ARHERHonda w centrum Krakowa

ul. Kapelanka 40, Krakówtel. (12) 261 00 77, fax (12) 261 00 70

e-mail: arher@arher.plwww.arher.pl,

Nieprzyzwoicie dobra oferta

KATALOGBEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

dla kierowcówSTYCZEÑ 2011

ISSN 1429-7078wyd.A nr 1 (219)

KRAKÓW - WIELICZKA

[ ]www.katalog kierowcow.pldla zobacz co pisz¹ inni

TYlko nowe au aT TYlk d têP d l óo os ne u ea er w

Hyundaii40

LexusCT 200h

ChevroletCruze LT

Chrysler300

wn

um

erz

e:

RE

KL

AM

A

szczegó³y strona 3

RenaultLatitude

H

R

Pwww.harp.com.pl

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

03

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

31-476 Kraków

Al. T. Bora-Komorowskiego 9

tel. (12) 413 05 63, 417 30 29

fax (12) 417 31 73,

zapraszamy: pn.-pt. 9 -18 , sob. 9 -1300 00 00 00

tel. kom. 604 415 255

e-mail: band.krakow@wp.pl

CZÊŒCIDO SAMOCHODÓW

FRANCUSKICH

Serwis pogwarancyjny MERCEDESÓW- elektromechanika i elektronika- mechanika- naprawy uk³adów paliwowych- monta¿ zabezpieczeñ antykradzie¿owych- ustawianie geometrii zawieszeñ- serwis i naprawa klimatyzacji- praca na licencjonowanychurz¹dzeniach diagnostycznych

( ABS, AB, ETS, ESP, EDW )( silniki, skrzynie, zawieszenia )

( EDC, CDI, PLD )

Mercedes Benz

Auto Merc

Auto Merc

Kokotów 335 ( Kraków - Biezanów ), tel.: 012/ 288 04 86, 288 08 37www.auto-merc.com.pl, e-mail: automerc@poczta.fm

zapraszamy: pn. - pt.: 8.00 - 17.00

.

czêœci zamienne( oryginalne i zamienniki )

30-512 KrakówPl. Serkowskiego 5tel. (12) 423 55 55tel./fax (12) 656 52 52

H

R

Pwww.harp.com.pl

naprawa opon

prostowanie felg

wywa¿anie kó³

z testem

drogowym

pompowanie kó³ azotemR

EK

LA

MY

/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

02

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

T³umiki - Katalizatory. Mechanika PojazdowaKraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28 (Rondo Grzegórzeckie)tel. (12) 430 47 53, 601 48 96 03www.tlumiki.krakow.pl

BLACHARSTWO POJAZDOWE Ryszard WitanowskiKraków, ul. Ks. Józefa 134 atel. (12) 429 76 04

P£ONKA Blacharstwo - Lakiernictwo - Mechanika

Kraków, os. Szkolne 26 ( teren Zespo³u Szkó³ Mech. )

tel. (12) 644-88-44, tel.kom. 604 991-988

Kraków, ul. Bieñczycka 2 aHurtownia: tel. (12) 648-23-38, tel./fax 648-96-64Serwis: (12) 648-99-84, 648-27-62zapraszamy: poniedzia³ek - sobota od 8.00 - 20.00www.auto-wydech.pl

AUTO - WYDECH -

T£UMIKI

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Sklep z czêœciami iSerwis Aut Francuskich

Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)

Sklep:tel. 12 423 50 88 w. 21tel. 12 296 36 57

Serwis:tel. 12 423 50 88 w. 22

tel.kom. 502 123 334

Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis

s.c.

SERWIS SAMOCHODOWY CYGANIK

Diagnostyka komputerowa samochodówjapoñskich, koreañskich,

europejskich oraz amerykañskichtesty silników i automatycznych skrzyñ biegów

31-979 Krakówul. Bardosa 15

dzwoniæ: pn.-pt. 9:00 - 17:00 sob. 9:00 - 12:00tel. 12 686 64 40

tel. +48 602 131 045

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

Limuzyna Renault Latitude oferuje swoim u¿ytkownikomwygodne i przyjazne wnêtrze, zapewniaj¹ce wysoki poziomkomfortu i dobre samopoczucie. W Polsce samochód kosztujew najtañszej wersji od 79 900 z³.Wymiary Renault Latitude gwarantuj¹ u¿ytkownikom du¿¹iloœæ miejsca, o czym mo¿e œwiadczyæ imponuj¹cy promieñ nawysokoœci kolan z ty³u, osi¹gaj¹cy 251 mm czy szerokoœæ nadpod³okietnikami na tylnych miejscach, wynosz¹ca 1474 mm.Wra¿enie komfortu potêguje starannie opracowana akustykawnêtrza. Zarówno stylistyka jak i dok³adne uszczelnienie drzwii okien oraz umieszczenie wk³adek w profilach zamkniêtychi warstw dŸwiêkoch³onnych na przedniej przegrodzie, pozwo-li³y na obni¿enie poziomu ha³asu w kabinie. Podwójne ko³ozamachowe, w które wyposa¿one s¹ silniki dCi 150, dCi 175i V6 dCi 240 oraz wa³ki wywa¿aj¹ce w silnikach 2.0 16V 140i dCi 175 równie¿ przyczyni³y siê do wiêkszego wyciszeniawnêtrza. Latitude posiada ponadto liczne elementy wyposa-¿enia kabiny podnosz¹ce komfort wszystkich u¿ytkowników:podœwietlany, ch³odzony, zamykany schowek w desce roz-dzielczej o pojemnoœci 9,6 l, centraln¹, wielokomorow¹ konso-lê o pojemnoœci 2,4 l, kieszenie w drzwiach przednich i tylnych,schowek pod kierownic¹, górny schowek na okulary, kieszeniew oparciu przednich foteli, uchwyty na kubki na œrodkowymmiejscu z ty³u oraz dwa miejsca na kubki na konsoli z przodu.Pojemnoœæ baga¿nika, czyli 511 dm3 (477 dm3 w przypadkuwersji z ko³em zapasowym), nale¿y do najwiêkszych w tejkategorii. Niski próg baga¿nika (723 mm) oraz jego szerokiotwór (993 mm) u³atwiaj¹ za³adunek. Uzyskanie tak du¿ejszerokoœci otworu by³o mo¿liwe dziêki umieszczeniu czêœcitylnych œwiate³ na klapie baga¿nika. Tylna kanapa, dzielona wuk³adzie 2/3-1/3, pozwala na dostosowanie wielkoœci baga¿ni-ka do potrzeb klienta, zw³aszcza w przypadku koniecznoœciprzewiezienia d³ugich lub du¿ych przedmiotów.

W Renault Latitude niezwyk³¹ uwagê poœwiêcono zapewnie-niu komfortu i ciszy w kabinie. W szczególny sposób skupionosiê na zapewnieniu odprê¿enia i spokoju, które sprzyjaj¹ bez-stresowej jeŸdzie. Auto jest wyposa¿one w przydatne rozwi¹-zania takie jak fotel kierowcy z funkcj¹ masa¿u z czterematrybami pracy czy innowacyjny system zapewniaj¹cy wysok¹jakoœæ powietrza za pomoc¹ jonizatora o podwójnym dzia³aniu(oczyszczaj¹cym i relaksuj¹cym) oraz podwójnego rozpylaczazapachów. Wysokiej klasy wyposa¿enie podnosz¹ce komfortuzupe³nia bogata gama systemów audio, w tym stanowi¹cypodstawê oferty system 3D Sound by Arkamys oraz wysokiejklasy Bose Sound System, wbudowane systemy nawigacji

Wysoki komfort podró¿y:

Carminat TomTom Live lub Carminat Bluetooth DVD, a tak¿e telefo-niczny system g³oœnomówi¹cy Bluetooth i modu³ cyfrowych z³¹czy Plug& Music.Masuj¹cy fotel zainspirowany rozwi¹zaniami stosowanymi w luksu-sowych limuzynach. W tapicerce fotela kierowcy rozmieszczono piêæprzewodów pneumatycznych zapewniaj¹cych cztery tryby masa¿u cia³a(do wyboru jest program pracy ci¹g³ej lub czasowej oraz delikatnej lubintensywnej). P³ynny, zsynchronizowany przep³yw powietrza wzd³u¿pleców w po³¹czeniu z precyzj¹ masa¿u i bezg³oœn¹ prac¹ uk³aduzapewnia odprê¿enie miêœni, bardzo cenne zarówno na d³ugich jaki krótkich trasach. Prze³¹czniki umieszczone w zasiêgu lewej rêkikierowcy umo¿liwiaj¹ w³¹czenie poduszek powietrznych w fotelu i ichmniejsze lub wiêksze nape³nienie w trzech strefach (na wysokoœci³opatek, œrodkowej czêœci pleców i lêdŸwi) oraz wybór jednego zczterech dostêpnych trybów masa¿u i w³¹czenie podgrzewania foteli.Du¿o uwagi poœwiêcono równie¿ komfortowi termicznemu. W celuzapewnienia optymalnej sprawnoœci dzia³ania, zw³aszcza w krajach odu¿ym nas³onecznieniu lub wysokiej wilgotnoœci, Latitude oferujeautomatyczn¹ trójstrefow¹ klimatyzacjê z unikalnym systemem kontrolijakoœci powietrza obejmuj¹cym dwufunkcyjny jonizator i podwójnyrozpylacz zapachów. Pozwala ona kierowcy, pasa¿erowi siedz¹cemu zprzodu oraz osobom podró¿uj¹cym na tylnych siedzeniach na indywidu-aln¹ regulacjê temperatury i si³y nawiewu. Umieszczone z przoduprze³¹czniki Soft-Auto-Fast pozwalaj¹ na wybór trybu pracy klimatyzacjiw zale¿noœci od upodobañ i potrzeb u¿ytkowników:- tryb Auto - optymalny komfort termiczny, akustyczny i szybkie uzyska-nie po¿¹danej temperatury,- tryb Soft - niezauwa¿alne, ciche dzia³anie,- tryb Fast - szybkie przewietrzenie ca³ej kabiny.Funkcja ta jest po³¹czona z wyj¹tkowym systemem kontroli jakoœci po-wietrza w kabinie, sprzyjaj¹cym odprê¿eniu. Oprócz filtra przeciw-py³kowego, filtra z wêglem aktywnym i czujnika zanieczyszczeniapowietrza Renault Latitude jest wyposa¿one w jonizator powietrzaSamsung Super Plasma, opracowany na bazie uk³adu klimatyzacjiLaguny we wspó³pracy z firm¹ Samsung Electronics, która jest jednymze œwiatowych liderów w tej bran¿y. Do jego korzystnego oddzia³ywaniana samopoczucie nale¿y dodaæ wyraŸne oczyszczenie powietrza dziêkizmniejszeniu stê¿enia alergenów i bakterii, wystêpuj¹cych w powietrzuzamkniêtym w kabinie. W momencie, gdy czujnik ska¿enia powietrzawykryje zbyt wysokie stê¿enie szkodliwych substancji we wnêtrzupojazdu, automatycznie w³¹cza funkcjê zamkniêtego obiegu.

Jonizator powietrza wytwarza atomy aktywnego wodoru i ujemne jonytlenu w zmiennych iloœciach w zale¿noœci od wybranego trybu. Jonyujemne poprawiaj¹ samopoczucie i dodaj¹ energii, natomiast jonydodatnie, naturalnie obecne w powietrzu, ale czêsto wystêpuj¹ce wzbyt du¿ym stê¿eniu w zamkniêtych pomieszczeniach, takich jak kabinasamochodu, powoduj¹ stres i zmêczenie. Jonizator zwiêksza iloœæjonów ujemnych i neutralizuje jony dodatnie. Renault Latitude oferujedwa tryby dzia³ania:- Clean - czyste, œwie¿e powietrze w kabinie dziêki neutralizacji szkodli-wych elementów: alergenów, bakterii czy innych drobnoustrojów.- Relax- zmniejszaj¹cy stres i odprê¿aj¹cy, obni¿aj¹cy napiêcie dziêkiwytwarzanym jonom ujemnym i przywróceniu równowagi zjonami dodatnimi.Kierowca i pasa¿er mog¹ niezale¿nie zaprogramowaæ rozpylaniezapachów w kabinie z dwóch pojemników umieszczonych wdesce rozdzielczej i dostarczanych wraz z samochodem(zapachy Blue Ocean i Mango). Wymienne wk³ady bêd¹dostêpne w sprzeda¿y w sieci Renault. U¿ytkownik auta mo¿ewybraæ pomiêdzy 6 zapachami (Blue Ocean, Mango, RedBerries, Green Nature, Herbal Tea, Precious Flowers)....

Jonizator powietrza

05

[ ]WIADOMOŒCI

Renault Latitude

Renault Latitude w zbli¿eniu

Informacji dostarcza

www. dla .plkatalog kierowcowwiêcejna:

Hyundai i40 w tym roku

Alhambra otrzyma³a 5 gwiazdek Euro NCAP

Oto nowy Chrysler 300

Nale¿¹cy do segmentu D model i40 bêdzie jedn¹ z nowoœci, jak¹ w tym roku wprowadzi naeuropejski rynek marka Hyundai. Wed³ug danych stowarzyszenia bran¿owego ACEA, wlistopadzie 2010 roku sprzeda¿ aut marki Hyundai na rynku europejskim wynios³a 30 087egzemplarzy. To oznacza wzrost o 6,4% w porównaniu do wyniku osi¹gniêtego w analogi-cznym okresie rok wczeœniej. W ujêciu narastaj¹cym od stycznia 2010 Hyundai osi¹gn¹³wolumen na poziomie 330 612 sztuk, co daje wzrost o 3,9%. Hyundai podkreœla, ¿e dobrejsprzeda¿y marki pomog³y takie modele jak i30, i20 oraz ix35, który od debiutu rynkowego wmarcu 2010 roku zosta³ zamówiony przez europejskich klientów w liczbie oko³o 102 000egzemplarzy. Ponadto, od pocz¹tku listopada 2010 marka oferowa³a nabywcom samochódix20, który dotychczas znalaz³ 4 655 nabywców (stan na 21 grudnia 2010). Warto dodaæ, ¿ew roku 2010 Hyundai og³osi³ program gwarancyjny 5-Year Triple Care, który obejmuje 5-letni¹ gwarancjê bez limitu kilometrów, 5 lat opieki technicznej pojazdu oraz 5 lat assistance.W bie¿¹cym roku koncern wprowadzi na rynek nowy produkt w europejskim segmencie D.Bêdzie to model i40, który najpierw zadebiutuje jako kombi, a kilka miesiêcy póŸniej dogamy do³¹czy sedan.

Model SEAT Alhambra nowej generacji otrzyma³najwy¿sz¹ ocenê piêciu gwiazdek od niezale¿nejorganizacji Euro NCAP. Ten znakomity wynik podwzglêdem ochrony doros³ych i dzieci orazbezpieczeñstwa pieszych stawia Alhambrê wgrupê najbezpieczniejszych pojazdów w tychkategoriach oraz potwierdza dba³oœæ firmy SEAT obezpieczeñstwo. Wyniki testów zderzeniowychwszystkich 14 modeli samochodów, które zosta³yw ostatnim czasie przebadane zgodniez wytycznymi Euro NCAP, sprawdziæ mo¿na tutaj.

Uzyskuj¹c punktacjê na poziomie 96 procent, Alhambra osi¹gnê³a praktycznie niemo¿liwydo pobicia wynik pod wzglêdem ochrony doros³ych. W testach zderzenia czo³owego,

tylnego i bocznego w niektórych aspektachprzyznawano maksymaln¹ punktacjê za ochronêkierowcy i pasa¿era przedniego fotela.Konstrukcja nadwozia okaza³a siê bardzo solidna,a standardowo montowane poduszki czo³owe,boczne i kurtynowe, a tak¿e poduszka chroni¹cakolana kierowcy w optymalny sposób spe³ni³yswoje zadanie. Ponadto Alhambra oferuje bardzowysoki poziom bezpieczeñstwa dla ca³ej rodziny.Bardzo dobrze oceniono miêdzy innymi ochronêdzieci podró¿uj¹cych tym pojazdem.

Nowy Chrysler 300 wyró¿nia siê przede wszystkim dziêki zmodernizowanej przedniejczêœci nadwozia. W pierwszej kolejnoœci rzuca siê w oczy przeprojektowana atrapach³odnicy z siedmioma chromowanymi listwami biegn¹cymi poprzecznie, a tak¿ereflektory ze œwiat³ami do jazdy dziennej wykorzystuj¹ce diody LED. Limuzynaozdobiona jest nowym logo amerykañskiej marki. Wóz marki Chrysler zostaniezaprezentowany szerokiej publicznoœci podczas najbli¿szych targów bran¿owychDetroit Motor Show 2011. Do amerykañskich salonów dealerskich auto trafiæ maw pierwszym kwartale bie¿¹cego roku. Nowy Chrysler 300 bêdzie produkowany wzak³adzie Brampton Assembly Plant niedaleko Toronto. Jak dobrze wiadomo, FiatGroup jest w trakcie procesu integracji marki Chrysler oraz Lancia tak, aby stworzyæbogat¹ gamê produktow¹ adresowan¹ do jak najszerszej grupy potencjalnychklientów. To oznacza, ¿e na wiêkszoœci rynków europejskich limuzyna 300firmowana bêdzie logo Lancia na masce. Limuzyna w³oskiej marki bêdzie tylkodetalami ró¿niæ siê od Chryslera 300 i prawdopodobnie otrzyma wykorzystywan¹ ju¿wczeœniej nazwê Thema.

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

04

Informacji dostarcza

Lexus CT 200h na start

22 grudnia w zak³adach Toyota MotorKyushu ruszy³a produkcja modelu LexusCT 200h.Pierwsze egzemplarze tego auta trafi¹ dopolskich klientów w marcu. Model CT200h oznacza wprowadzenie na rynekpierwszego i jedynego, w pe³ni hybrydo-wego pojazdu w segmencie aut kompa-ktowych klasy premium, maj¹ce na celuzaoferowanie marki Lexus i technikihybrydowej szerszej grupie m³odychklientów. Zaprojektowany z myœl¹ o ryn-ku europejskim, CT 200h wielkoœci¹,wyposa¿eniem, zastosowaniem w pe³nihybrydowego napêdu oraz niezwykle nis-k¹, wynosz¹c¹ 87g/km emisj¹ zanie-czyszczeñ idealnie dostosowuje siê dowymogów wysoce wnikliwej i ekolo-gicznie œwiadomej grupy m³odych od-biorców.CT 200h bêdzie produkowany równo-legle z innymi modelami Lexusa (jak RX450h) w Kiushu, gdzie w 2008 r. rozpo-cz¹³ dzia³alnoœæ zak³ad Kocura; to pierw-sza na œwiecie fabryka stworzona z myœl¹o wytwarzaniu w niej wy³¹cznie pojaz-dów z napêdem hybrydowym. Zak³adutrzymuje najwy¿sze mo¿liwe standardyjakoœci produkcji dziêki po³¹czeniu in-nowacyjnej technologii oraz wysokichumiejêtnoœci wykwal if ikowanych„rzemieœlników” Lexusa. Od momentuotwarcia otrzyma³ on szereg g³ównychnagród dotycz¹cych jakoœci, ostatni¹ w2010 r.Model CT 200h, z w pe³ni hybrydowymuk³adem napêdowym zosta³ opracowanywed³ug niezwykle rygorystycznych normLexusa, znanych pod nazw¹ MUSTs.Zbiór tych unikalnych standardówzawiera ponad 500 pozycji ustalaj¹cychœcis³e wytyczne dotycz¹ce projektowa-nia oraz poszczególnych etapów produ-kcji pocz¹wszy od t³oczenia czêœcii zgrzewania elementów nadwozia,a skoñczywszy na lakierowaniu i monta-¿u.Normy Lexusa MUSTs wyznaczaj¹równie¿ standardy poziomu drgañ i g³oœ-noœci (NHV) pozwalaj¹ce uzyskaæ wyci-szenie i trwa³oœæ auta, jakich oczekuje siêod marki, a nawet odnosz¹ siê do takichparametrów jak wygl¹d, jakoœæ doty-kowa, jakoœæ dŸwiêku, czy efektywnoœæi czu³oœæ elementów sterowania.

WIADOMOŒCI

Oprócz „rowerowego caravaningu”, który mo¿e byæ œwietnym

rozwi¹zaniem dla rodziców z dzieæmi, istnieje inna, oryginalna,

ale rzadsza odmiana caravaningu dla dwóch kó³ek. Jednoœla-

dowy motocykl mo¿e nie tylko ci¹gn¹æ lekkie przyczepki, ale

równie¿ zostaæ zaaran¿owany na kampera!

Ape. Metamorfozy

Ró¿ne s¹ formy zabudowy jednoœladów. Wiêkszoœæ takich

przypadków to samoróbki, które nie zawsze da siê zarejestro-

waæ. Niektóre z tych pojazdów wysz³y z hal fabrycznych i sta³y

siê nieomal kultowe. Prezentujemy dwa przyk³ady jeden to

model, którego produkcja rozpoczê³a siê ponad 60 lat temu,

drugi zaœ to samodzielna przeróbka jednego z polskich

konstruktorów.

W 1948 roku firma Piaggio wyprodukowa³a pierwszy egzem-

plarz pojazdu Ape na bazie Vespy. Pojazd interesuj¹cy, który ni-

gdy nie zdoby³ wielkiej popularnoœci, lecz do dziœ dnia uchodzi

za jeden z najbardziej oryginalnych w historii motoryzacji.

W pierwszym modelu ty³ pojazdu wykonano na bazie ramy w

Oprócz „rowerowego caravaningu”, który mo¿e byæ œwietnym

rozwi¹zaniem dla rodziców z dzieæmi, istnieje inna, oryginalna,

ale rzadsza odmiana caravaningu dla dwóch kó³ek. Jednoœla-

dowy motocykl mo¿e nie tylko ci¹gn¹æ lekkie przyczepki, ale

równie¿ zostaæ zaaran¿owany na kampera!

Ape. Metamorfozy

kszta³cie litery Y z blachy stalowej i drewna. Pojazd mia³ oko³o 200 kg

³adownoœci. W ci¹gu nastêpnych dekad instalowano w nim coraz

mocniejszy silnik, a konstrukcjê udoskonalano. Pojazd by³ wykorzysty-

wany g³ównie jako dostawczy, choæ jego zastosowanie zale¿a³o od

pomys³owoœci w³aœciciela. Jest rzecz¹ intryguj¹c¹, ¿e ewolucja techni-

czna tego pojazdu zmierza³a w stronê

jego metamorfozy na pojazd cztero-

ko³owy. Po jakimœ czasie w roku 1961

na bazie modelu Ape D powstaje

piêcioko³owy Pentaro. W 1966 roku

powsta³y kolejne dwa modele: Ape

MP i Ape MPV z kabin¹ kierowcy, trzy

lata póŸniej zaprezentowany zosta³

pierwszy zaliczany do motorowerów

Ape 50.

Ju¿ w roku 1982 wyprodukowano

Ape TM z du¿¹ kabin¹ z kierownic¹.

Ape TM mia³o 12-calowe ko³a,

hamulce bêbnowe i dwa reflektory z

przodu. I w koñcu, w roku 1990 poja-

wi³ siê czteroko³owy Ape Poker.

Unowoczeœniona wersja Ape 50 wy-

sz³a z fabryki w 1996 roku. Wyposa-

¿ono j¹ w silnik 49,8 cc, 4-biegow¹

skrzyniê biegów oraz bieg wsteczny,

rozrusznik elektryczny, dwa reflektory

i kierunkowskazy wbudowane w

przedni¹ os³onê. Dwa lata póŸniej

do³o¿ono katalizator spalin, automatyczny dozownik oleju a skrzyniê

³adunkow¹ zabezpieczono aluminiowymi burtami. Od pocz¹tku

produkcji Ape na rynku europejskim sprzedano jej ponad 1 600 000

sztuk.

W zesz³ym roku napotkaliœmy pojazd, który najwyraŸniej przechodzi

podobn¹ ewolucjê. Jego konstruktor pan Pawe³ ze Skoczowa - nazwa³

go “Sam”. To nietypowe po³¹czenie trójko³owca i kampera na bazie

motocykla Kawasaki ZR7....

W tym motorze mo¿na spaæ!

www.nedzka.com.pl

bp

Mo¿e s³yszeliœcie powiedzenie, ¿e z czasem ka¿de auto staje siê Oplem.

Dla Opla to nie zawsze przyjemne has³o, ale dla Chevroleta Cruze zosta-

nie Oplem to z pewnoœci¹ komplement, bo ten model ma koreañski ro-

dowód jego poprzednika znamy jako Daewoo Lacetti.

Specjaliœci z Chevroleta z chirurgiczn¹ precyzj¹ podmienili w Cruze geny

odpowiedzialne za skojarzenia z Lacetti i nowy model, mimo, ¿e ideolo-

gicznie nadal pozostaje bliski Daewoo, przypomina mi coraz bardziej

Opla. Wszystkim - wygl¹dem, interierem, technik¹ i zachowaniem na

drodze.

Pierwsze próby zmian stylistycznych w Chevrolecie widzieliœmy na

przyk³adzie Aveo, jednak nie mo¿na by³o tego oceniæ pozytywnie, wy-

sz³a niezbyt udana drogowa „mydelniczka”. Dopiero Cruze ze swoim

spójnym nowoczesnym stylem i lekko opadaj¹c¹ w modnym stylu

coupe lini¹ dachu powoduje, ¿e wizerunek tego modelu nie znika z pa-

miêci w tej samej chwili kiedy przeje¿d¿aj¹ce auto znika za rogiem.

Korea zobaczy³a ten model ju¿ 2 lata temu, choæ tam jest on nadal

sprzedawany pod nazw¹ Lacetti. Tam te¿ nowy model zosta³ zaprojekto-

wany. Akurat ten projekt by³ dla General Motors bardzo wa¿ny, ponie-

wa¿ mia³ zapocz¹tkowaæ now¹ liniê stylistyczn¹ Chevroleta. Nad

Cruzem pracowa³o wiêc a¿ 11 studiów projektowych GM, a najlepszy

projekt przedstawili sami Koreañczycy. Taewan Kim,

kierownik zwyciêskiego studia projektowego, powie-

dzia³ na konferencji prasowej, ¿e czerpa³ inspiracje ze

starych amerykañskich Chevroletów jak widaæ czer-

panie z dobrych wzorców procentuje!

Cruze ma wiêc nieŸle namieszane w genach - nale¿y do

Amerykanów, zaprojektowany i produkowany w Korei,

zbudowany na nowej platformie GM o nazwie Delta II

(na którym zbudowana jest te¿ nowa Astra), wyce-

niony w Polsce. Dziœ sprawdzamy na ile ta mieszanka

DNA przys³u¿y³a siê temu modelowi. Do testu otrzy-

maliœmy auto w wersji LT z dwulitrowym silnikiem

Diesla w mocniejszej odmianie o mocy 150 koni

mechanicznych, automatyczn¹ 6-biegow¹ skrzyni¹

biegów i bogatym wyposa¿eniu obejmuj¹cym

m.in. nawigacjê z 7-calowym kolorowym wy-

œwietlaczem oraz skórzan¹ tapicerkê. Wnêtrze

auta jest zaprojektowane estetycznie i z dba³o-

œci¹ o szczegó³y. Oko siê cieszy, cia³o ju¿ mniej,

poniewa¿ u¿yte materia³y s¹ twarde w dotyku

i s¹ plastikami nawet jeœli wygl¹daj¹ jak metal. Plastiki nie s¹ te¿

odporne na zarysowania - drzwi do schowka pasa¿era znalaz³em

wyraŸnie porysowane. Nie wiem czy ktoœ wczeœniej zaliczy³ tym

autem przeprowadzkê, czy po prostu testowa³ odpornoœæ

plastików - tak czy inaczej nie zda³y one egzaminu. Dobrze, ¿e

projektanci nie zastosowali w œrodku plastikowego drewna, bo

kontrast do twardych plastików rzuca³by siê zanadto w oczy.

Mo¿e s³yszeliœcie powiedzenie, ¿e z czasem ka¿de auto staje siê Oplem.

Dla Opla to nie zawsze przyjemne has³o, ale dla Chevroleta Cruze zosta-

nie Oplem to z pewnoœci¹ komplement, bo ten model ma koreañski ro-

dowód jego poprzednika znamy jako Daewoo Lacetti.

Ciekawe jest natomiast zastosowanie skórzanych wstawek na

kokpicie - w wersji bez skórzanej tapicerki jest w tym miejscu

tkanina. Wygl¹da to interesuj¹co i jest to jedyna mi³a w dotyku

czêœæ kokpitu. Pomys³ nie jest jednak nowy bo przejêty z

Corvette (z lat 50). Mo¿na te¿ mieæ zastrze¿enia do nie-

proporcjonalnie wysokiego lewarka zmiany biegów, ale do

skrzyni biegów jeszcze wrócê, bo muszê. Pozosta³e przyciski

³atwo znaleŸæ, wszystko jest pod rêk¹, choæ czasami

pod z³¹ mam tu na myœli sterowanie sprzêtem audio z

kierownicy, które umieszczone zosta³o na prawym jej

ramieniu - moim zdaniem to mniej wygodne rozwi¹-

zanie. Pierwszy test jest standardowy wskakujê do

œrodka, próbuj¹c znaleŸæ optymaln¹ pozycjê dla swo-

ich 2 metrów wzrostu. Obaw nie mam, bo dane tech-

niczne zdradzaj¹ spore wnêtrze. 4597 mm d³ugoœci

nadwozia to ju¿ powy¿ej ligi Golfów - z tymi danymi

Cruze zbli¿a siê do klasy œredniej. Zgodnie z oczeki-

waniami dziêki kierownicy regulowanej w dwóch

p³aszczyznach i du¿ym mo¿liwoœciom regulacji fotela

test na pojemnoœæ wnêtrza zosta³ zaliczony na pi¹tkê,

jednak z ma³ym minusem. Okaza³o siê, ¿e œrodkowa

konsola jest zbyt szeroka i prawa noga musi ci¹gle

opieraæ siê o jej tward¹ plastikow¹ krawêdŸ. Do tego, podobnie

jak w parê rozmiarów mniejszym Sparku, ci¹gle zmieniam nog¹

ustawienia temperatury nawiewu klimatronika. Ga³ka zmiany

temperatury jest zbyt wydatna i zbyt blisko brzegu konsoli.

Efekt jest taki, ¿e centralny wyœwietlacz co chwilê zaczyna

migaæ potwierdzaj¹c zmianê ustawieñ i rozprasza kierowcê,

informuj¹c o kolejnej niezamierzonej zmianie temperatury o

kolejne pó³stopnia. Baga¿nik o pojemnoœci 450 litrów jest

ustawny i pozwala siê znacznie powiêkszyæ poprzez z³o¿enie

tylnej kanapy. Skoro o niej mowa - jest na niej sporo miejsca dla

dwóch doros³ych osób. Z trzeci¹ osob¹ bêdzie ma³y k³opot -

okazuje siê, ¿e oparcie, czyli rozk³adany pod³okietnik to deska

obszyta skór¹ i nie rozpieszcza miêkkoœci¹. Po mieœcie pewnie

da siê to wytrzymaæ, ale na d³ugie trasy lepiej zabraæ jak¹œ

poduszkê z domu....

06

„Miasteczko samochodowe” w Jankach?

Wadowscy sponsoruj¹ Sylwestra Szmyda

Srebrny sponsoring Grupy PGD

Auto-Porada jedynym importerem Dongfeng

Wchodz¹ca w sk³ad grupy dealerskiej PGA Bawaria Motorsotworzy³a nowy salon dealerski BMW i Mini w podwarsza-wskich Jankach. Nowy salon, usytuowany przy g³ównej trasiewylotowej z Warszawy w kierunku Krakowa i Katowic, wniedalekim s¹siedztwie centrum handlowego w Jankach, ma2,5 tys. m powierzchni salonowej i serwisowej. Zgodnie zkomunikatem spó³ki, nowa inwestycja jest pierwszym krokiemfirmy PGA Polska, do stworzenia w Jankach „miasteczkasamochodowego”, w którym klienci bêd¹ mieli mo¿liwoœæskorzystania z oferty dealerów ró¿nych marek. Wszystkowskazuje wiêc na to, ¿e pod Warszaw¹ pojawi¹ siê wkrótcetak¿e obiekty innych marek reprezentowanych w Polsce przezgrupê PGA: Mercedesa i Peugeota. Przypomnijmy, ¿e grupaPGA, poza nowo otwartym salonem BMW, posiada jeszczeinny salon tej marki w Warszawie oraz Katowicach, a tak¿esalony Mercedesa w Piasecznie i Poznaniu oraz Peugeota wToruniu i Bydgoszczy.Otwarcie salonu w Jankach otwiera nowy rozdzia³ w walce opodzia³ warszawskiego rynku BMW. Warto bowiem przypom-nieæ, ¿e nowy salon Bawarii to drugi tak du¿y obiekt BMW wWarszawie - kilka miesiêcy wczeœniej otwarto salon innejgrupy dealerskiej, firmy Inchcape Motor.

Krakowski dealer Volvo Wadowscy sta³ siê oficjalnym sponso-rem polskiego kolarza szosowego Sylwestra Szmyda. 24listopada otrzyma³ on kluczyki do nowego Volvo V60. „Du¿opodró¿ujê po Europie, dlatego od auta oczekujê przedewszystkim komfortu i bezpieczeñstwa” powiedzia³ Szmyd nauroczystoœci przekazania samochodu. Sylwester Szmyd jestobecnie cz³onkiem w³oskiej grupy zawodowej Liquigas. Ma naswoim koncie regularne starty w miêdzynarodowych wyœci-gach, miêdzy innymi w Tour de France czy Giro d'Italia. Wczasie ostatniego Tour de Pologne zaj¹³ szóste miejsce.Sponsorowanie kolarza to kolejna oryginalna inicjatywamarketingowa firmy Wadowscy. Krakowski dealer jest tak¿ewieloletnim sponsorem fundacji dobroczynnej „MimoWszystko” Anny Dymnej.

Japan Motors (brand nale¿¹cy do Polskiej Grupy Dealerów), wewspó³pracy z Suzuki Motor Poland - w ramach sponsorowaniasiatkarskiej dru¿yny KS Jastrzêbski Wêgiel - przekaza³ dodyspozycji zawodników 9 samochodów Suzuki w srebrnymkolorze. Wybór lakieru nie by³ nieprzypadkowy, symbolizowa³bowiem srebrne medale zdobyte przez siatkarzy Jastrzêbskie-go Wêgla w ostatnich rozgrywkach o mistrzostwo Polski. Tokolejny etap wspó³pracy sponsorskiej, która rozpoczê³a siê wubieg³ym roku. „W przysz³ym sezonie, wraz z Suzuki MotorPoland, bardzo chêtnie przeka¿emy samochody w kolorzez³otym - powiedzia³ Radek Pszczó³ka, rzecznik prasowy PolskiejGrupy Dealerów.

Warszawska firma Auto-Porada poinformowa³a, ¿e od 2 listo-pada tego roku, jest jedynym i wy³¹cznym przedstawicielemchiñskiej marki Dongfeng na polskim rynku. Wy³¹cznoœægwarantuje jej nowa umowa podpisana ze spó³k¹ handlow¹Yuan Group, która posiada wy³¹cznoœæ na reprezentowanieinteresów chiñskiej fabryki na europejskich rynkach. Zgodnie znow¹ umow¹, sieæ sprzeda¿y chiñskiej marki ma zostaæ

2

„Miasteczko samochodowe” w Jankach?

Wadowscy sponsoruj¹ Sylwestra Szmyda

Srebrny sponsoring Grupy PGD

Auto-Porada jedynym importerem Dongfeng

zbudowana do wrzeœnia 2011 r. i bêdzie obejmowaæ co najmniej 10dealerów. Przypomnijmy, ¿e spór o to, kto bêdzie oficjalnie sprzedawa³markê Donfeng w Polsce, pojawi³ siê kilka tygodni temu kiedy, pozafirm¹ Auto-Porada, o prawach importerskich do Dongfenga informo-wa³a tak¿e litewska firma Autobagi. Samochody Dongfeng to g³ównielekkie samochody dostawcze z ma³ym, jednolitrowym silnikiem, prze-znaczone przede wszystkim dla rzemieœlników i sklepikarzy.

Gwa³towny wzrost konsolidacji polskiego rynku.W marcu opublikowano listê najwiêkszych polskich dealerów TOP 50.Wyniki okaza³y siê zaskakuj¹ce, bo konsolidacja polskiego rynku liczonajako stosunek liczby aut sprzedanych przez pierwsz¹ piêædziesi¹tkê dosprzeda¿y ca³ego rynku wzrós³ a¿ do ponad 34 proc. ¯aden europejskirynek dealerski nie prze¿y³ w tym czasie takiego skoku. Znaczny wp³ywna wzrost poziomu sprzeda¿y najwiêkszych dealerów mia³ ogromny,siêgaj¹cy w 2009 r. 20 proc. rynku, reeksport samochodów do EuropyZachodniej. A najwiêksi polscy dealerzy brali udzia³ w tym zjawisku wznacznie wy¿szym stopniu ni¿ œrednia rynkowa. Drugim czynnikiem by³awysoka aktywnoœæ w otwieraniu nowych placówek i pozyskiwaniunowych marek przez wiele firm z grupy najwiêkszych polskichdealerów. Oba wymienione czynniki spowodowa³y tak¿e, ¿e najwiêksipolscy dealerzy oparli siê w wiêkszoœci rynkowej stagnacji. W 2009 r.sprzeda¿ ca³ego rynku spad³a w stosunku do porównywanego okresu o2,16 proc., ale w tym samym czasie sprzeda¿ firm z listy TOP 50 wzros³aa¿ o 7,29 proc....

DUZI CORAZ WIÊKSI

Mo¿na przypuszczaæ, ¿e gdyby nie odmowa firmy Jaguar u¿yczeniag³ównemu bohaterowi serialu "Œwiêty" modelu E-Type, to Volvo P1800nigdy nie uzyska³oby nale¿nego mu rozg³osu. Jednak czy tylko magiaekranu uczyni³a ze szwedzkiego GT tak ciekawy i ceniony dziœ wóz?Pod koniec lat 50-tych. Volvo potrzebowa³o prawdziwego samochodusportowego. Priorytetem nie by³a wysoka sprzeda¿, lecz stworzenieœwie¿ego, dynamicznego wizerunku marki, wa¿nego zw³aszcza narynku amerykañskim, na którym Volvo by³o obecne od 1956 roku.Podstawowe za³o¿enia obejmowa³y skonstruowanie stalowego,samonoœnego nadwozia typu coupé z czterema miejscami orazwykorzystanie sprawdzonych w innych modelach podzespo³ówmechanicznych. Stylizacj¹ mia³o siê zaj¹æ zewnêtrzne biuro projektowe,a linia nadwozia mia³a zawieraæ modne ówczeœnie kszta³ty z zacho-waniem elementów charakterystycznych dla Volvo. Zadaniem tym,wraz z utworzeniem kolejnych dwóch projektów nadwozia, obarczonostudio Pietro Frua, gdzie pracowa³ niejaki Pelle Pettersson, którystudiowa³ wzornictwo przemys³owe w USA, oraz by³ synem HelmeraPetterssona, ówczesnego konsultanta i doradcy Volvo, twórcypopularnego PV444. Pelle dosta³ szansê stworzenia swojej wersji przy-sz³ego P1800, oznaczonego jako P958. Gdy w sierpniu 1957 roku Serlei starszy Pettersson pokazali Gunnarowi Engellau wszystkie szkice,prezes bez wahania wybra³ projekt Pelle. Gdy szef Frua oznajmi³ mu, ¿ejest to projekt Pelle, a nie Frua, temperamentny Engellau wpad³ wewœciek³oœæ, bowiem s¹dzi³, ¿e zosta³ oszukany przez HelmeraPetterssona. W wyniku tego sporu Volvo a¿ do 2009 roku twierdzi³o, ¿ewy³¹cznym autorem wygl¹du P1800 by³o studio Carrozzeria Pietro Fruai dopiero teraz rola Pellego zosta³a w pe³ni doceniona. Decyzja zapad³a,w grudniu Helmer Pettersson poprowadzi³ oparty na skróconej p³ycie

pod³ogowej Amazona prototyp P958-X1 do fabryki Karmanna wOsnabrück w RFN, gdzie miano uzgodniæ warunki produkcjiseryjnej P1800.

Jednak Volkswagen zagrozi³, ¿e zakoñczy swoj¹ wspó³pracê zKarmannem, jeœli ten bêdzie wytwarza³ równie¿ Volvo i dlategotrzeba by³o poszukaæ innej fabryki dla P1800. Delegacjezwiedzi³y monta¿ownie NSU, Prautz i Hanomag w RFN, jednakpo krótkim rozeznaniu dalsze plany zosta³y od³o¿one do szuflady,a szansa na produkcjê zawis³a na w³osku. Eknor, maj¹c w pamiê-ci s³owa prezesa rady nadzorczej Volvo T.G. Anderssona, ¿e te-ren fabryki powinien znajdowaæ siê w rejonie, gdzie Anderssonmóg³by pograæ w... golfa, skierowa³ swoj¹ uwagê na Wyspy

NEGOCJACJE:

Brytyjskie. Odwiedzi³ wiêc firmê Bristol a nastêpnie zak³adybraci Jensen, gdzie wczeœniej montowany by³ m.in. Austin-

Healey 3000....

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

13

SERWIS , MONTA¯ , WTRYSK GAZU SGI

HOMOLOGACJA - AUTORYZACJA

KOMPUTEROWA ANALIZA SPALIN

RATY

AUTO-GAZ "ART - GAS"

Zapraszamy: pn.-pt. 8.00-16.00

Kraków - Bie¿anów, ul. Gardowskiego 30tel. (12) 658-79-18, kom. 602 520-714

autoryzowany monta¿ i serwis

Kraków, ul. Zbo¿owa 2tel. (12) 423 30 90tel. kom. 500 132 212

AUTOG A Z

ELEKTROMECHANIKAsamochodowych instalacji gazowych

A L F AA U T O

e-mail: alfa_autogaz@op.pl

www.alfa-auto.pl

RATYMECHANIKA

AUTO SERVICE s.c.B. Fija³kowski, P. Dudek

TEL. 12 644-37-43KRAKÓW, OS. S£ONECZNE 8A

www.fijalkow.plopony zakupione w naszej firmiewymieniamy i wywa¿amy GRATIS

Castrol Castrol Authorised Dealer

~ KOMPUTEROWY POMIAR GEOMETRII KÓ£~ KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£~ BEZSTYKOWA WYMIANA OPON~ POMPOWANIE KÓ£ AZOTEM~ PNEUMATYCZNE SMAROWANIE~ WYMIANA P£YNU CH£ODZ¥CEGO~ NAPRAWA ZAWIESZEÑ

~ MYCIE PODWOZIA, NADWOZIA I SILNIKA~ PRANIE TAPICERKI

~ PODCIŒNIENIOWA WYMIANA OLEJÓW~ ODGRZYBIANIE OZONEM UK£ADÓW KLIMATYZACJI

~ WYMIANA CZYNNIKA CH£ODZ¥CEGO KLIMATYZACJI

p³atnik

VAT

OLEJE SILNIKOWEFILTRY OLEJOWEoraz

Castrolzakupione w naszej firmie

wymieniamy GRATIS

CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00

czynny :pon.-pt. 8 - 18sobota 8 - 14

Krakówul. Kalwaryjska 64tel. (12) 423 63 68tel. kom. 605 244-383

CZÊŒCI iAKCESORIA

do wszystkichmodeli samochodów

M. Graczkowski31-581 Kraków

ul. Ga³czyñskiego 33tel. (12) 648 34 18

tel. kom. 604 414-629

M. Graczkowski

- SERWIS OGUMIENIA- KOMPUTEROWEWYWA¯ANIE KÓ£

- SPRZEDA¯ OPON NOWYCHORAZ U¯YWANYCH

- WYWA¯ANIE KÓ£MOTOCYKLOWYCHWYWA¯ANIE KÓ£MOTOCYKLOWYCH

zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sob. 9-14

WULKANIZACJA

NISKIE CENY ! ! !

ul. Klonowica 15 c , tel: 606 215 309

- OPONY NOWE I U¯YWANE- WYMIANA, NAPRAWA OPON

- PROSTOWANIE FELG

SKLEP

SERWIS

Stêpniowski Krzysztof

- czêœci do samochodów krajowych i zagranicznych- akcesoria- oleje, p³yny (olej Shell luzem)- elementy blacharskie

PERFECT SERVICE

JESTEŒMY W SIECI

32-005 ul. Sosnowa 10tel. 12 281 23 68, tel. kom. 506 153-977

e-mail: motoelektro.krzysiek@vp.pl

Niepo³omice,

- obs³uga i naprawa uk³adów:kierowniczego, zawieszenia, hamulcowego

- wymiana:olejów, p³ynów eksploatacyjnych, filtrów, œwiec, sprzêg³a,rozrz¹du, pomp wody i termostatów, ³o¿ysk,przegubów, uszczelek silnika

- wymiana opon- kompleksowe wywa¿anie kó³- geometria kó³

30-198 Krakówul. Balicka 160

tel. 12 357 23 57tel. kom. 608 921 021

zestawy od175 P

LNod99 PLN

CHIP TUNING

XENONY

INTERFEJSY

sprzeda¿ i monta¿

WWW.AUTO-SOFT.PL

SPECJALIZACJA ZAK£ADU:- naprawa felg stalowych i aluminiowych

do pojazdów samochodowych- lakierowanie proszkowe

32-020 Wieliczka, ul. Podleœna 3,tel. (12) 278 18 21, 602-138-246www.felgi-naprawa.krakow.pl

NAPRAWA FELG MAREK CZAJA

czêœci dosamochodów dostawczychnowe i u¿ywane

SPRINTERSPRINTER

20

10

Tryn

id

TYlko noweau aT

TYlk d têP

d l ó

o os neu ea er w

s raw naP dŸ

Chcesz kupiæ nowy samochód ?Chcesz zobaczyæ co dealerzy maj¹ Ci do zaoferowania ?

Masz ju¿ dosyæ opowiadañ jak bêdzie wygl¹da³o Twoje nowe auto ?

WejdŸ na www.trynid.pl i przekonaj siê jakie modele samochodów posiadaj¹ dealerzyna swoich placach w województwie które Ciê interesuje. Mo¿esz zobaczyæ nie tylko

auto z konkretnym silnikiem, ale te¿ w wymarzonej wersji wyposa¿enia, jaki najbardziej odpowiedaj¹cym Ci kolorze.

SprawdŸ jakie to proste.

Przestañ kupowaæ samochód na podstawie zdjêæ w folderze.

1000 ea er w

60 mare samoc o ow c

650 mo e

1900 wers w osa en a

7400 s n w

d l ó

k h d Y h

d li

Ji YP ¿ i

il ikó

P dona

d Y P

d ¿Y Y i tk k

umn s onsorru n s a are

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

14

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

FPHU Strefa SerwisowaFPHU Strefa SerwisowaPiotr Ziarko

ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 12 264 70 70zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00

Naprawa uk³adów klimatyzacjiKOMPLEKSOWE SPRAWDZENIE AUTA PRZED KUPNEM

Naprawa uk³adów klimatyzacji

Geometria - Mechanika pojazdowa -

Szybkie wymiany oleju - Diagnostyka komputerowa silnika

Wulkanizacja

Profesjonalny aparatury wtryskowej

do samochodów osobowych i ciê¿arowych

pomp rzêdowych sterowanych

mechanicznie i elektrycznie

pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC

pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44

pomp wysokiego ciœnienia cp , cp , cp

wtryskiwaczy wszystkich typów

wtryskiwaczy COMMON RAIL

pompowtryskiwaczy i pomp pld

1 2 3

SERWIS

NAPRAWY I DIAGNOSTYKA:

5%RABATU

Z

KATALOGIEM

30-969 Krakówul. Ujastek 11tel. 12 681 82 54fax 12 681 81 64www.transbud.com.ple-mail: bosch@transbud.com.pl

Transbud Nowa Huta S.A.

Diesel Centrum

AUTO PERFEKTPawe³ Sobesto

- mechanika pojazdowa

- wulkanizacja

- nape³nianie uk³adu klimatyzacji

- odgrzybianie uk³adów klimatyzacji

Piekary 231, 32-060 Liszki

606 655 399

A4

A4

Ksiêcia Józefa

Piekary

kierunek A4

Kryspinów

Salwator

TO TU

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KO

MIS

YAuto Komis - Kraków, ul. Piastowska 20

tel.: 12/ 623 99 66SKUP - SPRZEDA¯ - KREDYTY - UBEZPIECZENIA

/www.bronikowski.otomoto.pl/ www.bronikowski.otomoto.pl/ www.bronikowski.otomoto.pl/

--------- Auto Komis "MAREX" ---------

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANAKraków, ul. Babiñskiego 64, tel.: 880-646-163

AUTO SALONsamochodów u¿ywanych

kredytujemy samochody z gie³dyi og³oszeñ, sprzedaj¹cemuwyp³acamy od rêki gotówkêminimum formalnoœcibez zaœwiadczeñ o dochodach

SAMOCHODY Z GWARANCJ¥

KREDYTY

2

samochodowe

w godziny

Kraków, ul. Zakopiañska 267 btel. 12 264 44 70-71, tel./fax 12 266 40 99

www.troll.auto.pl , e-mail: autosalon@troll.auto.pl

100%WARTOŒCI

AUTO KOMIS AUTO-CARAUTO KOMIS AUTO-CAR31-279 Kraków, £okietka 43, tel.: 12/ 633 30 89, tel. kom.: 607 440 387

- - - - - - zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 9.00 - 18.00, sobota: 10.00 - 14.00 - - - - - -

skup, sprzeda¿ samochodów, kredyty - poœrednictwo kredytowe

Auto Komis "LUCAR" - Kraków, ul. Babiñskiego 63

501 562 703, 509 839 249

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANACA£ODOBOWA POMOC DROGOWA

SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANAKOMIS

"AUTOLUX"

du¿y wybór samochodów dostawczych do 3,5 Tpoœrednictwo przy zakupie na raty pojazdu spoza komisu

kredyty - uproszczona procedura do 25 000 z³komisautolux@wp.pl www.komisautolux.otomoto.pl

Kraków - przy Zakopiancetel. kom.: 0501 40 80 65

SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKÊSPRZEDA¯ - ZAMIANAUBEZPIECZENIAKREDYTY

AUTO-PARK E7

www.park-e7.gratka.pl

AUTO KOMIS31-236 Krakówal. 29-go Listopada 153

tel. kom.: 516 777 717, 516 777 727 autopark.e7@vp.plZAPRASZAMY:pon.-pt.: 9-18, sob.-niedz.: 9-14

16

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

17

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

WY

KA

ZP

OL

EC

AN

YC

HS

TA

CJIB

EN

ZY

NO

WY

CH

komputerowa diagnostyka / silniki, wtrysk, ABS, AIR BAG/

- akumulatory- naprawa uk³adów wydechowych

- wymiana pasków rozrz¹du- wymiana amortyzatorów, naprawa zawieszeñ

- naprawa i ustawianie laserowe geometrii zawieszeñ- naprawa uk³adów hamulcowych

- wymiana olejów i filtrów

GRATIS !!!

GRATIS !!!ZAKUPIONY U NAS OLEJ WYMIENIAMY

MECHANIKA POJAZDOWA RALLY30-302 Kraków

tel.kom.: 501 73 30 30tel.: /12/ 269 43 75

e-mail: biuro@rallyservice.com.plwww.rallyservice.com.pl

ul. M. Konopnickiej 28 (Hotel Forum) SERVICE

A.T.M-Car Serwis32-005 Niepo³omiceul. St. Batorego 18btel. serwis (12) 2 810 800tel. sklep (12) 2 811 970

MECHANIKA POJAZDOWADIAGNOSTYKA KTS

MYJNIAOPONY

KLIMATYZACJACZÊŒCI SAMOCHODOWE

Dane adresowe Asortyment paliw Us³ugi

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON, LPG

Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 12 631 89 23

Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 12 290 14 21

Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 12 626 70 11

Kraków, ul. Kapelanka 37, tel. 12 259 06 50

Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78

Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 12 686 40 41

Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 12 650 43 60

Kraków, ul. Wielicka 77, tel. 12 655 05 15

Kraków, ul. Witosa 20, tel. 12 655 17 24

Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 12 259 06 60

S, M, O, K, G

S, K, G

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G

S, K, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K

S, M, O, K, G

STA

CJE

PR

YW

AT

NE

Pb 95, ONDANEX Kraków, ul. Myœliwska 5

S, K, FF

S, M, O, K, N

S, M, O, K, FF, R

S, K, FF,

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504

Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 12 647 22 77

Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 12 686 12 74

Wieliczka, ul. Krakowska 37, tel. 519 349 276

S, K, FF

S, M, O, K

Pb 95, Pb 98, ON

Pb 95, Pb 98, ON

Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 12 270 33 46

Kraków, ul. Opolska 9, tel. 12 415 52 06

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 12 626 21 05

Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 12 641 63 01

Kraków, Al. Jana Paw³a II 200, tel. 12 642 04 81

Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 12 417 29 36

Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 12 413 89 71

Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 12 257 13 49

Kraków, ul. Wielicka 183, tel. 12 659 02 01

S, M, O, K, W, P, FF

S, M, O, K, G, R, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, FF

PALIWA:

US£UGI:

Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz;

S: sklep 24h, M: myjnia, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli turystycznych z gazem p³ynnym,N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep,

SP-95: suprema;SP-98: suprema 98 oktanowa; VP: benzyna V-Power; VPR: benzyna V-Power 99 oktanowy; VP ON: olej napêdowy V-Power;

olej napêdowy DYNAMIC.

FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja

DN-98: benzyna DYNAMIC; DN-ON:

PALIWA:

US£UGI:

LE

GE

ND

A

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KLA

MY

/ OG

£OS

ZEN

IA

19

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

1

19

2 3 4 5 6 7

8

9 10

11

12 13 14 15 16

17 18 20 21

22 23 24

25 26

27

28 29

14 10 21 6

5 13

3

1 18 16

17

22

20 8

2

9

15 12

11 7

4 19

Cyfry umieszczone w prawym dolnym rogu utworz¹ rozwi¹zanie. Prawid³owe rozwi¹zania z kuponem KRZY¯ÓWKA nr219 nale¿y przes³aæ na adres: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG”, 31-159 Kraków Al. S³owackiego 17A , lub zg³osiætelefonicznie pod numerem tel. 12 632 09 32, lub e-mailem: kdk@kdk.pl do 15 lutego 2011 r. Dwudzieste prawid³owonades³ane rozwi¹zanie zostanie nagrodzone bonem na kwotê 100 PLN do Saloniku Kosmetycznego COCO, os.CentrumD 2, tel.: 535 659 964 .

POZIOMO1. g³ówne miasto województwadolnoœl¹skiego5. grupa osób powi¹zana wspólnymiinteresami, klika8. orator, krasomówca9. oddalenie, rozdzielenie10. osoba odwo³uj¹ca siê od wyroku11. œwiêta ksiêga muzu³manów12. odwet15. arkusz poprawek w wydrukowanejksi¹¿ce17. silny odg³os, huk, ³omot19. ojciec Kronosa22. wyskoczy³a z g³owy Zeusa w pe³nejzbroi25. œrodek do mycia w³osów26. pokój dyrektora

27. miejscowoœæ, w której mieœci siê OœrodekPrzygotowañ Olimpijskich28. odkryta przez Kolumba29. w systematyce roœlin i zwierz¹t jednostkaobejmuj¹ca rodzaje

PIONOWO1. s³owo2. poca³unek, buziak3. zatopiony statek4. rudel5. kurek6. zamek b³yskawiczny lub ciestko z kremem7. dychawica oskrzelowa13. Umberto, autor powieœci "Imiê ró¿y"14. w malarstwie przedstawienie nagiego cia³aludzkiego15. struœ australijski

16. dalszy plan17. samica ³osia, klêpa18. samica tego owada ¿ywi siê ludzk¹krwi¹20. plakat21. tkanina zawieraj¹ca 100% we³ny22. uraza, niechêæ (dawniej)23. C H24. po¿ywka dla drobnoustrojów

2 6

SPONSOR: Salonik Kosmetyczny COCO

KR

ZY¯Ó

WK

Anr

219

KUPONNR

219

BEZP£ATNY

REGIONALN

YM

IESIÊ

CZNIKM

OTORYZACYJNY

KATA

LOG

dla

kier

owcó

w

HAS£O:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

RE

KLA

MY

/OG

£OS

ZEN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

18

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCHDO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I CIʯAROWYCH

NAPRAWA SILNIKÓW WYSOKOPRʯNYCHNAPRAWA WTRYSKIWACZYDIAGNOSTYKA KOMPUTEROWAREGENERACJA WTRYSKIWACZYSPRZEDA¯ POMP ,

BOSCH COMMON RAILVP44 29

tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716

REGENERACJA WTRYSKIWACZYORAZ POMP WYSOKIEGO CIŒNIENIA

BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU

M bilo

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

SERWIS:

SKLEP:

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO:

UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE:

KREDYTY:

- komputerowa diagnostyka samochodów

- pe³ny serwis pogwarancyjny

- klimatyzacja (monta¿ - obs³uga)

- serwis ogumienia

- czêœci zamienne do samochodów:

oryginalne i tañsze zamienniki

- kompleksowe bezgotówkowe naprawy blacharsko-lakierniczne

- ca³odobowa pomoc drogowa 501 300 960

- korzystne pakiety

- samochodowe

- gotówkowe (expresowo)

Wypo¿yczamy samochody

www.autocenter.com.plwww.autocenter.com.pl

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

21

ww

w.katalo

gkie

row

cow

.pl

dla

zob

aczco

pisz¹

inn

i

Centrum Obs³ugi Samochodów

Opel

Saab

BMW

VW, Audi

oraz

Mercedes, Toyota, Suzuki,

Honda, Nissan, Hyundai,

Mazda, Mitsubishi, Kia,

Volvo,

.

Chevrolet,

Daewoo

przegl¹dy okresowe (GVO)uk³ady hamulcowe

uk³ady kierowniczezawieszenie

geometriadiagnostyka komputerowa

remonty silnikówklimatyzacja

wymiana oponinstalacje gazowe

myjnia rêcznaczêœci i akcesoria

ul. Nad Sudo³em 6tel.: 12 415 00 58, 694 500 722

biuro@andy-car.pl, www.andy-car.pl

31-228 Kraków

POLISS f.p.ul. Klonowica 15c

tel./fax (12) 425 64 61

HURT

DETAL

SERVICE

AKUMULATORYsprzeda¿ - serwis

ul. Prandoty 6(zak³ad przeniesiony z ul. Krowoderskiej 60)

czynne: pn.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.: 9.00 - 13.00

/12/ 412 62 41

PRANIE TAPICERKISAMOCHODOWEJ

AUTOKONSERWACJA - CZYSZCZENIE OZONEM

Studio Kosmetyki SamochodowejKraków, ul. Klimeckiego 14

tel.: 12 652 76 53, 603 852 922

www.czyszczenie.krakow.pl

CZÊŒCI SILNIKOWE- Uszczelki- Pierœcienie- T³oki- Panewki- Simeringi

- G³owice- Sprzêg³a- Filtry- Œwiece- Zawory

- Wa³ki rozrz¹du- Turbosprê¿arki- Wa³y korbowe- Paski rozrz¹du- Przewody wysokiego napiêcia

OSOBOWE - DOSTAWCZE - CIʯAROWE - MASZYNY ROLNICZE- MASZYNY BUDOWLANE - WÓZKI WID£OWE

BEZPOŒREDNI IMPORTERwww.cermotor.com.pl

DOWÓZ DO KLIENTA DOWÓZ DO KLIENTA

CER MOTOR sp. z o.o.ul. Przewóz 2, 30-716 Kraków

tel.: 12 653 00 21, tel. kom.: 790 728 186e-mail: krakow@cermotor.com.pl

pn - pt.: 8 - 17 , sob.: 9 - 13

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

KATALOGdla kierowców

ww

w.katalo

gkie

row

cow

.pl

dla

Redakcja :31-159 Kraków, Al. J. S³owackiego 17Atel./fax (12) 632 09 32, e-mail: kdk@kdk.pl

Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG"31-159 Kraków, Aleja Juliusza S³owackiego 17A

Redaktor naczelny: Robert LorencRedaktor odpowiedzialny: Marcin Smolski

- Marcin Smolski: tel. (12) 632 09 32 wew. 24e-mail: marcin.smolski@kdk.pl

- reklama telefon: 609 370-869

e-mail: newsletter@katalog kierowcow.pl

Wyprodukowano w Polsce

wyd. A : KRAKÓW - WIELICZKAnumer zamkniêto 27.12.2010

Reklama:

Zamawianie internetowego wydania gazety:

Wydawca:

Wszelkie prawa zastrze¿one.Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrzegasobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanoszeniaw³asnych tytu³ów. Fotografie oraz dane umieszczane s¹ naodpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy. Pisowniaartyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklam i og³oszeñWydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci. Wszystkie znakigraficzne firm umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæReklamodawcy. Wydawca ma prawo odmówiæ

umieszczenia reklamy niezgodnejz przepisami lub interesem Wydawcy.

zdjêcie pierwsza strona: Renault

dla

pracujemyna komputerach

dostarczonych przezfirmê

www.primakomp.pl

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

23

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KRAKÓWAl. 29-go Listopada 154

tel. (12) 415-15-57

LAKIERY SAMOCHODOWENARZÊDZIA LAKIERNICZELakiery w aerozolach

TAPICERSTWOSAMOCHODOWE

TAPICERSTWOMEBLOWE

-skórzana i welurowa

- na siedzenia-

tapicerka

pokrowcenaprawa foteli

-( wspó³czesne i antyki )-wnêtrz i lokaliwg. indywidualnegoprojektu

renowacja mebli

wystroje

Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (12) 415 50 56e-mail: biuro@ct-vantage.pl , www.ct-vantage.pl

PEUGEOTRENAULT

CITROENCzêœci i akcesoria

nowe i u¿ywane

importowane z Francji

do samochodów marki

Kraków, ul. Rybitwy 38atel./fax (12) 653-00-99, tel. 601 42-05-00czynne: 9-17, sob.9-13

AUTO "ELEKTRO-OIL"Elektromechanika pojazdowa

Kraków, ul. Centralna 47, tel.: /12/ 643 63 22

Sklep tel./fax: /12/ 686 06 11

zapraszamy:

poniedzia³ek - pi¹tek 8 - 17

M bilo 1

Autoryzowany warsztat wymiany i sprzeda¿y

oleju firm:

do samochodów produkcji

francuskiej

Kraków, ul. Pocieszka 17

tel. (12) 415-73-14

www.czesci.krakow.pl

PEUGEOT RENAULT CITROEN

Sklep czynny:Pon-PT: 9-17Sobota: 9-13

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

22

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

ADMAR

Do wszystkich marek samochodów

F.H.ADMAR, ul. Ojcowska 174B

Czêœci u¿ywane :tel. (12) 415 81 04

Al. 29-go Listopada(miêdzy wiaduktami)

Czêœci nowe :tel. (12) 635 83 90-91tel. (12) 635 83 85-86tel./fax (12) 626 15 12

- SPRZÊG£A - LUSTERKA - - CH£ODNICE - OŒWIETLENIE - UK£ADY HAMULCOWE - EL

EM

EN

TY

NA

DW

OZ

I

sklepinternetowy

Dowóz czêœci do KlientaGRATIS

Kraków, ul. Centralna 75Kraków, ul. Centralna 75tel. (12) 644 72 01tel. (12) 644 72 01

biuro@aservice.pl www.aservice.pl

PRZEGL¥DY TECHNICZNE

POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEMJAN BATOR & ANDRZEJ LEBIEST

TYP A, B, T / c, d, e

tel./fax (12) 251 13 13 zak³adtel./fax (12) 251 21 31 dom

tel. kom. 601 42-64-89tel. kom. 607 95-49-06

STACJA KONTROLI

POJAZDÓW

BAT - LEB

AUTOKOMIS

SKUP - SPRZEDA¯RATY - ZAMIANAtel./fax: 12/ 250 73 19, tel.: 503 693 186, 723 016 085

e-mail: lidercar@op.pl, www.lider-car.otomoto.pl

Przebieczany k./Wieliczki (trasa E4 Kraków-Tarnów)

"LIDER - CAR "

AWARYJNE OTWIERANIESAMOCHODÓW

- Leszek Sowiñski - 608 434 000

Kraków, ul. Malborska 93a

ZAMKI SAMOCHODOWE

STACYJKI -

DORABIANIE KLUCZY Z IMMOBILAZEREM

AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW

NOWE I U¯YWANE

KODOWANIE

o

- Szlifowanie i tulejowanie

bloków cylindrowych

- Szlifowanie wa³ów korbowych

- Regeneracja korbowodów

- Regeneracja g³owic

- Samochody osobowe i dostawcze

31-553 Krakówul. Cystersów 21 12 413-69-57

czynne: 9-17

zapewniamy czêœci

tradycje od 1969