1

December 2010

December 2010

2

Editie 14 | dec 2010

Colofon

Hoofdredactie:

André Lambeck

Eindredactie:

Caroline Bergwerf

Fotografie & film:

Bart Henseler

Annelies Himpens

Stéphanie Van Vlimmeren

Jacco van Rossum

Hans Gorissen

Redactie bijdragen

Javier Arenas

Luc Cooman

Annetje Riel

Gustavo Rademaker

Cas Tuyn

Michele van den Heuvel

Joe Timmermans

Website:

www.latin-emagazine.nl

Contact redactie:

info@latin-emagazine.nl

Disclaimer:

Raadpleeg voor uitgebreide informatie

t.a.v. aansprakelijkheid, copyright,

merken en informatie van derden de

volledige disclaimer op: Disclaimer

Van de redactie

December feestmaand!

Wat een bewogen jaar is 2010 geweest! Als we terugkijken

op wat er allemaal de revue is gepasseerd, is dat eigenlijk te

veel om op te noemen. Sinds de „echte start‟ in januari zijn de

lezersaantallen van dit online bladermagazine explosief ge-

groeid. Wat ons betreft is het bestaansrecht van dit magazine

voldoende bewezen. Ook in 2011 zal de ‟Latin E” dus regel-

matig in jullie mailbox blijven verschijnen. Met één kleine wijzi-

ging: vanaf januari 2011 verschijnen we elke 5e van de

maand.

Voor dit decembernummer (het laatste van dit jaar) hebben

we eindelijk Belle Perez kunnen interviewen tijdens de Mar-

griet Winterfair te Utrecht. Zie het verslag in dit magazine…

Verder besteden we aandacht aan de grote Flamenco Biënna-

le en diverse latin dans–, muziek, en toneelvoorstellingen.

Daarnaast zijn er in december en begin januari erg veel kerst-

en oudejaarsfeesten. Helaas kunnen we die niet allemaal ver-

melden, maar op de sites Salsainfo.nl en SaborTropical.be

zijn vrijwel alle feesten te vinden.

Rest ons om al onze medewerkers te bedanken voor hun bij-

dragen en alle lezers voor hun belangstelling. Met Sinterklaas

nog op de stoep, wensen we jullie een warm en vrolijk

Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar!

De redactie

Oproep:

Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen gekregen

van mensen die graag eens willen meewerken aan dit maga-

zine. Daar zijn we blij mee. Wij maken graag ruimte vrij voor

reportages van (grote) evenementen, liefst aangevuld met fo-

to‟s. Wil je graag eens in de pen (of op het toetsenbord) krui-

pen en het resultaat met anderen delen? Laat het ons weten

met een mailtje aan redactie@latin-emagazine.nl

Winnaars

De winnaars van de vrijkaarten voor de Latin Party El Corazon

waren: Reuben, Aislou, Anand, Jolanda & Linda. De vrijkaar-

ten voor het Latin Fanatics Festival werden gewonnen door:

Bianca (Den Haag), Jeanne (Gouda) & Ria (Antwerpen)

Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale

verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa Info,

Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk

gewenst moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de

nieuwsbrief- en webversie.

3

December 2010

Latin E-magazine ontvangen?

Word ook gratis lid van het Latin

E-magazine en maak kans op leuke

prijzen. Het eerste online latin blader-

magazine van Nederland en België.

Surf naar www.latin-emagazine.nl

en meld je aan!

Uitgaan in Nederland & België:

Er zijn diverse (agenda) websites,

die een goed agendaoverzicht bie-

den wat er zoal te doen is op salsa &

latin gebied.

In Nederland:

Salsainfo.nl

SalsaSuprema.nl

SalsaGids.info

SalsaNieuwsbrief.nl

SalsaVibez.com (Cubaanse party’s)

In België:

Salsainfo.be

SaborTropical.be

CubanSalsa.be

LatinMusic.be

In deze editie o.a.

4 Choc Quib Town wint Latin Grammy

6 Interview Belle Perez

10 Winters Binnen Amsterdam

11 Pata Negra presenteert Pata Negra

12 Couleur Café: Wanted

14 Estrella Acosta | Noche Buena Cubana

16 Brussel: David Murray | Cuban Ensemble

17 Denpasar Party

18 Tangomagia Festival

19 DVD Bachata

20 Club Rainbow: Paolo Passionata

22 Che Sudaka

24 Radio Latin Life Birthday

26 Joaquin Grilo

29 Bailando Salsa Fiesta

29 Live Gilberto Santa Rosa

30 Flamenco Biennale

32 Bantopa Winter Weert

33 Christmas Night Salsa Airport Rotterdam

34 La Shica - Flamenco hiphop

36 Residence Breda : Eindejaars Party

37 Toke D'Keda - on tour

40 Cursus Basisvaardigheden Salsadocent

42 Gatto Gabriel - Latin Grammy jager

44 De Koningin van Paramaribo

46 Hopscotch Tropentheater

47 Salsa Galafeest Salsa Club Weert

48 Delia y su tumbao - Comunicando

50 CD - I love Urbano

52 Verslag Latin Fanatics Festival Den Haag

54 Zule Max - Musica Cubana

56 Puerto Candelaria

59 Young Livity

61 Tropische Winterbak

62 CD TimbaLive

62 CD Latino 39

63 Kings of Salsa

December 2010

4

Choc Quib Town krijgt een Latin Grammy ‘best alternative song’ voor ‘De Donde Vengo Yo’.

Dat Colombia meer is dan coke, wiet en koffie is

afgelopen maand opnieuw gebleken toen de

Afro-Colombiaanse hiphopformatie Choc Quib

Town, uit de regio Choco aan de Pacifische kust

van Colombia, de felbegeerde Latin Grammy in

Las Vegas live in ontvangst nam. De formatie

nam het in de categorie „best alternative song‟ op

tegen groepen als Hello Seahorse, Cuarteto de

Nos, Ceci Bastida en Sig Ragga. Het is de kers

op de taart voor de formatie die eerder al menig-

een verraste bij de popmuziekbeurs South by

Southwest, de wereldmuziekbeurs Womex in

Kopenhagen en tijdens de afgelopen Europese

zomertour vele festivals en podia op hun grond-

vesten lieten schudden. De groep werd in 2008

en 2010 genomineerd voor een aantal Premios

Shock – de nationale muziekprijzen – waaronder

die voor beste zangeres ( Goyo) en een jaar later

in 2009 als beste nieuwkomer bij de Latin

Grammy‟s. Met hun explosieve shows en bood-

schap van trots en eigenwaarde verwierven zij in

Colombia al de supersterrenstatus en zijn daar-

mee de belangrijkste vaandeldragers van de

hedendaagse Afro-Colombiaanse muziek en

cultuur. Er zal nog lang over nagepraat worden in

Colombia en ver daarbuiten...

5

December 2010

December 2010

6

Interview met Belle Perez Na afloop van haar optreden tijdens de Margriet Winter Fair hadden we een kort interview met Belle

Perez. De Vlaamse schone van Spaanse afkomst, die zo‟n grote bijdrage heeft geleverd aan de be-

kendheid van de latin muziek bij een breed publiek in Nederland en België. En daar zou het wel eens

niet bij kunnen blijven…

Heb je altijd geweten dat je dit wilde gaan doen?

De muzikaliteit zat er altijd al in, maar als kind was ik vrij timide en verlegen. Toen ik 12 jaar was, deed

ik echter mee aan een uitvoering op school, en toen begon het wel erg te kriebelen. Ik vond het toen al

fijn om te entertainen. Ik stond ineens letterlijk en figuurlijk een “trede hoger” dan het publiek. Het was

mijn eerste grote optreden en al was het playbacken, het voelde toen al erg goed!

Heb je meer familieleden die ook met muziek

bezig zijn?

Ik ben de enige in de familie die “officieel” in de

muziekbusiness zit. Mijn opa speelde flamencogi-

taar, en mijn vader kan goed zingen, maar mijn

moeder helemaal niet.

Van buitenaf gezien lijkt je carrière moeiteloos

te verlopen. Hoe ervaar je dat zelf?

Het is voor mij toch hard werken en veel vooruit

plannen. We zijn nu nog niet eens begonnen met

de huidige toer, en ik ben alweer bezig met de

volgende. Het lijkt veel glitter en glamour, en dat

is het ook, maar het is ook erg hard werken. Er

komt veel bij kijken, voordat alles op het podium

staat. Ik vind het ook belangrijk om alles uit de

kast te halen voor mijn publiek. Daar wil ik dan

ook helemaal voor gaan en alles geven, want ik

vind dat die mensen daar recht op hebben.

Wat vond je tot nu toe de moeilijkste periode

in je carrière?

Als ik terugkijk, vond ik de beginperiode het moei-

lijkst. Ik werkte in een bedrijf en kreeg opeens de

mogelijkheid om te gaan zingen. Die plotselinge

omschakeling naar een heel andere richting, dat

vond ik wel moeilijk. En toen werd ik ook nog naar

Amerika gehaald, want daar zagen ze het hele-

maal zitten met Belle. Het was heel leerzaam,

want ik kreeg een soort spoedcursus over hoe ik

moest omgaan met de nieuwe fase van mijn le-

ven waarin ik beland was. Maar ik werd ook echt

in het diepe gegooid. En dat was moeilijk. Ik

kwam uit een heel warm en beschermend gezin,

en moest wennen aan de ogenschijnlijke open-

heid van de mensen in Amerika, die uiteindelijk

toch beperkt bleek te zijn. Ik heb er echter heel

veel geleerd en ik heb die periode ook nodig ge-

had om te komen waar ik nu ben.

Waar kijk je op dit moment met de meeste vol-

doening op terug?

Zoals de meeste artiesten wel zeggen, is dat toch

mijn laatste album. Die is op dat moment dan

toch “het beste tot nu toe”. Maar ik vind toeren

ook erg leuk, het geeft me een soort

“familiegevoel” om samen met de crew op pad te

zijn. Ook het proces naar het toeren toe geeft me

veel voldoening.

België en Nederland liggen al aan je voeten,

en Duitsland flirt ook al. Heb je nog meer in-

ternationale plannen?

Ik hoop dat het flirten van Duitsland overgaat in

liefde, haha! Ik vind het altijd lastig om nieuw pu-

bliek te bereiken, het blijft moeilijk om te bepalen

wat een publiek leuk vindt of niet. Het was bij-

voorbeeld in Nederland ook lastig om voeten in

aarde te krijgen. De TROS heeft me daarbij erg

geholpen. Nadat ik was aangetrokken als presen-

tatrice van „Muziekfeest op het plein‟, leek het wel

alsof het ijs eindelijk gebroken was.

Je bent blij met je platendeal met ARS/

Universal?

Ja, we zijn hard met het nieuwe album bezig. We

gaan hiermee een andere richting uit, en daar

was ik ook wel weer aan toe. Het werken met an-

dere producenten en componisten kan erg verfris-

send en uitdagend zijn! Ze halen weer andere

dingen in me naar boven, waardoor ik mijn gren-

zen kan verleggen. Daar houd ik wel van.

Begin januari duiken we de studio weer in en

gaan we lekker schrijven. En hopelijk dan de ko-

mende zomer een nieuw album.

Waar moeten we aan denken bij je nieuwe

album?

Sinds mijn cd 'Baila Perez' is de rode draad altijd

wel het Spaans geweest.

Ik ben daarmee teruggegaan naar mijn roots. De echte Spaanse „soul‟ wil ik nog niet aanraken, want

dat gaat wel heel diep. Dat gaat ook over mensen die heel veel miserie hebben meegemaakt. Ik denk

dat mijn muziek gewoonlijk meer met de zomer wordt geassocieerd, met „je goed voelen‟. Maar in het

theater ziet het publiek dat ik ook ballades en veel emotionelere nummers zing. En dat ik daar ook veel

dieper in ga dan een paar jaar terug. Ik heb natuurlijk in die tijd al veel meer meegemaakt, en dat levert

mooie teksten op. Ik schrijf zelf veel nummers, ook voor het nieuwe album. Het schrijven is voor mij

een soort uitlaatklep. Het lijkt soms wel een vorm van therapie. Dat klinkt een beetje zwaar, maar het

kan echt helpen om dingen van je af te schrijven.

7

December 2010

Interview met Belle Perez Na afloop van haar optreden tijdens de Margriet Winter Fair hadden we een kort interview met Belle

Perez. De Vlaamse schone van Spaanse afkomst, die zo‟n grote bijdrage heeft geleverd aan de be-

kendheid van de latin muziek bij een breed publiek in Nederland en België. En daar zou het wel eens

niet bij kunnen blijven…

Heb je altijd geweten dat je dit wilde gaan doen?

De muzikaliteit zat er altijd al in, maar als kind was ik vrij timide en verlegen. Toen ik 12 jaar was, deed

ik echter mee aan een uitvoering op school, en toen begon het wel erg te kriebelen. Ik vond het toen al

fijn om te entertainen. Ik stond ineens letterlijk en figuurlijk een “trede hoger” dan het publiek. Het was

mijn eerste grote optreden en al was het playbacken, het voelde toen al erg goed!

Waar kijk je op dit moment met de meeste vol-

doening op terug?

Zoals de meeste artiesten wel zeggen, is dat toch

mijn laatste album. Die is op dat moment dan

toch “het beste tot nu toe”. Maar ik vind toeren

ook erg leuk, het geeft me een soort

“familiegevoel” om samen met de crew op pad te

zijn. Ook het proces naar het toeren toe geeft me

veel voldoening.

België en Nederland liggen al aan je voeten,

en Duitsland flirt ook al. Heb je nog meer in-

ternationale plannen?

Ik hoop dat het flirten van Duitsland overgaat in

liefde, haha! Ik vind het altijd lastig om nieuw pu-

bliek te bereiken, het blijft moeilijk om te bepalen

wat een publiek leuk vindt of niet. Het was bij-

voorbeeld in Nederland ook lastig om voeten in

aarde te krijgen. De TROS heeft me daarbij erg

geholpen. Nadat ik was aangetrokken als presen-

tatrice van „Muziekfeest op het plein‟, leek het wel

alsof het ijs eindelijk gebroken was.

Je bent blij met je platendeal met ARS/

Universal?

Ja, we zijn hard met het nieuwe album bezig. We

gaan hiermee een andere richting uit, en daar

was ik ook wel weer aan toe. Het werken met an-

dere producenten en componisten kan erg verfris-

send en uitdagend zijn! Ze halen weer andere

dingen in me naar boven, waardoor ik mijn gren-

zen kan verleggen. Daar houd ik wel van.

Begin januari duiken we de studio weer in en

gaan we lekker schrijven. En hopelijk dan de ko-

mende zomer een nieuw album.

Waar moeten we aan denken bij je nieuwe

album?

Sinds mijn cd 'Baila Perez' is de rode draad altijd

wel het Spaans geweest.

Ik ben daarmee teruggegaan naar mijn roots. De echte Spaanse „soul‟ wil ik nog niet aanraken, want

dat gaat wel heel diep. Dat gaat ook over mensen die heel veel miserie hebben meegemaakt. Ik denk

dat mijn muziek gewoonlijk meer met de zomer wordt geassocieerd, met „je goed voelen‟. Maar in het

theater ziet het publiek dat ik ook ballades en veel emotionelere nummers zing. En dat ik daar ook veel

dieper in ga dan een paar jaar terug. Ik heb natuurlijk in die tijd al veel meer meegemaakt, en dat levert

mooie teksten op. Ik schrijf zelf veel nummers, ook voor het nieuwe album. Het schrijven is voor mij

een soort uitlaatklep. Het lijkt soms wel een vorm van therapie. Dat klinkt een beetje zwaar, maar het

kan echt helpen om dingen van je af te schrijven.

December 2010

8

Ben je voor het boek 'Diez' ook zelf in de pen

gekropen?

Nee, daarvoor heb ik wel heel veel gesprekken

gevoerd met de journalist die het heeft geschre-

ven. Wel heb ik zelf al het fotomateriaal erbij ge-

zocht. Ik heb er wel van geleerd. Als ik ooit nog

eens zoiets zou moeten doen, dan zou ik eerst de

foto‟s uitzoeken. Want als je nu de foto‟s ziet, die

zijn bijna al een verhaal op zich. Als je die ziet,

dan komen de verhalen vanzelf naar boven.

Zijn er artiesten of andere personen die je ge-

ïnspireerd hebben?

Inspiratie is een groot woord, maar ik kijk graag

en met veel respect naar bepaalde artiesten. Ie-

mand waar ik heel veel respect voor heb is Gloria

Estefan. Zij is echt baanbrekend geweest voor de

latin community. Zij durfde de grote stap te ne-

men om de commerciële muziek achter zich te

laten en heel diep in haar roots te gaan graven en

op basis daarvan een album uit te brengen. Dat is

fantastisch! Maar ook Prince vind ik fantastisch

en Michael Bublé, die ik onlangs ben gaan zien.

Ik vind het fijn om naar concerten van andere ar-

tiesten te gaan. Het eerste grote concert waar ik

naartoe ben gegaan, was van Celine Dion. Mijn

moeder heeft me meegenomen toen ik nog klein

was. Ik weet het zelf niet meer, maar het schijnt

dat de tranen over mijn wangen rolden, zo mooi

vond ik het!

Is er een artiest met wie je graag eens samen

een project zou willen doen?

De samenwerking met Voice Male voor 'Hijo de la

luna' vond ik erg mooi! Voice Male is een a capel-

la groep, en samen met mijn toch wel fragiele

stem, klonk dit erg magisch. Ik vind het leuk om

de grenzen op te zoeken. Zo mag bijvoorbeeld

Robbie Williams altijd bellen, maar ook George

Michael vind ik ook een hele mooie stem hebben.

En een rockband als Bon Jovi lijkt me ook leuk

om mee samen te werken. Ik zoek graag de uiter-

sten op.

Zijn er nog nieuwe terreinen die je wilt verken-

nen?

De wereld van de musical zou ik wel graag willen

ontdekken. Het is weer een andere manier van

stemgebruik, veel meer gedisciplineerd. En mis-

schien nog in de richting van films? Wie weet!

Maar het artiest zijn blijft voor mij het belangrijk-

ste.

Zo af en toe een zijstapje mag, maar ik zal nooit

een programma aannemen dat helemaal niets

met muziek te maken heeft.

Wat is je verlanglijstje voor de toekomst?

We zijn volop bezig, maar the sky is the limit! Ik

sta overal open voor en ik zie wel wat er op mijn

pad komt. Ik zou graag nog een keer naar Ameri-

ka gaan. Ik was mijn eerste keer in Amerika nog

erg groen, zowel als mens als artiest. Als ik nu

een tour zou kunnen doen in Zuid-Amerika en an-

dere Spaanssprekende landen, zou ik daar heel

anders in staan. Ik heb nu een andere bagage en

een ander verhaal te vertellen. Ik ben een volwas-

sen vrouw, en ben anders geworden in mijn han-

delen en mijn lichaamstaal. Waar ik vroeger een

echte stresskip was, ben ik nu veel rustiger ge-

worden en ik kan beter relativeren.

Je nieuwe tour heet Oxygen. Hoezo zuurstof?

Muziek is mijn zuurstof in het leven! Ik hoor vaak

van mensen die mijn concert hebben bezocht, dat

ze 'opgeladen' naar huis toe gaan. Vraag me niet

waarom, of hoe dat komt. Daarom leek het ons

wel een leuk idee om het deze keer eens hele-

maal open te trekken. Vandaar ook een Engelse

naam.

Oxygen, zuurstof, met veel nieuwe input. Veel

nieuwe songs erin. Ik zie ook dat mijn publiek

heel breed is. Jong, oud, en alles wat er tussenin

zit, dat is ongelooflijk. En dan vragen ze wel eens

aan me: “Die Spaanse taal, is dat geen barriè-

re?”. Maar dat hoeft niet zo te zijn. Ik zing vanuit

mijn gevoel en ik denk dat de boodschap dan

toch wel over komt. Mogelijk beperkt het een klein

beetje, maar de mensen die me volgen, dat zijn

echt fans. Ik heb mensen uit de beginperiode he-

lemaal zien evolueren, zoals ik zelf ook ben geë-

volueerd. Er is zelfs een fan die haar baby naar

me heeft vernoemd. Een andere fan vroeg of ik

mijn handtekening op haar arm wilde zetten, en

heeft die vervolgens als tattoo laten zetten! Ik

vind dat fantastisch, en soms ook wel beangsti-

gend, maar ik sta ervoor open. Zoals ik al eerder

zei, ik kom uit een warme cultuur en respect is

een belangrijke waarde voor me. We zijn als een

grote familie! Zowel op het podium als ernaast.

Website: www.belleperez.be Redactie:

Caroline Bergwerf & Joe Timmermans

9

December 2010

Zo af en toe een zijstapje mag, maar ik zal nooit

een programma aannemen dat helemaal niets

met muziek te maken heeft.

Wat is je verlanglijstje voor de toekomst?

We zijn volop bezig, maar the sky is the limit! Ik

sta overal open voor en ik zie wel wat er op mijn

pad komt. Ik zou graag nog een keer naar Ameri-

ka gaan. Ik was mijn eerste keer in Amerika nog

erg groen, zowel als mens als artiest. Als ik nu

een tour zou kunnen doen in Zuid-Amerika en an-

dere Spaanssprekende landen, zou ik daar heel

anders in staan. Ik heb nu een andere bagage en

een ander verhaal te vertellen. Ik ben een volwas-

sen vrouw, en ben anders geworden in mijn han-

delen en mijn lichaamstaal. Waar ik vroeger een

echte stresskip was, ben ik nu veel rustiger ge-

worden en ik kan beter relativeren.

Je nieuwe tour heet Oxygen. Hoezo zuurstof?

Muziek is mijn zuurstof in het leven! Ik hoor vaak

van mensen die mijn concert hebben bezocht, dat

ze 'opgeladen' naar huis toe gaan. Vraag me niet

waarom, of hoe dat komt. Daarom leek het ons

wel een leuk idee om het deze keer eens hele-

maal open te trekken. Vandaar ook een Engelse

naam.

Oxygen, zuurstof, met veel nieuwe input. Veel

nieuwe songs erin. Ik zie ook dat mijn publiek

heel breed is. Jong, oud, en alles wat er tussenin

zit, dat is ongelooflijk. En dan vragen ze wel eens

aan me: “Die Spaanse taal, is dat geen barriè-

re?”. Maar dat hoeft niet zo te zijn. Ik zing vanuit

mijn gevoel en ik denk dat de boodschap dan

toch wel over komt. Mogelijk beperkt het een klein

beetje, maar de mensen die me volgen, dat zijn

echt fans. Ik heb mensen uit de beginperiode he-

lemaal zien evolueren, zoals ik zelf ook ben geë-

volueerd. Er is zelfs een fan die haar baby naar

me heeft vernoemd. Een andere fan vroeg of ik

mijn handtekening op haar arm wilde zetten, en

heeft die vervolgens als tattoo laten zetten! Ik

vind dat fantastisch, en soms ook wel beangsti-

gend, maar ik sta ervoor open. Zoals ik al eerder

zei, ik kom uit een warme cultuur en respect is

een belangrijke waarde voor me. We zijn als een

grote familie! Zowel op het podium als ernaast.

Website: www.belleperez.be Redactie:

Caroline Bergwerf & Joe Timmermans

December 2010

10

WINTERS BINNEN | Amsterdam - Noord Vrijdag 17 t / m zondag 19 december 2010

In het weekend voor Kerst zijn drie totaal verschillende buurten in het uitgestrekte Amsterdam-Noord

letterlijk de huiskamer van „winters binnen‟, een nieuw cultureel feest in Noord midden in de winter. Drie

dagen theater, verhalen en muziek bij mensen thuis, in cafés en in buurthuizen. Het grootste en meest

gevarieerde stadsdeel van Amsterdam, met circa 80.000 bewoners, viert zijn feestjes binnenskamers.

Je bent welkom!

Wat valt er te beleven? In Tuindorp Oostzaan, in de straten rond het Zonneplein, worden verhalen verteld aan de keukentafel

en loop je buiten een theatrale midwinterkerststal tegen het lijf. Het Mosplein is een pop-up-

theaterprogramma: in de cafés en buurthuizen op deze open plek, val je onvermoed van het ene

toneelstuk in het andere. Nooit eerder werd je getrakteerd op toneel bij een broodje shoarma. In de

Muziekstraat van de Vogelbuurt en daaromheen voert muziek de boventoon. Je kan luisteren naar

sfeervolle huiskamerconcerten door muzikanten en buurtbewoners. In de „winters binnen‟ pendelbus,

die tijdens het „winters binnen‟ weekend op en neer rijdt langs alle locaties, kom je loslopende acteurs

tegen en spelen de muzikanten uit de Muziekstraat de soundtrack van deze winterse road trip door

Noord. Nergens zal het tijdens „winters binnen‟ ontbreken aan glühwein en warme chocomel.

De eerste editie van „winters binnen‟ is de start van een jaarlijks terugkerende samenwerking tussen

(culturele) organisaties in Noord (o.a. Stichting NDSM, de Tolhuistuin en Stichting Broedstraten) om de

krachten in Amsterdam-Noord te bundelen. Het is een Noords festival waar de buurten zichzelf en

elkaar op een nieuwe manier leren kennen, waar cultuurliefhebbers Noord (ook in de winter) ontdekken

en verhalenvertellers, muzikanten en theatermakers laten zien dat verhalen geïnspireerd op dagelijkse

en onalledaagse perikelen, mooie en grappige dingen opleveren.

Alle programma‟s zijn gratis toegankelijk.

Het volledige programma is te vinden op: www.wintersbinnen.nl

11

December 2010

In het weekend voor Kerst zijn drie totaal verschillende buurten in het uitgestrekte Amsterdam-Noord

letterlijk de huiskamer van „winters binnen‟, een nieuw cultureel feest in Noord midden in de winter. Drie

dagen theater, verhalen en muziek bij mensen thuis, in cafés en in buurthuizen. Het grootste en meest

gevarieerde stadsdeel van Amsterdam, met circa 80.000 bewoners, viert zijn feestjes binnenskamers.

Je bent welkom!

Wat valt er te beleven? In Tuindorp Oostzaan, in de straten rond het Zonneplein, worden verhalen verteld aan de keukentafel

en loop je buiten een theatrale midwinterkerststal tegen het lijf. Het Mosplein is een pop-up-

theaterprogramma: in de cafés en buurthuizen op deze open plek, val je onvermoed van het ene

toneelstuk in het andere. Nooit eerder werd je getrakteerd op toneel bij een broodje shoarma. In de

Muziekstraat van de Vogelbuurt en daaromheen voert muziek de boventoon. Je kan luisteren naar

sfeervolle huiskamerconcerten door muzikanten en buurtbewoners. In de „winters binnen‟ pendelbus,

die tijdens het „winters binnen‟ weekend op en neer rijdt langs alle locaties, kom je loslopende acteurs

tegen en spelen de muzikanten uit de Muziekstraat de soundtrack van deze winterse road trip door

Noord. Nergens zal het tijdens „winters binnen‟ ontbreken aan glühwein en warme chocomel.

De eerste editie van „winters binnen‟ is de start van een jaarlijks terugkerende samenwerking tussen

(culturele) organisaties in Noord (o.a. Stichting NDSM, de Tolhuistuin en Stichting Broedstraten) om de

krachten in Amsterdam-Noord te bundelen. Het is een Noords festival waar de buurten zichzelf en

elkaar op een nieuwe manier leren kennen, waar cultuurliefhebbers Noord (ook in de winter) ontdekken

en verhalenvertellers, muzikanten en theatermakers laten zien dat verhalen geïnspireerd op dagelijkse

en onalledaagse perikelen, mooie en grappige dingen opleveren.

Alle programma‟s zijn gratis toegankelijk.

Het volledige programma is te vinden op: www.wintersbinnen.nl

De band, opgericht door de broers Raimundo en

Rafael Amador, maakte in de jaren tachtig de

flamenco onveilig en met hun stijl van afgeleide

ritmen gebaseerd op flamencomuziek en blues

hadden ze een grote impact op de moderne

Spaanse muziek. Vanavond brengt Rafael

Amador deze mythische band volledig terug met

nieuwe muzikanten, maar met de fusie van fla-

menco en rock die we van ze gewend zijn. Rafael

Amador „Pata Negra‟: zang, gitaar Luis Amador

„Pata Negra„: drums, percussie Jaco Abel:

Elektrische flamencogitaar Jose Lopretti: bas

* Gratis toegang voor Melkweg Cardhouders

vanaf het moment dat de zaal open gaat.

Pata Negra presenteert Pata Negra | DJ Tommi Woensdag 8 december 2010 | 20.30 uur | Oude Zaal | De Melkweg in Amsterdam

December 2010

12

WANTED België is een broedplaats voor muzikaal talent! De ene groep heeft nog maar net hoge ogen gegooid of de volgende staat al klaar om nationale (en

met de nodige portie geluk en talent ook internationale) furore te maken. Couleur Café speelt met zijn

Wanted!-platform reeds vijf jaar een voortrekkersrol in de Belgische festivalscene om pril Belgisch

talent te ontdekken en te lanceren op groot podium. Denk maar aan Puggy, die dankzij het Wanted!-

optreden in 2007 mee op tournee mocht met de Amerikaanse rockband Incubus. Of de Wanted!-

benjamin Selah Sue; deze 21-jarige speelde in 2009 de Fiesta tent plat, mocht vorig jaar hetzelfde

doen met haar nieuwe band in de Univers tent en warmde twee weken geleden in haar eentje het

publiek op voor Prince in het Sportpaleis!

Met Wanted! wil Couleur Café groepen, fanfares en dj‟s die zich niet spontaan zouden aanbieden aan-

moedigen hun kans te wagen. Tegelijk (her)opent het Brusselse festival de Belgische taalgrenzen:

Vlaamse artiesten worden voorgesteld aan onze Franstalige landgenoten en omgekeerd. Dit jaar willen

we minimaal 8 groepen & fanfares en 9 dj‟s het publiek laten overtuigen van hun talent.

Deelnemen

In 2010 kregen we 330 inzendingen waaruit we 6 groepen en

3 dj’s kozen. Dit jaar verdrievoudigen we het aantal dj’s en

geven we aan 2 extra groepen de mogelijkheid om de

festivalganger van zijn sokken te blazen.

De voorwaarden om mee te kunnen doen: Het maakt ons niet uit of de artiest al een fanbasis heeft, ver-

schillende albums uitbracht of net een eerste demo opnam.

Enige voorwaarde is dat de kandidaat nooit eerder op

Couleur Café speelde. Naast een originele en ijzersterke

podiumact, moet de groep aansluiten bij de Couleur Café-

vibe (feestelijk, liefst cross-over, urban, black roots...).

Een geldig dossier bevat: Een volledig ingevuld inschrijvingsformulier, een summiere biografie, een lijst met de voorbije/komende

concerten, een demo (indien beschikbaar) met minstens 7 originele composities via een betrouwbare

internetlink (YouTube, Moodio, Myspace, etc…). Minstens 10 minuten live beelden (concert of repetitie,

geen clips - met goede geluids- en beeldkwaliteit) via een betrouwbare internetlink YouTube, Moodio,

Myspace, etc…).

Inschrijven:

kan tot 24 december 2010 en dit enkel via de Music community site van Poppunt: Vibe

Rond 15 februari 2011 worden de geselecteerde dj’s, fanfares en groepen bekendgemaakt.

13

December 2010

Deelnemen

In 2010 kregen we 330 inzendingen waaruit we 6 groepen en

3 dj’s kozen. Dit jaar verdrievoudigen we het aantal dj’s en

geven we aan 2 extra groepen de mogelijkheid om de

festivalganger van zijn sokken te blazen.

De voorwaarden om mee te kunnen doen: Het maakt ons niet uit of de artiest al een fanbasis heeft, ver-

schillende albums uitbracht of net een eerste demo opnam.

Enige voorwaarde is dat de kandidaat nooit eerder op

Couleur Café speelde. Naast een originele en ijzersterke

podiumact, moet de groep aansluiten bij de Couleur Café-

vibe (feestelijk, liefst cross-over, urban, black roots...).

Een geldig dossier bevat: Een volledig ingevuld inschrijvingsformulier, een summiere biografie, een lijst met de voorbije/komende

concerten, een demo (indien beschikbaar) met minstens 7 originele composities via een betrouwbare

internetlink (YouTube, Moodio, Myspace, etc…). Minstens 10 minuten live beelden (concert of repetitie,

geen clips - met goede geluids- en beeldkwaliteit) via een betrouwbare internetlink YouTube, Moodio,

Myspace, etc…).

Inschrijven:

kan tot 24 december 2010 en dit enkel via de Music community site van Poppunt: Vibe

Rond 15 februari 2011 worden de geselecteerde dj’s, fanfares en groepen bekendgemaakt.

December 2010

14

ESTRELLA'S GUAJIRA - NOCHEBUENA CUBANA

De Cubaanse zangeres Estrella Acosta en

bevriende musici vieren Nochebuena,

kerstavond, in Cuba het grootste feest van

het jaar, met muziek uit haar moederland.

Ook viert ze het tienjarig bestaan van haar

band, Estrella's Guajira, die een muzikale

mix van guajira, rumba, son and danzón

serveert, gekruid met veel eigen creativiteit.

Estrella groeide op in Cuba en kwam via

Mexico City, Austin, Rio de Janeiro en New

York naar Amsterdam.

Estrella‟s Guajira startte in 2000 met een

eerste succesvolle tournee langs de Neder-

landse schouwburgen en theaters.

De groep speelde ook vaak op festivals,

zoals Knort Sea Jazz, Festival Mundial en

het Dunya Festival.

Hun muziek staat op Estrella's cd 'Alma

Guajira - Cuban country songs', die geno-

mineerd werd voor een Edison.

In 2007 speelde de band met veel succes

in de USA op de wereldmuziekfestivals in

Chicago, Madison en Toronto.

“A happy transatlantic party that takes off

and soars!” (Luis Tamargo, Latin Beat

Magazine).

www.estar.nl

15

December 2010

December 2010

16

Tenorsaxofonist David Murray is een van de meest productieve en vindingrijke jazzmuzikanten ooit,

met meer dan 150 albums op zijn naam. Hij heeft een verleden in freejazz en andere onversneden

jazzuitingen. Improvisaties vormen zijn handelsmerk: zelfs in Murray‟s meest vrije vluchten blijft hij de

traditie eren. Voor dit nieuwe project waagt David Murray zich aan de interpretatie van twee albums die

Nat King Cole in 1958 en 1962 opnam in het Spaans en het Portugees, met melodieën zoals Quizás,

quizás, quizás, uit Cuba, Mexico, Rio de Janeiro en Buenos Aires.

Hij doet daarvoor een beroep op Cubaanse topmuzikanten die van nature thuis zijn in dit repertoire.

Niemand minder dan de eveneens Cubaanse Omara Portuondo vergezelt het ensemble. Portuondo,

een van de laatste overlevenden van de Buena Vista Social Club, deelde in haar jonge jaren nog het

podium van de club Tropicana in Havana met Nat King Cole himself. De strijkers van de Filharmonie

zorgen voor de orkestrale begeleiding. Albumrelease: eind november 2010.

Zondag 19 december 2010 om 20:00 uur | www.bozar.be Paleis voor Schone Kunsten - Henry Le Bœufzaal, Ravensteinstraat 23 in Brussel

David Murray Cuban Ensemble plays Nat King Cole

en Español featuring Omara Portuondo

17

December 2010

Tenorsaxofonist David Murray is een van de meest productieve en vindingrijke jazzmuzikanten ooit,

met meer dan 150 albums op zijn naam. Hij heeft een verleden in freejazz en andere onversneden

jazzuitingen. Improvisaties vormen zijn handelsmerk: zelfs in Murray‟s meest vrije vluchten blijft hij de

traditie eren. Voor dit nieuwe project waagt David Murray zich aan de interpretatie van twee albums die

Nat King Cole in 1958 en 1962 opnam in het Spaans en het Portugees, met melodieën zoals Quizás,

quizás, quizás, uit Cuba, Mexico, Rio de Janeiro en Buenos Aires.

Hij doet daarvoor een beroep op Cubaanse topmuzikanten die van nature thuis zijn in dit repertoire.

Niemand minder dan de eveneens Cubaanse Omara Portuondo vergezelt het ensemble. Portuondo,

een van de laatste overlevenden van de Buena Vista Social Club, deelde in haar jonge jaren nog het

podium van de club Tropicana in Havana met Nat King Cole himself. De strijkers van de Filharmonie

zorgen voor de orkestrale begeleiding. Albumrelease: eind november 2010.

Zondag 19 december 2010 om 20:00 uur | www.bozar.be Paleis voor Schone Kunsten - Henry Le Bœufzaal, Ravensteinstraat 23 in Brussel

David Murray Cuban Ensemble plays Nat King Cole

en Español featuring Omara Portuondo

December 2010

18

Salsaweekendje weg met… CharmantHotel.com

Gregory & Nanda: rueda de bachata Het idee achter deze dvd is heel simpel: de rueda de casino is erg populair in de Cubaanse salsa.

Laten we dat concept aanpassen, zodat de rueda in bachatastijl op bachatamuziek kan worden

gedanst. Er zijn wel enkele details die moeten worden uitgewerkt voordat dit mogelijk is. We hebben

namelijk te maken met andere basispassen en andere muziek. Grégory en Nanda behandelen dit aan

het begin van de dvd, waarbij ze ook de basiselementen van de bachata nog even opfrissen.

Vervolgens laten ze enkele moves zien en verschillende manieren om van partner te wisselen tijdens

het dansen. Alle figuren worden eerst stap voor stap uitgelegd, dan samen met een partner getoond,

en tot slot in een volledige rueda met 4 paren. Nuttig om je eigen ruedateam op weg te helpen.

Fabio from SalsaIsGood

19

December 2010

Salsaweekendje weg met… CharmantHotel.com

Gregory & Nanda: rueda de bachata Het idee achter deze dvd is heel simpel: de rueda de casino is erg populair in de Cubaanse salsa.

Laten we dat concept aanpassen, zodat de rueda in bachatastijl op bachatamuziek kan worden

gedanst. Er zijn wel enkele details die moeten worden uitgewerkt voordat dit mogelijk is. We hebben

namelijk te maken met andere basispassen en andere muziek. Grégory en Nanda behandelen dit aan

het begin van de dvd, waarbij ze ook de basiselementen van de bachata nog even opfrissen.

Vervolgens laten ze enkele moves zien en verschillende manieren om van partner te wisselen tijdens

het dansen. Alle figuren worden eerst stap voor stap uitgelegd, dan samen met een partner getoond,

en tot slot in een volledige rueda met 4 paren. Nuttig om je eigen ruedateam op weg te helpen.

Fabio from SalsaIsGood

December 2010

20

De legendarische band Paolo Passionato and the

Pennies from Heaven is weer opgericht en

springlevend! Vele Dordtenaren die begin jaren

‟80 de Zomertuinconcerten bezochten kunnen

zich vast herinneren hoe Paolo en zijn band het

Wantijpark op zijn kop zetten. Zaterdag 18 de-

cember komen zij weer naar Dordrecht voor een

optreden in Club Rainbow in Jazzpodium DJS.

Begin 2010 heeft Paolo Passionato een geheel

nieuwe bezetting om zich heen verzameld.

De stukken die hij in de jaren tachtig met veel

succes op de diverse poppodia bracht blijken nog

even actueel als toen.

De band was de eerste multiculturele sample-

georiënteerde latin-, salsa- en calypsoband ter

wereld. Muzikanten uit velerlei landen zoals

Tahiti, Galapagos eilanden, Kazachstan, Haïti,

Birma, Laos en Holland maakten (en maken nog!)

deel uit van deze fantastische live band.

Club Rainbow: Paolo Passionato & Pennies from Heaven Misschien ken je ze nog? Begin jaren ‘80 bij o.a. Sonja Barend & Veronica...

Paolo speelde o.a. in Nederland en Duitsland op

de grote festivals, deed nagenoeg alle Nederland-

se steden aan, trad op voor de landelijke radio-

en tv-zenders en heeft verschillende singles op

zijn naam staan. Bekende hits als Men in the

Movies, Io So Passionato en Paramaribo zullen

veel mensen weer bekend in de oren klinken. En

niet te vergeten: Paolo Passionato and the Pen-

nies from Heaven geeft altijd een wervelende

show, met veel passie en overtuiging gebracht.

In de pauzes draait DJ John zijn platenkoffers

leeg met dansbare latin en salsa. Club Rainbow

begint om 22:00 uur en de entree is 10 euro. Wie

een CJP/Pas 65+/OV-studentenkaart/ledenpas

DJS/ vrijwilligerspas heeft, betaalt 8 euro.

Zaterdag 18 december 2010 | Aanvang 22:00 uur

Jazzpodium DJS | Grotekerksplein 1 Dordrecht

Meer info: www.jazzpodiumdjs.nl

21

December 2010

Club Rainbow: Paolo Passionato & Pennies from Heaven Misschien ken je ze nog? Begin jaren ‘80 bij o.a. Sonja Barend & Veronica...

Paolo speelde o.a. in Nederland en Duitsland op

de grote festivals, deed nagenoeg alle Nederland-

se steden aan, trad op voor de landelijke radio-

en tv-zenders en heeft verschillende singles op

zijn naam staan. Bekende hits als Men in the

Movies, Io So Passionato en Paramaribo zullen

veel mensen weer bekend in de oren klinken. En

niet te vergeten: Paolo Passionato and the Pen-

nies from Heaven geeft altijd een wervelende

show, met veel passie en overtuiging gebracht.

In de pauzes draait DJ John zijn platenkoffers

leeg met dansbare latin en salsa. Club Rainbow

begint om 22:00 uur en de entree is 10 euro. Wie

een CJP/Pas 65+/OV-studentenkaart/ledenpas

DJS/ vrijwilligerspas heeft, betaalt 8 euro.

Zaterdag 18 december 2010 | Aanvang 22:00 uur

Jazzpodium DJS | Grotekerksplein 1 Dordrecht

Meer info: www.jazzpodiumdjs.nl

December 2010

22

Che Sudaka In februari vorig jaar stond Che Sudaka voor het laatst in de Melkweg tijdens Global Climax en wegens

daverend succes komt de band alweer terug voor een energiek feestje! Met hun warmbloedige en

maatschappijkritische cocktail van ska, reggae en mestizo zetten de Argentijnen en Colombianen van

Che Sudaka (opererend vanuit Barcelona) eerder ¿Qué Pasa? en festivals als Bevrijdingsfestival,

Sziget, Lowlands en Paaspop op zijn kop.

Zoals het een mestizoband betaamt, heeft Che Sudaka een fenomenale live reputatie opgebouwd. Niet

niks voor dit stel, dat ooit als illegale straatmuzikanten begon. Gewapend met gitaren, drums, key-

boards, accordeons en bassen prediken deze heren positiviteit en energie!

vrijdag 21 januari 2010 | 20:00 uur | Oude Zaal | Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

23

December 2010

December 2010

24

LATIN LIFE VIERT 1-JARIG BESTAAN MET BIRTHDAY PARTY!

Op donderdag 30 december 2010 viert Latin Life haar 1e verjaardag met een spetterende live

radio-uitzending vanaf paviljoen Amigo in Alphen aan den Rijn. De laatste donderdag van 2010

belooft héél gezellig te worden met muziek van DJ Salsa Loco, een prima dansvloer en een

hoop gezelligheid.

Latin Life is een programma van Alphen Stad FM en is dé unieke internetradio-show in Nederland voor

liefhebbers van de latin en caribbean lifestyle. In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste

nieuws, de beste uitgaanstips én er worden veel vrijkaarten weggegeven voor congressen, feesten en

concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met - dankzij in-

ternet - een landelijke dekking. Latin Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers.

Precies een jaar geleden werd Latin Life geboren en in het eerste jaar mocht Latin Life al een groot

aantal trendsetters uit de latin-wereld ontvangen in haar uitzendingen. Maar Latin Life bezocht zelf ook

veel evenementen door heel Nederland en maakte opnames met mobiele apparatuur.

In het programma regende het vrijkaarten die ter beschikking werden gesteld door organisatoren van

latin evenementen.

Birthday Party

Latin Life viert haar 1e birthday party met een live uitzending op donderdag 30 december 2010 vanaf

19:30 uur in paviljoen Amigo in Alphen aan den Rijn. Je kunt het team van Latin Life (Sharon van Loon,

Jeroen Aarts, Johnny Shanks en Herbert Langerak) in levende lijve ontmoeten, net als veel van de

spraakmakende gasten die het afgelopen jaar een bijdrage leverden aan het programma.

Na afloop van de uitzending gaat het feestje tot middernacht door en wordt gebruik gemaakt van de

geweldige dansvloer. Iedereen die de latin & Caribbean lifestyle een warm hart toedraagt, is van harte

uitgenodigd.

Informatie

De birthday party van Latin Life vindt plaats op donderdag 30 december 2010 van 19:30 tot 00:30 uur

in Paviljoen Amigo aan de Burgemeester Bruins Slotsingel 9 in Alphen aan den Rijn.

Entree en parkeren zijn gratis, consumpties zijn voor eigen rekening.

Meer informatie over Latin Life vind je op http://latinlife.alphenstadfm.nl

25

December 2010

X-mas Special @ Santiago de Cuba Op zondag 26 december organiseert salsa-

dansschool Salsa Sensation een swingende„

X-Mas Special‟ @ Santiago de Cuba.

¡Feliz navidad! Zoals de latino‟s zeggen! Kerst

betekent voor de latino‟s vreugde en blijdschap

onder elkaar. Voor deze gelegenheid wordt

Santiago de Cuba omgetoverd in knusse

kerstsferen. Na alle feestelijke maaltijden met

familie en vrienden kunnen we samen heel de

nacht genietend en swingend de nodige

kilootjes er weer af dansen! Met onze top-dj‟s

als Reagan & Myron in de latin area en dj‟s

Jack & Guillermo in de salsa area is het natuur-

lijk onmogelijk om stil te blijven staan. Onze

„X-mas Special‟ zal zeker zorgen voor een

speciale afsluiting van jouw kerst.

There is no better way to celebrate the holidays

then the latin way!

Datum: Zondag 26 december 2010

Tijd: 22:00 – 04:00

Locatie: Santiago de Cuba

Entree: Gratis

www.santiagodecuba.nl

December 2010

26

JOAQUÍN GRILO, JESÚS MÉNDEZ & MORAÍTO CHICO DE TOP VAN DE JEREZAANSE FLAMENCOSCHOOL

De voeten van Joaquín Grilo zijn een volwaardig percussie-instrument. De danser uit Jerez de la

Frontera maakte grote indruk in Miguel Poveda‟s Sin Frontera, de slotvoorstelling van de 2e Flamenco-

biënnale Nederland in 2008. Grilo combineert een spectaculaire intensiteit met flair en humor. Met

groot plezier neemt hij de soms wat ernstige flamencotraditie op de hak. In RASA wordt hij begeleid

door zanger Jesús Méndez, een telg uit de beroemde zigeunerclan van de legendarische La Paquera

de Jerez. Méndez is een snelrijzende ster die door Carlos Saura werd ingezet voor zijn nieuwste film uit

2010 ‘Flamenco Flamenco’. De gitaar is in handen van Moraíto Chico, zonder twijfel de belangrijkste

Jerezaanse gitarist van dit moment. Deze voorstelling in het kader van de 3e Flamencobiënnale Neder-

land is een topontmoeting om de vingers bij af te likken.

Woensdag 26 jan | lezing 19:30 | concert 20:30 | € 23 | kortingspas € 20 | RASA-pas of U-pas € 13,75

Rasa, Pauwstraat in Utrecht

19:30 - LEZING DOOR JOSÉ MANUEL GAMBOA

José Manuel Gamboa, gitarist, flamencoloog en producer van ontelbare flamencoalbums, zal vooraf-

gaand aan de voorstelling een lezing verzorgen over de meesters van toen en nu van de Jerezaanse

flamencoschool en hun ritmische „geheimen‟.

www.rasa.nl

27

December 2010

Moraíto Chico, de belangrijkste Jerezaanse gitarist van dit moment

December 2010

28

Fiesta de Invierno

Het is al weer zover, het einde van het danssei-

zoen komt in zicht, maar niet zonder een feestelij-

ke seizoensafsluiting.

Op zaterdag 11 december a.s. zal voor alle cur-

sisten van Bailando Salsa, hun introducés en an-

dere belangstellenden een gezellige End of the

Season Party worden georganiseerd.

Van 20.30 tot 02.00 uur bent u van harte welkom

in de theaterzaal van “SCC Den Durpsherd” aan

de Kerkwijk 61, 5258 KB Berlicum (N-B).

Een swingende winterse Salsaparty in Berlicum

met een extra Cubaans tintje.

U wordt verwelkomd met een hartverwarmend

drankje, borrelhapjes en de opzwepende klanken

van de Caribische muziek. Een zinderende work-

shop Rumba en Cubaanse Dansshow maken de

avond compleet.

www.bailandosalsa.nl

Fiesta de Invierno

Het is al weer zover, het einde van het dans-

seizoen komt in zicht, maar niet zonder een

feestelijke seizoensafsluiting.

Op zaterdag 11 december a.s. zal voor alle

cursisten van Bailando Salsa, hun introducés en

andere belangstellenden een gezellige End of the

Season Party worden georganiseerd.

Van 20:30 tot 02:00 uur bent u van harte welkom

in de theaterzaal van „SCC Den Durpsherd‟ aan

de Kerkwijk 61, 5258 KB Berlicum (N-B).

Een swingende winterse Salsaparty in Berlicum

met een extra Cubaans tintje.

U wordt verwelkomd met een hartverwarmend

drankje, borrelhapjes en de opzwepende klanken

van de Caribische muziek. Een zinderende

workshop Rumba en een Cubaanse Dansshow

maken de avond compleet.

www.bailandosalsa.nl

29

December 2010

Fiesta de Invierno

Het is al weer zover, het einde van het danssei-

zoen komt in zicht, maar niet zonder een feestelij-

ke seizoensafsluiting.

Op zaterdag 11 december a.s. zal voor alle cur-

sisten van Bailando Salsa, hun introducés en an-

dere belangstellenden een gezellige End of the

Season Party worden georganiseerd.

Van 20.30 tot 02.00 uur bent u van harte welkom

in de theaterzaal van “SCC Den Durpsherd” aan

de Kerkwijk 61, 5258 KB Berlicum (N-B).

Een swingende winterse Salsaparty in Berlicum

met een extra Cubaans tintje.

U wordt verwelkomd met een hartverwarmend

drankje, borrelhapjes en de opzwepende klanken

van de Caribische muziek. Een zinderende work-

shop Rumba en Cubaanse Dansshow maken de

avond compleet.

www.bailandosalsa.nl

Fiesta de Invierno

Het is al weer zover, het einde van het dans-

seizoen komt in zicht, maar niet zonder een

feestelijke seizoensafsluiting.

Op zaterdag 11 december a.s. zal voor alle

cursisten van Bailando Salsa, hun introducés en

andere belangstellenden een gezellige End of the

Season Party worden georganiseerd.

Van 20:30 tot 02:00 uur bent u van harte welkom

in de theaterzaal van „SCC Den Durpsherd‟ aan

de Kerkwijk 61, 5258 KB Berlicum (N-B).

Een swingende winterse Salsaparty in Berlicum

met een extra Cubaans tintje.

U wordt verwelkomd met een hartverwarmend

drankje, borrelhapjes en de opzwepende klanken

van de Caribische muziek. Een zinderende

workshop Rumba en een Cubaanse Dansshow

maken de avond compleet.

www.bailandosalsa.nl

Gilberto Santa Rosa El Caballero de la Salsa

Gilberto Santa Rosa is een van de meest succes-

volle vocalisten uit Puerto Rico. Zijn albums

hebben allen de platina status bereikt in Puerto

Rico, Latijns-Amerika en de Spaanstalige

gemeenschappen van de VS. Hij is bekend als de

meester van het „soneo‟, een geïmproviseerde

zangtechniek.

Op 22 april 2011 geeft Gilberto Santa Rosa een

concert in The Sand. Op deze mooie locatie met

tropische uitstraling treedt Gilberto op, begeleid

door de band Mercado Negro.

Deze band, ooit opgericht door Alfredo de la Fe,

heeft eerder sterren als Cheo Feliciano, Celia

Cruz, José Alberto El Canario, Tito Nieves, Andy

Montañez en Charly Cardona begeleid.

December 2010

30

31

December 2010

FLAMENCO BIËNNALE / ‘TERREMOTO DE JEREZ’ – ¡FLAMENCO EARTHQUAKE!

Special guest: Miguel Poveda

Met: Miguel Poveda (zang), Diego Carrasco (zang, gitaar), Joaquín Grilo (dans), El Torta, Jesús

Méndez, Luis el Zambo, Fernando la Morena Moraíto Chico, Diego del Morao, Manuel Parilla, Tía

Curra, El Bo, el Chícharo, Maloko, Anné Carrasco, Luis Carrasco e.v.a. De Flamenco All Star Cast uit

Jerez de la Frontera brengt vanavond een hommage aan Fernando „Terremoto‟.

In de stem van Fernando Terremoto (1969-2010) klonk de echo van de flamencovoorvaderen. En vooral

die van zijn vader, de grote Terremoto de Jerez, de zigeunerzanger van wie gezegd werd: “als pijn één

keer mooi is geweest, dan was het wanneer Terremoto zong”. Zoon Fernando Jr. had diezelfde

gebarsten stem, gesmeed uit het edelste metaal en vol muzikaliteit, die een innerlijke „aardverschuiving‟

(terremoto) teweeg kon brengen.

Een sterrencast van dansers, zangers en gitaristen uit Jerez de la Frontera, verenigt zich tijdens deze

Flamenco Biënnale om de zanger met een groots muzikaal feest te eren.

Ritmeduivel Diego Carrasco Maar de avond is ook een viering van het leven, van de traditie, van het ritme van Jerez, die onuitputte-

lijke kweekvijver van flamenco. Ritmeduivel Diego Carrasco loopt als een jongleur door het mozaïek aan

zigeunerfamilies, jong en oud, dat zich op toneel verzamelt: Los Moneo, Los Zambo, Los de La Morena,

Los Méndez. En dit alles natuurlijk onder stuwende leiding van de gitaren van Moraíto Chico en zoon

Diego del Morao, meesters van de soniquete (swing) de Jerez. Jerez toont zich in al zijn luister in

Amsterdam. Met één geadopteerde zoon: Miguel Poveda. De zanger uit Barcelona, die over de hele

wereld triomfen viert en de vorige Biënnale glorieus afsloot, heeft zijn tweede thuis in Jerez gevonden en

komt zijn speciale hommage brengen aan vriend Fernando Terremoto.

Een unieke sterrenconstellatie staat voor een avond barstensvol ritme zoals die alleen in Jerez gevierd

en geleefd kan worden. We verwachten een kleine „Terremoto de Jerez‟ in Amsterdam.

Special guest : Miguel Poveda (zang), Diego Carrasco (zang, gitaar)

Zang : El Torta, Jesús Méndez, Luis el Zambo, Fernando la Morena Gitaar: Moraíto Chico, Diego del

Morao, Manuel Parilla

Dans: Joaquín Grilo, Tía Curra Palmas: Bo, Chicharo, Bo jr. Anné Carrasco e.v.a.

Muzikale Leiding : Faustino Núñez, Moraíto Chico Productie: Dezza Producciones

Idee / Concept: Ernestina van de Noort

Donderdag 27 jan 2010 | 20:00 uur | 19:00 uur | € 40,00 (lidm. niet verplicht)

(seated/ standing) | Rabozaal | vvk gestart.

Melkweg in Amsterdam | www.melkweg.nl

December 2010

32

Bantopa Winter Weert Nostalgie in een multicultureel jasje Weet u nog hoe we vroeger met onze slee

door de sneeuw in de winterse kou naar

markten gingen voor een lekkere warme kom

erwtensoep of chocolademelk? Je handen

opwarmen bij een warmtebron? Nostalgische

beelden….Alhoewel, op zondag 19 december

aanstaande brengt de vrijwilligersorganisatie

Bantopa Party in samenwerking met Stichting

Winter Weert op de Nieuwe Markt te Weert

een uniek winterevenement onder de naam

Bantopa Winter Weert: Winterse nostalgie in

een multicultureel jasje.

Live optredens

Op deze koopzondag kunnen bezoekers

onder het genot van een glaasje glühwein niet

alleen op een ontspannen manier kerst-

shoppen, maar ook genieten van winterse en

toch Caribische klanken.

Het black gospelkoor Faith in Joy brengt maar

liefst twee sets.

Ook Percussion Ensemble zorgt met hun slagwerk voor warmte tijdens deze winterse middag, maar als

u dan nog niet warm genoeg bent, dans dan mee met de Zumba demonstratie van Lifestyle Vitae. De

afsluiter van de dag zorgt voor zomerse en Caribische dromen. De Caribische band R.Y.S wat staat

voor Reny y Sabor, letterlijk vertaald René en zijn muzikale gezelligheid.

Multiculturele kerstmarkt

Bij een winterevenement horen warme dranken. Vandaar dat deze volop verkrijgbaar zijn op de Multi-

culturele kerstmarkt. Meer zin in een stevige wintersoep of een Indonesisch gerecht? Geen probleem,

ook deze zijn er. In de tussentijd kunt u niet alleen genieten van de muziek en dans, maar ook de

kraampjes bezoeken voor leuke kerstcadeautjes.

Bantopa winter kerstpakket

De maand december staat in het teken van samenzijn met familie en vrienden. Bantopa betekent in het

Papiaments “Laat elkaar ontmoeten”en is dus bij uitstek de ontmoetingsplaats. Wilt u uzelf of een be-

kende verrassen met een kerstpakket? Doe dan voor één euro mee aan de loterij en maak kans op het

Bantopa winter kerstpakket. Maar dat is niet de enige verrassing waarop u kans maakt, wij zorgen ook

voor een surprise-dj naast DJ Marco. Kortom: Bantopa Winter Weert houdt u warm!

Kijk voor meer informatie op de website www.bantopaparty.com

33

December 2010

Bantopa Winter Weert Nostalgie in een multicultureel jasje Weet u nog hoe we vroeger met onze slee

door de sneeuw in de winterse kou naar

markten gingen voor een lekkere warme kom

erwtensoep of chocolademelk? Je handen

opwarmen bij een warmtebron? Nostalgische

beelden….Alhoewel, op zondag 19 december

aanstaande brengt de vrijwilligersorganisatie

Bantopa Party in samenwerking met Stichting

Winter Weert op de Nieuwe Markt te Weert

een uniek winterevenement onder de naam

Bantopa Winter Weert: Winterse nostalgie in

een multicultureel jasje.

Live optredens

Op deze koopzondag kunnen bezoekers

onder het genot van een glaasje glühwein niet

alleen op een ontspannen manier kerst-

shoppen, maar ook genieten van winterse en

toch Caribische klanken.

Het black gospelkoor Faith in Joy brengt maar

liefst twee sets.

Ook Percussion Ensemble zorgt met hun slagwerk voor warmte tijdens deze winterse middag, maar als

u dan nog niet warm genoeg bent, dans dan mee met de Zumba demonstratie van Lifestyle Vitae. De

afsluiter van de dag zorgt voor zomerse en Caribische dromen. De Caribische band R.Y.S wat staat

voor Reny y Sabor, letterlijk vertaald René en zijn muzikale gezelligheid.

Multiculturele kerstmarkt

Bij een winterevenement horen warme dranken. Vandaar dat deze volop verkrijgbaar zijn op de Multi-

culturele kerstmarkt. Meer zin in een stevige wintersoep of een Indonesisch gerecht? Geen probleem,

ook deze zijn er. In de tussentijd kunt u niet alleen genieten van de muziek en dans, maar ook de

kraampjes bezoeken voor leuke kerstcadeautjes.

Bantopa winter kerstpakket

De maand december staat in het teken van samenzijn met familie en vrienden. Bantopa betekent in het

Papiaments “Laat elkaar ontmoeten”en is dus bij uitstek de ontmoetingsplaats. Wilt u uzelf of een be-

kende verrassen met een kerstpakket? Doe dan voor één euro mee aan de loterij en maak kans op het

Bantopa winter kerstpakket. Maar dat is niet de enige verrassing waarop u kans maakt, wij zorgen ook

voor een surprise-dj naast DJ Marco. Kortom: Bantopa Winter Weert houdt u warm!

Kijk voor meer informatie op de website www.bantopaparty.com

December 2010

34

LA SHICA CHARISMATISCHE FLAMENCO-HIPHOP UIT MADRID

Haar artiestennaam La Shica betekent het meisje, maar dat de Madrileense zangeres/danseres Elsa

Rovayo klein van stuk is doet niets af aan haar enorme uitstraling. Integendeel, La Shica is een po-

diumbeest met een krachtig, gracieus bewegend lijf en een lekker hees klinkende flamencostem. Op

eigenzinnige wijze zet ze de flamenco naar haar hand door deze te vermengen met hiphop, reggae en

Braziliaanse bossa nova. La Shica studeerde aan de prestigieuze flamenco-dansschool Amor de Dios

in Madrid en weet dus heel goed waar het in flamenco om draait. Haar „flamenco fusion‟ is toegankelijk

maar allerminst oppervlakkig. La Shica en haar band weten niet alleen een jong publiek te bekoren,

maar dwingen ook respect af bij de immer kritische Spaanse flamencopers.

Zaterdag 29 jan | 21:00 | afterparty 22:30 | € 17 | kortingspas € 14,50 | RASA-pas of U-pas € 10

Rasa, Pauwstraat in Utrecht

www.rasa.nl

35

December 2010

LA SHICA CHARISMATISCHE FLAMENCO-HIPHOP UIT MADRID

Haar artiestennaam La Shica betekent het meisje, maar dat de Madrileense zangeres/danseres Elsa

Rovayo klein van stuk is doet niets af aan haar enorme uitstraling. Integendeel, La Shica is een po-

diumbeest met een krachtig, gracieus bewegend lijf en een lekker hees klinkende flamencostem. Op

eigenzinnige wijze zet ze de flamenco naar haar hand door deze te vermengen met hiphop, reggae en

Braziliaanse bossa nova. La Shica studeerde aan de prestigieuze flamenco-dansschool Amor de Dios

in Madrid en weet dus heel goed waar het in flamenco om draait. Haar „flamenco fusion‟ is toegankelijk

maar allerminst oppervlakkig. La Shica en haar band weten niet alleen een jong publiek te bekoren,

maar dwingen ook respect af bij de immer kritische Spaanse flamencopers.

Zaterdag 29 jan | 21:00 | afterparty 22:30 | € 17 | kortingspas € 14,50 | RASA-pas of U-pas € 10

Rasa, Pauwstraat in Utrecht

www.rasa.nl

December 2010

36

Toke D’Keda is in Europa! “Da‟s fijn”, zullen veel mensen denken, “maar waar moet ik die van kennen dan?” Nou, van de hit

„Lamento boliviano‟ natuurlijk! Zeker nu de bachata hoogtijdagen beleeft, schalt dit nummer vaak uit de

speakers. Maar deze jongens weten ook het mainstream publiek te raken. Het gevolg is dat dit niet hun

eerste Europese tour is, en waarschijnlijk zal het ook niet de laatste zijn.

Hun eerste album „Picando Alante‟ was al direct goed voor twee hits: „Quiero hacerte El Amor‟ en „Te

extraño‟. En toen was er geen houden meer aan. Ze stonden op 1 in de VS met de hit „Debo pensar‟,

die je ook op veel verzamelalbums tegenkomt. En nu zijn ze alweer toe aan hun derde album.

„Bachata Kings Greatest Hits‟ wordt wel gekwalificeerd als bachata op steroïden. Alle eigen nummers

zijn geschreven door leadzanger Eddie Blazquez. Bij de opnames was ook Lenny Medina (voormalig

bandlid van de groep Ilegales) van de partij, om ervoor te zorgen dat ook op dit nieuwe album de origi-

nele „bachata flavour‟ te proeven zou zijn. Ze hebben dus alles uit de kast gehaald, de mannen van To-

ke D‟Keda. Hun Europese tour is inmiddels al begonnen, maar er worden nog steeds extra optredens

toegevoegd. Houd dus de website in de gaten als je ze live wilt gaan zien, of volg ze op:

twitter! http://twitter.com/#!/TokeDkeda

Behoefte aan een geheugensteuntje? Kijk en luister nog eens naar Lamento boliviano:

Website: www.tokedkeda.com

37

December 2010

Toke D’Keda is in Europa! “Da‟s fijn”, zullen veel mensen denken, “maar waar moet ik die van kennen dan?” Nou, van de hit

„Lamento boliviano‟ natuurlijk! Zeker nu de bachata hoogtijdagen beleeft, schalt dit nummer vaak uit de

speakers. Maar deze jongens weten ook het mainstream publiek te raken. Het gevolg is dat dit niet hun

eerste Europese tour is, en waarschijnlijk zal het ook niet de laatste zijn.

Hun eerste album „Picando Alante‟ was al direct goed voor twee hits: „Quiero hacerte El Amor‟ en „Te

extraño‟. En toen was er geen houden meer aan. Ze stonden op 1 in de VS met de hit „Debo pensar‟,

die je ook op veel verzamelalbums tegenkomt. En nu zijn ze alweer toe aan hun derde album.

„Bachata Kings Greatest Hits‟ wordt wel gekwalificeerd als bachata op steroïden. Alle eigen nummers

zijn geschreven door leadzanger Eddie Blazquez. Bij de opnames was ook Lenny Medina (voormalig

bandlid van de groep Ilegales) van de partij, om ervoor te zorgen dat ook op dit nieuwe album de origi-

nele „bachata flavour‟ te proeven zou zijn. Ze hebben dus alles uit de kast gehaald, de mannen van To-

ke D‟Keda. Hun Europese tour is inmiddels al begonnen, maar er worden nog steeds extra optredens

toegevoegd. Houd dus de website in de gaten als je ze live wilt gaan zien, of volg ze op:

twitter! http://twitter.com/#!/TokeDkeda

Behoefte aan een geheugensteuntje? Kijk en luister nog eens naar Lamento boliviano:

Website: www.tokedkeda.com

December 2010

38

39

December 2010

December 2010

40

Cursus Basisvaardigheden Salsadocent Er is veel over gepraat, lang over nagedacht maar eindelijk is het zo ver: Begin 2011 gaat de cursus

Basisvaardigheden Salsadocent van start. Je kunt hier alvast zien wat de opleiding inhoudt en bepalen

of het ook iets voor jou is. De cursus Basisvaardigheden Salsadocent is ontwikkeld in opdracht van de

Stichting SON (Salsa Opleiding Nederland) in samenwerking met de Stichting DEN (Dans Educatie Ne-

derland). De Stichting DEN verzorgt internationaal erkende opleidingen tot Dansdocent Partnerdansen

(IDTA) en gerichte cursussen voor dansdocenten, zoals Swingkids en Streetdance. Vanzelfsprekend is

het belangrijk dat een opleiding tot Salsadocent wordt gegeven door een onafhankelijke organisatie.

Stichting SON onderhoudt contacten met vele gerenommeerde salsadansscholen en -docenten binnen

en buiten Nederland, en veel van deze scholen en docenten leveren een waardevolle bijdrage aan de

door Stichting SON aangeboden opleidingen, maar SON is volledig onafhankelijk van (dans)scholen en

organisaties. Het deelnemen aan een opleiding van de Stichting SON biedt je een gedegen basis als je

binnen een salsaschool aan de slag wilt.

Foto by Bart Henseler

De cursus Basisvaardigheden geeft je inzicht in verschillende stijlen salsa én een schat aan onontbeer-

lijke kennis op het gebied van muziek, didactiek, salsageschiedenis, danstechniek, lesopbouw

en -voorbereiding, en meer. Lessen worden gegeven door onder andere salsakenner Annetje Riel,

terwijl een aantal specialistische onderdelen door experts op dat gebied worden ingevuld, zoals

Soeshiel Sharma, van Masalsa, die het onderdeel Muziek, Ritme en Timing voor zijn rekening neemt,

en Sanne en Liroy van der Starre, van Mixta, die cursisten op weg helpen op het gebied van Didactiek

(het lesgeven), Lesopbouw en Rolverdeling. Bij het onderdeel (Salsa) Danstechniek wordt gebruik

gemaakt van de syllabus van ProDVIDA, geschreven door Jami Josephson uit New York.

Salsadocent, iets voor jou? De cursus Basisvaardigheden Salsadocent biedt je de kans je te leren wat je leuk vindt. Als salsa je

grote passie is, óf je bent geïnteresseerd en wilt er meer van weten, dan is deze cursus geknipt voor

jou! Met 3 contact cursusdagen, ondersteunende documentatie, zelfstudie, online opdrachten

en begeleiding bouw je een gedegen basiskennis op van salsa in verschillende vormen. Ook een aan-

tal dansen van dezelfde „familie‟ komen aan bod (denk aan merengue, bachata en rueda) én je krijgt

inzicht in het lesgeven (didactiek), lesopbouw, het werken met een groep, geschiedenis van de salsa,

danstechniek van de basisfiguren, de muziek en het ritme. De doelgroep van een salsadocent is breed,

en varieert van jong tot oud. Een salsadocent kan zelf een dansschool beginnen, of aan de slag in een

bestaande school. Ook de werkplek kan onderling sterk verschillen, de een werkt op verschillende

locaties, de ander in één vast pand. De stijl waarin je lesgeeft hangt af van je persoonlijke voorkeur, de

meest bekende stijlen zijn Salsa on1 (LA Style), Salsa on2 (NY Style) en Cubaans.

Wat is belangrijk bij dit beroep? * Dat je betrouwbaar bent

* Dat je goed met mensen kunt omgaan (en dit ook leuk vindt)

* Dat je een flink verantwoordelijkheidsgevoel hebt

* Dat je lichaamscoördinatie in orde is

Meer weten over de cursus?

Mail of bel Annetje info@salsaopleiding.nl, 06-4161 3334 of

Kijk op www.salsaopleiding.nl

41

December 2010

De cursus Basisvaardigheden geeft je inzicht in verschillende stijlen salsa én een schat aan onontbeer-

lijke kennis op het gebied van muziek, didactiek, salsageschiedenis, danstechniek, lesopbouw

en -voorbereiding, en meer. Lessen worden gegeven door onder andere salsakenner Annetje Riel,

terwijl een aantal specialistische onderdelen door experts op dat gebied worden ingevuld, zoals

Soeshiel Sharma, van Masalsa, die het onderdeel Muziek, Ritme en Timing voor zijn rekening neemt,

en Sanne en Liroy van der Starre, van Mixta, die cursisten op weg helpen op het gebied van Didactiek

(het lesgeven), Lesopbouw en Rolverdeling. Bij het onderdeel (Salsa) Danstechniek wordt gebruik

gemaakt van de syllabus van ProDVIDA, geschreven door Jami Josephson uit New York.

Salsadocent, iets voor jou? De cursus Basisvaardigheden Salsadocent biedt je de kans je te leren wat je leuk vindt. Als salsa je

grote passie is, óf je bent geïnteresseerd en wilt er meer van weten, dan is deze cursus geknipt voor

jou! Met 3 contact cursusdagen, ondersteunende documentatie, zelfstudie, online opdrachten

en begeleiding bouw je een gedegen basiskennis op van salsa in verschillende vormen. Ook een aan-

tal dansen van dezelfde „familie‟ komen aan bod (denk aan merengue, bachata en rueda) én je krijgt

inzicht in het lesgeven (didactiek), lesopbouw, het werken met een groep, geschiedenis van de salsa,

danstechniek van de basisfiguren, de muziek en het ritme. De doelgroep van een salsadocent is breed,

en varieert van jong tot oud. Een salsadocent kan zelf een dansschool beginnen, of aan de slag in een

bestaande school. Ook de werkplek kan onderling sterk verschillen, de een werkt op verschillende

locaties, de ander in één vast pand. De stijl waarin je lesgeeft hangt af van je persoonlijke voorkeur, de

meest bekende stijlen zijn Salsa on1 (LA Style), Salsa on2 (NY Style) en Cubaans.

Wat is belangrijk bij dit beroep? * Dat je betrouwbaar bent

* Dat je goed met mensen kunt omgaan (en dit ook leuk vindt)

* Dat je een flink verantwoordelijkheidsgevoel hebt

* Dat je lichaamscoördinatie in orde is

Meer weten over de cursus?

Mail of bel Annetje info@salsaopleiding.nl, 06-4161 3334 of

Kijk op www.salsaopleiding.nl

December 2010

42

Foto: Bob van K. BM Networx

43

December 2010

Een volle werkdag Op 20 november stond Gatto Gabriel ‟s ochtends vroeg met zijn

band voor de camera‟s, om het laatste deel van de videoclip „Is not

just a memorie‟ op te nemen. Diezelfde dag bracht hij ook de

Beatmachine cd „Beatmachine XX 20 years‟ uit. En ‟s avonds sloot

hij het tv-productiejaar bij Puerto Latino TV af.

Grenzen verleggen Na een mediatour door Turkije, via Nederland door naar Venezuela

voor een optreden tijdens de Rumba Pescadores beachparty.

En nog wat produceren ook Na de release van „Beatmachine XX 20 years‟ komt op 15 januari

2011 de videoclip ‘Is not just a memorie’ uit.

En dan volgt, heel toepasselijk op Valentijnsdag 2011, de Gatto

Gabriel EP „Me amor you‟. Een romantische urban latin cd met 7

nummers. Naar verwachting zullen er daarvan 2 worden ingezon-

den voor de Latin Grammy‟s.

Gatto Gabriel: Bezigheden van een Latin Grammy-jager

December 2010

44

DE KONINGIN VAN PARAMARIBO Een Surinaamse blues story | Vrijdag 28 en zaterdag 29 januari 2010

De muzikale monoloog „De Koningin van

Paramaribo‟ vertelt het levensverhaal van de

bekendste prostituee van Suriname, de roem-

ruchte Maxi Linder. Wenende gitaarklanken

zetten de toon in de voorstelling, waarin Maxi

Linder - extravagant, schaamteloos en

sociaal betrokken - haar ziel bloot legt. Sarina

Voorn speelt de rol van Maxi Linder. Ze is

bekend als succesvol performer, o.a. in She

Got Game XL met Leoni Jansen en als

achtergrondzangeres bij Ruth Jacott.

„De Koningin van Paramaribo‟ - in een bewer-

king van Clark Accord gebaseerd op zijn ge-

lijknamige roman - is haar theaterdebuut, met

een glansrijke rol.

Deze bewerking van „De Koningin van

Paramaribo‟ maakt gretig gebruik van de

blues en ook van gospel, jazz, en soul. Een

enerverende voorstelling - onder regie van

Karina Kroft - vol humor, met live band en

achtergrondzangeressen.

The musical monologue „De Koningin van

Paramaribo‟ recounts the life story of

Suriname‟s most famous prostitute Maxi

Linder. The sound of wailing guitars sets the

tone in this presentation in which the extrava-

gant, shameless and socially engaged Maxi

Linder lays bare her soul. This is the stage

debut of Sarina Voorn, who performs the

magnificent role of Maxi Linder. Sarina Voorn

is known for her work with Leoni Jansen in

She Got Game XL, and as a background

singer for Ruth Jacott. Clark Accord‟s adap-

tation of the novel „De Koningin van Parama-

ribo‟ makes full use of blues, gospel, jazz and

soul music. Directed by Karina Kroft, this is

an exciting show that bubbles with humour,

and includes music performed by a live band

and background singers.

20:30 uur Tropentheater Amsterdam

Kleine Zaal

www.tropentheater.nl

45

December 2010

December 2010

46

HOPSCOTCH Een dans, klap, spring en speel mee concert Hopscotch is de Engelse naam voor hinkelen. Samba Salad neemt iedereen mee de straat op en

maakt van dit oude spel een nieuwe dansrage: zing, klap, dans, spring en speel mee! Straatspelletjes

en -liedjes uit Nederland en de rest van de wereld zijn de inspiratiebron voor dit aanstekelijke pret-

concert met onalledaagse regels. Over verliezen en winnen, vriendschap, meedoen en gewoon lekker

samen spelen. Gitaren, piano, bas, knetterende flamencohakken en veel percussie in een energieke

mix van samba, flamenco, reggae, hiphop, mestiza en salsa, gebracht met humor en oprecht kabaal.

Eigentijdse teksten van Sjoerd Kuyper, Theo Olthuis, Koos Meinderts en Herman Link worden

afgewisseld met toegankelijke internationale kinderliedjes.

Zondag 19 december / Jeugd / Brazilië, Nederland Leeftijd: vanaf 4 jaar | 14:00 en 16:00 uur | Tropentheater Kleine Zaal | Amsterdam

Entree € 5,00 (t/m 13 jaar) | € 9,00 (14+)

www.tropentheater.nl

47

December 2010

HOPSCOTCH Een dans, klap, spring en speel mee concert Hopscotch is de Engelse naam voor hinkelen. Samba Salad neemt iedereen mee de straat op en

maakt van dit oude spel een nieuwe dansrage: zing, klap, dans, spring en speel mee! Straatspelletjes

en -liedjes uit Nederland en de rest van de wereld zijn de inspiratiebron voor dit aanstekelijke pret-

concert met onalledaagse regels. Over verliezen en winnen, vriendschap, meedoen en gewoon lekker

samen spelen. Gitaren, piano, bas, knetterende flamencohakken en veel percussie in een energieke

mix van samba, flamenco, reggae, hiphop, mestiza en salsa, gebracht met humor en oprecht kabaal.

Eigentijdse teksten van Sjoerd Kuyper, Theo Olthuis, Koos Meinderts en Herman Link worden

afgewisseld met toegankelijke internationale kinderliedjes.

Zondag 19 december / Jeugd / Brazilië, Nederland Leeftijd: vanaf 4 jaar | 14:00 en 16:00 uur | Tropentheater Kleine Zaal | Amsterdam

Entree € 5,00 (t/m 13 jaar) | € 9,00 (14+)

www.tropentheater.nl

December 2010

48

Delia y su tumbao - Comunicando Delia Gonzalez en Jesus Hernandez Corona studeerden muziek aan respectievelijk het

Conservatorium Ignacio Cervantes en de Escuela Nacional de Instructores de Arte in Havana, Cuba.

Jesus rondde zelfs beide opleidingen af. Jesus Hernandez Corona heeft zijn opleiding tot arrangeur en

componist genoten aan het conservatorium van Havana. In 1993 kwam hij naar Nederland en bleef

vervolgens tot 1999 verbonden met het Rotterdams conservatorium als ensembledocent Cubaanse

muziek. Verder heeft hij door heel Nederland workshops gegeven, waaronder op het conservatorium

van Utrecht. Als bassist heeft Jesus met diverse bands gespeeld, waaronder de prestigieuze latin jazz

en salsaband Conexión Latina.

In 1994 voegde zijn vrouw Delia Gonzalez zich bij hem. Ook zij had gestudeerd aan het Conservatorio

Ignacio Cervantes in Havana, en had al ruime podiumervaring. Met haar band „Caribe‟ had ze al over

het hele eiland optredens gegeven.

Bij aankomst van Delia in Nederland, had Jesus heel voortvarend al een volledig repertoire samen-

gesteld voor hun nieuw te vormen band „Delia y su Tumbao‟. Ze konden dus meteen aan de slag. De

band is inmiddels al jarenlang actief. „Delia y su Tumbao‟ speelt originele nummers van de hand van

Jesus. Het hele repertoire is toegespitst de vocale kenmerken van zangeres Delia, en omvat verschil-

lende stijlen, zoals de son, son montuno, danzón, guaguancó, tango congo, songo, enzovoorts. Naast

dansbare muziek brengt de groep ook luistermuziek, waarin solo‟s een belangrijke rol spelen.

„Delia y su Tumbao‟ heeft 3 cd‟s uitgebracht: „Baila tu manera‟ (1995), „Sigue vas bien‟ (2003) en de

meest recente heet „Comunicando‟.

Comunicando is een album waar ze trots op zijn. Jesus Hernandez („Corona‟) is verantwoordelijk voor

alle 12 composities op dit album, dat een beetje jazzy aandoet. Vrijwel alle nummers worden gezongen

door Delia Gonzalez. De vocalen van de overige drie nummers werden verzorgd door niemand minder

dan Miles Pena, Pedro Lugo Martínez („El Nene‟) en wijlen Joaquín Ibañes. Verder met medewerking

van o.a. Liber Torriente, Jan Luc van Eendenburg, David Rothchild, Thomas Bottcher, Wim Both.

Website van de band: www.tumbao.nl

49

December 2010

Delia y su tumbao - Comunicando Delia Gonzalez en Jesus Hernandez Corona studeerden muziek aan respectievelijk het

Conservatorium Ignacio Cervantes en de Escuela Nacional de Instructores de Arte in Havana, Cuba.

Jesus rondde zelfs beide opleidingen af. Jesus Hernandez Corona heeft zijn opleiding tot arrangeur en

componist genoten aan het conservatorium van Havana. In 1993 kwam hij naar Nederland en bleef

vervolgens tot 1999 verbonden met het Rotterdams conservatorium als ensembledocent Cubaanse

muziek. Verder heeft hij door heel Nederland workshops gegeven, waaronder op het conservatorium

van Utrecht. Als bassist heeft Jesus met diverse bands gespeeld, waaronder de prestigieuze latin jazz

en salsaband Conexión Latina.

In 1994 voegde zijn vrouw Delia Gonzalez zich bij hem. Ook zij had gestudeerd aan het Conservatorio

Ignacio Cervantes in Havana, en had al ruime podiumervaring. Met haar band „Caribe‟ had ze al over

het hele eiland optredens gegeven.

Bij aankomst van Delia in Nederland, had Jesus heel voortvarend al een volledig repertoire samen-

gesteld voor hun nieuw te vormen band „Delia y su Tumbao‟. Ze konden dus meteen aan de slag. De

band is inmiddels al jarenlang actief. „Delia y su Tumbao‟ speelt originele nummers van de hand van

Jesus. Het hele repertoire is toegespitst de vocale kenmerken van zangeres Delia, en omvat verschil-

lende stijlen, zoals de son, son montuno, danzón, guaguancó, tango congo, songo, enzovoorts. Naast

dansbare muziek brengt de groep ook luistermuziek, waarin solo‟s een belangrijke rol spelen.

„Delia y su Tumbao‟ heeft 3 cd‟s uitgebracht: „Baila tu manera‟ (1995), „Sigue vas bien‟ (2003) en de

meest recente heet „Comunicando‟.

Comunicando is een album waar ze trots op zijn. Jesus Hernandez („Corona‟) is verantwoordelijk voor

alle 12 composities op dit album, dat een beetje jazzy aandoet. Vrijwel alle nummers worden gezongen

door Delia Gonzalez. De vocalen van de overige drie nummers werden verzorgd door niemand minder

dan Miles Pena, Pedro Lugo Martínez („El Nene‟) en wijlen Joaquín Ibañes. Verder met medewerking

van o.a. Liber Torriente, Jan Luc van Eendenburg, David Rothchild, Thomas Bottcher, Wim Both.

Website van de band: www.tumbao.nl

December 2010

50

Creole Choir of Cuba in Leeuwarden woensdag 5 januari 2011 | Aanvang 20.15 uur

Drink langzaam een longdrinkglas Cuba libre leeg – een mix van cola, twee delen rum, een stukje

limoen en enkele ijsblokjes. Pak dan de bus of een taxi naar De Harmonie. Al in de stemming? Mooi. In

de zaal voeren de tien zangers van Creole Choir u mee op een kriskrasreis door de geschiedenis van

Cuba. Dit ontwapenende koor bezingt de slaven op de suikerrietplantages, de Haïtiaanse voorouders

wier leven niet over rozen ging, en het huidige Cuba.

Een gepassioneerd concert met meeslepende 17e-eeuwse Haïtiaanse protestliederen, spirituele

voodooliederen en moderne Cubaanse muziek. Creole Choir of Cuba was de grote ontdekking op het

Edinburgh Festival 2009. The Scotsmen: “Trancewekkend, exquise, onvergelijkbaar en Cuba‟s best

bewaarde geheim.”

Stadsschouwburg De Harmonie

Leeuwarden

www.harmonie.nl Kassa: 058-233 0 233 (ma t/m za 12:00 - 18:00 uur)

Verzamel-cd: I love Urbano 2011

(hiphop, reggaeton, urban, dembow, merengue

urbano)

Te gekke cd met de nieuwste muzikale trends

por la discoteca!

Gloednieuwe compilatie met de beste urban

music van dit moment: Dominicaanse dembow,

de meest recente muziektrend uit de Domini-

caanse Republiek, New York en de hele oost-

kust van de Verenigde Staten. Het nieuwe ritme

dat steeds meer succes oogst op de radio en in

latin clubs overal ter wereld. Een cd met 16

nummers en een repertoire dat populaire

exponenten uit de mainstream bij elkaar brengt,

zoals: Mr. Manyao, Doble T & El Crock (Los

Pepe), Villanosam, Milka La Mas Dura, Omega,

Fuego en vele anderen.

Verkrijgbaar bij:

www.most-wanted-online.nl

51

December 2010

Creole Choir of Cuba in Leeuwarden woensdag 5 januari 2011 | Aanvang 20.15 uur

Drink langzaam een longdrinkglas Cuba libre leeg – een mix van cola, twee delen rum, een stukje

limoen en enkele ijsblokjes. Pak dan de bus of een taxi naar De Harmonie. Al in de stemming? Mooi. In

de zaal voeren de tien zangers van Creole Choir u mee op een kriskrasreis door de geschiedenis van

Cuba. Dit ontwapenende koor bezingt de slaven op de suikerrietplantages, de Haïtiaanse voorouders

wier leven niet over rozen ging, en het huidige Cuba.

Een gepassioneerd concert met meeslepende 17e-eeuwse Haïtiaanse protestliederen, spirituele

voodooliederen en moderne Cubaanse muziek. Creole Choir of Cuba was de grote ontdekking op het

Edinburgh Festival 2009. The Scotsmen: “Trancewekkend, exquise, onvergelijkbaar en Cuba‟s best

bewaarde geheim.”

Stadsschouwburg De Harmonie

Leeuwarden

www.harmonie.nl Kassa: 058-233 0 233 (ma t/m za 12:00 - 18:00 uur)

December 2010

52

Festival Latin Fanatics op 20-11-2010 in Paard van Troje, Den Haag Alweer de vierde editie van dit festival waarbij de organisatie een breed genre van Latijns-Caribische

muziek in de schijnwerpers wil plaatsen. Hiervoor werden er vijf zeer bijzondere latin groepen

geprogrammeerd.

De volgende artieste was Monica Triga, een

zangeres met een Portugees-Afrikaans-latin

repertoire. Even leek het op Fado, maar dankzij

haar warme en volle stem werd het allemaal veel

sprankelender en energieker, met pakkende latin

ritmes. Er werd soms zelfs even meegezongen.

Na twaalven kwam er meer ruimte om flink te

(salsa)dansen en te swingen. Voor de muziek

zorgde de Antilliaanse band La Ritmica. Een zeer

grote spetterband met een breed muzikaal bereik,

van New York tot Antilliaanse folklore met een

vleugje R&B en jazz, waarbij vooral het dansbare

centraal stond.

De afsluiting rond 03:00 uur werd verzorgd door

de Alberto Caicedo band. Wat een show, wat een

band, wat een stemmen, wat een energie en

sfeer… heerlijk, zo‟n afsluiter!

De band bestaat uit 10 man, afkomstig uit onder

meer New York, Cuba en Colombia. Ze speelden

vooral Colombiaanse salsa geschreven door

Caicedo zelf, of in een eigen bewerking met eigen

invulling, zoals het nummer „Cali pachangero‟ van

Grupo Niche. Iedereen zong en danste mee met

de band. Feest dus!

De avond begon met Charanga 214, de band die vorig jaar de Latin Fanatics competitie won. Ze brach-

ten een mix van Europees-Afrikaanse en vooral dansbare muziek. Een jonge, energieke 14-koppige

band met blazers en strijkers. Een krachtig begin van de avond.

Daarna het Marc Bischoff (foto boven) trio. Marc is afkomstig uit Hannover en geniet internationale

bekendheid als een van de beste latin jazz pianisten. Hij speelde samen met percussionist Afra

Mussawisade uit Iran en de geweldige Egyptische bassist Ahmed Nazmi.

Beiden waren speciaal voor dit concert overgevlogen. Ze boeiden het publiek met een geweldig

professioneel en swingend concert, met ruimte voor solostukken. Dat iedereen de kwaliteit kon

waarderen, bleek uit het daverende applaus.

53

December 2010

Festival Latin Fanatics op 20-11-2010 in Paard van Troje, Den Haag Alweer de vierde editie van dit festival waarbij de organisatie een breed genre van Latijns-Caribische

muziek in de schijnwerpers wil plaatsen. Hiervoor werden er vijf zeer bijzondere latin groepen

geprogrammeerd.

De volgende artieste was Monica Triga, een

zangeres met een Portugees-Afrikaans-latin

repertoire. Even leek het op Fado, maar dankzij

haar warme en volle stem werd het allemaal veel

sprankelender en energieker, met pakkende latin

ritmes. Er werd soms zelfs even meegezongen.

Na twaalven kwam er meer ruimte om flink te

(salsa)dansen en te swingen. Voor de muziek

zorgde de Antilliaanse band La Ritmica. Een zeer

grote spetterband met een breed muzikaal bereik,

van New York tot Antilliaanse folklore met een

vleugje R&B en jazz, waarbij vooral het dansbare

centraal stond.

De afsluiting rond 03:00 uur werd verzorgd door

de Alberto Caicedo band. Wat een show, wat een

band, wat een stemmen, wat een energie en

sfeer… heerlijk, zo‟n afsluiter!

De band bestaat uit 10 man, afkomstig uit onder

meer New York, Cuba en Colombia. Ze speelden

vooral Colombiaanse salsa geschreven door

Caicedo zelf, of in een eigen bewerking met eigen

invulling, zoals het nummer „Cali pachangero‟ van

Grupo Niche. Iedereen zong en danste mee met

de band. Feest dus!

De avond begon met Charanga 214, de band die vorig jaar de Latin Fanatics competitie won. Ze brach-

ten een mix van Europees-Afrikaanse en vooral dansbare muziek. Een jonge, energieke 14-koppige

band met blazers en strijkers. Een krachtig begin van de avond.

Daarna het Marc Bischoff (foto boven) trio. Marc is afkomstig uit Hannover en geniet internationale

bekendheid als een van de beste latin jazz pianisten. Hij speelde samen met percussionist Afra

Mussawisade uit Iran en de geweldige Egyptische bassist Ahmed Nazmi.

Beiden waren speciaal voor dit concert overgevlogen. Ze boeiden het publiek met een geweldig

professioneel en swingend concert, met ruimte voor solostukken. Dat iedereen de kwaliteit kon

waarderen, bleek uit het daverende applaus.

Opvallend aan dit festival was, dat veel muzikan-

ten gestudeerd hadden aan het Rotterdamse

conservatorium Codarts. Dit is kennelijk de enige

opleiding in Europa voor wereldmuziek. Als dit het

resultaat is, dan is dat is een groot compliment!

Het festival blonk uit in diversiteit van de groepen

en deed de naam Latin Fanatics eer aan. Dit

maakte de avond interessant, boeiend en afwis-

selend.

De afwisseling zat hem er ook in, dat je veel te

luisteren en te kijken had met kwaliteitsmuziek en

mooie acts, en bovendien kon je ook zelf nog

dansen. Spijtig alleen voor de organisatie dat het

niet echt druk was. Mogelijk door andere festivals

elders. Jammer, want het was een zeer goede

programmering.

Voor de latin lovers die er niet bij waren, zou ik

zeggen: “Een gemiste kans, die je volgend jaar

zeker niet moet laten lopen.

Laat live muziek leven!”

Michele van den Heuvel

December 2010

54

Zule Max | Musica Cubana | Zulema Hechavarria Blanco Santiago de Cuba, 19 december 1973

Bandleider, Fluit, Zang, Percussie,compositie en Dans

Zulema is te horen op albums van verschillende groepen:

El Tattoo Del Tigre – Sensacional (fluit, zang, compositie)

El Tattoo del Tigre CD Chico Max (fluit, zang, arrangement)

Zap Mama – Supermoon (fluit) & Zap Mama – Recreation (fluit) & Zap Mama – Live in AB (dvd) (fluit)

Campina Reggae – Vet en verstaanbaar (fluit, zang en percussie)

Verder speelde Zulema mee in twee toneelstukken Black Vlaming en Placenta en deed ze al heel wat

ervaring op in vrouwengroepen in Cuba. Na deze verrijkende ervaringen, start ze met haar eigen

project Zule Max: een salsagroep met niet minder dan 12 muzikanten en… allemaal vrouwen!

Meer info: www.zulemax.com

Zulema studeerde af aan het Cubaanse Instituto Superior de Artes in 1999. Ze besloot vervolgens om

haar studie voort te zetten in België. In 2000 begon ze als fluitiste aan de opleiding Klassieke muziek

aan het Antwerpse conservatorium, waar ze in 2005 afstudeerde als Master in de muziek.

Haar eerste sporen in de muziek verdiende ze in Havana. Daar specialiseerde ze zich in de plaatselijke

volksmuziek. Een ervaring die haar zou vormen tot de muzikante die ze nu is, en die haar nog vaak

zou inspireren.

In Europa speelde ze met verschillende grote namen: Zap Mama, El Tattoo del Tigre, Raymond Van

Het Groenewoud, Helmut Lotti… Daarnaast ook in minder bekende, maar daarom niet minder

kwaliteitsvolle groepen zoals Campina Reggae, Descarga de Amberes en Brassafrique.

55

December 2010

Zulema is te horen op albums van verschillende groepen:

El Tattoo Del Tigre – Sensacional (fluit, zang, compositie)

El Tattoo del Tigre CD Chico Max (fluit, zang, arrangement)

Zap Mama – Supermoon (fluit) & Zap Mama – Recreation (fluit) & Zap Mama – Live in AB (dvd) (fluit)

Campina Reggae – Vet en verstaanbaar (fluit, zang en percussie)

Verder speelde Zulema mee in twee toneelstukken Black Vlaming en Placenta en deed ze al heel wat

ervaring op in vrouwengroepen in Cuba. Na deze verrijkende ervaringen, start ze met haar eigen

project Zule Max: een salsagroep met niet minder dan 12 muzikanten en… allemaal vrouwen!

Meer info: www.zulemax.com

Zulema studeerde af aan het Cubaanse Instituto Superior de Artes in 1999. Ze besloot vervolgens om

haar studie voort te zetten in België. In 2000 begon ze als fluitiste aan de opleiding Klassieke muziek

aan het Antwerpse conservatorium, waar ze in 2005 afstudeerde als Master in de muziek.

Haar eerste sporen in de muziek verdiende ze in Havana. Daar specialiseerde ze zich in de plaatselijke

volksmuziek. Een ervaring die haar zou vormen tot de muzikante die ze nu is, en die haar nog vaak

zou inspireren.

In Europa speelde ze met verschillende grote namen: Zap Mama, El Tattoo del Tigre, Raymond Van

Het Groenewoud, Helmut Lotti… Daarnaast ook in minder bekende, maar daarom niet minder

kwaliteitsvolle groepen zoals Campina Reggae, Descarga de Amberes en Brassafrique.

December 2010

56

57

December 2010

Puerto Candelaria Swingende Colombiaanse folkjazz met een knipoog

Cumbia Underground, zo luidt de titel van alweer de derde plaat van het briljante Colombiaanse

rariteitenkabinet Puerto Candelaria, onder leiding van componist en pianist Juan Diego Valencia.

Puerto Candelaria is beslist een van de origineelste groepen in het toch al zo rijke Colombiaanse

muziekleven van de laatste jaren. Hippe Colombiaanse folk, swingende jazz, hinkende latin-ska,

theatrale retrorock en plagerige easy tunes vloeien samen tot een kleurrijke, nauwelijks te weerstane

sound die zowel de compulsieve luisteraar als de obsessieve danser zal weten te bekoren.

Puerto Candelaria maakte eerder grote indruk op Oerol en het Haarlemse Houtfestival en komt nu

terug naar Nederland voor een clubtournee.

Donderdag 16 december 2010 | 21:00 uur | Rasa Utrecht | afterparty 22:30 uur

€ 14 | kortingspas € 12 | RASA-pas of U-pas € 8,50 | www.rasa.nl

December 2010

58

CD DJ El Chino presents:

Salsa World Series vol.2

Opvolger van het eerder dit jaar verschenen

volume 1 met groovende SALSA, samengesteld

door de Colombiaanse top DJ El Chino.

Deze keer op 2 cd's, omdat het net niet op een

enkele cd past. De speelduur is iets meer dan 80

minuten.

Een uitgelezen selectie van grotendeels jonge

salsa-artiesten, die in eigen beheer muziek

uitbrengen. Evenals vol. 1 wederom uitgebracht

op het Nederlandse Walboomers Latina label voor

een leuke prijs.

Verkrijgbaar bij:

www.most-wanted-online.nl

YounG Livity is de jongste Kaapverdische band van dit moment! De band is opgericht door kinderen, neven en nichten van de leden van de beroemde groep Livity.

Vandaar de naam YounG Livity. Na enkele veranderingen in de samenstelling, telt de band nu zes

leden van tussen de 20 en 26 jaar oud. Van Kaapverdische afkomst, maar allemaal geboren en

getogen in Nederland! YounG Livity is niet alleen in Nederland blijven hangen, maar heeft ook al

opgetreden op het grootste Kaapverdische festival „Festival Baia das Gatas‟. Ze speelden in Parijs,

Sarcelles, Luxemburg, Rome, Palermo, Milaan, St. Vincent, S.Antao, Sal, Praia, België (Antilliaanse

Feesten en Afro-Latino), Zwitserland en natuurlijk veelvuldig in Rotterdam, Amsterdam, Breda en

Eindhoven.

Ze hebben het podium gedeeld met andere grote artiesten, zoals: Kassav', Cesaria Evora, Lura, Sara

Tavaras, Gil Semedo, Gipsy Kings, Alpha Blondy, Ky-mani Marley and the tribute band, Ojos de burro,

Los Van Van, Wyclef Jean, Kaliber en vele anderen...

Tot nu toe is het jaar 2010 een fantastisch jaar geweest voor YounG Livity. Ze speelden op de

Antilliaanse Feesten, het grootste Caribische festival ter wereld, en waren de afsluiter op het hoofdpo-

dium van het Belgische Zomercarnaval! Nieuwsgierig geworden? Download gratis hun nieuwste single:

„Let me be your guide’ op www.box.net/shared/lyy5jyliqr

Bandleden:

Wesley Monteiro: keyboards, percussie

Orpheo Pinas: keyboards

Nuny Oliveira: basgitaar

Toto Nascimento: drums / achtergrondzang

Wesley Lisboa: gitaar, achtergrondzang

Jassica Aurajo: leadzang, achtergrondzang

Genre: Zouk, Kizomba, Swing Zouk

59

December 2010

CD DJ El Chino presents:

Salsa World Series vol.2

Opvolger van het eerder dit jaar verschenen

volume 1 met groovende SALSA, samengesteld

door de Colombiaanse top DJ El Chino.

Deze keer op 2 cd's, omdat het net niet op een

enkele cd past. De speelduur is iets meer dan 80

minuten.

Een uitgelezen selectie van grotendeels jonge

salsa-artiesten, die in eigen beheer muziek

uitbrengen. Evenals vol. 1 wederom uitgebracht

op het Nederlandse Walboomers Latina label voor

een leuke prijs.

Verkrijgbaar bij:

www.most-wanted-online.nl

De jonkies doen het goed!

YounG Livity is de jongste Kaapverdische band van dit moment! De band is opgericht door kinderen, neven en nichten van de leden van de beroemde groep Livity.

Vandaar de naam YounG Livity. Na enkele veranderingen in de samenstelling, telt de band nu zes

leden van tussen de 20 en 26 jaar oud. Van Kaapverdische afkomst, maar allemaal geboren en

getogen in Nederland! YounG Livity is niet alleen in Nederland blijven hangen, maar heeft ook al

opgetreden op het grootste Kaapverdische festival „Festival Baia das Gatas‟. Ze speelden in Parijs,

Sarcelles, Luxemburg, Rome, Palermo, Milaan, St. Vincent, S.Antao, Sal, Praia, België (Antilliaanse

Feesten en Afro-Latino), Zwitserland en natuurlijk veelvuldig in Rotterdam, Amsterdam, Breda en

Eindhoven.

Ze hebben het podium gedeeld met andere grote artiesten, zoals: Kassav', Cesaria Evora, Lura, Sara

Tavaras, Gil Semedo, Gipsy Kings, Alpha Blondy, Ky-mani Marley and the tribute band, Ojos de burro,

Los Van Van, Wyclef Jean, Kaliber en vele anderen...

Tot nu toe is het jaar 2010 een fantastisch jaar geweest voor YounG Livity. Ze speelden op de

Antilliaanse Feesten, het grootste Caribische festival ter wereld, en waren de afsluiter op het hoofdpo-

dium van het Belgische Zomercarnaval! Nieuwsgierig geworden? Download gratis hun nieuwste single:

„Let me be your guide’ op www.box.net/shared/lyy5jyliqr

Bandleden:

Wesley Monteiro: keyboards, percussie

Orpheo Pinas: keyboards

Nuny Oliveira: basgitaar

Toto Nascimento: drums / achtergrondzang

Wesley Lisboa: gitaar, achtergrondzang

Jassica Aurajo: leadzang, achtergrondzang

Genre: Zouk, Kizomba, Swing Zouk

December 2010

60

61

December 2010

TROPISCHE WINTER OPEN BAK Een avond vol verrassingen: wie durft?

De Open Bak van theater de Engelenbak is al ruim dertig jaar het open podium van Amsterdam.

Inmiddels is het ook traditie dat deze een keer per jaar plaatsvindt in het Tropentheater:

de Tropische Winter Open Bak. Alles kan en alles mag: muziek, dans, cabaret, poëzie, toneel,

stand-up, film - als het maar niet langer duurt dan vijftien minuten. De muzikale omlijsting is in

handen van de Bakband. Een afwisselende avond met een werelds tintje! Inlichtingen/opgave:

020-3301184.

21 december 2010 | Aanvang 20:30 uur

Tropentheater Kleine Zaal | Amsterdam | € 10,00

December 2010

62

Paco Peña Flamenco sin Fronteras

Paco Peña wordt algemeen beschouwd als een

van de meest vooraanstaande gitaristen op het

gebied van traditionele flamenco. Al vele jaren

weet hij het publiek te beroeren met zijn meester-

lijke voorstellingen, authentiek en vol passie. Voor

zijn nieuwste show „Flamenco sin Fronteras‟ heeft

Peña zich laten inspireren door de relatie die de

flamenco heeft met Zuid-Amerika. Flamenco

bereikte rond 1900 een groot publiek in Spanje

toen het wijdverspreid werd opgevoerd in zoge-

naamde café cantantes (muzikale cafés).

Spaanse migranten namen hun dans- en muziek-

vormen vervolgens mee naar Latijns Amerika,

waar die in de loop der tijd evolueerden. Later

keerden die getransformeerde Spaanse tradities

weer terug naar Europa. In deze kleurrijke show

laat Peña zien en horen welke impact dit heeft

gehad op de huidige flamenco.

Te zien in diverse theaters in februari 2011.

Timbalive - From Miami a la Habana

Dit is een superhot timbaorkest onder leiding van

trombonist Bayron Ramos, die ook verschillende

van de intense nummers op dit nieuwe album

heeft geschreven en gearrangeerd. De band is

gevestigd in Miami, en het merendeel van de

nummers is ook daar opgenomen.

Er zijn echter ook stukken opgenomen in Cuba,

en ik neem aan dat de reden is voor de inbreng

van enkele „zwaargewicht‟ gastzangers, zoals

Mayito Rivera, Pedrito Calvo, Alex Abreu en El

Mola. En alsof dat nog niet genoeg is, zijn er ook

nog eens gastrollen voor Issac Delgado, Manolín

"El Médico de la Salsa," Gonzalo Rubalcaba en

Amaury Gutiérrez. Dit is een timba voor de timba-

fans. Hier zitten geen opvullertjes bij, mensen!

Enne... houd zangeres Yezi González in de ga-

ten ...Zij is een rasartieste!

Verkrijgbaar bij:

www.most-wanted-online.nl

CD various - Latino! 39

Wederom recente salsa-bachata-merengue-

urbano-cubatón-timba-dembow (de nieuwste stro-

ming, mix van reggaeton+raggamuffin/bubbling).

Dit album bevat verschillende nog niet eerder

vrijgegeven tracks van artiesten uit het steviger

segment, zoals de megasingle „Amor Urbano 2‟

van Omega, en de twee nieuwe bachata-hits van

dit moment, namelijk „No Saber De Ti‟ van

Monchy & Nathalia en „Cafecito‟ van Carlos y

Alejandra.

Ook in deze fantastische collectie:

De cubaton-single „Pafata‟ van Los 4, het

explosieve Cubaanse timbanummer „Agua Pa‟

Yemaya‟ van Elito Revé, en uit het nieuwe

Dominicaanse dembow-genre „El Wiky‟ van Nipo

en Doble T & El Crock, plus nog diverse andere

nieuwe nummers.

Verkrijgbaar bij:

www.most-wanted-online.nl

63

December 2010

Kings of Salsa Het beste van Havana’s streetsalsa

Een explosie van opzwepende muziek en zinde-

rende choreografie in Cuba‟s hipste en nieuwste

dansshow: Kings of Salsa! Waan je in tropische

sferen met deze show waarin de unieke talenten

van de beste dansers van het eiland Cuba samen

zijn gebracht.

Kings of Salsa is een hommage aan de salsa-

dansers van weleer, maar neemt je bovenal mee

naar het moderne Cuba van vandaag de dag.

Het beste van Havana‟s streetsalsa en hip hop

wordt moeiteloos gemixt met traditionele Afro-

Caribische dans en de Cubaanse klassiekers:

mambo, rumba en chachacha. De kenmerkende

Latijns-Amerikaanse ritmes worden verzorgd door

de negenkoppige band Cuba Ashire.

Te zien in diverse theaters in mei 2011.

www.thekingsofsalsa.com

Paco Peña Flamenco sin Fronteras

Paco Peña wordt algemeen beschouwd als een

van de meest vooraanstaande gitaristen op het

gebied van traditionele flamenco. Al vele jaren

weet hij het publiek te beroeren met zijn meester-

lijke voorstellingen, authentiek en vol passie. Voor

zijn nieuwste show „Flamenco sin Fronteras‟ heeft

Peña zich laten inspireren door de relatie die de

flamenco heeft met Zuid-Amerika. Flamenco

bereikte rond 1900 een groot publiek in Spanje

toen het wijdverspreid werd opgevoerd in zoge-

naamde café cantantes (muzikale cafés).

Spaanse migranten namen hun dans- en muziek-

vormen vervolgens mee naar Latijns Amerika,

waar die in de loop der tijd evolueerden. Later

keerden die getransformeerde Spaanse tradities

weer terug naar Europa. In deze kleurrijke show

laat Peña zien en horen welke impact dit heeft

gehad op de huidige flamenco.

Te zien in diverse theaters in februari 2011.

CD various - Latino! 39

Wederom recente salsa-bachata-merengue-

urbano-cubatón-timba-dembow (de nieuwste stro-

ming, mix van reggaeton+raggamuffin/bubbling).

Dit album bevat verschillende nog niet eerder

vrijgegeven tracks van artiesten uit het steviger

segment, zoals de megasingle „Amor Urbano 2‟

van Omega, en de twee nieuwe bachata-hits van

dit moment, namelijk „No Saber De Ti‟ van

Monchy & Nathalia en „Cafecito‟ van Carlos y

Alejandra.

Ook in deze fantastische collectie:

De cubaton-single „Pafata‟ van Los 4, het

explosieve Cubaanse timbanummer „Agua Pa‟

Yemaya‟ van Elito Revé, en uit het nieuwe

Dominicaanse dembow-genre „El Wiky‟ van Nipo

en Doble T & El Crock, plus nog diverse andere

nieuwe nummers.

Verkrijgbaar bij:

www.most-wanted-online.nl