karys (1938) nr. 12

24

Upload: koropo

Post on 22-Apr-2015

43 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Karys (1938) Nr. 12
Page 2: Karys (1938) Nr. 12

9tatwiliurtruole

, ,KARl"

,v\F

il

Page 3: Karys (1938) Nr. 12

LIETUVOA (ARIUOMENEA AAVAITINIS LAIKR 6

Visuomend nusislaiiusi visomis isgali,nis ginti savo Tiwnq

i !rvi. dls diporyrno rdlqo irn!, snuL! n

'ct dt 'oi{ 44e!irkv! tr ! ruqh{6 d;i!b

!b Ftu& tsvdrddir i!,d*tu !4rLtu dJ6q!btss|o6rdL.!

, i qr. Lihjo! yyn4ryb.lnqk udr{vynrur:

*nwriu5 3i run,lnr knliq Fnld;vt r jD!

urdtD'!@ dq, F i&!

-. . 'ro rydNrvRr tsqdrd! tunu.xbr Ji lv

nn r rcd"d -r;.1,;"lKiri jv !d

'4ue soq.. yFrtr tu;m Fsi

r r!d.n hr sJlon Lihiq! vvuqy* orr.k{ bd j i ionrrq F&' q nnru;q rurrk;

q'u d4n3r tsajhe bdiwbqr knrirq vynrs,E du;r udqle !!du&.

do { qbas eifui Ie |. rcb! rcft;;

fu ' id l ib lhrchotsbdloFlbbl jG{

bii, leh n<Fpnr! !6Diui! ; ki idv dq5

tsarr,! ldd{l iLndvtftnu!{bneNTi[!

tsfdF{ $u E&4 koEl{ ?dryH! bq! Li.,@r ro!b! sqq &i3;hu rFlju bHF ry.quvhF[nfuqqsvj l ryudkrbE(qxlq

r4 rrp Lolijd r LEruvq rulhryo r rqhDi,r ,@ nhlq ddrr Fnl iDoh' k iu i . Lv4!u; o

er rk(dn!d4 irri6 o haoqhtut Naui! tvn

kik ior t rnrulq) erLloe r n{ !44 8roniuqr Ln(!o! (LihF4 er&udmlF radlv;i

:!lq un d etrn,'dtu!

wn d6eqkij61r@o|]dtq 'qdnt ' .v&s!hFl5h!ohd.

brciir poqF,dnn4Fo 4 LtuB q bwr I otu;Fkii lr er,o ftdqb

'6b6 d'n;q io;

: i : "1-" . - ' , !addbh6.6n+

'Nt ] iddblErc&@rjvo!hcdo6FxLn+ ud{vq r.hpi tsd.q, ryi.qrye, E, tu

!b n{|l||4 |dt6

bq w;.!ryu &b idro, dr FddFi s

PnqFq tlicd llri (fu lEdab; ab n;udqq'fu!'!-FjdyE.j'|Qn!bonildi

fd!* Eindqq o ivyhjlr .n6 ritL;d nlEnm rMd n bjjii, Ldriiq siorf- Low

PqJLql fu lT|qU.| i 'E 'Luv*n.PqrLi rdd L-lqjd

@dyei F b'oyu'i inlr.NJod* u LEh,q

4rd idd i rqblL iu Ldjq Fi{,6a r;d'htolvd'|odiu!|.|! i! i6h[.idb|}n,lviith+ rnruvd Frwdrr db Fdi@ iwH;

cqtudo rfud FEj{'.r.id&i n iodrd detn !h{ @bodd! E',6| &.q&;j4 ryEd'E tui! HFi i hulih ddinn d!

Page 4: Karys (1938) Nr. 12

t 'se !ri&'ybr, dkdpdF! je d66i i rdL*iuid tsloje n rntd.er pd&i nqnt qe pdi6Eie 3io w'dsy*! bdeinqikond ; prG*dn 6re va;uwjc Lrrld,ftqy[i yn &Lin$ rdt rnu.itr.h vinyhrh;q 4;drr 4 Ldhi !id+ n@!6i rr. ' iLnhwri pi&ahq ruo prL rjLq n d..! dkiqi,

jn hu,o Lkhfli qn ddh p*.ilkr J.For pq'{a

,d L{L!4 Pdrj" e' j turnin rot

h.! l ipirnjLi[+' 'n!ty6Eihhinul'd'.

Page 5: Karys (1938) Nr. 12

Be reikalo nepakelk, be garb6s nenuleiskliq ivyLur Pilqj{ n .r rryUulji it4tubqnrLI iF.dqnLJvFlJnbl . | . lb(

rle iGq i5id{ ltg h.' de,n l 4i! ii q

e.a!d!, !n6ir pie r! jwytdu LEb6 qtu.ly6lPddr'nnfunddj.

Pntui! Eikdr !&e bi\ rrq ri,! n i*.kdi r! !rybe rLn{ n dnoqdq Filarf, !.!@bb!&rydllqB!i*ii.dr{drudbnb&[3n! Ddidd ddr d. pdi*!ry Ftidll{E i |ryi.nr. Jn tua !d!d ; F'*yd, r eoku|;u iry_li,:jld. rb.d^ r"- "*'" n; tu d' d.

Nufuqgnu]E|{'qftiplarbog|ifu;dLff ib;{ i [dULvi4 'd 'd,d

B6l&lpGldfu,Nd!UlDE.ddtuvoqre4!6 4r iidE-h:r fo@ M, jn hqw ii3.u6gaqt j.a n h4 blplbcijd', rcu n! brtobid pdD6 hbri ibabj. rhdnEn, h.t mn4pqin xd.4urt ,t& ;hv ru4F ednh E n!,.

sPd;. tsd4b'Didfu{!6d*s4ni,.4rtuFrjqr i i E4 i{ nj@ LiLo.&@bii, dddd L Ldi! iqo;. ,!L 6!r-i!!{ ei4 lqF,ri 6d eli.vs dDu4 qinnq n u

pd nd4 {jqB LN itu nicF i",uh r r!r!r hc Erc r iF! diy!& wy;lrbjo vro rrGdrry r ilrlJq Jti bi\ h4t 4id4 r hto Fd

hic je qk4 E d F da Di'oodL -

b';:* tsi& xdlqGi b, i{ dq ,*rd{leFF4 hddtr, n tu4 4jus lnF ftdubjib4q@6d6e'L[dFin4r.d,'i&h

riyyq ottj. d! nun|ru bt n Ju tub rnDb*" E b4 d rid.,- @i!|.*yE, d! b"i,

s'h,r.br.dddn'h9*Ffu3id\4

k''nn&!niifudt.d;d.!d|Edi@!'' l ikd,r e . p;- ts6r @r+ q b,p dr j,n, 6.p e.

lri b i i, ine Ehulr{ iryca rFwj{. .rq.hqRdor r F* lniqi{ i '!h'.ekyd i;rFruirqd.

r N6!r6nii@tsEje, Lr Fj4d b e

rybqdnhad,Lid'4u!dE'!.|i ' i lqbbbH

-r"bi{ edd-h4,!e FFodr d4 &a

rk I F,tu n.q nlbr E d'er d,yu1h.r i ipr

3' L*(u rk4 &44 nLddt, u Ptui.

Eyu e{di n ! i, tu &6auqj' ;{;Bs.

tq6v|l iy6e'd,*t4dedivi lu;r! l@i{.IrF, i.6r{ En d i& F rj{ D!4 Ldd4

d) Didlrr! prq !l}l r d4 L6 didnen.i{ dnu-j. Gml!qn{! !@rba.. j;d ln ldqqbn'@it@j{rdlr lqbFh p!&diji6 r&d h@ddc ; ti.*i4 liq

6i l r ! i { i lnq4rynl id,@tLub|!d.16 rntu, d4 d|j!6! dMn E lld n l&hq&l||qnrdilne+

7i 6r &qi! Eddrn'i tuiu n{l{ drin.!\ E nEd\ o alBd idr urlir d yn tu-

3l( f f id i [email protected]|Eh|En[6ldqbbrbi'|q4@!E.rd!

9lP{e! ;nqdldieJ 'q j ju4b6lfuq & dd-d. F,-t jd

-_ tud i d.

rtuF!, erbr n Lbinuh! q4o14t q.nllqIpquqqq4h.tvvJn, l ! | *dduiq.{u| ' ' l {eed.f [ ! j+biLNrcLro3.b|4| l&e|4.olr Igd{6Dd}Tolo!v\( 'dE

i -

m Nu r4{ n e 6u d&j4ni i.G { to.

uuh @&lrt* tunE Ddld r. i.4 ts;! Fu

bd tntliJld hr 1tu4 @ n eoddr clDfuqs! ' i ibLf | .dGddlQtEd!neE!. tu& rtu@j! ldidqno thqh lEllE|!d|Bu..!ryuJqrUqllqigh'.hyd4U4jdbi6ldenbBiE6ba ts,'n@ ii r!n-q, si&{e L d!d;qi!,ofuw r .|!,|tsd6 Fitniu didq|id! tu vrdye d" d, Br;ls L6qrqqlF. d@e r tq Leq !Du. d 6b rEdr Ltd n||!rd Dd.d.;dd*

^-""-

diy.i. .u_ ,i bt+ rd* d*q;.qqDdbaid4*h!rydEi l {mdtAi !

I sEL br |ryildnru n Fdn. si E'6

__ Pdi* irr6r,t!r@ N, Frod. bi\ !d.q|8q.bt ' I !d.d{dl ] ruuJ'Dld 'ru i6 l l t f t l IpEdnrqt i | !Ep,te!b[gFlhtr4ulEdledNd! i ! i 'TdhlQu.

tu in& ; jx jwldvrdevnu b ivyGqr irlhiq td

^dh; Eavite.

E, rd n idi\i E,!{itu;q Li e; _Jllry rbd, djjrd ,b &,i+ M{ P4iu@s4 vyEqar 3w@rr'* F id vdq e ..G99!f F tdoq&F n etud!' Ldd Hbr rGd|fuEd-|b]d! i ! j I r&| l . r t j toql !# 'H @|. b da J.fu.j|.li,s r6fti Dr"ie tr n!!{ Fr tekt F;.h p.!o diB arrd

Page 6: Karys (1938) Nr. 12

Irhsq visuomen6s iodis sunki4 Lietuvai ualand4Li€tulos !y a syb.i

Lntrtq bnul,ll|d hih nv|6ir qjqr itib

tllsrb L6q btt'ltd xnir{ $E'

.i&_ldi- "tu.rE

dd*iq Ld"n dh|.uj;q L iotq dyn lbd drdc.6n6 sbrdur b ruliu vdrthi$ @h

I' Lfre buqlq. hiir Eq!'{ kidDl i i rd.v lnovHnod| i .vnolLh'qN!P.;ir*yu rtr

-.1,!" .','k t H6 'i-

.$ 6ffi r jq r{istu Ldiv srjlu t

!, €h !dd,L F6 vrulth dvii qd,r46{; 6ts Gbx4{ irrh, b. u&t6 &lqqEl!rr|q6'+idqlP&L

LAqhui, !*Ghq4d4t@s

Lturr ^r;,

skndr r' Li4tud', i.6dL r (j!e. P.RoEb1st.c!4J x-rib

I lietuli{ tautn

ti'j TNd d!i*. n.t*q 4ib!q - b jc

Et dqth{ h&@iq di4d i rrrF, .ru !@

hitd id4 x4;tutbqF€.M' l { ' '96

,qb rpln aEiq ;oyEF NIdqFr ired! 'rqldqqd.d16r 'n.{rb|{ | | !E/+erq

bAIFJnknel.dsd+dq4tr'hitslu'Eiq

-rc riFdt - ld.*.

;idt Fiuhid. k id rtu r6bF dn'reFiiurl.t n [email protected] b!<,!lq rr i!@r tr

Btu Fnt4 wljr i.Fi |'.fur ni'{bwiq ,,!.j!! trb Fi&i, d cr lro EF

bEb|qljrrdor,d idb*d,-'-fu u;"u*. i *,"

!!s|d!.n&,dbllrtqo+!iu4|d'6'h.LF, id{F. . ' . - 'ndlAh.._h4'4dr'.ru prwjut r djqEd dd qr |!rF

L .&h -

r.d dL 'ni

L;ri di trr "i4

h!;^ u'

r'.,rd .tur'e ie!!".q F-*'"". tu.;. ;*"qt

-"* '* *

SE REI$LO NEP^X'O( BE GAR*S NE

v@'h. n dlih j!, jd. di {ro bd, aeL r4tad F@'c ni4 x.dbq|4B rdjlq jo. ii Frorfiei{ ri|fu n@ b's s ddlllF|E|<,ldeI.|;E\N.Ivib[h.viu lild,4 !.i Flit .bnQ ir dr hh r{od.

! i . l {pr6n6oEvyfu' 'b! ,od'qbhd.6d Fdft rybj Pt@d i rid'

-!' t.qDr'

T&E|h64bdFdrgadgj ip l l *

;irdE'ir m rqd,'u !;.iu T &r kldq

raqlindqi prcleq4 tibn! ddqs! i td_

Bi6r r4dn rinq drdoi viE Ej! - b'

L-!.n ry\q tdG rsitul

vrDyu n l'ltle tsrry* b svo iqrii4 t+rL dir bt d6bji dud+ w.&d FtuLdlL

v0 E;t,ttFlr6tuNQnb|@rkrrdrl

r . j .&i !q l |JdleLleiJndn[6

LrEmos xARluomlts xoR.rIJ savaNoRrv sAruNo.

Visa organizuotoji {isronenA pasita-daio Valstybas Prezidcntui lisomis ia-gonis ir ncl gy\,ybe draugc su 0yriau_sybc budriai stolati tautos ir trlstybas

sargybojeA4rbk rdrt{ qsllldj{ doqbt rLd

b|ad.hloi6[ !v lny*PdrbLdbl .N

Rqpruikq P€ido64LLruq wLq@din q.d*iiu Edowvt{ &

n"- , d, #tarbrJlmDd@Fddt

"h..*j" bi!;rturE ihb b. d tr.d

iqtiuNbiFd'h,b!ti.ArLlj ' ' 'n'uPrud.4nr jo t'EEb r&h' ;6ri iq 6ru4oq;allls,{d! 4ad tu' nrd! n d .r'sh. ilrs d @!vL ead ied [di4 bF

Pld ri| qrd&ii td4tde rtbtj;

Ldn! nu6d! d66

tudbr LhYq qjq@,

h!vi{ rr*rbh $jlljslnfrr vrb'! 3rj@

Page 7: Karys (1938) Nr. 12

IC.ova del l ( r ikosssy:yn 3q auluq iryHrc;, zFhnai, $idanu

da itldpe pdnheprdaiDi vidrha n r dtts Ry-

sff bili,aoD! jigahE Lqweri J;I '16'.

vrd;A.r4L*ii j i ukLL

P(d, i lFrhi AnsLij i

pb piknior siki^ri5 wtnyr4 p3or., kad jql!

d*ybiu pu!& jq! br L* isudhuh. Tii ja dr

j iei. drik$di €+huih&. !d{ry&.

,u i 'nroe b! i ' FLne btru h.da' ' t D'a.oio

h; hildonr F.!! tr porh'@ is ddhinuiiq

n ti[E]. t$Fic po:hs$6 Dd:bjo kno nqi

vokGrijai itujB 1 r!({ s{jei31 n Frna.us b

voldF. l ls i runc tu rwc

&L$i {sijdisi@! ed.q ivykr.

&nerhq kr k!Fud@ jrF &r ikDL qrf q.

as'n '

trcf votd e, buvo n<ru&, n ji ri lo d

hrd Loi.nrcijoj bqvo i,auk* rbk! ,ra+'ori! 6r) .veki.k! Au'ij i,v;ri lo ." dJe. rs!

aski. dqih sr n. &k votiti jqi tt! Astibi d'; *-..

"-"ki D-p.!-d. 3.*h*d'

i-"!B'.o -rt".

r prhnk. !t stjl idn'

sb{ 6c \!rrus. o h ! tsr irh,yo! L,Mo ruve

'.d;,.. ".;*. *"-

""ry*

Ntr ' i i .E] |e idd@Lj6

' i lundl4ni l l igh46ui{{y($ ' -o{ '$c

hd.. hft hryo an! jr61vidh6, t i Dltodir r i ; r4Bty626 p! i . . ivykusius

, . " .i ton P ru D{iwykiq n ym p6ny'$&s jirn!! R&,.iqrs1u bktu naodq EnojinN rTni

' iq di'!oj. raF d

dG$d ascdn n{ jo! lnbrijonc (!noj. podnoc)

kld brinsniqj{ tsdk*1iinu j.* pBklnti troPcrfchpi !.bs rqibn., r Lrd bkr neginiqi 8u.

trr dFudikr !udf!{i hip pr jiga. o trqin rik d!rybqos n !dqd;. ldo6u Pdyndi kad € pr Faene pruiek..bdr dn.rd5 sovit{ s3juigqeurlcniq

apb jv {skhF4 u; brdsni ErqF! n !! .k$qdu slirF. !!Pi!did

h!r !aFnkmi! ihDs 6iq

'c&ni brsi qrpudioo pr.ojimF f p2

&rdt Fdid.iuia prvqjq Lrti iaujzfr Pa$di;nkroi. Ji srbb soj pndai {n*yt a knooa €L*rtinn t. ssqjc e ut jo6 ib! pEkt*L& pftmq

Pavojus Lietuvai vieningaisuiungc Ame|ikos l ietuvius

xt. ' ,{ 'Eldifuk4!lLto"i!Rrdjlg

'ui i ldifupinid;b.I-. [email protected] [drri! bbxh tld.tuijot ridi*! Dr' ere &iq.d bl{ td!'r4:

iq l ! rahieE.nqj@bbepdld|r @ktu Feffiq i;p i L tsutu swq

n9t! | ld!x lvJdAohh' iub[didr ' !Ahql .

Ldbr viEE AJldon qrdruoid tsdL

g4Fj4*LiGla

.iL:- "sd.n !i"'d d.tyE *Fu--F

u. tu"i.a|4 N Jd.,Md 6,iryr'.

*r^"L^ r-; r"ih L &, &dF

Page 8: Karys (1938) Nr. 12

,*-**" - '1- """

daq.&|hbl!,cu!rry'L'd9ts.fuF*d.r.! |d lyd@lhn6i !b! l ry*bl ind| i lys|

rtd wiiuic o4 i ddb q lndr6i d;q8 w.d4q!Ddtlgq, nq.rr6b! n sb. Lrip nu dtu. aike

nresD'h{ 'NlFrddonninHl iE&ic!nd'

hilrEs &rbs t r. r. Kbip nbnq grdrii [email protected]

, rioo {dqLF4 rynuojrqr hdiidv unbi t r&n[p4 dnio<n'6i+nLrdcb0iqPdein4nv hry N Didnsie tDidr pd!q4n! !9e

s! !@n. o{.doi ::ud vidfi. rqbq jrie@ Frd

qjinn.. xino rua!6o knp@tunio Lb@o Bln

r 'RrAtsFnf lnqelb|F|oF6nFcrndrr, ni rlniroon n Fddoj! rre rqn bsdq udlevagld6qh.aLrpbd{1b{3lyD.hqq q;igr{ Mrk&jv

l i . lonrbv.Frd! ]qo* rrF rryrionr, !{b! Lbi rdnq dD-

EnrcE rL,yb.& nd Ftuo'i ruu&ne r

^-r* srrh"j{

turh 3rydtuh 4*, ti$ n n!4 ssrLrqje ndrru hh &r]1E ltrckn*rsor P@

Aqh-&& etu! a* .!us rnrilc

fih Fmldljq Bnu. An.b-inbv Mrftqco! &er hbr pltd oNdqnE E@Fr lotsEq

hqlia vn jqnsid !i#'o! k|ful

dqjo! rua, - d(h rap sdqll@c tr s(h'b'6. Ntqoo Erj n@d Njlrgii *dnrlDob! r

c{hbJ6nlv6k'eiFirirb prn &q nb pn. mqhda uF iqislN

rdo. kad &donhudu vtis Ds. aiir juigEni EeriE n bhkit iuo iu knnio, padda rv:L&i n'un f*: vidry! bry deiei{ Pidniq, k8 n ot.jo

;n!, id nruni F"qn 44 utiwntiadc. junsdrdvt ruj6 6i yn fdB sidel

grrhlraqtu Nqmrndijd pqrknuj{ n litu! o*.

.! !ryrrvino bid* FolrikuoFEi! rrhnditoj!,3a6nr4 ,,h!4&", kdil l iF d aigrq srymkaujr

Proncizijoj. a{tun krr:blie, eldqnh* seoilrni jonfruq ,4ur, kun gaunEi B vitbi{, NorDudijd, vrid&trr, ch&di$ i! ansrq 3!FL6uj{.

xbdd!b'!fuYadnasah|rkry'nun{, 6d. rdia, Fld prnoj !{bj, rry)iojaDied {i 36iion. MdsL Fdi a'ircj rr6j. kryiuqnDi yd N n& g!ndoj!, n ( t arip

'!ikd:di! &usiu L drlgau in*uc rd6o d!4rio i

Budai Zirgq ra8ei pagerinti

l- .dbs", j..Rdt :'u.'n{ L.rrbq tuh'd{Bdfugb[ lg i ld i ;nnLolyElnb| j |q

rrl' E4 rcdtu r:ed gldnrtrFj n*i Artn-

re,ru koryer r rinr d! pidfiiqe rr& -

r&dr6i gD6t yn hbri DqoELrd t bd. Atxb

n, d,e eyb,pq .;""-" FLr

*!imd: ncpqd.u.nu.n, rd.t r{.ri Fn*f. jrg.d .6b! 3idn6, blndEkduju'

A.gl! s*nujq Bn .qb&a F rD. rFlu!

-* r"*n. p* ,.J.'". tutd-" ;

"iui! F ,,F-

d'" tl i3ri b{dnkaqjlr utvnu&o! n{ nbr

yqt4' | !4ddntEi !Fd@l|v lhDl

nx l!!tur lqnbr 6dL3r rlri prplrdyd ddd

vidr6 E*! tss{hbu iv<nn! ru4 edituq.!.iE!, o ddur 14 qdtutu.<'d4jr cniio.

driLi;rurdrd s Ftubj6 d* hod.o4 E6

,igininlrn.j. n.udoj@. lqtt!,r n l|J{d!

xiduktafuqdhrqltoblly,!er'Lid: jqi3ii6. rry,iudoj6 r Lryriuqnnd6r n*ehdiidur dabrioc re .6n!!i bndu t ndrjiwbi! Dchqdqna. ,!Lu, bd dtui &dqi. vld-

3q sFirb &rbui, FBudojec brtini kq;;vnq.elmir 50'l odi* vn

juosirr rprrik&i ,5"1 dvq n 61,. 4dhq B!'Toln eiui yn edhrd Puhujsn. k*. hr.;iqdoj6 lljqq k!uj. pddb rilni pq 1d0,

wtd4 r.4. Tdp Lryiiqond F !d!r4 Lrnu B4FnoroF &wil prrd& Fnrrnrjr G*.

Page 9: Karys (1938) Nr. 12

SVININIAI AKUMULIATORIAI

44md4 r!!+4h6 hr ru

{iLtqL u: Eq. Prgrbdd i4aDs 1ltA 9id;5

s6n^0gabu,Snaldgrt i ls lyghrd*EnqG

B rb tub!! lad nnuonir ory*i ftd! n ri

J.t, !!v , m4 bdruh. !ky!

t l i rk$dcbftu! dlkrcind hrirdi r,r75 1.e0 _ (r!1

'a rrnai

r , le - , i u iany* i r , 's l r lb i

Drqadn ftaq ry$adrji worj qlri io hiEnar Ba.@. (!qn, n slq, !iy. ju akqmdbbr;q rckto.

ryFir6jah yqiri Q*i vdbF_

tsm. p4hldr rridruonnrn ri

i *Fti, o pbidr gd8 iuri vidun3kaftntihr rnidr (ritu e plr ).Ta3tsb3EondntLid!rulkF

.6i 'bctrzhui '+ j r i tq i 'adinLi{@nd!dbulknthgi,sut.@

unrnyoo,6i Kuq drusir u

rud!idut4bdrngictrheutoigv[d!d'cd.do

Flp.udr tsrd!, i 'nrlnl',{lv*o tr.d ErE i$-

Page 10: Karys (1938) Nr. 12

NduB did2iLtle banga auaq Gin4/q rondu apeme visA lhluv4Kdsd,e;d Dlauka luAstaai,at /,1q, nupe ama /ddtndt

^trl^osva'ozBlaij,ntvi sa,ttu,u auAoamos orangeoybcs uanus daikfai 'r n't zPmeGausit auAota jvantos /,etLviAos'as otaantzacrbs tmanPs i d!s^'rt'mones aldnio*a', Aat,n,nAai, A"r';va'. lanauto|a' OA'nnAd' oaroL

nnkdt nokslc;viat... Ddbat, a/Plo lat|dr Ate4/tcnam ttetuvtrt vtsas

;li: ; "'t :; ilri " ;,prlr;'it ft",f ; i;!; i if,"lt' f 'f , !fl i "d lf :lii;i

Itiwiluuus ArFtruE, ts KUR rtL BFB]/ul

"" ,s id.-"p. , t r" .^"d-.*" ! i .h. .* , . -

dk&nsnds iuoiowrd{a roji l ikrd! vG bdprl

r ihBi4nsb!trgl i .pdsia<boioN.P|dl 'r - . hd;-* . iB '"

-b"d. * 'bd brb &i lb

(*L| iu l ' * l r rpn'n4r iu: iD&gid'bd

i" ;r,"* dhkN"! -kA,

,--1 '

5. rn- kn- &-." '-bF "ry**.i

b"i tt*icsi d.Lrdn?. hd r.t bi uqdq

'"o h*ruroFs

".. ! bdd;

"r-" 'itsn -*y6i jr **1i.. D-

-s dB6. n4 vandcit hkhi

'ncB1 i$1., tvlrq er

,ik!i.i i ia" D--. r.L' 6!rv--n F-jhs- *i'dui. ariDi!. i:"k;d! n riban'. Fi pilh dl&i i vri

B' qiduo uip i. iL krd

' r t r - . ;ur s[ 'dro

r.,io *Bh. -r"-.-,,

kbdk*dp.dilg:

' ncn.i'' t'-. "b".ssn'n!; uoni -

wid4e. Ndli[in nu!@ pbBtro Fihrt I pqtr_

c;"adi." ts-, kd' -q. -',..F

Pa"'-Ftr

AllDdlbfu'Fi€nE

LoiFFqdE4sd! 'PbL&di{ is l rnglhrIlrFdo dhirahr LfIinf l rFs&16 ( i . ih l ! r ' ) FDnn! qkpirr- t !

.-hi.-&s.. r*h-'

{ ed iq&ryn. i- atEdnre,cs d.hrcio h'riluDr r c!!udaoh a4iiludo (rrbii!-&3r !!id-.. rir b r. e.- *".d*id.t.dir L.n"

'.

alubdabis i:rcunid itMPr 6,,r 'z6w

,k' ie r.35 "

D-b" ru-D '1"'F-. ^'.,,

*'

, i- 't i i i. i

n'n"!.. K"d".si 'Gikr

t"ih"v-* h'

bi n;.- k'id-"k*;h ii i

'dn*, b4 &-" .L'-dhb'i.i r 'p*i p"

rstrunn!@u lroq a6r o &r 34nu ni ltnsii, ; .H-1, ; ,drr ; d: l

Dab{;bru. kld 'runrd(u -$e

riln aa

L." Likd"Fy .!'.dnbn* --i-.

n"nan" ak*

Ld-r dns.;e"F"h- ppi..Lla b-'i l i- '

"k;dab,n* ..1i" b* rv-ii p-r8i*-

Page 11: Karys (1938) Nr. 12

ugnrnl

niu kino, (.dihiq rprrr. i L{ry4 rnilooor pr.huktr .ojo Ere r 3qq& 1 d. n buwo p*hn- i

(qopqjq cr anana c4air! j.ro Frcird oorFr r.jo Ps r D.nd$ts p{.jo i kuD bnibni,

Nd3!w.n drus apqkqbq iFjF lil cqliBtsllidnc ,vdgq bicrb vnrilhru sb d-b jah$k&i. r,ivk! i rvreb| visdi Fo.savo dqg nt i l4:hiq 'ard. ! j€Lpktt iod.n 'pad: ieu,FI{pet4{ wyldFr buwo tskdh! i saidib hip'tri.

r. Gdg.6 btuidnuoia4s i nok@rh kropr, Lud! biig. tq piiq bdq gcgd* dn6yji. Bft1io o.n pddrbjc a Luopr

'nrvrp6! d3aiLavo ape46 onrn. I ul!{. d-

n ii s{ft 6! . kadv6! nwy*o chii lkryiu6 ikinDlqt. qdd pnr diao i.iE.do,ts*eujo LnrELbjims Lnunrri in4 ci cigrtb iakyFq b""olrrudb! sEmbr ruL!, pi.ju! rhk4 *rqq.sid. i LbJrq. 3 L.6 6uvo !d.n1 n du &r1bi, 3(i.edir.hiuwqrt&tlq3'9-piukotsshaudqdad ki@n. cr GnganL g4:dB@- FrislhnoHL &*uvu! i du rrlriun rrn F!n.i 4gijq

vdau (jru j. p4r.)pdto:Y3i!oe:p(r.e6full{tol{PudiqltsDuHnnrln, rr& nrl:vulnji kir! F!6ribi n.pajigi pn {id pro 6tuu uFi ; tsrilo &qs nuk!qi!.

BrutrG€ d., 2dva nqn. pu!k. Grigaits buwo

keiDydnb drdo Mq, evo ierrh rdrir. rdLur. pu*. Gi..6! e Ldlqvjdihrri i6:Lydo ftux-d! iqgid.jo. PtrhikaE! psnr.qkq6 jL p*nirq eu4 krcilin, Lnki j.u

' iF.rt kdri{. rriF*.E.

jF,s&8 kdr4vridlrftukri !n.6snmuknn!j{j! ,Fo3o ri*q *rpidd n lqhid: kdkcvaidbI ii, kqdr hw i- q!i.! hnq *riqn kdk@aldidnlG Lrh stsudrh8 jrtnq .n. c!b8l1 i!d. I oiu! r ldiu rpruro i Mai

dqi, kuln jsq bqwd praidh, bd j pulk G4aidr3q ei, Ldlffidihlln jru ro dr. sbtd{

R&dB hotr n padrk jurbd j. !. cdgiid! asdEjq nc rik kdko',idi, 6d nlqnhc syq {rdni, jun. pqi* GnFiti u! 6i Fkd.

art dr4aud ps!. G6srr! FdF.jo riryhrqrrcrt., q, b bwo rpdvaDd- vy.io tryrid. Pridnd ji rpdqvaEd *ryriqni, apddreiitu Lpr :Diplprn 6d, ,,,

dd:d! s{dde Prn&tyjc.tsndjo <i.dir Fidqi i FFrhr i i lujr, j.sr .

lFi prdd pndui d.ug Du6briq r jlgdbijq dn4

iSgelbdio savqjq grardineTaiklia kulkosvaidlio

NdNLB knki 'ipnoon

j.sodr pud. GFodr

rii 3cdaond. tsHiwo i idaier, o Lru .q nn n

nlqnr ,,vnu! bdrndu! hip ,bani krlin4 Lrd

i.mrrplinlotstFki}qucigb|o6u4ihv.rkudq4l Lu,nn rpwrhi, Ewlik pq$qoni bvodiuw{tti i virnu! Lr.ji4.dqar ts s.do* kry! od. rp{d. n hoE rpn !r

rrri4 laip i.i:, &! buwq ldlq ndr.rt. ; 16 peEc.kitsEg1i.l i*oanihqtDk!Prilq'kq6igdr

vriar lr.iie 5.krr.i t pd! nc.rw ed.suprdr dnbdid, n jv !vNL!

<!,i riksi yiry. Nrriid4i.ji ts!p!*r, o ii Lrip{Ui l r 'P4ih!nd'c i ' rn l 'Eed! ' I jdqj

d:iu, lPqkF i Nllrihua4 Li€rvr.udqvr F:LkF rtsri{ d!. PEd:bj!, rpb r!

'4 d (runo bibrbEa bd. n! buvo 6rllE'dodu

noftj!j&3jo|rP'l!l.&'nu brdr F{j!j., 3rud4

Page 12: Karys (1938) Nr. 12

Karo laivas audringoj j drojo. tilh;ko

b. srhrt i hi8bj.ds c yc brm4r{}ii i io, srur h4 rlr ir j i.

znoi.s - j ir6 n.B?ni b.i nyFbliJ.q qf svatr kai jircn

hnih& l.snth* prilre roeL n (oobL;r

dni&rio Forseab 'd.jido

prr kcnihe. .ci.

rqkrn4 luni k*ru,, .idyd 4.3hr - Do v!vni dnb. rluba erloi .D

rE!:ti, p4,L iirr h4 nbi !u Frcp, r Bvr.

b rJL p!nu! -'

f lrs.rckq hrc hsv"o.d;;.

dqkft i q6b iF*{i. Ecrcli wri.vq: ri! [ ipskdbji L{o hiyoo v.rrwr rjdru& hoh. q rrr

vqrbr r Lr;b. rh

16. d!h!t lrr ' iedr

ftun! qhru v.; @!drn.- r-h. *.d. .{

"-- .j.a n;*ie,.

d. d-r. -.-"i

pnb, h- Li- eb j,"ni,"

.i , bn* r. 'ne.:^i

L*;- -*- --

,_-,ob ndi rhr ri;. \ri

n4 ! (br6 njqb.r .&

3i! hbo iud4 hsE !ois' iu ilBryn r E

Ets. qrdaq bj l idoj, *qr prL! rd.q6.iu,;ad.^u yddo@ Ncprln- prd6. rr, o pq hijq od"vd dq nuqs Py&5, idlulh! i i@i qu hi*

-d{ ivy*"6b. r} j irhhlrDs Dptuie*, i;s.

dijos vik* prndu niylo, didift. !h dk sriileiq kry:Li pnq n .a(6 hdu*, riqdjdnji kq

vi< bitr ,.dh ,q

I iiknadur odg, l'g ddLiu' lddiq' lyh alkftai i

qr r hrgr sd.je ia;bhi viiyqy*r* 3pd,4

clrbri Bilin i;uin3iira, rmon rya vodatr* didrdi k*r-

sunrhi hidan. p4 nds i *!ni bilai in:brla irq rrid orkyhL ripa rye i krii. hi wi

e3ji6r wibj osb*nplG r.h. ticiDi pnlidqi@ pri bio supid4i

Ii lL dvircj j ier Biigos prdlda riFij pd br.

Foil snuih np dloi i t iratv Ergon?ji. uzdinn.jah wi$ duft. ,i!u:, e*ikrirD !r rnEi u;

u.isiq Yiie rhFni _ hi4

nrb& .rgiodo po koj@b 6i Dri{nd nu nrk}

rdri.ldntujui Bais6 dil*a, p*qn. wrj* juk*se ldbja Tyk4a nqq ?Binqrwiq i hir banRpuic i oq n ridrbru +hdi ed.jo apG*ut aL

lqrbdaL ruildiron. kok 3i h4k& dahr drcdo{ bls n :6oi& ter, rdt w-dro&{! !ik{y.

pL,uo*, p*onrii6 jir6 niqbn n*yn Lrkokio

soji .N(irJ ?it &*b6qr urdor !kFQ. brrgq

fthigoh wrri bhdioh rrimrvdgL i krua sr.kud peFrhd. ji4 bnd sLb, ftkq DcErls, nL-ka ntsji pd. tq drb- pdphukti p.sdb3 ekFhEri@E rd.iLd. siuro* Nps6 riirint i ri iru dru;q rikinui pdikq biq n ,iftnrG jirFiusaql! jau jrddro ril ih{, nqpaklji ies rjkiEsTdiDi pa'!r6 kn*ri, ivrii! oi*e| ydiii uc

i€ - i,pidriq !,pidrhi, an6j-ri: eywli;ql Bdkra Pur dhoji Lov. e 6 nqadrn jir. $rd8 {nn n 3r.vaid.iyiq gdn6r jifthro

er - j i,binld. nlbri jqtr lnc $ve rrukbnitM6 i joi ph.iu. wsodlih {.k ril i{. 6rhai j.

iL sr6td Rdo4 krd uiac i 6!dugD! n dau<b!

,v skrqlio jqb Pr+d{iq.

Li t . tQ'ndr:dyi ' ld+! !w&d6*I .dytu ' . .ornqp&.iqi &hor rilq LiE, j! i4 bri rn'6e

Page 13: Karys (1938) Nr. 12

(Prbais4

hhd i rbdo rr !h Puder ntra $!oe nr.

!n-kq pr;kih4 r$* {!mbrjo -irnru

nduxryrkr sqkq!!. {knyrcji En.

_o Lr gi. *ft! rn jrurwqburil

- zDok, Lqd r jru 4!ru.

- N!bijo!, .duin' I eL Errdra.!

ka c<ai ;hojq kdh. 843 nr. kaip ruiy4 ir. .r

L,ip l io r r.,5pud! Fr 4na. Jredd4i i ! .Pi l ine s.h bkor kdmu" rdhlo 6qo

. ars! knon .win $Ld;Lijo e(wo sPyia.

Brq! !rfD, daido h4! hftait ai.,.h4 rid

bqy*..savoj r6rj b!& p&isL;i _ reii j . *r jr

iJ! F6' ru6 da!A.8u ruq otlo 'd^bso

bit;F*u ru s4i i r e-bdujr k5+,d. ibd4<r

an*r k pe, dhqni, !p&L! j iro d ddr d!. k\rb. kucr elqjo une Ld. Daur cauiDeFnd bni{ eic€, klro, D{ bns ro;,I bjq Ddln €#K bnr {odEn Kdr,;rc i lc&5 v;r rr j j irci rduDq Pad!& n*;r slohor dr rrF. r!. j i

14 v.D3 ddrdr s;dor

r!rcr F rk I s fdu diD! iqqc, hn qio,rhr

Ftqaoj prn !!&'i;. iuo lwbs 6uw@c ftni.:

rrc i!4,t r i i n. prrnn tr i . !*k(rtrEiJ4!*

niu I r!&qrituj

rur. B.!. dsrr j i tu *4ni

si ibwo Br_ 'k'&

al6i ky-q ;L{d5 rcg4L

K.:h b! r .E! r turoihF'sr l tu v;Nr6 n

$ur s\ iq $! . bgrddn io iuyh. ; lE ?i .

tr d!6 rr osluoriD

nli vfhiqd.r F l j i ihE (oud raiA;n;;

Fd'pneLld!Flr jq l !F4i .L lqcJi l ru

Fo*!. j Lr rkna Hro. rnidi oni6rlro Eitr i8rF hhi h(Dojl

Page 14: Karys (1938) Nr. 12

Kari5ki Zaidimaib. lkrlduod idqbi{. brtai n Lba rik.no pobi'

J?qiLne Eqknei€tu !ni& rkne ki!i; pBriry3 bba! pov{r raiwrinrti ltb

kojo drero kilsui riu{ccijai rh pdcikiu rd3

rft$ rF ,.p:wqjhgut' n bPri riuB4 gukdLi.iurdr*ius sv{bu, krd aid.iai.i i ik& $!ra*q n! i l thkann tisyvtni+uLuele ar k.d:re 3u abrbod4 krl;aid.jq sruprq

Dieoe, duoh!

Dnv., deak n n'D ju dvsil

; ' :^ : "

! - Ld rnhsb! biq i '*thh! pmr-d!,

E{h ! i \{ndi Po re} lLlniq sap4 iLk6 is!-

iwhryti b.id4n hiDij inq cr!

2. i*e. t ia i i t@',yeoFl 'p ia?

T[d&' tsno|f ' i :y ' ioFhph4jn.dpdo

r {d hid.jv Fulo F6 eihmi

6iq Fbaiu ntrkqn hilyiiL & hidihi N!!id@i rysbnt gqP.d3 n

sErd! $n&ni pnc Fd6s thilo!, rrh ptB

vurrlnlr, pnnnji Fqpi{ 4idr,aiEsa pri kqddi{

i !r! tnr kd ji .o!au lkdr giib kbddr oe|ij d! :4p::' !.!ir hrd,r &kn|nF n ftjr ivorcc u:p'rii. cavr bhdd{, errn,tii bis Fn

L,a, sqlj! gli,htby,n. ikdrs kqddiu6, 3{:b n kradd. itqil i e-.!n Piruno. $! dEga Pt. obru luddiq njuG d!{.L. Bri grupi pnmqji ri&dr dlka u {

bli P* ,idu, bie n pn@jer ,idin!

zrid.jri slLnnohi 'y.bd

gqprd, pq r-tr4nou klru.dqje n srdomi vqdihn iys.*daipn. Pnd:b! ri i jo'

-

b{(r6 ir kdqd' dwiju rolu n lad hlp ju bft{ brF p@ ksi w4wd n.pGfttr 3*q *ri6ti p*e:un6Lura hidit5 Jlt (hn6q! Lid&, 6i dka rdd it rtu-.

sdl.&iq aid.jq D' braq d liq,.*ri6.i+" pq ro

,in Davc *ikk, Fupiq pidlji eg! prr *riti{,

{ !.d:iq tae{ hh4 nqbig. tiri brrgi@ 1djd,.+i *.d, v{ pdrnd! ,krin{' i *qja yqqe u:pELdin cn:dad{ lupbn ehi:b6 hid.jqi ! ddn!,

J.i3! ku€dftF!/ha pddri .kli iri.!qgd!u@. d rn abnbi, !q**rri bMrcG rrip bwo i pElilri laip cisrd Arqt]ai (n

ridi F5k(hL Fu!* &idijtr n 5qFi&5 dproF pilhn pirujln, hi:i lrdii b.sa iki batinq rinijo:I ru lon,xon3{p.Ff tes. l i i !e&. 'b5p{c.!i!:aid44 ed.lunri prGl6ty: i pnd:6! hj. nbji gruli aidioc bh6 oiqn wne &Linri 3!!,

Page 15: Karys (1938) Nr. 12

M,-. ' t l r ta.A

Nffdghd'hgnddg{'

s rop orJos

diddi r vindr, lad @6 pdi'q p{. nEbhub!

aie&i D.bd. rPdr, N!6jur lyrrrFd.d! vqd.on n pnd.jr piEyn irrr4 rulB rdu-qrn. Ernnji ddhi* rnkqc ldlidr Liro hduv.riu,. Drvur rokk, pid€ji qqnd &qd\ Fr

&udv.nr eaduod. rtLrndm, brn eadrrc c p{.&t iPsl tgdi idn. ihgrqiqsdo'hrk{MFdr4 ri v.ikq, iuhuoja nduco luriidq, edLidr prc dn,r n. fbr. kaip urclq h* pilu bjd! n Pn 3r{ nqdlrbinr.&'rq,{tu pnd Ev! nqhdlDl sLF&@trtstt.n I t bid b sopq LunG prrb,rid.t pi,dru nlLh ri jud4i n &dqqi qr&n.da a* tstu.

5d ridio., idiuot!4 ldub uilrbhbrn !dl:bdq, i5i irhdre P@ dni[ dL &r ro,bd 6t{ dr4nu hiltiq, jud{6 r kd

'ip q rnl

vd !! rid di qhr6i' i ypd du pnEEjL !v-

'fuhr{. Jn Fd! ic dr p*i@! ,id.jror, si nF&ldrB:in@eqbddlihtsrc.'dP.fu',d6vtrFdd<&o(4.

l(.tr.lo .69lr. .rt ncr Erqol.

!r! irrll tufth chn! Pdd! * !tu tr iq Fdr

M.. k l .kylcn! nom€ u p. . l ruoaapuukoti uir., ko llk ,...ik.|.u. Ta-vY.a!

Page 16: Karys (1938) Nr. 12

'q i+IGtdJiGPn^i !ot

Pq rni ' ir

ui irb! L& vt r- .r enni DF,M!

; , ! " ] ; i ]^ .1

eh8 r4rEierhd*r qFr {tre h@6r i.hdr

d*' 'iF d'q F!! re rr do

Page 17: Karys (1938) Nr. 12

+d! ! r 4nr urT

Page 18: Karys (1938) Nr. 12

h@ h; !Msk , r ; ! rc

Page 19: Karys (1938) Nr. 12
Page 20: Karys (1938) Nr. 12

ilflrfi$i*ffi'#Ii;',,'*.,*

ffiffim$g,sru's*mu

$u*t{dit{i,'no.=#,.g,i;HH'Er+fi-;v*;lu**g*+ru611fa{iHir:*r-"'riuif-:

-q'**T*l;$lsxl**-"il:i",*;,,,',.*a":.Frd;rii.riiliii!:i:a.**;;rr;

#ll*tr$ift*;e,,ffii{#$f$'}'$$ffi"rffi

rffitf*ufr**ffiffinrffiitr+*::ll$-#;,r*?h*il*"ii$::r:i.Ji#, -! ;.". il,i:t',: it. it:i *- "* - - * . - '^." i#iti:, ,:ii:iil:t 1, **- ,i",li.:1".E::::"*,

n*i1'i'*$$rt$t#*isi-*-.

"!":i-3".,1ir11,1iP3." " . -*

Page 21: Karys (1938) Nr. 12

Tr\)< t r^-a/ t i i^< t r tD^^-

karnedia

m;n1ys opte kelurius o.tsorpjDjus

tcl.

4ri.

\.o--

D.ii h@ Fhnoj bwo lrHr drdtr

Page 22: Karys (1938) Nr. 12

JpoftrsRt d p mqst!mai

J"n bqnoh hD .Drta'D*iqt a44 Brioh

P6dno ttdr4 ht;4.

k;Eq besa - Ei bip kdke

Lqk!' c,kdF BD po kojr.

Dutc cdvdi hD rccthvnff_du.tt'! Likiq ttk

N4 ja nuh.hr' tuiD Gikh.Rlrtq, koh' puikbj drh,

Page 23: Karys (1938) Nr. 12

Toiiiau Zingsnixadiq D@ Fwni .ae

D4 to ti rnq i,!'o, dDb,

04bdi.dnt i tu_

RwaiLh@d_ck'h.'|., ' 'zirFoi Nt.h!] et.iu d,ttu! _

to'As ttotr[ys

D.e ne' bn,-h, @,in

cddh fr i.sa. bp ,na.

:;;:,

fi:r I :

Mano 2irgas

tori4 tudtit Frto' LLnth, _

Etr4w-rn,tu't't.Pi.aa iin, FihD eEd,a.

Page 24: Karys (1938) Nr. 12

'\{..4

-ra./I t I

T vlt- -

[apltESilrY6YlrAI