lend|spiel programme 2008

2
the real stadium SINIšA PISMESTROVIĆ (CRO) THE VISITORS FROM THE SEASIDE ARE HAVING A SPECIAL EXPERIENCE. THE FIRST BRIDGE IS THE POSSIBILTY TO SLIP DI- RECTLY INTO THE MATCH, SHOWN TROUGH A INTERPRETATION OF DEPENDENCY ON THE GAME. steinerne brücke soundless colorful goings HANNO KAUTZ (AUT) THE EXCITING MATCHES ON THE LAWN ARE FOLLOWED BY THE SILENT POETRY OF LIGHT IN THE EVENINGS ON THE LEND CANAL. wasser turntables & art bus IN THE EVENINGS DJS PROVIDE MUSICAL ATMOSPHERE, AWAY FROM THE FOOTBALL-CROWD. THE POLISH ART-BUS MAKES A STOP HERE. mind the mile N o ALEMKA ÐIVOJE (CRO) THE IDEA IS TO ENLARGE THE MILE OF CULTURE. TO PASS OVER THE BRAKE POINT AND LET IT FLOW CONTINUOUSLY. elisabethsteg lendhafen am weg zum see HANAKAM/SCHULLER (GER/AUT) AN OBJECT AT JERGITSCHSTEG, KLAGEN- FURT, IS PART OF AN IMAGINARY TRACK TO THE LAKE WÖRTHERSEE AND IT IS THE ONLY PART OF THE TRACK THAT CAN BE SEEN. jergitschsteg pomiedzy/zwischen TWOżYWO (POL) OUT OF THE MUDDLE OF MEANINGS WHOM WE COULD DEDICATE A BRIDGE, WE CHOSE THE STATE OF TENTATIVENESS/ TRANSITION, WHAT RESULTED IN A BEING »IN-BETWEEN«. rizzisteg urbanes spektakel ESS/POLLAK (AUT) THIS PIECE OF URBAN-ART BRINGS THE AIR OF AN IMAGINARY WORLD, FULL OF CUTE CHARACTERS TO THE AUDIENCE AND DEALS WITH THE ISSUE OF SOCCER IN A VERY FUNNY AND CASUAL WAY. autobahnbrücke lend|spiel june, 7-16 th 2008 lendkanal MILE OF ART open air exhibition of contemporary european art

Upload: daniel-gunzer

Post on 11-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

programme of the lend|spiel 2008

TRANSCRIPT

the real stadiumSiniša PiSmeStroviĆ

(CRO)

The visiTors from The seaside are having a special experience. The firsT bridge is The possibilTy To slip di-recTly inTo The maTch, shown Trough a inTerpreTaTion of dependency on The game.

steinerne brücke

soundless colorful goingsHanno Kautz

(AUT)

The exciTing maTches on The lawn are followed by The silenT poeTry of lighT in The evenings on The lend canal.

was

ser

turntables & art busIn the evenIngs DJs provIDe musIcal atmosphere, away from the football-crowD. the polIsh art-bus makes a stop here.

mind the mile No ∞alemKa Ðivoje

(CRO)

the IDea Is to enlarge the mIle of culture. to pass over the brake poInt anD let It flow contInuously.

elisabethsteg

lendhafen

am weg zum seeHanaKam/ScHuller

(GER/AUT)

an objecT aT jergiTschsTeg, Klagen-furT, is parT of an imaginary TracK To The laKe wörThersee and iT is The only parT of The TracK ThaT can be seen.

jergitschsteg

pomiedzy/zwischentwożywo

(POL)

ouT of The muddle of meanings whom we could dedicaTe a bridge, we chose The sTaTe of TenTaTiveness/TransiTion, whaT resulTed in a being »in-beTween«.

rizzisteg

urbanes spektakeleSS/PollaK

(AUT)

This piece of urban-arT brings The air of an imaginary world, full of cuTe characTers To The audience and deals wiTh The issue of soccer in a very funny and casual way.

autobahnbrücke

lend|spieljune, 7-16th 2008

lendkanal

mile of artopen air exhibition of contemporary european art

The Mile of Art »lend|spiel« (promenade of culture) stretches along the pictorial Lend canal and is an open air exhibition portraying contemporary European art designed on the occasion of the European Champion-ship 2008. It connects football and art as well as the Wörthersee-stadium and the host city Klagenfurt and it creates bridges between the opponents in group B Germany, Croatia, Austria and Poland.

Within the framework of the »lend|spiel« project the bridges across the Lend canal are going to be rede-signed by young artists from the mentioned countries. The »Steinerne Brücke« bridge (the oldest bridge of the city) will act as a gate to this promenade of cul-ture. Next comes the urban motorway bridge followed by the art nouveau bridge »Rizzibrücke«, the modern »Jergitschsteg« and finally the historical »Lendhafen« harbour

Thus the way from the stadium to the fan areas in the city centre becomes a special art experience. On display you will find modern graphics, graffiti art, poster artwork, light installations as well as sculptural and metal works.

You can experience all works of art on two ways: via a walk alongside the canal or on a tour with the ferry boat »Lendwurm«.

In the »Lendhafen« harbour visitors can expect a wide-spread programme with international DJs and catering surrounded by the unique atmosphere of this histori-cal part of the city. The whole Mile of Art promenade remains football-free with no public-viewing areas. It functions as an artistic opposite to football and provides time and places for people interested in arts to stroll, relish and reflect.

On the final days of the Mile of Art »lend|spiel« proj-ect (15th and 16th June) the artist Piotr Lutyński from Krakow, who is on tour through Austria with his Polish-art-bus, will visit the Lendhafen harbour. His modified Mercedes bus acts as exhibition space and stage for performances, improvisations, concerts and interactions with the audience or other artists. With it everything is arranged for a dignified finish of the celebration of art amidst the football event.

lend|spieljune, 7-16th 2008

DJ Lineup

DJ H

or

yP

omPon

Jazz|Dub|Deeptechno

Gia

nn

iC

ulture Groove Sushi|Mix

Aforfunk|Blues|Electro| Jazz

eteP

etete Electro|Club|Porngroove

ma

rk

Culture G

roove

Ethno|Jazz|Regae

DJ

an

e Co

mm

an

Der v

enu

s Indie-Pop|Electronic

eleC

tro s

aG

l B

oinGBumt

sCHak

Electro with Rock-Pop Mischmasch

7june

9june

10june

11june

13june

14june

15june l

uD

wiG

Culture G

roove

Balkan|Brazil|Orient

N

LendhafenSteinerne Brücke

City →Stadium→

lend|spiel

Lake→w

mfootball-free-zone

IMPRESSUMresponsibilty: lend|hauer, Wachtelweg 1, 9020 Klagenfurt, photos: Gerhard Maurer, layout: Daniel Gunzer, text: Johannes Wouk

start: 8pm @

lendhafen

lendkanal

lend|hauer

mile of artopen air exhibition of contemporary european art

fussballverbindet.at2008 - Österreich am Ball