Riihimäen Messut Oy, puh. 019-716 260, www.riihimaenmessut.fi

Oma piha, oma puutarha.

Kasvien tuoksu, nurmen viileys jalkapohjissa.

Tänään voisi tehdä jotain hyödyllistä.

Tai ehkä huomenna…

Tervetuloa koko perheen voimin Tehtaankadun viihtyisään messupuistoon hakemaan uusia ideoita ja tekemään hyviä ostoksia.

Kukat ja kasvit • Rakenteet ja kalusteet • Välineet ja tarvikkeet • Neuvonta

Avoinnape 21.5. klo 12-18la 22.5. klo 10-18su 23.5. klo 10-18

Liputaikuiset 9 €, lapset (7-15 v.) 4 €, alle 7-vuotiaat ilmaiseksiperhelippu 18 €, ryhmälippu 6 € (väh. 10 hengen ennakkotilaus)pysäköinti 3 €

PROMOOTIOYHTEISTYÖ

LÄMMITTELE HYVIN JA PALAUTTELE RAUHASSA!Elina ja Karoliina tietävät, kuinka tärkeää hyvä lämmittely on onnistu-neelle urheilusuoritukselle.

– Me hölkkäämme, teemme erilaisia koordinaatioharjoitteita, liikkuvuusliik-keitä, aitakävelyitä ja pikkuhyppelyitä ja käytämme kuntopalloa ja askel-tikkaita. Ennen peliä tehdään myös teräviä suorituksia, Elina kertoo.

– Palauttelussa käytämme lämmitte-lyn kaltaisia harjoitteita, mutta tehot pidetään alhaalla. Venyttelyt treenien jälkeen ovat lyhyitä ja maltillisia. Pidemmät venyttelyt teemme muutaman tunnin jälkeen treeneistä.

PALAUDUTANKKAA YLLÄPIDÄ1 2 3Dexal-juomilla käynnistät palautumisen heti.Huolehdi, että verensokeri pysyy korkealla. Nauti riittävästi nestettä suorituksen aikana.

Elina ja Karoliina Kujala ovat olleet jo pitkään naisten salibandy-maajoukkueen kantavia voimia. Kaksoset haluavat voittaa urallaan vielä sekä suomen- että maailmanmestaruuden.

”Haluamme MM- ja SM-kultaa!”

ELINA JA KAROLIINA KUJALA, 26• Elinalla 68 maaottelua (28 maalia ja 26 syöttöä)• Karoliinalla 56 maaottelua (19 maalia ja 13 syöttöä)• Molemmat edustavat nurmijärveläistä SB-Prota

Urheilu on kuulunut Elinan ja Karoliinan elä-mään lapsesta alkaen. Monipuolisesti eri-laisia lajeja harrastaneet kaksoset aloittivat salibandyn 10-vuotiaina.

– Lapsena kävin hiihto- ja yleisurheilukil-pailuissa ja kuusivuotiaana aloin harrastaa jalkapalloa. Sitten lähdimme kavereiden kanssa kokeilemaan salibandya ja sille tielleolen jäänyt, Elina hymyilee.

Huipputasolla pelaavat naiset eivät ny-kyisin enää ehdi harrastaa muita lajeja, sillä salibandy vie melkein kaiken vapaa-ajan.

– Muutama vuosi sitten tuntui siltä, että haluan tehdä jotain ihan muuta ja lähdin Lontooseen yli vuodeksi. Sen jälkeen kui-tenkin teki mieli takaisin salibandykentälle ja kipinä syttyi uudestaan, Karoliina muis-telee.

Harjoittelua 20 tuntia viikossaElina ja Karoliina harjoittelevat joukkueen-sa kanssa kolme kertaa viikossa ja muina päivinä omatoimisesti. Harjoittelun koko-naismäärä viikossa on noin 20 tuntia. Maa-

joukkuetason urheilijat kiinnittävät tank-kaukseen paljon huomiota saadakseen itsestään parhaimman irti.

– Pyrimme syömään monta kertaa päivässä, mutta ei hirveän suuria annok-sia. Aamuisin, iltaisin ja välipalaksi syömme yleensä hedelmiä, marjoja, puuroa, mysliä, ruisleipää ja jogurttia. Dexalin tuotteita tu-lee käytettyä kovien treenien yhteydessä, Karoliina kertoo.

Kaksoset ovat ehtineet kokea paljon salibandyurillaan. He ovat olleet muka-na useissa tyttöjen ja naisten MM-kisoissa sekä Sveitsissä voittamassa maan mesta-ruutta. Yksi lämpimimmistä muistoista on SB-Pron nuoren joukkueen nousu liigaan. Tulevaisuuden haaveista kysyttäessä Eli-nan ja Karoliinan vastaus tulee kuin yhdes-tä suusta:

– MM- ja SM-kulta!

Toyota Corolla tarjoaa enemmän laatua ja tyyliä, kuin mihin tässä luokassa on totuttu. Muotoilu, varusteet,

edistykselliset moottorivaihtoehdot – kaikki yhdistettynä Corollan perinteisiin vahvuuksiin, laatuun ja

NHVW£Y\\WHHQ�OXRYDW�YDVWDDQVDQRPDWWRPDQ�NRNRQDLVXXGHQ��9DNLRQD�PP��LOPDVWRLQWL�Ţ���WXUYDW\\Q\£��PXNDDQ�OXNLHQ�NXOMHWWDMDQ�SROYLWXUYDW\\Q\�Ţ�96&�DMRQYDNDXWXV�MD�OXLVWRQHVWR�Ţ�NDXNRRKMDWWX�NHVNXVOXNLWXV��0DOOLVWRQ�KXLSXOOD�OLV£NVL�PP��6PDUW�(QWU\��DYDLPHWRQ�VLV££QN£\QWL�MD�N£\QQLVW\V�Ţ�WXXOLODVLQS\\KLQWHQ�VDGHWXQQLVWLQ�Ţ�NDXNR�RKMDWWX�&'�03��DXGLR�MD�YDNLRQRSHXVV££GLQ��$XWRMD�UDMRLWHWWX�HU£�

$XULV�RQ�VXXQQLWHOWX�SLHQLQW£�\NVLW\LVNRKWDD�P\µWHQ�NXOMHWWDMDQ�\PS£ULOOH��7£\GHOOLQHQ�DMRHUJRQRPLD��DYDUDW� sisätilat sekä dynaaminen muotoilu tekevät jokaisesta matkasta miellyttävän elämyksen. Huippuvarustelu

YDNLRQD��PP��DXWRPDDWWLQHQ�LOPDVWRLQWL�Ţ�96&�DMRQYDNDXWXV�Ţ���Ş�NHY\WPHWDOOLYDQWHHW�Ţ�&'�03��DXGLR�

M£UMHVWHOP£���&'�OHY\Q�YDLKWDMDOOD�Ţ�%OXHWRRWKp��+DQGV�)UHH�Ţ���WXUYDW\\Q\£��PXNDDQ�OXNLHQ�NXOMHWWDMDQ�SROYLWXUYDW\\Q\��9DOLWWDYLVVD�OLV£NVL�PP��0XOWL0RGH�YDLKWHLVWR��MRND�\KGLVW££�DXWRPDDWLQ�PXNDYXXGHQ� MD�PDQXDDOLYDLKWHLVWRQ�WDORXGHOOLVXXGHQ��$XWRMD�UDMRLWHWWX�HU£�

Voimakkaat ja taloudelliset dieselit. Nyt erikoishintaan.

$XULV�PDOOLVWR�DON���������H��9DSDDQ�DXWRHGXQ�YHURWXVDUYR�DON������H�NN��$XULV�'��'�GLHVHO�DON���������H��9DSDDQ�DXWRHGXQ�YHURWXVDUYR�DON������H�NN�(8�\KGLVWHWW\�NXOXWXV���������O�����NP��&2��S££VWµW���������J�NP��7DNXX���YXRWWD���������NP��NRULQ�SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX����YXRWWD��&RUROOD�PDOOLVWR�DON���������H��9DSDDQ�DXWRHGXQ�YHURWXVDUYR�DON������H�NN��&RUROOD�'��'�GLHVHO�DON���������H��9DSDDQ�DXWRHGXQ�YHURWXVDUYR�DON������H�NN���(8�\KGLVWHWW\�NXOXWXV���������O�����NP��&2��S££VWµW���������J�NP��7DNXX���YXRWWD���������NP��NRULQ�SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX����YXRWWD�

Toyota Corolla. Etusi jopa 3.330 euroa 1.4 D-4D, etusi 930 euroa2.0 D-4D, etusi 3.330 euroa

Toyota Auris Sol Blue. Etusi jopa 3.350 euroa 1.4 D-4D, etusi 1.330 euroa 2.0 D-4D, etusi 2.350 euroa2.2 D-CAT, etusi 3.350 euroa

Autorahoitus 1,9 % korolla!(L�PXLWD�NXOXMD��(L�NRUNRYDLKWHOXD��7DUMRXNVHW�YRLPDVVD�������VDDNND�

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5-ov.SVH 22.170 eKäsiraha/vaihtoauto (20 %) 4.554 eToimituskulut 600 eKokonaishinta yhteensä 18.216 eLuottosuhteen perustamismaksu 0 e

Käsittelymaksu 0 e/kkMaksuaika 48 kkKorko 1,90 %Kuukausimaksu (sis. käsittelymaksun) 394,40 eLuottokustannukset yhteensä 23.485,38 eKSL mukainen todellinen vuosikorko 1,92 %

ESIMERKKILASKELMA:

TERVETULOA PÄÄKAUPUNKISEUDUN PARHAILLE AUTOKAUPOILLE! AUTOMYYNTI. VAIHTOAUTOT. HUOLTO. PIKAHUOLTO. KORJAAMO. KORIKORJAUS. VARAOSAT. TARVIKKEET. RAHOITUS. RENT.

Ark. 8-18, la 10-15Riihitontuntie 10-12, Espoo, Niittykumpu. Puh. 852 571

www.autojalonen.fi

Ark. 8-18, la 10-15 (automyynti, pikahuolto, varaosat ja varusteet) Aamuruskontie 10 Kehä III, Tikkurila

Puh. 020 7580 600 Huolto ark. 7-17 Puh 020 7580 640

Ark. 8-18, la 10-14

Toyota Urban Cruiser.

Toyota Prius.Toyota iQ.

Kaupunkilainen. Tule Kaivariin koeajamaan

Toyotan uutuuksia. Käytännöllisiä. Vähäpäästöisiä. Tyylikkäitä.

Aidosti kaupunkilaisia.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi piscingiate elit, sed diam nonu mmy nibh euis-mod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcor-per suscipit lobortis nisl ut aliq-uip ex ea commodo consequat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam non-ummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ul-lamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Voita auto

käyttöösi

viikoksi!Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing

elit, sed diam n.

Kaivopuisto, Café Carusel, Merisatamanranta 10. Perjantai 19.6. – lauantai 20.6. kello 14 – 18. Tarjoamme piknik-henkistä evästä ja kesäistä ohjelmaa. Tervetuloa!

Itella on kansainvälinen palveluyritys, joka on erikoistunut asiakkaiden tieto- ja tuotevirtojen hallintaan. Itella toimii viestin-välityksen, informaatiologistiikan ja logistiikan aloilla Pohjois- ja Keskisessä Euroopassa ja Venäjällä. Itella Viestinvälitys tarjoaa yrityksille ja yhteisöille jakelupalveluja Suomessa ja kumppanei-den kautta maailmanlaajuisesti.

Itella Viestinvälityksen uusasiakashankintayksikkö Helsingissä käytti aiemmin tilausvahvistuksissa kolmesivuista Word-loma-ketta, johon kaikki tiedot ensin kirjattiin käsin ja lähetettiin sitten myynnin tukeen kopioitavaksi SAP ECC -järjestelmään. ”Uuden asiakkaan perustaminen oli hidasta ja raskasta”, myyn-tiyksikön myyntipäällikkö Marjut Lipponen kertoo.

Uusi työkalu vapauttaa myyjien resursseja

Asiakastarina ı Itella

Kankeasta lomakkeesta helppoon käyttöliittymään

Itella halusi sisäisille käyttäjille sähköisen lomakkeen, jonka avulla uusi asiakas perustettaisiin automaattisesti SAP ECC -järjestelmään. ”Projektilla oli kaksi tavoitetta: nopeuttaa asiak-kaaksi tulemisen prosessia ja samalla saavuttaa kustannus-säästöjä”, asiakaspalvelupäällikkö Anu Solkias kertoo.

Myyjät käyttävät uutta sovellusta Itellan SharePoint-intranetissa. Käyttäjä näkee suoraan omalla selaimellaan sekä SAP:n että CMS:n asiakastiedot. Helppokäyttöisyyden ansiosta myyjien työ nopeutuu ja heidän resurssejaan vapautuu tärkeimpään eli uusien asiakkaiden hankintaan. ”Ratkaisu palvelee meitä XXVDVLDNDVKDQNLQQDVVD�WRGHOOD�SDOMRQ��-D�W\|ÀLOLVNLQ�SDUDQHH�

Bilot toteutti Itellalle selainpohjaisen käyttöliittymän asiakastietojen tallentamiseksi SAP ECC:hen. Älykäs ja käyttäjäystävällinen lomake nopeuttaa

myyjien työtä ja vapauttaa heidän resurssejaan uusasiakashankintaan ja palveluun.

”Asetetut tavoitteet toteutuivat ja projekti vietiin läpi sovitussa

aikataulussa ja budjetissa”Anu Solkias,

asiakaspalvelupäällikkö, Itella Viestinvälitys

CASE: Cloetta-konserniMerit Consulting Oy:n julkaisu | Kesäkuu 2014

C loetta-konserni on Pohjoismaiden johtava ma-keisalan yritys, jolla on merkittävä markkina-asema Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa,

Hollannissa ja Italiassa. Konsernissa työskentelee 2 600 makeisalan ammattilaista ja sillä on 10 tuotantolaitosta eri puolilla Eurooppaa. Tuotesalkkuun kuuluu joukko vah-voja kansainvälisiä ja tunnettuja paikallisia makeisbrände-jä, joita myydään maailmanlaajuisesti yli 50 maassa.

Cloetta-konsernin eri yksiköissä oli aiemmin useita eri ERP-järjestelmiä. Evaluoinnin jälkeen konsernin toimin-nanohjausjärjestelmäksi valittiin elintarvikealan tarpeisiin suunniteltu toimialaratkaisu Infor M3 Food & Beverage. Järjestelmä otettiin ensin käyttöön Skandinaviassa sekä Slovakian tehtaalla, jonka jälkeen aloitettiin Suomen roll-outin esisuunnitteluvaihe. Resurssien kartoitusvaiheessa Cloetta valitsi Suomen projektin vetäjäksi Merit Con-sultingin, joka on maamme suurin ja kokenein M3-toi-mittaja.

”Valinta oli helppo. Vuokrasimme Meritin Ilkka Majamä-en johtamaan roll-outia, sillä hänellä oli kokemusta jo

useista aiemmista M3-projekteista”, Cloetta-konsernin Planning & Logistics Director Antti Puro toteaa.

Infor M3 Food & Beverage koko konsernin käyttöön

Cloetta-konsernilla on Infor M3 Food & Beverage käy-tössä niin tilaus-toimitusprosessissa, logistiikassa ja varas-tonhallinnassa, taloushallinnossa kuin laatujärjestelmien dokumentaatiossa ja myynnin tuessa. Roll-outin suu-rimmat haasteet liittyivät integraatioon eri järjestelmien välillä.

”Isoimpia työkokonaisuuksia olivat integraatiot asiakkai-den VMI-järjestelmiin, yhteistyökumppanin varastonhal-lintaan, omiin CRM- ja myyntiennustejärjestelmiin sekä palkkahallintoon ja maksuliikenteeseen”, Antti Puro lu-ettelee.

Lähtökohtana konsernin toiminnaohjauksessa on saavut-taa yhden järjestelmän avulla yhtenäinen standardipro-WIWWM�MPQER�QSHM½OEEXMSMXE��6YSXWMR�NE�7YSQIR�PSKMWXMMOER�

CASE: Cloetta-konserni

Cloetta-konsernin Suomen toiminnot liitettiin Infor M3 Food & Beverage -toiminnanohjausjärjestelmään vuonna 2013. Meritin osaaminen ja koke-mus auttoivat roll-out -projektin sujuvassa toteutuksessa.

CLOETTAN ROLL-OUT SUJUI MUTKATTOMASTI