tilbakeklar for neste sesong.


På 1970-tallet ble Trondheim rystet avto grusomme seksualdrap på ungekvinnelige studenter. Tore Sandbergvar den gang reporter i Dagsrevyen ogdekket etterforskningen. Multihandi-kappede Fritz Moen ble dømt og måttesitte nærmere 18,5 år i fengsel.

20 år senere: Tore Sandberg har løst sju jus-tismord så langt. Denne saken har plagetham lenge, og han begynner en etterforsk-ning som skal vare i 8 år. Men Fritz er enknekt mann. Kan Tore renvaske ham førhan dør?

I forbindelse med litteraturdagene har KI-NOKINO gleden av å invitere til bok, filmog foredrag, der Tore Sandberg presentererboken «Overgrepet: Justismordet på FritzMoen» og filmen ”Sannhetsjegeren – Histo-rien om Tore Sandberg og Fritz Moen”.

Filmweb skriver om filmen: Sannhetsjege-ren følger privatetterforsker Tore Sandbergog oppklaringen av to separate justismordbegått mot en og samme mann. Den tidli-gere NRK-journalisten Tore Sandberg erdrevet av sin indignasjon over denne grotes-ke mishandling av en allerede fysisk og psy-kisk handikappet mann, og skyldfølelseover at han den gangen var en del av medi-as forhåndsdømming av Fritz Moen. OmTore er en slags moderne Sherlock Holmes,så er hans Dr. Watson Frode Asbjørnsen,pensjonerte politiavdelingssjefen i SEFO.For mange år siden etterforsket han Toresinnblanding i en sak. Nå er de gode venner,og Frode er Tores totale motsetning: Han erspontan, fordomsfull og sjarmerende - ensympatisk figur som ikke oppfører seg slik viforventer at en pensjonert politimann skalgjøre.

Når Tore først ber ham om hjelp, er Frodesmåskeptisk. Selv om han har sett mye rart isin tid i politiet, betyr Tores teorier at politiog dommere bevisst har løyet og skjult in-formasjon for å få en mann dømt, og atrettssystemet har totalt kollapset. Det trorsimpelthen ikke Frode noe på. I filmen blirFrode publikums representant. Han setterspørsmålstegn ved alt Tore sier, og spekule-rer - akkurat slik vi som publikum ville gjorti samme situasjon. Sammen gjør Tore ogFrode rekonstruksjoner. Den sjokkerendehistorien settes sammen bit for bit. De mø-

ter vitner som politiet har oversett, og opp-dager beviser som aktor har unnlatt å leggefrem. Til slutt blir Høyesterett tvunget til å

gjenoppta saken. Men tiden er i ferd med åløpe ut. Fritz' helse blir stadig verre. Høyes-terett frikjenner Fritz for ett av drapene itide. Men Fritz er en utslitt og nedbruttmann. Kroppen hans gir opp, og Fritz dør.Tore er imidlertid fast bestemt på ikke å giseg. Både han og Frode føler de skylderFritz' minne å renvaske navnet hans totalt.De lykkes i å få gjenåpnet også den andresaken, men først etter en overraskende til-ståelse fra en mann på dødsleiet. På sluttenav filmen gir justisminister Knut Storbergeten rørende unnskyldning på vegne av detnorske folk og det norske rettssystemet. ForFritz er det dessverre for sent. Tilbake stårTore og Frode med det siste store spørsmå-let. Fritz drepte ikke de to jentene. Betyr detat det går en morder løs i dag?

Historien om Tore Sandberg og Fritz Moen

STED: KINOKINO SENTER FORKUNST OG FILM, OLAV KYRRESGT.5 (DEN GAMLE KINOEN)

PROGRAM Kl. 18.00 velkommen vedRandi Øglænd, dagligleder på KINOKINOKl. 18.05 presentasjon avRiksteaterets oppsetningi Sandnes kulturhus ”Jegvar Fritz Moen” (vises

torsdag 3. november)Kl. 18.15 Foredrag vedTore Sandberg – om sa-ken, filmen og bokenKl. 19.00 PauseKl. 19.10 Visning av fil-menKl. 20.40 Tore Sandbergsignerer bokenArrangementet er etsamarbeid med Sand-nes kulturhus, og alle

som kjøper billetterbåde til film og foredragpå KINOKINO samt Riks-teaterets forestilling påkulturhuset, får spesial-pris! Sewww.kinokino.no for pri-ser og mer informasjon.


Søndag 6. november åpner KINOKINOopp sin barnefilmklubb for alle som likerAnne-Cath.Vestlys bøker og filmene sombaserer seg på bøkene. Det blir visning avden nyeste filmen, "Knerten i knipe". Detblir opplesing fra boken, og så kommer re-gissør Arild. Ø. Ommundsen - han som harlaget filmen, og forteller om hvordan defikk det til, og hvordan det var å ha medKnerten som skuespiller.

”Knerten i knipe” er den tredje filmen irekken om Knerten, basert på Anne-Cath.Vestlys barnebøker. I denne filmen harKnerten, Lillebror og familien hans flyttet.Knerten har fått en sønn, Lilleknerten, oglykken er stor. Men mamma og pappa er be-kymret for Lillebror. De har bodd i Bessby iet par måneder, men han har fremdeles ikkefått seg noen nye venner. Lillebror bryr segikke. Han liker ikke bølla Gunnar og venne-ne hans i gata. Og dessuten har han joKnerten. De to gjør en avtale om ikke å hanoen andre venner. For alltid.

BOK OG FILM - KONKURRANSE ELLER GODT SAMARBEID?Kan bok og film utfylle og forsterke hveran-dre, eller kan det motsatte skje, at de ”stje-ler” oppmerksomhet fra hverandre? Kan enbokopplesning være en god innledning ogfungere som en appetittvekker før en ser fil-men, eller være med å avslutte en filmopp-levelse på en god måte? Hva kan vi finne utnår vi undersøker bøker og filmer til en for-fatter i en måned, og hvilken betydning kandet ha for barn å bli godt kjent med flere fi-gurer fra en forfatter?

Dette er noen av spørsmålene vi har stiltoss her på KINOKINO. Første gang vi

kombinerte bok og film, var på en familie-søndag med filmen ”Gutten som ville værebjørn”, som handler om en gutt som vokseropp hos en isbjørn. Skuespiller Mette Arn-stad leste fra boken ”Av hele mitt hjerte”som setter fokus på hvordan isbjørnguttenPolo kan vite hvordan moren hans kan el-ske ham av hele sitt hjerte. En søndag somhandlet om isbjørner, kjærlighet og iden-titet.

Andre gangen viste vi filmen ”Den rødeballongen”. Etter filmen gikk vi opp i denstore, gamle kinosal, som for anledningenvar fylt med røde ballonger! Vi så på illus-trasjoner projisert på kinolerretet og leste ut-drag fra boken og laget dramatiseringer medgutten som lekte med de røde ballongene.

Tredje gangen viet vi en hel måned til fil-mer basert på Astrid Lindgrens bøker. - Jeger verdens beste Karlson, sier han som borpå taket til huset til lillebror og har propellpå ryggen. Karlson er kanskje den av AstridLindgrens figurer som har fått minst opp-merksomhet, derfor valgte vi nettopp ham,i tillegg til Pippi, Lotta og Mio i prosjektetpå KINOKINO.

Neste bok og film på KINOKINO bliraltså et møte med Knerten og Lillebror – entur inn i Anne-Cath Vestlys fantasirike ver-den. Vi ønsker nye og gamle medlemmer iKINOKINOs barnefilmklubb hjertelig vel-kommen, pluss alle andre som liker konsep-tet bok og film!

TEKST: GRETHE BEKKEVOLD

Bok og film? Ja takk, begge deler!

KINOKINO Senter for kunst og film hol-der til i en fantastisk funkis/art decobygning fra 1941, midt i Sandnes sen-trum - tidligere rådhus, bibliotek ogkino, og gjennom mange år byens ogregionens store møteplass og stedetfor de gode opplevelser.

De gode opplevelsene er noe KINOKINOhar tatt med seg videre, nå som et regionaltsenter for kunst og film - en møteplass forkunst- og filminteresserte, med utstillingerog filmvisninger, og med foredrag, debatterog seminarer som knytter seg til kunsten ogfilmene.

KINOKINO er et tilbud til alle som erglad i film og kunst som berører og engasje-rer - og som kanskje gir ny lærdom og inn-sikt? Man har en rekke tilbud tilpasset allealders- og målgrupper, med egne barnehage-og skoleprosjekt, og med egne prosjekter forseniorer. Det er filmklubber for både barnog voksne, og en nordisk kortfilmfestival -KORT på KINOKINO, som viser gode ognyskapende kortfilmer, inkludert kunstfilmog musikkvideo.

KINOKINO har flotte kunstutstillingerav internasjonalt format. Utstillingene er fordet meste gratis og åpne for alle. Kunst ogfilm handler ofte om tema som opptar ossalle. Om kjærlighet, hat, glede og sorg, ellerom familie og venner. Filmene og kunstenbrukes til å ta opp disse temaene gjennom åinvitere til foredrag og debatter, omvisning-er og presentasjoner.

KINOKINO har også en Medialab forproduksjon av video og film, med utleie avutstyr og lokaliteter, og med diverse kurs ogworkshops - et sted for visning, produksjon,utprøving og testing av nye filmog video-prosjekter, både for de profesjonelle og forde unge og de som har filmproduksjon kunsom hobby.

På KINOKINO kan du også møte kunst-nere fra hele verden gjennom gjestekunst-ordningen “AiR Sandnes”, der man tilbyratelier og leilighet til utvalgte kunstnere.

SANDNES KUNSTFORENING holdertil på KINOKINO, og arrangerer utstilling-er og aktiviteter på huset.

Her finner du også en kaffebar med godatmosfære, kaffe og småretter.

UTLEIEØnsker du å legge ditt neste arrangement

til helt spesielle omgivelser? Foreninger, lag,næringslivet og private kan leie lokaler i KI-NOKINO. Kanskje ønsker dere å vise enfilm i forbindelse med et arrangement? Daer KINOKINO helt rett sted! Stikk innomoss og hent med informasjon om aktiviteter,priser og vilkår for utleie.

Velkommen til KINOKINO!

TEKST: RANDI ØGLÆND

Glad i godeopplevelser


- Tenk om fugler hadde hatt høydes-krekk, sier guttungen ved frokostbor-det, og skuer litt undrende ut på fu-glene som sitter på telefonledningen. Hanne Kristin Rohde og resten av fa-milien lo godt av denne kommentaren.Lite visste den profilerte politikvinnenat kommentaren fra den eldste sønnenskulle resultere i en barnebok.

Det er vanligvis vold og kriminalitet i ho-vedstaden det handler om når Rohde duk-ker opp på fjernsyn og i aviser. Det bare da-ger siden en mann tilsynelatende tilfeldigble skutt og drept ved Bislett i Oslo, ogRohde og hennes kollegaer har nok å hengefingrene i. Men den rutinerte politiinspektø-ren har åpenbart også andre talenter ennpolitiarbeid, og minnes morgenen ved fro-kostbordet:

Skrev historien i en fei- Vi hadde det veldig morsomt ved frokost-bordet den dagen, og dro kommentarenlangt ut. Jeg tenkte i mitt stille sinn at denkommentaren skal jeg huske. Så en dag jegvar ute og jogget med noen venninner, for-talte jeg hva sønnen min hadde sagt. De saat dette var en kjempegod idé, og at jeg bur-de gjøre noe med den. Så gikk jeg hjem, sat-te meg ved pc-en og skrev historien ferdig.

- Skrev du den ferdig med en gang?- Ja, mer eller mindre. Plottet kom fort, og

det handler om en kråke som er redd for åfly fordi den har høydeskrekk.

Selv om skrivingen åpenbart falt lett forRohde, var illustrasjonene en annen histo-rie.

- Jeg er jo ingen kjent forfatter, og fantderfor ingen som kunne illustrere boken.Derfor måtte jeg lage tegningene selv. Dettok atskillig lengre tid, kanskje rundt tre må-neder, anslår Rohde.

- Kan du fortelle litt mer om selve histori-en?

- Historien er veldig enkel. Kråken somikke tør å fly fordi den har høydeskrekk, fårhjelp fra uventet hold, nemlig fra et ekorn.Så det handler litt om det å tørre å ta imothjelp. Mamma og pappa er selvsagt alltidnærmest, men av og til kan tilfeldighetenegjøre at hjelpen kommer fra litt uventethold. Alle rundt oss er viktige, og dersom vitar imot hjelp, kan vi få til nærmest hvasom helst.

Forfølger inspirasjonen- Det er et stort sprang mellom ditt dagligevirke i Oslo-politiet og rollen som barne-bokforfatter. Hvordan vil du beskrive det?

- Der er du vel egentlig inne på det som erkjernen i boken, nemlig å tørre å gjøre noedu ikke alltid gjør. Jeg fikk inspirasjon derog da, og valgte å forfølge inspirasjonen.

Det er ikke noe mer dramatisk enn det, sierRohde og smiler.

- Skriver du mye til vanlig?- Når jeg skriver til daglig går det nok

mest i notater og strategiplaner som har be-tydning for jobben. Og så hender det jo atjeg skriver debattinnlegg og kronikker tilavisene. Så barneboken er et stunt. Selv omjeg ikke har skrevet bøker før, så leser jegmye, så det er naturlig for meg å være litturedd når det gjelder det skrevne ord.

- Kan vi forvente flere barnebøker fra degsenere?

- Dersom jeg får en tilsvarende spontanidé, så skal du ikke se bort fra det. Men jeghar ikke tid til å aktivt lete etter slike ideer,avslutter Rohde.

TEKST: TROND ANFINNSENFOTO: JØRN-KR. JØRGENSEN

Fugler med høydeskrekk

Å høre flinke fortellere presenterefantastiske fortellinger er en flottopplevelse! Gjennom levende bil-der, rikt språk og spennende his-torier kan en fantastisk fortellerfengsle et publikum og gi ossopplevelse vi aldri glemmer.

Fortellerkunsten er på mangemåter en stille opplevelse, menkan likevel gi oss sterke og og fø-lelsesmessig historier. En fortel-ling er en litterær og folkloristiskkommunikasjonsform som hareksistert like lenge som mennes-ket og språket selv.

Fortellingen er en viktig del av

muntlig overlevering. Hver fortel-ler setter gjerne sitt personligepreg på det som formidles, og in-kluderer både seg selv og sitt pu-blikum. Fortelleren var oftest av-hengig av et fortellermiljø, en na-turlig arena der folk hadde tid tilå lytte. I det gamle bondesamfun-net var det en rekke slike arenaer.Naturlige situasjoner kunne duk-ke opp under pauser i arbeidet, itømmerhogsten, i mølla eller nårmange mennesker var samlet islåttonna. Ellers samlet man seggjerne etter at dagsverket varendt, eller man drøyet tida på eiferje eller på et vertshus. Situasjo-

nene var mange.De riktig gode fortellerne var i

gamle dager etterspurte. I dag vilman finne levende fortellerkunstpå barer og puber, men gjerneogså i arbeidslivet som i gamledager. Den som har ører, han hø-rer. En vil ofte merke seg at for-tellingen er en så til de gradermuntlig form at det kan værevanskelig å bevare den i nedskrift.Gode fortellere har uttalt at "Pa-piret dreper ordene". Det skal li-kevel begavelse til for å gjengifortellingene riktig og godt.

På litteraturdagene i Sandneskan dere møte en slik flink fortel-

ler gjennom Sylvelin Vatle.Sylvelin Vatle vil fortelle histo-

rier som hun fikk fortalt etter rei-ser på Jamaica i sommer. Forestil-lingen heter ”Pirater og sjørøverefra Karibien” og skal inneholdeflere herlige historier om sjørø-vere! Ta deg tid til en annerledeskveld og nyt god fortellerkunst!

Dersom noen er interessert i åbli med på fortellerkvelder, kande kjøpe billetter på Pastabakeri-et, Cinema Cafe og Sandnes Sen-trum. I billettprisen vil det ogsåvære inkludert tapastallerken.Dette gjelder også vinsmakingsom arrangeres på Cinema Cafe.

Fortellerkveld på Pastabakeriet


ÅpningstiderMan–fre 08.00–17.00

Lør 09.00–15.00

Røros 5500 12 btuKapasitet varme kw

5500/3850/560Kapasitet kjøling kw

4100/3650/390

13.900,-

Røros 5000 9 btuKapasitet varme kw


3700/2750/380

17.900,-

Trysil Gulvmodell 6500Kapasitet varme kw


3950/3520/600

19.900,-

Varmepumpedager hos Carlsens Elektro Installasjon

PPrriisseerr eerr iinnkklluuddeerrtt

mmoonntteerriinngg!!

SPØR OSS OM PRIS PÅVINDUER!

LAGERVINDUER ÷45%BESTILLINGSVINDUER ÷40%OGSÅ GODE TILBUD PÅ

INNER- OG YTTERDØRER!BYGGMARKED

www.fladen.noROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNESTlf. 51 62 25 39 • Email: [email protected]

Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no

DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD

Eie, 4370 EGERSUND

SANDNES Vågsgt. 15Tlf. 51 66 81 13

Åpent: Man-fre 9-19 (16)

NÅ BRAKER DET LØSHOS JENSEN INTERIØR

NÅ BRAKER DET LØSHOS JENSEN INTERIØR

Jensen classic

gåsedunsdyneVaskbar 60°C, allergifri

140x200

Finnes også i XL og dobbel.

798,-Masse laken

Ta 2 betal for 1

Berger ullpledd

Før 798,- Nå 398,-

Rullegardiner

Plisségardiner

Lamellgardiner

Insektnett

Liftgardin

-20%

Masse sengesett fra

Høie og Sir John.

½ prisSir John

Alle puter

½ pris

Klipp ut og få en 2-pakning tørke-

håndklær i lin og bomull til en verdi

av kr. 98,-

1 pk. pr. familie

Jenseninteriør bokmagasin:utf-Heilside 11.10.2011 13:45 Side 1

De bestiller is som erså stor at den går helt i

taket, og levende krabbersom biter seg fast i fingrene til

flyvertinnen. Barneboken ”Truls ogMia sin elleville flytur” har blitt til itett samarbeid med barna selv.

Forfatteren Irene Hantveit er førskolelærer,og bruker mye dramatisering sammen medbarna. Hun skrev først et grovutkast, lestedet opp for barna, og så har den ferdige his-torien blitt til i kjølvannet av godt konsu-lentarbeid blant barna i barnehagen der hunjobbet. Intensjonen til forfatteren er at bokaskal inspirere til leke- og leselyst blant deminste.

- Etter å ha lest utkastet for barna, har jegbygget videre på det de syntes var mestspennende. Boken har både humor og spen-ning, og jeg ønsker å motivere barna til åbåde sitte stille og lytte, og også til å læreseg å lese selv. Boken har store og flotte il-lustrasjoner barna kan forholde seg til, ogegner seg både for høylesning i barnehagen,og til lesing ved sengekanten, forklarerHantveit.

Den magiske dragekisten- Kan du fortelle litt om innholdet?

- Dethandler omTruls på seks et halvtår og Mia på fire og et halvt.Det starter dagen før de skal ut på en reisemed familien. De ligger i sengen og venterpå at moren skal komme og fortelle god-natthistorie. Mens de venter lurer de seg inni et mørkt kott der den magiske dragekistentil farfaren står. De har fått streng beskjedom at de ikke får lov å åpne den, men degjør det likevel. Oppi kisten blir de omgjorttil Batman Truls og Prinsesse Mia, og dedrar på en reise der absolutt alt er mulig.Om bord på flyet bestiller de levende krab-ber, og iskremer som er så høye at de går itaket på flyet.

Om bord i flyet er det også en veldigstreng flyvertinne som ikke liker kravstorebarn. I begynnelsen er hun en pen og striksdame med håret stramt bak i en knute. Etterhvert står håret ut til alle kanter, og hun haren krabbe dinglende etter fingrene. Rett førde skal ut på nye eventyr, blir de sugd tilba-ke til kisten, og til moren som leser eventyrfor dem, forklarer Hantveit enga-sjert.

Vil at barn skal vågeForfatteren forklarervidere at selvegrunnideen, omen flytur der alt

er mulig, oppstod som en dramatiseringmed barna.

- Det gøyeste barna i barnehagen kunnetenke seg var når vi lekte at vi reiste med fly,og jeg var flyvertinne og sa at de kunne be-stille akkurat det de ønsket seg. Det syntesde var veldig festlig. Jeg ønsker at bokenskal inspirere til lek, og til at de kan dra påsine egne flyreiser. Jeg vil at barna skal iden-tifisere seg med Batman Truls som klarer alt,slik at de kan lære seg å takle utfordringerselv om de er små. Jeg jobber mye med atbarn skal våge, og jeg tror barn tør det mes-te så lenge det blir lagt til rette for det. Såntsett er nok boken pedagogisk, men uten atden har noen moralsk pekefinger, avslutterHantveit.

AV TROND ANFINNSEN


Ellevill flytur for barn


Årbok for 2011 kommer til bokhandler-ne i Sandnes til LitteraturdageneSandnes 2011. Årets utgave er denfjortende i rekken, og igjen kan vi tilbyei bok på over 210 sider og med merenn 170 bilder og kart, mange i farger.Som tidligere år spenner stoffet tids-messig over flere hundre år, fra 1700-tallet og fram til vår egen tid.

For mange vil kanskje artikkelen om Budde-gården på Austrått ha spesiell interesse. Det-te var den første jordbruksskolen i Rogalandda den ble startet av J.A. Budde i 1846 med7 elever. Eller kanskje er det bildekavalka-den over mange av gjenstandene til treskjæ-rer Tenny Lapin som interesserer mest? His-torien om Sandnes Forbruksforening da dengikk inn i Økonom, er også et spennendetilbakeblikk.

Hvem visste at det var fyrstikkfabrikk påHøle, eller at menighetshuset på Høylandtidligere har vært mølle? Artiklene om Aas-laug Aasland, Audun Schanche Olsen ogLars Øglænd er også fine tilbakeblikk påpersoner fra Sandnes som har satt merke et-ter seg. Andre vil kanskje finne interesse iartiklene om Kryptgata, stedsnavn på Brå-stein, mini-golfbanen, en barnedåp for 100år siden, eller bystyrets holdning til salg avalkoholholdige drikker sist på 1800-tallet?En artikkel om gården Nordland, kleber-steinbruddet og folket der, er også kommetmed i boka.

Dere kan lese mer om årbøkene til ætteso-gelaget på hjemmesiden http://www.sand-nes-historie-og-aettesogelag.no/Aarboe-kene2011.html.

Årbokprosjektet er avhengig av at alledere med interesse for, og kunnskap om, vårnære og fjerne historie tar kontakt, enten

det nå gjelder tips om aktuelle emner, ellerat dere selv sitter på stoff som kan passe inni årboka.

AV EGIL BERGE

Årbok fra Sandnes historie- og ættesogelag

I en handlegate hvor man allerede haddeto gode bokhandler, stod Sandnes Librisferdig sommeren 2009. En splitter ny Li-bris, rød og fin. Selv om butikken nå bareer to år gammel, er historien bak allike-vel mer enn 25 år eldre…

Det startet i 1984 da Kvadratskulle bygges. Vi ønsket å starteen bokhandel der. Vi har drevet isamme lokaler der siden dengang. Butikken er drevet under

flere forskjellige navn, men fra2007 har navnet vært Kvadrat Li-bris.

Utviklingen på Kvadrat harvært svært bra, og butikken hargjennomgått både utvidelser ogombygginger underveis. For noenår tilbake ble Dahle Libris solgtut av kjeden. Gjenopprettelse avkjedens tilstedeværelse i Langga-ten føltes nødvendig, og det vir-ket naturlig både for oss og for

kjeden at vi tok på oss dette. Etterhvert endte Libris altså opp iLanggaten 14.

Vi får bekreftelse fra kundenehver eneste dag på at det var rik-tig å starte opp her. Vi får stadigskryt for butikken, for anbefaling-ene våre, for utvalget. Jeg ønskermed dette å takke dere for denvarme mottakelsen vi har fått!

Kalenderen min viser at jule-handelen snart er i gang. For oss

bokhandlere betyr det at vi leserutrolig masse bøker nå for å kun-ne gi dere best mulig hjelp til åfinne de beste gavene. Boka er ensvært viktig gave å legge undertreet til noen du er glad i. Ikkebare gir du bort en gave, men dugir bort en historie. Du gir borten hyggelig stund i godstolen. Dugir bort en fantasireise – og dubestemmer reisemålet!

Trives med Libris-butikk i Langgaten

Redaksjonen for årboka, 2011.

«Stikkedåsen»fra Høle-fabrikken.


Eksistensfilosofi,religion og humanismeHåkon C. Pedersen servereren rekke essays om eksi-stensielle spørsmål.

kr 298,-

MALUMSTIG ELLINGSEN

THRILLER

MalumEn lærer ved ærverdigeKongsgård Katedralskole erfunnet drept i et klasserom.Groteske fotografier av liketpubliseres i media. Ny Stavanger-krim fra Stig Ellingsen! kr 298,-

Ragnvald den helligeRagnvald den Hellige vokste opp ved nordsjøens stren-der. Han dro over havet for å bli mann, og det jarledøm-met han kjempet seg til, dekket store deler av Nordsjøenog Irskesjøen. Da han skulle dra til Det hellige land somkorsfarer, valgte han igjen å ferdes over havet. Han bledrept i Skottland i år 1158, og kanonisert av Pave CelestinIII, 35 år senere. Ingen fortjener navnet "Havets Helgen"bedre enn Ragnvald den Hellige. Men han begynte sitt livsom Kale Kolsson fra Lista, helt syd i Norge... kr 348,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Med fotballskounder prestekjolenPresten, fotballspilleren ogfotografen Inge Brulandskriver om sine mange opp-levelser.

kr 298,-

Posten somkom og gikkOddbjørn Salte har skrevetden komplette posthistorienfor Rogaland.

kr 298,-

Engwall Pahr-Iversen servereret skråblikk påSandnes sin his-torie, hentet fradatidens aviserog medieopps-lag. Oppfølger tilden populære“Sandneshisto-rier” som kom i2009.

kr 348,-

NORIJØNÅ - SØRIJØNÅ KASPERIDLANDKasper Idland ermotstandsheltensom ved krigsut-bruddet i 1940måtte ta sykkelenfatt for å komme tilstridssonen, ogsom endte oppmed en rekke ut-merkelser etterdeltakelse i Kom-pani Linge, Aakre-gjengen ogVarg-gruppen. Id-land var en av sa-botørene undertungtvannsaksjo-nen på Vemork i1943. kr 298,-

HISTORIERFRA

SANDNES

KRIM


Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjent bilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

CARBON14

have you ever worn a piece

of Norway?

PRICE: NOK. 9 000,- /// COLORRANGE:

BRUVIK FJORD CONTAINS ENCAPSULATED WATER FROM THE NORWEGIAN FJORDS. READ

THE WHOLE STORY ON WWW.BRUVIKTIME.COM

URMAKER M. GRØTTELANDFlintergata 6, 4307 SandnesTlf: 51 66 27 43

PRICE: NOK. 9 000,- /// COL

ORRANGE:L

URMAKER M. GRØTa 6, 4307 gaterFlint

Tlf: 51 66 27 43

TTELANDSandnes

Tomter søkes i Sør-Rogaland!w

ww

.dm

t.n

o

Hedalm Anebyhus AS

Jacob Askelandsv. 13, 4314 Sandnes

Tlf 52 73 83 97

[email protected]

www.hedalm-anebyhus.noDin boligdrøm – vår stolthet

Hedalm Anebyhus ønsker å komme i kontakt

med grunneiere for samarbeid om tomteutvikling.

Vi søker også etter boligtomter for noen av våre kunder.

Ta kontakt med regionsjef Arne Høvring.

Tlf. 950 77 441.

Les det nye SANDNESMAGASINET

på nett:www.sandnesmagasinet.no

Puster liv i klimadebatten


Klimadebatten toppet seg i 2007 da AlGore fikk Nobels fredspris for sitt ar-beid med klimaspørsmål. Siden har te-maet hatt synkende interesse. Med bo-ken Åndenød har Knut Kvalvågnæsskapt en fiktiv framtidsvisjon som hanhåper kan bidra til å få saken opp pådagsorden igjen.

Året er 2088. Menneskene på kloden liderav pustebesvær forårsaket av flere hundre årmed forurensning i den industrielle tidsal-der. Det er en verden som neppe noen avoss vil ønske å oppleve. En verden veldigforskjellig fra dagens, men en verden somkan bli realitet om vi ikke er oss bevisst påenergibruken vår − hva slags energi vi bru-ker og hvordan vi bruker den.

Forfatteren bør vite hva han snakker om: - I hele mitt arbeidende liv har jeg jobbet

med miljøvern, forskning og forvaltning.Essensen av alle erfaringene mine har jeglagt til grunn i en framtidsstudie av hva somi verste fall kan skje. Jeg overdriver litt, mendet er jo det som må til for å få folk til åforstå hva som kan komme til å skje om viikke gjør noe med miljøet, forklarer Kval-vågnæs.

Miljøvern et overskuddsfenomenForfatteren tror lokaldemokratiets litt snevresyn på kortsiktige utfordringer forhindreross i å gripe fatt i de langsiktige utordring-ene knyttet til miljøet:

- Et viktig element er politikernes priorite-ringer, både på nasjonalt og lokalt nivå. Be-hov knyttet til helse og skole er øyeblikkeli-ge, mens spørsmål knyttet til miljøvern lettblir flyttet til neste dag, så til neste dagigjen, og så videre. Når den gamle kvinnenpå aldershjemmet lider og har det vondt, såblir det førsteoppslag i avisene. Miljøvernkan vente en dag til, et år til, ti år til, og så

etter femten år så ser vi at verden har blittannerledes enn det vi ønsker oss, advarerKvalvågnæs. Han mener miljøvern er noe vidriver med når vi har overskudd til det, noevi kan diskutere på ”full mage”. Til syvendeog sist blir miljøvern ofte salderingsposterpå alle forvaltningsnivå, både lokalt, nasjo-nalt og internasjonalt, mener han.

Ble selv saldertSom en god illustrasjon på sitt eget poeng,ble Kvalvågnæs førtidspensjonert fra sinjobb som miljøvernleder i Fræna kommunemot sin vilje.

- Kommunen skulle spare penger, og dable miljøet en salderingspost. Så jeg ble selvtruffet med full tyngde av det jeg påstårskjer, sier forfatteren med en viss ironi.Kvalvågnæs er cand. Real. i marin zoologi,har jobbet tretten år på Norsk Institutt forVannforskning (NIVA), to år i FN-organisa-sjonen FAO (Food and Agricultural Organi-zation of the United Nations), to år i Miljø-verndepartementet, foruten nevnte jobb iFræna kommune. Han er videre opptatt avat rikdommen, og dermed også handlings-rommet, til norske kommuner er sværtskjevt fordelt:

- Kraftkommunene har anledning til å snuseg rundt når det trengs, mens kommunersom ikke har store inntekter fra kraftproduk-sjon må suge på labben for å få det til.

En dose kjærlighet og dramatikkKvalvågnæs karakteriserer selv boken Ånde-nød som en spenningsroman med et alvor-lig samfunnsmessig tilsnitt. Med tanke påtemaet, må nødvendigvis boken ha et visstperspektiv. Derfor har forfatteren latt hand-lingen strekke seg over fire generasjoner.Det går fra våre dager og fram til år 2088,og Kvalvågnæs lokker med at historien selv-sagt også er krydret med doser av både kjær-lighet og dramatikk.

AV TROND ANFINNSEN

Vatne Bokhandel ligge nå der så syk-kelfabrikken va i nittenhondreåseks.Der så Udstyren å Bomax va. Der e an.

Eg kom inn te an å hadd ikkje før kommtinnforbi dørå, så sport an om eg ville hakaffi. An hette Ivar Andreassen og han snak-ker pent. Slik gottene fra Egenes snakker,slik snakker han, og det er jo helt naturli forhan er fra Ledaal Vest. Det er stedet mellomEgenes Gravlond og Egenesveien. Gubba,eg oppdage at eg skrive på stavangersk, mendet får våga seg for Ivar er jo enn stavanger-mann, så da får det gå for denne gang!

”Je skal si dei det,” sa han, ”der vor je borhar vi ikke engang låv til å slå i en spiker iveggen uten at vi må søke kommunen omdet! Det kalles visst for spesialregulering idet området. Ikke sage ned trær, ingenting!”

”Ingenting?””Nei, je kan hoske, det er ikke så lenge si-

den at det var en som sjiftet til H-panner påtaket. Tror du ikke at han måtte ta dem nedijenn å få på noen som kommunen gokjen-te!”

”Du så e Stavangermann, koss i hekkankonne du havna i Sandnes? Å ennå te i ennboghandel, men ikkje nok me det, men ennså gammale, inngrodde boghandel så VatneBok og Papir!”

”Ja, det er riktig det. Butikken het VatneBok og Papir før. Je kjøpte den i nittenåttiåt-te. Men hvordan je kåmm hit er jo en langhistorie.”

Ivar snakke fort åg om mange ting på enngång.

”Je hadde snekker her i dag. Det viste segat det øverste trinnet på trappen var firecentimeter høyere enn di andre. Du kan troje lurte på hvorfor så mange snåfflet i detøverste trinnet. Det var så galt at når jeg såen dame som var skrøpelig til bens så gikkje bort og stilte meg ved trappen i tilfellehon skolle snåffle.”

”Ka jor du før i tiå?””Jei har vært borti så mange ting. Først

artsium på Kongsgård.””Ja det kan eg jo hørra!””Deretter studerte je i Manchester, og vet

du va? Je så ikke en eneste fodballkamp pådi årene je var der borte! Og je har aldri settUlf (akkoratt så det va någe å skrøyda av),men i ongdommen var je noen ganger påViking-kamp.”

”Du e jo enn typiske Stavangergott!””Ja, je er det, men en formildende om-

stendighet er at min kones foreldre er fraSandnes!”

”Det va jo ei lokka det!”Me satt mitt i butikken å snakkte. Eg kon-

ne se rett på bogå så hette ”Ut å stjæle hes-ter” og ”Mor og far sin historie”. Jysla goebøge begge to.

”Ka jor du før du bjynde å sella bøge?””Mye rart. Je var lenge på DFU både på

Figgjo og Ålgård, men nå er det borte vekkalt det gamle. Mye av identiteten til Sand-nes forsvant med all industrien som for-svant. For vet du va? Det er di samme bo-tikkene overalt. Og alle seller di samme pro-doktene.”

”Men før du øvetog denne boghandelen,korr va du då?”

”Je var i databransjen i et firma som hetDatatec. Di hadde med Phillips Kontor-computere å sånne ting.”

”Litt av enn øvegang, øvetog du an mensan låg i Fredheimsbygge?”

”Ja, je overtog mens den var der. Men såflyttet vi ned til di Kvide Hus eller hva detheter, og da het butikken Soria Moria. Detvar jo mange botikker der. G. Bøe, Narve-sen, Lindex å Kari Trestakk var der. Men såskolle Den norske Bank bygge ut og je inn-jikk en byttehandel. Di fikk mitt lokale ogje fikk botikken der som Bergen Bank ogDNB var før. Der ved siden av Top Man ogder var je i seisten år. Det er jo ikke så lengesiden je flyttet. Det var rett før påske i fjor.”

Kaffien, det vil sei resten så eg ikkje haddedrokk opp, va kalle nå. Å eg vill ikkje hamarr. Han hadde heilt rett nå an sa an had-de byens verste kaffi, pulver Gull.

”Ka e den mest spesiella bogå du har?”Så reist an seg å jekk på sin karakteristiske

måde ner å blei borte ei stonn. Imens så sågeg meg ront å bladde litt i den nya bogå såhette ”Sirdal”. Mange flotte bilde i na. Ennåte farvebilde, så me ville sagt før i tiå!

Det jekk kje så lenge før an kom opp ijen.An snåffla ikkje i trappå, så det va tydeligtat det øversta trinne va i orden nå.

”Dette må være en av di mest spesielle jehar! ”Soga om Bjørnøybrua”. Tenk å skriveen svær, tykk bok om Bjørnøybrua rettutenfor Stavanger! Ellers har je jo mangekjekke bøker. Det er mange som bare kom-mer inn for å se på bøkene, men ofte finnerdi en eller to som di kjøper med seg!

Det var en skoleongdom som var innomher og bar seg så vollsomt. Han måtte lese”Soga om Gunlaug Ormstunge”! Og tenkpå det, det er skrevet tre store bind om ”Be-tongindustrien i Sør-Rogaland”. Hvordangår det an? Vi kan si det slik at her er litt forenhver smak!”

Me prada lenge å vel om Sandnesbuen åom Sandnes å Langgadå å om koss tieneforandres. Ivar Andreassen så drive enn bog-handel i Langgadå å e fra Egenes avsluttame någen visdomsor:

”Vi trenger ikke være goe på det vi ikke ergoe på!”

Jysla gott sagt, å ennåte av enn bygott!! Å her-lihed!

TEKSTEN ER HENTET FRA JACKROSTØLS LOKALE BOKSUK-SESS “EI TE”, SOM ER OPP-FØLGEREN TIL “EI ME ALT”.

Dårlige kaffi, men goe bøge


PÅ SPORET AVMESTERHJERNEN

Gerhard Våland Sund

Spenningsroman for ungdom

Henrik og Svennan er et par oppfinn-somme ungdomsskoleguttersom ofte havner i trøbbel. En dag hav-ner de plutselig i kjempetrøbbel.Noen planlegger norgeshistoriens stør-ste kupp.

Hvem er denne skumle personen somkalles Mesterhjernen? Hvordan hengerdette sammen med de nattlige møtenemattelæreren deres har medskumle, dresskledde menn?

Svennan og Henrik skjønner at hackingog kodeknekking, spionasje og karatemå til for å komme til bunns imysteriet. Og heldigvis har de noengode hjelpere.

bokforlaget

www.publicabok.no

I BOK-HANDELEN

NÅ!

Jarle M. Vadder

Historien om Sofus,et lite hyttetroll

PUBLICA BOK ASGamleveien 87

4315 SANDNESTlf. 51961240Fax 51961251

[email protected]

Jarle M. Vadder:

HISTORIEN OMSOFUS, ET LITE HYTTETROLLISBN: 9788282511599

Kr 198

Per Jan Ingebrigthsen:

BLÅTT LYSDen frodige, morsomme – ogtemmelig uregjerlige miljøak-tivisten, Richard Råskinn, erpå farten igjen.ISBN: 9788282511391

Kr 150

Erlend E. Hansen:

HALVTANN ISBJØRN - REISEN TIL GRØNLANDISBN: 9788282511506

Kr 248

FLERE AV HØSTENS BARNE- OG UNGDOMSBØKER FRA PUBLICA:

BARN& UNGDOM

publica_hel_bokmagasinet_2011:comann_bokogsamfunn 17.10.2011 12:44 Side 1


- Man kan bli glad av matMan kan bli glad av mat. Det gjelderbare å spise riktig, sier Gunhild L.Maudal, som er aktuell med en lekkerkokebok.

Det var homøopaten til Gunhild L. Maudaltipset om at hun kunne være intolerant formelk og gluten. Hun tror det er mange somgår rundt med store ubehag i kroppen somde aldri finner ut skyldes intoleranse formelke- og glutenproteiner. Nå har hun lageten allsidig kokebok uten disse vanskelignedbrytbare proteinene.

- De fleste oppskriftene er også uten sti-velse og sukker, det vil si at de er blodsuk-kerstabile. Men ett kapittel har jeg kalt”unntak”, og der er alle oppskriftene medstivelse og sukker samlet, forklarer Maudal.Men hun understreker at det ikke finnes til-svarende unntak for melk og gluten.

- Hva slags typer måltider er det i denneboken, Maudal?

- Jeg har selv familie med to barn, så herer det hverdagsmat som det går fort å lage,og med råvarer som du finner i alle butik-ker. Rettene er enkle å tilberede, ingentingavansert, så dette er en bok til bruk i hver-dagen, forklarer forfatteren. Kapitlene i bo-ken til Maudal heter Frokost, Middag, Mat-pakke, Helg, Grønnsaker, Brød og Unntak.

Ingen kompromiss med melk og glutenMaudal merket selv hvor stor virkning dethadde på kroppen den gang hun gradvis be-

gynte å kutte ut melk og gluten i hverdagen. - Jeg ble i bedre humør, og ble lettere til

sinns. Det var såpass kjekt at jeg bare villefortsette. Når det gjelder melk og gluten harjeg ingen kompromiss. Det skal så lite til førdet påvirker meg i hverdagen med dårlig hu-mør og svingende sinnsstemning. Sukker ogstivelse oppdaget jeg etter hvert at det varkjekkere uten. Men der er det ikke så ille ågjøre noen unntak av og til.

- Har du allergi mot melk og gluten? - Det heter egentlig intoleranse. Det er

ingenting akutt som skjer når jeg får melkeller gluten, men det kommer sigende etternoen dager. Jeg merker at det er noe i syste-met som kroppen ikke takler.

Urolig og trøtt- Hvordan finner jeg ut om jeg har en slikintoleranse?

- Prøv å kutte ut melk og gluten, og se omdu merker forskjell. Noen merker det allere-de etter en uke, mens andre må kutte det uti flere måneder. Det tar tid før det går ut avsystemet.

- Hva slags typer ubehag kan tyde på slikintoleranse?

- Som legen i forordet sier så kan depre-sjon, tunghet til sinns, angst, frykt, uro ikroppen og støy i tankene være typiske tegnpå intoleranse for melkeproteinene. Proble-mer med konsentrasjonen, eller problemermed å stå opp om morgenen fordi en er såtung i kroppen, er typisk for glutenintole-ranse. De to viktigste faktorene er uroen i

kroppen og det tunge og trøtte. Uroen skyl-des melken, og det tunge skyldes gluten,forklarer Maudal.

Store proteiner- Hva er det med disse proteinene som gjørat kroppen reagerer slik?

- Enzymene i kroppen klarer ikke å brytedisse store proteinene ned til aminosyrer,som igjen skal bygge nye proteiner i krop-pen. Da dannes det kjeder av aminosyrersom kalles peptider. Det er de som skaperreaksjoner når de kommer ut i kroppen.Kroppen er jo svært komplisert, og jeg er joingen lege, så jeg kan ikke gå lenger inn pådet.

- Hvor mange har en slik intoleranse? - Det vet jeg ikke, men jeg kjenner mange,

og kommer stadig i kontakt med flere somoppdager det. Men jeg vet ikke om det fin-nes noe tall på det, sier Maudal.

- Hva er egentlig gluten?- Det er et protein som finnes i bygg, hve-

te og rug. Du finner det ikke naturlig i hav-re, men dersom denne kornsorten er dyrketeller behandlet på samme sted som de an-dre nevnte kornsortene, så kan også havreinneholde gluten, avslutter Maudal.

TEKST: TROND ANFINNSENFOTO: ELISABETH TØNNESSEN


NÅ KUN

199,-*Før 299,-

”Kjempespennendekrim - disse må du

bare lese!”

Ivar, Sandnes Libris

NÅ KUN

149,-Før 389,-

Høstens bøker hos Libris

379,-PR.STK

CONTIGO TO GOTermokopp i rustfritt stål.

CONTIGO SWISHDRIKKEFLASKETåler oppv.maskin.

LESELYS!Praktisk og energieffektiv Ledlampe. Festes enkelt på bokryggen og gir godt leselys uten at det for-styrrer andre i mørket. Finnes i flere farger.

99,-

NÅ KUN

199,-Før 389,-

Gode romaner til mørke høstkvelder

299,-

299,-

199,-

* 199,- per stk.

Høs

stens b

herbøk

hos Li

bris

”Kjempespennkrim - disse m

l !”b

nendeå du

e lese!”bar

, Sandnes LiarIv

ibris

*

stk.

SKERIKKEFLACONTIGO SWISH

* 199,- per

SKERIKKEFLA.maskin.voppler

GO

G


på

AMFI Vågen

Velkommen til Pastabakeriets nye spisested

COOP PRIX HOMMERSÅK BERGE M. BERTELSEN

SELGES HOS:

ENDELIGER DENHER!I løpet av fem harde

krigsår var ikke Riska

preget av store kamp-

handlinger, men de

kjente historiene fra

krigsårene er med i

boken - noen med ny

og fyldigere informa-

sjon.

“Riska i krig” skildrer

hvordan krigen påvirket

hverdagen til folk flest,

og hvordan det opplev-

des å være okkupert.

Hvordan det var å være

husmor eller en jente i

konfirmasjonsalder.

Å drive gård kunne

nok være utfordrende.

Bøndene ble kontrollert,

det samme ble både

avling og dyr. Etter

hvert kom rasjonering-

ene, og flere varer fikk

sine erstatningspro-

dukter. Dagliglivet en-

dret seg.

KR 298


Finnes det en tolvte planet med enomløpstid rundt solen på utrolige 3657år? Er den på ny på vei mot jorden? Erdet derfor Maya-indianernes kalenderslutter i 2012? Er planeten som blantannet går under navnene Malurt, Nibi-ru og Wormwood en myte eller etastrologisk faktum?

I Åge Grønning sin roman – Og stjernensnavn er Malurt - er planeten et faktum somjordens herskende elite holder skjult for ver-dens befolkning.

- Mange mener at planeten slett ikke bareer myte, men et faktum. Russeren ZechariaSitchin har skrevet boken ”Den tolvte pla-net”. Han har brukt hele livet sitt til å over-sette gamle sumeriske leirtavler og inskrip-sjoner til engelsk. Dette er materiale somstrekker seg over 9000 år tilbake i tid, altsålenge før pyramidene. Han har samlet etkolossalt stort materiale, og funnet en gam-mel historie som de fleste arkeologer og his-torikere nærmest betegner som mytologi,omtrent som den norrøne, bare dette er su-merisk mytologi. I denne mytologien trerplaneten Nibiru fram som den vingede sol-skive. Den går ikke rundt solen som de an-dre planetene, den går i en elliptisk bane, ogtiden den bruker rundt solen er 3657 år, for-klarer Grønning ivrig.

Katklysme – global katastrofe- I dag er det mange som forbinder denneplaneten med året 2012, det samme åretsom Maya-kalenderen slutter. Når den kom-

mer tilbake i sin syklus og nærmer seg vårtsolsystem, så vil den ha en enorm påvirkingpå jorden. Den har nemlig en mye størretetthet enn jorden, og den blir som en stormagnet som passerer jorden. Om den kom-mer veldig nær, så vil kraftfeltet til planetenpåvirke jorden slik at den bokstavlig talt vilbli rystet. Det vil ikke skape en lokal kata-strofe, men en global kataklysme, altså noesom vil ramme hele jorden, forklarer Grøn-ning.

- Du har sikkert hørt om floden på Noastid. Denne beretningen omtaler en kataklys-me. Og at Atlantis forsvant i havet var ogsåsom følge av en kataklysme. Denne plane-ten vil føre til en kataklysme som gjør atmenneskeheten må begynne på nytt igjen,nærmest på steinaldernivå.

Tjue år med katastrofer fra HollywoodGrønning peker på at Hollywood i lang tidhar vært opptatt av slike kataklysmer:

- Mad Max filmene skildret tiden etter enkataklysme. Så har du Waterworld med Ke-vin Costner, der hele jorden er rammet avflom. Du har The day after tomorrow, 2012,Aftermath, og Melankolia, den siste filmentil Lars von Trier. Alle disse er filmer om ka-taklysme, forklarer forfatteren, før han pen-ser samtalen inn på sin egen bok.

- Boken min handler ikke om selve kata-klysmen, men om en dialog. Noen får viteom hva som er i ferd med å skje. Myndighe-tene vet det, men forsøker å holde det hem-melig. En dame som heter Britt Hovden fårkjennskap til den kommende katastrofen,og hun blir selvsagt umiddelbart overvåketav politiets sikkerhetstjeneste. Man kan ikkeha en person som lekker informasjon, det

blir en trussel mot rikets sikkerhet, forklarerGrønning. Han sier videre at overvåkningenforegår over landegrensene, og at Norge harbegrenset makt i denne sammenhengen, ogblir stort sett styrt utenfra.

Fiksjon med innslag av faktaSelv om boken er fiksjon, har Grønning lagtinn elementer med fakta for å gjøre histori-en troverdig.

- Siden myndighetene vet om den forestå-ende katastrofen, så må de forberede seg.Blant annet anlegger de en frøbank på Sval-bard, og denne er jo faktisk en realitet.

- Tenker du selv at denne tolvte planetenkan være noe mer enn bare en myte?

- Det har jeg et avslappet forholdt til, menjeg synes det er spennende med slike teorier.Det er jo litt pussig med alt det unormaleværet over hele kloden for tiden. Noen me-ner at det kan være et tegn på at noe er iferd med å skje? minner Grønning om.

- Det kalles vær-anomalier. - Kan årsaken være at denne planeten

nærmer seg og skaper ubalanse? spør Grøn-ning retorisk. Han sier videre at flere harfått prøvelese manuset før det gikk i tryk-ken. Det har gjort inntrykk:

- Mange ble skremt, og spurte meg hva jegtror. Men det er ikke interessant. Folk fårgjøre seg opp en mening selv, avslutterGrønning, og oppfordrer alle å søke oppNibiru, Malurt, Wormwood, og alle de an-dre navnene på den tolvte planeten påinternett for å virkelig se hvor mye det en-gasjerer folk.

AV TROND ANFINNSEN

Er verdens ende nær?


Ålgårds Auto ASBedriftsveien 184391 Sandnes

Tlf. 51 68 22 00www.algardsauto.no

Man–fre 07–18, Tirs 07–20, Lør 10–14

LITTERATURDAGENEI SANDNES 20112. - 6. NOVEMBER 2011SANDNES SENTRUM, BOKHANDLERNE, KULTURINSTITUSJONER OG FORLAG SETTER ORD PÅ DET. VI SKAL HA LITTERATUR-DAGER FOR FØRSTE GANG – LLITT.SANDNES.


BOKSTAVENE, ORDENE, TEKSTENE, BØKENE OG DE GODE OPPLEVELSENE SETTES I FOKUS.

SAMARBEIDSPARTNERE:

SANDNES SENTRUM ASSANDNES BIBLIOTEK

PASTABAKERIETCOMMENTUM FORLAG AS

VATNE BOK ASNOTABENE DAHLE

SANDNES LIBRISGAMLAVÆRKET

PRALIN SJOKOLADEVERKSTEDKINOKINO


Lokale bøkerVatne Bokhandel er kjent forå ha distriktets beste utvalg ibøker med lokalt tilsnitt. Ut-valget spenner fra Claes Gills”Samlede dikt” til TrygveLarsens ” Norsk Tempo-his-torie”. Vi har lagt frem det vihar av lokale bøker under lit-teraturdagene – vi ble faktiskimponert selv over alt der er!

Alexander L. Kiellands samledeverk- 10 bind ( kr. 498,-) bør alleha. Vi har også Garman & Worsepå engelsk, en hyggelig gave tilutenlandske venner. Arne Gar-borgs bøker i nyere drakt er påplass og den nye biografien omHulda Garborg, har vi tatt inn ri-kelig av.

Også dagens lokale forfattere ergodt representert: Einar O. RisasKanne-bøker med fjerde bok, Tore

Renbergs ”Dette er mine gamledager”, Rune Salvesens ”Vindenved verdens ende”og Janne S.Drangsholts ”Humlefangere”.

Vi har et stort utvalg i fakta oghistoriske bøker, som JackRostøl/Nils Helge Amdals ”Kas-per Idland”, Hild Sørbø/MettePaavolas ”Sandnesarkitektur”, BritSissel Todnems ”Riska i krig”,Marit Karin Alsviks ”Sol over Sta-vanger”, Engvall Pahr- Iversens”Norijønå - sørijønå” og ”Melan-koliker som likte å le”- om blad-mannen og fortelleren TheodorDahl.

For folk som er interessert i denlokale historie, anbefales praktver-ket Sandneshistorien, utgitt i fjori forbindelse med 150-års jubileetog ikke minst klassikerne, de origi-nale Sandnesbøkene i 2 bind, ”Bil-der fra gamle dager” og ”Fratrettiåra til i dag” .

BarnebøkerVi har også en del lokale barne-

bøker, bl.a.Agnes Margrethe Jona-sen Hellelands ”Buffen ogvennene”, Gerhard Våland Sunds

”Mysteriet i Dødningeveien” og”På sporet av mesterhjernen” ogIvar Moens ”Tre historier omPappa”

Hvor saare lidet vilder til

Hans Eivind Næss har skrevetboken om presten og trubadurenJens Zetlitz. i anledning sistnevn-tes 250- årsdag.

Vi har også alt som finnes avsangbøker for store og små. Folkbør synge mer i følge helseeksper-tene, ikke bare tenke på lavkarbo.

Lyrikk for alleMange folk har et litt fjernt for-

hold til lyrikk. Vi i Vatne bokhan-del vil gjerne rette på dette. Vi harplukket frem et stort utvalg ly-rikkbøker fra de senere årene. Iløpet av litteraturdagene får du engod anledning til å bli kjent mednyere lyrikk. Finn et spennendedikt i en av bøkene vi har lagt ut.Leser du diktet høyt i butikken, fårdu boken med deg – gratis.

Vi regner med at mange vil opp-dage en ny verden, både opple-serne og publikum.

Sandnes Historie- ogÆttesogelags årbok

Sandnes Historie- og Ættesoge-lag har i en rekke år gitt ut enårbok, som alltid har slått godt an.Flere årganger kan ikke lengerskaffes. De er blitt samleobjekter.Årets årbok nr. 14 vil bli presen-tert under Litteraturdagene iVatne Bokhandel lørdag 5. no-vember kl. 13.00 .

LitteraturdagenesIbsen-quiz.

Vi har en grei liten Ibsen-quiz på14 spørsmål med to alternativesvar. Kom innom, fyll ut quizen –og delta i trekningen av flotte bok-premier.

Tel. 51 66 76 77 • Langgt. 6

Åpningstider: kl. 10.00 – 19.00 ( Lørdag 16.00)

Bokinteresserte i Sandnes har grunntil å glede seg. I dagene fra 2. til 6.november vil det nemlig myldre avforfattere i byen. For første gang i his-torien går Litteraturdagene i Sandnesav stabelen, og programmet er propp-fullt av godbiter.

Bak kassen i Vatne bokhandel møter vi IvarAndreassen. Anders Sørensen fra NotabeneDahle og Ivar Viland fra Sandnes LibrisKvadrat har meldt sin ankomst hos kollega-en i Langgaten om få minutt. Det er dissetre bokhandlerne som står bak arrangemen-tet i samarbeid med Sandnes Sentrum AS,Commentum forlag, Sandnes Kulturhus,Kinokino, Vitenfabrikken, Pastabakeriet ogGamlaVærket.

Liv og røre i sentrum- Hvorfor litteraturdager i Sandnes?

- Poenget er å lage litt blest. Sandnes ertjent med at det skjer mye. Vi har jo blantannet Sandnesuken, kremmerdager ogBlinkfestival. Nå fant vi ut at tiden var innefor litteraturdager, sier Andreassen, ogunderstreker at arrangementet ikke er så am-bisiøst at det kan kalles en festival. Men hankan love at mye spennende står på program-met.

- Folk liker at det skjer ting i sentrum.Mange fra Sandnes er jo gode patrioter, ogde som går her i Langgaten liker litt liv ogrøre. Alle involverte har virkelig lagt seg i se-len for at det skal bli bra, understreker hanidet de to andre kommer inn butikkdøren.De setter seg ved et bord foran kassen.

Mange bøker i byen- Har det tidligere vært litteraturarrange-ment av dette slaget i byen vår?

- Ikke av dette kaliber. Det er så mangesom driver med bøker her i Sandnes at deter dumt å ikke gjøre noe, sier Ivar Viland,og de tre teller litt på fingrene hvor mangebokhandlere som egentlig finnes innenforbygrensen. De kommer fram til seks stykkerbare i sentrum, foruten de som ligger i kjø-pesentrene utenfor. Tettheten av bokhand-lere er altså stor.

- Tøff konkurranse?- Ja, klart det er konkurranse. Men det er

jo det som gjør dette litt unikt. Selv om vier konkurrenter så samarbeider vi godt. Ognår det er så mange bokhandlere her, så blirdet jo også kjekkere for folk å komme tilSandnes, poengterer Viland fornøyd.

Roterende forfattere- Kan dere konkretisere litt om hva som skalskje?

- Det blir et veldig variert program, medalt fra de tunge litteratene med stor L somfor eksempel Helene Uri og Margaret Skjel-breid, til lettere ting for barn på biblioteket.Og så kommer han der galne astronomen,Knut Jørgen Røed Ødegaard, og holderforedrag i Vitenfabrikken, sier Anders Sø-rensen. Viland fortsetter med å understreke

at det lokale er godt representert: - Sandnes historie- og ættesogelag kom-

mer jo ut med årbok hvert år, og årets bokkommer til å bli presentert på lørdag underlitteraturdagene. Om du ser på programmet,så er det en haug med lokale forfattere somkommer til å løper rundt i gatene her, sierViland og ler godt.

- Dersom du for eksempel vil treffe

”Jack`en” (red.anm: Jack Rostøl), så kan dubare se her, sier han videre og viser til ensinnrik plan over programmet til samtligeforfattere.

- Er det en bevisst satsning på god lokalrepresentasjon?

- Det er rett og slett mange gode lokaleforfattere, og så er de jo her i området uan-sett, sier Viland.

Variert program for de første litter


F.v: Ivar Andreassen, Anders Sørensen og Ivar Viland ser fram til å sette fokuset på litteraturenog forfatterne bak når tidenes første litteraturdager går av stabelen fra 2. til 5. november.

Monstre i LanternenEllers understreker Viland at han ser fram tilforestillingen med Dunderly-monstrene iLanternen.

- Dunderly-monstre?- Ja, det er et nytt univers for barn

mellom to og syv år. Det kom ut åtte bøkeri et jafs, det er laget et spill, og de reiserrundt med monsterfigurer. Det er litt van-

skelig å få tak i, men barna vet godt hva deter, forsikrer Viland.

Sørensen understreker at litteraturdageneikke har fokuset på tilbud.

- Det er ikke et bokskred. Vi har fokus påboken, på litteraturen, formidlingen, og påfolkene bak.

- Hva tror dere et slikt arrangement vilbety for boksalget i byen?

- Som bransje synes vi selvsagt det er vik-tig at folk har boken langt framme i hodetnå når det nærmer seg desember. Det er enviktig sesong for oss, og vi har mye nytt viønsker å formidle til publikum. Og så er detkjekt å vise at Sandnes ikke bare er rulleski,skiskyting og sykkel, avslutter Viland, og detre andre nikker samtykkende.

AV TROND ANFINNSEN (TEKST OG FOTO)


aturdagene: Litteraturen inntar byen

Visjon Sandnes sentrum - en god opplevelse

Hovedmål• Sandnes sentrum skal være detforetrukne stedet for handel ogopplevelse i regionen

Sentrums GavekortetMed Sandnes sentrums elektroniske gavekort, blir det ga-

rantert en suksess både for den som gir og den som får. Dulegger inn et beløp på kortet og mottakeren kan benytte det til hvasom helst og når som helst, til summen er brukt opp. Kortet er elektro-

nisk og kan brukes i betalingsterminalene hos de fleste av medlemsbedriftenevåre i Sandnes sentrum, AMFI Vågen og Maxi Stormarked i mer enn 140butikker.

Kortet kan kjøpes hos Hetland Sport, Bare Barn hos Sørbø og Bare Barnhos Sørbø, AMFI Vågen, Stavanger Aftenblads Sandneskontor, Sten-tøimagasinet, Tilbords Sandnes og Sandnes Sentrum AS, Langgt.17

ParkeringDet er ca. 1700 offentlig tilgjengelige parkeringsplasser i Sand-

nes sentrum.

Vi skaper gledeVi skaper gledei Sandnesi Sandnes

I Sandnes får du

smilet på kjøpet

- helt gratis

Åpningstider butikker: Hverdager: 1000-1900 Lørdag: 1000-1600

Sandnes Sentrum BM:heil utfall 14.10.2011 15:39 Side 1

litteraturdagene i sandnes 2. - 6. november 2011

Documents