karys, 1940 m. nr.20

23

Upload: gelezine-lape

Post on 08-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Litnuanian magazine Karys, 1940

TRANSCRIPT

Page 1: Karys, 1940 m. Nr.20
Page 2: Karys, 1940 m. Nr.20

Lietuva

1fu i

Page 3: Karys, 1940 m. Nr.20

ZODIS SAVIESIEMS

i i r nrND &'r r iu i s\ ! i h, r -o r ! r . , . ,

J 'Ldl ,^ in| i ! i [ '1,

t;::,:i i^ "---,lliill, i': ::liTi il:tt'- li,t'lilli:I. t3*t:"lji:,'J ltlllijilt.iit i;.,,.1;l ; li,':1..::, i " ' i :k , ' , : i ; , l i l , . ' , .1 i i . , '

; . i i ;. t)|t l; ' i .,.:,.1,.. l,t,. l. i t. i : ' t ' t: l ll,iul: l r:': i.,t:i ; i.t:ilitiil" jl.i:,.li,ir;: ;:1,.i'i:'iillt.ff L.;'ti t;;,,i ti,;."iiit.l :,J.:rirlril.l;':ij:irj;i;i i:;l j,i.r I ill;,."ilit.;iit;tit:.. : ,:.11lt,i: , t;;ttt l;ilit,ti: a i ti.iit.iji.'iiilti Lj"iillit, i::l'. ;"i.l,iir I ,l i"it;, l.i. ,iui".il:;'l ,..:..:ii:.1;t :.i i;::l:',it :,. i ;l::.t:l"r.li;ii.tiilix,.,:r:::

' . |

' t r " . 'p,"J, ' I j . |v f , , . ! ' . " -ud

- ; '

\ r . ihh . . , \ . rur_. .bJ:4 th;ru, \^ ,

i:ii i, .;1 ,"_,l:'lil;l; ;:jltj;;. ;l,t;t,ti,,.liil, . . , - r . ,

. i , I !e^.r . rv,r"d"." . ; , , .i . r i i . ! ! l r i ! :L inr h i lv ahi i ! iJ i .

, . n, : " , i r - 'u; . , " .

"- . , , r_" . , . r : i ,nl

f1r I r r . r i \ r i4\ i

ili .i];,illji'' '

Page 4: Karys, 1940 m. Nr.20

kLs;a kdo h[!Du rr.ru bnd riBudda pries

lauddr nodmni r * !D{no rn.nkuoFnai)Fh! d{ydrni .dufiq

' iYidE rrne *niqn

Lne val! pre.o n;Db pbb ei{nq tr k{ru su

i.i! Drd' ,,d""--.di*! ..gr*, "*

pndb*i!r oibirfu up.E bue nuke]pb ie i er*o !:nhor;'; be

' ,;rc.q

parfdnc r!4 dba nd inGu drhiq gh.n4 fbr

ueEirek od" L r,.(rd! { o.rr .rd q pa"uiq

kdn'ajdldPdsh

ninhkir Ftrd e tj ernlnqB pakijq ivi p.{hhLai h'p !r Pdeis

' m'eq.rrn q pabin! ueii

b*q t ikiudas rurilGnuii jo i.iv. svEd'!'o

.-i; r '.uon! s@F 4@b rqLri'rrd ;- sriudl'r iubmrcmn nrhr ru*D. n

bburi .rtu fviji ,.x-1" kzd iknhet dririuft

I'rieStankiniq pelrtkl|t panoudojirnasbnkrrq pabiktq panludoji^.s ro fG csN kBd

ci<L! ' rA

E ' r

nn5. l

r ori i r. r,, iurEipifts r *\ {.ukni yG ie

bs f 'r! FEiinhnr6plh d !€ r! E stro l lbrkuojao.bir s,uo nveju r.ikynas rrylyje ruros d!

verkh {liudyit. kad nebd! 5rranos

Ar G lkrqj! todint prenrnkidq pibnkrq D.nluJulrns tuI ptrne4bq pr-; naikloF4sr

!y' ve*ia i kiro Fdakq dd! kurioie n{d rY.

doForprrraokuis pibukG nankuoFqai jq ve'

FrankuoiadEr pabnkh! gdr $udni kirE u hc4er, k.da jLc Fu bus pnerq usnaddq, weiNddor r

Page 5: Karys, 1940 m. Nr.20

p, unroi ! . rLuruup rLnud,md s.u&d 5 r . r :r i , .e, !4h! r rca! in

rh iuoidioq I r+6ih, ! Dabi ikru, i ! , ido .md rur bi , b. u.ai ,h5, hd Er i ib @0.,p".nuDEl i" lqbiqr ' 'ndik! in-oerI r . r h r$. r { .4 r .

{q"r f i .okDtrud5dhr bre !a;h; h.

14i lLIqpJ' i |qpi i iudq@dbiu!dl( . I ,

hr,r b p h, rs pr4o knrq;6r i ! t rGr q{ i r I

c@ri D.aii serbu ldvylfli sutr.uknnr !qe3o hD.13 : .r&i nds { hnruo "i u 4n d ?L;5 !$u L"

. {!,tr !r sL;korc 6Ltir.I

" r! daurd, ser;L .IL lFudoPT

F5prnPrrbe k"dr!k lb+ e! \ ! t roa_ ;n,+enkart6b+u idsF?,oE r ,ms r . ! ;Dda

F!4tr 'A. ] lmJ!5'b{pu^' f ]qbi | !dk: ]

p{m{b;oi | rc dl i l lqdi ' ) l r i "qA" !G A; (

pdlrr ' r h prsBir Nq pibik q 6audu @l

NESAUDYKIM S AVI.] LEKTUVU

id t r pdraiko k idslshr 's i5 kdk; , iu- i

iu. i3 skr idt t r zoi t5 91o t . lJq FF tr h!$ '

glcro t jgrdsrc dir6o h. fkrn; suku;;

Frurl! btiq F d4{ nit ' iu 'Ddd

. lni l ;.kr \d b;nn(.

. .n!dir . , \ Fp p{umo sP Mi r" i \ !Lcu

. fok! . EhrbA;bkr.

drhdrfd\ , iqdhjr i [e

i! r! bbd;i?e,!. pav hr'

lc€h akiru rf habmd *i!60n0 h;rlri ' l '

ar '0d pa! qaE "nFi ! d- '

' !ne ! i ef0i nrmd.k{dir rddo;eQu

. , ' ru. ,v kEnov;JGk.

. t r5|r4! \umodelu!n]

' - w 12) tsL Lu! i

" !a

rdkluvq dr! po blb krdrc supi;i j in; rdDadsk , ridr!;sms

.kbv{ ,ips prmEcN pircdon{ krr\o;od$IFdlkhaDaFpi3kids'apPtskblD*tkd'

Page 6: Karys, 1940 m. Nr.20

i "*"i

i t''tiitt:,; i;pl: ;i, ;irupr': i; "'"?

". i';';' il''

;,."'i..li,-li: tt:,'""i.,i ,,6t ti;,i;, ",; *;ri.i;;,,",,,,., ;:1,, _;i* *- ;;*1*t*r:;l

. VOKIECIIJ ZYGIS PER BLLCUA IOI4 IR IO,IO MEI AIS

.,:i;"i: : ',1r , -i":, ' ' ri :i i; iri i;""' i":r"i:, '1,;; ir'; i"

, ' i ; ' ; ,

. . ., " . , . , , . " . "" : , , j ; , i - . , , , , : . , : j " " . . : , , . r ; - . ' ,1 , . " : . , " - . ; ; "

; r : : ' . ;

, : " . l t " i ' , t , " ' . . : . : . . . : " " ; f ,1, . . ; , ; , , . . - l

.",.i;l,ili;"iiir,itlr' I ;'',",:,,:t'"il jjilr l:itilj:

rllj,l # ti :u i "t:""xlji *iiil,,lt."l,j. )ii f:1" i

' iil;:r,:irJ:,- I";. ilif 1 lhjl i:ill, I i,"1 Ll:lri

; i : ; i l l i ' - ' ' ' ,fqsnd".o r I \ r r l

ri;ii it", fir, ii i.,,r ;tl': ;f,[ li ,i :t;tl l l: i :

il

8t

Page 7: Karys, 1940 m. Nr.20

SIA

NARSIEJI VYRAIJO KROTINE PUO

"p e orgbnuojiq LFrutq bdloDene p€noru o

rrru 5u 5 bb6 FrryidE e rqko l dyr! tre.lanori! isbjoi I r.{.pdlq kErpa&hotr$2.truo

bE sduvd! ibeewdEu odddP.BrEu btuEod@ Li66 Gnbdd rFB,

i prr@jr rdd. Mokyk@ pake; oLrGB*Gb

BixutiEtdpll l l lu!oau L kovo; trs

Dds.b B€bn*.@E, va*@ k;4 [u[6rddur.

DU VYEIO KRYZIAI

D!,!kui i tobnu' ln.

j6n* d!ktq Ldl4vard4u

p.r 3*KBb' PdddF M;* r lgq s.Fre;

urenus Pakdli! baror*armt pddiaJ, sbFL

5er€-i nr" 'u€io 4m "

puolA'pr4sreldAFPd'" iq". i .p6dloUTof

vio paded4a6 ll iiodi prans BakuiiEke. tu to

k{ri risi:yndjo I buwo Ddd'hs iudanori

shke Pdeid nlo rr' { u.Gvr5kr rdda b,iu| @ohmu icne &r!bi

DrdFsruhi [email protected] meq , klk$ar

oqp., brrrems Lp.drq, vreu { @i!i*rir ar

rqrsi Pre ubeled6 sh| iotrobuvo!nsk'6Bakud6hlsul lvordkd-

Pr 4". h.lvd@! blt l;

's qkdq i*aktuEq, negrqo ie, r ek e.advi]Di'

ka! s.!o aiLrtvyio krylu

n bblt rxr@rc kol.3 rrtu uu6n,*€" | '; i

prribdi) N6o' FdRbbouc mcd:!46 kd.n[respreng|Fkd8upl .&

Page 8: Karys, 1940 m. Nr.20

reikra sr\ i i ikY! nuo idrne'

ivJAyLa dalc i4!o! dtrr i i n\{d6nr| ; I

n lEhr,$rnrM ! LQDG r i . d;G' i ; ' :

r; r ik4jq gi rni{ p4bvio FziiF buvo hbdi

i r , . ! . ; , ,5rxup;1, ,rdtrnL!o".s. t 'u5

ki rus Fu i i nnd L! P ,

q ' i .

Pmi. i l 4 nn" ' l

i .F."@ Ui l* t r :

rs o 4 nr ,nh€ai iu. idrezia rde [! ro. Erqde .a ,J no Inplida"L! D JEre i i .q zn4 q d 5(detop,f t r

ri i supr4Jima" ni\q doe$.or E koi.cnrd\o

\udal,r d{ bbhu ,rkio."nf ! E!r , nedd$^- ; h i .

" $rL Rob{h.; \ i , t ,elitrr4 iovirh aPka6i i kaGbbq.

4h. Prldbu ;E r;(. ipd hip4 Mdqu buvo r i bc ui@ uurnru

Fi' , :uda;, iu

. ?-mi L ,rurod. o; trrr{*4drP4! jmq$

adiLo,, , rer4 ' f rudrnPr ;n i

i n"ne, rde;. aokc rirrh

Na nr& jiu rpG.i.k.F A! lLiau. kad

Page 9: Karys, 1940 m. Nr.20

. v!5. . juoi

e, , "" . ro! , ;*dvD

poldjq, ns prelui d.jo i.uN idq! kirljos nu!

ie kr0 tr( pcd.jo lqond iarq, kiri Dle nd

rlJrc*ind, irc kui ReLqhs nan ueko ^ep4

,"^,#ie idre,p^o

L n F: n i i i4 *{nl ! re ' I e. i u | . L. i

l;:', lif'iti: -",-"

pr.d.trcd ouo r;rr

deb$:r. ri:.i!kbs Le jolio pry;erb i kof srrLl

s{ai rrq{jnon; ekr.

plda vdjas iarn (lebera a*bs vru nnsu akv!Btrdols tair r{hoia nr4b' uka;k4 r.riii,

. -Gqd|6tr ] i@I

0e1 kq p.d& rodrhr cwdyrojo

r pr r$ us rk;r

t 'FF.1r i . 'c 'P l . ' r . \d

" \ I ,e, !e

lr;Jii" ',l: ;'J.1#t";: i'"'t, ifl lt" it;jiilft: l1r^t.r:

,, rm I ff lBo !;us n r"! _i d !. troe; -encil" !b ! huLcD. (i ;

ouneai k4zui cr . ru l . r iFm o d F ec r t l

Page 10: Karys, 1940 m. Nr.20

POtfTtKOS APZVALGA

wEK6(unp{td{eipdnal{sdeF'o4v&Li

sFo {.do buvo 1348!,jrr vd sbjo rl,erudushs

ro 0kG r4F.! @ee! cr rb kovtd u: o,!rsd.

Run h*r rr ehmPelokene 6 tssk! hiqtq Dobciu lkuru

r.vo, od!^c r @in;o"

Eobds' i iendtsipi@yh!r .e 'FoeLb6

F! &d. 4en;e6 abu e wetumtrdhbB6{qbJoiudsre\dkls{ 'adL6|hlor pbp.r B4 su tu rcbrigesb. rd vli

- 4r rybid4 vbkd Fa*s vad blauNknu -Fi jb begir, ndsoe iaub \rej ifblklbe&sp6rrdeo. Ms imrDe yar! ua;:

o* Fu sd i ibr rbu *odtur rd,d sd huke@e vrero ({rc .u;6aurvoebero. ebdr d.r,tu d'ena6 b!k.hr;d!; run;

A6rbi ou6spbvi i qroYi, r*(F5€ anr hG

dexo Fm narsxe A3 rkEda! drcEu;Dqc si.dreu drek b*n*e n d.i{F F't!*j.u

lkndeto rmore i$emi I Eu, & L{ daeau. tdFr :m. *vepdjo Lekru d rcrcnu rut Lrirrcilerpr.ed jaad rii 3! r .ec*u buvo 6ndiqd antr

'!b Akude rad jLruo hd.

bedu hr.job:br bk.uerrykr paadu FrE!

Page 11: Karys, 1940 m. Nr.20

, L 'rq

d- tuh rdr Dd rb! ,"der hF nq;n,

tf.i:t' i,i..1.lf iti,^i1."i,ljij't,.,i11fi ,?iry 6[:]l,iI

c8u!<hm P{rErE cH.reRun^

Rlu ol^xDu 'mjos

(L^uqns

qsle :d i lk|El \oh;:

Page 12: Karys, 1940 m. Nr.20

llA|(AR FROI{TASGAU.DZIANoryeeiioi nieko nouio

;-r:,-__:.:-:_,,-€sr,

Page 13: Karys, 1940 m. Nr.20

t

,;

1

Page 14: Karys, 1940 m. Nr.20

"*5'rn,il"Tfr rfl 1.".i3.,1-4.

. : r " j lq , ! t6r

r_gg1

!.:--/-

I

KArO VE I X Sr iAl

Page 15: Karys, 1940 m. Nr.20

Vilniam kovotojq suvaziavimas

H l t , i - ' * 4--"

:t5.1,11'r -''

]I{OKYIOA IR |(ARI|JOIi{EI'II

i:l:,Elii' i"':-T'11:':fi ''iHt t, jiJ';*jt.itijj':,:

' ! \ ! r .ou i v i i l t rd_q F{r_r +uL;, _L!

li: li' " "

' ' r ; . : i . . " ,. , l . ; , ; , i , , rr ,. ...,, .., :

' . : :1" ' l ; : . " . .

i , , i t : : : , ; I ' l : ' : , , : : : .1, , . . , , ; .

. i ' ,Ii 1;' " r'"', 1;.;t; . ' ;:1 " ': iri .l i ' : ' .l^.- ' ': l:;,;.. ". , ",;'",'., ;l: 1, :..,' :,,. .,, i l.:l l" i .. ";;--:r

Page 16: Karys, 1940 m. Nr.20

^tndd nuioio DosaY$ rDrsa

ddii5 !: loiqi prn{e ruo?6 n nukrLp Argu

bdsq cinEzF n!! Fl ndqoe i (iro Moklkl4 n

Ah;dis ir ruq6 rlh o sudd riunoe Aretde Pdoi vtiikaj pnkre, D$ iiq nDtj ns prsrau sraj savyje rc.oF ruoa6 gr ry&jo d.ro kad

q.!a. hnam{ todi, p{raure rvr.MbG nebbqa. rk niL.' i iki jos ierv.tu

vvci Fdive wbn: krGD rarkr5 ( r{rbiejo

krk4 hrdjo ,!or r$jcor d.r nrp!6 $eikab'

pavseD dEG, o ruor! nFkiqa

reai vsi rbk;si r rvdeir i vtrlu I $u&

I

Page 17: Karys, 1940 m. Nr.20

i l l - l - - . . r l : " : t - . | ,

fij:i}1.#jf:u;".y**.r; tri#ii( i,, i,i,l,iiirflj,i "*ill}irlrnl1ilrrl";:::," : - . ' " ; . ' - ; . ' ; ' ' I '

I " . ; .

. : . . : " .

: i ' " 3 . ;

"iir)iliriri*j";fi; l; ir';r;,ri,,iir*ti:r*,,,, i;,r,:*i1.lt:.:riir)...ilil;:. . . ; , . , """- i ; - " ' " " . i : : , t ' ' , " ' . " : l ' " : , . . i . ] . . . : , , . . " " ̂ . - " , : , . . , .

' ;-

KARIUOMENES GYVENIMAS

Page 18: Karys, 1940 m. Nr.20
Page 19: Karys, 1940 m. Nr.20

t(]r3 t{]ru,r/r urawort!l

KATIN'I zrNtoS

n:==:

Page 20: Karys, 1940 m. Nr.20

: I !ACHflAT I

G pulhi. r,!a F Fshd4 !n4

I

! r i . { . f ru + br, i<fr ; i .

llDAKCt O3Ata t(Yff l

Page 21: Karys, 1940 m. Nr.20

tfffi'tl

*

,r

) ;:.

,,,r,

$

Page 22: Karys, 1940 m. Nr.20

'4,q.

s,

Page 23: Karys, 1940 m. Nr.20