INNHOLD

NR 1 • 2011 ÅRGANG 64.

Prestens penn . . . . . . . . . . . . . . . s 2Til ettertanke . . . . . . . . . . . . . . . . s 3Min salme . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 4Kirkens Nødhjelp . . . . . . . . . . . s 5Litt av hvert . . . . . . . . . . . . . . . . s 6Guds medarbeidere . . . . . . . . . . s 7Gudstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . s 8Møter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 9Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . s 10-11Glimt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 12

Alle ønskes enflott vinter!

ØYSLEBØ KIRKE

PPrreesstteennss ppeennnnMARNARDALMARNARDAL KIRKEKONTOR

Rådhuset - 4534 Marnardalfax: 38 28 90 93

kontortid:tirsdag kl. 09.00 - 14.00torsdag kl. 09.00 - 14.00

sokneprest:Arild Knutsentlf: 38 28 90 86privat: 38 28 71 05mob: 91 35 98 08

arild.knutsen@marnardal.kirken.nokirkeverge:Truls Glesne, tlf: 38 28 90 87privat: 38 28 75 39

truls.glesne@marnardal.kirken.nomenighetspedagog:

Diddi Høyetlf: 38 28 90 71privat. 38 28 61 64mob: 99 41 49 16

diddi.hoye@marnardal.kirken.nomen.sekr.:

Kari J. Greibeslandtlf: 38 28 90 85privat: 38 28 66 29

kari.june.greibesland@marnardal.kirken.no

BJELLAND KYRKJEklokkar:

Kari June Greibeslandtlf: 38 28 90 85

organist:Torgny Sandlandtlf: 38 28 69 72kyrkjetenar:

Ragnhild Rønningentlf: 38 28 61 93

soknerådsformann:Hans Olav Gunstveit,Koland, 4536 Bjellandtlf: 38 28 66 45

LAUDAL KYRKJE:klokkar:

Theodor Tjomsland,tlf: 38 28 81 13

organist:Kåre Søylandtlf: 38 28 68 38

soknerådsformann:Rune Hansen,4534 Marnardaltlf: 38 28 84 22kirketjener:

Karoline og Vilde Bråten,tlf: 38 28 71 80

ØYSLEBØ KIRKE:organist:

Torbjørn Isaksen,tlf: 38 28 76 81

menighetsrådsformann:Kåre Glesne,4532 Øyslebø,tlf: 38 28 76 65

klokker/kirketjener:Truls Glesnetlf: 38 28 75 39Tone Glesne

Stoff til neste nummer må vi hainnen 15.03.2011

Mål og meining!

Det skal vi ha! Her kjem det nokre synspunkt på målforma i kyrkjene våre i Marnardal:Som de veit, har ein i Øyslebø i mange år hatt bokmål i kyrkja. Laudal og Bjelland har halde fast på nynorsken.For kommunen i det heile kan ein godt seie, at dialekta ligg ganske tett opptil nynorsk. I alle fall høyrer eg det slik. Det same gjeld for så vidt forMandal, òg. Mange vil difor meine, at nynorsk er det naturlege målføre hososs. Likevel har skulene i Laudal og Bjelland i mange år nytta bokmål. I mi teneste som prest møter eg ganske mange folk, både unge og godtvaksne, som tykkjer det er lite naturleg for dei å nytta nynorsk, sjølv omdet var det dei hadde i skulen. Mange nyttar bokmål bibel og er lite hugnepå å lesa høgt på nynorsk.

Kyrkjelydane i Laudal og Bjelland vil no vurdera på nytt, om dei skal skiftaom til bokmål. Det er i hovudsak tri årsaker til dette: 1. Skulene har allereie i mange år nytta bokmål. 2. I haust kjem den nye omsettinga av Bibelen. 3. Liturgien for hovudgudstenestene vert fornya frå første sundag iadvent i år.

Med dei to siste punkta fylgjer det, at vi alle må til å læra på nytt bådeFadervår og mykje av liturgien elles. Vi kan ikkje venta med endringer tilalle dei gamle er daude – då vil kyrkja vera det, òg. Språket er i stendig en-dring. No er det kyrkja sin tur. Nye bøker må kjøpast og vi må til å læra,igjen. Uansett om vi likar det eller ikkje. Vi må ikkje bli for gamle til læra! Punkt nr 1 er likevel det viktigaste, slik eg ser det: Borna er ikkje vandemed å lesa nynorsk. Når dei kjem i kyrkja, møter dei ord dei ikkje forstår –av di dei er på nynorsk. Mange av dei kan vera vanskelege nok for vaksne,og. Vi finn dei heller ikkje att i vår dialekt. Det er vår aller største utfordring som kyrkje: At borna skal trivast og kjen-na seg heime i kyrkja. Det er mange tilhøve som gjer det vanskeleg. No harvi høve til å retta på noko av det, med å velja bokmål inn i kyrkja, og veljaliturgi som høver betre for alle. Det nye denne gongen, er at kvar kyrkjelyd skal få vera med å bestemmamykje om korleis liturgien skal væra. Det kjem vi tilbake til!

Eg skjøner at mange vaksne og eldre vil synes dette med å endre målføre erei vanskeleg sak. Vi er vande med nynorsken og kjenner oss heime i kyrkja,slik den er. I Bjelland har vi hatt ei ordning der vi i mange år har nytta bokmål i famili-egudstenester. Det har, så langt eg har erfart, vore vellukka. Særs få harklaga på det – medan mange har vore positive. Kan vi ikkje berre haldefram med dette?Eg trur vi hadde vore enda mykje betre tent med det, om kvar einaste gud-steneste hadde plass for borna og dei unge. Det er mitt mål! Då er det nokmeire enn målføre som lyt endrast, men eg trur tida no er mogen for åstarta der. Det er mi meining!Dette handler ikkje om nynorsken si framtid i Noreg – men om kyrkja siframtid hos oss!Ta gjerne del i ordskifte om dette – til beste for borna! Med vennlig hilsenArild prest

KYRKJELYDEN 2

KYRKJELYDEN 3

Tilskuer eller tilbeder?Gudstjenesten er under lupen. Mange har hørt om enGudstjenestereform for ny liturgitil søndagens gudstjeneste. Denneartikkelen (og to til) skal gi innfø-ring i hva som er på gang. Hva blir nytt? Er det nødvendig åforandre?

I reformen som startet i 2003 ogavsluttes med en sisteKirkemøtebehandling i april i årer det noe som er viktig, noe som er viktigere og noe som er viktigst.

Ordene vi bruker er viktige.Liturgi er lære. Det etser seg inn itanken og følelsen fordi kraftenligger i gjentagelsen. Livet er fulltav liturgi; faste ordninger forhvordan du lever; alt fra dine mor-genritualer til hvordan vi rammerinn de store livsbegivenhetene.Derfor er det ikke uvesentlig hvavi sier og synger i kirka. Ordene ogordningene (liturgien) avspeilerog styrker troen. Men ordene harendret seg i tidens løp. Når f.eksnoen kjenner angst for at syndsbe-kjennelsen ikke automatisk skalkomme i starten av gudstjenesten,kan det være nyttig å vite at slikhar det bare vært siden 1870…ikkesiden Jesu tid.Og samtidig skal også den nye li-turgien selvsagt inneholde ensyndsbekjennelse. Mye bedre ennden vi har. Fordi den nye henter ord fraBibelen.

Tilettertanke...

”Kom la oss samles…” Om gudstjenestereformen del 1

Ord er viktig, men i gudstjeneste-reformen er det noe annet som erlike viktig: at gudstjenesten i kirkadi både er en del av en lang tradi-sjon tilbake til kirkens første tid ogen del av historien akkurat på dittsted! Både gammelt og nytt.Tradisjon og fornyelse er viktige stikkord.Kirka er ikke et museum for å be-trakte gamle ting, og heller ikke etmarked der motene skifter fra dagtil dag.Gudstjenesten er et Møtestedder du møter Gud i Jesus KristusDin neste ved siden av deg i kirke-benk, kirkekaffe, offerformålDeg selv i sannhet og nåde

Liturgi kan variere. Det har denalltid gjort. Og derfor er det vikti-gere at vi nå arbeider med å involvere flere i gudstjenesteli-vet. Her er det gode ting på gang imange kirker.Gudstjenestereformens viktigereside er å hjelpe denne prosessenvidere slik at flere kan si: Det er visom feirer gudstjeneste. Ikke barepresten!

Derfor er jeg i denne første (av treartikler) om gudstjenesterefor-men kommet til det viktigste.Er du tilskuer eller tilbedernår du går til kirke?Det er lett å være tilskuer; sam-funnet legger opp til det og vi le-ner oss makelig tilbake for å be-trakte og gi karakter. Vi zapper frakanal til kanal på TVen. Vi deler utkarakterer til politikere, sjåføren i

bilen foran oss, naboen, arbeids-kameraten og…: gudstjenesten,presten og organisten.Med dette utgangspunktet er detikke vanskelig å gå skuffet hjemfra kirka. Går du derimot med innstillingenat i kirka er det noe som er størreenn alle ordene, salmestrofene ogprestens dagsform, ligger den mu-lighet at du blir tilbeder og ikketilskuer.Det er en lykkelig forvandling.Som ikke hindrer deg i å ha me-ninger og mulighet til å målbæredem. I sin tid og på sitt sted.Men som gjør at gudstjenestenførst og fremst blir et møtestedmed Den hellige Gud og DenNådige Kristus og Din LidendeNeste.

Guds fred og inspirasjon til derealle:

Tom Martin BerntsenRådgiver liturgi i Agder ogTelemark90561239 epost: tmb@kirken.no

KYRKJELYDEN 4

Min SalmeDet er jo et «hav» av salmer å velge i, tenkte jeg da spørsmålet kom om jeg ville dele min salme med lesereav Kyrkjelyden. Og jeg har bladd i salme- og sangbøker for å finne den fineste.... og mens jeg lette kom jeg tilå tenke på hvor mange fantastiske sanger jeg kan helt eller iallefall delvis. Jeg er sånn at jeg gjerne går å nyn-ner på sanger mens jeg holder på med husarbeid , og da er det fint å ha mange å velge i !! Valget mitt falt til slutt på Lina Sandell sin vakre og alltid aktuelle «Blott en dag».Den har fulgt meg i mange år. Jeg ble kjent med Lina Sandell sine sangskatter i min ungdomstid da jeg varmye på bedehuset i Holum. Jeg har funnet trøst og støtte i denne sangen da mine bekymringer handlet om åha riktige klær og hårsveis, og jeg var fjorten år. «Han som har for meg et fadershjerte, av sitt rike forråd vil han gi, hver en dag dens del av fryd og smerte, hva jeg trenger all min tid»

Livet er jo sånn at når man bare har forsonet seg med sveisen og fasongen sin, så kommer det nye dager medbåde solskinn og gråvær. Jeg er veldig takknemlig for alt livet har brakt meg, og jeg har lært litt om både gle-de og sorg. I hverdagen har jeg aller mest å glede meg over, men som mor så er det ikke fritt for at det dukkeropp noen bekymringer innimellom. Jeg vil jo helst at livet skal være en lek for guttene mine!! «-til din dag skalog din styrke svare, -Dette løftet gav han meg» Men så er det det som egentlig skal være så lett, å legge be-kymringene fra seg hos Gud, som også er så vanskelig. Det tredje verset er det så lett å være helt enig medSandell i. En bønn om å få «hvile trygt og stille Blott i dine løfter, Herre kjær»

Bli med å nynn på sangen om «Blott en dag, et øyeblikk om gangen»

Hilsen Irene Spikkeland.

Økonomisk oppsummering:Vi hadde ved årets begynnelse ca. kr.140.000.- og ved slutten ca. kr.118.000.- Dette er en reduksjon påkapitalen på kr.22.000. Hva skjuler disse tallene? Ca kr.82.600 er brukt til lønn o.a.Offer og gaver i menighetene har gitt oss kr.24.100.Gaver fra givere har gitt kr.31.300.Diverse inntekter kr.5.200

Jeg vil TAKKE DERE ALLE som er med på å støtte opp om dette viktige arbeidet på en eller annenmåte!!

Samtidig vil jeg fortsatt utfordre dere til å stå på som givere, på en eller annen måte. Passer det meden giro, finner dere denne vedlagt til dette bladet. Utfordringen vår er å bruke pengene slik at”rentene” blir best mulig: ”Investering i kristent ungdomsarbeid!”HUSK fremfor alt dette arbeidet i BØNN!!

Kirkevergen

Givertjenesten for ungdomsarbeid.MARNARDAL KIRKELIGE FELLESRÅD:

KYRKJELYDEN 5

Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 10-12 april 2011 handler om rettferdighet!

I følge FN lever over 1 milliard mennesker i ekstrem fattigdom. Rettferdighet er mangelvare i en ver-den der tilfeldige og historiske faktorer har ført til at en liten andel av jordens befolkning kontrollerermesteparten av ressursene.Fasteaksjonen setter fokus på økonomisk rettferdighet i Tanzania.

Befolkning : Ca 42 millioner.Fattigdom : Ca 36 % lever under fattigdomsgrensen!

Et overslag viser at Tanzania har gullreserver verdt over 39 milliarder dollar. Mansaja Sita har gravd et-ter sin andel av gullet i åtte år. Sammen med menn fra hele distriktet har han klatret inn og ut av hånd-gravde farlige sjakter i håp om å finne edelt metall som kan bringe familien ut av fattigdom. Jeg finnergull sier han, men sjeldent mye. Det er akkurat nok til mat på bordet i ca 14 dager.

Mange gullfelt er overtatt av store multinasjonale selskaper som tjener enorme summer på svært gun-stige skattesatser! Tanzania er verdens tredje største produsent av gull og selskapene beholder 90 %av verdiene som hentes ut. Det fører til at mange familier mister livsgrunnlaget og gullet/fortjenestenforsvinner ut av landet. De blir frarøvet naturressursene sine og må leve med forurensende utslipp ogskader på naturen. Resultatet er at Tanzania i stor grad er avhengig av internasjonal bistand!

Opposisjonen i Tanzania mener at korrupsjon, skatteunndragelser og dårlige avtaler tilsvarer det lan-det årlig mottar i bistand. De vil reforhandle alle kontrakter med selskapene slik at de blir uavhengigeav internasjonal hjelp.

Tanzania bruker vi her som et eksempel, men dette er ting som på forskjellige måter foregårover hele verden.

Kirkens Nødhjelp jobber som kjent også med katastrofehjelp, langsiktig bistand og beslutningspåvirk-ning for å oppnå varige resultater. Vi trenger støtte til alt dette arbeidet. Kirkens Nødhjelps fasteaksjoner en arena for å synliggjøre viktige temaer som Kirkens Nødhjelp arbeider med kontinuerlig. Det er li-kevel ikke slik at alle trenger spare- og lånegrupper, nye vannpumper eller flomsikrede hus.Fleksibilitet er avgjørende for at pengene som samles inn kan forvaltes på best mulig måte, og der-for øremerkes ikke pengene som samles inn under Kirkens Nødhjelps fasteaksjonen.

Eksempler på nødhjelp ved naturkatastrofer kan være:Rensing og distribusjon av rent vann Utdeling av mat, klær og tepper Etablering av trygge sanitærforhold inkludert toalett og avløp Psykososiale tiltak for å bearbeide traumer

Kirkens Nødhjelp har en egen beredskapsgruppe i Norge som er klar til å rykke ut på kort varsel. Vi ar-beider i stor grad gjennom lokale partnere i de landene som blir rammet. Gjennom ACT alliance er vitilstede i over 130 land og kan kanalisere støtte gjennom søsterorganisasjoner der de har sterkere til-stedeværelse enn oss selv.

Håper dere tar vel i mot bøssebærerne ! Vennlig hilsen Ragnhild

KYRKJELYDEN 6

KJENNER DU TOSTA OG TOSTEN………………?Disse to snåle nissene har en tendens til å dukke opp på steder og tilstelninger der folk samles. Første gang jeg stiftet bekjentskap med Tosta og Tosten var på et julebord for barna i Laudal barne-

hage. Da kom de opp gjennom en luke i et gulv og har si-den gjort feiende og høylytte entreer i mange sammen-henger,- fortrinnsvis der barn ferdes.Tosta er sjefen og en smule egoistisk for å si det pent…Tosten er glad i Tosta og finner seg i hennes ”sjefing” net-topp pga dette, og er en mer stillfaren nisse. Likevel erdet ikke sikkert at han er den minst intelligente…….Tosten har en egen evne til å sette søkelyset på urettfer-digheten og ufølsomheten som stadig dukker opp i kjøle-vannet av Tosta`s framferd. Dette gjør han på en slikmåte at Tosta sakte men sikkert forstår egen adferd ogønsker å forbedre seg.Nissene har en sjef: Sjefen Over Alle Sjefer! ( Og da vetdu nok hvem det er!)

Hver gang de skal ut på oppdrag fra Sjefen, har Han lagt noe i kofferten de drar på……. Ofte er detsom ligger i kofferten nesten som en gåte å regne,- de må snakke sammen for å løse gåten.Naturligvis, og som i alle gode eventyr, ender det alltid godt. Og ikke sjelden blir tilhørerne ”badet” igodhet og kjærlighet,- noe de fleste ser ut til å sette stor pris på…….Har du ennå ikke møtt Tosta og Tosten håper jeg for din skyld at det snart blir din tur! Klemmene degir sine tilhørere er STORE og de kan tine en frossen sjel. Og husk…….. Neste gang kommer dekanskje til et sted nær deg!

……………….......................................................

DAGENS SMILEn prest var ute på bjørnejakt. Han var uheldigog kom brått på bjørnen. Presten sprang av går-de det han kunne, men bjørnen var raskere. Dahan kjente bjørnens pust i nakken, sank hansammen og ba: "Kjære Gud, vær så snill og gjørdenne bjørnen til en god og snill kristen!" Meddet samme hørte han bjørnen bak seg; "O, dusom metter liten fugl.."

Selv om ditt liv ikke er så langt,setter du spor og driver med mangt.Enn så lenge bare 70 år,flere tiår vi håper du får!

Du er ærgjerrig og kreativ, enda full av masse giv. Meget har du gjort,aldri sløst tiden bort.

Vår Herre har gitt deg mange talenter,du tar imot og gir tilbake med renter !

Beste hilsen Ragnhild + resten av redaksjonen

Hurra for Torgny, han har fylt år så han vil vi GRATULERE!!

KYRKJELYDEN 7

INGEMAR OLSSON TIL MARNARDAL!FREDAG 25. MARS KL 19 KONSERT PÅ ØYSLEBØ MENIGHETSHUS!

ogSKRIK-MESSE SØNDAG 27. MARS KL 12 I LAUDAL!!

I år skjer det igjen! Vi får besøk av Ingemar Olsson her i Marnardal.Fredag 25.mars kl.19.30 blir det en times solokonsert på menighetshuset. ”Take abreak” synger fra kl.19.Søndag 27. mars kl.12.oo blir det SKRIK-messe i Laudal. Vi er så heldige å få med ossden kjente svenske låtskriver og artist Ingemar Olsson. Han har komponert messa konfir-mantene skal framføre, med variert og iørefallende musikk og fokus på vårt ansvar formennesker i nød. Ingemar er nok mest kjent for sangen: ”Du vet väl om att du är värdefull”,men etter mange års samarbeid om denne messa i bygdene våre, er også mange avSKRIK-sangene blitt kjente og kjære. For her er det mye mer flott sang enn skrik! Gudstjenesten er et ledd i konfirmantenes SKRIK-aksjon, der pengene vi samler inn, ka-naliseres via Strømmestiftelsen til barn og unge i fattige land, som får hjelp til et mer verdigliv. Ropene fra den tredje verden har nådd oss, og vi må svare! Da er det bare å gripe sjansen til å få med seg fine konserter!

I desember fikk jeg invitasjon til grøtfest på yngres i laudal,- noe jegselvfølgelig ville være med på. For en gammel barnehageansatt iLaudal er det spesielt hyggelig å treffe noen av sine ”gamle” barn.

Kort fortalt er yngres en barne/ungdomsklubb som foregår på menig-hetshuset på Laudal annenhver tirsdag. Der lekes og snakkes det, enliten andakt er det alltid, men stort sett er det de unge som velger hvade vil holde på med. Det å sitte sammen og snakke og leke er bådeviktig og riktig når man skal vokse og modnes…

Ådne kunne fortelle at han hadde vært leder i yngres i bortimot30 år,- mens Theodor ”bare” hadde 10-15 års fartstid.. Jeg blirså rørt av slike mennesker! Og jeg aner Guds inngripen ihvert menneskes liv… For når jeg spør om de aldri blir lei ersvaret at jo visst blir de lei iblant, men det er nå engang detde føler de er satt til… Hvordan skulle vi klart oss uten slikemedarbeidere? År etter år stiller de opp for barn og unge,- lardem dyrke vennskap og utforske og utvikle sin egen tro. Detteer trosopplæring i ordets rette forstand!

I tillegg til de to voksne var det to unge gutter der som imponertemeg stort…. Daniel og Håvard takket ja til å være hjelpeledere når devar konfirmanter og har siden stilt opp til stor glede for barn og voksne på yng-res. Disse guttene lekte og hadde ansvar for aktiviteter. De deltok også i lekenpå en slik måte som bare en som nettopp har vært barn kan… Det var lett å sehvordan de yngste så opp til disse store guttene! Og så trygt med to voksnesom bare var tilstede i bakgrunnen...

Tusen takk Ådne og Theodor, Daniel og Håvard… Dere er Guds medarbei-dere!

Diddi.

Theodor Tjomsland og Ådne Rossevatn

Serie:GUDS MEDARBEIDERE

Søndag 6.mars:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer.

Søndag 27.mars:SKRIK-messe kl 12!! v/spr. ArildKnutsen, konfirmanter og IngemarOlsson. Offer til SKRIK-aksjonen.Laudal menighet har fest for sinekonfirmanter m/familie etter guds-tjenesten.

Onsdag 30.mars:Fastegudstjeneste kl.19.oo v/spr.Arild Knutsen. Nattverd. Offer.Årsmøte.

Skjærtorsdag, 24.april:Høymesse kl.19.30 v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer.

1.påskedag, 24.april:Høymesse v/spr. Arild Knutsen.Nattverd. Offer.

TRENGER DU KIRKESKYSS?da kan du ringe:

Slekters gang

BJELLAND ØYSLEBØLAUDAL

Bjelland kyrkje Laudal kyrkje Øyslebø kirke

Velkommen til gudstjenesteKYRKJELYDEN 8

Søndag 27.februar:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd.Søndagskolen og konfirmantenedeltar.Offer til Bibelselskapet.

Onsdag 9.mars:Fastegudstjeneste kl.19.oo v/spr.Arild Knutsen. Nattverd. Offer tilungdomsarbeidet i Marnardal.Sang av Bjelland musikkor. Årsmøte.

Søndag 20.mars:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer til KirkensSOS i Kr.sand.

Søndag 10.april:Samtalegudstjeneste kl.11.oo v/spr.Arild Knutsen. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. Fest for kon-firmanter og familie etter gudstje-neste.

Langfredag, 22.april:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd.

Søndag 13.mars:Høymess kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilHaydom Hospital.

Søndag 3.april:Samtalegudstjeneste kl.11.oo v/spr.Arild Knutsen. Konfirmantene del-tar. Nattverd. Offer til sjømanns-misjonen, sørl. krets. Fest for kon-firmantene m/familie etter gudstje-nesten.

Torsdag 7.april:Fastegudstjeneste kl.19.oo v/spr. Arild Knutsen. Nattverd. Besøk fra Kirkens Nødhjelp.Offer til Kirkens Nødhjelp.

Søndag 17.april:Palmesøndag:Høymesse kl.11.oo v/spr. ArildKnutsen. Nattverd. Offer tilIsraelsmisjonen, sørl.krets.

1.påskedag, søndag 24.april:Påskefrokost på menighetshuset kl.09.30. Etterpå drar vi på gudstje-neste til Laudal.

Døpte:Tala Steinsvåg, Ellinor Øyulvstad.Gravlagte:Karsten Ingvar Sandåker, Tor Kjellemo.

Døpte:Preben Lindland Waage, Sander Omdal Nome, Tomine Aisu Oluka.Gravlagte:Mary Teland, Simon Falk Høyland, SvenFalk.

Gravlagte:Hilda Rosseland.

ØYSLEBØ KIRKE:Reidun og Knut Flystveit

tlf. 38 28 76 40

LAUDAL KYRKJE:Mabel Lauvdal tlf. 38 28 71 11Gerd Bruskeland tlf. 38 28 68 12

KYRKJELYDENfor Laudal - Øyslebø - BjellandUTGJEVE AV SOKNERÅDA I MARNARDAL

REDAKSJON:Kari Bue, Arild Knutsen og RagnhildRønningenRed.sekr. Kari June Greibesland -Kasserer: Kari June Greibesland,BjellandGåver til bladet vert motteke med takk!Kontonummer: 0540 08 11 336Trykk: Setesdalstrykk a.s 4735 Evje

BJELLAND ØYSLEBØLAUDAL

MøterKYRKJELYDEN 9

FEBRUAR:Tirsdag 22. FormiddagstreffTorsdag 24. Årsmøte, Øyslebø menighet kl.19.

MARS:Torsdag 3. Torsdagsmøte, NLMTorsdag 10. Torsdagsmøte,SamemisjonenSøndag 13. GudstjenesteTorsdag 17. Torsdagsmøte, IndreSjømannsmisjonSøndag 20. Søndagsskole kl.10.30Tirsdag 22. FormiddagstreffTorsdag 24. Torsdagsmøte,IsraelsmisjonenSøndag 27. Søndagsskole kl.10.30Søndag 27. SKRIK-messe, Laudalkyrkje kl.11.ooTorsdag 31. Torsdagsmøte,Normisjon

APRIL:Søndag 3. GudstjenesteTorsdag 7. Fastegudstjenestekl.19.ooSøndag 10. Søndagsskole kl.10.30Torsdag 14. Basar, husstyretSøndag 17. Gudstjeneste,Palmesøndag.Tirsdag 26. FormiddagstreffTorsdag 28. Torsdagsmøte, NMS

FEBRUAR:Søndag 27. Gudstjeneste

MARS:Fredag 4. Kvinnenes bønnedagOnsdag 9. Fastegudstjeneste kl.19m/årsmøteTirsdag 8. MøteTorsdag 10. MøteFredag 11. MøteMisjonssambandetFredag 18. FredagskafèSøndag 20. GudstjenesteSøndag 27. Temakveld, BjellandNormisjon

APRIL:Søndag 10. GudstjenesteFredag 15. FredagskafèOnsdag 20. Basar, MyranFredag 22. GudstjenesteLørdag 30. Dugnad

FEBRUAR:Tirsdag 22. Yngres

MARS:Tirsdag 1. KaffetreffTorsdag 3. Møte, Israelsmisjonenv/Ellen RaenSøndag 6. GudstjenesteTirsdag 8. YngresTorsdag 10. Møte,MisjonssambandetTorsdag 17. Møte Normisjonv/Svein HagaTirsdag 22. YngresSøndag 27. SKRIK-messe kl.11.Onsdag 30. Fastegudstjenestem/årsmøte. Kl.19.Torsdag 31. Møte, Samemisjonen

APRIL:Tirsdag 5. KaffetreffTirsdag 5. YngresTorsdag 7. Møte,MisjonssambandetTorsdag 21. Gudstjeneste,Skjærtorsdag. Kl.19.30Søndag 24. Høytidsgudstjeneste,1.påskedag

KONFIRMANTER VÅREN 2011BJELLAND 1. Mai ØYSLEBØ 15. MaiLAUDAL 8. Mai

Anders Foss, Aina Celine Haugland, Ingrid Haaland, Juliane Foss Martin, Eva Helen Rasmussen, Marius Roland, Lone Therese Storli Haaland

Asborg Bruskeland,Ida Tomine Foss Fredriksen,Isabell Kittelstad,Helene Lauvsland,Maren Salskov Petersen, Anne Skuland, Malin Tjomsland,Amalie Haugland (fra Øyslebø).

Dina Terese Birkeland Røyland, Joakim Eidstø, Kristoffer Thomassen Eikenes, Alf-Kristian Ellefsen, Lilly-Anna Finsdal,Elise Flakk Fossestøl, Ole Jørgen Gangså, Julie Heddeland, Osmund Høye, Martin Johnsen, Vetle Larsen, Thomas Netland Haagensen, Signe Andrea Svaba, Endre Audun Kletteng Søyland, Juli Elise Ågedal, Daniel Aarflot.(Amalie Haugland konfirmeres i Laudal 8. mai.)

MARNARDAL KOMMUNE

Vi har bøker og musikk

NOMIBok & media

Store Elvegate 14 - 4500 MandalTelefon 38 26 33 99

A.G. VIGEMYR A/S 4532 ØyslebøTlf. 38 28 75 11 - Fax 38 28 75 22

Hverdager kl 08.30 - 18.00Lørdager kl 09.00 - 15.00

MARNARDAL HELSESENTER MARNARDALFYSIKALSKE INSTITUTT

Terapiriding - fysikalsk behandling4534 Marnardal

Tlf 38 28 76 78 - 952 08 052

LandesBegravelsesbyrå asMandal

Døgnvakt: 38 26 52 87

Marnardal folkebibliotekÅpningstider:

Øyslebø: Tirs. 11.00-20.00Tlf: 38 60 30 12 Ons. 10.00-20.00

Tors. 10.00-20.00Laudal: Man. 09.00-14.00Tlf. 48 99 10 12 Ons. 14.00-18.00Bjelland: (betjent) Ons. 10.00-13.00 Tlf: 48 99 10 12 (Bok i butikk, åpent som Joker Bjelland).

ÅPNINGSTIDER:Legekontor, Marnardal - tlf 38 28 82 20Mandag - fredag kl 0800 - 1500Helsesøster, Marnardal - tlf 38 28 72 35

kan tilby selskapslokaler for inntil 45 pers.– brylluper, konfirmasjoner, bursdager, blåturer m/aktiviteter.UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKERHar også overnatting. Tlf: 38 28 69 75Mobil: 975 69 121. Fax: 38 28 69 77.www.hogetveitsnaturcamp.noe-post:information@hogetveitsnaturcamp.no

Kommunens administrasjon finner du i rådhuset, tlf. 38 28 90 00

Ordfører treffes mandag - fredag (9 - 15) tlf. 38 28 90 01Rådmannen tlf. 38 28 90 02

Helsesenteret ved rådhuset tlf. 38 28 82 20Helse og omsorgsavdelingen på Marnarheimentlf 38 28 94 10

VIN DUSSPROSSER Gratis befaringLokal produksjonMontering

Jan Martin SandlandTlf. 417 66 330

Evje og Vennesla Begravelsesbyrå asVi ordner alt vedrørende

begravelser og kremasjoner.DØGNVAKT: 379 30 151Magne Kjetså: 952 19 191Snefrid og Einar Dale: 909 79 667Faks: 379 30 107

4735 EVJE

VINDUSSPROSSER

KYRKJELYDEN 10

MMeett tt ee ssBBlloommss tt oogg GGaavvee rr

Mandager stengt (ring)Tirsdag - fredag 10.00 - 17.00

Lørdag 10.00 - 15.004532 ØyslebøTlf. 90 40 70 17

ØYSLEBØ OG LAUDALTlf. 38 28 78 50

Kontortid:Øyslebø: Man., tirsd., ons,. fre. kl. 09.00 - 15.30

Tors. kl. 09.00 - 17.00

BJELLAND OG GRINDHEIMTlf. 38 28 02 90

Kontortid Grindheim: Man., tirsd., ons., fre., kl. 09.00-15.30. Torsd. 09.00-17.00Kontortid Bjelland (butikken): Mandag kl. 12.30-15.00 Torsdag: kl. 12.30-16.30

BUA LANDHANDEL4534 Marnardal- Post i butikk

- TippingÅpningstider: Mandag – Fredag 09.00 - 18.00

Lørdag 09.00 - 16.00Tlf: 38 28 84 23

Hva folk snakket omhar de lest i

LOKALAVISENfølg med du også!

en «sterk fyr» i sør

LAUDAL, 4534 MARNARDALTlf.: 38 28 72 12

OPPRETTINGDEKK

REKVISITA

ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80www.damman.no

NÅR HJERTET BANKER FOR SØRLANDET

NÅR HJERTET BANKER FOR SØRLANDET

Gravmonumenter og skifer fraEvje SteinindustriOppussing av gamle monumenter

TORGNY SANDLANDBjelland, tlf: 38 28 69 72 / 95 16 85 79

RUNE KNUTSENLaudal og Øyslebø, tlf: 941 60 311 / 930 12 193

HVORDAN HAR DU DET egentlig?

ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST

KYRKJELYDEN 11

B-blad Returadr: Marnardal kirkekontor 4534 Marnardal

KYRKJELYDEN

TTåårrnnaaggeenntteerr ii ØØyysslleebbøø kkiirrkkeeEn søndag i januar deltok 15 sprell levende 8-åringer i et helt nytt prosjekt i regi av trosopplæringen iMarnardal. Som en av 619 menigheter i Norge hadde vi tårnagenthelg i kirka,- et ledd i det å la barna blikjent med og i kirka si… Agentenes oppdrag var blant annet å utforske kirka og løse mysterier. Barna komfra Bjelland, Laudal og Øyslebø og tanken er at neste år skal tårnagentene delta i Laudal eller Bjelland slik atdet rulleres på kirkene våre. Vi laget også skattekister, spiste pizza, sang, lekte, så film og sist men ikkeminst laget vi en gudstjeneste det vel aldri før har vært maken til i en kirke i Marnardal. Barna sang og spilterollespill, de smalt ballonger som veltet ut fra galleriet med bare føttene i et salig virvar. Tosta og Tosten had-de tustet bort kofferten med gaver fra sjefen over alle sjefer, men med litt agenthjelp dukket den opp og bar-na fikk etter hvert hver sin bok. De tente lys og fremsa tekster og bønner og da Martine og Trude delte utnattverden, ja da kunne det liksom ikke bli bedre… Barnas uskyld og glede ved å få være med på dette for-melig lyste av dem, og vi som er litt eldre kunne ikke annet enn å bli rørt… For undertegnede var det en opp-

levelse vi aldri vil glemme, og vi gleder oss allerede til neste år! Hjerteligtakk til alle agenter og englevakter som var med å skape en ”himmel

over livet” denne dagen.

……………….................................................LLyyss VVååkkeenn II LLaauuddaall KKiirrkkee!!Siste helga i november 2010 feiret vi kirkens nyttårsaften med overnattingsfest for 11-åringene i Laudal kirke.Av 31 inviterte kom det 17,- noe vi er godt fornøyd med.Vi møttes lørdag kveld og startet med taco-bord på menighetshuset,- deilig mat som noen snille foreldre ord-net for oss. Resten av kvelden ble benyttet til å leke, sight-seeing i kirka, høytlesing, fortellinger fra og medPaul Sveinall, lyslaging, nattkino og sist men ikke minst: øving til søndagens gudstjeneste. Det er nemlig enav målsettingene med LYS VÅKEN at barna skal bidra med noe i gudstjenesten.Som leserne vet har det vært en kald vinter. Det var nok ikke alle som hadde tenkt på dette når de valgte segsoveplass i kirka denne natta…… Som seg hør og bør var det nok noen som tenkte at jo lengre vekk fra devoksne de kunne komme, jo gøyere ble det! Men trekk fra gamle kirkedører kan være bitende… Søndagen opprant med kalde neser og trøtte barn. Det skal likevel sies at det var en særdeles hyggelig gjengå være sammen med!Vi spiste vår frokost på gulvet i kirka,- bare det en opplevelse i seg selv. Så var det å pakke seg ut av kirke-benker og alterring (Ja noe sov der også!) og hjem for å hvile før vi møttes igjen til ettermiddagsgudstjeneste.Og ”som vanlig” ble jeg sittende og tørke tårer i benkeraden,- de er jo så utrolig flotte disse ungene! De sang

og danset, leste bønner ogtente lys… Tusen takk til alledere som var med å gjøredette til en minneverdig opp-levelse!

Diddi