knossos: palace, city, state || Τα τοπωνύμια της Κνωσού

5
ΤατοπωνύμιατηςΚνωσού Author(s): Adonis Vasilakis Source: British School at Athens Studies, Vol. 12, KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE (2004), pp. 493-496 Published by: British School at Athens Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40960809 . Accessed: 28/06/2014 10:36 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . British School at Athens is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to British School at Athens Studies. http://www.jstor.org This content downloaded from 91.238.114.163 on Sat, 28 Jun 2014 10:36:29 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Upload: adonis-vasilakis

Post on 31-Jan-2017

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE || Τα τοπωνύμια της Κνωσού

ΤατοπωνύμιατηςΚνωσούAuthor(s): Adonis VasilakisSource: British School at Athens Studies, Vol. 12, KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE (2004), pp.493-496Published by: British School at AthensStable URL: http://www.jstor.org/stable/40960809 .

Accessed: 28/06/2014 10:36

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

British School at Athens is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to British Schoolat Athens Studies.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 91.238.114.163 on Sat, 28 Jun 2014 10:36:29 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 2: KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE || Τα τοπωνύμια της Κνωσού

46 Ta TOTTC0v6|Liia tt|ç Kvcoooó

Adonis Vasilakis

H Kvûxtoç |iaÇí 'xe xa 7reQÍ%(OQá rr|ç arcoxeXei évav £e%(uQiaxó xai %aQaxxr|Qiaxixó (iixqÓxotto, too orroiou r| avárixu^ri, r' st,sXiZ,r' xai 01 xú%eç, yevixá, liéoa axouç aicoveç eí^av óXa xa axoi%eía xr|ç avxícpaar|ç xai xr|ç TieQiTréxeiaç ttou éÇr|ae xai ôuaxuxcoç Çei xai ar|ji8Qa xáoe xqt|xixÓç - xai eM,r|vixóç - (iixqÓxotcoç. Ta xo7icov6|iia xr|ç - yuQco axa 70 - eivai |iaQxuQÍeç xr|ç avOQamivnç TuaQouaíaç axov aQ%aicovu|io xotto. Eivai xo7Tû)v6|iia yeooyQacpixá, avGQamcôvunixá, 6Qr|ax8uxixá xai XaxQeuxixá, laxoQixá xai aQxaio^oyixá (xaxá xr|v xa£ivó|ir|ar) xr|ç KaxeQivaç KÓTiaxa yia xa xoraovúnia xr|ç Fauôou [Kopaka 1994]). Qaxóao eôco ôev yívexai xa^ivó(ir|ar| Ã,óyco 7ieQiOQia|iévou %qovou.

Ta ÓQia xr|ç |hxqott8Qio%iÍç axr|v orcoía Ga avacpeQÖco eivai xo vor|xó jroXuycovo ttou Çexiváei arcó xr| auvoixía 'Ayioç Icoávvr|ç xou A^^ou HqclxXsíov xai xaxeuOuvexai axr| ar||ieQivii KaÀÀiûéa (naXwxeQa MnajunaÀij), acpoó neqacei ano xov BaaiXixó rácpo rcov Ioonárcov, oove%íÇei axrjv xoQocpoyQa|i|iTi xou ui[)(ö|xaxoc nçocprjrriç HXiaç (Aï Aiaç) |ié%Qi xov oixiajxó ZmjAia, 7reQi^a|ißavei xr| cpaQayyoxoiXáSa xai xov oixiajió xr|ç Ayíaç Eiçijvriç [ié%Qi xov Kájuno rov XaxÇftôáxr] xai auve%íÇei ôuxixá xr|v xoQucpoyQa|i|xr| otto xov Maçauírri, rr¡ &aoxo/uT]A,ici, ra Mnaïçia, tiç AsÇa/uevéç (Poçréroaç, xouç ôdo oixiaiiouç xr|ç OoQxéxaaç xai xeXei(óvei axr| auvoixia MeaajuneÀiéç xai xov Aï Fiawr). TaoxiÇovxai TreQÍTTOü |ie xa ÓQia xr|ç 7reQio%r|ç xou %aQxr| (sur- vey) xg)v Sinclair Hood xai David Smyth (1981).

H 7ieQioxr| ôiaQQeexai otto xov Kvœaavo 7roxajLió, xov acciaio Kaiçaro, xouQxiaxí ToajuaoÍQNreQeoí, 7TOU ar||Liaívei axa eXXr'vixá xo gváxi 77 rovxsißotQQO Tt]ç junovyáôaç. To xorccovo^io avacpeQexai ae éyyQacpo xou IeQoôixeíou HQax^eíou xou 1671: "H XaxixÇé, xo yévoç AßbovXXax, ̂ctxoixoç xou xaicpXixiou Xouaeïv Ecpévxr|, xeijxevov TiaQa xov 7Toxa|iov Taa^aaÍQ NxeQeaí e7raQ%íaç IleSiáôoç, vuficpeuexai xov PexÇeTr Bér|v, uióv Aß8ouUa%, xáxoixov xou lôíou xaicpXixíou, ôia ya|ir|Xíou, |ir| 7TQoxaxaßaAAo^evr|c;, ScoQedç Trevxaxoaícov áaTTQcov" (Stavrinidis 1986, 227-8). O Troxajióç avacpeQexai xai avayQacpexai xaxá xaiQouç 7roxajióç xr|ç Ayíaç EiqtJvtiç, ¿nriÃionórajuoç, IiÃajuiavóç (XáQoç ßeßaia!, yiaxí o Zi^a^iavóç eivai xo^ Qé|ia Aiaxoviáqr]ç r' BXv%iá) xai KaToajunáç-"Kaoajunavóç" ', ottíoç xov avaq>eQei o

Pendlebury (1954, 58, a%. 4). Tov aQ%aío KaÍQaxo, 01 Kvcoaavoí xov Xsvs anXá Fiorano. Karaajunáç ßeßaia eivai xo "rrQoáaxeiov XávÔaxoç", rcou avacpeQei o Nixó^aoç ExauQivíôr|ç ae éva éyyQacpo axxr||iaxoyQdcpr|ar|ç"(xaTo^éTQrl^r|Ç> ottcoç yQacpei) xou Ton AXrí, ano xo orroío avxXoujiie Ti^riQocpoQÍeç xai yia áXXa xo7r(ovu|iia xr'ç TreQioxriç (tt.%. EekónovXOy ¿ovÀónovÀo r' EvQÓnovXo).

Yttóqxouv axó'n' ôuo Quáxia, xo éva avacpeQexai auvr|6(oç (oç Qé^a xr|ç BXvxiáç - axouyexai ójicoç arró xouç Kvooaavoúç Aiaxoviáçr/ç^ yiaxí "ôiaxoveuei xo vcqo", Ôr|ia8r| aTiávia xQé%ei veQÓ. ITriyáÇei arco xr|v TreQioxií xou Maçauírt] xai xo Ireçiavó Meróxi xai, acpou TreQaaei arró xr| OoQTSTcavr] xajuaga ôuxixá xai uaxeQa ßoQeia ano xouç Fui^áôeç, eQxexai ttqoç xa avaxoXixá xai auvavxáei xov KaÍQaxo, axQißoc axo ar||ieío voxioavaxoÀ,ixá xáxco arró xov A,ócpo xou avaxxoQou.

H nr'yr'BXvxiá a^íÇei iôiaíxeQr| avacpoQÓ, acpou U7TT|Q%e OTTO XT| |illV(OlXr| XOU^á^iaXOV 87TO%r| |xé%Ql xai 7TQIV a7TÓ 25 %QÓvia, onóxe axéQei^e, yiaxí éyive |iia yea>xQT|ar| voxióxeQa axouç Fui^áôeç otto xov i8ioxxr|xr| EcpQaíiioyXou. H 7ir|yr| eí%e ôcoaei xo ovoM,a xtiç axo |iexó%i BXvxiá, ttou ßQiaxoxav exeí Ó7TOU aiiiieQa eivai xo aníxi xr|ç 7iQoacpuyixr|ç oixoyéveiaç Aó^a, ara)|ieivaQi ano xo xováxi xou Za|ir| M7rér|, axo ottoÍo eí%e eyxaxaaxr|aei o Evans - r|xav xo ttqÓxo "axQaxr|yeío" xr|ç avaaxacpr|ç xou. Er||ieQa BXvxiá ovo^áÇexai xo |iexó%i "Ai Fiéçyriç" voxióxeQa.

To áXXo av(ovu|xo iiixqó Quáxi r' Qé'ia eivai auxó 7TOU ar||LieQa é%ei a%e8óv exXeíi[>ei aXXá nsQvovcs voxioavaxoXixá arco xo ar||ieQivó BeviÇéXeio Noaoxojieío xai eivai auxó xo Qé|ia ttou éxa^e xr|v exxQOTrri xou o Piet de Jong, xo 1951, óxav %xiÇóxav xo ZavaxÓQio. 'EQee avá|xeaa axov Xócpo MovaaxriQiaxá xai axov Xócpo ottou ar||ieQa eivai 01 oixiajioí Káxío xai návco OoQxéxaa (Euvoixia|ióç).

H Kv©aóç 7TQIV aTró xo 1900 UTiayóxav axov Arino xai axo Y7Toor|xocpu^axeío xcov AQ%av(óv. AvacpéQovxai arró xov NixóXao ZxauQaxr| axr|v aTToyQacprj xou 1881 xa "%a)QÍa EXAr¡vixá (9 oixoyéveieç xai 38 xáxoixoi), Maxgvç Toíxoç xai Meróxia (22 oixoyéveieç xai 116 xáxoixoi), Ayíaç EiQijvriçMeróxia (19 oixoyéveieç xai 77 xáxoixoi)". AiaTTiaxcovojie óxi r| 7reQio%r| Kvcoaou ei%e ttqiv ano 120 XQÓvia xQia xÓQia xoTieovuiiia: EÀArjvixá,

This content downloaded from 91.238.114.163 on Sat, 28 Jun 2014 10:36:29 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 3: KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE || Τα τοπωνύμια της Κνωσού

494 ADONIS VASILAKIS

MaxQvç Toíxoç xai Meróxia (o Evans yQacpei Mexó^i xr|v nava) Kvooaó), xai Ayíaq ÈiQî]vr]ç Meróxia (Stavrakis 1890, 1. 76-9, 2. 44, tuv. 4). EvÔiacpeQovxa eívai xa xo7T(ovu|iia íliúágia xai TceXeiinf] KecpáXa, ttou ajcoôíSovxav eiôixá axov Xócpo Ó7TOU eí%s avaxaA,ui|)ei o Míveoç Ka^oxaiQivóç XO 1878 XIÇ a7TO0T|X8Ç |I6 XOUÇ 7U0OUÇ XT|Ç ÔUXIXT|Ç

TixeQuyaç xou avaxxÓQOU. Eivai cpaveQÓ óxi o xÓttoç ^avaovo|iáaxr|X8 euQÚxeQa Kvcooóç 'iexá xr'v avaaxacprj xou Mívcoa KaÀ,oxaiQivou, xai ßeßaia xoo Arthur Evans, ttou xr|v écp6Q8 axo xsvxqo xou 7iayxóa|iiou aQxaioAx>yixoú xai erriaxrmovixou evôiacpeQOvxoç.

AQYÓxeQa e7uxQaxr|a£, xai auve%íÇexai 'ié%Q' xiç (X6Q8Ç |iaç, va Xé'is Tlávco Kvœooç xai Karœ Kvœooç, ovo|iaaÍ8ç ttou 'iáXXov apßA,uvouv xr| auy%uar| xai anXonoiovv xa 7iQáy^axa xai 6a 87TixQaxr|aouv. H Ilávco Kveoaóç teyóxav enícr'q IJávco Meróxi r' Mnovyáôa Meróxi ttqiv otto Xíya XQÓvia - aXXá axouyexai xai ar^eQa lôícoç ano xouç |i8yaX,6x8Qouç ae r|Xixía Kvoooavoóç. H Kaxto Kvcoaóç A^eyóxav otto xouç vxotuouç Tra^ióxsQa Kárco Meróxi xai or''isç>a Maxçvroíxoç r' Maxçóç Toíxoç.

O Mív(oç KaXoxaiQivóç, ttou xi|ioú^i6 axo AQ%aioXoyixó Mouaeío - sxTrÀ/riQÓvovxaç ev |I6QSl XT|V £7Cl0U|iía XT|Ç 8lG6YYOVr|Ç XOU X.

MaQiéÀÀr|ç Ecpaxiaváxri, r| ottoío ôóqigs oxr| Bixe^aía BißXio0r|xr| xo %6iQÓyQacpo xou, ttou ôriixoaíeuae rj Kónaxa (Kalokairinos [ed. Kopaka] 1 990) - 'is xr|v éx08ar| ôuo Tiiváxcov 'ie eixóveç otto xr|v rcQ(Dxo7roQiaxr| 8Qyaaía xou axr|v Kvcoaó, xr|v OTcoía sni'isXr'Qr'xs r' íôia r| x. KÓTiaxa - xaxayQacpei axo òvÀÁov aç. 1 rcov EiGX'yr'as(ov Avaoxacpœv (Kalokairinos [ed. Kopaka] 1990, 26) xa TraQaxáx© xo7i(ovu|iia:

"KecpaÁa frou TGsXeiinr' = o yî^ocpoç toi) avaxTOQOü).

"MaxQÓ Teíxoç (!) r| EXXr'vixá (r| T07ro6eoía tt|ç 7tó^8íoç Kvcoaooó (!), ovojxaoía ôiôojiévri auvr|9(oç xai eiç éx8Qa eôácpri ttiç Kqt|tt|ç ev oiç euQÍaxovxai 6Q8ÍTria aQxaíaç tivóç ttó^eíoç", xará xr| ôiaxÓTrcoori TOÜ ÍÔlOu).

"MovaarriQiaxá: xxruiaxa tod Ayíou FeíuQyíoi) xou E7rav©oíq>r| (!), o yi))vocpoq , óariç eixá^co oti earív r| uAxQÓ7TO>iiç xt|ç Kvœaooo".

"KaÍQdTOÇ, o ttot(X|iÓç, OQxaía eTcœvD^iia tt|ç rcóXecoç Kvœaooo, xaxá SxQaßcova.

"TlQonúXaia (ott|v TO7TO0eaía tt|ç Aiaxkaoœor]ç) [or|ji8Qa ôev axoóyexai].

"O rácpoç roo Kaiácpa, usqí ou éyQavpev o aÇióxi^ioç écpoQOç AQxaioxr|T(uv x. Zxéq)avo<; £av0ouõíôr|ç.

"TaBaaiÀixá, oxriXai P(ù'Làixr'q 87ro%r|Ç aQioxsQa xr|ç X^©q)ÓQOi) p,exa^ó nQO7U)X<aí(uv xai AvaxxÓQOi)" (oruxeQa ôev axoóyexai).

"línfyixyx (!), Géaiç xoo vexQOxacpeíou xr|ç Kvcoaooó, EXXr|vixr|ç xai P©^iaïxr|ç znoyfe.

"Kvœoowç AaßüQivuoc, anr'Xaio Tro^uxoQÓTarov xexvT|TÓv.

"Xávi MiQxÇá, ̂ evcov otto xa GejiéXia xoi) O7toÍoü Qeei Ú8(OQ v|)i)XQOTaxov aXV o^íyov ßA,ü%ov" (GT|fxeQa ôev axoóyexai).

"Ayía EiQijvrj, evróç tíov aygciv too ôixr|yÓQOD x. AvtcovÍou XaxCr|ôáxr|, Géoiç ev r| xeíxai r| eíaoôoç xou AaßüQivOoi) (ev exeQa 0éaei, Ooivixiá, xeíxai r| é^oôóç xou)".

Zxo <bvÀÀov aç. 2 Tcov Eioriyijoecov Avaoxacpáv avacp8Q8i xo xotucovu^io "¿nrjAiaga, |ieyíaxr| X8iQO7ioír|xoç 0UQa a7ir|Xaíou, r| eíao8oç xou AaßuQiv0ou".

¿xo x8Í|i8vo Avaoxacpaí Kvœaov 1878, cpvXXo aç. 4 avacp8Q8i xa 8^r|ç xo7T(ovu|Liia: "BÀvxiá, 0éaiç ttqoç liearmßQiav xou À,ócpou KecpáAa, órrou 8uqov liéyiaxov c(oXr'va uSpaycayeíou".

Axouyovxav Xoittov TiaXióxeQa xai eí%av xaxayQacpei - r' axouyovxai axò'ir' ar||Li8Qa - axa 7T8QÍx(0Qa xr|ç Kvcoaou yuQ© axa 70, óraoç r'òr' av8cp8Qa, xo7TC0vu|iia (ano xa ßOQ8ia ttqoç xa vóxia): Itov Aï Fiavvì], Era Eónara (8uo cpoQeç), Etiç Meoa/uneÀiéç, Znç A/uvyôaÀiéç, Etov Texé, Itovç A/ineXóxrinovç, Irr] AiaxXaSœori, Iro ZavarÓQio, Zrov Kayiácpa, Ero Meróxi TlarsQáx% Irov Tonava, Iro ZeÁónovÀo, Irou Mna/unaXrj (Kakkiûéa)y ZraEXÃrjvixá xai EXevixá, Zrr¡ TÇacpéç IJanouça, Irt]v KscpáXa, Ero Kapaçáxi, Irov OanoyQacpoVy Irov UaXio/uoXo (8uo cpoQeç), Irr/ç Xaçíraivaç, Irov BsXóvrj, Iro MavQO l7vr'Xio, Irr'v Ayia naçaaxevij (8uo cpOQeç), Ira lónara, Ira TlsQ$óXia, Irqv TleQßoXa, Irov MaxQV Toíxo, Ira Icáx&QCi, orov Toixjuá, Ira XaXáonara, Iro Kagaßav legai, Irov Aï Fiéçyt] (Suo cpoQeç), Iro Kaßovoi, Irov 0QayxovXr¡, Irov IJacaaxov, Irov EyyXéÇov, Ivqv Avaoxacpij, Iro Avacxacpáxi, Ira Açxaía, Irr' BíXa, Iro NexQoracpeío, IrovMixarjX AçxáyyeXo, Ira Movaorr'Qixá, Ira MnaÏQia, Irov Maçaéirq, Irr' 0aaxo^r]Xiá, ItovAïKvqiXXo, Irov Tçvnriró IrnjXw, Irov Aiaxoviáçr], Irov MavQO KóXvfxno, IrovAáxxo, Irovç I7ávco Fv^áSeç, Irovç Kárco rvijjáôeç, orov MnaXrá rr/v Ka/uáça, Irov KóXvjuno, Irr] &OQreroavrj Kajuáça, Irov lí/uov, Irov Maçaûiavov rov Aáxxo, Irov OovvrovXáxx] ro Meróxi, Irov Ka/uáça, Irr] BXvxiá, Irov naçíar/ ro Meróxiy Irr] Mávrça, Irov MvXo, Irr/v Ayia EiQrjvri, Iral7U'Xia, Irr] Mávrça, IrovKájino rov XarÇrjoáxr].

Mia auvxojxri e^r|yr|ar| yia xo xá0e xottíuvu^io 8eí%vei xr|v iaxoQixr| rreQucéxeia ttou néçyaos o xÓttoç. Tov ̂ ixqo oixiajió hou ßQiaxoxav 8uxixá xai Sirria axov Kvcoaavó Tioxa^ó, 01 Touqxoi 7tou eíxav axQaxoTTsSeúaei axr| OoQxéxaa axa XQÓvia xr|ç TroXiOQxíaç xr|ç Kávxiaç, xov ovó|iaaav ToanaoÍQ Nreçeoí, ôr|Xaôr| "Mnovyáôa Meróxi". Eivai cpaveQÓ óxi r' ovo|iaaía avacpeQexai axr| XQT|ar| 7TOU éxavav xíov vsqcöv xou 7ioxa|ioú: axa V8QÓ xou éxavav rrijunovyáSa rovç, énXsvav Sr|Xaôr| xov Qouxia^ió xouç. H 7raQaôoaiaxr| xai a%6xixá

This content downloaded from 91.238.114.163 on Sat, 28 Jun 2014 10:36:29 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 4: KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE || Τα τοπωνύμια της Κνωσού

TA TOriQNYMIA THEKNÍ2EOT 495

7TQÓOCp(XTr| 8Q|XT|V6Ía Gé^Sl TO OVO|ia TOU OIXIG^IOU va aTTOÔíSexai gtt|v návco Kvaxjó, ôorixá anó tov 67iaQ%iaxó 8qÓ|lio, xai va TTQoéQ%eTai anó xÓttoiov Mnovyáôa, tov yevaQ%r| tt|ç oixoyéveiaç BXaxáxr) GTa TeXr| tou TreQaG|iévou aicóva, acpou UTrr|Q%av Ta 7raQavó|iia MnovyaôoyiœQyrjç xai o yioç tou Mnovyaôo/uavóÀriç. YTuáQ%ei ójicoç xai to 8ttÍ08to MTrouya8áxr|ç.

OaíveTai oti ig%vsi r' avTÍGTQOcpr| eQ|nr|veia tou tottcovuhÍou. Acpou auTÓ |i8Tacp8Q0r|X8 ott|v návco Kvcoaó (7ra^iÓT8Qa Flávco MeTÓ%i), 01 ttqcotoi 87TOIXOI tt|ç 7TT|Qav to TraQavó|ii NÍTrouyá8aç arco to ovovia tou jieTO%iou. Ev Tco jieTaÇó to nç>ár'v MTrooyáôa Mctó%i ovo|iáaTr|xe |ie to aQ%aiOTQOTro ovovia MaxQÓç Toi%oç (r| ar||Li8Qivr| KaTCo Kvcooóç, 7raX,iÓT8Qa Kot© MeTÓ%i), av xai o TCQayjiaTixóç MaxQÚç Toí%oç (r| yQacpr| Teí%oç eivai Xáèoç, ttou e^riyeÍTai otto tt| XáQoç sxcpoQa tt|ç aiTiaTixr|ç: to MaxQÓ Toíxo, ttou 6scoQ8ÍTai Xóyco tou óqOqou TO 0UÔ6T8Q0) ßQlaX8Tai TT8QÍtT0U 5OO |I ßOQ8lOT8Qa.

Aóyco ôiaTi6é|Li8vou %qovou, Òa avacpeQCO evSeixTixá |H8Qixá |ióvov toticovu^io. Me áXXr' acpoQ|iTi Ga ôcoaco oXoxXr|Q(0|iévo xaTaXoyo T07icovu^í(ov Ta£ivo|ir||iév(ûv, jie tt|v 7TQoéXeuar| xai tt|v eQ|ir|veía touç.

• Aï riàwr/ç: eivai o jiixqoç - xárcoTe - oixiGjióç, aQyÓTeQa TUQoáaTio xai a^eQa exTeTa|iévr| auvoixía auOaiQeTcov gtutkov. Eivai to ßOQeio oqio tt|ç aQ%aíaç nóXriç (vexQOTacpeía OaXaiicoTÓv Tacpoov). Eô© t^Tav tou MaxQa/uérri to /ueróxi, ottou o Halbherr ouvéteÇe ^ia X,aTivixr| eTriygacpri (IC i. 8. 51). • Ira Iaónara 1: eivai r' TorroGeaía 1 %|i ßoQeioavaToXixa ano to Bóqcio NexQOTacpeio, Ó7TOU TiTav |iéxQi tov ôeuTeQO Trayxóa^io Tió^ejio o 7reQÍcpr||Lioç BaaiXixóç Tácpoç, ttou xaTaoTQaq)r|xe xai 01 TieTQeç tou %Qr|ai^o7Toiii0r|xav yia éva TroXußoXeio. Xr||ieQa art] Qéar] tou eivai éva Xáxxoç. Errjv Kscpála: eivai r| TOTioGeaia ôuTixá arró tt| T^acpeQ narrouQa, ótcou o GoXíotoç veoavaxTOQixóç Tacpoç tt|ç KecpáXaç r' tou riaaTráTr|.

• Znç MsoajunsÀiéç: eivai r' neòivr' éxTaar| ôuTixá anó to Bóqcio NexQOTacpeio xai ôuTixá a7TÓ tov òqo'io HQaxXeiou-KvcoGOu. • Etov Texé: eivai o oixiafióç TiQoacpuyíov anó Ta AXaTaaTa, aQyÓTCQa TiQoáaTio xai arineQa exTeTa|iévr| auvoixia auGaiQeTcov gtuticov. To óvojia 7ir|Qe anó tov Texé tou XaviaXr|, tcov juTreraxorjôcov Oecßioav, ttou touç avacpéQei o KaÇavTÇáxr|ç (Gerald Cadogan otov TragovTa tójio). AQyÓTeQa ovo'iá<3Tr'mApnsÀ,óxiinoi xai aiVeQa Néa AXáxaaxa. Ett|v aQ%aioXoyixii ßißtaoyQacpia eivai yvtooTÓç o Go>.©tÓç Tacpoç GTOv XaviaXij Texé(cpvaixáó%iXaviáÀe Texé, Óttíoç auvr|G(oç yQacpeTai), ttou aváaxav^e o

Hutchinson ttqiv arco 60 %QÓvia. O Tacpoç ßQiaxoTav gtt| 6éar| tt|ç ßiA,ac tou yiaTQou XaTÇáxr|. Irr' AiaxÀaSœGî]: r' 0éar| anéacoç vÓTia anó tov Texé xai ÔuTixá arró to BeviÇéXeio xai to riaveTriaTr||iio. E8(o exTeiveTai T|iii|ia tou BÓQeiou NexQOTacpeiou. Eivai Ta IJQonóÀaia tt|ç aQ%aíaç Kvcûgou ttou avacpépei o M. KaXoxaiQivóç.

• Zro EavarÓQio: eivai r| ovojiaaía tou Bevi^é^eiou Noaoxo|ieiou |iié%Qi to 1968, ttou ^eiTOUQyouae coç Noooxojieio Ou^otkuvtcov. Aóyco tcov exTeTaiiévcov oixo8o(xix(óv eQyaoKÓv eôó TTQayiiaTOTTOiouvTai acaoTixéç avaaxacpéç yia 50 auve^ri XQÓvia. Eivai to votio T|ir||ia tou BÓQeiou NexQOTacpeiou (Eua rQaji|iaTixáxr| otov rcaQOVTa tÓ|io, xai a^Xou).

• Erov Kayiácpa: eivai r| TOTroGeaía ttou cpaiveTai oti TauTiÇeTai ^e xr' AiaxXaôœor). H ovo|iaaia ocpeiXeTai gtov ÖQuXoujxevo Tacpo tou Kayiácpa (tou aQ%ieQéa ttou 8ixaoe tov Xqioto). To TrXivGoTTeQÍx^eiaTO Q(0|iai'xó XTÍa|ia, ttou o %aQaxTT|Qaç tou a|icpiaßr|TeiTai, xaTaGTQacpr|xe ttqiv otto 120 XQÓvia. • Etov Tonava: eivai r' TorcoGeaia avaToA,ixá otto to BeviÇéXeio Noaoxoiieío, |ié%Qi tt|v 8uTixr| ó%Gr| tou KaÍQaTou. E8co acoÇeTai T|ir||ia tou MaxQÓ Toí%ou. To tottíovu|iio UTro8r|taovei tt|v UTraQ^ri eSco TroXußo^eiou, íacoç tt|ç TreQió8ou Tr|ç TTOÀioQxiaç tou XávSaxa.

• Ero EsXónoüXo'. to |xeTÓ%i avacpéQeTai xai coç Ayía IJacaaxsuij /, otto tv' |iixqt| exxXr|aia. Eivai yv©GTÓ axr] ßißXioyQacpia arcó touç 6aXa|icoTOuç iliivoixouç Tacpouç ttou aváaxai^e o TTQÓacpaTa ex^iTróv Mervyn Popham to 1968 (avaoxacpri gtt|v ottoío tttiqov p.éQoç 01 eTriar|ç |iaxaQÍTeç Mark Cameron xai o TraTéQaç jxou Sttuqoç xaGcoç xai o yQacpcov, totc |iaGr|Tr|ç rujivaaíou). To tottcovu^io avacpeQCTai ae Tracio TouQxixó au|ißo^aio (ßA. TraQaTráva)). Eivai 8uTixá xai %a|ir|^ÓTeQa otto tov oixig|ió MnaßnaXrj.

• Etov Mna/unaXrj: eivai o oixio|ióç ttou exTeiveTai gtt| ßoQeioavaToXixr| ycovia tt|ç C©vr|ç TTQOGTaaíaç A tt|ç Kvcogou. Ta TeXeuTaía %QÓvia é%ei |neTovo|iaoTeí oe KaXXiúéa xai UTráyeTai gtov Atíiio AXixaQvaaaou. Etci EXXr'vixá xai EXevixá: eivai r) Guvr|GiG|iévr| ovo^iaGia t©v eQeiTTKovcov, ttou e8ó TueQiyQacpei tt|v TOTroGecia avót|ieGa gto BeviÇéXeio xai tov Tonava otto Ta ßoQeia, 8uTixd otto tov ayQOTixó 8qÓ|io MaxQu Toíxou-BeviÇéA.eiou xai avaT0À,ixá arcó tov ôqÓjlio HQaxXeiou-KvcoGoó, xai vÓTia otto tt| GéGT| tou xévTQou AQiá8vr| ̂ é%Qi Ta ÓQia tou oixiG|iou MaxQÓ Toi%ou gto avaToA.ixá. E8có eivai Ta OQaTa eQeÍTTia ttjç Q(O|ia'ixr|ç xai

This content downloaded from 91.238.114.163 on Sat, 28 Jun 2014 10:36:29 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 5: KNOSSOS: PALACE, CITY, STATE || Τα τοπωνύμια της Κνωσού

496 ADONIS VASILAKIS

ßüCavriviic Kvoögoo. Eivai to tott(ûvo|iio BaaiXixá ttoo avacpeQei o M. Ka^oxaiQivóç.

• Err¡ TÇacpsQ TJanovca: eivai r| TOTuoGeaía kiyo ßoQ6iOT6Qa anó tov Torrava, ottoo o Evans avd¡Gxai|>e to exTeTCtjiévo vexQOTacpeío GaXafxcoTcóv Tacpcov.

• Erov IJaXioßvXo i: eivai r| TOTiooeaía gto ar||Li6Ío voTioavaTO>.ixá anó tov Tonava, À,iyo ßOQ8lOT8QO OTTO TO GT||ieio, O7TOO O 8qÓ|IOÇ TisQvá xáOsTa tov KaÍQaTO xai GOvexiÇet ßoQeia TTQoç tov ZsXónovXo xai tov MTcaiiTraXri.

• Erov ílaXió/uvXo 2: eivai gto avaToAaxó oqio too oixiGp,oó MaxQÓç Toi^oç, ottoo U7raQXOuv Ta eQeírcia too veQÓ|ioÀ,oo, i8ioxTT|GÍa 7iQcor|v NixoXáoo Mavíxa. Ztov veQÓ|ii)^o xaTe^riye o u8aTaóÀ,axaç (xaranórriç), as ixeQixá GT||ieía xtigtÓç, nov ^exivouGe ano éva 8é|ia Irou TlaQáaxov (ßX. 7raQaxaT(o).

• Era Iaónara 2: eivai r| iGO7re8r| éxTOGr| gtov Aï Aia, iJ)r|^ÓTeQa ano tov MaÓQO Znvpao. Ztov ôeuTeQO nóXsiio eí%e yívei gtqotkotixó aeQoÔQÓjiio.

• Zrr¡v IJeQßoAa: r' eTTÍ7reôr| TO7io0eGÍa %a|ir|X,ÓTeQa xai avaToXixá ano tov Xócpo too avaxTÓQOo, òínXa gtov ttoto^o KaÍQaTO. AxoóyeTai xai Era IJsQßoXia.

• Ero Kagaßav Eeçái: eivai r| tottoGcgÌo Ó7ioo vnr'Q%e 'ié%Qi tcqiv otto 30 XQÓvia r' nr'yr' BXoxiá. E6co o Evans avaGxai|>e tov ̂ evóva.

• Ero Kaßovoi, anevavTi ano to aváxTOQo avaToXixá gtt| qíÇo too Aï Aia, exei ottoo cpaiveTai o ig%oqoç avaXr||i^aTixóç toí%oç. Kaßovai Gr^aivei rrriyri veQoo xa^XieQyr||xévr| |ie |iia |iixQr| Te%vr|Tr| yoÓQva, tuoo 07rr|Q%e eôco.

• Erov 0QayxovXr¡: eivai to óvojia evóç |iixQaGiaTr| BooqXkotti 7reQßo^aQr|, óttcoç xai to eTTÓ^ievo Erov IJaçáuxov. Erov EyyXéÇov: eivai govo>vo|io |ie to enó^evo, avá^vr|Gr| xr'q iSioxTT|GÍaç too Arthur Evans. Errjv Avaoxacpri ("Era íliuáçia" xánoxe, "errou TaeXejunrj rr¡v KecpctÀa", "aro UaXári"), gov(ovo|j,o |ie Era Agxaía. Ero Avaaxacpáxi:

eivai r' TorcoGeGÍa tt|ç ßaGiXixr|c e7raoXr|ç, ßoQeioavaTo^ixa otto to aváxTOQo.

Ero NexQoracpeío xai Erov MixatjA AçxàyyeXo (AywçMixarjXriç: Hood and Smyth 1981. 108) eivai x] TO7To0eGÍa too GT||ieQivo6 vexQOTacpeioo. Tov ayQÓ yia to vexQOTacpeio ôÓQiGe o Evans gtt|v evoQia tt|ç Kvíogoó.

H eTTi^oyri va |ie^eTr|G(o xai va TcaQOOGiáG© Ta T07T(ov6|iia tt|ç TieQioxtiç, e^riyeiTai arro tt| 8ia7TÍGT(OGr| OTl aOTÓ a7TOTOTC(0VOOV TT|V 7TQOGCpaTr|, TooXáxiGTOv, iGTOQia tt|ç KvoGOo. Eß6o|iiivTa T07T(ovó|iia é%oov xaTayQacpei gtt| |ivr|jiTi |ioo, r| TTQoeQXOVTai - Ta AayÓTCQa ó|xo)ç - anó xr' 6r||ioGieo|iévr| ßißXioyQacpia. Ta T07i(ov6|iia ôei%voov tt|v TreQiTieTeia too av0Q(Ó7roo xai too TO7TOO GTOoç aicoveç, Troo Ôev î^Tav ôioA,oo aGT||iavTr|. H emôicuÇri |ioo eivai va 'insi Ta^r| gtt|v avayQacpri tcov tottg)vo|iÍ(dv tt|ç Kvíogoó aruó tiç O7rr|QeGÍeç xai xoqícoç tt|v aQ%aioXoyixr|, |iaXiGTa ev ói|>ei too véoo avaÒecoQr||iévoo Survey tt|ç Kvíogoó tcoo 0a ex7rovr|0ei, e^TriÇco GOVTO^a, anó xoivoó arco rr' BQeTavixr| Z%o^r| xai tt|v EcpoQeia AQxaiOTT|Tû)v HQaxÄ.eioo.

IIAPAIIOMnES Hood, S. and D. Smyth, 1981. Archaeological Survey of the

Knossos Area (British School at Athens Supplementary Volume 14). London.

Kalokairinos, M., 1990. 'Mívooç KaXoxaiQivou. AvaGxacpéç ott|v Kvcooo' (ed. K. Kopaka) IJaXiju^riGTOv 9-10 (1989-90): 5-69.

Kopaka, K., 1994. 'Avi^veuori tottcûvuiikûv tcûv vt|giû)v Faóôoç xai FauÔO7ToóXa (1 992-1 993)' in Aoißr], eiç ju'njjur¡v AvÔçéa F. KaÀoxaiçivoó: 225-50. Herakleion: ETOtioia Kotitixcûv Iotoqixcûv MeXeTíov.

Pendlebury, J. D. S., 1954. A Handbook to the Palace of Minos at Knossos (rev. ed.). London: Max Parrish.

Stavrakis, N., 1890. Erarwnxr¡ roo nAr¡uüGjjoó rrjç KQijrrjç. Athens: Timoyoacpeiov FlaXiyyeveoía.

Stavrinidis, N., 1986. Merdcpçauiç rovQxixcóv loroçixév eyygacpcov 1 . Herakleion: Aryioc HQaxXeiou.

This content downloaded from 91.238.114.163 on Sat, 28 Jun 2014 10:36:29 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions