la freccia - giugno 2012

smar

tcom

unic

azio

ne.it

Preview Fall Winter 12 - 13Milano - Corso Matteotti, 5 (Opening soon)

shop online atharmontblaine.it

per un totale massimo rimborsabile di

6.450 euro/anno

massimali per ogni tipologia di intervento per singolo evento

150 uscita/manodopera e 150 materiali

150 uscita/manodopera

500 per famiglia con max 150 per notte a persona

massimali annui no a 3 interventi per ogni tipologia

900

450

1.500

8 tipologie di intervento

1) fabbro 2) idraulico 3) elettricista 4) tecnico elettrodomestici

5) termoidraulico 6) vetraio 7) tapparellista

8) spese albergo

scegli relax scacciapensieri entro il 15 luglio. I prezzi gas e luce, comprensivi di tutte le voci di costo, sono bloccati per due anni a esclusione delle imposte e il prezzo della luce lo stesso di giorno e di notte. Lassicurazione inclusa nel pacchetto, valida per 2 anni a partire dal 1/12/12 e si estinguer il 30/11/14.Polizza assicurativa di Europ Assistance Italia S.p.A. Condizioni dellofferta e massimali consultabili su eni.com

pacchetto gas e lucecon 2 anni di assistenza gratuitasui piccoli guasti di casa

eni gas e luce la soluzione pi semplicechiamaci al 800 900 700, vai su eni.como chiedi al consulente che ti verr a trovare

N_1590_420x265_LaFreccia.indd 1 30/05/12 16.26

Prenota sui siti www.unahotels.it e www.unawayhotels.it e indovinando la squadra vincitrice o il risultato delle partite dei Campionati Europei 2012, che si svolgono nelle stesse date del tuo soggiorno, puoi ottenere un pernottamento a 1 euro o il 25% di sconto sulla tua prossima prenotazione in UNA Hotels & Resorts. Per conoscere il regolamento completo o per maggiori informazioni:www.unahotels.it e www.unawayhotels.it o numero verde 800 60 61 62Promozione valida per soggiorni compresi fra l8 giugno 2012 e il 1 luglio 2012.

SE VUOI VINCERE, TIRA.

A INDOVINARE.

Campionati EuropEi 2012suite

3.it

www.sportingvacanze.it - Roma, Via Barberini 30 - Tel 06.45410410

Palm Beach Resort & spa Maldives

Un paradiso terrestre; una preziosa combinazione tra natura e complessi costruiti dall'uomo in

cui coesistono sinergicamente la bellezza dell'arcaica madre terra e il lusso del Resort che splende

di luce propria.

Una struttura realizzata nel pieno rispetto della natura, pensata per soddisfare le esigenze di chi

ha voglia di trascorrere una vacanza nel segno del relax.

LA FRECCIA:Layout 1 13/10/11 20:06 Pagina 1

DATEMITEMPO

E VI FARVEDEREIO!

MEN IN BLACK 3: SONO TORNATI

WILL,MA CHE RAZZA DI COSTUME

HAI MESSO!?!?!!

*Acq

uista

2 loz

ioni s

olari

(1 so

lare +

1 au

toabb

ronz

ante

o 1 so

lare +

1 do

poso

le o 2

solar

i) con

lo st

esso

atto

di ac

quist

o e ha

i in om

aggio

un do

poso

le tag

lia vi

aggio

100 m

l.So

no es

clusi

i fond

otinta

solar

i com

patti

o liqu

idi. P

romo

zione

valid

a dal

30 ap

rile a

l 31 a

gosto

2012

. Reg

olame

nto di

spon

ibile

pres

so la

socie

t pr

omotr

ice.

210x265.indd 1 04/05/12 11:26

Until 30th September at Palazzo Incontro in Rome, the most sensual woman of the Italian comic art shows all her enticing charm between dream and reality. Valentina Movie: a not-to-be-missed event in order to understand what makes comic art a masterpiece.

L a pi sensuale del fumetto italiano si mostra in tutto il suo fascino seducente. Tra sogno e realt, fino al 30 settembre a Palazzo Incontro di Roma, protagonista indiscussa Valentina.Ispirata alla fisionomia dellattri-ce statunitense Louise Brooks, femme fatale dei film anni Venti, prende vita nel 1965 dalla mano di Guido Crepax. E con un carattere ricco di sfaccettature e contraddi-zioni cattura il pubblico maschile e non solo. Per il suo lato sensuale, al tempo stesso elegante e sofisti-cato, e per la sua indipendenza.Sagome a grandezza naturale guidano lo spettatore lungo il per-corso che si divide tra universo concreto e surrealt, dalle tecni-che innovative ispirate al mondo di celluloide alle diverse citt che fanno da sfondo alle sue esilaranti avventure, dalle colonne sonore tra jazz e classica alla componente psicoanalitica. Appuntamento da non perdere per capire cosa rende il fumetto unopera darte. [www.fandangoincontro.it]

donna in caRta e inchiostRo

G

uido

Cre

pax

C

ourt

esy

Arc

hivi

o C

repa

x

di Vincenzo Tafuri

CO VER

GiU2012 17

19-22 giugno 2012, Firenze82 Pitti Immagine Uomo

Padiglione Centrale, Piano Inferiore, Stand V22

19-22 giugno 2012, Firenze

ma

ria

pia

am

mir

ati le v

oci in

tor

no

Alice, diciassette anni ancora da compiere, una ragazza come ce ne sono tante, alle prese con la sfida di crescere. Una sorella minore, un padre con cui parla poco, un fidanzato, le amiche sono il suo mondo. Una madre che non c pi, la grande assenza.

Una serata in discoteca, per, diventa per lei linizio di unaltra storia, di unaltra vita. Alice si ritrova immobile in un letto dospedale, intor-no a s percepisce solo delle presenze, delle voci lontane, ovattate. Non sente pi il suo corpo, non pi in grado di comandare un solo musco-lo, un solo nervo. Neppure le lacrime riescono a sgorgare. Deve affrontare una nuova realt, fatta di sospensione, ore che non passano mai, medici e infermiere che si avvicendano, ombre lontane. Voci intorno.

Percepisce la presenza di suo padre accanto che non la lascia mai sola, sente tutto il suo amo-re, le parole di speranza che le sussurra. E sente sua sorella, che ogni giorno le legge pagine del suo diario quotidiano fatto, quello s, di tante giornate normali.

Da quando Alice ha varcato la sottile linea rossa, non altro che un barlume di pensiero sperduto in una dimensione parallela, fuori dal-lo spazio e dal tempo. E anche se si chiama Alice, il luogo dove si trova non il Paese delle Meravi-glie. Ha attraversato lo specchio per vagare senza scampo in uneterna notte. E aspetta, aspetta una possibilit. Qualunque sia.

maria pia ammiratile voci intorno

ROMANZO

9 788860 524157

ISBN 978-88-6052-415-7

Io non sono allinferno, perch almeno qualcosa sentirei,

io sono in un luogo che non esiste, come se una mano

mi tenesse sospesa a mezzaria.

Si chiama Alice, ma il luogo in cui si trova non il Paese delle Meraviglie. Non se la immaginava cer-to cos la sua vita. C una sola cosa che pu fare: aspettare.

Maria Pia Ammirati, scrittrice, giornalista e diri-gente televisiva, ha esordito nel 1991 con Il vizio di scrivere, un saggio sul romanzo italiano degli anni 80. Ha collaborato e collabora alle pagine cultura-li di giornali e riviste. Nel 2000 pubblica il suo pri-mo romanzo, I cani portano via le donne sole (sele-zionato al Premio Strega). Nel 2005 esce Un caldo pomeriggio destate (Premio Grinzane-Cavour Ca-labria). Con il romanzo Se tu fossi qui (Cairo, 2010) ha vinto il Premio Selezione Campiello 2011, il Se-lezione Rapallo, e i premi Procida-Isola di Arturo-Elsa Morante, Basilicata, Vincenzo Padula e Citt di Penne. Tra gli altri libri ricordiamo: Madamina: il catalogo questo (1995), Femminile plurale: voci della poesia italiana dal 1968 al 2002 (2003).

www.cairoeditore.it/libri

In copertina: elaborazione grafica da Lady in the Water, fotografia di Toni FrissellFoto dellautrice di Iwan Palombi

b 9,00

Lautrice di Se tu fossi qui

Le voci intorno esecutivo.indd 1 19/01/12 16.56

t enore italiano tra i pi amati nel mondo, Marco Berti Radames nellAi-da di Giuseppe Verdi, allArena di Verona il 23 e 28 giugno, l8 e 11 luglio. Lo aspetta un tour de force incredibile: luglio a Mo-naco e settembre a New York per la Turandot, poi novembre con la Tosca a Parigi. Risponde alla Freccia con molta energia e qualche risata di petto. Can-tare il suo hobby, vissuto con passione. Fatica infatti a te-nere la bocca chiusa, in tutti i sensi: critico contro i tagli alla cultura e la programmazione a volte troppo esterofila.

che tipo di Aida in pro-gramma? Una produzione tradizionalista e per turisti, legata alla stori-cit del luogo. Che comunque ripaga con un consenso enor-me. LOpera, pur vetusta, porta una ventata di aria fresca. E poi Verona ha il suo fascino. Una forte emozione che rivivo

come un sogno, anche quando calpesto il vecchio palcoscenico della Scala dove hanno cantato Mario Del Monaco e Maria Callas.

in quale personaggio si iden-tifica di pi? In genere nei ruoli verdiani, ognuno con le sue peculiarit e spigolosit. E senza vantag-gi, perch sulla scena si muore sempre. Il tenore infatti ogget-to della gelosia del baritono, in-namorato, ma non ricambiato dal soprano.

i suoi maestri?Ho cominciato ascoltando i gran-di del passato e il buon Luciano-ne nazionale. Quando ho debut-tato nellOtello di Verdi, Pavarotti era un mio punto di riferimento.

e un ricordo per il giovane tenore salvatore Licitra?Un caro amico dal cuore doro. Non parlava mai male di nessu-no, riconosceva di aver avuto un gran dono di natura.

sulla rivista purtroppo non si pu far sentire il suo timbro allitaliana. ci spiega cosa significa? Riuscire a far capire tutte le parole cantate, grazie a inflessione e lucentezza, come succedeva a Pa-varotti. Se gli spagnoli sono famosi per il timbro, i tedeschi e gli americani non riescono a penetrare la sensibilit del pubblico. Quando negli USA vie-ne presentato un titolo italiano, si moltiplicano le richieste per imparare la nostra lingua incredibil-mente musicale.

The tenor Marco Berti plays Radames in Aida by Giuseppe Verdi, at the Arena di Verona on 23rd and 28th June, and on 8th and 11th July.

VOCE PER PASSIONEINTERVISTA A MaRco BeRti

A cura di Francesca Ventre

Pho

to

Bru

no M

aria

Cam

pagn

a, 2

012

a ccento un po france-se, modestia ed ese-cuzioni appassionanti. enrique Mazzola torna a Milano, dove ha studiato e di cui ha un ricordo fantastico, per dirigere Don Pasquale di Gaetano Doni-zetti, dal 30 giugno al 14 luglio alla Scala. Il Direttore Musicale dellOrchestre National dle-de-France a Parigi propone in que-sta intervista il riconoscimento DOCG per lOpera italiana.

Lattualit del Don Pasquale? Dopo 150 anni il messaggio non datato. I compositori propongono situazioni uma-ne universali, con vizi e pregi sempre validi. E Don Pasquale

attuale, nella sua comicit veloce e sfre-nata.

ha dichiarato che lopera in italia viene dopo il Parmigiano Reggiano, laceto Balsamico e, ag-giungerei io, il nobile di Montepulciano di cui lei ambasciatore. Una provocazione?LOpera lirica italiana come un prodotto DOCG. Nella nostra bellissima Penisola, che ha fatto scelte virtuose per la cultura, abbiamo ricchezze uniche da valorizzare. E lOpera merita di essere Patrimonio Immateriale dellUmanit.

e i giovani che rapporto hanno con la musica?Alle scuole andrebbero proposte visite nelle sale di musica e partecipazioni a prove e spettacoli. Bisogna trasmettere questa realt come un orga-nismo vivente. Purtroppo anche il cd ha annullato la curiosit della presenza. In un concerto, invece, c tanta fisicit.

OPERA DOCG INTERVISTA A enRiQUe MaZZoLa

Pho

to

Mar

tin S

igm

und

achecaB

24 GiU2012

RADIO

c osa succede quando 4 mu-sicisti, che hanno inventa-to nuovi modi per suona-re, si incontrano e non mettono limiti alla loro creativit? Nasce Planetario, primo capitolo di una collana di soundtrack per confe-renze scientifiche. I deproducers (Vittorio Cosma, Gianni Marocco-lo, Max Casacci e Riccardo Sini-gallia), insieme allastrofisico e direttore del Planetario Hoepli di Milano, Fabio Peri, partono per un viaggio alla ricerca del punto di contatto tra musica e scienza. Big bang musicale nato da unidea di Vittorio cosma, produttore, piani-sta e compositore.

il primo pensiero quando sali in treno?Sono seduto su un proiettile che va a 300 chilometri allora, ma finalmente sono fermo e posso ritrovare un mio tempo. Fermo mentre il mondo si muove.

il treno della vita?Essere scelto dalla Premiata For-neria Marconi come tastierista.

Frecciarossa ?Una grande opportunit. Un po-sto dove incontrare persone con esperienze diverse.

non viaggi mai senza?Cellulare. Anche se tendo a non avere feticci da cui dipendere.

Prossima fermata?La direzione artistica di alcuni fe-stival allArena Civica di Milano. Cercher di portare personalit che fanno cultura orbitando in-torno alla musica.

Lultimo pensiero prima di scendere?Sono dispiaciuto. Il treno una sorta di armatura che ti porta a destinazione, in cui ti senti sicuro. lui che pensa a tutto. Una volta sceso torno alle mie responsabi-lit.

di Nello Fantozzi

Vittorio Cosma, Gianni Maroccolo, Max Casacci and Riccardo Sinigallia are the deproducers. With their album Planetario, recorded together with the astrophysicist Fabio Peri, they are searching for a common

point between music and science.

Planetario

Pho

to

Lor

enza

Dav

erio

hiC

GiU2012 27

...e Chi 2

U n insolito progetto de-scritto dai diretti inte-ressati: Vittorio Cosma, Gianni Maroccolo, Max Casacci e Riccardo Sinigallia, in arte Deproducers.

Perch Planetario?[Vc] Dopo tanti anni di attivit, ho scelto i coetanei pi interes-santi con cui lavorare: Riccardo Sinigallia, che ha inventato il sound romano, Gianni Maroc-colo, nume tutelare dellindie-rock, e Max Casacci, autore di una rivoluzione culturale tutta torinese. Siamo 4 teste pen-santi che condividono un luogo fisico per suonare, con la spinta degli inizi.

[GM] Il piacere della musica ri-trovata. Io, da cane sciolto che ama il branco, non riuscivo a trovare stimoli forti per ripro-

Deproducers

pormi dopo le esperienze nei Litfiba e CSI. E a questo pro-getto devo molto, al di l delle peculiarit artistiche dei conte-nuti, che mi coinvolgono com-pletamente.

[Mc] Abbiamo avuto un proces-so creativo che oggi non viene pi applicato alla musica. sta-ta una piacevole fuga. Un ap-proccio nuovo, per una fruizio-ne altra. Un album da ascoltare dallinizio alla fine, seduti, im-mersi in una dimensione in cui il tempo ha un significato diverso.

[Rs] Planetario stata unoc-casione unica per qualcosa di innovativo nel nostro lavoro. Il coinvolgimento di un astrofisi-co, con le sue parole di caratte-re pi scientifico che poetico, ci ha dato stimoli diversi per pro-durre sonorit moderne.

LASTROFISICAIN 7 NOTEOtto brani nati e modellati in ore di jam session riscoprendo il piace-re di fare musica. I Deproducers si confrontano con il dato oggettivo e inopinabile della scienza. E la spi-ritualit dellarte dei suoni trova la giusta alchimia tra le 7 note e la-strofisica.

Vittorio Cosma Nasce a Comerio (VA) nel 1965. Gli inizi della carriera, a met anni 80, lo vedono come pianista della PFM. Il percorso musicale continua come supporter all italian tour di Miles Davis. Produttore, musicista e compositore, colleziona dischi doro e collabora con artisti del calibro di Fiorella Mannoia, Pino Daniele, Fabrizio De Andr, Ivano Fossati, Roberto Vecchioni, Elio e le Storie Tese, Mauro Pagani ed Eugenio Finardi. Sodalizio consolidato con Stewart Copeland, a lui si deve la nascita della band Gizmo: progetto di jazz e world music con star internazionali.

Gianni Maroccolo Vede la luce nel 1960 a Manciano (GR). Nel 1980 membro fondatore e bassista dei Litfiba. Successivamente milita nelle band CCCP, CSI e Per Grazia Ricevuta, capitanate da Giovanni Lindo Ferretti. talent scout e produttore dei Marlene Kuntz. Il suo primo disco solista, A.C.A.U. La nostra meraviglia, include la partecipazione di vecchi amici e compagni di viaggio. Nel suo carnet anche la collaborazione alla fondazione delletichetta musicale Pippola Music Indie Label.

Max Casacci Torinese, classe 1963. Ha fatto parte degli Africa Unite dal 91 al 95. Successivamente diventa fondatore, produttore e chitarrista dei Subsonica, di cui autore della maggior parte dei testi. Nel 2004 fonda letichetta e lo studio di registrazione Casasonica. Direttore artistico del Traffic Torino Free Festival, collabora continuativamente con band e artisti come Assalti Frontali, Modena City Ramblers e Cristina Don.

Riccardo Sinigallia Nasce nel 1970 a Roma. All inizio degli anni 90 esplora lambiente musicale capitolino. Produce lesordio di Niccol Fabi nel 96 e canta nella celebre Quelli che ben pensano di Frankie HI NRG. Lavora al progetto Tiromancino e accompagna il gruppo on stage al 50esimo Festival di Sanremo nella categoria Giovani, strappando la medaglia dargento. Ha allattivo 2 album da solista: Riccardo Sinigallia e Incontri a met strada. Nella sua carriera ha prodotto anche Max Gazz e Luca Carboni.

LE TAPPE

Photo Lorenza Daverio

hiC

28 GiU2012

LaFreccia_210x265_mod.indd 1 25/05/12 11:04

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A cura di Giuliano Papalini PAePA arte e comunicazione -

[email protected]

s i parte da Villa Clerici, alla periferia di Milano, con una spettacolare mostra di ar-tisti internazionali che indagano linterpretazione della dimensione luminosa da parte della creativit visiva. Una cinquantina di opere, tra dipinti, sculture e installazioni, di 23 tra i pi importanti protago-nisti europei attivi dagli anni Ses-santa a oggi: Rodolfo Aric, Fran-cesco Candeloro, Nicola Carrino, Alan Charlton, Carlo Ciussi, Gianni Colombo, Dadamaino, Riccardo

Contemporary art gets out of museums to reach people, invading the towns, the streets, the squares and the churches of the country. From Milan to Palermo, going through Spoleto, a journey in history together with the famous artists interpreting present times through

visionary contemporary languages.

Larte contemporanea invade iL territorio

LA mAGIA DELLA LuCE A VILLA CLERICIDe Marchi, Lesley Foxcroft, Igino Legnaghi, Mario Nigro, Franois Morellet, Pino Pinelli, Bruno Quer-ci, Nelio Sonego, Mauro Staccioli, Niele Toroni, David Tremlett, Gn-ter Umberg, Grazia Varisco, Eli-sabeth Vary, Michel Verjux, Rudi Wach. La rassegna, in scena fino al 4 luglio, curata da Paolo Bolpa-gni e Francesca Pola, in collabora-zione con Arte Studio Invernizzi di Milano. Le opere sono selezionate, e in alcuni casi realizzate, in rela-zione agli spazi della Villa, suddivi-

nicola carrino Ricostruttivo C 2010/3 Moduli/Progetto Villa Clerici (2012)Acciaio corten, 3 elementi 75x75x300 cm Courtesy Arte Studio Invernizzi, MilanoPhoto Bruno Bani

sa in 15 sale per circa 1000 metri quadrati di superficie espositiva. Il filo conduttore dellimmagine luminosa - spiegano i curatori - inteso come metafora della spiri-tualit. Come possibilit stessa del vedere e comunicare tra uomini. Come modalit di trasformare la creativit artistica in vero e pro-prio spazio di condivisione di ide-ali ed esperienze esistenziali, di incontro tra lidentit umana e le sue aspirazioni alla trascendenza, tra individuale e universale.

esce dai MUsei, conQUista iL teRRitoRio e aRRiVa tRa La Gente. LaRte conteMPoRanea diLaGa neLLe stRade, Le PiaZZe e Le chiese deLLa PenisoLa. da MiLano a PaLeRMo, Passando PeR sPoLeto,

Un ViaGGio neLLa stoRia in coMPaGnia di GRandi MaestRi che inteRPRetano iL PResente con iL LinGUaGGio VisionaRio deLLa conteMPoRaneit.

'autoreD

GiU2012 31

a 50 anni dalla grande mo-stra Sculture in citt, cu-rata nel 1962 da Giovanni Carandente, Spoleto celebra la scultura contemporanea ospi-tando i progetti di oltre 30 artisti a Palazzo Collicola e per le stra-de del centro. Levento, curato da Gianluca Marziani, direttore della Galleria Comunale dArte Mo-derna di Spoleto, parte a met di giugno e si protrae per tutta le-state. Le installazioni di Giovanni Albanese e le sculture in marmo, cera e piombo di Michelangelo Galliani dialogano con le ope-re della collezione permanente. Unantologica di Robert Gligorov ricostruisce il lavoro ventenna-le dellartista e si confronta con linstallazione di una giovane ar-tista umbra, Marianna Masciolini.Lintera citt invasa pacifica-

alex PinnaUpstairs heroes particolare (2008)Corda annodata e acciaio 80x400x60 cmCourtesy Ermanno Tedeschi Gallery

ANTONELLA ZAZZERA (Todi, 1976)

Una ricerca artistica che spazia dalla pittura alla fotografia fino alla scultura. Per Antonella Zazzera il Segnotraccia diventa archetipo visi-vo e sensitivo, identificazione totale con lessere nel suo fluire. Lattuale lavoro il risultato di un percorso che, partendo dallindagine fotografi-ca, lha portata a indagare la centralit della luce nella definizione dello spazio e della forma. Nel 2005 vince il 1 Premio per la Giovane Scultura italiana istituito dallAccademia Nazionale di San Luca a Roma. La sua attivit espositiva si avvia verso la met degli anni Novanta, e da allora si contano numerose le partecipazioni a mostre personali e collettive, in spazi pubblici e priva-ti, sia nel Belpaese che allestero: dalla Fonda-zione Arnaldo Pomodoro di Milano alla 54esima Biennale di Venezia nel Padiglione Italia/Umbria fino a Palazzo Collicola di Spoleto. Dal Centro de Arte Moderna Gerardo Rueda - Matosinhos in Portogallo alla Rain Gallery 798 Art District di Pechino e alla KCC Gallery di Tokyo.Gallerie di riferimento: Grossetti Arte Contem-poranea e FabbriCa di Milano, Studio G7 di Bo-logna, Fioretto Arte di Padova, Antonella Catta-ni Contemporary Art di Bolzano e Diagonale di Roma.Prezzi: si parte intorno ai 1000 euro fino a oltre 20mila per i grandi lavori e le installazioni.

mente dalla creativit visiona-ria degli artisti selezionati dalla fantasia fertile e competente di Marziani. Piazze, strade, cortili, facciate di residenze storiche sono il corso immaginario di un fiume in piena che si ramifica in un intrigante cammino visivo, tra sculture e opere ad alto impatto ambientale, con lavori di indi-scussi protagonisti contempo-ranei, come Alex Pinna, Gerard Demez, Paolo Grassino, Chiara Dynys, Mario Consiglio, Anto-nio Riello e Antonella Zazzera. Un richiamo alla storia recente rappresentato dal riposizio-namento dei lavori di maestri del calibro di Pietro Consagra, Arnaldo Pomodoro, Alexander Calder e Beverly Pepper negli stessi luoghi dove furono espo-sti nel lontano 62.

LA SCuLTuRA DI CASA A SPOLETOantonella

ZazzeraArmonico CXVI

(2009)Fili di rame

115x400x4 cmCourtesy

dellartista

'autoreD

32 GiU2012

t rapani e Taormina, Paler-mo e Lipari sono i set scelti per Il Mito Contemporaneo. Unampia rassegna, in scena fino all8 luglio, che mette in relazione la storia dellisola con larte odier-na, installando pitture e sculture in siti archeologici, chiese e teatri antichi. A cura di Massimiliano Si-moni, liniziativa trasforma la Sici-lia in un immenso museo a cielo aperto, partendo dal lavoro di 4 grandi maestri contemporanei che si confrontano con i capolavori e le architetture del passato.Il tour comincia a Taormina: Gi Pomodoro invade il centro storico della citt con una serie di sculture in marmo e bronzo, affiancate da due grandi tele, mescolandosi con la storia e le atmosfere del luogo. Seconda tappa Trapani, dove lo scultore Jimnez Deredia espone un ciclo di opere monumentali in bronzo e marmo bianco nel parco di Segesta, nel centro storico e nella hall dellaeroporto. Gian Marco Montesano invece

Jimnez deredia - Pareja (2012)Bronzo 180x345x160 cm - Courtesy dellartista

Pino PinelliPittura R. (2008)

Tecnica mista 50x78 cm

Courtesy Galleria Claudio Poleschi

al Teatro Politeama di Palermo. Il pittore torinese rivisita in chiave ironica e surreale la storia pi re-cente, dalla formazione dellEuro-pa alla crisi attuale.A Lipari la Chiesa di Santa Ca-terina la location scelta per rac-contare i 40 anni di lavoro di Pino Pinelli, esponente di punta della Pittura Analitica. Gli elementi della sua poetica, lo spazio, il colore e il tratto si fondono insieme nella ne-cessit di interrogare il cosmo, la vita e il valore dellarte, in una sug-gestiva rappresentazione instal-lativa realizzata in collaborazione con la Galleria Poleschi di Lucca e curata da Claudio Cerritelli. La sfida ambientale non spaventa gli artisti - racconta Massimiliano Si-moni - che anzi vi si gettano con giovanile entusiasmo. Con la loro fantasia visionaria regalano une-sperienza sospesa tra ci che e ci che dovrebbe essere. E davanti ai luoghi magici della storia riesco-no a produrre sempre qualcosa di nuovo e irripetibile.

PINO PINELLI (Catania, 1938)

Terminati gli studi e le prime incoraggianti esperienze artistiche, arriva a Milano nel 1964. Allinizio degli anni Settanta aderisce e diventa subito uno dei protagonisti della Pittura Ana-litica, distinguendosi per lo stile monocroma-tico. Ma il suo carattere inquieto e passionale e il sacro fuoco della ricerca lo spingono oltre. E cos arriva la grande intuizione: con un ge-sto definitivo, Pinelli straccia la tela, la riduce in tanti frammenti che dissemina in modo or-ganizzato nello spazio. Inizia quindi la stagio-ne delle disseminazioni, che consiste appunto nella rottura del quadro e nella collocazione a parete delle scaglie, dei pezzi che compon-gono linsieme dellopera. Con numerosissime mostre personali in spazi privati e pubblici, in Italia e allestero, stato invitato alle edizioni del 1986 e 1997 della Biennale di Venezia e a quelle del 1986 e 2005 della Quadriennale di Roma. Mercato effervescente il suo, in crescita costante con oltre 300 passaggi in asta e circa l80% di venduto.Gallerie di riferimento: Progetto Elm di Mila-no, Santo Ficara di Firenze, Claudio Poleschi di Lucca e Plurima di Udine.Prezzi: per i lavori recenti si va dagli 8mila euro fino a oltre 30mila per le grandi installazioni. Con un 30-40% in pi per le opere storiche anni 70.

IN SICILIA 4 ARTISTI A CONFRONTO

CON LA STORIA

'autoreD

34 GiU2012

6361M_210x265_LaFreccia_150_TassoZero.indd 1 21/05/12 17:32

www.scopricottonusa.it

Foto

gra

fa: B

eate

Han

sen;

2

010.

Mod

elli:

Chr

istia

n e

Ana

stas

sija

. Ab

big

liam

ento

Uom

o -

Cam

icia

: Vol

utio

di A

nna

Kle

ihue

s, J

eans

di E

visu

, Vin

tura

di R

obin

s J

ean.

Ab

big

liam

ento

Don

na: T

op d

i Sup

erb

e J

eans

di B

ogne

r Je

ans

Embrace Nature. Choose Cotton.

BS1003 LaFrecciaRossa 210x265mm (10 June2012) 1.indd 1 3/4/12 13:10:00

SANDRO PARENZO PRESENTA

UFFICIO STAMPA ORNATO C

OMUNICAZIONE

Via Flaminia 954 - 00191 Roma -

Tel. 06.3341017 - 06.33213374

[email protected]

DISTRIBUZIONE VIDEA

Via Livigno, 50-00188 Roma - Tel

06.331851 - Fax 06.33185255

[email protected]

UNA COMMEDIA GASTRONOM

ICA DI DANIEL COHEN

DAL 22 GIUGNO AL CINEMA

WWW.CHEF-ILFILM.IT

facebook.com/videa y

outube.com/videa

Ivy Oxford Co Srl.Tel.+39 0331 [email protected]

R

ITALIAN BRAND1959

Il look intelligente

S T E FA N O T E M P E S T I i n d o s s a

a Frecciarossa e Frecciargento arriva anche Frecciabianca, ulti-mo tassello di un network a ele-vata frequenza e alti standard di servizio. Con Le Frecce visitare il Belpaese da nord a sud e dalla montagna al mare non mai sta-to cos facile e conveniente.Un viaggio senza sosta alla ri-cerca delleccellenza del servi-zio, che ha visto Trenitalia im-pegnata in una crescita continua anche grazie al contributo, allo stimolo e al sempre maggio-re gradimento dei suoi clienti. E proprio per festeggiare i 100 milioni di viaggiatori che hanno scelto Le Frecce, abbiamo lan-ciato un concorso ad alta Velo-

FERMATA DEL MESESPECIALE FRECCE

n e abbiamo fatta insieme di strada! Nel 2009 ini-ziata la corsa di Freccia-rossa e Frecciagento e abbiamo completato gli oltre 1000 chilo-metri aV da Torino a Salerno, una vera rivoluzione nel modo di vivere e di viaggiare degli italia-ni, sempre pi vicini nei quartieri di ununica, grande, metropoli. Nel 2011 ecco il nuovo Freccia-rossa, con ambienti tagliati su misura per ogni cliente: pi spa-zio, pi comfort, pi servizi, pi scelta con Executive, Business, Premium, Standard e lesclusivo Salottino. E alle porte dellestate 2012 si viaggia da Roma a Mila-no in 2 ore e 55, mentre insieme

cit, che fino a settembre mette in palio 5 Fiat 500 rosse per chi acquista un biglietto su Freccia-rossa, Frecciargento o Freccia-bianca. Per informare al meglio tutti i no-stri affezionati clienti sui servizi a loro disposizione e per soddi-sfare sempre pi ogni esigenza di viaggio, anche questo appun-tamento speciale tra le pagine della Freccia e un orario estivo ricco di novit, offerte e servi-zi. Con limpegno per crescere ancora, insieme e a vantaggio del Paese. In un momento diffi-cile per lItalia, Le Frecce vanno dritte allobiettivo: eccellenza del servizio al miglior prezzo. Sp

ecia

le F

recc

e

100 milioni di Frecce,100 milioni di grazie

GiU2012 51

Arrivare presto e spendere poco

Mangiare un piatto fresco della tradizione italianaguardando il panorama

Conoscere nuovi amici per trascorrereil tempo di viaggio facendo 4 chiacchiere

Non dover fare una lunga fila per salire e scendere dal treno

Poter portare con me anche i bagagli pi ingombranti

Qualit? Parola ai clienti

a bordoLa Freccia ha chiesto ai clienti delle Frecce cos per loro la qualit in treno. Un momento di confronto e poi pronti, via!

Domande

Pi spazio per le gambe e in generale a disposizione duranteil viaggio

Il lusso di poter scegliere qualche servizio in pi

Poter lavorare al computer,sempre connesso, durante i miei viaggi

Un sedile largo e confortevole

Avere unoasi di tranquillit con un po di privacy


52 GiU2012

a ognuno il suo viaggio. Le Frecce interpretano la qualit per soddisfare le diverse esigenze di ogni cliente. Perch il comfort non un con-cetto astratto, ma significa vivere i propri spostamenti come se si fosse nel salotto di casa, stando comodi in ampie sedute con tanti servizi a disposizione e qualche rimpianto quando ora scendere. Sgranchirsi le gambe, fare 2 passi e ritrovarsi a mangiare un piatto fresco in un ambiente de-dicato, come in una bella piazza per una pausa e 4 chiacchiere in compagnia mentre si viaggia a 300 km/h. Leggere una rivi-sta oppure navigare su Internet o vedere un bel film sul portale di bordo. E non finire lesperien-za solo sul treno, ma vivere le-sclusivit anche in stazione con lounge e biglietterie dedicate. Tanti modi diversi di vivere il viaggio, che Trenitalia coniuga in comfort e servizi esclusivi sulle Frecce e in stazione.

Leccellenzaal serviziodel cliente

di TrenitaliaLe Frecce


54 GiU2012

Sulle Frecce di Trenitalia i bagagli ingombranti non sono un problema: ampi spazi sopra e sotto i sedili e nei vestiboli. Estrema velocit di salita e discesa con 4 porte a disposizione per ogni carrozza. Ampia disponibilit di toilette e servizi di pulizia durante il viaggio.

Per fare 2 chiacchiere con gli amici, socializzare, viaggiare in famiglia, fare riunioni di lavoro: disposizione vis--vis su tutte le Frecce, ma anche salottini esclusivi sui FrecciarossaComodi come sulla poltrona di casa negli ambienti Executive, Business, Pre-mium e Standard, per chi ama la privacy e un po di relax. Nessuno sconto sullo spazio, con poltrone larghe da 55,5 cm a 69 cm a bordo di Frecciarossa. Niente paura anche per le gambe: la distanza dalla poltrona successiva varia dai 90 cm della 2^ classe Frecciargento ai 103 della 1^ in Frecciabianca, fino ai 106 per tutte le soluzioni Frecciarossa, tranne lExecutive, che promette il massimo del comfort con 150 cm di spazio tra una poltrona e la successiva.

No stress

Il salotto di casa

Massimocomfort

Poggiatesta

Poggiagambeestendibile fino a 45

Larghezza seduta52,5 cm

Schienalereclinabilefino a 138

Spazio tra poltrone 150 cm

GIU2012 55

Pausa gourmet

Esperienza di viaggio a tutto tondo, grazie alla con-nessione Internet 3G attraverso la rete WiFi di treno. Display informativi in ogni carrozza, news, film, docu-mentari e molto altro sul Portale di bordo.

Per un momento di relax allinsegna del gusto, incon-trarsi e fare nuove conoscenze la piazza del treno sempre aperta: la carrozza Ristorante/Bar con pro-dotti tutti italiani DOP e IGP, per uno spuntino veloce e servizio al tavolo a pranzo e cena.Direttamente al posto welcome drink, snack di ben-venuto e giornali al mattino in 1^ classe e in Executive, Business e Premium, pasto gourmet firmato Vissani in Executive.

La piazzadel treno

Sempre connessi


GiU2012 57

P ensando alle tante, e diverse, esigenze di viaggio dei suoi clienti, Trenitalia riuscita in una operazione quasi impossibile: aumentare la flessibilit e garantire i prezzi pi bassi insieme alla qualit dei servizi fin nei dettagli. Lobiettivo e lo sforzo costante tentare di interpretare, sempre al meglio, le necessit di mobilit di ognuno, ancor di pi in un momento economico cos difficile. Perch la libert di viaggiare, raggiungere i propri cari e vi-vere la straordinaria estate italiana tutto. La qualit premia: a bordo di Frecciarossa, Frecciar-gento e Frecciabianca un viaggio sempre pi allin-segna della flessibilit, convenienza e semplicit.Prezzi imbattibili per la massima libert di viaggia-re. Base, Economy e Super Economy sono la nuo-va gamma di offerte superconvenienti a bordo delle Frecce, pensate per le esigenze specifiche di cia-scun tipo di cliente. Con 1 milione di biglietti ogni mese, in altre parole come se ogni giorno ci fos-sero 40 treni con posti interamente offerti a prezzi scontatissimi.

FreccePrezzi imbattibili e grande flessibilit

ESEmPIO PREZZI NuOVO FRECCIAROSSA ROmA-mILANO (IN EuRO)

standard* Premium Business** salottino executive

Base 86 100 116 128 200

economy 49-59 79 86 116

super economy 9-19-29-39 39-49 49-59

* Corrisponde alla 2^ classe Frecciarossa | ** Corrisponde alla 1^ classe Frecciarossa


GiU2012 61

Un nuovo biglietto disegnato per chi vuole risparmiare senza ri-nunciare a cambiare programma. Il mix ideale tra convenienza e flessibilit, che consente di modi-ficare la prenotazione passando al prezzo base, senza per diritto al rimborso.

Per il cliente che cerca il massi-mo della flessibilit: sa che deve partire, ma preso tra un impegno e laltro non sicuro n del giorno n dellorario. Un nuovo bigliet-to che garantisce cambi illimitati gratuiti ed anche rimborsabile con trattenuta del 20% in caso di rinuncia al viaggio.Disponibile su tutti i treni e per tutti i livelli di servizio.

Il massimo per chi cerca la qua-lit al miglior prezzo, ideale per chi riesce a programmare i propri spostamenti. Acquistabile fino alla partenza del treno. Il risparmio assicurato.

Super Economy

Economy

BaseFERMATA DEL MESE

SPECIALE FRECCE

62 GIU2012

Q ualit e servizi delle Frec-ce AV anche al di fuori delle linee Alta Velocit. La terza Freccia di Trenitalia il tassello che completa la me-tropolitana dItalia, un network a elevata frequenza e alti standard di servizio. 74 treni, 41mila posti al giorno e 3 rotte di primaria im-portanza da nord a sud: un'offer-ta di qualit che collega Torino e Milano con la romantica laguna di Venezia e con il litorale adria-tico da Rimini a Lecce, e percor-re la costa tirrenica da Roma alle Cinque Terre. Per assicurare a ogni cliente un viaggio conforte-vole e veloce al miglior prezzo. Nuova livrea, massimo comfort, portale di bordo, display informa-tivi in ogni carrozza, corner bar, servizi di pulizia in viaggio, welco-me drink, snack di benvenuto con quotidiani al mattino e desk al bi-nario per servizi last minute. I plus dellAV

fuori dallAV

Frecciabianca

OFFERTA ESTATEANDATA E RITORNO

64 GIU2012

74 treni, 41mila posti

al giornoe 3 rotte

di primariaimportanza Qualit e servizi

Freccia per un viaggio confortevole e veloce al miglior prezzo

GiU2012 65

Su Frecciabianca arriva il nuovissimo Cor-ner Bar*, dove poter gustare caff espres-so Illy e una selezione di prodotti 100% ita-liani scelti tra le migliori marche

Quotidiano al mattino, welcome drink, snack dolce o salato in prima classe (sui collegamenti della TO/MI/VE/UD/TS) e ri-vista La Freccia su tutto il treno

Ampi spazi a disposizione per i viaggia-tori, poltrone comode e accoglienti, prese elettriche e luci di cortesia al posto, spazio per i bagagli di grandi dimensioni, nuova numerazione dei posti pi facile e intuitiva, fasciatoio per beb nella toilette della car-rozza 3, servizi di pulizia in viaggio

Nelle principali stazioni AV sportelli di bi-glietteria dedicati alle Frecce e FrecciaDe-sk per acquisto ticket, cambi di prenotazio-ne veloci e informazioni*in fase di implementazione su tutta la flotta Frecciabianca

Impianto di diffusione sonora, con-nessione alla rete Intranet per na-vigare sul Portale Frecciabianca*, display informativi in ogni vettura*.*in fase di implementazione su tutta la flotta Frecciabianca

Comfort a 5 stelle

tecnologiaA tutta

ANDATA E RITORNOOFFERTA ESTATE

GiU2012 67

NapoliBari

Foggia

Salerno

Verona

Udine

Brescia

Piacenza

Reggio di Calabria

RavennaBologna

Roma

F

otot

eca

ENIT

F

otot

eca

ENIT

Rotte Internazionali

Torino - Milano - Venezia - Udine/TriesteTorino/Milano/Venezia - Ancona - Pescara - Foggia - Bari - Lecce/TarantoMilano - Genova - Roma

Durata minima del viaggio2h 55 Milano - Roma1h 45 Milano - Firenze

37 Bologna - Firenze1h 10 Roma - Napoli 54 Torino - Milano4h 15 Torino - Roma

Frequenza giornaliera76 collegamentiVariazioni su base stagionale e in alcunigiorni della settimana

Durata minima del viaggio2h 55 Roma - Verona3h 16 Roma - Venezia4h 38 Roma - Bolzano5h 10 Roma - Reggio Cal.5h 08 Napoli - Venezia

Frequenza giornaliera56 collegamenti

Roma - Reggio Cal.

Durata minima del viaggio1h 40 Torino - Milano4h 35 Torino - Venezia6h 15 Torino - Trieste2h 27 Milano - Venezia4h 15 Milano - Trieste3h 50 Milano - Ancona

5h 01 Milano - Pescara7h 40 Milano - Bari8h 59 Milano - Taranto8h 59 Venezia - Lecce4h 11 Roma - Genova

Frequenza giornaliera74 collegamenti

Udine - Venezia - Bologna - Firenze - Roma - Napoli

Monaco (Brennero)

Parigi (Domodossola)

Barcellona (Modane)

Ginevra-Basilea (Domodossola)

Zurigo (Chiasso)

Vienna (Tarvisio)

NO STOP

NO STOP

4

10

2

2

6

34

10

46

46

43

44

44

42

10

2

10

2

422

6

4 18

23

28

12

20

40

16

14

102

24

2

4

ANDATA E RITORNOOFFERTA ESTATE

Network Le Frecce Frecce per ogni citt

72 GiU2012

Un network ricco e capillare che tocca lintero Stivale. Oltre 200 Frecce giornaliere e offerta rinforzata Frecciarossa

nelle giornate a bollino rosso. La metropolitana dItalia non arriva solo nelle care e vecchie

stazioni di Roma e Milano, ma anche nei nuovi e moderni terminal porta di Tiburtina, Porta Garibaldi e Rogoredo.

Frecce per ogni citt

Le Frecce vanno in mostraIn occasione dei 7 principali eventi fieristici di Milano Rho 2 nuovi collegamenti Frecciarossa e altri 2 Frecciabianca. Mentre 4 corse in pi della terza Freccia Trenitalia raggiungono Rimini Fiera durante i 5 principali eventi.

GiU2012 73

Prenota il tuo hotel in tutta comodit.

Informazioni e dettagli su www.trenitalia.com

Vai sul sito trenitalia.com e prenota il tuo albergo a prezzi speciali.

GUAD

AGNI

PUNT

I

CAR

TAFRECCIA

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2012.04.19.Pagina.Elicina.210x265.LA_FRECCIA.1.pdf 1 19/04/12 10.26

Adv Sweet Years - La Freccia - Giu 2012.indd 1 11/05/12 17.10

D ieci anni sono trascorsi da quando gli irriducibili dellagenzia speciale Men in Black hanno difeso la terra dal male per lultima volta. E final-mente losannato Will Smith potuto tornare, diretto ancora da Barry Sonnenfeld, nei panni - let-teralmente - di uno dei suo per-sonaggi preferiti, lAgente J. In un nuovo episodio della fortunatissi-ma saga centrato sulla forza e le origini dellamicizia con il collega K, al secolo il premio Oscar Tom-my Lee Jones. Per lelettrizzante Will lattesa valsa certamente la pena, visto che siamo arrivati a

VIAGGIAREINCONTRO

A MAN IN BLACK

Terza e TriDimenSionale avvenTura per Will

SmiTh e gli agenTi Speciali Men in Black. SenTimenTo, paSSione

e SuSpenSe per Salvare luniverSo e Scoprirne i SegreTi inconfeSSaTi.

facenDo il meSTiere pi imporTanTe Del monDo:

il Supereroe. di Claudia Frattini

Traduzione Lorenza Perino

mettere insieme una storia fresca e coinvolgente che conducesse gli spettatori in un luogo e in un tem-po mai visti prima. Completo nero e occhiali da sole, e in un attimo ritorna il supereroe testimone di eventi inauditi e spettacolari. Tra istinti animali, alieni anni Sessanta, gingilli formidabili, macchine galat-tiche, monocicli giroscopici e favo-losi effetti visivi, si snoda un per-corso retro-futuristico attraverso la storia della relazione con K, che impara a conoscere 30 anni prima del loro vero incontro. E i segreti dellumanit si svelano uno ad uno. Giusto in tempo

Wil

l S

miT

h

Photo 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved

Third and 3D adventure for Will Smith and the special Men in Black agents. Feelings, passion and suspense to save the universe and discover the unspoken secrets. Doing the most important job ever: the superhero.

GIU2012 83

VIAGGIAREINCONTRO

A proposito di viaggio nel tempo. Lepoca che preferisci?Interessante, ne abbiamo parlato anche sul set. Penso che ora, per noi gente di colore, sia il perio-do migliore. Non si vuole tornare indietro. Credo che per lumani-t sia quello degli antichi Egizi, erano veramente grandi. Come diavolo fanno quelle dannate pira-midi a stare l?

Risposta curiosa, visto che Barry Sonnenfeld dice di te che sei un ragazzo del presente...Notevole da parte sua!

Parlando invece di Josh Bro-lin: secondo te, come riuscito a creare il suo personaggio senza farne unimitazione?Questa cosa mi ha colpito molto. L'armonio e lintesa si vengono a creare soltanto dopo che hai la-vorato con una persona per un certo tempo. Come un amante esperto, quando entra in sinto-nia con un nuovo partner sa cosa fare.

E tra voi come andata?La cosa incredibile che era quasi uguale a Tommy (Lee Jo-nes, ndr): il ritmo, lintonazione. Mi sono stupito di come il primo giorno, nella prima scena, io non abbia dovuto modificare niente.

Come ti sei preparato?Io sono figlio dellhip hop e impa-ro sempre qualcosa dalla sua vec-chia scuola. Mi riferisco a Melle Mel. In qualunque caso, lui mi riporta alle mie radici e alla mia essenza.

Quanto Men in Black ha in-fluenzato la tua carriera?Dopo Independence Day stata la mia prima opportunit per gira-re una commedia di quel livello. Il mondo di Men in Black vera-mente strano e difficile. Non se ne vedono in giro di fantasy cos, vero? C spesso qualcosa che si rischia di perdere, perci an-che impegnativo. Quindi, per me stata una lezione meravigliosa, come commedia e come perfor-mance.

I l completo nero non s i batte. come uno di quei sogni

da bambino: s i diventa supereroi in un att imo

84 GIU2012

VIAGGIAREINCONTRO

Pi dei personaggi ,

mi piaciuta l idea di quanti

segreti pericolosi s i possano

nascondere nel le relazioni

Quanto diverso il 3 dai pre-cedenti?Stavolta abbiamo assunto un punto di vista non drammatico. La storia incentrata soprattutto sullaspetto emotivo, e abbiamo maturato questa idea senza per perdere d'occhio la parte diverten-te della commedia. stata proba-bilmente la franchise pi difficile a cui ho lavorato, ma dal punto di vista formativo sicuramente una delle migliori esperienze. Senza nulla togliere a Bad Boys

Cosa ti ha entusiasmato di pi?Il rischio e il pericolo, ed stata anche un po una follia girare Men in Black inserendo un nuovo at-tore in un ruolo che in realt gi esisteva negli ultimi 2 film. Ado-ro prendere un po in giro Josh! Abbiamo parlato di questo, e non stato facile, perch se devi proporre una nuova versione ci deve essere una ragione che non sia solo hey, non sarebbe figo se...?. Si voluto svelare qual-cosa di pi dei personaggi e mi piaciuta lidea di quanti segreti pericolosi si possano nascondere nelle relazioni. Perci mi ha ecci-tato il fatto che ci fossero nuove idee, una franchise pi rischiosa e con un approccio pi aggressivo.

Cosa preferisci tra tutte le versioni di Men in Black?Tra il rapporto che abbiamo io e

Barry e la stravagante commedia, indubbiamente Barry Sonnenfeld: loriginalit e quel sottile sense of humor di Men in Black sono cer-tamente parte di lui. Ci sono degli episodi molto spassosi a cinepre-sa spenta...

Per esempio quando Barry si rotto la mano?Lui dice che glielho rotta io, ma invece lui che se l rotta su di me

E la sua povera spalla?Il fatto che ogni volta che lavo-riamo insieme, non si sa come, e questo sta nella natura del no-stro rapporto, lui finisce sempre in ospedale. Per le sue reazioni sono veramente sproporzionate.

Comincio a pensare che me ne dirai unaltraUna volta lho colpito involonta-riamente con un guantone gonfia-bile rotto. Stavamo giocando e io facevo Al. I guanti erano enormi, cos, mentre giocavamo, gioca-vamo e giocavamo, uno dei miei scoppiato e lho colpito senza volerlo.

Un piccolo gesto per farti perdonare?Voglio solo dire a Barry, Josh e tutti gli altri che li adoro, li ringra-zio per il duro lavoro che hanno svolto e per la loro grande dedi-zione.

GIU2012 87

Nelle migliori Agenzie nei cataloghi Delphina, Alpitour, Aviomar, Francorosso Italia, Sardinia International Travel, Top Sardinia, Vacanze Smeralde e WellTourAeroporto

Arcipelago Francese

I. Monaci

+++++

DELPHINA - 3 DELPHINA - 3

+++++

++++

++++

++++S

++++

++++

Porto TorresAlghero

5 Hotel, dal familiare al romantico, immersi in un parco di 280.000 mq tra ginepri secolari, dune di sabbia, palme e macchia mediterranea

10 ristoranti che sapranno deliziarvi in modo sempre diverso, dalla cucina tipica gallurese a quella etnica o vegetariana alle specialit di pesce fresco

20.000 mq di villaggio fantasia, vero paradiso per i bambini di ogni et Prestigiosa SPA con piscine multi getto per il relax dei genitori Scuola di vela con catamarani e windsurf gratuiti, sport e divertimenti per tutte le et

da E 76 in mezza pensione con bimbo gratis (tariffa in camera doppia standard per persona al giorno)Voli e navi alle migliori tariffe al momento della prenotazione

Scopri tutti gli hotel delphina con il virtual-tour su delphina.it

un Amico in Sardegnawww.delphina.it

HOTELLA DUNA BIANCA

HHHH S HOTEL & SPALE SABINE

HHHH SHOTELI GINEPRI

HHHH

HOTELLE ROCCE

HHHH

HOTELLE PALME

HHHH

Nord Sardegna

Il paradiso delle Famiglie in Sardegna

LA SPIAGGIA

Resort & SPA++++

VILLAGGIO FANTASIA - PISCINA BIMBI CENTRO BENESSERE LE SABINE

freccia.indd 1 11/05/12 07:46

RETAILSPECIALIST

VR una societ di riferimento nel settore dellintermediazione immobiliare, nelle cessione aziendali, nella ricerca e nella selezione di location commerciali adeguate alle vostre necessit e in linea con il vostro business plan.

Operiamo in Italia e in Europa per tutte quelle imprese che non vogliono accontentarsi e che sono interessate ad ampliare il proprio business in maniera efficace e vincente.

DA OLTRE 10 ANNI LEADER NELLA RICERCA E SELEZIONE DI LOCATION COMMERCIALI.

VIA DELLA CROCE 44 00186 ROMA T. (+39) 06.69.9210.09 [email protected]

VUERRE POINT S.R.L.

vrpoint.it

EXPERIENCE IN FINDINGD&G TOMMY HILFIGER GUESS JACK JONES

ALVIERO MARTINI LIUJO SEPHORA

nwde

signs

MODADalla nascita della haute couture a oggi

Sofi a Gnoli

MODADalla nascita della haute couture a oggi

Sofi a Gnoli

Carocci editore Sfere

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

confitex_LAFRECCIA_pe2013.pdf 1 17/05/12 10.44

camiceria

Italian tailored shirts

Italian tailored shirts

VIAGGIARESPORT

JuVENTuS muSEumLo Juventus Stadium, casa dei neocampioni dItalia, si arricchi-sce di ulteriore fascino con lapertura del J Museum: 115 anni di storia e trionfi attraverso cimeli, trofei e contenuti multimediali. Lallestimento diviso in 2 aree: il percorso principale, dove si ri-vivono le vicende del Club, e gli allestimenti a tema, per esplorare luniverso bianconero oltre il calcio.[www.juventus.com]

LA FRECCIA DEGLI EuROPEIdi Piero Chiambretti

L a velocit la grande conquista dellera moderna.Teste pensanti di tutto il mondo da secoli cercano di volare, correre, arrivare prima.Prima di cosa? La domanda impertinente, ma ci sta.Accorciare i tempi permette al bipede di avere pi tempo; per la-vorare di pi, per produrre di pi, per ammalarsi pi velocemente.Pi veloce della luce c il suono ma anche il pensiero.La velocit di unidea, per esempio, pu avere tempi da record mon-diale: la pensi in questo momento stesso, et voil! Un attimo prima non esisteva. Il problema sar realizzarla, ma questo un altro pro-blema di tempo.La radio una freccia che corre sulletere come una scossa elet-trica, passa montagne, fiumi, autostrade, come il treno. Perfetta e puntuale Rai Radio2 con lavvento del campionato europeo di calcio parte con Chiambrettopoli, ovvero: Scommettiamo che vinciamo gli Europei?, una trasmissione allalba delle sette del mattino che vi porter in Polonia e Ucraina senza muovervi da casa. Con una velocit da far invidia al Frecciarossa. [www.radio2.rai.it]

IL muNDIAL DImENTICATOLorenzo Garzella e Filippo Macelloni dal 1 giu-gno nelle sale con Il Mundial dimenticato. Film documentario, frutto di 4 anni di lavoro, rico-struisce le fantomatiche vicende dei Mondiali di Calcio di Patagonia nel 1942. Anno in cui la Fifa, come per la successiva edizione del 46, aveva sospeso la Coppa Rimet a causa della Seconda Guerra Mondiale. Mai pi considerata dagli or-gani ufficiali dello sport, ora riemerge dalloblio. Grazie alla macchina dei sogni.

GiU2012 113

i nizia contro i campioni in cari-ca della Spagna di Del Bosque lavventura azzurra a Euro 2012. A seguire Croazia e Irlanda. Questi i primi ostacoli sulla stra-da di Kiev per i ragazzi di cesare Prandelli. Il CT lombardo, prota-gonista della rifondazione italia-na dopo il disastroso mondiale sudafricano, arriva in Polonia e Ucraina con tutti i numeri per far bene: un girone di qualificazione disputato da grande squadra e un gruppo di giocatori che ha sposa-to in pieno il suo codice etico.

Litalia tra i favoriti per la vittoria finale?Partiamo con lentusiasmo giusto e tanta voglia di sorprendere. Ci sono Nazionali che in questo mo-mento sono pi avanti di noi, ma siamo consapevoli di avere dinan-zi una grande occasione.

Quali i team pi in forma?La Spagna, campione del Mondo e dEuropa in carica, la Germania, che ha consolidato definitivamen-te il suo progetto di rinnovamento avviato dopo il Mondiale 2006, e lOlanda finalista in Sudafrica.

Le coincidenze con le prece-denti vittoriose edizioni, Mondiali 1982 e 2006, fanno ben sperare.

anche il suo predecessore, Mar-cello Lippi, ha dichiarato di rive-dere il clima di 6 anni fa.Il parallelo con le stagioni degli scandali un fatto puramente sta-tistico. Condivido le sensazioni di Marcello: in 2 anni siamo riusciti a creare un buon gruppo, compat-to, coeso, equilibrato sotto tutti i punti di vista. Un team che, se sa-pr valorizzare il proprio talento, potr fare cose interessanti.

con la coppia cassano-Rossi era partito un progetto di gioco ben preciso, poi i problemi fisici. ora che italia vedremo?Ho in testa il mio modulo. C la coppia Cassano-Balotelli, ma non detto che giochino loro. In dife-sa e a centrocampo il blocco Ju-ventus pu costituire un vantag-gio. Atleti che si conoscono e che lavorano insieme da un anno non possono che apportare benefici alla squadra.

ha varato il suo codice etico. Una novit assolutaIndossare la maglia azzurra im-pone delle responsabilit anche comportamentali, oltre che spor-tive.

in pieno scandalo scommes-se decise di invitare simone Fa-

rina al raduno della nazionale. anche quello fu un segnale im-portanteIl coraggio e lonest vanno sem-pre evidenziati, a prescindere dallobbligo di denuncia che cia-scun tesserato ha nei confronti della giustizia sportiva. Simone Farina e anche Fabio Pisacane hanno agito per amore del proprio sport e della legalit. Torneranno a trovarci.

nella sua autobiografia, il calcio fa bene, parla della passio-ne che lha guidata fino a diven-tare il ct della nazionale. non trova che oggi, in molti casi, sia sostituita da dinamiche tipica-mente capitalistiche? Il messaggio di un approccio cor-

VIAGGIARESPORT

SFIDA A 16Otto le citt che ospitano il campionato: Varsa-via, Breslavia, Danzica e Poznan in Polonia; Kiev, Doneck, Charkiv e Leopoli in Ucraina. Solita formula: 16 Nazionali divise in 4 gironi. Passano ai quarti, ad eliminazione diretta, le prime 2 di ogni gruppo, quindi semifinale e finale. Polonia-Grecia per il match dapertura a Varsavia, a Kiev la finalissima.[it.uefa.com/uefaeuro2012]

Gruppo aPolonia GreciaRussia Rep. Ceca

Gruppo BOlandaDanimarcaGermania Portogallo

Gruppo cSpagnaItalia IrlandaCroazia

Gruppo dUcraina SveziaFrancia Inghilterra

Euro 2012: for the Italian team, Azzurri, the great adventure starts against the Spain of Del Bosque. Croatia and Ireland will follow. These are the obstacles on the road to Kiev for cesare Prandellis guys.

daLL8 GiUGno aL 1 LUGLio in PoLonia e UcRaina iL 14esiMo caMPionato eURoPeo di caLcio. lA FReCCiA ne PaRLa con iL ct cesaRe PRandeLLi.di Nello Fantozzi

DESTINAZIONE KIEV

retto allo sport deve partire dalla famiglia e dal contesto scolasti-co, dove non sempre le strutture sono adeguate o sufficienti. Fare sport importante perch edu-cativo, divertente e soprattutto fa bene, poi si pu anche diventare campioni se si dotati di talento e di determinate caratteristiche psicofisiche.

Un libro pi che mai attuale, anche per i valori che vuole tra-smettere ai pi giovani.Ho voluto offrire semplici rifles-sioni da uomo di sport, ma so-prattutto da genitore, e ora anche da nonno! Spunti sui quali riflet-tere, magari durante un viaggio in treno.

il calcio di Prandelli in 3 pa-role?Generosit, passione e diverti-mento.ce

sa

Re

PRa

nd

eLLi

Pho

to

Ale

ssan

dro

Sab

attin

i/In

side

foto

114 GiU2012

NUOVA_pagina_pubblicitaria_italiano_2012_210x265_3mm_smargino.indd 1 17/05/2012 10.45.34

L a vita un film. Soprattutto a Bo-logna, dove dall8 al 18 giugno il Biogra-film Festival - Inter-national Celebration of Lives rende omaggio a storie e personaggi che vale la pena ricordare. Degli oltre 450 lungometraggi provenienti da 40 Paesi soltanto 10 sono entra-ti nella selezione ufficiale della rassegna, in competizione per il Lancia Award e il Best Life Award 2012. Alla Manifattura delle Arti, opening night venerd 8 con Rebel-lion di Mathieu Kassovitz, su fatti realmente accaduti nel periodo delle elezioni francesi del 1988. In anteprima mondiale Hopper: In His Own Words di Cass War-ner, sullattore e regista Dennis Hopper divenuto icona hollywoo-diana per aver cambiato il corso del cinema indipendente a stelle e strisce. Prima proiezione europea per Love & Politics diretto da Azad Jafarian, ritratto toccante e coin-volgente della pioniera del teatro politico statunitense Judith Mali-na. In cartellone anche un tributo alla regina della musica africana Miriam Makeba, con la proiezione

del documentario Mama Africa di Mika Kauri-smaki. Nuova la sezione Contemporary Lives, in-centrata sui pi interes-santi biopic in antepri-ma nazionale come Sing Your Song: una straordi-

naria prova registica di Susanne Rostock sulle vittorie personali di Harry Belafonte, star della musica caraibica, attore e attivista per i diritti civili. A presiedere la giuria del Festival uno dei pi riconosciuti e rispet-tati critici cinematografici della storia contemporanea: Leonard Maltin, autore della pregiatissima Movie Guide, la bibbia per eccel-lenza pubblicata annualmente dal 69 e definita inestimabile dal New York Times; ma anche con-duttore da 30 anni dello show televisivo USA Entertainment To-night, un abile intreccio di inter-viste a celebrit, analisi del box office americano e preziose di-gressioni sulla storia del cinema. Alla Freccia rivela in anteprima le sue sensazioni: Amo esse-re stimolato e sorpreso da opere interessanti, e trovo la parte del giurato sempre molto coinvol-

VIAGGIARECINEMA

In Bologna, from 8th to 18th June, the 8th Biografilm Festival

- International Celebration of Lives will host an exceptional

judge: the renowned movie critic Leonard Maltin.

A BoLognA LottAvA edIzIone deL BIogrAFILM FestIvAL,

Con un gIudICe deCCezIone: IL CrItICo e storICo deL CIneMA LeonArd MALtIn.

di Silvia Del Vecchio

INTERVISTA A LeonArd MALtIn

GIU2012 119

freccia.indd 1 31/05/12 17:23

Scopri il Prestito fl essibile Carrefour Banca

PRESTITI PERSONALI

8,18%*TAEG*Esempio valido per un prestito di importo pari a 16.000 da rimborsare in 120 rate mensili da 191,00 TAN fisso 7,00% TAEG 8,18%; importo totale dovuto dal consumatore 23.157,42. Il TAEG rappresenta il costo del finanziamento e comprende: Imposta Sostitutiva: 0,25% dellimporto finanziato con durata superiore a 18 mesi: 41,13 (addebitata sulla prima rata), Imposta di bollo su Rendiconto annuale e di fine rapporto: 1,81 (per saldi/importi superiori a 77,47), spese mensili di gestione pratica: 1,50 e spese di apertura pratica: 450. Offerta valida fino al 31/08/2012.Messaggio pubblicitario con finalit promozionale. Per informazioni sulla flessibilit del Prestito e le condizioni contrattuali fare riferimento al documento Informazioni Europee di base sul credito ai consumatori e agli avvisi disponibili sul sito www.carrefourbanca.it o presso gli Sportelli Carrefour Banca dove attivo il servizio. Il Prestito pu essere richiesto dai clienti che rimborsano tramite RID. Salvo approvazione Carrefour Banque.

www.carrefourbanca.it

La tua estate, progettala con noi.

Richiedi un preventivo online suwww.carrefourbanca.it

Chiama il numero 840.32.00.99*e dai come riferimento La Freccia*Attivo lun - ven 9.00 / 20.00, e sab 9.00 / 14.00.Costo scatto alla risposta 0,065.

Rivolgiti allo Sportello Carrefour Banca presso gli Ipermercati Carrefour.

LaFreccia_210x265.indd 1 22/05/12 13.04

VIAGGIARECINEMA

s embra di passare dal mondo reale al paese delle meraviglie entrando negli spazi espositivi di Cinecit-t Studios, da poco raddoppiati e vestiti di nuovo. cinecitt si Mostra diviene permanente, per continuare a stupire il pubblico attraverso le scene, i costumi, i set e i personaggi che sono pas-sati dalla cosiddetta fabbrica dei sogni. Un percorso backstage interattivo per scoprire il regno della creazione cinematografica e i suoi retroscena.Una magia senza fine celebrata da un volume speciale edito da National Geographic Italia (pp. 96 9,90), in vendita presso il bookstore della mostra e in edi-

In the new spaces of the Studios, in Rome, cinecitt si Mostra astonishes its public with the backgrounds, the costumes, the sets and the characters that lived the everlasting magic of the dream factory. A special volume published by National Geographic Italia illustrating the realm of cinematographic creation.

cola per tutto il mese di giugno. La California di periferia che do-veva sfidare Hollywood vede la luce il 28 aprile 1937 a Roma, in 475 giorni, grazie a 1500 operai che per completare i 73 edifici infilano uno sullaltro quasi 3 mi-liardi di mattoni. Ventuno teatri di posa, e altrettante sale trucco, per accogliere migliaia di com-parse al giorno, e realizzare, fino ad oggi, pi di 3mila film. Per descrivere i 75 anni di storia racchiusi nelle fotografie inedite di Monika Bulaj, Luca Locatelli e Andrea Miconi, e in numerosi scatti depoca in bianco e nero, le parole migliori sono quelle di grandi attori e registi che questa magia lhanno vissuta.

LA FAbbRICA DEI SOGNIdi Silvia Del Vecchio

Per Francis Ford Coppola a Cinecitt, come a Hollywood o Pinewood, si pu fare qualsia-si cosa e farla bene; il posto ideale, lutero materno, il vuoto cosmico prima del Big Bang se-condo Federico Fellini. Un luo-go dove la fantasia si libera sen-za limiti per Virna Lisi, perch, come dice Roberto Benigni, l dentro c tutta la nostra storia, tutti i nostri sogni fabbricati per uomini svegli. [www.cinecittastudios.it]

Federico Fellini nel tunnel della metropolitana fatto costruire a Cinecitt per Roma (1972)Photo Pierluigi Praturlon/Archivio Fotografico della Cineteca Nazionale - CSC

Robert De Niro e Monica Bellucci in Manuale damore 3 (2011)Photo Tullio Deorsola

Lattrice Sonja Romanoff attacca Rino Barillari con

un cono gelato a via Veneto (estate 1963)

Photo Giacomo Alexis

GiU2012 123

Fondo paritetico nazionale interprofessionaleper la formazione continua

Fondo paritetico nazionale interprofessionaleper la formazione continua

Pa

Pe

UA F

S

Po

Sa

Le sigle individuano isoleper le quali necessariauna valutazione ad hoc

Elaborazione: aprile 2004

(riferimento: Ordinanza PCM del 28 aprile 2006 n.3519, All.1b) espressa in termini di accelerazione massima del suolo

con probabilit di eccedenza del 10% in 50 anniriferita a suoli rigidi (Vs > 800 m/s; cat.A, punto 3.2.1 del D.M. 14.09.2005)30

ISTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA

km150100500

P

Mappa di pericolosit sismica del territorio nazionale

0.250 - 0.2750.275 - 0.300

0.150 - 0.1750.175 - 0.2000.200 - 0.2250.225 - 0.250

0.050 - 0.0750.075 - 0.1000.100 - 0.1250.125 - 0.150

< 0.025 g0.025 - 0.050

VIAGGIARESPECIALE SISMA

I NumERI DEL SISmAdi Francesca Ventre

L a prima scossa stata av-vertita il 20 maggio, alle ore 4.04. Lepicentro tra Finale Emilia, San Felice sul Pa-naro (MO) e Sermide (MN). Sette morti, feriti e migliaia senza casa. Altre scosse di assestamento, pi o meno prevedibili, si susse-guono giorno e notte a decine. La pi forte alle 9 del 29 maggio. Epicentro tra Medolla, Mirandola e Cavezzo, nel modenese. Le vit-time sono pi della precedente: 17 morti, di cui 11 operai di diverse nazionalit. In tutto 350 feriti. La Protezione Civile ha subito messo in moto la sua macchina organiz-zativa. Sono stati allestiti campi tendati e offerti posti in hotel per circa 15mila sfollati. Colpite anche fabbriche e imprese, che produ-cono nella provincia di Modena un Pil pari a quello di tutta la Sicilia. I capannoni crollati sono il simbolo di una zona produttiva che fatica a stare in piedi, con un danno ad oggi intorno al miliardo di euro. Anche i palazzi storici, le chiese e i monumenti sono stati forte-mente compromessi dallo sciame sismico, con una perdita in deci-ne di milioni. Immagine simbolo la Torre dei Modenesi di Finale Emilia, crollata in diretta televisi-va il 20 maggio. Anche il Castello Estense di Ferrara non rimasto illeso, danneggiate la Torretta Le-oni e a Mantova la chiesa di Santa Barbara. Se il Governo decide di applica-re unaccisa sulla benzina e di rimandare, per la popolazione colpita, scadenze fiscali e dei mutui, Ferrovie dello stato italia-ne dimostra solidariet concreta con linvio di un treno speciale arrivato a Crevalcore il 29. Con 360 posti letto e generi di prima necessit: acqua, succhi di frut-ta, snack, bevande calde e panini. E 310 uomini FS che collaborano con la Protezione Civile. [Dati aggiornati al 31 maggio]

COmPRA IL PARmIGIANO REGGIANO Solidariet record: telefoni fissi e mobili caldissimi e fiumi di e-mail per prenotare una forma di Parmigia-no Reggiano lesionato dal terremoto. Sono centinaia di migliaia i pezzi che hanno subito danni dal forte sisma e qualche caseificio inagibile. Ma la popola-zione e i produttori non si sono dati per vinti. Tutto in vendita, agibilit permettendo, per non buttare un inestimabile patrimonio gastronomico e culturale, recuperando il possibile. Per partecipare alla gara solidale, contattare [email protected] e [email protected] o consultare il sito www.arcimodena.it.

muSICA E STELLE IN EmILIA Quaranta appuntamenti riempiono la XII edizione di emilia Romagna Festival. Una lunga kermesse musicale in tour dal 3 luglio al 13 settembre nel-le province di Bologna, Ferrara, Ravenna, Rimini, Forl e Cesena. Un appuntamento per diffondere la musica colta, classica e contemporanea, a un vasto pubblico internazionale, con lobiettivo di scoprire anche nuovi talenti. Fanno da sceno-grafia luoghi deccezione, inusuali e suggestivi, immersi nella natura e di particolare valore cul-turale. Inaugurazione con una prima assoluta ita-liana di Michael Nyman e la sua Band, marted 3 a Forl. Il compositore e pianista inglese presenta Cine Opera e le immancabili colonne sonore che hanno accompagnato i pi famosi film, uno su tutti Lezioni di piano. In calendario anche Moni Ovadia, impegnato con il recital-reading Il registro dei pec-cati a Imola il 10 luglio, e la prima italiana del Flauto di Bach, produzione originale del Festival, inter-pretata da Ramin Bahrami, allAbbazia di Pomposa il 18. E ancora Noa, accompagnata dal suo storico chitarrista Gil Dor, insieme alla prestigiosa Filar-monica Arturo Toscanini, in concerto il 14 ago-sto. Non mancano band emergenti selezionate da Porsche Live. Giovani e Jazz 2011, 6 gruppi scelti da Lucio Dalla, presidente di giuria del concorso. Premio alla Carriera, invece, per Catherine Spaak. [www.erfestival.org]

Photo Presidenza del Consiglio

dei Ministri Dipartimento della

Protezione Civile

128 GiU2012

La Rserve. Autentica perla dAbruzzo.

Preziosa come il benessere, esclusiva come La Rserve. La tua vacanza a cinque stelle, nel cuore verde dAbruzzo, prende vita in un luogo dincanto tra relax, acque termali e la natura incontaminata del Parco Nazionale della Majella.

La Rserve qualcosa di magico. A te il piacere di scoprirla.

La Rserve - Via S.Croce65023 Caramanico Terme (PE) - Italy

Booking & Information: Tel. +39 085 92.39.502

www.lareserve.itScopri il benessere.

www.calabritto28.it

display210x265def.indd 1 04/04/12 16.22

t ante sono le vie per la fe-licit e i modi per raggiun-gerla. Alcuni percorsi or-mai millenari sono indicati dalle grandi religioni. Come il buddi-smo che raccoglie il consenso di 1,7 miliardi di fedeli nel mondo e di 150mila nel Belpaese. Per que-sto larrivo in Italia di Sua Santi-t il XIV Dalai Lama un evento eccezionale. Per lopportunit di godere del suo carisma, della sua capacit di dialogo e attenzione alla non violenza. Valori cardine dellinsegnamento e della pre-dicazione di Tenzin Gyatso, che gli hanno fatto meritare il Pre-mio Nobel per la Pace nel 1989. Gi da giovanissimo capo spiri-

tuale di una religione che per-se la sua terra nel 1950, quando il Tibet fu occupato dalla Cina. I monaci dallabito arancione sono infatti sparsi per il mondo, con la comunit pi folta in India, a Dharamsala, dove dal 59 vive in esilio il Dalai. Due giornate inten-se a Milano, il 27 e il 28 giugno al Mediolanum Forum di Assago. I momenti pi forti nel secondo giorno, quello della Compassio-ne universale di Buddha. Che si-gnifica ricevere dal Maestro una trasmissione di energia positiva necessaria per raggiungere le qualit del divino. E a seguire una conferenza pubblica sullessenza della felicit vera e interiore, al di

VIAGGIAREPER LA FELICITA '

a GiUGno iL daLai LaMa a MiLano con Un MessaGGio di

RiFLessione sULLa RiceRca deLLa seRenit inteRioRe.

di Francesca Ventre

The Dalai Lama will give to Milan, on 27th and 28th June, a message inviting to search for inner

happiness. His arrival will take benefits to the Tibetan community and society, since at present they are not

living a positive period.

Il XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso

GiU2012 131

VIAGGIAREPER LA FELICITA '

FREEDOm IN ThE wORLD aung san suu Kyi ha un posto nel parlamen-to birmano. La 66enne dissidente, vittima per anni di persecuzioni e condanne da parte della dittatura militare del suo Paese, a maggio ha prestato giuramento come deputato. Un altro passo avanti dopo il ritorno in libert nella sua Patria, a novembre 2010. Tra i suoi diritti anche il possesso di un regolare passaporto, con cui potr di nuovo viaggiare allestero e finalmente ritirare il Premio Nobel per la Pace conferitole nel 1991.

Il 20 giugno la Giornata Mondiale del Rifu-giato, unoccasione per ricordare limpegno di molte associazioni di volontariato. Come PRI-ME Italia, che dal 2009 presta il suo aiuto a persone in difficolt uscite dal proprio Pae-se, secondo i principi di giustizia e solidariet ricordati nella Dichiarazione Universale dei Diritti dellUomo. Attualmente impegnata a supportare linserimento lavorativo dei rifu-giati e a promuovere i temi dellaccoglienza e dellinclusione sociale. Tra le principali attivi-t, c Spazio per lImpiego, presso Binario 95 alla stazione di Roma termini, a cui il Gruppo Fs ha donato i computer necessari per il cor-so di prescuola guida. [www.prime-italia.org]

l di ogni religione.Per approfondire lunicit di que-sta presenza, La Freccia ha scam-biato delle riflessioni con Tenzin Khenrab Rinpoche, il Maestro nellIstituto Ghe Pel Ling che, nella capitale lombarda, svolge attivit di diffusione e insegna-mento del buddismo tibetano. Dove tante sono le adesioni degli europei che praticano la dottrina. E senza trovare particolari diffi-colt, a parte il piccolo ostacolo della lingua, nel seguire i 2 aspet-ti dellinsegnamento: lo studio e la pratica, con differenti tipi di meditazione. Come dichiara il monaco buddi-sta, significativo il ritorno del Dalai Lama in Italia dopo molti anni, invitato dal nostro Centro gi 2 volte. Questa la terza e il suo arrivo certo un benefi-cio per la nostra comunit e in generale per la societ, che at-tualmente non passa un perio-do particolarmente positivo. Noi siamo estremamente fiduciosi che il suo intervento, le sue pa-role e la sua presenza possa-no provocare una vibrazione di pace nella mente di chi lo vede, lo ascolta e partecipa. Perch le religioni possono convivere e il messaggio pu arrivare a tut-ti. Il primo punto importante capire che esistono differenti credo, perch non tutti pensano allo stesso modo e ognuno deve avere la possibilit di praticare il suo. Seconda cosa importante il messaggio e lo scopo princi-pale che trasmettono, uguale per tutti: aiutare lumanit a superare le difficolt della sofferenza e po-ter realizzare la propria serenit interiore. Quindi gli insegnamenti delle varie confessioni non pro-vocano conflitti o contraddizioni, come potrebbero invece causarli posizioni fanatiste. Ma resta una grande domanda, tema dellincontro con il Dalai Lama. Cos la felicit? Va inte-sa a livello di corpo e di mente. La seconda pi importante, anche se la maggioranza delle persone tende a cercare quella fisica. Tra-mite gli insegnamenti si pu im-parare a raggiungere quella men-

tale, con la calma e la serenit necessarie. Cos da sopportare anche le sofferenze fisiche.A proposito dei rapporti con il Tibet e dei progetti dedicati alla sussistenza del Tetto del mon-do, Rinpoche conferma che la relazione fra il Dalai e il suo luogo di nascita straordinaria e parti-colare, perch la popolazione ri-masta nella sua terra e quella che vive allestero lo riconosce nel Buddha della Grande Compassio-ne. Tutti legati da una relazione spirituale e una fede fortissime. Sua Santit viaggia nel mondo per far conoscere e preservare la cultura e linsegnamento tibe-tano. Non un buon periodo e la dottrina rischia lestinzione. Dal nostro Centro di Milano cerchia-mo di dare aiuto dal punto di vista sanitario e istruttivo, ma ultima-mente difficile anche insegnare la lingua. E infine, il suo saluto: Ringrazio La Freccia e ricambio la gentilezza co-gliendo loccasione per fare gli au-guri a tutti, e in particolare ai clienti delle Frecce FS. Prego affinch possano avere serenit, calma mentale e un po di felicit. [www.dalailama-milano2012.org]

Il Maestro Tenzin Khenrab Rinpoche

132 GiU2012

Non hai mai visto nulla di simile. Non hai mai provato nulla di simile. di una bellezza mozzafi ato. ultra sottile, ultra leggero e ultra veloce. un Ultrabook equipaggiato con processore Intel Core di terza generazione.

Consente di riprendere una sessione di lavoro in soli 2 secondi e assicura fi no a 2 settimane di autonomia in modalit standby. Inoltre, grazie alla tecnologia audio ASUS Sonicmaster, offre una qualit del suono senza paragoni. Vieni a conoscere il pi incredibile degli Ultrabook: ASUS ZENBOOK. Sar amore a prima vista.

CREDI NELLAMOREA PRIMA VISTA?

ASUS ZENBOOK

Lincredibile Ultrabook. Ideato da Intel.

ASUS consiglia Windows 7.

Inte

l, il

Logo

Inte

l, In

tel I

nsid

e, In

tel C

ore,

Ultr

aboo

k e

Core

Insi

de s

ono

mar

chi r

egis

trati

da In

tel C

orpo

ratio

n ne

gli S

tati

Uniti

e in

altr

i Pae

si

Lincredibile Ultrabook. Ideato da Intel.

ZENBOOK 0712 LAFRECCIA.indd 1 24-05-2012 11:27:03

Cimitero ebraico di Praga, 1971

P er i suoi 80 anni un gruppo di amici scrittori, fotografi e giornalisti gli hanno de-dicato un libro, 4 20 (Forum Edi-zioni, pp. 200 16). Quatre-vingt, 4 volte 20, per dirla alla francese, ma anche come i 4 venti che lo hanno portato in giro per il mondo. Oggi che di anni ne ha 84, Mario dondero, uno dei pi grandi foto-reporter italiani, raccontato nel-la mostra antologica dalla parte delluomo: 80 scatti, suddivisi in 6 sezioni, ospitati dal 15 giugno al 19 agosto nelle sale di Palazzo Duca-le a Genova. Lo incontro in treno, ancora con la voglia di viaggiare, diretto a Reggio Emilia per una rassegna

fotografica. Adoro viaggiare a piedi, in treno. Mi permette di as-saporare il mondo. Perci molti colleghi della mia generazione non avevano neppure la patente. Questa mostra per me il rias-sunto affettivo della mia vita da fotoreporter, un mosaico di tutti i miei scatti in giro per lEuropa. E il fatto che si svolga a Genova un regalo. Questa citt parte viva della mia infanzia, con essa ho un rapporto appassionato e tenero. E colpisce davvero la selezione dimmagini che hanno segnato la nostra contemporaneit, dove la fotografia non il fine, ma il mez-zo per avvicinarsi alla vita. Tre sono gli epicentri del suo

VIAGGIAREVISIONI

di Flavio Scheggi Photo Mario Dondero

Pier Paolo Pasolinicon la madre nella casa dellEUR a Roma, 1962

GiU2012 135

One of the most famous Italian photo reporter, Mario dondero, aged 84, is on show at Palazzo Ducale in Genoa from 15th June to 19th August. dalla parte delluomo is the intimate review of his life as photo reporter, a mosaic of 80 shots taken all over the world.

sguardo. Dal 1954 a Parigi, collabora con LEspresso e Le Monde e ritrae gli intellettuali francesi. Tra le sue foto pi celebri quella del gruppo degli scrittori del Nouveau Roman, scattata nel 59 davanti alla sede del-le Editions de Minuit. Poi Milano, dove il suo sodalizio con lintellighenzia del bar Giamaica, nel quartiere di Brera, raccontato nelle pagine centrali del romanzo La vita agra di Luciano Bianciardi. Roma infine, dove ha trascorso gli anni 60, ritrovando quasi ogni giorno alla trattoria Cesaretto, in via della Croce, Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia e Goffredo Parise. Compiuti gli 80 anni, ho iniziato ad occuparmi delle mie mostre, prima ambivo pi ad andare in giro per riempire la mia bisaccia di prede. Ma adesso sta ar-rivando il momento di passare il testimone alle nuove generazioni. E proprio a quei giovani che vogliono diventare fotoreporter, Dondero consiglia di seguire i propri interessi, senza pensare allimmediato. Inve-stire nel futuro, conoscere Paesi stranieri, leggere i grandi classici. Nei suoi progetti il desiderio di an-dare in Grecia, per seguire questo delicato momento storico, o in Sudan ad osservare il lavoro di Emer-gency. Sono ammalato di attualit. [www.palazzoducale.genova.it]

mARIO GIACOmELLIMondialmente noto per la serie dei Pretini ripre-si nel seminario vescovile di Senigallia, Mario Giacomelli un maestro della fotografia del No-vecento che riesce a trasmettere le emozioni provate davanti alla realt colta dal suo obietti-vo. A Palazzo Ducale fino al 19 agosto, 200 im-magini dellartista marchigiano scomparso nel 2000, per un viaggio appassionante nella sua intima e profonda poesia.

Manifestanti su una barricata in Rue Gay Lussac, Parigi, 1968

Sui muri di Parigi un'opera al Bocoirs di Miss.tic, anni 80

C

ourt

esy

Arc

hivi

o M

ario

Gia

com

elli,

Sen

igal

lia

VIAGGIAREVISIONI

136 GiU2012

BEDConsente di dormire presso gli alloggi della nostra struttura ricettiva che dispone di eleganti e confortevoli monolocali e/o stanze indipendenti in zona Eur.

OFFICEInclude uf ci arredati, servizi di segreteria con operatore, domiciliazione postale e legale, contabilit, back of ce in/outsourcing, commesse esterne e adempimenti vari, servizi di contabilit, archiviazione ottica documentale, servizio navetta per i tuoi clienti.

BED & OFFICEPermette di dormire presso la nostra struttura ricettiva in eleganti monolocali e stanze indipendenti in lussuoso trilocale in zona Eur, disporre di un autista per raggiungere il posto di lavoro o per spostamenti in citt. Avrai a disposizione, per tutto il giorno, uf ci arredati con la possibilit di usufruire dei servizi on demand inclusi nella formula OFFICE.

Il nostro elegante business center lideale per te che sei un professionista e cerchi un luogo di lavoro comodo, vicino a tutte le arterie periferiche, al centro di Roma, alle principali stazioni FS e agli aeroporti di Ciampino e Fiumicino. Ti mettiamo a disposizione uf ci temporanei attrezzati e confortevoli dove incontrare i clienti, spazi da noleggiare solo per poche ore o sistematicamente tutte le settimane o tutti i mesi. Per creare un vero e proprio virtual of ce a Roma, la nostra formula di noleggio pu essere completata con un recapito postale, una domici-liazione legale, una targa con il tuo nome e una linea telefonica dedicata con presenza di un operatore o di voce virtuale. Se hai bisogno di incontrare pi di 4 persone, a tua disposizione una sala riunioni che, in assoluta riservatezza, ti permette di concludere i tuoi affari e di fruire di assistenza segretariale anche in lingua straniera. Oltre alla struttura operativa, che rappresenta la nostra formula OFFICE, puoi scegliere la formula BED, che ti permette di alloggiare in eleganti e confortevoli monolocali e/o stanze indipendenti in zona Eur. La struttura Dinamic ti dar assistenza continua per tutte le tue necessit.

Il tuo centro di riferimento per renderti piacevole il soggiorno e offrirti uffici arredati gi pronti alluso nel cuore di Roma a ridosso dellEur, facilmente raggiungibili per te e i tuoi clienti.

69** al giorno 69* al giorno-40% di RISPARMIO

119* al giorno*T

utti i

prez

zi si

inten

dono

iva e

sclus

a**

il p

rezz

o pe

r set

timan

a e/

o m

ese

pr

esen

te s

ul lis

tino

prez

zi fru

ibile

sul

sito

www

.din

amic

.com

prezzi medidi mercato

www.bedandof ce.itinfo@bedandof ce.it

prenotazioni@bedandof ce.it

Dinamic un marchio/prodotto da CIFA srl Centro Intelligenza Finanziaria Assicurativa Sedi operative via Tiburtina 1166 centro direzionale ed. F - 00156 Roma, via della Magliana 317/325 - 00146 Roma Sede legale via Michele di Lando 88 - 00162 Roma P.Iva - C.F. 10259241007 Rea 1221360 Tel. 06 88804101 Fax 06 88804102 E-mail [email protected] Pec [email protected]

INFORMAZIONI AL

Scopri di pi suwww.dinamic.com

FOLLOW US

Imbarcazione SR19 con motore DF40A a soli 19.990 euro.SR19 e DF40A sono la scelta ideale per vivere le emozioni della nautica senza lobbligo della patente. Un incontro di stile e prestazioni, sicurezza e bassi consumi per arrivare nei luoghi pi belli, quelli che hai sempre sognato. Richiedi tutte le informazioni e le possibilit di finanziamento presso i concessionari Suzuki.

Non serve la patente, basta un sogno.

VIAGGIARESOCIETA '

'

131 bANDIERE bLuLa FEE, Foundation for Environmental Education, ha assegna-to a 131 Comuni italiani lambito riconoscimento della Bandie-ra Blu. In tutto 37 al Nord come al Centro, 46 a Sud e 11 tra Sicilia e Sardegna. Sette le new entry 2012 nella lobby delle spiagge pulite e accoglienti: Sanremo (IM), Petacciato (CB), Ventotene (LT), Anacapri (NA), Monopoli (BA), Melissa (KR) e Palau (OT). Mentre Lipari (ME) guadagna anche Vulcano. La Liguria sempre in testa, come nel 2011, ma passa da 17 a 18 vessilli balneari; seguono Marche e Toscana a 16, Abruzzo a 2 punti di distanza e a quota 13 la Campania (uno in pi dellanno scorso). La Puglia passa a 10, conquistando unaltra localit blu, poi lEmilia Romagna a 8 e il Veneto a quota 6 a pari merito con la Calabria, che risale la classifica di una po-sizione. Come il Lazio, che raggiunge la Sicilia con 5 bandiere, una in meno dello scorso anno. Due a Friuli Venezia Giulia, Piemonte e Molise, che per ne guadagna una. Chiudono la serie A del bagnasciuga, a quota 1 anche per oggettivi svan-taggi di posizione geografica, la Basilicata e la Lombardia, con una spiaggia lacustre. Da non dimenticare infine i 61 porti turistici che hanno meritato il riconoscimento dellorganizza-zione internazionale.A conti fatti un buon successo e unottima conferma, anche se Emilia Romagna e Sicilia hanno dovuto ammainare una Ban-diera ciascuno. Perch il merito va conquistato e mantenuto. [www.bandierablu.org][www.feeitalia.org]

criteri di valutazione. Come la qualit delle acque di bal-neazione, la depurazione, la raccol-ta differenziata dei rifiuti, la presen-za di aree pedonali o piste ciclabili. E da questanno un punto in pi va ai centri urbani che risparmiano energia, la riciclano e, ancora me-glio, favoriscono luso del LED.

La vacanza un diritto per tutti. Ed anche risorsa e sfida per chi la propone alternativa. Lofferta si personalizza, dallhotel per pap single ai tradizionali pacchetti fa-miglia e ai campi estivi per ragazzi. Perch ogni tanto lecito godersi momenti di sano egoismo lontano da tutti, o lavorare senza preoccu-pazioni e doveri familiari in aggua-to. Tra le curiosit il villaggio prei-storico nella Valle di Ledro, dove i teenager sperimentano una vita austera in palafitta mentre mamma e pap gustano un aperitivo con gli amici. Per piccoli vacanzieri e com-pany c il Paganella Family Festi-val, dal 17 al 24 giugno sulle Dolo-miti, o lEcocampus Vesuvio Wild, progetto green allinterno del Parco

Nazionale. Accoglienza perfetta per bambini e genitori al Family Spa Grand Hotel Cavallino Bianco di Or-tisei. Luogo ideale per chi vuole fe-steggiare responsabilmente lAnno internazionale dell

la freccia - giugno 2012

Documents