TRT-

BA-O

Z-O

NE-

TC-0

02-T

R

OZ-ONE

TRKULLANIM KILAVUZUOZON ÖLÇÜM CİHAZI

1 TRozon ölçüm cihazı OZ-ONE

İçindekiler

Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler .....................................  1

Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi..............................  2

Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik......................  2

Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler ......  3

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar........  5

Bağlantı veya montaj.............................................................  5

Kullanım.................................................................................  6

Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımınailişkin bilgiler .........................................................................  9

Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veyaürünün temizliğine ilişkin bilgiler .........................................  9

Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gerekenkurallar ..................................................................................  9

Hatalar ve arızalar .................................................................  9

Servis istasyonları ...............................................................  10

Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres ve telefonnumarası ..............................................................................  10

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeliveya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar .............  10

Garanti ve sorumluluk .........................................................  10

Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler

Semboller

Elektrik gerilimine karşı uyarıBu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanlarınhayatına ve sağlığına yönelik oluşan tehlikelere karşıuyarıda bulunur.

UyarıSinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde ölüm veya ağır biryaralanmaya neden olabilecek orta risk derecesindekibir tehlikeyi tanımlar.

DikkatSinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde hafif veya orta biryaralanmaya neden olabilecek düşük riskderecesindeki bir tehlikeyi tanımlar.

NotSinyal sözcüğü, önemli bilgilere işaret eder (örn. maddihasarlar), fakat tehlikelere işaret etmez.

BilgiBu sembolün bulunduğu notlar, çalışmalarınızı hızlı vegüvenli şekilde yapmanız konusunda size yardımcıolur.

Kılavuza dikkat edinizBu sembolün bulunduğu notlar, kullanım kılavuzunadikkat edilmesi gerektiği konusunda sizi uyarır.

Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncelsürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:

OZ-ONE

https://hub.trotec.com/?id=41860

TR 2ozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresiAşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler içingaranti süresi iki yıldır.

Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik

Bu kılavuzu, cihazı çalıştırmadan/kullanmadan öncedikkatlice okuyunuz ve kılavuzu her zaman kurulum yerininhemen yakınında veya cihazın üzerinde bulundurunuz!

UyarıTüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyunuz.Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uymanın ihmaledilmesi, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağıryaralanmalara neden olabilir.Daha sonra bakmak için tüm güvenlik uyarılarını vetalimatları saklayınız.Cihaz, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıhakkında eğitilmiş ve bu nedenle oluşacak tehlikelerianlamış olmaları durumunda 8 yaşın üstündekiçocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mentalyeteneklere sahip veya deneyimi ve/veya bilgisi eksikkişiler tarafından kullanılabilir.Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcıbakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafındanyapılmamalıdır.

• Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda çalıştırmayınız.

• Cihazı, agresif atmosferlerde çalıştırmayınız.

• Cihazı sürekli direkt güneş ışınlarına karşı koruyunuz.

• Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları veetiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalarve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız.

• Cihazı alet kullanarak açmayınız.

• Teknik bilgiler bölümü uyarınca depolama ve çalışmakoşullarına dikkat ediniz.

Usulüne uygun kullanımCihazı sadece kapalı mekânlarda ve teknik bilgiler kısmındabelirtilen ölçüm aralığı içinde havadaki ozon konsantrasyonunuve sıcaklık ve nem değerlerini ölçmek için kullanınız.

Cihazı usulüne uygun şekilde kullanmak için, sadece Trotectarafından test edilmiş aksesuarlar veya Trotec tarafından testedilmiş yedek parçalar kullanınız.

Usulüne aykırı kullanımCihazı patlama tehlikesi bulunan bölgelerde veya sıvıları ölçmekiçin ya da gerilim taşıyan parçalar üzerinde kullanmayınız.Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlara yönelikolarak Trotec hiçbir sorumluluk üstlenmez. Bu durumda garantitalepleri geçersiz olur. Cihaz üzerinde izin olmadan değiştirme,ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır.

Personelin niteliğiBu cihazı kullanan kişiler:• Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu

okumuş ve anlamış olmalıdır.

Kalan tehlikeler

UyarıBoğulma tehlikesi!Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız.Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir.

UyarıCihaz bir oyuncak değildir ve çocukların elinegeçmemelidir.

UyarıEğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüneuygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bucihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir! Personelniteliklerine dikkat ediniz!

DikkatIsı kaynaklarıyla aranızda yeterli mesafe bırakınız.

NotCihazda hasar oluşmasını önlemek için; cihazı aşırısıcaklıklara, neme veya ıslanmaya maruz bırakmayınız.

NotCihazı temizlemek için sert temizlik maddeleri,aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayınız.

3 TRozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temelbilgiler

Cihaz açıklamasıOZ-ONE cihazı, havadaki ozon konsantrasyonunu ölçmek içinkullanılan bir ozon ölçüm cihazıdır. Bu cihazla ayrıca içmekanların hava sıcaklığı, çiğleşme eşiği sıcaklığı ve yaştermometre sıcaklığı ile birlikte nem değeri belirlenebilir.

Ölçümlerin değerlendirilmesi için ayrıca bir Maks/Minfonksiyonu (minimum ve maksimum değer), zaman ağırlıklıortalama değer, kısa süreli sınır değeri ve güncel ölçüm değerinidondurma (Hold fonksiyonu) mevcuttur.

Kapatma otomatiği, ürün kullanılmadığında pilleri korur.

Ozonun oluşması, algılanması ve ortaya çıkmasıOzon sözcüğü günlük hayatta kullandığımız kelime dağarcığındamevcuttur ve renksiz ve zehirli bir gaz olan ozon da günlükhayatımızda yer alır. Ozonun insan gözündeki ve solunumyollarındaki tahriş edici etkisi, geniş kitleler tarafından birkaçyıldır bilinmektedir, bunun sebebi de öncelikle yüksek miktardaortaya çıkan ozonun yaz döneminde hava kirliliğine sebepolmasıdır. Ayrıca ozon, belirli endüstriyel proseslerde oluşur.

Ozon (kimyasal formül işareti: O3) Üç oksijen atomundan oluşur.Ozon, elektrik enerjisi veya UV ışınları aracılığıyla oksijenmoleküllerinden (O2) hava atomlarının (O) oluştuğu her yerdeortaya çıkar. Oksijen molekülleriyle reaksiyona girerek ozonu (O3) oluşturan işte bu atomlardır.

Güçlü güneş ışınlarının mevcut olması durumunda, havayıkirleten başka faktörlerin katılımı ile ozon oluşur. Burada,kullandığımız otomobillerde, evlerdeki radyatörlerde, enerjisantrallerinde ve endüstride oluşan azot oksit (NOx) temel birrole sahiptir.

Ozon, konsantrasyona bağlı olarak çok yoğun bir şekilde ve veklor, saman veya karanfil gibi kokabilir. Bu tipik koku, "dağgüneşi kokusu" olarak da adlandırılır. İnsan burnu, çoğu ölçümcihazına göre doğal olarak üstündür: Gazı 0,01 ml/m3’lük birkonsantrasyon değerinden itibaren algılar. Bu, diğer tahriş edicigazlara göre şu anlama gelir: İnsan, ozonu en düşük miktarlardaalgılayabilir ve gazdan kaynaklanan tehlikeleri önlemek içinbuna uygun olarak zamanında gereken önlemleri almaolanağına sahiptir. Ancak insan burnu, alışma etkisi adı verilenbir özelliği nedeniyle ölçüm cihazlarına göre belirleyici birdezavantaja sahiptir. Çünkü ozon yükü içeren bir ortamda kısabir süre sonra, ozon yükü insan burnu tarafından artıkalgılanamaz.

Ozonun insanların üzerindeki etkisiOzona karşı hassasiyet, ozonun konsantrasyonuna bağlıdır veinsandan insana farklılık gösterir. Ozonun kendisi, düşükkonsantrasyonlarda bile gözleri, burnu, boğazı ve akciğerlerietkileyen oksidatif bir tahriş edici gazdır. Ozon, suda zorçözündüğü için mukoza korunamaz. Dolayısıyla gaz, insanlardadiğer tahriş edici gazlara oranla akciğerlerde daha derinleregirebilir. İnsanlarda, 200 µg/m3’ten itibaren konsantrasyonlaraşağıdaki belirtilere neden olabilir:• Mukozada, gözlerde ve solunum yollarında tahriş hissi

• Ses kısılması, öksürme ve baş ağrısı

• Göğüs kafesinin arkasında baskı

• Fiziksel performansta azalma

Bu sırada temel hasar solunum yollarında oluşur ve solunumhacminin azalmasıyla birlikte solunumla ilgili şikayetler ortayaçıkabilir. Bunun devamında burun kanaması, bronşit (solukborusu mukozasının iltihaplanması) veya akciğer ödemigörülebilir. Bu sırada basit tahriş edici etkilerden hastalıklaraneden olan kalıcı değişikliklere kolayca geçilebilir.

Ozonun eşik ve hedef değerleriOzon konsantrasyonunun bilgi eşiği 180 µg/m3 (1 saatlik değer),alarm eşiği 240 µg/m3’tür (1 saatlik değer). 180 µg/m3’lük birozon konsantrasyonundan itibaren medya araçları aracılığıylainsanlara nasıl davranılması gerektiğiyle ilgili öneriler bildirilir.Ayrıca insan sağlığının korunması için bir hedef değerbelirlenmiştir: Maksimum 8 saatlik ve 3 yıllık bir ortalama olanbir günlük 120 µg/m3 değeri, takvim yılı başına maksimum 25 gün aşılabilir. Uzun vadede, 120 µg/m3’lük maksimum 8 saatlik değer asla aşılmamalıdır. Bitki örtüsünü korumak için,5 yıllık bir ortalamada 18.000 µg/m3’lük bir hedef değergeçerlidir. Bu değer, Mayıs ile Temmuz arasındaki temelbüyüme zamanındaki gündüz saatlerinde (Saat 8–20) 80 µg/m3

ve 80 µg/m3 üzerindeki bir saatlik ortalama değerlerinarasındaki farkın toplamını gösterir.

TR 4ozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Cihazın görünümü

6 7 8 10 119

432

1

5

12

13

No. Tanım

1 Koruyucu kapaklı ölçüm sondası

2 MAX/MIN (MİN/MAKS) tuşu

3 UNIT (BİRİM) tuşu

4 Işık tuşu

5 Mini USB bağlantısı

6 Sehpa dişi

7 SET (AYARLA) tuşu

8 MODE (MOD) tuşu

9 Açma/Kapatma tuşu

10 HOLD (TUTMA) tuşu

11 Ekran

12 Kapağıyla birlikte pil bölmesi

13 Besleme bloğu bağlantısı

Ekran

µg/m3

MAX MIN TWA STEL 1415

16

1719

15

20

18

No. Tanım

14 Ölçüm modu göstergesi

15 Ozon konsantrasyonu birimi göstergesi• ppm• µg/m 3

16 Ozon konsantrasyonu ölçüm değeri göstergesi

17 Ortam sıcaklığı / bağıl nem birimi göstergesi

18 Ozon ölçüm modu göstergesi

19 Aşağıdakiler için ölçüm değeri göstergesi:• Ortam sıcaklığı

• Bağıl nem

• Çiğleşme eşiği sıcaklığı

• Yaş termometre sıcaklığı

20 Alarm ayarı göstergesi

5 TRozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Teknik bilgiler

Parametre Değer

Model OZ-ONE

Ürün numarası 3.510.006.110

Ağırlık 185 g

Boyutlar (Uzunluk x Genişlik xYükseklik)

210 mm x 60 mm x 40 mm

Ozon konsantrasyonu

Ölçüm prensibi Elektrokimyasal sensör

Ölçüm aralığı 0 ila 1.996 μg/m3 (20 °C, % 50 bağılnem ve 1.013 hPa’da)

Hassasiyet < 0,1 ppm (< 200 μg/m³):±0,02 ppm (±40 μg/m³) 25 °C ve1.013 hPa’da; diğer durumlarda ± % 10

Ölçüm aralığı çözünürlüğü 1 μg/m3 veya 0,01 ppm (10 ppb)

Değer kayması ± % 2 / ay*

Bağıl nem

Ölçüm aralığı % 0,0 bağıl nem ile % 99,9 bağılnem arasında

Hassasiyet % ± 3 bağıl nem (% 10 ila % 70 ve25 °C’de)% ±5 bağıl nem (% 0 ila % 10 ve % 70 ila % 99,9)

Ölçüm aralığı çözünürlüğü % 0,1

Tepki süresi 2 sn

Çalışma koşulları 0 °C ila 50 °C, < % 80 bağıl nem(yoğuşma olmadan)

Depolama koşulları -20 °C ila 50 °C, < % 90 bağıl nem(yoğuşma olmadan)

Hava sıcaklığı

Ölçüm aralığı 0 °C ila 50 °C veya 32 °F ila 122 °F

Hassasiyet ±0,6 °C

Ölçüm aralığı çözünürlüğü 0,1 °C

Otomatik kapatma Yaklaşık 15 dakika sonra

Enerji beslemesi 4 x AAA pil

Teslimat kapsamı• 1 x OZ-ONE cihazı

• 4 x pil (AAA)

• 1 x kısa kılavuz

• 1 x saklama çantası

* Bu sistematik ölçüm sapmasının nedeni, gerekli O3 sensörsisteminin karakteristik özellikleridir. Elektrokimyasal sensörleraşınan ürünlerdir ve üretildikleri andan itibaren sürekli eskirler(ayrıca bkz "Hatalar ve arızalar" bölümü).

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecekhususlar

NotDüzgün olmayan bir şekilde depolar veya taşırsanızcihaz hasar görebilir.Cihazın taşınması ve depolanmasıyla ilgili bilgileredikkat ediniz.

Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafındanmümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşımahakkında diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki multilateralişaretlerde bulunmaktadır.

TaşımaCihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafındanmümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır.

DepolamaCihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolamakoşullarına uyunuz:• Kuru ve donmaya ve ısıya karşı korunmuş

• Tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde

• Cihazı, içinde teslim edildiği yeniden kapatılabilir fermuarlıplastik poşette saklayınız.

• Depolama sıcaklığı, Teknik Bilgiler bölümünde belirtilenaralığa uygundur.

• Cihazdaki pilleri çıkartınız

Bağlantı veya montajMobil cihazlarda montaj gerekmez.

TR 6ozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Kullanım

Pillerin takılması

NotCihazın yüzeyinin kuru ve cihazın kapatılmışolduğundan emin olunuz.

1. Pil bölmesi kapağını (12) parmaklarınızla yukarı doğruiterek pil bölmesini açınız.

2. Pil bölmesi kapağını çıkartınız.3. Pilleri (4 x AAA pil) kutupları doğru olacak şekilde pil

bölmesine yerleştiriniz.4. Pil bölmesi kapağını pil bölmesinin üzerine doğru itiniz.

Cihazı çalıştırma ve ozon değeri ölçümünü gerçekleştirmeNot: Soğuk bir yerden sıcak bir ortama geçiş durumunda cihazıniletken plakası üzerinde yoğuşma oluşabileceğine dikkat ediniz.Fiziksel olarak önlenemeyen bu oluşum, ölçümün yanlışolmasına neden olur. Bu durumda, ekran hiç ölçüm değerigöstermez veya yanlış ölçüm değerleri gösterir. Ölçümyapmadan önce, cihaz değişen koşullara kendini ayarlayanakadar birkaç dakika bekleyiniz.1. Açma/Kapatma tuşuna (9) kısa süreli basınız.

ð Ekran açılır ve cihaz yaklaşık üç dakika süreyle ısınmaaşamasında kalır.

ð Cihaz, ısınma aşaması tamamlandıktan sonra çalışmayahazır durumdadır ve ölçüm için kullanılabilir.

ð Cihaz, ozon konsantrasyonu ölçüm değerigöstergesinde (16) ozon konsantrasyonunu ve diğerölçüm değeri göstergesinde (19) bağıl nem ile ortamsıcaklığını gösterir.

BilgiGüncel ölçüm aralığında havada ozon konsantrasyonumevcut değilse, ölçüm cihazı, ozon konsantrasyonuölçüm değeri göstergesinde (16) "0.00" değerinigösterir.

DP ve WB ölçüm değerlerini görüntülemeCihaz, ozon konsantrasyonu ölçüm değeri göstergesinde (16)her zaman ozon konsantrasyonu değerini gösterir.

Ayrıca DP çiğleşme eşiği sıcaklığı ve WB yaş termometresıcaklığı ölçüm değerleri de görüntülenebilir.

Bu değerlerin cihaz tarafından görüntülenmesini sağlamak içinaşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. Ekranda istediğiniz ölçüm değeri görüntülenene kadar

MODE (MOD) tuşuna (8) basınız.

µg/m3

MODE

µg/m3

µg/m3

µg/m3

HOLD (Tutma) fonksiyonunun ayarlanması1. HOLD (TUTMA) tuşuna (10) basınız.

ð Ozon konsantrasyonu, bağıl nem ve ortam sıcaklığınıngüncel değerleri sabit tutulur.

2. HOLD (TUTMA) tuşuna (10) tekrar basınız.ð Ekranda her seferinde ilgili güncel ölçüm değeri

görüntülenir.

MAX/MIN (MAKS/MİN) fonksiyonunun ayarlanmasıGüncel ölçüm aralığındaki ozon konsantrasyonunun en yüksekve en düşük değerinin görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

Bunun için aşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşuna (2) kısa süreli basınız.

ð Ekranda (11), ölçüm modu göstergesinde (14) MAX(MAKS) göstergesi görüntülenir.

ð Ekranda, cihazın açılmasından itibaren, seçilen ölçümmodunda ölçülen en yüksek ozon konsantrasyonudeğeri görüntülenir.

2. MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşuna (2) tekrar basınız.ð Ekranda (11), ölçüm modu göstergesinde (14) MIN

göstergesi görüntülenir.ð Ekranda, cihazın açılmasından itibaren, seçilen ölçüm

modunda ölçülen en düşük ozon konsantrasyonu değerigörüntülenir.

3. Normal ölçüm moduna dönmek için MAX/MIN (MAKS/MİN)tuşuna (2) toplam üç kez basınız.ð Ekranda (11) yine ozon konsantrasyonunun güncel

ölçüm değeri görüntülenir.

7 TRozon ölçüm cihazı OZ-ONE

MAKS/MİN değerlerinin sıfırlanmasıGüncel ölçüm aralığının MAKS/MİN değerleri sıfırlanabilir. Bununiçin aşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. Ekranda MAX (MAKS) veya MIN (MİN) göstergesi

belirdiğinde HOLD (TUTMA) tuşunu (10) yaklaşık 3 saniyebasılı tutunuz.ð Ekranda "CLr" ifadesi görüntülenir. Güncel ölçüm

aralığının MAKS/MİN değerleri sıfırlanır ve cihazotomatik olarak normal ölçüm moduna döner.

Ozon konsantrasyonunun zaman ağırlıklı ortalamadeğerinin görüntülenmesiZaman ağırlıklı TWA, ozon konsantrasyonunun sekiz saatiçindeki ortalama değerini gösterir. Cihaz sekiz saatten dahakısa bir süre çalıştırıldıysa, cihazın son açılışından itibarenzaman ağırlıklı ortalama değer hesaplanır.

Cihazın TWA zaman ağırlıklı ortalama değerini görüntülemesinisağlamak için aşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. Ekranda (11) ölçüm modu göstergesinde (14) TWA değeri

görüntülenene kadar MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşuna (2)tekrar tekrar basınız.ð Cihaz, ölçülen ozon konsantrasyonuna ait TWA zaman

ağırlıklı ortalama değerini görüntüler.

Ozon konsantrasyonunun kısa süreli sınır değeriningörüntülenmesiSTEL kısa süreli sınır değeri, ozon konsantrasyonunun 15 dakikaiçindeki ortalama değerini gösterir. Cihaz 15 dakikadan dahakısa bir süredir çalışıyorsa, STEL kısa süreli sınır değeri, cihazınilk açılışından itibaren hesaplanır.

Cihazın STEL kısa süreli sınır değerini görüntülemesini sağlamakiçin aşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. Ekranda (11) ölçüm modu göstergesinde (14) STEL değeri

görüntülenene kadar MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşuna (2)tekrar tekrar basınız.ð Cihaz, ölçülen ozon konsantrasyonuna ait STEL kısa

süreli sınır değerini görüntüler.

ppm / μg/m3 ozon konsantrasyonu biriminin değiştirilmesiCihaz, ozon konsantrasyonunu ppm ve μg/m3 cinsindengörüntüleyebilir. Cihazda birimler arasında geçiş yapmak içinaşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. Birimler arasında geçiş yapmak için UNIT (BİRİM)

tuşunu (3) yaklaşık 3 saniye süreyle basılı tutun.ð Ekranda (11), ozon konsantrasyonu birimi

göstergesinde (15), mevcut durumda seçilmiş olan ppmveya μg/m3 birimi görüntülenir.

°C / °F biriminin değiştirilmesiSıcaklık, fabrika çıkışında °C olarak görüntülenir.

Cihazda sıcaklık birimini değiştirmek için aşağıdaki yöntemiizleyiniz:1. Birimler arasında geçiş yapmak için UNIT (BİRİM)

tuşuna (3) basınız.ð Ekranda (11), ortam sıcaklığı / bağıl nem birimi

göstergesinde (17), mevcut durumda seçilmiş olan °Cveya °F birimi görüntülenir.

Arka plan aydınlatmasının etkinleştirilmesi1. Işık tuşuna (4) kısa süreyle basınız.

ð Arka plan aydınlatması etkinleştirilmiştir.2. Arka plan aydınlatmasını devre dışı bırakmak için ışık

tuşuna (4) kısa süreyle yeniden basınız.

Ozon sınır değeri alarmının yapılandırılmasıOzon sınır değeri alarmı, fabrika tesliminde 0,06 ppm olarakönceden ayarlanmıştır. Bir ölçümde bu değer aşılırsa ve alarmfonksiyonu etkinleşirse cihazda sesli bir sinyal sesi duyulur.

Cihaz, ozon sınır değerini 0,00 ppm ila 1,00 ppm arasındamanüel olarak ayarlama olanağı sunar.

Ozon sınır değerini cihazda manüel olarak ayarlamak içinaşağıdaki yöntemi izleyiniz:1. SET (AYARLA) tuşunu (7) yaklaşık 3 saniye basılı tutunuz.

ð Ekranda (11) "SEt" ifadesi görüntülenir ve ozonkonsantrasyonu ölçüm değeri göstergesi (16) yanıpsöner.

2. Şimdi, HOLD (TUTMA) tuşunu (10) ve ışık tuşunu (4)kullanarak istediğiniz değeri ayarlayabilirsiniz.

3. Değeri arttırmak için HOLD (TUTMA) tuşuna (10) basınız.4. Değeri düşürmek için ışık tuşuna (4) basınız.5. MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşu (2) ve MODE (MOD) tuşu (8) ile

ozon konsantrasyonu ölçüm değeri göstergesindeki (16)basamaklar arasında geçiş yapabilirsiniz.

6. Ozon konsantrasyonu ölçüm değeri göstergesinde (16) birbasamak sağa geçmek için MAX/MIN (MAKS/MİN)tuşuna (2) basınız.

7. Ozon konsantrasyonu ölçüm değeri göstergesinde (16) birbasamak sola geçmek için MODE (MOD) tuşuna (8) basınız.

8. Değişiklikleri kaydetmek için SET (AYARLA) tuşunu (7)basılı tutunuz.ð Ekranda (11) "SAVE" (KAYDET) ifadesi görüntülenir ve

cihaz, hava basıncı değerine ait ayarlar ekranına geçer.

TR 8ozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Hava basıncı değerinin adapte edilmesiHava basıncı, ölçülen ozon değerinde ciddi bir etkiye sahiptir.Daha iyi ölçüm sonuçları elde etmek için, hava basıncı değerinicihazda manüel olarak uyarlayabilirsiniz. Hava basıncını 300hPa ile 1100 hPa arasında ayarlayabilirsiniz.

Cihazda hava basıncı değerini ayarlamak için aşağıdaki yöntemiizleyiniz:1. SET (AYARLA) tuşunu (7) yaklaşık 3 saniye basılı tutunuz.

ð Ekranda (11) "SEt" ifadesi görüntülenir ve ozonkonsantrasyonu ölçüm değeri göstergesi (16) yanıpsöner.

2. SET (AYARLA) tuşunu (7) basılı tutunuz.ð Ekranda (11) "SAVE" (KAYDET) ifadesi görüntülenir ve

cihaz, hava basıncı değerine ait ayarlar ekranına geçer.3. Hava basıncı değerini arttırmak için HOLD (TUTMA)

tuşuna (10) basınız.4. Hava basıncı değerini düşürmek için ışık tuşuna (4) basınız.5. MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşu (2) ve MODE (MOD) tuşu (8) ile

referans hava basıncı göstergesindeki basamaklararasında geçiş yapabilirsiniz.

6. Referans hava basıncı göstergesinde bir basamak sağageçmek için MAX/MIN (MAKS/MİN) tuşuna (2) basınız.

7. Referans hava basıncı göstergesinde bir basamak solageçmek için MODE (MOD) tuşuna (8) basınız.

8. Değişiklikleri kaydetmek için SET (AYARLA) tuşunu (7)basılı tutunuz.ð Hava basıncı için seçilen değer kaydedilir ve cihaz

otomatik olarak normal ölçüm moduna döner.

Ozon sınır değeri alarm fonksiyonunun açılması/kapatılmasıOzon sınır değeri yapılandırıldıysa, alarm fonksiyonu cihazdamanüel olarak açılabilir ve kapatılabilir.

Cihazdaki alarm fonksiyonunu etkinleştirmek için aşağıdakiyöntemi izleyiniz.1. Açma/Kapatma tuşuna (9) yaklaşık 1 saniye süreyle

basınız.ð Alarm ayarı göstergesi (20) ekranda gösterilir ve alarm

fonksiyonu etkinleştirilmiştir.2. Alarm fonksiyonunu devre dışı bırakmak için Açma/

Kapatma tuşuna (9) yaklaşık 1 saniye süreyle tekrarbasınız.ð Alarm ayarı göstergesi (20) artık ekranda gösterilmez ve

alarm fonksiyonu devre dışı bırakılmıştır.

Kapatma otomatiğiKapatma otomatiği fabrikada etkinleştirilmiştir. Cihaz, 15 dakikaboyunca kullanılmadığı takdirde kapanır.

Kapatma otomatiğini cihazda devre dışı bırakmak için aşağıdakiyöntemi izleyiniz:1. Cihazı, Açma/Kapatma tuşunu (9) yaklaşık 3 saniye basılı

tutarak kapatınız.2. Ekranda "no" mesajı görüntülenene kadar aynı anda

Açma/Kapatma tuşuna (9) ve HOLD (TUTMA) tuşuna (10)basınız.ð Kapatma otomatiği sürekli olarak devre dışı bırakılmıştır.

BilgiCihazı manüel olarak kapatırsanız, kapatma otomatiğiayarı tekrar sıfırlanır, yani bir sonraki açma işlemindekapatma otomatiği tekrar etkinleştirilir.

KapatmaCihaz, kapatma otomatiği aktif durumdayken 15 dakika süreylekullanılmadığı takdirde kapanır.1. Açma/Kapatma tuşunu (9) yaklaşık 3 saniye süreyle basılı

tutunuz.ð Cihaz kapanır.

9 TRozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Cihazın enerji tüketimi açısından verimlikullanımına ilişkin bilgilerGereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçekkullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız.

Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarımveya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler

Pil değişimiCihazın ekranında (11) pil göstergesi yanıyorsa veya cihaz artıkaçılamıyorsa pilin değiştirilmesi gerekir. Bkz. Kullanım bölümü

TemizlikCihazı nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle temizleyiniz.Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz. Sprey,çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcımaddeler kullanmayınız; bunun yerine bezi nemlendirmek içinsadece temiz su kullanınız.

OnarımCihazda hiçbir değişiklik yapmayınız ve yedek parçaları kendibaşınıza takmayınız. Onarım veya cihaz kontrolü için üreticiyebaşvurunuz.

Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gerekenkurallar

UyarıDış gövdenin açılmasını gerektiren periyodik bakımçalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisinebaşvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar hertürlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti taleplerigeçersiz olur.

Hatalar ve arızalarKusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasındadefalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsacihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz.

Ozon konsantrasyonu ölçüm değeri göstergesinde (16)aşağıdaki hata mesajları görüntülenebilir:

Hata No. Nedeni Çözüm

Er1 Sensör arızalı Müşteri servisiyletemas kurunuz.Er2 Ölçüm değeri,

ölçüm aralığınındışında

Cihazda kullanılan elektrokimyasal sensör, tasarıma bağlı olarakçeşitli avantajlar sunar, örneğin:• Hızlı ısınma aşaması

• Doğrusal tepki

• İyi derecede tekrarlanabilirlik ve doğrulur

• Hızlı tepki süresi (1-2 sn.)

• Düşük enerji tüketimi

• VOC’lere karşı sınırlı çapraz hassasiyet

Ancak cihazın çalışma prensibine bağlı olarak aşağıdakinoktalara dikkat edilmelidir:• Yüksek nem ve sıcaklık değişiklikleri, ölçümü etkileyebilir

ve ölçülen değerlerin muhtemelen artmasına nedenolabilir.

• Sensörün kullanım ömrü, sürekli oksitlenme nedeniylezamansal olarak sınırlanır. Bu nedenle, sürekli olarakhavadaki oksijene maruz kalmaması için cihazınkullanımdan sonra, içinde teslim edildiği yenidenkapatılabilir fermuarlı plastik poşette saklanması önerilir.

• Azot dioksite (NO2) karşı yüksek bir çapraz hassasiyetdurumu ortaya çıkar.

TR 10ozon ölçüm cihazı OZ-ONE

Servis istasyonlarıAşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.

Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi

34235 Esenler/İstanbul

Telefon: +90 212 438 56 55

Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres vetelefon numarasıİthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir):

Trotec Endüstri Ürünleri Tic. Ltd. Sti.

Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

14. Sok. No. 61, Giyimkent Sitesi

34235 Esenler/İstanbul

Telefon: +90 212 438 56 55

Faks: +90 212 438 56 51

Üretici:

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Straße 7

D-52525 Heinsberg

Telefon: +49 2452 962-400

Faks: +49 2452 962-200

E-posta: info@trotec.de

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığınatehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkinuyarılar

Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli veelektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik TeçhizatAtıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezinegönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasaldüzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz.

Garanti ve sorumlulukTakılan O3 sensörü, yapısı ve çalışma şekli nedeniyle aşınan birüründür.

Salt O3 sensörlerinde Avrupa genelinde satın alma tarihindenitibaren bir yıllık bir garanti veriyoruz. Garanti,Trotec GmbH & Co. KG, Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsbergtarafından sağlanır.

Yasal garanti hakkı (kusur sorumluluğu), garanti nedeniylesınırlanmaz. Garanti, O3 sensörünün kendisinde garanti süresidahilinde ortaya çıkan ve amacına uygun olmayan kullanımdankaynaklanmayan arızalarda her türlü onarım ve nakliyemaliyetlerinin üstlenilmesini kapsar. Garanti durumunda lütfenyukarıda belirtilen adresteki Trotec GmbH & Co. KG kurumunabaşvurunuz.

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Str. 7D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-400+49 2452 962-200

info@trotec.comwww.trotec.com