kootenay lake pennywise april 10, 2012

8/2/2019 Kootenay Lake Pennywise April 10, 2012

1/56

PaYqkbmse1

Alm|mhgs

Paajb}Jhh|agn}BnjaGabshg(SnbohCns|ba`n{(SbhcngTnbba}\{nmb(Kanta{Tnbba}([hssbnglMg|a{ga|

Y[MCABASS

ppp'yagg}pmsanls'cho

Ny{mb >9" ;9>;

>/599/443/=

ABAC\[HGMCS CHOOQGMCN\MHGS ;19/31;/0;=;

=9; D[hg| S|{aa|" Gabshg pp p' sj abac |{ hg mc s' cn

Nq|eh{mval Lanba{

Cbn{mhg CV ;9>

,

>1=

==

Cbn{mhg CV >9>

,

>>=

==

19Pu< D{hg| Nqu Mgyq| < Ce [CN Hq|yq|

La|ncenkba Dncaybn|a [aoh|a Chg|{hb

Bh|s hd

]hq{ Sqccass Ms Hq{ Sqccass Yqkbmseal Paajb}

]hq{ Nltag|q{a'''Hq{ @an{

333 Knja{ S|" Gabshg >/50/SGHPYNCJ ;19/31;/4>

ppp'sghpyncj'cn

Hyag Sqgln}s6>>/; Yagg}pmsa

Oaoka{

Syacmnbs.

@{aaj @hls]h`q{|Nbb Tn{ma|mas

,4 kn`s>5!hdd

Jn{|eamgsSnqa{j{nq|Smoyba\{nlm|mhgnb

Cn{{h|s $ @mg`a{,


3/56

Nbb cbnssmdmal nls on} ka tmapal n| ppp'yagg}pmsanls'cho

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho Ny{' >9" ;9>; YN@A 3

Kqbba|mg Khn{lKqbba|mg Khn{l#> S\H[N@A DNCMBM\]'''' PAS\ JHH\AGN] SABDS\H[N@A6 Ehqsaehbl" [T" chooa{cmnb' ;5;9 Hsncehdd[l" Shq|e Sbhcng' ;19/31=/1951" >/500/31=/1951" ppp'pjsabds|h{nà'cho

YA[SMNG $ \[MKNB [Q@S6 19/01! hdd Sy{mg` Snba. Gab/shg \{nlmg` Choyng}" > |h khhj }hq{ mè|'

NYYBMNGCA YN[\S" KK^ kq{ga{s" bnpgohpa{ kbnlas"ehsa chqybmg`s' @nlà|s $ Oh{a" Lhpg|hpg \{nmb" ;19/34/599/03=/1>1> h{ ;19/;;=/'

CEMBL CN[A6 ACA s|qlag| pm|e aucabbag| {ada{agcas. ;19/495/3;


4/56

Ea{a's Pea{a ]hq'{a Cnbbmg`[aoaoka{ |h lmnb n{an chla ;19 dh{ nbb cnbbs'

;;3 Khspabb

;;1 [mhglab

;;4 Pmgbnp(Tnbbmcng

;;0 C{npdh{l Kn}(

@{n} C{aaj;;= Knbdhq{(Nmgsph{|e

;;= Y{hc|a{(En{{hy

;41 Gnjqsy

;4= Dnq~qma{

39< Cns|ba`n{ %nbsh 341-

31; Gabshg

313 Jnsbh

31< Gabshg %nbsh 19=(11>-

311 Sbhcng Cm|}

310 Snboh(]om{

315 Gap Lagta{(Smbta{|hg

31= S' Sbhcng(C{ascag| Tnbba}

34; [hssbngl

34< \{nmb

341 Cns|ba`n{

344 Bn{lanq Tnbba}

Lqgcng Bnja

340 D{qm|tnba(Kanta{ Tnbba}345 \{nmb

3== \n{{}s(\e{qos(@bnla

9" ;9>; J >/599/443/=

JNSBH $ N[AN SNBAS [AYSYehga

;19/313/;49;Dnu6 ;19/313/0/599/443/= Dnu ;19/313/0@bncma{ Ehgln ''''''''''''''''''''''''''''''19" 11Jnsbh Nq|hoh|mta '''''''''''''''''''''''''''''''>0Jhh|agn} Ce{}sba{ ''''''''''''''''''''''''''''5" ;

AOYBH]OAG\N{{hp Bnjas Chooqgm|} Sa{tmcas ''''';=

Snboh Chooqgm|} [ashq{cas Shcma|} ;5

ATAG\SKbqaKabba Kms|{h $ Kanga{} ''''''''''''''''''4

DMGNGCMNB SA[TMCASChbbaags Khhjjaaymg` ''''''''''''''''''''''';4

Jnsbh Ncchqg|mg` ''''''''''''''''''''''''''''''';=

Jhh|agn} Sntmg`s C{alm| Qgmhg '''''''''''1

@N[LAGMG@Lm` @n{lag Cag|{a '''''''''''''''''''''''''''''>;

@ah{non @{hpa{s ''''''''''''''''''''''''''''''>5

Gabshg Dn{oa{s Sqyyb} ''''''''''''''''''''''>9

Jhh|agn} Ch/hy ''''''''''''''''''''''''''''''''''';

Jhh|agn} Ch/hy '''''''''''''''''''''''''''''''''>3

EANB\E(YA[SHGNBKC Gq{sas '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';1

Cq||mg` Al`a Kn{ka{ Sehy '''''''''''''''''>1

Jhh|agnm Ohhg Dq{gm|q{a '''''''''''''''''''>1

Jhh|agn} Sy{mg`s Shd|qks '''''''''''''''''>5

PBL/s}gv '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>;

GH\MCASCm|} hd Gabshg E}l{h ''''''''''''''''''''''''''3>

Chbqokmn Knsmg \{qs| ''''''''''''''''''''''''';>

Dh{|ms KC bm`e|mg`'''''''''''''''''''''''''''''''';4

Jnsbh $ Lms|{mc|

Chooqgm|} Dh{as|'''''''''''''''''''''';9" 31

Jhh|agn} Bnja Batabs ''''''''''''''''''''''''14

Omgms|{} hd Dh{as|s ''''''''''''''''''''''''''''''39

[LCJ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;;" ;="

Onmg Fa| Oh|h{syh{|s ''''''''''''''''''''''''';0

Onmg Fa| Oh|h{syh{|s ''''''''''''''''''''''''''>

Ybn}oh{ Yhpa{ Y{hlqc|s '''''''''''''''''''14

[ANB AS\N\ANsjaps Cag|q{} ;> ''''''''''''''''''''34" 30

An`ba Ehoas ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''35

@{ngltmap Ehqsmg` ''''''''''''''''''''''''''''3=Ehqsa dh{ Snba ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3

Ohqg|nmgtmap Cag|q{} ;> '''''''''''''C{nd| Dnm{'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;Eant}(Dn{o A~qmyoag|'''''''''''''''''''''''''''1>Bngl ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 35";">0Oa{cenglmsa Png|al '''''''''''''''''''''''''>1">0Ohkmba Ehoas Dh{ Snba ''''''''''''''''''''''''''' 35

Oh|h{c}cbas(N\Ts ''''''''''''''''''''''''''''''' 0Gh|mca '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;0\engj ]hq ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''31\hhbs '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >1\{ntab ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;1Q|mbm|} \{nmba{s ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1>

Tncn|mhg [ag|nbs '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 35

Nsjap Cag|q{} ;>

Lntml Kbmseag" Chblpabb Kngja{

Chbqokmn E}l{h Chgs|{qc|h{s

Jnbnpsj} Ceat

Jhh|agn} Ce{}sba{

Jqb Gmffn{" Cag|q{} ;>

Ya{dac| Bmga Ynmg|mg`

Y{hya{|} @q}s

Sqg{msa Sanbchn|mg`

Hkm|qn{} Gh|mcasCn|ea{mga Sandhh|

Msnkab Kq|ba{

[ngl} FnoashgDb}a{s(ChqyhgsDa{{n{h Dhhls


5/56

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho J Ny{' >9" ;9>; YN@A 1

Jhh|agn} Bnja(Gabshg [[ >$3 Jhh|agn} Bnja(Gabshg [[ >$3

Kqbba|mg Khn{lKqbba|mg Khn{l

>99! CNGNLMNG DBHH[MG@ N\ PEHBASNBA6

Y{admgmseal 3>193 Em`epn} 3N"\e{qos' Ohgln}/Sn|q{ln}" 5639no/1yo' ;19/3==/4300'

>;/OMBA S\H[N@A6 Dqbb} s|nddal dh{ |ea kas| sa{tmca nglsacq{m|}' Ehqsaehbl" [T" nq|h' ppp'>;omba'cn ;19/5;1/=444'

NN" JNSBH6 Kncj hd 1|e $ C Nta" Palgasln}" 0yo' Cnbb;19/313/=4>0 h{ ;19/313/0300'

NNN \[AAPH[JS6 Fhmg hq{ nggqnb sy{mg` cbang/qy ngly{qgmg` a/bms|' \{aa cn{a ngl {aohtnbs" dqbb} mgsq{al' ;19/31/3;;1' Dh{ ny/yhmg|oag|s6 ;19/31;/>3;;'

CEM[HY[NC\H[S MG Y[HC\A[S HBL SCEHHB/EHQSA6 L{s' K{mng $ Bhqmsa Ceasem{a' Hyag paajln}oh{gmg`s' Cnbb ;19/11>/9519" ;3 $ On} 0' Ybansa cnbb;19/11>/091< cg|nuy{ayI`onmb'cho

CHOA SQYYH[\ HQ\BA\ CHOOQGM\MAS EMS\H[]'''^qaags Kn}" Knbdhq{" Bhg`kance" Sqgsemga Kn}" En{{hyngl Y{hc|h{ [asmlag|s' Ybansa |{} |h n||agl |ea CK\ {ng|ssassmhg nglTH\A dh{ hq{ bhcnb y{hfac| `{ng| nyybmcn|mhgs'[ay{mg| hd Jhh|agn} Hq|ba| [aac|mhgs ngl |ea Ngschok

Peaabehqsa [as|h{n|mhg' On{j }hq{ cnbagln{6 Sn|q{ln}"Ny{' >


6/56

YN@A 4 Ny{' >9" ;9>; J ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho


Kqbba|mg Khn{lKqbba|mg Khn{lD[AA NGL CHGDMLAG\MNB CHQGSABBMG@ dh{ Phoag"Cembl{ag" ]hq|e" Dnombmas" Nlqb|s ngl Nllmc|mhgs' Chooq/gm|} Sa{tmcas' ;19/313/04=>'

ENKM\N\ DH[ EQONGM\] MS GHP NCCAY\MG@ gapdnomb} nyybmcn|mhgs dh{ n >; }an{ hbl" 3 kl{ lqybau mg Gabshgqyembb n{an" |mbb On} >' Ntnmbnkba n| ppp'enkm|n|pj'cn: Sen{a"4>; Bnjasmla L{mta: Gabshg Chooqgm|} Sa{tmcas" 1>5 BnjaS| h{ [EC Mgsq{ngca" 49> Knja{ S|' Dh{ oh{a mgdh{on|mhg6

gdhIenkm|n|pj'cn: p{m|a qs6 59=/4;; D{hg| S|" Gabshg KC"T>B/>' ;19/313/0>00'

MGC[ALMKBA SNTMG@S HG KBNVA JMG@ S\HTAS6 Bmo/|al |moa s|hta cengà hq| `{ng|s' Qy |h ,099' JD Jhh|a/gn} Dq{gnca B|l' Dh{ oh{a mgdh{on|mhg" cnbb ;19/311/9955'

FQL]S SAPMG@ [HHO ms hyag dh{ |ea sy{mg`" oaglmg`"nb|a{n|mhgs" vmyya{s $ eaoomg`" cqs|ho' ;19/313/>;>'

ONG] D[ASE GAP OAGQ M\AOS''' Bmja ~qmcea d{ho,='19. Choa ceacj |eao hq|' Jnsbh Eh|ab" ;19/313/00>==5' Khkcn| sa{tmcas"cqs|ho ybngmg`" ohqblmg`" \$@" jmbg l{}mg`" caln{" bqoka{snbas' ;19/191/3591'

\EA JNSBH BA@MHG ms ghp nccay|mg` kmls hd |agla{ dh{

|ea {aghtn|mhg hd |ea enbb yng|{}' \h tmap |ea y{hfac| n{an"ybansa cnbb Cno" ;19/313/459; h{ B}gg" ;19/313/31'Kmls hd |agla{ oqs| ka onmbal |h Khu 1;9" Jnsbh" T9@>O9' Lanlbmga On} >9'

PNBBN PNBBN HGMHGS" Kqbj @{aag N{{hp Yans" SaalYh|n|has $ Ka{{} ybng|s enta n{{mtal. Abbmshgs on{ja|" 1;3D{hg| S|" Gabshg' ;19/31;/3>5>'

BMJA Jnsbh Tmsm|h{ @qmla ynà n| ppp'dncakhhj'cho(Tmsm|Jnsbh\hln}

]hq pmbb gl m| mg Yagg}pmsa.

@n{lag Ph{jsehy]hq cng| à| oqce cbhsa{ |h |ea an{|e hg An{|e Ln}

|eng k} s|ql}mg` o}ch{{emvnb qg`m' Ata{}hga ms pabchoa|h |ems k} lhgn|mhg atag|" Agbmtagmg` }hq{ [abn|mhgsemypm|e Oqse{hhos" ehs|al k} Bn{lanq Tnbba} Saal Snta{shg Ny{mb ;;" > yo |h 3 yo n| |ea Bn{lanq Tnbba} Enbb'Dan|q{as bhcnb o}chbh`ms|" Ya|a{ OcNbms|a{" y{asag|mg`n sbmlasehp ngl lmscqssmhg h ems sqccassas ngl nmbq{aspm|e pmbl ngl lhoas|mcn|al syacmas6 cqbmgn{}" oalmcmgnbngl `n{lag oqse{hhos" mlag|mdcn|mhg h hq{ bhcnb pmblsyacmas mg |ea Jhh|agn}s" ngl yn{|mcqbn{ aoyensas hg |ea

kagad|s h o}ch{{emvnb qg`m mg |ea `n{lag'\ms ph{jsehy ms |ea bns| mg |ea pmg|a{ sa{mas y{asag|al

k} BTSS' Pata ban{gal ehp |h agengca hq{ `n{lags|e{hqè gq|{mag| {ac}cbmg` ngl yhbbmgn|mhg' Ghp fhmg ntml`n{laga{s |h ban{g ehp oqse{hhos eaby" h{ fqs| choa |hmlag|m} |ea syacmas hq| |ea{a' N| ance h hq{ ph{jsehypata |njag npn} y{nc|mcnb mlans ngl on|a{mnbs' Pa on}|nja shoa qg`qs {ho |ems hga'

Dh{ oh{a mgh{on|mhg" cnbb ;19/344/


7/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A 0

CNS\BA@N[;99/>=41 Chbqokmn Nta'

341/413 Sy{mg`dmabl [hnl

549/;499%;19-

GABSHGCenejh Omjn Onbb

31;/0;15%;19-

C[NGK[HHJ>9> Jhh|agn} S|' Gh{|e

59 Abj [l'

090/;499%;19-

GHP HYAG

4LHEE^@T,SQBHPJ0%(54QETEQ]ETPJEQBFJPP[Y[@BMREHBFBAHEQLPESHL^TVBPJPJBT[MMEQLPL^RPBYEVBPJ[UPL@]L^DE^[PBDE0%(54L^@PJE0%(54H[F[LQEPQL@EYLQGT[M0%(54$[QS[QLPB[ÛTE@U^@EQHBDE^TE,HHQBFJPTQETEQ]E@,HH[PJEQPQL@EYLQGTLQEPJESQ[SEQPR[MPJEBQQETSEDPB]E[VÊQT0%(54

*[YE4[HUPB[^T

-YGD+TAFY&H\QKOOKQFYH\

10'YTHQFHE

3D\FADHQFKO,YGGDSLFKO>SD5FSFHE

-YGD+TQYGKQFYH

-YGD!DOFPDSV

& nllm|mhgnb cen{às on} nyyb}


8/56

YN@A 5 Ny{' >9" ;9>; ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

Kqbba|mg Khn{lKqbba|mg Khn{l

CBANGMG@6 Ehoa $ }n{l" aucabbag| {ada{/agcas' ;19/495/3;/091=='

LML ]HQ YBNCA N CBNSSMDMAL NL MG\EMS ALM\MHG88 Ybansa |nja n ohoag||h gl m| ngl {anl m|" |h agsq{a |en| m| ms mg|ea ch{{ac| cbnssmcn|mhg ngl n{an ngl |eaph{lmg` ms ns }hq pmse' Pa chqg| hg }hq|h eaby qs |h onja sq{a }hq{ nl ms ch{{ac|'\engjs" Yagg}pmsa'

LHH[S. >(3 GAP Y[MCA. Kanq|mdqb {adq{/kmseal phhl' Au|a{mh{" mg|a{mh{" ea{m|n`a'Km` sabac|mhg. MOY[ASSMTA LMSYBN].;19/5;1/994;''

LH ]HQ L[ANO HD HPGMG@ N \MG]EHQSA8 Ya{dac| bm||ba ehoa" hdca" {ag|nb"|aag entag h{ `qas| synca' \ea Khgsnm" Ong/lnbn Ehoas y{mva pmggmg` Omc{h/Ehoa %>90"999'Chg|nc| Onglnbn Ehoas dh{ la|nmbs' ;19/31;/115;' ppp'onglnbnehoas'cho

L[MTAPN] YN[JMG@ BH\ CBANG/

QY6 Yhpa{(y{assq{a pnsemg`" {aohtassngl" `{ntab" lak{ms" gh| fqs| yqsealnsmla. Sqg{msa Sanbchn|mg`" ;19/31>GapK

nbngcaN|eba|mcSeha"Mgc'

> ENBB S\[AA\ GABSHG

;19/31;/4;4>

>/599/330/>4;;

ppp'tmgcalatm|h'cho

-LHHT4P>EHT[^

3">4

Pa lhkm{|eln}s

h{ ng} `{hqydqg atag|.

Bmcagsal $ Ghg/Sohjmg`

!;6(">&

Khpba{s Png|al./ {hho mg nbb ban`qas

& Cbqk 11*

& Omual

& Oags

& Bnlmas

YqkbmcKhpbmg`[a`qbn{ngl

Chsomc

\h Ybnca ]hq{ Nl Cnbb >/599/443/=


9/56

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho Ny{' >9" ;9>; YN@A =

Kqbba|mg Khn{l

D[AA CN[ [AOHTNB6 Nbb n{ans" shoa {as|{mc|mhgs h{k{mg` }hq{ hbl taemcba |h qs ngl pabb yn} }hq' Sc{nyJmg` Nq|h/p{acjmg`" >/555/310/;9=>'

CNSE DH[ @HBL $ SMBTA[6 Hq|/hd/|hpg kq}a{s `mta;9! hd tnbqa" Onu |ea Fapabba{ `mtas 44!. 190 Knja{ S|"Gabshg' ;19/310" ;gl gm`e| >(; y{mca h{ 3{l gm`e| d{aa. @hbd d{ho,1=' Cnbb >/599/1 Ta{ghgS|" Gabshg" =no/1yo' Cnbb ;19/315 Bnja S|{aa|

;19/31


10/56


YN@A >9 Ny{' >9" ;9>; ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

Kqbba|mg Khn{lKqbba|mg Khn{lOC DMKA[@BNSSMG@6 @abchn| khn| {aynm{s" cq| pnumg`"eqbb {aynm{s' Khhj ghp |h kan| |ea sy{mg` {qse' ;19/;;=/;;01'

OH\EA[S LN] SYACMNB6 Khsce omua{6 ,/555/;3=/199;'

OH\H[C]CBA KQ](SABB(SPNY OAA\6 Lno Mgg"

Shq|e Sbhcng" Sqgln}" Ny{' >1" >;/'

\EA LNO MGG YQK OH\H[C]CBA SPNY OAA\6 Sqgln}" Ny{'>1" >9no |nkba sa|' Lhh{s hyag |hyqkbmc n| ghhg' Y{hcaals |h mgfq{al{mla{s nsshcmn|mhg' Bmta oqsmc' Cnbbyqk dh{ la|nmbs ;19/31=/01>1'

\EA YAGL LH[AMBBA [AS/\NQ[NG\ phqbl bmja |h |engj}hq dh{ hq{ {s| }an{ hd kqsmgassngl ehya |h saa }hq mg |ea qy/chomg` }an{ n| |ea Hbl \{nyya{Fhegs bhcn|mhg mg Snboh'

TNBBA] DM[AN[OS6 Gap $qsal {an{os" hy|mcs" cbh|emg`"yncjs" nooqgm|mhg $ {abhnl/mg` sqyybmas' >/;19/340/;;''

SAOMGN[S ATA[] SN\Q[LN] >9no / >>noNy{mb >"$%&&4">40;$'

>;6

Mgcbqlmg`

[acmyas dh{

Labmcmhqs @D

Knjal \{an|s.

Kbncj HmbSqghpa{ Saals

>5j`

Gap" bhp BHP Ata{}ln} Y{mcaSnta atag oh{a qg|mb Ny{mb ;1|e

Dh{ |ea KM[LS

*LSSR$JBDGE^T

(LR*ELHPJR%FFT

Ohg / Sn| =no 4yo 1;3 D{hg| S|" Gabshg ;19/31;/3>5> Bmta Oqsmc >;/3 ata{} Sn|q{ln}

Ya| Dhhls

@n{lag Sqyybmas

Gn|q{nb Dhhls Cnd

H{`ngmc Y{hlqca

@{hca{mas

Kqbj Dhhls

EANB\E] CEHMCAS DH[ HQ[ CHOOQGM\]


11/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A >>

4LHEEZDHU@ETSQ[@UDPHLAEHHE@TSEDBLHSUQDJLTE[QSQ[Y[PB[^LH4P[QE*[UQT

LYSY9[^@LR4LPUQ@LR

3J[^EPJ,]E$LTPHEFLQ

EHOALASM@GATAG\

SAP OQCE9[QE\ENG N DNK[MC S\H[A

L[NYA[] YNGABS$ LACH[ [HLS

Hta{ 399 s|}bas hd yngabs

ngl C{an|mhg l{nya{} {hls"

gmnbs $ syacmnb|} {hls

SEHPA[ASSAG\MNBSSehpa{ cq{|nmgs" bmga{s"

ehhjs" {mg`s $ {hls

SNSJMN KAL[HHO

CHBBAC\MHG

LQTA\ CHTA[S

Aq{h Senos"

Lach{ Ymbbhps ngl

Cqsemhg Chta{s

shbl sayn{n|ab}

OAOKA[S

19!HDD

{a`' y{mca

OAOKA[S

19!HDD

{a`' y{mca

OAOKA[S

19!HDD

{a`' y{mca

OAOKA[S

19!HDD

{a`' y{mcaNbsh hg snba6

Cqsemhg chta{s" knsmc pem|a lqta|s

$ ymbbhps" cembl{ags l{nya{} yngabsngl oh{a.

OAOKA[S

19!HDD{a`' y{mca

[mlasen{a Sm|a Qy Ngl [qggmg`[hnl |{ngsyh{|n|mhg ms {asyhgsmkba h{


12/56


YN@A >; Ny{' >9" ;9>; ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

Oa{cenglmsa Dh{ SnbaOa{cenglmsa Dh{ Snba1 HBL @NS YQOYS" Yaysm chhba{" chja chhba{" 09s ymg/knbb oncemga" Bqcj} gahg sm`g' Fheg";19/313/;;3='

N\\AG\MHG DMGA PHHLPH[JA[S. Y{hdassmhgnbcq{tal lhh{(pmglhp fnok y{ass" ,119: sghpkbhpa{" ,;99:>0 |{ntab |{nmba{" ,>;99' ;19/31=/5;59'

KNOKHH6 Knokhh seaa|s" kbngja|s" lqta| chta{s" |hp/abs" shcjs" kn|e{hkas" a|c' Oh|ea{ Gn|q{as" lhpg|hpg

Cns|ba`n{" ;19/341/0019'

K[HLMA [HLMA KMJA6 1=co d{noa" Semongh choyh/gag|s" fqs| |qgal" nsjmg` ,>>99' ;19/;3>/1;;1'

CNGHG 1LOJbb CNOA[N6 19oo >'5 bags" aucabbag| chg/lm|mhg" {an| em`e MSH' ;19/341/3;9='

CHHB NGL EAN\ DH[ BASS... 99: oml 59s [OJ

419 sbal hg |{nmba{" ,;999: >==< D>19" 5u>5 |mba" ,>'19(s~'d|' >9u>3 pnbb |mba" ,>(s~'d|' 31>3Qgm| 3" ]om{ [l" Gabshg' Ohgln}/D{mln}" 5639no/;;;'

Mgsmla Ngl hq|

Son{| Ngl kanq|mdqb

Ongqdnc|q{a{s[akn|a

Eqg|a{ Lhq`bnsAga{`}Son{|

A U \ [ N H [ L M G N [ ] P M G L H P D N S E M H G S

Qy |h 19! hd n ehoa's ean|mg` ngl chhbmg`

aga{`} ms bhs| |e{hq`e m|s pmglhps

Pm|e |ea ehga}chok/pm|emg/n/ehga}chok

chgs|{qc|mhg ngl |e{aa mgsqbn|mg` nm{ yhcja|s"

Lqa||a N{cem|abbn ehga}chok senlas

mgc{ansa aga{`} addmcmagc}

Tmsm| n yn{|mcmyn|mg` lanba{ d{ho

Fngqn{} >s| |h Ny{mb 39|e ;9>; dh{ oh{a

mgdh{on|mhg nkhq| |ea Eqg|a{ Lhq`bns

Aga{`}Son{| Ongqdnc|q{a{s [akn|a

Scng pm|e nson{|yehga|h tmap tmlah'

&ESS7BQJiEZT]77773*"&4=&4s| |h Ny{mb 39|e ;9>; dh{ oh{a

mgdh{on|mhg nkhq| |ea Eqg|a{ Lhq`bns

Aga{`}Son{| Ongqdnc|q{a{s [akn|a'


13/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A >3

;=1 Knja{ S|" Gabshg" KC T>B 4 kn`s

,3'==ance

$J[BDE

;>!hdd

Sohh|e h{ C{qgce}199`

,


14/56


YN@A >=9co" smva = khh|s" ,59hkh: {nlmnbn{o snp pm|e |nkba" ,09hkh' ;19/31;/31>0'

TAEMCBA SEAB\A[6 >9u;9u=>; em`e" ;>;;;'

Oqsmc A~qmyoag|(Sa{tmca

YMNGH \QGA[ NTNMBNKBA6 Y{hdassmhgnb sa{tmca" ~qnbm|}ph{jongsemy" {aynm{s" nyy{nmsnbs' Ph{j `qn{ng|aal' CnbbNg}|emg` Ymngh" ;19/;;=/14999hkh' 49=0;' ;19/31;/00;='

YAGG]PMSA ONJAS M\ SH ANS] \H YBNCA N CBNSSM/DMAL NL''''fqs| cnbb qs hg hq{ |hbb/d{aa gqoka{" >/599/443/=" ybnca }hq{ nl ngl yn} dh{ m| pm|e Tmsn h{ Ons|a{Cn{l'Hga ~qmcj cnbb ms nbb m| |njas.

Ghp ntnmbnkba ata{} paaj n|

ppp'yagg}pmsanls'cho

BN\AS\ DB]A[ PM\E CHQYHGS

[HSSBNGL $ \[NMB

>EHT[^-LQYEQT4USSHR

1;< [nmbpn} S|'" Gabshg ;19/31;/1301Sa{tmg` |ea N{an dh{ Hta{ 49 ]an{s

4EE@T!UHATM[Q4SQB^F3HL^PB^F

4SQB^F"T

*EQE

"PT3QU B^F0BYE

Choangl

`a| ao.

Ceacj hq| hq{ Dabch ngl Ch{hgn Y{qga{s

Ohgln}6 5699no4699yo \qasln}6 5699no4699yo \eq{sln}6 5699no4699yo D{mln}6 5699no3699yo Sn|q{ln}6 k}nyyhmg|oag|hgb} Palgasln}6 >9699no 4699yo9MV*_R&/'06/PV-'2/68PVS'

.8MVB:RVOOR*PVTOVPG8MVB7^JRPV^MXXXRYOJ_RR^THOBHOFMVFOVZYPUJPQ

.


15/56


? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho Ny{' >9" ;9>; YN@A >1

Oa{cenglmsa Dh{ SnbaOa{cenglmsa Dh{ Snba

Dq{gm|q{a $ Nyybmngcas

@M[BS KAL[HHO SQM\A6 Dhq{ yhs| smg`a kal" l{assa{"kq{anq" om{{h{" kalsmla |nkba" mgcbqlas khusy{mg` kq| ghon||{ass" aucabbag| chglm|mhg" ,>;99 hkh' Ymcs ntnmbnkba hg{a~qas|' ;19/31=/44>;;;'

TMG\N@A PNBGQ\ KAL[HHO SQM\A6 Shbml phhl" |ph

pmg kals pm|e eanlkhn{ls" dhh|khn{ls" {nmbs ngl on|/{assas" |ph l{assa{s" > om{{h{" > cenm{" s|}ba hd Lngmseohla{g" ,=19hkh' ;19/191/1>

GH[CH SC[NOKBA[ OHQG\NMG KMJA6 >5 nbqomgqo semg` khn| pm|e ghbanjs" ngl n |{nmba{' ;19/31LPUQET%YAQLDE

L$L^L@BL^YL@E^LPUQLHHLPEZYLPPQETTVQLSSE@B^V[[HL^@[QFL^BDD[PP[^


16/56

YN@A >4 Ny{' >9" ;9>; J ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

,@4B_ETZ

;>(2

31%3,"';>(2[Q

Z;>(2

31%3,"';>(2

>EVPJBTRELQY[QESLFETY[QE SLQGT Y[QE DBQDUHLPB[^4LYEFQELPSQBDE

>[VR[UQ L@ VBHH AE TEE^ ARDLYSB^FSLQPBET^[P[^HRB^[GLÊE$QEEG3LQGAUPLHT[B $JLYSB[ (LGET 3LQG ÊLQ-QUBP]LHEL^@4RQB^FL3LQGÊLQ$LTPHEFLQ

0JBT YLS FUB@E JLT SQ[]E^P[ AE L ]EQR ]LHULAHE TEQ]BDEM[Q YL^R RELQT L^@ VBHH AE

@EHB]EQE@ P[ [GLÊE $QEEG3LQG DLYSFQ[U^@ LT VEHH LT$JLYSB[ (LGET L^@ 4RQB FLAR PJE 9LR 'LR 6EEGE^@ M[Q@BTPQBAUPB[^LHHTUYYEQH[^F2[UQL@ JLT PJE [SS[QPU BPR P[ DLPDJ

PJE LPPE^PB[^ [M PJE JUFE FQ[US[M PQL]EHHEQT ]BTBPB F PJETE 6ETP[[PE^LR3Q[]B^DBLH3LQGT

0JBT RELQ PJE SUAHBDLPB[^ VBHHAE EZSL^@E@ P[ EBFJP SLFET B L^ LPPQLDPB]E MUHH D[H[UQ M[QYLPD[YSHEPEVBPJUTEQMQBE^@HRSLQGYLST QEFUHLPB[^T L^@ [PJEQB^PEQETPB^FB^M[QYLPB[^

$3"%4

JL^@@EHB]EQE@P[

LHHDLYSTBPETLHHTELT[^

H[^F

PJ2ELQ

Bmom|alSynca/Dm{s|Choa/Dm{s|Sa{tal

.

0JE$J[BDE[M0J[UTL^@T

9LR;DP[AEQ

Mgsa|Yeh|h6 OabmssnSq{mgn

Na{mnbYeh|h6PmblNm{Yeh|h`{nye}" ppp'pmblnm{yeh|h'cho

Mgcbqlas Jhjngaa C{aaj" Cenoymhg Bnjas ngl S}{mg`n Yn{js

$[^PLDP'[^^L>EPP

3J-LZ

lhggnyagg}p msaIga| mlan 'cho[Q

3EPEQ6BHHBLYT3J-LZ

ya|a{yagg}pmsaIsenp'cn

[QDLHHP[HHMQEE


17/56

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho J Ny{' >9" ;9>; YN@A >0


Oa{cenglmsa Dh{ SnbaOa{cenglmsa Dh{ SnbaNLFQS\NKBA Y[HDASSMHGNB L[ND\MG@ \NKBA6 Pm|eoacengmcnb \" 35u49" ,;99hkh' ;19/313/;>1;'

GAP SMG@BA KAL" ,;99: sonbb ceas| d{aava{" ,>99: choyq|a{lasj" ,91'

Oqsmc A~qmyoag|(Sa{tmca

SHJH SHQGL w BMTA NQLMH Y[HLQC\MHG' Y{hdas/smhgnb Choync| Shqgl S}s|aos' J}{n Shjh" ;19/313/;93=" Jnsbh' ppp'dncakhhj'cho(shjhshqgl

PNG\ \H YBN] @QM\N[8 Sen{ys|mcj @qm|n{ Scehhb ms ghpnccay|mg` s|qlag|s" ka`mgga{ |h nltngcal' ;19/31;/44;1'

Syh{|mg` @hhlsSac{a|Sa{tmcaC}cbas6 ]n} Sy{mg`. Y{h kmc}cba {aynm{s(sa{tmca: abac|{mc kmc}cba {aynm{s(sa{tmca: kq}(sabb(|{nla:Chgsm`goag|s: nyyhmg|oag|s pabchoa' ;19/19=/3333'sac{a|sa{tmcac}cbasI`onmb'cho

PHHLAG S\H[N@A SEAL PNG\AL' Cnbb [hk" ;19/31;/;=49'

MGTAS\' BMTA' TMSM\' SEN[A' PH[J' YBN]' N| ppp'yagg}pmsanls'cho pm|e }hq{ d{magls ngl gam`ekhq{s'

'EESB^FPJEVJEEHT[M'LTH[PUQ^B^F

4PE]E/EMML^@/[E',4(;,50;9;0"=%

%P]YSYVZHB\TQZHOT]]B\T_YQGVQTWZY]BV

:HBBE]SYB]ZHBMBZZB]RQSBVViTRSSMBJ]Y_YQGT_B]\TRQZEYQPEVVBV

7BVBSSGTTJESSVBEVTQZY]BVOT]VP]YQGVR\\B]EQJOESS&HBF[TRZTR]P]YFBV

YMCJ QY ]HQ[ ;9>;

NGGQNB CN\NBH@QA \HLN].

*BSSEQT[^*LQ@VLQE!LGEQ4PQEEP>EHT[^

>EHT[^*[YE!UBH@B^F$E^PQE9D'[^LH@'QB]E>EHT[^

Yn{ag|mg` Nda{ Sayn{n|mhg

Yn{ag|mg` Nda{ Sayn{n|mhg ms n |e{aa ehq{" ;9 omgq|a mgdh{/on|mhg sassmhg dh{ yn{ag|s" syhgsh{al k} |ea Omgms|{} hd N|/h{ga} @aga{nb' M|s yq{yhsa ms |h eaby yn{ag|s onja mgdh{oal

cehmcas nkhq| sayn{n|mhg / cehmcas |en| |nja mg|h ncchqg| |eakas| mg|a{as|s hd |eam{ cembl{ag' \a sassmhgs n{a bal k} dncmbm|n/h{s peh n{a auya{magcal mg eabymg` dnombmas'

\a scealqba dh{ ;9>;(;9>3 ms6 On} 0" Fqb} =" Say|aoka{>9" Ghtaoka{ 1" Fngqn{} 0" On{ce


18/56

YN@A >5 Ny{' >9" ;9>; ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

Snboh Pmgs An{|e Ehq{ Cenbbagà\a Tmbbnà h Snboh pmgs Dh{|msKC An{|e Ehq{ Cenb/

agà ngl n ,1"999 aga{`} qy`{nla h{ |eam{ bmk{n{}'

\hqsngls h {asmlag|s {ho nc{hss |ea Hjngn`ng nglJhh|agn}s fhmgal hga h |ea bn{às| agtm{hgoag|nb cno/ynm`gs hg |ea ybnga| k} spm|cemg` hd h{ An{|e Ehq{ ;9>;hg Sn|q{ln}" On{ce 3> {ho 5639 yo |h =639 yo'

Dh{ |ea hq{|e chgsacq|mta }an{" Dh{|msKC syhgsh{al|ea An{|e Ehq{ Cenbbagà" agchq{n`mg` {asmlag|s {ho >0chooqgm|mas |h onja n ybalà |h spm|ce hd nbb ghg/assag/|mnb bmè|mg`" nyybmngcas ngl abac|{hgmcs'

Pa c{alm| |ea sqccass h |ems }an{s An{|e Ehq{ Cenb/agà |h |ea |{aoaglhqs banla{semy sehpg k} |ea yn{|mcm/

yn|mg` chooqgm|mas ngl ghg/y{h| h{`ngmvn|mhgs" snml

ho Bhsjm" tmca y{asmlag|" cqs|hoa{ sa{tmca" Dh{|msKC'\a} {anceal {asmlag|s mg |eam{ chooqgm|mas k} ag`n`mgkqsmgassas" scehhbs" bmk{n{mas" {ac{an|mhg cag|{as ngl oh{amg |ea adh{| |h sy{anl |ea ph{l nkhq| An{|e Ehq{' Dh{|ms/KC chg`{n|qbn|as nbb h |ea chooqgm|mas h{ |eam{ adh{|s'

\a chooqgm|} pm|e |ea emèas| ya{ cnym|n yn{|mcmyn/|mhg h{ |ems }an{s cenbbagà ms |ea Tmbbnà h Snboh' K} chb/bac|mg` |ea ohs| ybalàs" ya{ cnym|n" Snboh an{gs k{n``mg{mè|s ngl n ,1"999 aga{`} qy`{nla h{ |ea Snboh YqkbmcBmk{n{}" |eam{ lasm`gn|al ;9>; ghg/y{h| {acmymag|'

K{m|mse Chbqokmn ens sa| |ea ynca mg Gh{|e Noa{mcnpeag m| choas |h cbmon|a nc|mhgs" snml agtm{hgoag| omg/ms|a{ a{{} Bnja'

chg|l hg y` ;;

Ln|a6 \qasln}" Ny{mb >0" ;9>;

Bhcn|mhg6 On{} Enbb" \ag|e S|{aa| Cnoyqs" Gabshg

\moa6 Mgh{on|mhg Sassmhg" 4639/0639yo

Alqcn|mhg Dnm{" 0639/5699yo

Ybansa {a`ms|a{ h{ |ems D[AA Yn{ag| Mgh{on|mhg Gmè|

mg nltngca k} chg|nc|mg` Sabjm{j Chbbaàs [ac{qm|oag|

Chh{lmgn|h{ n| njmgnjmgIsabjm{j'cn h{ ;19'191'>3=4'

sabjm{j'cn

Yn{ag| Mgh{on|mhgGmè| $ Alqcn|mhg Dnm{EABYMG@ ]HQ[ CEMBL YBNG \EAM[ YHS\/SACHGLN[]

ALQCN\MHG8 Ban{g nkhq| |ea yhs|/sachgln{} s}s|ao ngl

|ea kagad|s h s|n{|mg` n|

Sabjm{j Chbbaà. Yn{ag|s pm|e

cembl{ag mg `{nlas = />;" emè

scehhb s|qlag|s ngl nlqb|s

bhhjmg` mg|h yhs|/sachgln{}

y{h`{nos pmbb ka mg|a{as|al

mg |ems sassmhg'

Fqs| n seh{| l{mta pas| hd Gabshg hg @{ngm|a [l'

Pea{a {hpmg` ya{dac|mhg ms n dnomb} |{nlm|mhg

FE[QLYLFQ[VEQT D[Y

Auya{| s|ndd oaoka{s pmbb y{htmlamgdh{on|mta ngl ag|a{|nmgmg` sassmhgs'[a`ms|{n|mhg daa ms ,1' [a`ms|a{ Ghp.

431">& 6[QGTJ[ST 4EYB^L

QT

Sn|" Ny{mb >< >9no h{Sqg" Ny{mb >1 ;yo

Eng`mg` Knsja| Ph{jsehy\ems ms hq{ ohs| yhyqbn{ engls hgph{jsehy' ]hq pmbb ka ybng|mg` }hq{ ta{}hpg knsja|" cehhsmg` d{ho n pmla {ngàhd chg|nmga{s ngl ybng|s' Ka y{ayn{al |h kac{an|mta. %Chg|nmga{s ngl ybng|s au|{n'-

39;9 S' Sbhcng S|n|mhg [lShq|e Sbhcng" KC

;19/31=/5919ppp'jmphhl'cho

Dnc|h{} Lm{ac| Snbas6\qas' $ \eq{s' =no |h ;yo

^qnbm|} ms hq{ Hgb} y{hlqc|

Lhq`bns Dm{

\$@ Lacjmg`;u4+ chooa{cmnb `{nla49Bmg d|

Jhh|agn}Ymga Dbhh{mg`Kanq|mdqb bmè| chbhq{s

\$@" agl on|ceal

0;s~ d|

Jhh|agn} Phhl dh{Jhh|agn} YahybaDbhh{mg` Yngabmg` Ohqblmg`s Smlmg`

Ymga >u< \$@Kanlal Cambmg`1bmg d|

Lhq`bns Dm{ h{Ymga Yngabmg`>u4+=9s~ d|Snba s|hcj ms y{moa {nla hgb}

Ny{mb Syacmnbs

GAP Gn|q{a; bhp CB s}s|aodh{ oh{a mgdh `h |h ppp'shd|qkcngnln'cho

;19/31


19/56

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho Ny{' >9" ;9>; YN@A >=

Jaay ]hq{ \nu Lhbbn{sD{ho Dqglmg` Pn{

Hta{ >'1 |{mbbmhg lhbbn{s ms syag| ance }an{k} `hta{goag|s ph{blpmla hg ombm|n{masngl pn{' M }hq png| |h ph{j h{ yanca ngln{a mg|a{as|al mg ban{gmg` ehp |h jaay }hq{|nu lhbbn{s {ho sqyyh{|mg` pn{" n||agl |eaYanca Cn ehs|al k} Sabjm{j Chbbaàs Om{Cag|{a h{ Yanca ngl Chgscmagca Cngnlnn| Sabjm{j Chbbaàs Cns|ba`n{ cnoyqs hg

\q{sln}" Ny{mb >='Atag| h{`ngmva{" Nggn Jm{jyn|{mcj sn}s

yahyba enta kaag nyy{hncemg` ChgscmagcaCngnln png|mg` |h ban{g oh{a nkhq| |ea chg/cay| smgca KC shq|ea{g mg|a{mh{ GLY OY NbauN|nongagjh mg|{hlqcal ems y{mtn|a oaoka{sKmbb C/343 ng nc| {asyac|mg` chgscmag|mhqshkfac|mhg |h |ea qsa hd |nuas dh{ ombm|n{} yq{/yhsas |h yn{bmnoag| bn|a bns| }an{'

Jm{jyn|{mcj sn}s sea ms ya{shgnbb} hy/yhsal |h entmg` ea{ en{l/an{gal lhbbn{sqsal |h qgl |ea ombm|n{}' M png| |h lalm/cn|a o} ohga} ngl o} |moa |h c{an|mta"chgs|{qc|mta" yancaqb shbq|mhgs" Jm{jyn|/{mcj gh|as' M cnggh|" mg `hhl chgscmagca"nbbhp o} |nu lhbbn{s |h qgl |ea ombm|n{}'

Om{ Cag|{a h{ Yanca Cenm{" [ngl} Fng/vag nlls |en| |ea nca h pn{ ens cengàlhta{ |ea }an{s ngl |ea sac{a| |h {asms|mg` m|ghp bmas mg |ea dgngcmg` h m|'

N ap àga{n|mhgs n`h |ea} chgsc{my|alhq{ }hqg` oag" Fngvag sn}s' Pn{ enscengàl' Ghp |ea} gaal hq{ ohga} oh{a|eng hq{ }hqg` yahyba' Sh |ea gh|mhg hchgscmag|mhqs hkfac|mhg ens cengàl' M palhg| kabmata mg pn{ |h shbta hq{ y{hkbaos"pa gaal |h s|hy chg|{mkq|mg` dgngcmnbb}'Mgs|anl pa gaal |h {alm{ac| hq{ ohga}|h qgl y{nc|mcas ngl {asan{ce |en| q|mbmvaghgtmhbag| s|{n|a`mas'

\a |momg` h |ems yanca cn chmgcmlaspm|e |ea qychomg` lanlbmga |h dba hq{ mg/choa |nu" Fngvag nllal' N| |ea atag| O{'N|nongagjh pmbb syanj nkhq| ems kmbb" hb/bhpal k} |ph seh{| lhcqoag|n{mas6 Lan|engl nuas" ngl Chgscmagca Cngnlns hpgseh{| dbo" Ph{j dh{ Yanca" S|hy Yn}mg` dh{Pn{' \a atagmg` pmbb dgmse pm|e ng hy/yh{|qgm|} h{ ~qas|mhgs ngl lmscqssmhg'

\a Yanca Cn s|n{|s n| 0 yo" pm|e nl/omssmhg k} lhgn|mhg' [a{aseoag|s pmbb kasa{tal' h ban{g oh{a nkhq| Sabjm{j Chb/baàs Om{ Cag|{a h{ Yanca" tmsm| sabjm{j'cn({asan{ce(om{/cag|{a/h{/yanca('

\ems" ngl h|ea{ alm|h{mnb n{|mcbas on} katmapal" y{mg|al h{ lhpgbhnlal d{ho |ea

Alm|h{mnb ynà n| |ea Yagg}pmsa paksm|a6ppp'yagg}pmsanls'cho

%5401",(4533(2(0

3;3 Ta{ghg S|'" Gabshg ;19/31;/139>\hbb D{aa >/555/443/


20/56

YN@A ;9 Ny{' >9" ;9>; Yagg}pmsa

'LTH[BTPQBDP$[YYU^BPR-[QETP4[DBEPR

,^ÛLH&EÊQLH9EEPB^F

Ln|a6 Palgasln}" Ny{mb ;1" ;9>;Bhcn|mhg6 FT Eqoye{mas Scehhb" 0 yo

Nbb mg|a{as|al n{an {asmlag|s n{a mgtm|al |h n||agl' Mg h{/

la{ |h th|a }hq oqs| enta kaag n oaoka{ h{ n| bans| 39ln}s' %M }hq n{a n gap oaoka{ }hq oqs| enta yq{censal}hq{ oaoka{semy k} On{ce ;4'- Ng}hga peh pns abm`mkba|h th|a n| |ea ;9>> N@O cng kq} n ;9>; oaoka{semy n||ea lhh{ ngl th|a' ]hq cng nbsh {agap }hq{ oaoka{semykah{aengl' Nyybmcn|mhg h{os n{a ntnmbnkba hq|smla |eaJLCDS hd ca h{ hg |ea Shcma|} paksm|a' Choyba|al h{osngl ,1 aa cng ka sag| k} yhs|" sbmyyal qgla{ |ea hd calhh{ h{ englal |h n lm{ac|h{'

N@AGLN6Cnbb |h H{la{

Abac|mhg hd Khn{l Oaoka{s

Abac|mhg h lm{ac|h{s pmbb ka k} sac{a| knbbh|' \a{a n{a|e{aa tncngcmas |h ka bbal' Ghomgn|mhgs oqs| ka {acamtaln| |ea JLCDS hd ca k} ;' Ghomgn|mhg h{os n{a ntnmbnkba hq|smla |ea JLCDShd ca h{ hg |ea Shcma|} paksm|a'

Nlhy|mhg hd |ea Omgq|as d{ho |ea ;9>> N@O &

Nlhy|mhg hd |ea Omgq|as d{ho |ea Fqb} 4" ;9>>Au|{nh{lmgn{} @aga{nb Oaa|mg`&

Lm{ac|h{s [ayh{|&

Dmgngcmnb [ayh{|Phhlbngls Ongnà{s [ayh{|

[ashbq|mhgs

ph syacmnb {ashbq|mhgs enta kaag y{hyhsal' \asa{ashbq|mhgs {a~qm{a n 01! nyy{htnb md |ea} n{a |h ka

ynssal' Md {a~qas|al k} |ea oaoka{semy" |ems th|a pmbb kak} sac{a| knbbh|6

[ashbtal6 \h nll |h |ea JLCDS k}bnps" qgla{ Sac|mhg;>" n gap sqk/sac|mhg6

%3- noagloag|s pmbb ka nbbhpal |h ng}{ashbq|mhgs y{asag|al'

[ashbtal6\h nll |h |ea JLCDS k}bnps" qgla{ Sac|mhg;;" n gap sqk/sac|mhg6

%> NO%HYAG\HTMAP= NO-YN[\MNB BMS\

Khhj seabd qgm|s [hho lmtmla{s ; ynya{ se{alla{s >9 choyq|a{s

; hta{eanl y{hfac|a{s $ sc{aags Cnghg yeh|hchyma{ Oassnà khn{ls Uons lach{n|mhgs

;/B senya ph{j s|n|mhgs >3 choyq|a{ lasjs 1< s|ncjmg` cenm{s ;< dhblmg` |nkbas

4 dmba cnkmga|s >3 s|agh cenm{s 4 / 1 d| ybng|s [nlmh s|a{ah ybn}a{s

YBQS OQCE OH[A

CNBB6 >/;19/3==/1!ghp qg|mb |ea agl hd

Ny{mb ;9>;

Cnbb qs |hln} nglnsj ehp }hq cng

EdEPJ nccay|mg` Nyybmcn|mhgs\a Pas| Jhh|agn} Nd bmn|a h Enkm|n| h{ Eqongm|

%EEPJ- s|n{|al h mg >==4 pm|e n chqyba h Gabshg bhcnbspeh png|al |h kqmbl Enkm|n| ehoas h{ bhp mgchoa nombmas'M| |hhj nkhq| |ph }an{s |h à| h{`ngmval" hk|nmg cen{m|nkbas|n|qs ngl kachoa ng hd cmnb nd bmn|mhg h Enkm|n| h{ Eq/ongm|}' Ong} thbqg|aa{s pa{a `n|ea{al" ngl k} Fqb} h ;999|ea {s| ehoa pns {anl} h{ |ea sabac|al nomb} |h ohta mg'Smgca |ea ka`mggmg`s" gan{b} |em{|aag }an{s n`h" Enkm|n| hEqongm|} Pas| Jhh|agn} ens kqmb| n |h|nb h |e{aa ehoas mg

|ea Gabshg n{an" mgcbqlmg` hga lqybau' \{hqè |easa ehoas"n |h|nb h hq{ nombmas pa{a `mtag n engl qy' EEPJ ms ghnccay|mg` gap nomb} nyybmcn|mhgs h{ n >; }an{ hbl 3 kal/{hho lqybau mg Gabshg qyembb ka|paag Sqgln}" Ny{mb > |hqasln}" On} > ;9>;' Nyybmcn|mhgs n{a ntnmbnkba n|6 ppp'enkm|n|pj'cn" Sen{a n| 4>; Bnjasmla" Gabshg Chooqgm|Sa{tmcas n| 1>5 Bnja S|{aa| h{ [EC Mgsq{ngca n| 49> Knja{'Dh{ oh{a mgh{on|mhg aonmb6 mghIenkm|n|pj'cn" onmbmgnll{ass6 59= / 4;; D{hg| S|{aa|" Gabshg" KC T>B


21/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A ;>

\ea Khn{l ngl s|nd h Chbqokmn Knsmg \{qs| phqbl bmja |h |engj |ea ong} lalmcn|al

thbqg|aa{s mg |ea Knsmg peh lath|a |eam{ |moa ngl aga{`} |h s|{ag`|eagmg` hq{ chooqgm|mas

ngl eabymg` c{an|a n ba`nc} h shcmnb" achghomc ngl agtm{hgoag|nb pabb/kamg` /|engj }hq.

Bhhjmg` Dh{ Thbqg|aa{sNgl Hta{lqa A~qmyoag|

\hsa peh auya{magca n sqllag mbbgass h{ nccmlag| n{a hdagad s|qggal k} ehp ~qmcjb} |eam{ bmtas enta cengàl' N cn{ccmlag|" n sqllag sbmy" h{ n ean{| n||ncj cng banta n ya{shgabybass mg n ehoa kqmb| h{ |ea nkba/khlmal' Dh{ |ea abla{b}"da{ emy h{ jgaa sq{à{}" n k{hjag khga" h{ |ea hgsa| h la/mbm|n|mg` lmsansa" ata{}ln} |nsjs cng kachoa qgongnànkba'

\a Cngnlmng [al C{hss"anb|e A~qmyoag| Bhng Y{h`{no

EABY- ms n thbqg|aa{/l{mtag"hooqgm|}/knsal y{h`{no |en|{htmlas assag|mnb oalmcnb a~qmy/ag| |h mglmtmlqnbs hg n k} lh/

n|mhg knsms' Onjmg` |ems oal/cnb a~qmyoag| ntnmbnkba |h |eaqkbmc ens ong} yhsm|mta moync|s

g |ea chooqgm|}' Dm{s| h nbb" nc/ass |h |ems a~qmyoag| sqyyh{|sea mglayaglagca h cbmag|s %y{m/

n{mb} sagmh{s-" agnkbmg` |eao

h {aonmg ng nc|mta yn{| h |eam{hooqgm|}" ngl |ea{ak} mgc{ans/g` |eam{ eanb|e ngl pabb/kamg`'achglb}" yqkbmc nccass |h |emsa{tmca {alqcas bhg` |a{o ncmb/|} ybncaoag|s" ncmbm|n|as ehsym|nbmscen{às" ngl sqyyh{|s yahybaeh pmse |h syagl |eam{ gnb ln}s

g |ea choh{| h |eam{ hpg ehoa'

Yahyba mg |ea chooqgm|} cnghgb} nccass |ems sa{tmca m |ea{a

s n thbqg|aa{ ntnmbnkba |h eabyeao' \{aa ehq{s n paaj cng

onja n ph{bl h lma{agca |hhoahga mg }hq{ chooqgm|}' Pa

enta tn{mhqs yhsm|mhgs ntnmbnkba:{ho cbmag| sqyyh{| |h a~qmyoag|onmg|agngca ngl layh| labmt/a{mas" qbb |{nmgmg` ngl sqyyh{| msy{htmlal'

Thbqg|aa{ sqyyh{| ms c{m|mcnb mgh{la{ |h chg|mgqa y{htmlmg` |ems

assag|mnb sa{tmca |h |ehsa pehgaal m| ngl sh ms entmg` a~qmyoag|ntnmbnkba |h bhng hq|' Ong} layh|hcn|mhgs n{a seh{| h a~qmyoag|

ngl n{a glmg` |ea} n{a entmg` |hyq| yahyba hg n pnm|bms| kacnqsa ha~qmyoag| gh| kamg` {a|q{gal nglgh| entmg` |ea mgtag|h{} ntnmbnkbah{ |ea gau| ya{shg'

Sy{mg` cbangmg`8 Onja }hq{ d{s| y{mh{m|} |h {a|q{g nga~qmyoag| |en| }hq on} enta kh{{hpal" |ea{a n{a ongyahyba hg n pnm| bms| peh gaal |h kh{{hp |ems a~qmyoag| nsyn{| h |eam{ {achta{}'

Dh{ oh{a mgh" ybansa chg|nc| |ea Cns|ba`n{ Cngnlmng [aC{hss h ca bhcn|al n| >;19 ;4|e" S|{aa| mg |ea hbl Jmggnm{Omllba Scehhb: n| ;19/341/3=>> h{ >/599/04>/99== au| >9;|h nsj h{ oh{a mgh{on|mhg hg ehp |h kachoa n thbqg|aah{ h{ gan{as| bhcn|mhg |h l{hy h }hq{ bhngal a~qmyoag|'

!,11%00*[^@L2[UQ6ETP'[[PE^LR*[^@LELHEQ4B^DE LB 1==4

!,11%00

*;>',

>


22/56

YN@A ;; Ny{' >9" ;9>; Yagg}pmsa

Snboh Pmgschg|ld{ho y` >5

Mg |h|nb" hta{ 4999ybalàs |h yn{|mcmyn|a pa{a{a`ms|a{al pm|e Dh{|msKC"n {ach{l/sa||mg` gqoka{|en| ms oh{a |eng |{myba{ho bns| }an{' \ms batabh ag`nàoag| {asqb|almg n >'0 ya{ cag| l{hy mg

abac|{mcm|} chgsqoy|mhg"h{ 1''=oa`npn||s h{ 39"999 bmè|kqbks hta{ bns| }an{'

An{|e Ehq{ ms fqs| hga h|ea ong} mgm|mn|mtas |en|

Dh{|msKC sqyyh{|s |h ag/chq{nà cqs|hoa{s |h sntaaga{`}' h ban{g oh{a tmsm|h{|mskc'cho h{ cnbb >/544/&SY,SQBHPJ

([DLPB[^1EFB[^LH'BTPQBDP[M$E^PQLH[[PE^LR(LGETB@E'QB]E>EHT[^!$

>;0"$% BT JEQEAR FB]E^ PJLP L 3UAHBD *ELQB^FVBHH AEJEH@ LPPJE @LPE L^@ H[DLPB[^LT^[PE@ LA[]E P[QEDEB]EQESQETE^PLPB[^TMQ[YLHHSEQT[^TVJ[@EEYBPB PJEBQB^PEQETPP[YLGEQESQETE^PLPB[^TQEFLQ@B^FPJEM[HH[VB^F&EÊQLH([DLPB[^ (EFLH'ETDQBSPB[^([P!'BTPQBDP([P[[PE^LR'BTPQBDP3HL^>%33"'H[DLPE@LP([VEQ4BZ9BHE1[L@([P'BTPQBDP([P[[PE^LR'BTPQBDP3HL^>%33"'H[DLPE@LP*BFJVLR,

!RHLV >[ 3Q[S[TLH P[ LYE^@ 1EFB[^LH 'BTPQBDP [M $E PQLH [[PE^LR ?[ B^F !RHLV AR QE@ETBF^LPB^FPJETUAOEDPSQ[SEQPRH[DLPE@LP([VEQ4BZ9BHE1[L@MQ[Y9LÛMLDPUQE@*[YE3LQG1P[9UHPB5^BP1ETB@E^PBLH1!RHLV >[ 3Q[S[TLH P[ LYE^@1EFB[^LH 'BTPQBDP [M$E PQLH [[PE^LR?[ B^F !RHLV>[ ARLYE^@B^FPJESEQYBPPE@UTETU^@EQ$[U^PQR1ETB@E^PBLH1P[B^DHU@E$LYSFQ[U^@L^@>UQTEQBET&QEE^J[UTETL^@-H[QBTPTM[QSQ[SEQPRH[DLPE@LP*BFJVLR,

0JE3UAHBD*ELQB^F[^!RHLVTBTP[AEJEH@AR'BQEDP[Q9BDGEH%HEDP[QLH,QEL-LTL@EHEFLPE[MPJE![LQ@,D[SR[MPJE![LQ@QET[HUPB[^YLGB^FPJE@EHEFLPB[^BTL]LBHLAHEM[QSUAHBDB^TSEDPB[^LH[^FVBPJLD[SR[M!RHLVTLTTEP[UPB^PJBT^[PBDE

6QBPPE^TUAYBTTB[^TM[Q[QLFLB^TPPJESQ[S[TE@LYE^@YE^PDLÂEQEL@[Q]EQALHTUAYBTTB[^TYL@ELPPJE3UAHBD*ELQB^F"M R[ULQEU^LAHEP[LPPE^@PJE*ELQB^FVQBPPE^TUAYBTTB[^TYUTPAE@EHB]EQE@P[PJE1EFB[^LH'BTPQBDP[M$E^PQLH[[PE^LRSQB[QP[SY[^PJE@LRAEM[QEPJE*ELQB^F,HHVQBPPE^TUAYBTTB[^TLQESUAHBDB^M[QYLPB[^SUQTUL^PP[PJE-QEE@[Y[M"^M[QYLPB[^L^@3Q[PEDPB[^[M3QB]LDR,DP4UAYBTTB[^TYLRAE@EHB]EQE@ARYLBH1EFB[^LH 'BTPQBDP [M $E^PQLH [[PE^LR ![Z >EHT[ !$ =( 1 MLZ EYLBH SHL^@ESP#Q@DGADDL[QARJL^@P[PJE>EHT[^[Q$QETP[^L@@QETTAEH[V

3HELTE@BQEDPE^\UBQBETP[9EEQB'UQL^@4E^B[Q3HL^ÊQLP[QP[HHMQEE

0JELM[QEYE^PB[Ê@SQ[S[TE@ARHLVTYLRAEB^TSEDPE@USU^PBHPJE@LPE[MPJESUAHBDJELQB^F[^PJE1'$VEATBPEVVVQ@DGADDLL^@LPPJEH[DLPB[^TL^@PBYETLTM[HH[VT

>EHT[ !$ [MMBDE 3HL^^B F 'ESLQPYE P ;MMBDE 1EFB[^LH 'BTPQBDP [M $E PQLH [[PE^LR (LGETB@E'QB]EAEPVEE^PJEJ[UQT[MLYP[SY@LBHREZDESP4LPUQ@LRT4U^@LRTL^@TPLPUP[QRJ[HB@LRT

',0%'LP>EHT[^!$9LQDJPJ 'LV^,PP[QS

Sqkfac| Y{hya{|} %>';5 en- / @mddh{lVhgmg` K}bnp >401 Noagloag|D[HO6 Chqg|{} [asmlag|mnb Vhga %[;-\H6 Chqg|{} [asmlag|mnb Vhga %[;- Sm|a SyacmdmcMgcbqla ns Y{mon{} Ya{om||al Qsas/Cnoy`{hqgl/Gq{sa{mas" @{aagehqsas" ngl Dbh{ms|s

Sqkfac| Y{hya{|} %>';9 en- / J{ms|mngsagVhgmg` K}bnp >401 Noagloag|D[HO6 Ongqdnc|q{al Ehoa Yn{j %[1-

\H6 Oqb|m/Qgm| [asmlag|mnb %[4-

Jhh|ag

n}Bj

E M @ E P N ] 3 N

SMUOMBA[L

KANB

K][L

@MB[H]

[L

ST

HKHL

N[L

JAG

M[MS

[L

EALLBA [L

NGGNKBA[L

KH]A[[L

\N]BH[L[

[

ML@AP

HHL[L

h

Baàgl

[hnls / [A^

Cnlns|{a / [A^

&EÊQLH9L^LFEQ[M$[QS[QLPE,@YB^BTPQLPB[^


23/56


? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho Ny{' >9" ;9>; YN@A ;3

Sa{tmcasChg|{nc|h{s(\{nlasyahyba&ABMVNKA\E L PHHLPH[JS6 Dmgmse cn{yag|{} $ àga{/nb chg|{nc|mg`' Choya|m|mta y{mcas' Bhcnb {ada{agcas ntnmb/nkba' ;19/11>/=443'

N BMDA\MOA PN[[NG\] HG ]HQ[ HBL H[ GAP@Q\\A[S' [a|{hdm| nbb 1 `q||a{s pm|e @q||a{ Eaboa|'Cnbb dh{ }hq{ as|mon|a hg 1u1 chg|mgqhqs `q||a{s h{hq{ aucbqsmta Sgny Bhcj @q||a{ s}s|ao h{ band `qn{ly{hlqc|s' Ngl{ap" Ea{m|nà @q||a{s' Tmsm|6

ppp'ea{m|nà`q||a{sgabshg'cho ;19/11>/9>5='

N$N YNMG\MG@'''^qnbm|} c{nd|songsemy" kas| y{mcas6 Mg/a{mh{(Au|a{mh{" {asmlag|mnb(chooa{cmnb" ;1}{s auya{magca"{aa as|mon|as' Khglal" bmcagsal" mgsq{al' nnynmg|mgÌ

}onmb'cho" ;19/311" >/555/;09/>>55'

LH ]HQ [QG N SONBB KQSMGASS8 Ba`nb Semabl hdda{sa`nb nltmca ngl y{h|ac|mhg dh{ bass |eng ,>(ln}' Cnbb S|ata;19/191/1515'

DNQCEA[ CHGS\[QC\MHG6 ]hq{ smlmg` syacmnbms|s.[aghtn|mhgs" au|a{mh{ ngl mg|a{mh{ gmsemg`' Hpga{ hya{/n|al" ~qnbm|} l{mtag" choya|m|mta y{mcmg`' ;19/495/=15 }an{s au/ya{magca' Sa{tmg` |ea ag|m{a Jhh|agn}s" {asmlag|mnb"

chooa{cmnb" gap chgs|{qc|mhg' \ea dnm{as| y{mcas mg |eaJhh|agn}s' ;19/191/45>9''

PAS\ JHH\AGN] ONCEMGA SEHY6 Oncemga yn{|songqdnc|q{al ngl {aynm{al' =>1 D{hg| S| %{an{-" Gabshg';19/31;/;>;3'

PHBD@NG@S YBQOKMG@ SA[TMCAS6 [asmlag|mnbybqokmg`" @hqbls yqoys" eh| pn|a{ |ngjs" {aghtn|mhgs"a|c' ;19/;;4/03;9'

Eanb|e(Ya{shgnb Cn{aPEAABCENM[6 Bmja gap" chs| ,;;1' ;19/34; Bnjasmla L{mta"

Gabshg' ;19/31;/>;;;'S'E'N'['A' GABSHG6 3\ \[QCJ $ L[MTA[S DH[ EM[A6Ohtmg`" ymcj qys ngl labmta{}" a|c' Sqyyh{|mg` Eqongm|}ngl [asyhgsmkba Achbh`}" cnbb ;19/31;/>;;;'

S^QANJ] CBANG PMGLHPS $ PNBBS6 Mgsmla(hq|"en{l/|h/{ance ybncas" `ns yhpa{al y{assq{a pnsea{'Y{mcal ya{ pmglhp h{ bmgan{ dhh| %pnbbs-' ;19/310/=;;5'

PNG\ \H KQ] N BNP]A[ DH[ BASS \ENG ,>(LN]8Ba`nb Semabl sa{tmcas" cnbb S|ata ;19/191/1515'

Pa Sa{tmca Nbb Onjas(Ohlabs ngl \}yas hd A~qmyoag| [mla{s Bnpgohpa{s S|{mg` \{mooa{s Cenmgsnps Yqoys @aga{n|h{s Ehgln Ag`mgas

';;0%>,2

" >54 01 " , (

4533(2 (0

Choyba|a bmga hd mglqs|{mnb a~qmyoag| $ sqyybmas

ppp'jhh|agn}mglqs|{mnbsqyyb}'cho \hbb D{aa >/555/443/ ;>5> Chbqokmn Nta Cns|ba`n{ / ;19/39


24/56

YN@A ;' Km` nddnm{.SY[MG@ N[\MSNG NGL C[ND\DNM[A6 Snglong Mgg"Cns|ba`n{' Sn|q{/ln}" Ny{' ;>" >9no/5yo $ Sqgln}" Ny{';;" >9no/1yo' Nlomssmhg ,3" qgla{>; d{aa' Oh|ea{s Ln} ms fqs| n{hqgl |each{ga{ ngl pm|e n pmla tn{ma|} hd m|aos|h cehhsa d{ho" }hq n{a sq{a |h gl |en|syacmnb shoa|emg`.. Cnbb @n{} ;19/31=/;=53 h{ Cn|e}" ;19/31=/0=9< dh{ oh{amgdh'

CAG\[NB JHH\AGN] MGTNSMTAYBNG\ CHOOM\\AA %CJMYC- N@O$ Abac|mhg hd Lm{ac|h{s' Palgasln}"Ny{' >5" >639yo n| |ea Dm{asmla MggEh|ab $ Chgda{agca Cag|{a" Cns|ba`n{'Yn{|mcmyng|s pmbb {acamta {ayh{|s d{ho|ea Y{asmlag| ngl Y{h`{no Ongnà{:{atmap ;9>> gngcmnb s|n|aoag|s:

nyyhmg| Lm{ac|h{s dh{ ;9>;: ngl {a/camta" lmscqss ngl th|a hg {ashbq|mhgsk{hqè| |h |ea oaa|mg`' ;19/31;/>>49'

YAGG]PMSA C[M\A[MN DH[ NL(N[\MCBA SQKOMSSMHGS6 Yagg}/pmsa ms n dnomb} h{mag|al chooqgm|}sehyymg` gapsynya{ ngl |ea{adh{a{asa{tas |ea {mè| |h {adqsa ng} nlta{/|msaoag| h{ n{|mcba |en| mg hq{ hymgmhglhas gh| | hq{ dhcqs' Hq{ ongln|a ms|h y{mg| yhsm|mta ngl nd{on|mta on|a/{mnb' \ea{adh{a" pa lh gh| nccay| sqk/omssmhgs hd chg|{hta{smnb gn|q{a h{nlta{|msaoag|s h{ n{|mcbas c{m|mcmvmg`h{ lmsyn{n`mg` h|ea{ nlta{|msaoag|s"{os" mglmtmlqnbs" a|egmc h{ {abm`mhqs`{hqys' Pa lh gh| nccay| sqkoms/smhgs |en| pa daab n{a ga`n|mta ngl h{hddagsmta |h hq{ {anla{s' \ea yqkbmsea{{asa{tas |ea {mè| |h alm| h{ {adqsa ng}nl h{ n{|mcba sqkomssmhgs'

Md }hq enta kqmb| cns|bas mg |eanm{" |en| ms pea{a |ea} sehqbl ka'

Ghp yq| dhqgln|mhgs

qgla{ |eao'w \eh{anqLabta mg|h |ea c{nd| hd p{m|mg` pm|e nq|eh{"

fhq{gnbms|" ngl Sabjm{j Chbbaà Dncqb|} oaoka{Nl{mng Kn{gas' C{an|mta P{m|mg` >9> ms n dqbb}|{ngsda{nkba qgmta{sm|}/batab chq{sa'

On} > / Fqga ;1

[A@MS\A[ HGBMGA \HLN]n| sabjm{j'cn(nyyb} h{ cnbb

Sabjm{j Chbbaà Qgmta{sm|} N{|s ngl Scmagcas

C{an|mta P{m|mg` >9>

"^DHU@ET

'EYE^PBL,TTBTPE@(B]B^F$31L^@TP,B@-[[@4LME

!LTBD9E@BDLPB[^T

Nsj qs nkhq| dqglmg` hy|mhgs.

31;$,1%

">40"050%Alqcn|mhg mg Eanb|e Cn{a

>/599/;5;/9939ppp'y{hcn{a'cn

NCC[ALM\AL

>EZP>EHT[^DHLTTTPLQPTB^9LR

Choyba|a hq{ chq{samg 0 ohg|es

Yn}{n|a s|n{|s ,>5/,;>(e{

$LHHUTM[Q

Y[QE@EPLBHT

*YJiTR[QTWZHEZZHB]BYVEVHT]ZEGB

TO(BESZH&E]B%VVYVZEQZVYQZHB7BVZ;TTZBQEi$

\eq{sln}s" 5639 noNy{mb >;" >=" ;4 $ On} >9

^ $ N" scehhb |hq{" tmsm| cbnssas mg sassmhgJmgla{`n{|ag w @{nla 5

Y{a/{a`ms|a{ |h tmsm|

Ghp [a`ms|a{mg`;9>;/>3 Jmgla{`n{|ag @{nla 5

Dh{ mgdh{on|mhg ngl {a`ms|{n|mhg

;19/31;/4=>=ppp'gabshgpnblh{d'h{`

Alqcn|mhg dh{ bmda

Pmglhps hgPnblh{d


25/56


\{ntab

\[NTABMG@ NK[HNL888\[NTAB OALMCMGA $

TNCCMGN\MHG CAG\[As }hq{ hga/s|hy cbmgmc dh{nbb }hq{ mg|a{gn|mhgnb |{ntabeanb|e gaals' Cnbb >/555/;55/545; dh{ }hq{ Cns|ba/`n{ nyyhmg|oag|'

As|n|a Snba

EQ@A LHQKBA AS\N\A

SNBA6 Sn|q{ln}" Ny{' ;>"5no/1 Enbb S|'" Gab/shg' Ny{mb ;3/;=" Ohg/D{m'0/>9yo" {atmap Sn|'" abl{my Sqgln}' ,;19 mgcbqlasau|khhj ngl sqyybmas'

Sqkfac|s mgcbqla {hcj $omga{nb mlag|mcn|mhg" `a/hbh`} hd omga{nb layhsm|s"`aos|hgas" ybnca{ omg/g`" y{hsyac|mg` oa|ehls"omga{nb |m|bas ngl hy|mhg/g` cbnmos' Y{a/{a`ms|a{ n|Cenoka{" paajln}s =no/


26/56


YN@A ;4 Ny{' >9" ;9>; ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

Ngmonbs(Ngmonb Cn{aAtag|sCHOA CEACJ HQ\ \EA PEN\SENG BNJA OQSMC nglDnomb} Das|mtnb ppp'pen|sengoqsmcdas|mtnb'cho Fqb} 4/5"n qgm~qa dnomb} auya{magca'

CHGTA[@AGCA P[M\A[S [A\[AN\ ON] >>/>36 GapLagta{6 \nbjs(lmscqssmhgs hg shcmnb fqs|mca p{m|mg`" oa|n/yeh{" chymg` pm|e lasynm{' Ph{jsehys hg }hq{ p{m|mg`' Dmta}hq|e scehbn{semys: nbsh" khhjs|h{a `md| ca{|mcn|as |h {s|>9 {a`ms|{ng|s' Oh{a mgdh" {a`ms|{n|mhg" ppp'ean{|s{as|'

cho(chgta{àgca(chgta{àgca/p{m|a{s/{a|{an|MG\[HLQC\MHG \H SCMAGCA HD OMGL6 Y{asag|al k}Lnba Fqjas" Hjngn`ng Cag|{a dh{ Sym{m|qnb Bmtmg`' Pmbb kaeabl n| Qgm|} Cag|{a hd |ea Jhh|agn}s" Sqgln}" Ny{ ;;">>no' =91 @h{lhg [l" Gabshg' Kncj lhh{ ag|{ngca'

OH\H[C]CBA KQ](SABB(SPNY OAA\6 Lno Mgg"Shq|e Sbhcng" Sqgln}" Ny{' >1" >;/" 0no/1yo: Ny{' ;;" 0no/3yo" \{nmbPmblbmda [ngà %Cnsmgh [l-' Yqkbmc Pabchoa' Mgdh" ;19/

340/4;53(;19/34=4='PAS\ JHH\AGN] CNBAGLN[ YEH\H CHG\AS\6 Pmgcnse ngl d{aa cnbagln{s' Ag|a{ k} On} ;5" nyybmcn|mhgs n|H||a{ Khhjs" 3=5 Knja{ S|'" Gabshg h{ pas|jhh|cnbIònmb'cho

PEAG ]HQ ENTA SHOA\EMG@ ]HQ GAAL \H OHTA"[AG\ H[ SABB" en{gass |ea yhpa{ hd |ea y{ass pm|e ngnl mg |ea cbnssmals' M|s |ea ohs| addac|mta ngl mgauyag/smta pn} |h à| |ea ph{l hq| |h |ehqsngls hd mg|a{as|alyn{|mas {mè| mg }hq{ bhcnb n{an' Cnbb >/599/443/= |hln}.

3 SEME \VQ C[HSS YAJMGASA6 Pmbb labmta{ |h Sbhcng",319 pm|e seh|s $ laph{oal' ;19/;41/>'

]ABBHP BNK(KBQA EAABA[ C[HSS YQYYMAS6 Ta{}shcmnbmval" {anl} |h `h Ny{' >9*" qgsaual'Ymcjqy hgb}/\n{{}s' Lh{jmg`s" Pabsqooa{s" Noa{mcnqn/gns" Kng|no Noa{mcnqgns" en|cemg` bn|a Ny{mb' cladÌsenp'cn

EH[SA KHN[LMG@ MG YNSS C[AAJ d{ho On} >/Gh/taoka{ >' Seab|a{" shoa yns|q{a" aucabbag| cn{a" ,>09(oh'*en}' ;19/341/193;'

OHQG\NMG OQS\NG@S6 Aucay|mhgnb ea{l" ynbhomghs"`{qbbhs" `{a}s" lqgs" kqcjsjmgs" kn}s" sehp ~qnbm|}' ;19/

344/'

YQ[AK[AL GQKMNG @HN\S' ;19/311/;041'

[HCJMG@ 4 [NGCE'''EN]6 Nbdnbdn `{nss omu(`{nss' Panccay| c{alm| cn{ls %|emgj''' yhmg|s- $ lakm| cn{ls' ;19/310/=30>'

SY[MG@ EH[SASEHAMG@ LMSCHQG\. SABJM[J

DN[[MA[ SA[TMCA6 KPDN Ca{|mal" Y{hdassmhgnb([abm/nkba' Ehhd/Knbngcmg`(Ch{{ac|mta(Y{atag|n|mta(Eh|/Seha/mg`(Kn{adhh|' Ya{dh{ongca(Ybansq{a Eh{sas' D{al Badak/t{a" ;19/;;4/4543(;19/191/; |h Ny{mb 39 hgAGA[@] S\N[ syacmnb|} CDB ngl AGA[@] S\N[ BAL kqbks' Dh{ la|nmbs"

tmsm| hq{ paksm|a n| dh{|mskc'cho(bmè|mg` h{ cnbb qs n| >/544/LJ^RDJUG![[GGEESB^F

;19/11>/091


27/56


Kqsmgass Hyyh{|qgm|mas

JC[ Y{asag|s'''''

Ng atagmg` pm|e Lntml Kn{snomng hg Sn|q{ln}" Ny{mb>9 dh{ Jhh|agn} Ch/hy [nlmh oaoka{s"ngl ,>; dh{ ghg/oaoka{s" ngl n{a ntnmbnkba n| H||a{Khhjs ngl Jhh|agn} Ch/hy [nlmh mg Gabshg' San|mg`n| |ea tagqa ms bmom|al" sh nltngca yq{censa ms {acho/oaglal' Nbb y{hcaals `h |h Jhh|agn} Ch/hy [nlmh'

Dh{ oh{a mgdh{on|mhg" cnbb ;19/31;/=499 h{ tmsm| ppp'nb|a{gn|mta{nlmh'h{`

CNBB DH[ TAGLH[S N\ PEN\SENG OQSMC $ DNOMB]DAS\MTNB6 Ybansa tmsm| hq{ paksm|a dh{ nyybmcn|mhgs ppp'pen|sengoqsmcdas|mtnb'cho(mglau'e|o

LMS\[MKQ\MHG D[NGCEMSA pm|e n banlmg` gn|mhgnb dhhlsqyybma{' Hdda{s `hhl mgchoa ngl s|anl} ngl {abmnkba ph{j'[a~qm{as mgtas|oag|" `hhl ye}smcnb chglm|mhg ngl n cbnss3 pm|e nm{' Dh{ oh{a mgdh{on|mhg" cnbb ;19/39535'

DH[ SNBA6 CHS\QOA [AG\NB KQSMGASS6 Bn{às| chs/|qoa sabac|mhg mg |ea n{an' Cnbb ;19/314 dh{ la|nmbs'

FQS\ ]HQ[ S\]BA PALLMG@ $ LACH[ [AG\NBSChoyng} dh{ snba" Cns|ba`n{' Oh{a mgdh6 ;19/450/>339"fqs|}hq{s|}bapallmg`sIeh|onmb'cho

SABJM[J TAGLMG@ PAS\ JHH\AGN] LMTMSMHG6 Pa n{abhhjmg` dh{ |ea {mè| ya{shg h{ ya{shgs |h hpg ngl hya{n|ahq{ dqbb sa{tmca taglmg` hya{n|mhg mg |ea Pas| Jhh|agn}s'\ea {mè| ya{shg oqs| ka oh|mtn|al pm|e `{an| yahyba sjmbbsngl shoapen| oacengmcnbb} mgcbmgal' \q{g ja} kqsmgasspm|e taglmg` tng" nbb a~qmyoag|" |{nmgmg` ngl dq|q{a kqsmgasssqyyh{|' Dh{ oh{a mgdh" cnbb A{mc Hbshg n| ;19/'

Aoybh}oag| Hyyh{|qgm|masNE\ PNG\AL DH[ GAP CBMGMC6 Ehymg` |h y{htmla hy/yh{|qgm|} |h bhcnb Pas| Jhh|agn} {asmlag|' Aonmb mg~qm{mas|h6 c{myybac{aajI|abqs'ga|

CA[\MDMAL LAG\NB NSSMS\NG\ GAALAL6 Ohgln} |h\eq{sln}' Ybansa chg|nc| L{' Vn{mjhdd n| ;19/31;/353< h{dnu {asqoa |h ;19/31;/1554'

NYAU ms nccay|mg` nyybmcn|mhgs dh{ |ea ;9>; Dm{a Sanshg'Ybansa dh{pn{l mg~qm{mas |h nyaudh{as|sa{tmcasIsenp'cn

EHQ[S6

\qas / Sn|

5no / 1639 yo

cbhsal Sqg $ Ohg

095 Ep} 3N" Gabshg ;19/31;/3>=>

SEHY HGBMGA N\ppp'onmgfa|'cnLB39100

\h Ybnca ]hq{ Nl Cnbb >/599/443/=


28/56


YN@A ;5 Ny{' >9" ;9>; ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

Aoybh}oag| Hyyh{|qgm|masAoybh}oag| Hyyh{|qgm|masKBQAKABBA KMS\[H $ KANGA[] GHP EM[MG@ jm|ceagongnà{" k{anjdns| chhj $ bmga chhj' Sqkom| {asqoa |h|ea Kms|{h" 3O9'

AUYA[MAGCAL LH@ @[HHOA[ GAALAL6 K{mg` {a/sqoa |h \ph @{a}| @{nos" ;; l{mta{(oa{cenglmsa{ dh{

|ea Pas| Jhh|agn}s' Oqs| ka ye}smcnbb} |" ph{j pabb pm|eh|ea{s ngl ka cqs|hoa{ sa{tmca h{mag|al' Dqbb/|moa yhsm/|mhg Ohgln}/D{mln}' Pnà layaglmg` hg auya{magca" kag/a|s nd|a{ 4 ohg|es' Sagl {asqoa ngl l{mta{s nks|{nc| |hSabjm{j Kata{nàs" 49< Mglqs|{mnb [l C" C{ngk{hhj" KCT>C ;' Dh{ qbb fhklasc{my|mhg h{ |h sqkom| n chta{ ba||a{ ngl {asqoa"chg|nc| cen{bagaIsc{s'cn

Snboh Chooqgm|}[ashq{ca Shcma|}

YHSM\MHG NTNMBNKBA


29/56

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho J Ny{' >9" ;9>; YN@A ;=


Aoybh}oag| Hyyh{|qgm|masAoybh}oag| Hyyh{|qgm|mas; CHG\[NC\ YHSM\MHGS ntnmbnkba |ems sqooa{ tmnBn{lanq Tnbba} Hyyh{|qgm|} Bmgjs Shcma|}/Gh{|e Jhh|agn}Dh{as| Mgm|mn|mta Choom||aa' Y{hlqc|mhg hd n chooqgm|}y{hsyac|qs {a`n{lmg` q|mbmvn|mhg hd phhl mg |ea Bn{lanqTnbba} ngl {abn|al {asan{ce' Dh{ oh{a mgdh{on|mhg6 `h |hppp'bn{lanqtnbba}'cho %qgla{ Atag|s $ Y{hfac|s-

1 OHG\E CHH[LMGN\H[ YHSM\MHG NTNMBNKBA yagl/g` dqglmg` nyy{htnb" dh{ Bn{lanq Tnbba} Sqgln} On{ja|

On} |h oml/Say|aoka{-' Dh{ la|nmbs ngl nyybmcn|mhg mgdh"`h |h ppp'bn{lanqtnbba}'cho %Atag|s $ Y{hfac|s ynà-'Nyybmcn|mhgs cbhsa Ny{' >1" ;9>;'

NMGSPH[\E EH\ SY[MG@S [ASH[\ ens ng hyagmg` dh{n lmgmg` {hho sa{ta{' Choya|m|mta pnà $ kaga| yncjnàs hdda{al |h |ea sqccassdqb nyybmcng|' Nyyb} mg ya{shg h{sqkom| {asqoa |h fhksIeh|gn|q{nbb}'cho h{ dnu ;19/;;=/1499 N||g6 E[

NMGSPH[\E EH\ SY[MG@S [ASH[\ ens ng hyagmg` dh{n dqbb |moa K{anjdns|(Bqgce Chhj' Dhhl Snda ms ongln|h{}'1 }an{s ph{j auya{magca mg n smombn{ yhsm|mhg ngl ; }an{somgmoqo cqbmgn{} chbbaà ca{|mcn|mhg n{a {a~qm{al' Ph{j

ehq{s n{a Ohgln} |h D{mln} 4639no/;639yo' Choya|m|mtapnà ngl kaga| yncjnà ms hdda{al |h |ea sqccassdqb ny/ybmcng|' Nyyb} mg ya{shg h{ sqkom| {asqoa |h6 fhksIeh|gn|q{nbb}'cho h{ dnu |h ;19/;;=/1499 N||ag|mhg6 E['

NMGSPH[\E EH\ SY[MG@S [ASH[\ ens ng hyagmg`h{ n dqbb |moa Atagmg` Bmga Chhj' Dhhl Snda ms ongln|h{}'

1 }an{s ph{j auya{magca mg n smombn{ yhsm|mhg ngl ; }an{somgmoqo cqbmgn{} chbbaà ca{|mcn|mhg n{a {a~qm{al' Ph{jehq{s n{a Sqgln} |h \eq{sln} 3699yo/>>699yo' Choya|m/mta pnà ngl kaga| yncjnà ms hdda{al |h |ea sqccass/qb nyybmcng|' Nyyb} mg ya{shg h{ sqkom| {asqoa |h6 fhksI

eh|gn|q{nbb}'cho h{ dnu |h ;19/;;=/1499 N||ag|mhg6 E['

NMGSPH[\E EH\ SY[MG@S [ASH[\ ens ng hyagmg`dh{ n ehqsajaaya{(bnqgl{} ya{shg' Choya|m|mta pnàngl kagadm| yncjnà ms hdda{al |h |ea sqccassdqbnyybmcng|' Nyyb} mg ya{shg h{ sqkom| {asqoas |h6fhksIeh|gn|q{nbb}'cho h{ dnu6 ;19/;;=/1499 N||g6 E['

NMGSPH[\E EH\ SY[MG@S [ASH[\ ens ng hyagmg` dh{n yhhb n||aglng|' Choya|m|mta pnà ngl kaga| yncjnàs hdda{al |h |ea sqccassdqb cnglmln|a' Nyyb} mg ya{shg h{sqkom| {asqoas |h6 fhksIeh|gn|q{nbb}'cho h{ dnu |h ;19/;;=/1499 N||ag|mhg6 E['

EHQSAJAAYA[ DH[ KHQ\M^QA DM\GASS [ASH[\ $

SYN6 Ohqg|nmg \{aj n| Nmgsph{|e Eh| Sy{mg`s {a~qm{as ny{hdassmhgnb ngl adcmag| ehqsajaaya{ |h fhmg hq{ |ano'Sanshg {qgs Ny{' |h Hc|' Ehq{s on} tn{}' Cbhsmg` ln|aNy{' ;9" Mg|a{tmaps Ny{' ;3' Aonmb [asqoa p(chta{ ba||a{ |hgdhIohqg|nmg|{aj'cho

KQS] SANSHG KA@MGS SHHG / Jnsbh Eh|ab ms nccay|mg`nyybmcn|mhgs dh{ nbb layn{|oag|s dh{ Sy{mg`(Sqooa{ ph{j'L{hy hdd {asqoa h{ aonmb |h mgdhIjnsbheh|ab'cho

CBANGMG@ YA[SHG [A^QM[AL n||eaKbqakabba Kms|{h $Kanga{}' Ybansa nyyb} mg ya{shg pm|e {asqoa n| 30'

MGBNGL NBBCN[A ms saajmg` n y(| ohtmg` |h d(| Pn{a/ehqsa Bnkhq{a{' S|n{|mg` pnà ,>>(e{: oqs| ka nkba |hph{j mglayaglag|b} ngl ka nkba |h bmd| 19bks pm|e ansa'Oqs| enta tnbml l{mta{s bmcagsa' L{hy hdd {asqoa n| ;9'

N{{hp $ Sbhcng Bnjas Chooqgm|} Sa{tmcasCag|{nb Jhh|agn} \{ngsm| S}s|ao

\{ngsm| Hya{n|h{s Gaalal

'LTH[,DD[U^PB^F4EQ]BDET

CnbbCn|e} Onllag;19/313/01>9

#3 >" ;9>;Jnsbh Ba`mhg Enbb

0699 YO

[asmlag|s bmtmg` pm|emg |eaTmbbnà hd Jnsbh ngl |ea yh{|mhghd Abac|h{nb N{an L mgcbqlmg`6

Dba|cea{ C{aaj:Ymga{mlà:Jnsbh Kncj [hnl:Nbbag Sqklmtmsmhg:Shq|e Dh{j:Seq||} Kagce

n{a mgtm|al |h n||agl n oaa|mg`|h lmscqss |ea dh{on|mhg hd n[a`mhgnb Dm{a Sa{tmca ngl |eachgs|{qc|mhg hd n gap {a enbb'


30/56

YN@A 39 Ny{' >9" ;9>; J ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho


Kqsmgass Hyyh{|qgm|masAoybh}oag| Hyyh{|qgm|masS\ABBN[ SAALS ms bhhjmg` dh{ n dqbb/|moa s|qlag| |h ph{jns n àga{nb dn{o bnkhq{a{ d{ho On}/Nq`qs|' La|nmbs cnbb;19/344/994>" aonmb {asqoa |h6 mgdhIs|abbn{saals'cho

[ac}cbmg`KNBDHQ[ \HPMG@ $ SNBTN@A6 Sc{ny taemcba {aoht/nb' [ac}cbmg`6 nq|hs" |{qcjs" eant} a~qmyoag|" nbb sc{nys|aabs mgcbqlmg` pem|a oa|nbs ngl ghg/da{{hqs' [aohtnb

ntnmbnkba' [asm/lag|mnb ngl cho/oa{cmnb y{hya{|}cbangqys' ;19/11>/1;1;' 5no/=33

u>99 dh{ ng nyyhmg|oag|' Chooqgm|} Dq|q{as hdda{s kqsm/gass bhngs" kqsmgass ph{jsehys" {ashq{ca bmk{n{}" Sabd/Aoybh}oag| y{h`{no" >/hg/> kqsmgass chqgsabbmg` ngloh{a. ppp'dq|q{as'kc'cn

Chg|{nc|h{s(\{nlasyahyba

1 CHG\MGQHQS @Q\\A[S6 Cnbb dh{ }hq{ d{aa ~qh|a|hln}' \[S @q||a{s" ]hq{ Jhh|agn} Antas|{hqèSyacmnbms|s' ;19/341/>94> h{ tmsm| qs n|ppp'|{s`q||a{s'cho

KNCJEHA SA[TMCA" AUCNTN\MG@" BNGLSCNYMG@'

119'

AUYA[MAGCA \EA PNQTMJ \HQCE.L{}pnbb" oqllmg`" ynmg|mg`" |{mo" |mbas" {a/ynm{s" {aghs' >1}{s auya{magca" mgsq{al"`{an| {ada{agcas" D[AA as|mon|as' Tmc";19/11>/;9;9(pnqtmjI}nehh'cho

@NS ENYY] PM\E GN\Q[NB NGLY[HYNGA''' Mgs|nbbn|mhgs" yn{|s" {aynm{s"c}bmgla{s' Snda|} Dm{s|" Sn|msdnc|mhg @qn{/ng|aal' fmoIfaos`ns'cho h{ cnbb ;19/

31=/1=;;'@AGA[NB KQMBLA[6 Bmcagsal ngl mg/sq{al" kqmblmg` gap ehoas" au|agsmhgs"`n{nàs" lacjs ngl chgc{a|a dh{omg`";19/11>/>111' [abmnkba" dnm{ ngl s~qn{a'

GH[\E SEH[A KQMBLA[S6 >1}{s bh/cnbb}" choyba|a gap ehoa chgs|{qc|mhg$ {aghtn|mhgs' On|| Ngla{(@aga{nb Chg/|{nc|h{" ;19/5;1/639 / ;6>1Enta dqg n| N~qn| pm|e BM[ n|Gabshg $ Lms|{mc| Chooqgm|}Choybau' Satag sassmhgs" hga ance\qasln} d{ho Ny{mb >0' [a`ms|a{lm{ac|b} pm|e GLCC' Yehga 319 noSmbta{ Jmg` Cnoyqs [hsaohg|BM[ oaoka{s p{m|mg` `{hqy {anls|h{mas nkhq| |eam{ bmtas'


31/56

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho J Ny{' >9" ;9>; YN@A 3>

Sa{tmcasChg|{nc|h{s(\{nlasyahyba^QNBM\] MS SQS\NMGNKMBM\]6 \{nlm|mhgnb Aq{hyang On/shg{}" sa{tmg` |ea Jhh|agn}s smgca >==;' \mba" s|hga" {a/ybncas" cqs|ho sehpa{s' Kmbsjm Onshg{}' ;19/;;=/;>10'

^QNBM\] [AGHS B\L6 [aghtn|mhgs" jm|ceags" kn|e/{hhos" d{nomg`" gap chgs|{qc|mhg" l{}pnbb" ynmg|" hh{mg`"|mba" ybqokmg`" chgc{a|a" y{hdassmhgnb |ano" {ada{agcasntnmbnkba' Dh{ d{aa as|mon|a" ~qnbm|}{aghsIeh|onmb'cho h{[hk ;19/31;/>>41'

[AGHS NGL [AYNM[S6 Nbb jmgls" eqà sjmbb sa|" 39 }an{sauya{magca" bhcnb {ada{agcas' Lng" ;19/000/;=95'

[H@NG ABAC\[MC6 [asmlag|mnb" chooa{cmnb" mglqs|{mnbpm{mg`' Bhcnb {ada{agcas ntnmbnkba' Nbb ph{j qn{ng|aal' Pa

à| |ea fhk lhga. ;19/313/=435'SMLMG@ Y[HDASSMHGNB6 Mgs|nbbmg` En{lma $ tmg}b smlmg`"qgla{ {hhd shd|" gap pmglhps ngl |{mo' [abmnkba' ;19/11>/>111'

SYACMNB\] PHHLPH[JMG@6 Lhh{s" pmglhps" dq{gm|q{a"cnkmga|s" s|nm{s' Y{hdassmhgnb ngl d{maglb}" 39 }{s auya{m/agca' S}btngn{àg|nIeh|onmb'cho' ;19/344/199'

OANLHP C[AAJ HY\MHGS DH[ SAUQNB EANB\E CBMG/MC ms |aoyh{n{mb} lmschg|mgqal' Sh{{} dh{ |ea mgchgtagmagca'

HY\MHGS DH[ SAUQNB EANB\E CBMGMC MG JNSBH6

D{aa y{a`gngc}" Yny ngl S\M |as|mg`" mgdh{on|mhg hg nbbnsyac|s hd sauqnb eanb|e $ pabb/kamg` ngl |ea kas| y{mcalkm{|e chg|{hb" dh{ nbb nàs $ àgla{s' Jnsbh" ata{} ;gl $ ppp'cn{hbasqooa{'cho

#> ENGL]ONG6 ;


32/56

YN@A 3; Ny{' >9" ;9>; J ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho


@n{lagmg`(Bnglscnymg`Sa{tmcasY[HTMGCMNB MGSYAC\MHGS" \M[AS" ABAC\[MCNBSA[TMCAS hg cn{s" |{qcjs ngl oh|h{c}cbas" ybqs bnpg/ohpa{ {aynm{s. En{|ace Nq|h [aynm{" Jnsbh' ;19/313/;599'

SCH\\MAS ENGL]ONG SA[TMCA6 Nbb |}yas hd ph{jlhga' Sonbb fhks mg Jnsbh n{an' ;19/191/=554 %Cabb-'

PMGLHP CBANGMG@6 hdda{mg` y{hdassmhgnb ngl {abmnkbapmglhp pnsemg`" au|a{mh{ ehoa cbangmg` ngl ohss |{an|/

oag| sa{tmcas' Tmsm| ppp'smoyb}syh|basskc'cho [n}ohgl;19/191/9' Tmsm|6ppp'ehoashpg'cn Cnbb ;19/341/;u5 $ qy' N{àg|n @{aagehqsa Ch" ;19/344/[PBDE[M3LTTB^F$LPJEQBÊ

4ELM[[P

ÊE%]L^T


33/56



Gh|mcasGh|mcasGH\MCA \H C[ALM\H[S NGL H\EA[S [A6 \EA AS\N\AHD Bnq{ab N{|eq{ Lntml Phhlpn{l" nbsh jghpg ns Bnq{abN{|eq{ Phhlpn{l" nbsh jghpg ns Bn{{} Phhlpn{l" LA/CANSAL" DH[OA[B] HD JNSBH" K[M\MSE CHBQOKMN'C{alm|h{s ngl h|ea{s entmg` cbnmos n`nmgs| |ea as|n|a hdBnq{ab N{|eq{ Lntml Phhlpn{l" nbsh jghpg ns Bnq{ab N{|eq{Phhlpn{l" nbsh jghpg ns Bn{{} Phhlpn{l" LACANSALn{a ea{ak} gh|mal qgla{ sac|mhg 35 hd |ea \{qs|aa Nc| |en|

yn{|mcqbn{s hd |eam{ cbnmos sehqbl ka sag| |h |ea Auacq|h{"\ehons [' Eqoye{mas" n| Khu 434" Jnsbh" K'C' T9@ >O9hg h{ kadh{a On} =" ;9>;" nd|a{ pemce ln|a |ea auacq|h{ pmbblms|{mkq|a |ea as|n|a nohg` |ea yn{|mas ag|m|bal |h m|" entmg`{a`n{l |h |ea cbnmos hd pemce |ea auacq|h{ |eag ens gh|mca'

N CABAK[N\MHG HD BMDA DH[ FHEG CBN[A pmbb kaeabl hg Sn|q{ln}" Ny{' ;> n| >yo n| |ea Jnsbh @hbdChq{sa cbqkehqsa' D{magls n{a mgtm|al |h fhmg qs dh{ |ems|moa hd {aoaok{ngca'

N[\S SCEHBN[SEMY6 Gh{|e Jhh|agn} Bnja N{|s ngl Ea{/m|nà Chqgcmb hdda{s n ,019 scehbn{semy dh{ s|qlag|s ybng/gmg` yhs|/sachgln{} s|ql} mg |ea n{|s" ems|h{}" h{ fhq{gnb/

mso' Hyag |h s|qlag|s mg |ea Gh{|e Jhh|agn} Bnja {a`mhg'Nyybmcn|mhg lanlbmga ms D{mln}" On} >>" ;9>;' Nyybmcn|mhgdh{os d{ho Lntml S|apn{|6 ;19/344/4" n| |ea Jnsbh Sagmh{s Enbb" 0yo'

Hgbmga chglhbagcas cng ka bad| n| ppp'|ehoyshgds'cn

@ag|b}" hg On{ce ;=" ;9>;" Msnkab

Kq|ba{ sbmyyal npn} ngl cnoa |h |ea

agl hd n bhg` ngl dqbb bmda' Kh{g mgGabshg hg Say|aoka{ 1" >=;>"

Msnkab syag| ea{ ag|m{a bmda mg

ea{ kabhtal Jhh|agn}s' Mg >=99 }an{s pemba Pnb| pns |ea omga nssn}a{ ngl Msnkab enl ea{

{s| dhq{ cembl{ag" Kn{{}" Fngmca" On{`qa{m|a ngl Cn{hb' \ea dnomb}

ohtal |h Jnsbh mg >=1;" |h n y{hya{|} nc{hss |ea bnga d{ho Pnb|a{s

dnomb} ehoa" pea{a Msnkab enl |ph oh{a cembl{ag" Ynqbn ngl Lang'

Sea nbsh `{ap ngl y{asa{tal n eqà d{qm| ngl taà|nkba `n{lag ngl

dh{ ong} }an{s phg |hy ehghq{s mg Jnsbh hpa{ sehps'Mg bn|a{ bmda Msnkab ph{jal mg |ea Jnsbh

Yhs| Hdca ngl kacnoa ta{} nc|mta

mg chooqgm|} bmda' Sea sa{tal ns

ng nbla{phong hg Jnsbh Tmbbnà

Chqgcmb dh{ dhq{ }an{s ngl ns On}h{

dh{ ngh|ea{ |ph" pns n dhqgla{

hd |ea Jnsbh ehoa sqyyh{| sa{tmcas" ngl n

ja} chg|{mkq|h{ |h |ea addh{|s |h {as|h{a

|ea SS Oh}ma" sa{tmg` ns |ea Cenm{hd |ea Oh}ma [as|h{n|mhg

Choom||aa hta{ sata{nb

}an{s' Lq{mg` |ehsa

kqs} }an{s" Msnkab nbsh

eabyal |h bnqgce |ea

dqgl{nmsmg` |h kqmbl |ea

Nkka} Ongh{ ngl sa{tal

ns n bhcnb on{{mnà

choomssmhga{" ehblmg`

ong} enyy} pallmg`s mg

ea{ hpg ehoa ngl `n{lag'

Sea bhtal ngl |hhj oqce

y{mla mg ea{ chooqgm|}" ea{

dnomb}" ea{ ehoa ngl ea{

semg` khn|" mg pemce sea

syag| ong} ehq{s hg |ea bnja

sea sh bhtal'

Msnkab ms sq{tmtal k} ea{ bhtmg`

sms|a{ Onkab S|nmg|hg hd Gabshg"

lnqè|a{s Fngmca" Cn{hb ngl Ynqbn" lnqè|a{/

mg/bnp Basba} ngl shgs/mg bnp Jam|e" [mcj ngl

Ce{ms|mng" `{nglcembl{ag Omcenab" [akaccn"

\ea{assn" [hka{|" Ynqb" Oa`ng" Bmsa ngl Faggmda{"

ngl `{an| `{nglcembl{ag Fnchk" A{mjn" Shn"K{aglng" Fnsomga ngl |mg} As|abba" peho ea{ y{hql

yn{ag|s Ynqb ngl Fhse enl ehyal |h mg|{hlqca |h

`{an|/`{ngloh|ea{ Msnkab |ems sy{mg`' Hta{ ong} }an{s"

Msnkabs bmda pns ag{mceal k} n bn{à au|aglal dnomb}" ngl

ong} phgla{dqb gmacas ngl gayeaps' Ea{ dnomb} ms

laayb} `{n|adqb dh{ |ea choynssmhgn|a cn{a sea {acamtal

mg ea{ gnb }an{s d{ho ehoa sqyyh{| ph{ja{s ngl s|ndd

n| |ea Tmc|h{mng Y{mon{} Eanb|e Cag|{a' N oaoh{mnb

sa{tmca ngl cabak{n|mhg hd Msnkabs bmda pmbb ka eabl mg

Jnsbh hg On} >;" ;9>;'

Mg ehghq{ hd Msnkab" ng an{b} ybng|mg` hd nggqnbs

phqbl ka n bhtab} às|q{a' Sea asyacmnbb} bhtalspaa| yans" pemce sea phqbl ymcj peag sea

pag| hq| mg|h ea{ `n{lag n| |ea c{ncj hd lnpg

|h en{tas| |ea kas| hd |ea ln}" |ea chddaa k{apmg`"

|ea bnja syn{jbmg` mg |ea lms|ngca ngl ng an{b}

oh{gmg` gh{|e pmgl y{homsmg` cban{ sjmas

ngl n ya{dac| sqooa{ ln}'

*QCL@G,PTG@\ 1@[T@HL@\(C\AF


34/56

YN@A 3< Ny{' >9" ;9>; J ? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho


Atag|sAtag|sNCCBNMOAL CN[B KASSNM CHOAL] SMS\A[S NGLK[H\EA[S n| |ea Bngèno %DBMJS- D{mln}" Ny{' >3"0639yo' \mcja|s hg snba ghp n| Sqgg}smla ngl Pmbbhp' SaaBngèno paksm|a dh{ dqbb la|nmbs'

KNBDHQ[ NG@BMCNG CEQ[CE @QMBL SY[MG@ BQG/CEAHG6 Sn|q{ln}" Ny{' ;5" >>no/>yo" Knbdhq{ Chooqgm/|} Enbb' Knja snba" labm" ybng|s" y{mvas' Nlomssmhg ,9no' Fhmg@{ng| dh{ chddaa" sbmlasehp ngl n {anlmg` d{ho ems khhjNltag|q{as mg Shbm|qla6 Pen| Gh| \h Pan{ \h N GqlaYh|bqcj Ngl H|ea{ S|h{mas D{ho Lashbn|mhg Shqgl" n||ea Jnsbh $ Lms|{mc| Yqkbmc Bmk{n{}' \ems atag| ms syhgsh{alk} Jhh|agn} Bmk{n{} Dala{n|mhg ngl |ea Jnsbh $ Lms|{mc|Yqkbmc Bmk{n{}'

CEMBL[AG SQCCAALMG@ MG KNBDHQ[. \ems d{aa y{h/`{no dh{ dnombmas pm|e }hqg` cembl{ag mgcbqlas yn{ag|/cemblnc|mtm|mas" cm{cba |moa" ybqs y{asag|n|mhgs ngl lmscqssmhgsdh{ yn{ag|s' Cemblcn{a ngl sgncjs y{htmlal' D{mln}s" Ny{

;9/On} ;1" >9no/>;ghhg' [a`ms|a{ pm|e Fqbma Yha|sce";19/;;=/;>40 h{ fqbmabm|a{nc}Ieh|onmb'cho Hdda{al k}Chbqokmn Knsmg Nbbmngca dh{ Bm|a{nc}' ppp'cknb'h{` \engjs|h |ea Knbdhq{ Chtagng| Ceq{ce dh{ |eam{ sqyyh{|'

CEN[M\] YHJA[ \HQ[GNOAG\ PM\E N D[AA EH\BQGCE. Sqgln}" Sqgln}" Ny{' >1" ghhg" Jnsbh N{agn" 1>0N{agn Nta" qys|nm{s" ,39 kq}/mg" 4999 cemys" 11 ybn}a{sonu' Y{hcaals |h Jnsbh N{agn' Bmcagca #350' Hyagmg` hg Ny{' >< d{ho 5"0yo mg Oanlhp C{aaj' Ybansa choa hq| ngl à| mgdh{oalhg pen| ens kaag enyyagmg` pm|e qs |ems }an{' Ngl nbshkhn{l hd lm{ac|h{s yhsm|mhgs ntnmbnkba'

BN[LANQ TNBBA] ON[JA\6 Sqgln}s" Fqga >9/Say|' >4">9no/;yo" aucbqlmg` Sqgln}" Nq`' 1' Taglh{s $ ag|a{|nmg/a{s chg|nc|6 bmgjsIbn{lanqtnbba}'cho dh{ mgdh $ nyybmcn|mhgs'

GAP LAGTA[ @N[LAG DAS\MTNB6 Sn|q{ln}" On} ;4'Taglh{s chg|nc| LF" |nkbas ,>9' ;19/315/0;99'

GQ\[M\MHG NGL ]HQ[ CEMBL' N{a }hq{ cembl{ag ymcj}an|a{s8 Gaal gap oagq mlans8 Fhmg Jn{m OcCqbbhce" Yqk/bmc Eanb|e Gq{sa" dh{ n d{aa mgdh{on|mta |nbj nkhq| gq|{m/|mhg" \eq{sln}" Ny{ >;" >9no/>;ghhg' Knbdhq{ Chtagng|Ceq{ce" 00>< Qyya{ Knbdhq{ [hnl' Cemblcn{a ngl sgncjsy{htmlal' [a`ms|a{ pm|e Fqbma" ;19/;;=/;>40" fqbmabm|a{nc}I

eh|onmb'cn Hdda{al k} |ea Chbqokmn Knsmg Nbbmngca dh{ Bm|/a{nc}" ppp'cknb'h{`

Alqcn|mhg(CbnssasKBAPA\\ JMLVHGA AN[B] BAN[GMG@ $ CN[A CAG/\[A y{asag|s |ea gap |a{o dh{ KQLLMAS NGL YNBS y{a/scehhb' Cnbb ;19/11>/50=< dh{ mgdh{on|mhg ngl {a`ms|{n|mhg'Bhcn|al n| Kbapa|| scehhb'

CN[AA[ CHQGSABMG@" Knsmc Kmja Onmg|agngca" @n{/lagmg` ngl oh{a. Sabjm{j Chbbaà" Jnsbh' Y{a{a`ms|a{" ;19/313/;4>5'

DM[S\ NML MG JNSBH. HDN >" S|ngln{l Dm{s| Nml pm|e CY[

C(NAL" Aoa{àgc} DN dh{ Cembl{ag' Sabjm{j Chbbaà" Jnsbh'Y{a{a`ms|a{" ;19/313/;4>5'

Basshgs(Ph{jsehys

ACQNLH[MNG YH\\A[] PH[JSEHY6 Ny{' ;>" ;;";=" ;/1yo" Ny{' ;99" |{nlas pabchoa' ;19/000/0;(%,4%31;3%102

Gn|mhgnb Tmc|mos hd C{moa Npn{agass Paaj

Saonmga gn|mhgnba la sagsmkmbmsn|mhg nqu tmc|moas lnc|as c{momgabs

ppp'tmc|mospaaj'`c'cn

D{ho Ny{mb ;; |h ;5" ;9>;

ppp'saonmgalastmc|moas'`c'cn

Lq ;; nq ;5 nt{mb ;9>;


35/56



Ngmonbs(Ngmonb Cn{a\engj ]hq\ENGJ ]HQ d{ho |ea Bn{lanq Tnbba} Chooqgm|} Cbqk dh{ea dhbbhpmg` lhgn|h{s6 \ho Eqoye{mas" JKS %M{b} Km{l-"

SPS" Smch||a \{qcjmg`" Onghg Tng \q}b" L{md|a{s" Ehga}Cnglbas" KC E}l{h" Yagg}pmsa" Bnja Eanl" Nmgsph{|e Eh|Sy{mg`s" ngl |h hq{ y{h |q{ja} cn{ta{ Lhg Alpn{ls' \engj}hq nbb sh oqce" pa chqblg| enta eabl |ea chooqgm|} lmg/ga{ pm|ehq| }hq{ eaby.

\ENGJ ]HQ TA[] OQCE |h nbb |ea yahyba hd Jnsbh dh{

hhl" cn{ls ngl |ea cn{mg`' \eabon $ Bnq{n'

3 KNK] BHTA KM[LS6 [anl} dh{ gap ehoa" ,49(an h{ ;*km{ls" ,19(an' ;19/31;/=341'

LH@ HKALMAGCA" N@MBM\]" KAENTMHQ[ CHGSQB\N/\MHGS6 Y{mtn|a basshgs" `{hqy cbnssas" dqg" |anoph{j"|{nmgmg`' Fangga Senp" Ca{|mal Lh` \{nmga{" ;19/31=/4419" ppp'bhta;ybn}'cn

FMBB] KANG ms n spaa| 5 ohg|e hbl seh{| enm{ kbncj cn|gaalmg` n syacmnb ya{shg ngl ehoa' Cnbb JNNY n| ;19/11>/>913 h{ tmsm| ppp'ehoas349" Jnsbh KC T9@ >O9

Yehga ;19/313/=400 aonmb jcsIga|mlan'cho

ppp'jnsbhchooqgm|}h{as|'h{`Hd ca Ehq{s6 Palgasln}s = no


36/56

YN@A 34 Ny{' >9" ;9>; Yagg}pmsa

0JE&[H@4PL^@LQ@B^1ELH%TPLPE4EQ]BDET

Cnbb >/599/5>>/0419 ngl ag|a{ |ea

ML# hd n ehqsa |h à| oh{a mgdh{on|mhg.

LM[AC\6 ;19/341/;>09 \HBB D[AA >/599/5>>/0419 fhgmIfhgmnsjap'cho

/[^B,TGEV;19/341/

ppp'fhgmnsjap'cho

\ems @h{àhqs Nc{anà Ens M| Nbb.

>9 nc{a" |{aal" n|" qsankba" y{mtn|a bngl"qggmseal ehoa" `qas| ch||nà

ML4 nc{as" 1 kal(;kn|e" lkb cn{yh{| "y{mtn|a }n{l

ML43'; nc{as" s|qlmh `n{nà" hq| kqmblmg`s"|{aal" tnbba} tmaps

ML44==Emèpn}3n'cho1 kal{hho" kn{g" `n{nà" 3>'91 nc{as"

emèpn} d{hg|nà" gh| mg NB[

ML43>= ,;3 Bmgass[hnl" Snboh

ML4

,3=="=99

;190

ChbqokmnNta'

ML41"999

SHBL

ppp'5;0embbtmap{hnl'cho

En{lphhl hh{mg`" `ns {aybnca" 4 u ;4ons|a{ lacj" ong} sj}bmè|s

,33="=99

SHBL

An|/mg jm|ceag" la|nceal sehy(cn{yh{|" y{mtn|a" n|"bnglscnyal" |{aal bh|" ; kal{hhos ybqs lag


37/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A 30

Cnbb Fhgm Lm{ac|b}Cabb6 ;19/341/

Lm{ac|6 ;19/341/;>09

OHQG\NMGTMAP [ANB\] B\L'

>4=1 Chbqokmn Ntagqa"

Cns|ba`n{ KC T>G >F>

4EQ]B^FPJE'[[PE^LRT1ELH%TPLPE>EE@T4B^DE

SON[\A[' KHBLA[' DNS\A['

ppp'>34>Dh{as|{hnl'cho;'3> nc{as mg |hpg" 1 kal{hhos" eqà

`{aagehqsa" sqklmtmsmhg yh|ag|mnb

ML45 ,3>9"999

ppp'fhgmnsjap'cho

KQSMGASSBnqgl{hon|..

ML4;04 ,4="=99

ppp'=09cemgnc{aaj{hnl'cho>';3 nc{as" >019 s~ d|"

emè tmsmkmbm|}"emèpn} auyhsq{a"

jm|ceag dh{ |nja hq|.

ML49 ,>5="=99

\nggmg` Snbhg Kqsmgass.

S|ngl qy $ bma lhpg khh|es"nccassh{mas"

emè |{ndc n{an" s|{my onbb

ML4;="=99

Phhlbngl Bh|.

Dqbb} sa{tmcal" sy{mg` dal s|{ano" tmaps hd ohqg|nmgs"`{an| bhcn|mhg.

ML4 ,>9="=99

Pe} Yn} Ynl [ag|nb8 nc{a bh| mg [hkshg

hg Fhgas [hnl.

ML4=="=99

[hho \h [hno Hg 5'>> Nc{as.5'>> sqklmtmlnkba nc{anà" ohqg|nmg $ tnbba}

tmaps" tnqb|al cambmg`s

ML4< ghhg/;yo>401 [mlàphhl L{mta

,="=99

Sn|q{ln} Ny{mb ;> ghhg/;yo>;;= Ynss C{aaj [l'

,31="=99

Sqgln} Ny{mb >1" >>no/>yo#;" 595 Oa{{}c{aaj [hnl

,;=="=99

Sqgln} Ny{mb >1 >>no/>yo>>


38/56



[anb As|n|a[anb As|n|a; KL[ EHQSA" OANLHP C[AAJ6 Dqbb} dq{gmseal" ,;;1"999"qgdq{gmseal" ,;>1"999' \h tmap ymc|q{as `h |h y{hya{|}`q}s'cho" ML #>=4139' Cnbb ;19/;3>/;3/9493'

3KL[ EHQSA6 Pm|e nyybmngcas" la|nceal cn{yh{|" bn{àsehy h{ s|qlmh" bn{à {hh| cabbn{" dagcal }n{l" `n{lag n{an"gh{|e Cns|ba`n{" ,>=5"999' ;19/341/3>11'

NLL CQ[K NYYANB. Sabbmg` }hq{ [anb As|n|a8 Nllshoa Cq{k Nyyanb. ppp'sqg{msasanbchn|mg`'cn ;19/31/>>9>'

GMCAB] [AGHTN\AL 3KL[ ongqdnc|q{al ehoa hg 'nc{as'@{an| mgchoa(tncn|mhg y{hya{|} h{ dnomb} ehoa' [hho |hkqmbl" cbhsa |h bnja" yqkbmc |{ngsm|" scehhb" ;9omg |h Gabshg",;9="=99' ;19/;;=/;'

GAP ;KL[ LQYBAU6 ;'1 kn|es" >;9> Lntmas S|" Gabshg"emè ~qnbm|}" Aga{`qmla 59" `{an| tmaps $ bhcn|mhg" ,3/>'1nc{a" {hnls(pn|a{ mg ybnca" say|mc nyy{htal" yhpa{ n|y{hya{|} bmga" >omg |h `hbd chq{sa" kanq|mdqb tmaps" s|n{|mg`,>3="999' ;19/191/5>41'

AS\N\A SNBA6 ; bh|s mg Sbhcng" oqs| sabb: cbhsa |h bnja"yhpa{" pn|a{" say|mc nyy{htnb" ,=03 OHKMBA EHOA6 >;u45 * nllm|mhgs" ,=53 @AGA[NB >1' Tmap hg Jmfmfm Dak' ;;';995 OHLQBMGA6 3 kl{ n| Kanta{ Dnbbs Ohkmba EhoaYn{j" ,0="=99' ;19/340/4919no//544/13=/>;39 ;19/341/;>;>

ppp'an`baehoas'cn

Kqmblmg` Bh|s $

Ynls Ntnmbnkba

Dmgngcmg`

Ntnmbnkba


39/56

Cbnssmal Eanla{


Cbnssmal Eanla{

? tmap ymc|q{a hd |ems m|ao hg hq{ paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho Ny{' >9" ;9>; YN@A 3=

AM@E\S

GHP SABBMG@,SLQPYE^P*[YETB^$JLPELU&QL^@]BEV

B^DHU@E

AE@Q[[YAE@Q[[Y@E^

AE@Q[[YTALPJT

*[TSBPLHBPRTEQ]BDETB^DHU@E

VEEGHRHBFJPJ[UTEGEESB^F@LBHRYELH@ETBFÊ@P[AEPJE

YLB^YELHÛPQBPB[UTL^@

LMM[Q@LAHE

J[UQEYEQFE^DRY[^BP[QB^F

U^@EQFQ[U^@SLQGB^FAUT

TEQ]BDEEPD

@LBHRL^@VEEGHRLDPB]BPBET

Chg|nc|6 Fmo Bnj|mg ;19/495/;0;= fmobnj|mgIònmb'cho Cns|ba`n{

$JLPELU&QL^@]BEV'ETBFÊ@AR4E^B[QTM[Q4E^B[QT

Chg|nc|6 Fmo Bnj|mg ;19/495/;0;= fmobnj|mgIònmb'cho Cns|ba`n{

QGM\ L00 S^D\

QGM\ KM501 S^D\

&QL^@]BEV*EBFJPT4E^B[Q*[UTB^F3Q[SEQPBET-[Q4LHE

; Kal{hho" ; Kn|eKqg`nbhp

pm|e npashoa tmap"mgcbqlas nbb nyybmngcas"

pmglhp chta{mg`s"ean|al jm|ceag dhh{"sehp{hho chglm|hg'

Daa smoyba s|{n|n'

,399"999

> Kqg`nbhp{anl} h{ }hq{

ya{shgnb |hqce"}hq ymcj |ea hy|mhgs h

}hq{ cehmca'

Knsa y{mca

,;


40/56

YN@A ohqg|nmgtmap'cho

Jnoabn Lntmas;19/311/9995

SBHCNG

TNBBA]

GABSHG

$ SBHCNG

TNBBA]

Khk Y{mca;19/11>/>=/994;3343

OBS# J;>>393 ,30="=99ppp'cag|q{};>'cn(Y{hya{|}(>990105=4

OBS# J;>>>;1 ,>=="=99ppp'cag|q{};>'cn(Y{hya{|}(>990119>3

OBS# J;>99;>493990145 ,;1>>01 ,;="499ppp';419spngembb{hnl


41/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A

[ngl Pn}bmg`;19/341/>=5/;1>3

;19/341/;>>>\hbb D{aa >/500/=39/ ,31="=99ppp'3ea|ong{hnl'cho

OBS# J;>9344 ,;9904>>313 ,119"999ppp'=>4/ybnmg{hnl'cho

OBS# J;>>>93; ,1=="===ppp'cag|q{};>'cn(Y{hya{|}(>990101

OBS# J;94=03 ,>41"999ppp'cag|q{};>'cn(Y{hya{|}(>99035940

OBS# J;>>949 ,;4="=99ppp'>131ynssc{aaj{hnl'cho

SHBL

OBS# J;9499= ,;=="=99ppp';933ynssc{aaj{hnl'cho

SHBL

OBS# J;>9


42/56

YN@A =45

,3>;"999Cen{omg` dnomb} ehoa; kal > kn|e" mlanb dh{{s| |moa hpga{s" sonbb

dnomb}" lhpgsmvmg` " ohtamg {anl}. Gap nyybmngcas"

hyag hh{ chgcay|" s|h{nàseal" eqà }n{l" ; omg

pnbj |h kance(yn{j.;19/5>5="9993 kal" ; kn|e cen{omg` dnomb} ehoa

mg Kbqaka{{}' >(3 nc{a bh|" dqbb} dagcal"eqà lacj

;19/41

GABSHG ML#>=45=453="=99Bhcn|al n| 4 Omba pm|e Jhh|agn} Bnja

{mè| n| }hq{ lhh{s|ay'Sngl} kance" {a ym| ngl khn| bnqgce'

;19/5;1/9>==4514

,3;="999N ya{dac| ào. >139 s~ d|"3 kal" ; kn|e dnomb} ehoa"

`n{nà" cqs|ho pnbj/mg chhba{"sehy" yn|mh" bnglscnyal" bnja mg

pnbjmg` lms|ngca" [T yn{jmg`"mlanb dh{ eqg|a{s" dnombmas h{

sanshgnb ehoa;19/=4449

,;5="=993 kal" 3 kn|e" syncmhqs"

`hq{oa| jm|ceag"npashoa lacj tmaps

;19/39=410'5

CNS\BA@N[ ML#>=439=

D[QM\TNBA ML#>=4594

CHG\NC\ SABBA[DH[ Y[MCA

Sqklmtmlnkba tnbba} tmap bh|" >00 d| u >35 d|'Mgtas|oag| yh|ag|mnb. Kqmbl }hq{ l{ano ehoa.

Latabhyoag| yh|ag|mnb..

;19/340/433;

SNBOH ML#>=43;;

,9> nc{as sqklmtmlnkba bngl..

Latabhyoag| yh|ag|mnb" ehkk} dn{o

;19/310/;;1;

GABSHG ML#>=43;1

,/9>30

GAP QY@[NLAS

@[NGL DH[JS #>=40=49

SHBL

SBHCNG #>=440" ,401(oh' [ada{agcas {a~qm{al' Cnbb ;19/313/;459'

; KL[ LHPG\HPG GABSHG6 P(l" lp" gs(gy" ,=;1(oh'*q|mbm|mas" ;19/5;1/=' ;19/1=9/9005 atas'

;KL[ SONBB EHQSA" BN[LANQ6 Ntnmbnkba On} >" gs";}{ {ag|nb" {ada{agcas {a~qm{al" ,499(oh' *q|mbm|mas' ;19/313/000>'

K[M@E\ > KL[ SQM\A6 Bhpa{ Jnsbh" d(s" kn|e pm|e sehp/a{" ,019(oh' q|mbm|mas mgcbqlal' ;19/313/;;1>'

599S^'D\' S\QLMH KNSAOAG\ PNBJHQ\ SQM\A6 HgFhegs|hga [l" Gabshg" p(l" Pm/Dm $ nbb q|mbm|mas mgcbqlal"ntnmbnkba On} >" gs(gy' Fnoas n| ;19/19=/959/; {abmnkba bhg`/|a{o {ag|a{s pm|e {ada{agcas' > lh`HJ" ,099/599(oh' mgcbqlmg` q|mbm|mas' Khk" ;19/313/5=13'

ANS\ SEH[A S\H[N@A. ; }an{s hbl" {a {n|al l{} pnbb mgnbb cqkmcbas' >9u>9 $ >9u>;syncas'Shq|e" @{a} C{aajS|h{a' ;19/(;19/;;3/5 dh{ bhg`/|a{o"~qma| |agng|' Y{mtn|a dh{as| sa||mg`" ,301(ohg|e" mgcbqlmg`q|mbm|mas' ;19/313/;404'

BNJAD[HG\ >KL[ NYN[\OAG\" Y[HC\A[6 Ean| nglabac|{mcm|} au|{n" gs(gy" ph{jmg` smg`ba h{ chqyba hgb}",599(oh' ;19/;;=/ kl{ cnkmg" sqm|nkba dh{ smg`banlqb|" gs(gy' ;19/313/;;35'

CHV] CH\\N@A SEQ\\] KAGCE6 sqm|nkba dh{ smg`ba nlqb|"gs(gy" sbaaymg` bhd|" B 1[11 \hbb D{aa6 >/599/;45/03;1Dnu6 ;19/31;/=399 aonmb6 kbllay|I{lcj'kc'cn

,3LQDEH0LZ1[HH1E]BEV3LÊHJLTAEE^LSS[B^PE@P[@ELHVBPJ

3LQDEH 0LZ 1[HHT SUQTUL^P P[ VLPEQV[QGT BYSQ[]EYE PT L^@

TSEDBE@LQELTL^BPLQRTEVEQL^@TJLHHJELQD[YSHLB^PTMQ[YPJE

SQ[SEQPR[V EQTL^@YLRQE]BEVL^@D[QQEDPPJEQ[HHLTP[EQQ[QT

[Q[YBTTB[^TQETSEDPB^F

>LYE[QL@@QETT[^L3LQDEH0LZ1[HH

"^DHUTB[^[MLSLQDEH

0LZLAHELQEL[QPLZLAHEMQ[^PLFE[MLSLQDEH

6JEPJEQLÊZEYSPB[^JLTAEE^BYSQ[SEQHRLHH[VE@[Q@BTLHH[VE@

5TLFEU^BPTM[QTSEDBE@LQELTL BPLQRTEVEQSQ[SEQPBET

3LQDEH0LZ1[HHTLQEL]LBHLAHEM[QB^TSEDPB[^LPPJE=BHHLFE*LHH

@UQB^FQEFUHLQ[MDEJ[UQTL^@@LRT9[^@LRP[-QB@LREZDHUTB]E

[MJ[HB@LRTMQ[YLYP[^[[^L^@SYP[SY"MR[UVBTJP[

YLGELD[YSHLB^PVQBPPE^^[PBDE[MPJED[YSHLB^PYUTPAEQEDEB]E@

ARPJE=BHHLFE[MDEARSY9[^@LR,SQBHSQB[QP[PJEQTP

TBPPB^F[MPJE3LQDEH0LZ1[HH1E]BEV3LÊHLP

=BHHLFE[M'LTH[![ZYLBHB^F

-[UQPJ4PQEEPDB]BD

'LTH[!$=&9

0JEQTPTBPPB^F[MPJE3LÊHVBHHAEJEH@

0JUQT@LR,SQBHSY

$[U^DBH$JLYAEQT'EYALHH9EY[QBLH$E^PQE

-[UQPJ4PQEEP'LTH[!$

="((,&%;-',4(;

3,1$%(0,:1;((


44/56

YN@A ==0 OA[CQ[] TMBBN@A[ %Gmssng ^qas|-6 Gap |mo/mg` kab|" sqooa{s $ pmg|a{s" >=3"999jos" ,3999' ;19/31;/>>=== Ceat au|{n/cnk" ,199hkh' ;19/;;1/3;33'

SQOOA[ \M[AS HG NBQOMGQO [MOS dh{ \h}h|n 1EY FHEGSHG H(K" ,199' ;19/313/;/599/443/=

Ny{mb Ms Lndhlmb Ohg|eNy{mb ms lndhlmb ohg|e" n |moa |h è| kncj n`nmgs| cng/ca{ ngl |h sehp }hq{ sqyyh{| h{ |ehsa ndac|al k} cng/ca{' Onja n lhgn|mhg ngl pan{ n lndhlmb ymg |e{hqèhq|ea ohg|e h Ny{mb" ngl cabak{n|a Lndhlmb Ln} hg D{mln}"Ny{mb ;0' Dh{ oh{a mgh{on|mhg" tmsm| ppp'è|kncj'cn'

\ems" ngl h|ea{ alm|h{mnb n{|mcbas on} ka tmapal"y{mg|al h{ lhpgbhnlal d{ho |ea Alm|h{mnb ynà n| |ea

Yagg}pmsa paksm|a6 ppp'yagg}pmsanls'cho

59> D{hg| S|{aa|" GabshgNc{hss d{ho |ea N~qn|mc Cag|{a Ehq{s6 Ohgln} |h Sn|q{ln} 5no / 1yo

%^PEQP[6B^L^B3L@

;19/191/1>>1

Nbbh} Peaab ngl33+

Omcja} \ehoyshg\m{a Yncjnà

S|n{|mg` n| ,;";99* |nu

Sy{mg` Sntmg`s.

Jhh|agn} Ngmonb Nssms|ngca Y{h`{no Shcma|}%JNNY- ;19/11>/>913

ppp'ehoas


45/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A ; Dmas|n

;9>; Dhcqs


46/56


YN@A /3301

>=5= EHGLN NCCH[L AU/>6 Nq|h" hhl |m{as" {qgs {an|",599 hkh' ;19/310/;>50'

>==; EHGLN NCCH[L6 ;l{" 1syl" ;13"999jos" cbang" gh{qs|" {acag| |momg`/cenmg" cbq|ce sbmys" ,>;99hkh' ;19/341/4;10'

>==< EHGLN CMTMC6 ;l{ E(K" {al" >'1B nq|h" aucabbag| hg`ns" ;=1"999jos" {qggmg` s|{hg`" pabb/onmg|nmgal" oa/cengmcnbb} mg `{an| chglm|mhg" p(pmg|a{s(sqooa{s hg {mos",;199' ;19/;;4/00>4'

>==4 NQLM N< ^QN\\[H6 >'5 \q{kh" NPL" smbta{ pm|ekbncj mg|a{mh{" bmja gap" >31"999jos" < k{ngl gap pmg|a{m{as" ,1999' ;19/341/99>9'

>==4 SQKN[Q HQ\KNCJ6NPL" nq|h" gap |momg`" k{njaph{j *oh{a" ,3999" %,3199 p(s|h{n`a |h|a-' ;19/19=/>;09'

>==5 DH[L ASCH[\6 >31"999jos" 3";99hkh' ;19/5;1/==35" ;19/31';995 LHL@A NTAG@A[6 94"999jos" k{ngl gap \h}h |m{as" gata{ sonseal" {s|,0==1 |njas m|' ;19/9 Nq|honja{Nsj qs dh{ la|nmbs.

Ngh|ea{ {anshg |h ceacj hq| |ea nbb gap ;9>; Moy{avns\ea em`eas| dqab achgho}" bhpas| y{mcal choync| nbb peaab l{mta cn{ mg Cngnln

NPL Englbmg` Shbml Daab @{an| [mla1 Syaal" 1 Lhh{ En|cekncj

s|n{|mg` n|

,;9"5=1&OS[Y


47/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A "==1;991 Ceat{hba| >199 Smbta{nlh BS U(Cnk Mgcbqlas Cnghy} ''''''''''''''''''''''''''' ,>;"999 jo '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',3>"==1

;9>9 Faay Yn|{mh| Gh{|e 34"999 jo'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>="==1

;99= Faay P{ng`ba{ Qgbmom|al [qkmchg Nq|h '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,;4"==1

;995 Lhlà Gm|{h [(\ SQT Dqbb} Bhnlal ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>="==1

;995 JMN Salhgn Nggmta{sn{} Alm|mhg LTL" Bhnlal '''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>4"==1

;991 Lhlà @{ngl Cn{ntng SU\ LTL" Bhnlal ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>>"==1;991 Lhlà Cn{ntng SU\ ^qnls" LTL '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,5"==1

;99; Ncq{n OLU Kbncj" @h{àhqs '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>3"==1

=??K32(@>4I@N63I

(2;N>?I3(;3(6K?;(@


48/56


YN@A ==4 D319 LMASAB6 0'3B" nq|h" ;>;"999jos" kanq|mdqbsenya" ong} au|{ns" ,>9"=99 h{ yncjn`a pm|e omg| cnoya{h{ ,>1"199' ;19/34;/=414 h{ ;19/;3>/14=9'

\{qcjs

>=== LHL@A LNJH\N SYH[\ 996 ==3 DH[L AUYBH[A[


49/56

Yagg}pmsa Ny{' >9" ;9>; YN@A "L13

BFO:CJ JBC H=J D@H&%--7`fR7-/%"y"'Z~l,]Z,Zfonj_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&!*(=$$$$$$$$$$$$$ &/,>%%$$$$$$$$$$$$$$&&,>%%&%--2`RX_Mo]R-/%%Je`fb"y"l`]R_R,jodf``W$$$$$$$$$$$$$$O%>9"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$**,>%%&%%>2`RX_Mo]R&/%%JLB"y"l`]R_R,Rn_j_l$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&!--=$$$$$$$$$$$$$*(,>%%$$$$$$$$$$$$$$ *","*(&%%>7`fRF]dX_f7Y"J:"y"l`]R_R,/je__R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!*>=$$$$$$$$$$$$$$-9,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-',>%%&%%92`RX_Mo]R*/%%"y"]ob`,JLB,'$(L,ehfj_]b$$$$$$$$$$$$$$$$O%>9(=$$$$$$$$$$$$$ **,">>$$$$$$$$$$$$$$*&,>%%&%%97`fRF]dX_fYL]ob`,&hi__lRfng_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!&-=$$$$$$$$$$$$$-*,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$>,>%%&%%92`RX_Mo]R-/%%JLB"y"/$(L,jodf``W,&%hi__lj$$$$$$$$$$$$--!9-:$$$$$$$$$$$$$ &/,>%%$$$$$$$$$$$$$$&&,>%%&%%92`RX_F_X-/%%JYB"y"/$(L,I_an,]ob`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>9&$$$$$$$$$$$$$$-9,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-','*'&%%92`RX_Mo]R*/%%L]f]an_"y"'je__R,Rn_j_l$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!(9=$$$$$$$$$$$$ *',>%%$$$$$$$$$$$$$$*",>%%&%%(2`RX_Mo]R&/%%JLB"y"/$(LI_an,]ob`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>9*$$$$$$$$$$$$$ &/,>%%$$$$$$$$$$$$$$&*,(((&%%(2`RX_Mo]R-/%%JYB"y"/$(LI_an,]ob`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>'/$$$$$$$$$$$$$$->,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-/,>%%&%%(2`RX_Mo]R-/%%JLB"y"/$(L,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>("$$$$$$$$$$$$$ &&,>%%$$$$$$$$$$$$$$&%,>%%

&%%(2`RX_2]c`b]:f_h:]V"y"/*,%%%ca,Z]dè~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&!%-B6$$$$$$$$$$$$$$-(,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-',>%%&%%/2`RX_Mo]R*/%%JLB"y"/$>LRn_j_l,]ob`,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>>%$$$$$$$$$$$$ &',>%%$$$$$$$$$$$$$$&",>%%&%%*8A::f_h*/%%"y"]ob`,Rn_j_l,l_]bi_f$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!(*=$$$$$$$$$$$$$ &',>%%$$$$$$$$$$$$$$$->,9/%->>>2`RX_*/%%2o]ll~ dl~'/,%%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--(-6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&,>%%->>97`fR7-/%J:YLB"$'LG9,]ob`,*fRRf$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O@>->6$$$$$$$$$$$$$$ >,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(,"""JOGj&%-%K__eHf]dX_fOdlnanb_RJ]i]f]"y"'je__R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&!*"=$$$$$$$$$$$$$&>,>>/$$$$$$$$$$$$$$$&(,>%%&%%9A]{R]/7H28B/je__R,(e]jj_dX_f$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>*/:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-',>%%&%%(K__eLnV_fb~Je`fb"y"jodf``W,l`]R_R,G'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>*'$$$$$$$$$$$$$ -9,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-',>>>&%%(K__eHf]dXl_fOdlnanb_RJ]i]f]"y"'9,%%%ca,'je__Ra]do]l$O%>9/6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&%,>%%&%%'K__eLnV_fb~Je`fb"y"/je__R,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%9>&$$$$$$$$$$$$$ -/,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-*,>>>&%%"K__eLnV_fb~Je`fb]ob`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!((66$$$$$$$$$$$$$$$>,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$9,>%%

&%%"K__eHf]dXl_fOdlnanb_R]nf,j`Wbbè,]ob`,&Rf$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!9(=$$$$$$$$$$$$$ -*,>%%$$$$$$$$$$$$$$$-%,>(/:=FJ&%-%:if~jl_f*%%LbRl_]bi_f,jodf``W$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>/"$$$$$$$$$$$$$ &",>%%$$$$$$$$$$$$$$$->,>%%&%-%2`RX_Kòfd_~FB=H2l_]bi_f,jodf``W$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -&!%-B=$$$$$$$$$$$$$&9,>%%$$$$$$$$$$$$$$&',>%%&%-%2`RX_Kòfd_~FB=H2l_]bi_f,l`]R_R,(e]jj_dX_f$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ --!(-=$$$$$$$$$$$$$&9,>%%$$$$$$$$$$$$$$&',>%%&%-%I~odR]n=ZZ_dbJe`fb/je__R,jodf``W,`dl~9,/%%ca$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -%!/'=$$$$$$$$$$$$$ -",>%%$$$$$$$$$$$$$$$-&,>%%&%-%:i_gf`l_bIIF]ob`,LJ,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!'%=$$$$$$$$$$$$$ -',>%%$$$$$$$$$$$$$$$-*,"'/&%%9B`~`b]A]bfnyc_~l_jj,]ob`,ehfl`Zcj,a]Xj$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!"(=$$$$$$$$$$$$$ -',>%%$$$$$$$$$$$$$$$-*,>%%&%%9:i_gf`l_bA]lnVo'&,%%%ca,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>/"=$$$$$$$$$$$$$ -",>%%$$$$$$$$$$$$$$$-*,>%%&%%':if~jl_fJ_VfndXBòfndXG'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ O%'('$$$$$$$$$$$$$ -&,9(($$$$$$$$$$$$$$$$$9,>%%&%%'B`~`b]:`f`ll]J/je__R,jodf``W,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!'>=6$$$$$$$$$$$$$ -*,>%%$$$$$$$$$$$$$$$--,>%%&%%":if~jl_fJ_VfndXBòfndX&$(L,G',]ob`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!(96$$$$$$$$$$$$$$$9,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$',>%%->9-:if~jl_f:`fR`V]Zl`bi,/$&LG9,]ob`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!*-=$$$$$$$$$$$$$$$9,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$",>>>ANDNG=DJ&%-%2`RX_8f]dR:]f]g]dJ?]ob`,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -&!*-=$$$$$$$$&&,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&-,>%%&%%92`RX_8f]dR:]f]g]dJYBl`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--!"-=$$$$$$$$->,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-/,>%%&%%(2`RX_8f]dR:]f]g]dJb`hd8`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -&!/9=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-%,>%%&%%(2`RX_:]f]g]dJ?G',]ob`,l`]R_R$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%>-9$$$$$$$$$-",>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-%,>>>&%%'2`RX_:]f]g]dJYBmo]Rj,`dl~/&,%%%ca$$$$$$$$$$$$$$$$$-&"*=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--,>%%&%%/:i_gOel]dR_f2G2,(e]jj_dX_f$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-&&"6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9,>>/&%%/2`RX_:]f]g]dJ?G',]ob`,2G2,mo]Rj$$$$$$$$$$$$$$ -&!&&=$$$$$$$$--,>%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>,>>/&%%*2`RX_:]f]g]dJ?G',]ob`,V_dZi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$O%">($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$',>%%&%%&2`RX_:]f]g]dJ?G',]ob`,mo]Rj$$$$$$$$$$$$$$$$ --!*>=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&,>>/

K{nl

Abbmh|

@{ng|

Ehpn{l

\ea dncas hdGabshg Ce{}sba{'''

EL=:?B@8@

&/%!*/&!*/"&

j]l_j5d_lj`dZif~jl_f$Zà

SHBL

SHBL

SHBL

SHBL

SHBLSHBL

SHBL

SHBL

SHBL

SHBL

=EJBDHE[MPJE6EEG'[@FE'ULHHR(LQLYBE


50/56



Nq|hoh|mtaNq|hoh|mta

SQTs

;999 LHL@A LQ[NG@H6 @{an| chglm|mhg" bhnlal" san|s0" ,=== EHGLN HL]SSA] AU6 ;94"999 jos" pabb/onmg/|nmgal" pmg|a{ |m{as" ,1==1' ;19/3==/4349 nd|a{ 4yo'

;99> DH[L PMGLS\N[6 Bhnlal" sqooa{(pmg|a{ {mos mg/

cbqlal" `hhl chglm|mhg" ,3099 hkh' Cnbb ;19/450/ hpga{" onmg|nmgal qgla{ pn{{ng|}">19"999jos" sqooa{(pmg|a{ |m{as" gap s|a{ah' ,>;"999hkh';19/31==0 Dh{l D/>19 Sqkn{q Ba`nc} B Pn`hg NPLbhnlal" gh ban|ea{ #>115/> ''''''''

kootenay lake pennywise april 10, 2012

Documents