NR 3 • 2014 ÅRGANG 67

Prestens penn................................................... s.2Til ettertanke, konfirmanter, formiddagtreff ... s.3Ledig stilling v/Laudal kyrkje......................... s.4Bispevisitas i Marnardal og Åseral ..............s. 5-8Gudstjenester, slekters gang............................ s.9Annonser ..................................................s. 10-11Loppemarked/basar Øyslebø.........................s .12

INNHOLD

Bispevisitas iMarnardal og Åseral7.–11. mai.Mer på side 5–8.

Redaksjonen ønsker alle leserne

en god sommer!

PPrreesstteennss ppeennnnMARNARDALMARNARDAL KIRKEKONTOR

Rådhuset - 4534 Marnardalfax: 38 28 90 93

kontortid:tirsdag kl. 09.00 - 14.00torsdag kl. 09.00 - 14.00

sokneprest:Arild Knutsentlf: 38 28 90 86

privat: 38 28 71 05mob: 91 35 98 08

arild.knutsen@marnardal.kirken.nokyrkjeverge:Truls Glesne, tlf: 915 71 777

truls.glesne@marnardal.kirken.notrosopplæring 0-18:Lasse Braadlandmob: 406 31 033

men.sekr.:Kari J. Greibesland

tlf: 38 28 90 85privat: 38 28 66 29

kari.june.greibesland@marnardal.kirken.no

BJELLAND KYRKJEklokkar:

Kari June Greibeslandtlf: 38 28 90 85

organist:Dag Strømmetlf: 416 25 635kyrkjetenar:

Kari June Greibeslandtlf: 38 28 90 85

soknerådsformann:Hans Olav Gunstveit,Koland, 4536 Bjelland

tlf: 38 28 66 45LAUDAL KYRKJE:

klokkar:Theodor Tjomsland,

tlf: 38 28 81 13organist:

Kåre Søylandtlf: 38 28 68 38

soknerådsformann:Torgeir Hagestad4534 Marnardalkyrkjetenar:Vilde Bråten,

tlf: 38 28 71 80ØYSLEBØ KIRKE:

organist:Camilla Wiig Wennesland

tlf: 926 35 903menighetsrådsformann:

Kåre Glesne,4532 Øyslebø,tlf: 38 28 76 65

klokker/kyrkjetenar:Truls Glesne

tlf: 915 71 777Tone Glesne

– og nogo attåt…Først: Takk til alle som møtte fram i forbindelse med visitasen – og like mye:Takk til dere som bidro til en god opplevelse for alle som kom! Noen åpnetsitt hjem, noen viste oss med stolthet og entusiasme hva de jobber med, noentok oss med inn i musikk og tradisjon, noen laget mat og stelte til fest. Takketvære dere ble det mange flotte opplevelser sammen med biskopen vår. Vifikk bli bedre kjent med biskopen, fikk kjenne den varme og omsorg sompreger ham. Hans åpenhet og respekt også for dem som måtte mene noe an-net enn ham, gjorde inntrykk. Dette nummeret av Kyrkjelyden vil inneholde en fyldig rapport fra visitasen.Mer kan du se og lese på vår hjemmeside: marnardal.kirken.noBiskopen oppsummerer visitasen i sin visitasmelding. Den ligger i sin helhetpå hjemmesida. Vi har tatt med et utdrag i bladet. Biskopen sender med godeord og utfordringer. Ikke minst dette: Viktigheten av å slutte opp om guds-tjenestene – også de som skjer i nabosoknet. Slik vil flokken bli større, ogopplevelsen av gudstjenesten bedre. Gudstjenesten har i 2000 år vært hjerte-slaget i kirken. Her har Jesus lovet å være midt i blant oss. Her møter han ossog gir oss det vi trenger for troen og for livet. Biskopen ba oss også vurdere om det kan være lurt å samle kreftene i et fel-les sokneråd for de tre menighetene i Marnardal. Men han understrekte, at iså fall bør det absolutt være lokale menighetsutvalg som tar ansvar for denhelt lokale kirke og kristenliv. Dette er en organisering som med hell brukesandre steder. Et sokneråd får hele tida mange ting på sitt bord, som de må tastilling til, som er viktige, men ikke handler så mye om menighetens indreliv. Kanskje et menighetsutvalg som ser på det lokale, vil bli bedre? Dette vilsoknerådene diskutere, og vi tar gjerne innspill fra deg som leser dette, omdu har synspunkter på saken. Det er ferietid. Mange besøker andre kirker når de er på reise. Det kan væreinteressant! Finner du noe der du kommer, og du tenker: Slik kunne vi ogsåhatt det! – Ta det med deg hjem og del det med oss! Det er alltid noe å lære –også om hvordan en menighet kan leve sitt liv. Det er alltid noe å lære om livet, for den saks skyld. Noen har sagt, at livetikke er for amatører – men hvem skulle det ellers være for? Om det ikke vardu og jeg som skulle leve vårt eget liv, til glede for oss selv og andre? Alene,eller sammen med noen, må vi finne ut av hva vi vil. Kanskje en ferie mednoen rolige dager kan gi oss det møtet med oss selv som vi trenger, så vi serhva vi vil – og spør hva Gud vil med det? Gud er attåt, sa de gamle. Ofte trengs det øvelse for å se det. God sommer til deg og dine – og vel møtt til gudstjenester og samlinger imenighetene!

Med vennlig hilsen

Arild prest

KYRKJELYDEN 2

Stoff til neste nummer må vi hainnen 18.08.2014

TTiill eetttteerrttaannkkeeKYRKJELYDEN 3

Tenk deg at du har to bøker i bokhylla di.

Du har bare desse to bøkene. Det er slike bøker som dei fleste heimar har. Vi kan kalla deikvardagsbøker. Det er bøker du kan ta fram – bla litt i dei –og legga dei frå deg att. Det er einslags tilbodsbøker. Det er bøker som fører deg inn i ei verd full av opplevingar. Bøker som sy-ner deg korleis du kan innreida kvardagen din. Boksidene lyser mot deg fulle av ting som dukan ha nytte av og mye som du ikkje veit om du kan bruke. Så fortel eg deg at den eine bokaogså har ei bruksanvisning. Det manglar den andre. Kva for ei bok ville du velja? Om eg såfortel at det du finn omhandla i den eine boka kan du kjøpe for pengar? I den andre boka er til-bodet du finn alt betalt. Du skjøner kanskje at eg tenker på IKEA-katalogen og BIBELEN ?

Men det er tankevekkande at mange finn IKEA-katalogen mest viktig. Tenk over det !!

Bjørg M

FORMIDDAGSTREFF ØYSLEBØ MENIGHETSHUS

Programfor høsten 2014

Tirsdag 26. august: ”En sommer er over” – sang ogmusikkv/ Trine og Normann Liene

Tirsdag 30. september:”Sanger til håp og trøst”Om Lina Sandellv/Bernt Ove Bjørgsvik

Tirsdag 28. oktober:”Naturbilder fra inn- og utland”v/ Per Ramstad

Tirsdag 25. november:”Blad fra min minnebok”v/ Torgny SandlandPresten blir også med

Med hilsen fraØyslebø menighets formiddagstreff

KONFIRMANTER I ØYSLEBØ KIRKELØRDAG 30. AUGUST 2014 KL 11: Silje Andersen, Gjøran Blørstad, EmilieThomassen Eikenes, Marie Terese Finsådal,Adrian Haugland, Ida Katrine Lindland,Karen Møll, Fredrik Romeo Skaar og EirinUsland Steinberg

KONFIRMANTAR I BJELLAND KYRKJESØNDAG 31. AUGUST 2014 KL 11: Aslaug Regine Valborgland og VanessaBryggeså Åsan.

KONFIRMANTAR I LAUDAL KYRKJELAURDAG 6. SEPTEMBER 2014 KL 11: Jens Arvid Forgård, Endre Bergum-SveinallLangelandsvik, John Askeland Lauvdal, Sivert Askeland Lauvdal og Peder Sveinall

KONFIRMANTER I ØYSLEBØ KIRKESØNDAG 14. SEPTEMBER 2014 KL 11: Aleksander Braadland, Sivert Fuglestveit,Stian Fuglestveit, Inge Leirkjær Larsen, Linn Veronica Svaba, Hanne Breland Sødal,Anders Usland og Steffen Bore Aarflot.

KYRKJELYDEN 4

Kjempetakk til dere konfirmanter og andresom var med og samlet inn penger til Kirkens Nødhjelp`s fasteaksjon. Dere gjorde en fantastiskinnsats! En stor takk også til sjåførene. Hjertelig takk til alle dere som tok imot de flotte ungdom-mene og bidro med økonomisk støtte til Kirkens Nødhjelp, og andre som har gitt i kollekt, viabank eller stasjonære bøsser.Resultatet for Marnardal ble kr.37.802-, som er en økning fra fjorårets resultat (34.500,)-Fordelingen er slik: Øyslebø: kr. 21.485,- (16.545,-)

Laudal: kr. 9.426,- (10.136,-)Bjelland: kr. 6.891,- (7.819,-)(Tall i parantes er fra 2013)

Fantastisk bra!

MARNARDAL KIRKELIGE FELLESRÅDLedig stilling: KIRKETJENER i Laudal kirke

Stillingen som kirketjener i Laudal kirke er ledig snarest.Stillingen utgjør 6,8% av full stilling og er lønnet i samsvar med tariff.Arbeidsoppgavene er vanlige kirketjeneroppgaver ved gudstjenester og kirkelige handlinger. Deter utarbeidet stillingsbeskrivelse for stillingen.Det er ordinær gudstjeneste ca hver tredje søndag.Kirketjeneren er kirkelige medarbeidere, og må gjøre sin tjeneste i lojalitet mot kirken sin egen-art. Den som tilsettes må være medlem i Den norske Kirke.Marnardal kirkelige adm. utvalg står for tilsettingen.Spørsmål om stillingene kan rettes til kirkeverge Truls Glesne, tlf. 382 89087 eller 915 71 777.Søknaden sendes til Marnardal kirkelige adm. utvalg v/kirkevergen, 4534 Marnardal ellertruls.glesne@marnardal.kirken.noFrist: 15.juli 2014.

TAKK!Også i år vil vi sei en stor takk fra Normisjonens påskebasar på skisenteret på Myran. Takk forde mange gavene fra faste trofaste givere. Takk også for fine anonyme gevinster. Det ble et stortog fint besøkstreff fra utflytta bygdefolk. Og med Magne Kjetså som i mange år har vært den faste besøkstaler. Det fortjener den største takk!

Og om vi har tro, så vi kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, gagner det oss intet.

Med hilsen Austheia syforening, v/Janna Roland

KYRKJELYDEN 5

INNLEDNINGKjære menigheter i Bjelland-, Laudal-,Øyslebø- og Åseral sokn. Nåde væremed dere, og fred fra Gud vår Far ogHerren Jesus Kristus.

Jeg starter med å takke. Takk for atdere har lukket meg inn i deres utfor-dringer og muligheter. Takk for at dereærlig har delt med meg gleder og van-skeligheter.

Jeg ser at det er forskjell mellom deforskjellige soknene, men også mye

likt. Overalt har jeg møtt menighetersom tro mot kallet fra Gud og medkjærlighet til menneskene rundt seg,bygger menighet. Min bønn er at visi-tasen blir til inspirasjon i deres viderearbeid.

GJENNOMFØRINGVisitasen startet ved at jeg møtte de tokontorstabene. Sokneprest ArildKnutsen leste fra Fil.3 og håpet at visi-tasen ville bli til inspirasjon slik at me-nighetene grepet av Kristus satte segmål og jaget mot målet.,

Biskopen besøkte så fire av bygdas be-drifter. Hos Larsen Biathlon viste far ogsønn hvilke mål eller blinker en kan tref-fe med hardt arbeid. Vi besøkte Art Cafésom forteller at kvalitet er viktigere enn åvære sentralt plassert. Hos Agder res-taurering i Bjelland lærte vi om det årestaurere gamle bygg. Som biskop harjeg ansvar for mange gamle kirker.Heldigvis kan jeg si, at her hos dere, harjeg møtt råd og kommuner som tar varepå sine kirkehus. Til slutt var det et ufor-glemmelig møte med Høgetveit natur-camping. Her møtte vi også ledere i

Utdrag fra biskopensVisitasforedrag Bjelland, Laudal,

Øyslebø og Åseral sokn, 7.-11. mai 2014.

Hans Ivar Larsen hos Larsen Biathlon viser og forteller om bedriften til biskop Stein Reinertsen, prost Per RagnarHaraldstad og Arve Nilsen fra bispekontoret.

KYRKJELYDEN 6

Øyslebø menighetsråd, Laudal- ogBjelland sokneråd sammen med sokne-prest, kirkeverge, trosopplærer og me-nighetssekretær. Tema var menigheten.Hvor er vi? Hva vil vi? Vi var innom tros-opplæring og diakoni, gudstjenesten ogsoknestrukturen.

Når det gjelder gudstjenesten ble detdrøftet om hva skal til for at vi får lyst ågå til kirke, og hva er det som hindrer ioss å gå til gudstjeneste. Hvorfor set-ter vi oss ikke i bilen og kjører til guds-tjeneste i nabokirken når det ikke ergudstjeneste i ”egen” kirke? Hvordantar vi ansvar for fellesskapet når vi erpå gudstjeneste? Utnytter vi gudstje-nestens samarbeidsmuligheter medtrosopplæring og andre aktiviteter imenighet og nærmiljø?

Når det gjelder sokneinndeling har rå-dene drøftet saken. Det er delte me-ninger om fordeler og ulemper med åslå sammen sokn.

Neste programpost var kulturkveld iBjelland kyrkje. Det kom folk fra Åse-ral, Bjelland, Laudal og Øyslebø for åhøre religiøse folketoner fra distriktet.Paul Sveinall ledet kvelden. Ellersmedvirket Kathrine Homme, BrittBakken Ødegård, Camilla WiigWennesland og Dag Strømme. Engodt forbedret kulturkveld, som bleledet og gjennomført på en glim-rende måte. Dere har mye å værestolte av.

Etter kirken var det dekket til en fan-tastisk kveldsmat i Bjelland bedehus.Ekstra hyggelig var det at det måttesettes inn flere stoler og bord.

Jeg var utfordret til å innlede om: ”Hvorgår Den norske kirke?”

Uten at jeg skal holde foredraget omigjen, kan jeg jo si noe til dere somikke var der. Jeg nevnte utfordringenekirken har i prosessen fram mot å blien fri folkekirke, løst fra staten. Jeg re-degjorde for mitt forhold til kirkens ar-beid med synet på ekteskapet. Detsom ofte blir kalt homofilisaken. Menviktigere enn å spekulere om hvor kir-ken går, er å spørre hvor ønsker vi atkirken skal gå? Jeg fortsatte derformed mine visjoner for Den norske kir-ke. Dette var mine viktigste punker:Jeg ønsker en kirke som er enda bed-re til å inkludere alle i fellesskapet.Videre at kirken skaper nye møteplas-ser slik at mennesker kan møte andremennesker og Gud. At kirken må væreseg bevisst sitt forvalteransvar bådeav frelsen/Guds ord og av vår ufatteli-ge velstand. Og at kirken skal være etsted hvor vi får noe å leve av og noe ådø på.

På fredagen var vi igjen i Marnardal.Først var det gudstjeneste i Laudalkyrkje for Laudal og Bjelland skoler.Tema var grunnlovsjubileet. Jeg hå-per at vi også fikk formidlet til en kir-ke full av framtidens Norge, at vi er

alle like mye verd og at Jesus er gladi oss alle.

Også i Marnardal hadde kommunentakket ja til å invitere meg til en samta-le om kirken og kommunen. Biskopensfølge ble utvidet med fellesrådets lederog kommunal representant i fellesrå-det. Vi møtte ordfører og kommunalsjeffor oppvekst.

Ordfører Helge Sandåker ønsket vel-kommen før kirkevergen orienterte omforholdet mellom kirken og kommuneni Marnardal. Han bekreftet det godeforholdet.

Jeg tenker det gjør det enklere og merforutsigbart for fellesrådet, når derehar avtale om en fast rammeoverføringtil vedlikehold hvert år. Dermed kandere planlegge på lang sikt slik at derefor eksempel i år har råd til å maleBjelland kyrkje. Det er utfordrende forsmå kommuner å skulle ta vare på trekirkebygg

Også her brukte vi mest tid til å snakkeom hva kan menigheten og kommu-nen samarbeide om for de mennes-kene de to fra hvert sitt utgangspunktog oppdragsgiver har fått å tjene. Visnakket om forholdet skole - kirke. Vivar innom hvordan menigheten ved gi-vertjeneste hadde ansatte som sam-men med en mengde frivillige drevungdomsarbeid.

Besøk hos Torgeir Haraldstad v/Agder Restaurering.

På besøk hos Høgetveit naturcamp. Kirkeverge TrulsGlesne, biskop Stein Reinertsen og Kjell Høgetveit på fanteloftet der Ole Høiland ble født.

KYRKJELYDEN 7

Jeg har lyst til å si: Hvis vi i kirken dri-ver riktig, skal vi som er ansatte utløsefrivillighet. For våre oppgaver er gitt tiloss som menighet. Jeg oppfordrer rettog slett kommunen til å være med i gi-vertjenesten til kirkelige stillinger i før-stelinjen for ungdomsarbeidet og fel-lesskapet.

Det sier jeg med stor frimodighet. Detvar flott å få være med på «Take a bre-ak» på menighetshuset i Øyslebø, derdere samler ungdom fra hele bygda tilkor og klubb. Denne gangen var det

også etter ønske fra ungdommen lagtinn gudstjeneste og spørretime medbiskopen.

Iløpet av dagen besøkte mitt følge fri-villighetssentralen mens jeg haddeminnegudstjenesten i Kristiansand.

I tillegg til dette, har jeg snakket enkelt-vis med tilsatte. Under en visitas inn-kaller jeg ansatte som er vigslet tilsamtale, andre ansatte blir invitert.

OPPSUMMERING –UTFORDRINGERDet har vært fint å være tilbake hosdere. Jeg har ennå engang fått bekref-tet mye godt menighetsarbeid, men vihar et driv om å nå nye med evangeli-et. Jeg håper mine utfordringer kan blien spore til målrettet arbeid for Gudsrike.

1. Min første oppfordring til dere er åframsnakke søndagen og gudstjenes-ten. Dere har tre sokn og en prest. Detbetyr at det er så langt mellom hver

Gudstjeneste på Øyslebø menighetshus. Sang ved ung-domskoret Take a break.

Skolegudstjeneste i Laudal. Glade barnehagebarn! På besøk hos frivilligsentralen i Marnardal

God stemning på Bjelland bedehus etter kulturkvelden ikyrkja.

8 KYRKJELYDEN

gudstjeneste at gudstjenesten står ifare for å drukne i alle de andre gjøre-målene. Hva med å tenke at en guds-tjeneste i nabokirka også er en guds-tjeneste for meg?

2. Jeg tror at dere tre sokn, Bjelland.Laudal og Øyslebø har store mulig -heter til å utvikle et tettere samar-beid. Jeg vil gå så langt at jeg oppfor-drer dere til å se på muligheten til åslå sammen sokn. Jeg vet dere harsnakket om det. Jobb videre med sa-ken ved at dere kommer sammenalle tre sokn i et møte og ser på veienvidere.

3. Jeg har merket meg satsingen påungdomsarbeidet. Den er svært glede-

lig. Fortsett å prioritere denne satsing-en, det vil dere ha mye igjen for.

4. Et punkt om trosopplæring. For atden kristne kunnskapen ikke skal bliborte hos det brede lag av folket, måmenighetene i Den norske kirke få til etsamarbeid med familiene til de somdøper barna sine om opplæring i ogopplæring til den kristne tro. Dette erhele menighetens ansvar ikke baretrosopplærers.

5. Jeg vil også understreke viktighe-ten av at menighetens virksomhet blirpreget av diakoni. Ord er viktige, ordkan ved Den Hellige Ånd skape tro.Men ordene skal i følge Jesus følgesav en tro som også sitter i våre hender,

føtter, ører og øyne. En diakon er engod ting. Finn gjerne fram til samar-beid med andre organisasjoner og lag,med kommunen eller andre sokn.Diakonal kompetanse og arbeidskraft ien menighet gjør noe med oss allesom vil tjene Gud.

Til slutt to utfordringer som jeg gir tilalle soknene, ja til hele vår kirke.

1. Skaff våre nye landsmenn rom imenighetene. Fantastisk å være hersammen med dere fra Burma.

2 .Få til en avtale om samarbeidmellom skole og kirke. Dagens regel-verk gir store muligheter og det som eravtalt fungerer ofte bedre enn bådetradisjon og tilfeldigheter.

AVSLUTNINGJeg drar fra visitasen i Bjelland-,Laudal-, Øyslebø- og Åseral sokn, fyltmed takk og jeg hilser dere medPaulus ord til menigheten i Tessaloniki:”Vi takker alltid Gud for dere alle når vihusker på dere i våre bønner. For vårGud og fars ansikt husker vi stadig påhvordan dere er virksomme i tro, arbei-der i kjærlighet og holder ut i håp til vårHerre Jesus Kristus.(1.Tess.1.2-3,)

Agder og Telemark bispestol 11. mai 2014

Stein Reinertsenbiskop

Kulturkveld i Bjelland kyrkje. Flott sang v/Brit Bakken Ødegård, Camilla WiigWennesland, Kathrine Homme og Paul Sveinall.

På kyrkjefest i Åseral flerbrukshall. Mange marnardøler hadde funnet veien hit.

KYRKJELYDEN 9

JULI:6: Felles gudstjeneste kl.11.00 i

Konsmo kirke.27: Gudstjeneste kl.11.00. Felles

med Konsmo.

AUGUST:17: Gudstjeneste kl.11.00

SEPTEMBER:6: Konfirmasjonsgudstjeneste

kl.11.0028: Gudstjeneste kl.11.00.

Høsttakkefest. Kirkebøker.

OKTOBER:26: Gudstjeneste

Bjelland kyrkje Laudal kyrkje Øyslebø kirke

Velkommen til møter og gudstjenester!

JULI:13: Felles gudstjeneste i

Grindheim kyrkje kl.11.00

AUGUST:17: Tur, idrettslaget og soknerådet.

Vi møtes litt øst for Øygardenkl. 11.00, og går veien opp tilRendlevannet. De som ikkekan gå, kan kjøre med egenbil. Det blir sportsgudstjeneste,matpause og natursti.

31: Konfirmasjonsgudstjenestekl.11.00

SEPTEMBER:21: Gudstjeneste kl.11.00.

Høsttakkefest. Kirkebøker.

OKTOBER:12: Gudstjeneste kl.19.30

JUNI:29: Sommerkveld i kirken,

kl.20.00

JULI:20: Gudstjeneste kl.11.0020: Keltisk kveldsbønn kl. 19.30

AUGUST:3: Gudstjeneste kl.11.0030: Konfirmasjonsgudstjeneste kl.

11.00

SEPTEMBER:14: Konfirmasjonsgudstjeneste kl.

11.00

OKTOBER:12: Gudstjeneste kl.11.00.

Høsttakkefest. Kirkebøker.

Døpte:Bjelland: Oline Jåbæk-Leland (døpt iLyngdal kyrkje), Nina Jasmine Klopper.

Døpte:Madelen Løding Kittelstad

Døde:Oddvar Nordstrøm, Eilert Bull Frøyland,Unni Nyblin Repstad (gravlagt v/Søgnekirke).

Døpte:Mie Othilie Bakken-Sløgedal, Mia Skaar.

Døde:Trygve Bjørnestøl, Gunstein Omdal

TRENGER DU KIRKESKYSS?

da kan du ringe:

ØYSLEBØ KIRKE:Kari Bue

tlf. 932 01 935

BJELLAND

LAUDALSlekters gang ØYSLEBØ

KYRKJELYDENfor Laudal - Øyslebø - Bjelland

UTGJEVE AV SOKNERÅDA I MARNARDAL

REDAKSJON:

Arild Knutsen.Red.sekr. Kari June Greibesland -Kasserer: Kari June Greibesland,BjellandGåver til bladet vert motteke med takk!Kontonummer: 0540 08 11 336Trykk: Setesdalstrykk a.s 4735 Evje

HHuusskk

ggiivveerrttjjeenneesstteenn ttiill uunnggddoommssaarrbbeeiiddeett

ii MMaarrnnaarrddaall..KKoonnttoonnrr.. 22880011..1133..1155772222!!SSee ggiirroo ii bbllaaddeett!!

MARNARDAL KOMMUNE

Vi har bøker og musikk

NOMIBok & media

Store Elvegate 14 - 4500 MandalTelefon 38 26 33 99

MARNARDAL HELSESENTER MARNARDALFYSIKALSKE INSTITUTT

Terapiriding - fysikalsk behandling4534 Marnardal

Tlf 38 28 76 78 - 952 08 052

LandesBegravelsesbyrå asMandal

Døgnvakt: 38 26 52 87

Marnardal folkebibliotekÅpningstider:

Øyslebø: Tirsdag 10 – 19Tlf: 38 60 30 12 Onsdag 10 – 19

Torsdag 10 – 19Bjelland: (betjent) Tirsdag 11 – 14 Tlf: 48 99 10 12 (Bok i butikk, åpent som Joker Bjelland).

ÅPNINGSTIDER:Legekontor, Marnardal - tlf 38 28 82 20Mandag - fredag kl 0800 - 1500Helsesøster, Marnardal - tlf 38 28 90 51

kan tilby selskapslokaler for inntil 45 pers.– brylluper, konfirmasjoner, bursdager, blåturer m/aktiviteter.

UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKERHar også overnatting. Tlf: 38 28 69 75Mobil: 975 69 121. Fax: 38 28 69 77.www.hogetveitsnaturcamp.noe-post:information@hogetveitsnaturcamp.no

Kommunens administrasjon finner du i rådhuset, tlf. 38 28 90 00

Ordfører treffes mandag - fredag (9 - 15) tlf. 38 28 90 01Rådmannen tlf. 38 28 90 02

Helsesenteret ved rådhuset tlf. 38 28 82 20Helse og omsorgsavdelingen på Marnarheimentlf 38 28 94 00

Evje og Vennesla Begravelsesbyrå asVi ordner alt vedrørende

begravelser og kremasjoner.DØGNVAKT: 379 30 151Magne Kjetså: 952 19 191Snefrid og Einar Dale: 909 79 667Faks: 379 30 107

4735 EVJE

KYRKJELYDEN 10

MMeetttteessBBlloommsstt oogg GGaavveerr

Mandager stengt (ring)Tirsdag - fredag 10.00 - 17.00

Lørdag 10.00 - 13.00

4532 ØyslebøTlf. 90 40 70 17

Ledig annonseplass

ØYSLEBØTlf. 09200 / www.sor.no

Kontortid:Øyslebø: Man., tirsd., ons., tors., fre. kl. 09.00–15.00

BUA LANDHANDEL4534 Marnardal- Post i butikk- Tipping

Åpningstider: Mandag – Fredag 09.00 - 18.00Lørdag 09.00 - 16.00Tlf: 38 28 84 23

Hva folk snakket omhar de lest i

LOKALAVISENfølg med du også!

en «sterk fyr» i sør

LAUDAL, 4534 MARNARDALTlf.: 38 28 72 12OPPRETTING

DEKK REKVISITA

ØVREBYEN. TLF.: 38 27 90 80www.damman.no

Gravmonumenter og skifer fraEvje SteinindustriOppussing av gamle monumenter

TORGNY SANDLANDBjelland, tlf: 38 28 69 72 / 95 16 85 79

HVORDAN HAR DU DET egentlig?

ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST

KYRKJELYDEN 11

Ledig annonseplass

Per Åge ønsker velkommen!

B-blad Returadr: Marnardal kirkekontor 4534 Marnardal

Godt resultat ved loppemarked/basar på Øyslebø

DDeett vvaarr ssppeennnneennddee åå jjoobbbbee mmeedd nnyysskkaappnniinnggeenn;; ””VVåårrmmaarrkkeedd”” mmeedd bbaassaarr,, llooppppeemmaarrkkeedd oogg aauukkssjjoonn,, ooggssåå ssppeennnneennddee åå sseeoomm ddeett vviillllee ggii ggoodd uutttteelllliinngg øøkkoonnoommiisskk.. VVii jjoobbbbeett ggooddtt mmeedd mmaarrkkeeddssfføørriinnggeenn,, aannnnoonnsseerr,, ppllaakkaatteerr,, ffllyyggeebbllaadd,, ssttyykkkkee mmeeddbbiillddee ii LLiinnddeessnneess oogg ssttaanndd sslliikk aatt vvii kkoomm mmeedd bbiillddee ii FFææddrreellaannddssvveennnneenn 22 lløørrddaaggeerr.. VVåårrmmaarrkkeeddeett vvaarr eett ssaammaarrbbeeiiddmmeelllloomm eenn eeggeenn ””LLooppppeekkoommiittee”” oogg hhuussssttyyrreett,, ddeerr vvii hhaaddddee ffoorrddeelltt aannssvvaarr mmeelllloomm bbaassaarrddeelleenn oogg llooppppeerr//aauukkssjjoonn,, oogg mmeeddeenn eeggeenn mmaattkkoommiittee..

LLooppppeennee ssttrrøømmmmeett iinnnn hheellee uukkaa,, mmeenn mmeesstt ppåå ffrreeddaaggeenn,, ddeett bbllee ffaakkttiisskk ppllaasssspprroobblleemmeerr.. HHeellddiiggvviiss bbllee vvæærreett bbrraa sslliikk aattssttøørrrree mmøøbblleerr kkuunnnnee ppllaasssseerreess uuttee..

UUttllooddnniinnggeennee ggaa oommttrreenntt ssaammmmee oovveerrsskkuudddd ssoomm ppåå ttiiddlliiggeerree ””VVåårrbbaassaarreerr”” ,, ccaa 2200..000000 kkrr,, mmeenn ssaallggeett aavv åårreerr ggiikkkk nnooee ttrree--ggeerree eennnn ppåå eenn vvaannlliigg bbaassaarr.. LLooppppeessaallgg,, aauukkssjjoonn oogg mmaattssaallgg ggiikkkk ii ssaammmmee ppootttt,, oommsseettnniinnggeenn nnæærrmmeett sseegg 4400..000000 kkrr,,mmeedd bbaassaarrppeennggeennee nnæærrmmeerree 6600..000000 kkrr.. NNåårr uuttggiifftteerree eerr ttrruukkkkeett ffrraa,, ssiitttteerr vvii iiggjjeenn mmeedd ccaa 5555..000000 kkrr,, kkjjeemmppeeffllootttt!!

OOvveerrsskkuuddddeett ddeelleess,, HHuussssttyyrreett sskkuullllee iikkkkee ttaappee ii ffoorrhhoolldd ttii ll eenn vvaannlliigg VVåårrbbaassaarr,, rreesstteenn ggåårr ttiill nnyyee mmøøbblleerr ii ppeeiisseessttuuaa..

LLiivvlliiggsstt vvaarr ddeett lliikkee eetttteerr ååppnniinnggeenn,, ffoollkk ssttrrøømmmmeett ttiill ffoorr åå ssiikkrree sseegg ggooddbbiitteerr,, aalllleerreeddee 11 ttiimmee fføørr ssttaarrtt vvaarr ffoollkk ppåå ppllaassss,, vviissppaannddeerrttee kkaaffffee ii vveenntteettiiddeenn!! EElllleerrss vvaarr ddeett jjeevvnntt ssaallgg hheelltt ffrraamm ttiill aauukkssjjoonneenn.. GGoodd sstteemmnniinngg uunnddeerr aauukkssjjoonneenn,, ssttøørrssttiinntteerreessssee oogg hhøøyyeesstt pprriiss bbllee ddeett ppåå ddee 22 fflloottttee ååkklleeeennee..

MMyyee bbllee iikkkkee ssoollggtt,, mmeenn vvii vvaarr ssåå hheellddiiggee aatt ffoollkk ffrraa BBjjeellllaanndd hheenntteett ddeett ddee øønnsskkeett åå hhaa ppåå ssiitttt llooppppeemmaarrkkeedd lløørrddaaggeenn eett--tteerr oossss,, lliittee bbllee kkaasstteett!!

TTaakkkk ttiill aall llee ssoomm bbiiddrroo mmeedd aarrbbeeiiddssiinnnnssaattss fføørr oogg uunnddeerr llooppppeemmaarrkkeeddeett,, ttaakkkk ttii ll uunnggddoommmmeennee ssoomm bbiiddrroo sstteerrkktt ppåå lløørrddaa--ggeenn,, iikkkkee mmiinnsstt ttaakkkk ttiill SSiiggnnyy ssoomm kkoomm ffrraa BBeerrggeenn ffoorr åå sstteekkee kkjjøøttttkkaakkeerr oogg bbiiddrraa mmeedd mmiiddddaaggeenn!! OOgg ttaakkkk ttiill aallllee ssoomm kkoommmmeedd llooppppeerr,, ssoomm kkjjøøppttee lloodddd,, llooppppeerr oogg bbiiddrroo ttii ll ggooddtt rreessuullttaatt ppåå aauukkssjjoonneenn!!

Slik så det ut inne i salen før folk slapp inn til loppene, rimelig fullt!