liii annual conference - fecava.org aivpa... · 11.30-12.15 ipoglicemia, insulinoma e tumori...

AIVPA

LIII ANNUAL CONFERENCEROMA

15-16 Marzo 2014

Centro Congressi SGM

a b cANIMALI BENESSERE E COMPORTAMENTO

e c gEMERGENCY CARE GROUP

GRUPPODI STUDIODI ONCOLOGIA

a n cANIMALI NON CONVENZIONALI

o d tODONTOSTOMATOLOGIA

GRUPPO ITALIANOPER LO STUDIO DELLAPEDIATRIAVETERINARIA

TECNIVETASSOCIAZIONE TECNICI E MEDICI VETERINARI

Associazione Italiana Veterinari Piccoli Animali

sabato 15 marzosaturday 15 march


AUDITORIUM SGM CONFERENZA PRINCIPALE - MAIN CONFERENCEAIVPA & Gruppo di studio ABC

NUOVE ACQUISIZIONI E APPROCCI TERAPEUTICI IN GASTROENTEROLOGIANew concepts and therapeuticalapproaches in gastroenterology

Chairperson: Giacomo Rossi

9.00-9.45 IBD nel cane e nel gatto: il corretto algoritmo diagnostico Inflammatory Bowel Disease in dogs and cats: correct

diagnostic algorithm Al Jergens

9.45-10.30 L’importanza di una corretta valutazione clinica del comportamento della malattia nell’IBD del cane e del gatto

The importance of a correct clinical assessment of disease activity for canine and feline inflammatory bowel disease

Al Jergens

10.30-11.00 Coffee break by

11.00-11.45 Meccanismi immunologici e molecolari nell’IBD Immunologic and molecular mechanisms in

Inflammatory Bowel Disease Karin Allenspach

11.45-12.30 Il microbiota intestinale di cani e gatti: un mondo più vasto di quanto pensiamo

Intestinal microbiota of dogs and cats: a bigger world than we thought

Jan Suchodolski

12.30-13.00 Miglior tesi dell’anno! The best thesis of the year! Un giovane collega

13.00-14.00 Pausa Pranzo – Lunch break

13.15-14.15 Sala (Hall) “SCOLASTICA” MASTER CLASS AIVPA – Manipolazione

terapeutica della microflora intestinale nell’IBD: antibiotici, probiotici e prebiotici

Therapeutic manipulation of the enteric microflora in inflammatory bowel diseases: antibiotics, probiotics, and prebiotics

Al Jergens, Jan Suchodolsky Karin Allenspach

Chairperson: Massimo Cecaro

14:00-14:45 Ruolo dei batteri nell’IBD Role of bacteria in inflammatory bowel disease Karin Allenspach

14:45-15:30 Eziologia ed ecologia microbica intestinale dell’IBD e di altre enteropatie

Enteric microbial ecology and etiology of IBD, and other enteropathies

Jan Suchodolski

15.30-16.00 Break

16:00-16:45 Aggiornamento sulle caratteristiche endoscopiche ed istopatologiche di IBD/enteropatia cronica

Update on the endoscopic and histopathologic features of IBD/chronic enteropathy

Al Jergens

16:45-17:30 IBD nel cane e nel gatto - Alimentazione Vs probiotici

IBD in dogs and cats – what role does nutrition play versus probiotics?

Karin Allenspach

17:30-18:15 IBD nel cane e nel gatto - protocolli clinici per il trattamento

IBD in dogs and cats – clinical protocols for treatment Al Jergens

18.00-18.30 Discussione e chiusura del 1° giorno di Congresso

Discussion and closure of 1st day of Congress

18.30-19.00 Assemblea Elettiva AIVPA AIVPA elective assembly

8.30-9.00 Cerimonia di Apertura del Congresso - Messaggio delle Autorità Opening Ceremony - Address from the Authorities

domenica 16 marzosunday 16 march


AUDITORIUM SGM CONFERENZA PRINCIPALE - MAIN CONFERENCEAIVPA & Gruppo di studio ABC

NUOVE ACQUISIZIONI E APPROCCI TERAPEUTICI IN GASTROENTEROLOGIANew concepts and therapeuticalapproaches in gastroenterology

9.00-9.45 Sessione Poster con Valutazione da parte del Comitato Scientifico

Poster Session with evaluation by the Scientific Committee

Chairperson: Raffaella Bestonso

9.45-10.30 Conseguenze metaboliche della disbiosi addominale: l’influenza dell’alimentazione e dei nutraceutici sui tratti metabolici

Metabolic consequences of gut dysbiosis: the influence of nutrition and neutraceuticals on metabolic traits

Jan Suchodolski


11.00-12.00 Interpretazione radiografica del tratto GI Radiographic Interpretation of the GI Tract Kristina Miles

12.00-12.45 Correlazioni tra i disordini comportamentali e gastrointestinali nel cane e nel gatto

Correlations between behavioral and gastrointestinal disorders in the dog and cat

Clara Palestrini


Chairperson: Fausto Quintavalla

14.30-15.15 Valutazione ecografica del tratto GI Sonographic Evaluation of the GI Tract Kristina Miles

15.15-16.00 Valutazione dell’addome con la TAC multidetettore

Multi-detector CT Assessment of the Abdomen Kristina Miles

16.00-16.45 Break

16.45-17.30 Calprotectina sierica, citrullina e altri test di laboratorio nell’IBD. Una guida all’interpretazione!

Serum calprotectin, citrulline and other lab tests in IBD. A guide for interpretation!

Al Jergens

17.30-18.45 Effetti delle malattie gastroenteriche negli esami di laboratorio: dalla diagnosi al monitoraggio

Effects of gastrointestinal disease in lab tests: from diagnosis to monitoring

Marco Caldin

18.45-19.00 Discussione e chiusura Congresso Discussion and session closure

13.15-14.15 Sala (Hall) “TIMOTEO” MASTER CLASS AIVPA Biomarkers gastroenterici:

presente e futuro Gastrointestinal biomarkers:

present and future Marco Caldin

13.00-14.00 Sala (Hall) “LUCIA” MASTER CLASS AIVPA Il linfoma nel cane:

aspetti eziologici, clinici, laboratoristici, prognostici e nuove frontiere terapeutiche

Lymphoma in dogs: etiology, clinic, laboratory, prognosis, and new therapeutic approaches

Alessandra Gavazza

13.30-14.30 Sala (Hall) “SCOLASTICA” MASTER CLASS AIVPA Gastroenterologia

pediatrica: gattini con diarrea cronica - approcci preventivi e terapeutici

Pediatric gastroenterology: Kittens with chronic diarrhea - preventive and therapeutical approaches

Karin Allenspach


SALA SCOLASTICA - HALL SCOLASTICA

PATOLOGIE DELLASPALLA DEL CANECanine shoulder diseases

Chairperson: Angela Palumbo Piccionello

9.15-10.00 Zoppia di spalla nel cane: presentazione clinica Shoulder Lameness in the dog: clinical presentation Bernadette Van Ryssen

10.00-11.00 Eziopatogenesi delle patologie di spalla in cani giovani e adulti

Etiopathogenesis of shoulder diseases in young and adult dog

Bernadette Van Ryssen


11.30-12.30 Diagnosi delle patologie di spalla: principi di RX, ecografia, RMN, artroscopia

Diagnosis of shoulder disease: principles of RX, ultrasound, MRI, Arthroscopy


12.30-13.00 Comunicazioni libere - Discussione poster Free communications – Posters discussion


13.15-14.15 Sala (Hall) “SCOLASTICA” MASTER CLASS AIVPA Manipolazione terapeutica della microflora

intestinale nell’IBD: antibiotici, probiotici e prebiotici

Therapeutic manipulation of the enteric microflora in inflammatory bowel diseases: antibiotics, probiotics, and prebiotics

Al Jergens, Jan Suchodolsky, Karin Allenspach

Chairperson: Giuliano Pedrani

14:30-15:00 OCD: diagnosi e trattamento OCD: diagnosis and treatment Bernadette Van Ryssen

15:00-15:45 Incompleta ossificazione del nucleo caudale della glena: diagnosi e trattamento

Incomplete ossification of the caudal aspect of the glenoid: diagnosis and treatment


15.45-16.15 Break

16:15-17:00 Instabilità di spalla traumatica o congenità: diagnosi e trattamento

Congenital or Traumatic shoulder instability: diagnosis and treatment

Angela Palumbo Piccionello

17:00-17:40 Disordini di tendini e legamenti dell’articolazione di spalla: diagnosi e trattamento

Shoulder joint legament and tendon disorders: diagnosis and treatment


17:40-18:20 Gestione dell’osteoartrosi di spalla Management of shoulder osteoarthrosis Bernadette Van Ryssen

18.20-18.45 Comunicazioni libere Free communications

18.45-19.00 Discussione e Chiusura del Congresso Discussion and session closure

19.00-19.30 Assemblea Elettiva SITOV SITOV elective assembly

SITOV Società Italiana di Traumatologia ed Ortopedia Veterinaria


SALA LUCIA - HALL LUCIA

FAST ECO: L’ECOGRAFO AL SERVIZIO DEL CLINICOThe “FAST Eco”: a useful sonography for the clinician

Chairperson: Francesco Porciello

9.00-9.45 Esame fisico del paziente critico Physical examination of critically ill patients Antonio Tomasello

9.45-10.30 Algoritmo diagnostico nelle emergenze Diagnostic algorithm in Emergency Stefano Merlo


11.00-11.45 FAST Eco - Torace FAST Eco - Thorax Luigi Venco

11.45-12.30 FAST Eco - Addome FAST Eco - Abdomen Paolo Ferrari - Giovanni Camali

12.30-12.45 Discussione e Chiusura della Sessione Discussion and session closure

CARDIEC Associazione Cardiologi ed Ecografisti Veterinari& Gruppo di Studio ECG

e c gEMERGENCY CARE GROUP


SALA TIMOTEO - HALL TIMOTEO

PRONTO SOCCORSO VETERINARIO: 2° PARTE*Veterinary emergency care: 2nd part*

9.00-9.30 Registrazione dei Partecipanti Registration of Participants

9.30- 10.00 Presentazione della giornata Presentation of the day

10.00-11.30 Pronto soccorso veterinario: emorragie e traumi Veterinary emergency care: bleeding and trauma Marco Bernardoni


11.45-13.00 Pronto soccorso veterinario: colpo di calore, colpo di sole e assideramento Veterinary emergency care: heatstroke, sunstroke and frostbite Marco Bernardoni

13.00-14.30 Pausa pranzo - Lunch break

14.30-15.20 Elementi e tecniche di base in laboratorio a supporto del pronto soccorso Laboratory elements and basic techniques to support the emergency Piercarlo Amati

15.20-16.30 Pronto soccorso veterinario: ustioni - Question time Veterinary emergency care: burns - Question time Marco Bernardoni

16.00-17.45 Il ruolo del tecnico veterinario nella diagnostica per immagini Role of the veterinary technician in diagnostic imaging Andrea Borgarello

17.45-18.15 Riunione Soci TECNIVET TECNIVET Members Meeting

18.15-18.30 Chiusura della Sessione Session closure

TECNIVET Associazione Tecnici e Medici Veterinari

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TERAMOFACOLTÀ DI MEDICINA VETERINARIA

TECNIVET

CORSO RISERVATO AI SOCI TECNIVET - max 70 posti

*La prima parte si è svolta il 17 ottobre 2012 presso la Facoltà di Medicina Veterinaria di Teramo Per gli studenti è previsto, su richiesta, il riconoscimento di 1 CFUPer informazioni ed iscrizioni: TECNIVET [email protected]



ONCOLOGIA: QUANDO UNA CORRETTA DIAGNOSI E TERAPIA FANNO LA DIFFERENZA !Oncology: when a correct diagnosisand treatment make a difference!

Chairperson: Chiara Bertani

14.00-14.45 Lesioni pseudotumorali del cavo orale causa di anoressia nel gatto Pseudotumoral oral lesions as a cause of anorexia in cats Cecilia Vullo

14.45-15.30 La cachessia tumorale: gestione delle conseguenze metaboliche correlate Tumor cachexia: management of related metabolic consequences Giacomo Rossi

15.30-16.00 Break

Chairperson: Cecilia Vullo16.00-16.45 Nutrizione del paziente oncologico Nutrition for the oncologic patient Chiara Bertani

16.45-17.45 Il linfoma alimentare felino: eziologia e diagnosi Feline alimentary lymphoma: etiology and diagnosis Chiara Penzo

17.45-18.45 Il linfoma alimentare felino: terapia e casi clinici Feline alimentary lymphoma: therapy and clinical cases Chiara Penzo

18.45-19.00 Discussione e chiusura della Sessione Discussion and session closure

Gruppo di Studio ODTGruppo di Studio ONCOLOGIA

GRUPPODI STUDIODI ONCOLOGIAo d t

ODONTOSTOMATOLOGIA



ONCOLOGIA: QUANDO UNA CORRETTA DIAGNOSI E TERAPIA FANNO LA DIFFERENZA !Oncology: when a correct diagnosisand treatment make a difference!

Chairperson: Vittorio Pepe

9.00-10.00 Approccio multimodale ai tumori del cavo orale (parte 1)

Multimodal approach to cancer of the oral cavity (part 1)

Chiara Penzo

10.00-11.00 Approccio multimodale ai tumori del cavo orale (parte 2)

Multimodal approach to cancer of the oral cavity (part 2)

Chiara Penzo


11.30-12.15 Ipoglicemia, insulinoma e tumori pancreatici (parte 1)

Hypoglycemia, insulinoma and pancreatic tumors (part 1)

Chiara Penzo

12.15-13.00 Ipoglicemia, insulinoma e tumori pancreatici (parte 2)

Hypoglycemia, insulinoma and pancreatic tumors (part 2)

Chiara Penzo


13.00-14.00 Sala (Hall) “LUCIA” MASTER CLASS AIVPA Il linfoma nel cane: aspetti eziologici, clinici,

laboratoristici, prognostici e nuove frontiere terapeutiche

Lymphoma in dogs: etiology, clinic, laboratory, prognosis, and new therapeutic approaches

Alessandra Gavazza

Chairperson: Noemi Romagnoli

14.00-14.45 Tumori epatobiliari Hepatobiliary tumors Olivier Dossin

14.45-15.30 Tumori anali e dei sacchi perianali Perianal and anal sac tumors Chiara Penzo

15.30-16.00 Break

16.00-16.45 Ruolo dei probiotici nel trattamento dei polipi colonrettali del cane

Role of probiotics in treating colorectal polyps in dogs

Giacomo Rossi

16.45-18.15 Tomografia computerizzata di fegato, pancreas e tratto GI

Computed tomography of the liver, pancreas and GI tract

Giovanna Bertolini


Gruppo di Studio ODTGruppo di Studio ONCOLOGIA

GRUPPODI STUDIODI ONCOLOGIAo d t

ODONTOSTOMATOLOGIA


a n cANIMALI NON CONVENZIONALI

SALA TIMOTEO - HALL TIMOTEOGruppo di Studio ANC - Animali Non Convenzionali

GASTROENTEROLOGIA AVIAREAvian gastroenterology

Chairperson: Giacomo Rossi

9.00-9.45 Anatomia e fisiologia dell’apparato GI aviare: applicazioni cliniche

Anatomy and Physiology of the Avian GI tract: Clinical Applications

Susan Orosz

9.45-10.30 Linee guida alimentari di base per i comuni Uccelli domestici

Basic Food guidelines for Common Pet Birds Susan Orosz


11.00-11.45 Nutrizione Clinica e Preoperatoria negli Uccelli Perioperative and Clinical Care Nutrition of Birds Susan Orosz

11.45-12.30 Protocolli di emergenza in clinica aviare: alcuni segreti per gestire pulli ed adulti di differenti ordini aviari

Emergency protocols in avian practice: some secrets to manage nestlings and adults of different avian orders

Renato Ceccherelli

12.30-13.15 Management clinico e chirurgico delle patologie del becco

Clinical and surgical management of beak diseases Lorenzo Crosta


13.15-14.15 Sala (Hall) “TIMOTEO” MASTER CLASS AIVPA Biomarkers gastroenterici: presente e futuro Gastrointestinal biomarkers: present and future Marco Caldin

Chairperson: Veronica Croce

14.30-15.15 Management clinico e chirugico delle patologie del tratto gastrointestinale: esofago-ingluvie-stomaci-intestino-cloaca

Clinical and surgical management of GI diseases: esophagus-crop-stomach- intestine-cloaca

Lorenzo Crosta

15.15-16.00 Un nuovo problema nell’apparato GI: Avian Bornavirus. Il mio approccio clinico

A new problem in GI tract: Avian Bornavirus. My clinical approach

Susan Orosz

16.00-16.45 Break

16.45-17-30 Nuovi algoritmi diagnostici e management della PDD

New diagnostic algorithms and management of PDD Stefano Pesaro

17.30-18.15 Neurologia aviare: una guida pratica Avian Neurology: a Pratica Guide Susan Orosz


domenica 16 marzosunday 16 marchSALA SCOLASTICA - HALL SCOLASTICA

MEDICINA E CHIRURGIA PREVENTIVA DEL CUCCIOLO E DEL GATTINOPreventive Medicine and surgeryof Puppies and Kittens

Chairperson: Graziella Raviri

9.00-9.30 Gastropessi preventiva nei cuccioloni: come possiamo evitare la Sindrome Dilatazione-Torsione Gastrica? (con le tecniche standard e mininvasiva)

Preventive gastropexy in large-breed puppies: how can we avoid Gastric Dilatation Volvulus (GDV) ?

(with standard and minimally-invasive techniques) Angela Palumbo Piccionello

9.30-10.15 L’alimentazione dei cuccioli di taglia grande: il modo migliore per prevenire molti problemi!

Feeding large breed puppies: the good way to prevent many problems!

Marge Chandler


10.45-11.30 La sinfisiodesi pubica giovanile: opinioni a confronto Juvenile pubic symphysiodesis: opinions in comparison Angela Palumbo Piccionello e Giuliano Pedrani

11.30-12.15 L’utilizzo di acidi grassi e probiotici durante la gravidanza e lo sviluppo di cani e gatti

Use of fatty acids and probotics in canine and feline pregnancy and growth

Marge Chandler

12.15-12.45 Il gatto non è un cane, il cucciolo non è un gattino A cat is not a dog, a puppy is not a kitten Patrizia Sica


13.30-14.30 Sala (Hall) “SCOLASTICA” MASTER CLASS AIVPA Gastroenterologia pediatrica: gattini con diarrea

cronica - approcci preventivi e terapeutici Pediatric gastroenterology: Kittens with chronic

diarrhea – preventive and therapeutical approaches

Karin Allenspach

Chairperson: Natalia Sanna

14.45-15.30 Gonadectomia prepubere nel cucciolo e nel gattino: conflitto tra realta’ e falsi pregiudizi

Prepubertal gonadectomy in puppies and kittens: conflict between reality and prejudice

Maria Cristina Veronesi

15.30-16.15 L’alimentazione di cuccioli e gattini con diete a crudo casalinghe

Raw food for puppies and kittens Marge Chandler

16.15-16.45 Break

16.45-17.15 Gestione alimentare del paziente pediatrico ospedalizzato

Nutritional management in hospitalized pediatric patient Liviana Prola

17.15-17.45 Brachicefali: come possiamo aiutarli a respirare meglio? (tecniche standard, laser, bisturi al plasma)

Brachycephalic dogs: how can we help them breathing better?

Angela Palumbo Piccionello

17.45-18.15 La prevenzione: il punto di vista dell’allevatore Prevention: the breeader’s point of view M. L. Settimo

18.15-19.00 Gli specifici bisogni nutrizionali di gatte gravide e gattini in crescita

Special nutrition needs of pregnant queens and growing kittens

Marge Chandler

19.00-19.15 Discussione e Chiusura della Sessione Discussion and session closure

AIVPaFe Associazione Italiana Veterinari Patologia FelinaGISPEV Gruppo Italiano di Studio per lo Studio della Pediatria Veterinaria

Informazioni generaliSede: SGM CONFERENCE CENTER - Via Portuense, 741 - 00148 Roma Tel. +39 06.65686561 - [email protected] struttura è situata a soli 15 minuti dall’aeroporto di Fiumicino e dal VaticanoDue parcheggi interni per un totale di 400 posti auto

Come raggiungere la sede: www.sgmconferencecenter.it Nella sezione “dove siamo” sono disponibili tutte le informazioni utili per poterla raggiungerla con qualsiasi mezzo di trasporto.

Hotel nelle vicinanze:- Suore dell’Immacolata Via Portuense, 757 Tel. 06.65.53.476 (a pochi metri)- B&B La Chicca Via dell’Imbrecciato 95 Villino F, tel. 338 1189320 / 338 9771289 [email protected] www.lachicca.com (2,5 km) - B&B Il Fiore di Roma Via S. Pantaleo Campano 46, tel. 06 5594842 328 0677775 [email protected] www.ilbedandbreakfastaroma.it/

foto.html (3 km)- EcoHotel Roma Via di Bravetta 91 Tel. 06 66156920 - Fax 06 66047283 [email protected] www.ecohotelroma.com (4,7 km)

EcoHotel: tariffe convenzionate congresso AIVPA (far presente all’atto della prenotazione); dus € 65,00; doppia € 85,00; tripla € 105,00; quadrupla € 125,00. Inoltre l’hotel dispone di una NAVETTA PER SEDE CONGRESSO (max 8 pax) ai seguenti orari: ore 8,00-8,30 e 18.00. Navetta: costo € 3,00 /persona/tratta (da richiedere all’atto della prenotazione).

Lingua Ufficiale: Italiano/Inglese (con servizio di traduzione)

Modalità di Iscrizione: inviare la scheda di iscrizione (www.aivpa.it) unitamente alla copia del versamentoa MV Congressi SpA (fax 0521-291314), entro il 5 marzo 2014. Dopo tale data le iscrizioni saranno accettate solo in sede di congresso (previa verifica disponibilità dei posti)

Rinunce e rimborsi: inviare entro il 20 febbraio 2014 comunicazione scritta a MV Congressi SpA [email protected]’ previsto il rimborso del 70% della quota versata. Dopo tale data non potrà essere effettuato alcun rimborso

Quote d’iscrizione (iva inclusa): la quota dà diritto a partecipare ai lavori congressuali di TUTTE LE SALE (tranne Tecnivet – v.programma), a ri-cevere il kit congressuale, gli atti del Congresso AIVPA (Auditorium), l’attestato di partecipazione, servizio di traduzione simultanea (ove previsto), coffee break sabato e domenica mattina.Per iscriversi all’AIVPA – scaricare il modulo dal sito www.aivpa.it (è possibile fare l’iscrizione on line con pay pal).

* NOVITA’ !!

Atti: gli iscritti riceveranno il file degli Atti del congresso AIVPA(Sala Auditorium), da copiare sulla propria pendrive, recandosi presso gli stand delle Aziende espositrici.Soci AIVPA in regola con la quota associativa: verrà omaggiato il libro del Prof. Fausto Quintavalla “Manuale di Terapia degli Animali da Com-pagnia” (sino ad esaurimento scorte).

QUOTE ISCRIZIONE CONGRESSO MULTISALA entro il 20 febbraio 2014 Dal 21 febbraio 2014Socio AIVPA (in regola 2014) € 81,97 + iva = € 100,00 € 122,95 + iva = € 150,00

Neolaureato (A.A. 2012/2013)allegare copia documento attestante l’anno di laurea € 49,18 + iva = € 60,00 € 73,77 + iva = € 90,00

Studente * con prom. Eventi AIVPA 2014 GRATUITOServizio Traduzione € 20,00

GRATUITOServizio Traduzione € 20,00

Studente (senza adesione alla Prom. Eventi AIVPA) € 49,18 + iva = € 60,00 € 49,18 + iva = € 60,00

Soci Club del Veterinario Tessera n° _____ € 258.20 + iva = € 315,00 € 295,09 + iva = € 360,00

Non appartenenti alle suddette categorie € 286,89 + iva = € 350,00 € 327,87 + iva = € 400,00

QUOTE ISCRIZIONE - MASTER CLASSmax 50 partecipanti (riservato ai medici veterinari) entro il 20 febbraio 2014 Dal 21 febbraio 2014

Socio AIVPA (2014) € 32,79 + iva = ¤ 40,00 € 32,79 + iva = € 40,00(Previa verifica disponibilità)

Tutte le altre categorie € 65,58 + iva = ¤ 80,00 € 65,58 + iva = ¤ 80,00(Previa verifica disponibilità)

L’accesso alla Master Class sarà consentito i primi 50 partecipanti che avranno effettuato l’iscrizione entro il 20 febbraio 2014. Dopo tale data potranno essere accettate salvo verifica disponibilità dei posti.

* Studenti con Prom Eventi AIVPA 2014: coloro che avranno aderito alla promozione pubblicata su www.aivpa.it, potranno partecipare gratuitamente ai lavori congres-suali. Il servizio di traduzione simultanea (se richiesto) è prenotabile entro il 20 febbraio 2014, con quota a parte, da inviare tramite la scheda d’iscrizione al Congresso.

Segreteria organizzativa: Via Marchesi 26 D 43126 Parma - tel. 0521-290191 fax 0521-291314 www.aivpa.it - www.mvcongressi.it - [email protected]

CONGRESSO MULTISALA 2014Roma, 15-16 marzo 2014 – SGM Conference Center

SCHEDA DI ISCRIZIONEda compilare ed inviare a: MV Congressi SpA Via Marchesi 26 D 43126 Parma - fax 0521-291314 - [email protected] - ALLEGARE COPIA DEL VERSAMENTO

Cognome ________________________________________________ Nome _______________________________________________

Indirizzo _____________________________________________________________________________________________________

CAP_________________ Città _____________________________________________________________ Prov. _________________

Nato a ___________________________________________________( ____________ ) il __________________________________

Cod. Fiscale ______________________________________ Partita Iva __________________________________________________

E-mail _________________________________________________ Tel. _________________________________________________

Fax ________________________________________________ Cell. ____________________________________________________

Le quote d’iscrizione al Congresso Multisala AIVPA consentiranno l’accesso in tutte le sale per i giorni 15-16 marzo 2014 ad ec-cezione della Sala dove si svolgerà la Riunione Tecnivet e alle Master Class (quota a parte)

Desidero partecipare a:

Sabato 15 marzo Appr. Terap. Gastroenterologia Patologie Spalla Fast-Eco OncologiaDomenica 16 marzo Appr. Terap. Gastroenterologia Oncologia Gastroent.Aviare Med. e chirurgia prev.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE (iva inclusa) Entro il 20 febbraio 2014 Dopo il 21 febbraio 2014

Socio AIVPA (in regola 2014) € 100,00 € 150,00

Neolaureato (A.A. 2012/2013) allego copia documento attestante anno laurea € 60,00 € 90,00

Studente * con prom. Eventi AIVPA 2014 GRATUITO Suppl. Traduzione € 20,00

GRATUITO Suppl. Traduzione € 20,00

Studente (senza adesione alla Prom. Eventi AIVPA) € 60,00 € 60,00

Soci Club del Veterinario Tessera n° ____ € 315,00 € 360,00

Altro € 350,00 € 400,00

Master Class AIVPA - Riservate ai Medici Veterinari (max 50 posti cadauna)Confermo prenotazione: 15 marzo 13:15-14:15 Sala Scolastica MANIPOLAZIONE TERAPEUTICA (A. Jergens - J. Suchodolskyi – K. Allenspach) 16 marzo 13:00-14:00 Sala Lucia LINFOMA NEL CANE (A. Gavazza) 16 marzo 13:30-14:30 Sala Scolastica GASTROENTEROLOGIA PEDIATRICA (K. Allenspach) 16 marzo 13:15-14:15 Sala Timoteo BIOMARKERS (M. Caldin)

SOCIO AIVPA (in regola 2014) € 40,00 (cad.) Non Socio AIVPA € 80,00 (cad.)

Invio l’importo totale di € _________________ (Congresso ¤___________ + Master Class n. ______ ¤____________) tramite: Assegno bancario / Vaglia postale intestato a MV Congressi SpA - Via Marchesi 26 D - 43126 Parma Bonifico bancario intestato a MV Congressi SpA CARISBO Ag. “Parco Ducale”IBAN IT40 V 06385 12701 07401840369H Codice Swift/Bic IBSPIT2BSpecificare sulla causale nel vaglia / bonifico: Iscrizione Dr. ____________________(nome e cognome) - cod. 1506Si prega di effettuare separatamente il versamento/vaglia/assegno per l’iscrizione al congresso e la quota associativa AIVPA.

DATI PER LA FATTURAZIONE (da compilare solo se diversa dall’intestatario)

Ragione Sociale_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Indirizzo _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAP______________________________ Città ______________________________________________________________________________________ Prov _________________________

P.IVA _______________________________________________________________ Codice Fiscale _________________________________________________________________________

e-mail:___________________________________________________________________________________________________________ (la fattura verrà spedita tramite email in formato pdf)

Informativa: ai sensi del D.lgs n. 196/03 si informa che i Suoi dati personali acquisiti tramite il presente coupon/modulo saranno trattati, con l’utilizzo anche di strumenti elettronici, unicamente per finalità connesse allo svolgimento del Convegno. Il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario, la loro mancata indicazione comporta l’impossibilità di adempiere alle prestazioni richieste. I dati saranno trattati unicamente da personale incaricato (addetti di amministrazione e di segreteria), a istituti di bancari, a soggetti ai quali la comunicazione risulti necessaria per legge e al Ministero della Salute ai fini ECM. I Suoi dati potranno essere comu-nicati ad hotel, agenzie viaggio, compagnie aeree e marittime I suddetti dati potranno essere utilizzati anche per informarLa dei nostri futuri eventi se esprimerà il Suo consenso per tale finalità. Le ricordiamo infine che Le sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 7 del D.lgs. 196/2003 in particolare, il diritto di accedere ai Suoi dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, rivolgendo lerichieste al responsabile per il riscontro all’interessato Dr. Franco Aiello. Il titolare è MV Congressi SpA con sede in Via Marchesi 26 D – 43126 Parma.

Consenso al trattamento dei dati personali SI NO Consenso all’invio tramite e-mail o fax di materiale informativo SI NO

Data ______________________________________ Firma ___________________________________________________

General InformationVenue: SGM CONFERENCE CENTER, Via Portuense, 741 - 00148 Roma Tel. +39 06.65686561 [email protected] - www.sgmconferencecenter.it

How to reach the congress venue:

By airplain: from Leonardo da Vinci in Rome / Fiumicino airport, train station, take the FM1 urban railway line up to the Trastevere station. Continue with the Tramway lines 786, 773 or 228. Get off at the third stop (in front of the convention center) after the intersection with Via Portuense Affogalasino.

By Car: from the GRA (Grande Raccordo Anulare of Rome): Exit 31 Ponte Galeria direction Rome. After Muratella Railway station turn to the left in Via del Fosso Magliana until the intersection with Via Portuense. Then turn to the right in Via Portuense direction City Center. The Conference Center in on the right and number 741.

By train: from Roma Termini Station take lines 170 and Tramway line “H” to Trastevere Station.From Trastevere Station take Tramway lines 785, 773, 228, get off at the third stop after the intersection with Via Portuense Affogalasino (in front of the convention center).

Hotel Accomodation: those people who are interested may contact directly the hotels in the area. • B&B La Chicca Via dell’Imbrecciato 95 Villino F, +0039 338 1189320 / 338 9771289 [email protected] www.lachicca.com (2,5 km) • B&B Il Fiore di Roma Via S. Pantaleo Campano 46, +0039 6 5594842 - 328 0677775 [email protected] www.ilbedandbreakfastaroma.it/foto.html (3 km)• EcoHotel Roma Via di Bravetta 91 +0039 6 66156920 - +0039 6 66047283 [email protected] www.ecohotelroma.com (4,7 km) Price with AIVPA Con-

gress Special Fee (to be communicated at the hotel at the time of booking) double room for single use € 65,00; double € 85,00; triple € 105,00. The hotel has a shuttle for congress venue (max 8 pax) at the following times: 8.00 am to 8.30 am and 6:00 pm. Shuttle cost: € 3,00 / person / way (to be reque-sted when booking).

Official Languages: Italian/English with simultaneous translation.

How to participate: send the attached form with copy of the payment to MV Congressi Spa (Fax +39 0521 291314) by March 5, 2014. After this date, registrations will only be accepted during the congress (after checking the availability of seats)

Cancellations and Refunds: before February 20th, 2014 by sending written notice to [email protected]% of the paid amount will be reimbursed. After this date no refund will be made.

The fee includes: access to the Congress (except Meeting Tecnivet), conference kit, proceeding of the Congress AIVPA (Auditorium), certificate of attendance, simultaneous translation (where expected), coffee breaks on Saturday and Sunday morning.

Proceedings: participants will receive the file of the proceedings of the Congress AIVPA (Auditorium).To download the file please go to the exhibiting companies.

AIVPA subscribe: download the form from the website www.aivpa.it (you can register on line with pay pal).AIVPA Members will receive a gift, the book of Prof. Fausto Quintavalla “Manual Therapy Companion Animals” (upon availability).

REGISTRATION FEES - CONGRESS(vat included) By February 20th, 2014 After February 21th, 2014

AIVPA Members (2014) € 100,00 € 150,00

Graduates (A.Y. 2012/2013) € 60,00 € 90,00

Students € 60,00 € 60,00

Other categories € 350,00 € 400,00

REGISTRATION FEES - MASTER CLASSmax 50 participants (only for veterinarians) By February 20th, 2014 After February 21th, 2014

AIVPA Member (2014) € 40,00 € 40,00

Not AIVPA Member € 80,00 € 80,00

Master Class: Restricted to the first 50 participants who have signed up before 20 February 2014. After this date, registrations will be accepted after checking availability.

Organizing Secretariat Via Marchesi 26 D - 43126 Parma phone ++39 521-290191 fax ++39 521 291314 [email protected] www.aivpa.it

CONGRESS“NEW CONCEPT AND THERAPEUTICALAPPROACHES IN GASTROENTEROLOGY”ROME (Italy), March 15th- 16th 2014 – SGM Conference Center

REGISTRATION FORMTo be sent: MV CONGRESSI SpA Via Marchesi 26 D 43126 Parma (I) – fax ++39 521-291314 - WITH A COPY OF THE PAYMENT

Surname ________________________________________________ Name _______________________________________________

Address _____________________________________________________________________________________________________

Zip Code _________________ City __________________________________________________________ Country _________________

Place of Birth _____________________________________________( ______ ) Date of Birth __________________________________

Vate Code ___________________________________________________________________________________________________

E-mail _________________________________________________ Phone _________________________________________________

Fax ________________________________________________ Mobile ____________________________________________________

I want to partecipate:

Saturday 15 march Terapeutical Approaches in Gastroent. Shoulder diseases Fast-Eco OncologySunday 16 march Terapeutical Approaches in Gastroent. Oncology Avian Gastroent. Preventive Medicine & Surgery

Registration fees (vat included) By February 20th, 2014 After February 21th, 2014

AIVPA Members (comply with payment 2014) € 100,00 € 150,00

Graduates (A.Y. 2012/2013) € 60,00 € 90,00

Students € 60,00 € 60,00

Other categories € 350,00 € 400,00

Master Class - ONLY FOR VETERINARIANS 15 march 13:15-14:15 Sala Scolastica THERAPEUTIC MANIPULATION (A. Jergens - J. Suchodolskyi – K. Allenspach) 16 march 13:00-14:00 Sala Lucia LYMPHOMA IN DOGS (A. Gavazza) 16 march 13:30-14:30 Sala Scolastica PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY (K. Allenspach) 16 march 13:15-14:15 Sala Timoteo GASTROINTESTINAL BIOMARKERS (M. Caldin)

AIVPA MEMBER € 40,00 (cad.) NOT AIVPA MEMBER € 80,00 (cad.)

SUMMARY

A) Registration Fee N° _____ x € __________________ = € ____________________

B) Master Class N° _____ x € __________________ = € ____________________

I enclosed a Total amount of € ____________________ by:

Cheque or Euroceque or Postal Order in Euro made out payable to MV Congressi SpA - Via Marchesi 26 D – I 43126 Parma Bank Transfer (free of charge for the beneficiary) to the following account to MV Congressi SpA CARISBO (Cassa di Risparmio di Bologna) IBAN IT40 V 06385 12701 07401840369H Codice Swift/Bic IBSPIT2B

Please specify on the payment your SURNAME / NAME and code 1506

INVOICE DETAILS for registration (if different from data written above)

Company Name_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Address _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zip Code ______________________________ City ______________________________________________________________________________________ Country _________________________

Vat Code __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

e-mail:_________________________________________________________________________________________________________________ (invoice will be sent by mail in .pdf format)

According to the art. 13 Law 196/03: MV Congressi S.p.A. is entitled to use the data you supplied in order to mail scientific and informative material. Whenever you wish, you are entitled to modify or cancel your data or simply object to using them by writing to: MV Congressi S.p.A. Via Marchesi 26 D, 43126 PARMA or sending an e-mail at [email protected].

Date ______________________________________ Firma ___________________________________________________

liii annual conference - fecava.org aivpa... · 11.30-12.15 ipoglicemia, insulinoma e tumori...

Documents