Kähler DesignHøstkolleksjon 2013

Kähler Design A/sRamsherred 3, 1. sal4700 Næstved

Telefon: + 45 55 72 02 91kundeservice@kahlerdesign.comwww.kahlerdesign.com

FotoChristian Brøgger-Jensen, www.advalue.dkLisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dkAnna Overholdt, www.annaoverholdt.dk

Koncept og layoutKähler Design

© Kähler Design A/Swww.kahlerdesign.com

Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.

KUNST SIDEN1839

NyhETEr fra KählErHøst 2013

Med kählers nye spennende høstkolleksjon presenterer vi 10 nye designserier i kjeramikk - en kolleksjon med stor variasjon og med et sterkt uttryk. Det er nye produktkategorier, utvidelse av populære serier - og alt sammen fortsatt i et helt unikt farge- og designunivers som vi skaper sammen med noen av Danmarks beste designere og kjeramikere.

Men den aller største nyheten vår i år er utvidelsen av det unike kähler-universet med vår nye konseptrestaurant i tivoli, kähler i tivoli, som innebærer enda et nytt kapittel i eventyret om det verdensberømte kjeramiske designet. Her får du hele kähler-opplevelsen, hvor flott design, lekker mat og hjertelig betjening smeltes sammen til én høyere enhet.

Gjester i kähler i tivoli kan ta plass mellom de største danske designklassikerne av blant annet Finn juhl, Arne jacobsen og Verner Panton som gir kähler Design godt selskap i restauran-ten. De skjønne regionale rettene serveres selvfølgelig på käh-lers eget prisvinnende design, utviklet i samarbeid med landets ledende kjeramikere og kunstnere.

Vi håper de spennende nyhetene våre blir tatt godt imot, og vi håper selvfølgelig også at vi ser dere hos kähler i tivoli.

De beste hilsner fra alle oss hos kähler Design

6

12713 - H13512711 - H105 12712- H12512710 - H95

AvveNTO - ET SNøDEKKET TrE fra NorDENS vINTErSKogEr

en av kählers skjønneste serier, Avvento-stakene, utvides nå med ytterligere fire uunnværlige trær. Den populære design-serier skapt av Marianne nielsen er et stilsikkert og ikke minst hyggelig eksempel på hvordan julens tradisjoner og symboler kan bevares i et moderne hjem. kjeramikkens fine detaljer og tydelige karakter fremheves og hedres med dette lille mini-malistiske vidunderet. De fire nye stakene kommer i en lysende klar hvitfarge, som et snødekket grantre, og trærne lyser opp i skogen av dypgrønne og grå nyanser fra de tidligere seriene.

lysestakene passer til juletrelys og de slanke lysene kler stak-ene godt og skaper liv i formen med et fint gjenskinn i glasuren. De hvite stilrene Avvento-stakene farges av omgivelsene, og på denne måten gjenspeiler de og gir assosiasjoner til julen og andre hyggestunder.

Design MAriAnne nielsen

BeLLiNO - KrUKKEr mED loKK I NorDISKE høSTToNEr

igjen slår kähler på trommene for å skjemme bort hjemmene våre. Denne gangen gjør de det med en helt ny serie med nydelige krukker med lokk. Hos kähler har de nemlig kastet seg over den klassiske krukken med lokk og gitt den en akkurat passelig moderne tvist som gjør den helt uunnværlig. Designet er enkelt og avbalansert og fargeuniverset er naturlig og nordisk med yndige nyanser av lilla, grå og brun.

De skjønne krukkenes silkemyke glasur er transparent, hvilket gjør at de levende fargenes naturlige variasjoner i kjeramikken kommer til uttrykk på en nydelig måte. De to symmetriske delene er klare og hvite på innsiden, og dette står i vakker kontrast til krukkenes mer kraftige utside og gjør dem spennende, også som åpne skåler.

Design reckweG oG norDentoFt

12723 - H8012722 - H8012721 - H8012720 - H80lysegrå

lysegrå

støvet rosa

støvet rosa

Brun

Mørkebrun

Mørkebrun

Brun12725 - H12012724 - H120 12727 - H16012726 - H160

9

10

BOTANiCA - TIDENS mEST popUlærE boTaNIKKTrEND

nye trender er på vei innen moderne blomsterdekorasjon, og kähler er selvfølgelig først fremme med å kunne tilby en fantastisk designserie som nettop er skapt til dette. kähler lanserer nemlig nå som et av de første designbrandsene i skandinavia et nydelig eksempel på den nyeste interiørmoten, indoor gardening, hvor utendørsrommet flytter inn til oss.

Fargeuniverset i de nye Botanica-krukkene spiller godt sammen med den øvrige serien av Botanica-vaser og beveger seg yndig rundt i grønne-, grå- og blålige fargetoner. Materialet er fajance og glasuren er transpar-ent, hvilket gir både form og farge et spillende og interessant uttrykk.

Design Mette BAcHe oG BArBArA BenDix Becker

12731 - H150khaki grønn

12732 - H100Blågrønn

12730 - H210Gråblå

12733 - H115Grå

12735 - ø300Grågrønn

12734 - H100okergul

CANDeLiNA - SprE lyS mED jUlENS KlaSSISKE moTIvEr

til deg som har fått nok av den tradisjonelle julepynten står kähler Design klar med en stilig lysestake-serie som passer perfekt til et moderne hjem. De nye designstakene, candelina, er nordens juletradisjoner blandet med nåtidens moderne pastellfarger og formidlet i et stilsikkert og enkelt design. Med velkjente temaer og farger vekker candelina følelser fra barn-dommen og samler alle julens tradisjoner i et lite fantastisk tablå som lyser av kos og kvalitetstid.

De stilistiske og fine formene står i steintøy og glasuren er transparent, hvilket gir de velkjente motivene liv og skaper dyna-mikk i seriens former og farger. Den sofistikerte og lyse fargen gjør stakene relevante hele året, og de behøver absolutt ikke å bli pakket bort når julen er over.

Design MAriAnne nielsen

tromme klokke stjerne kule12740 - H40 12741 - H75 12742 - H65 12743 - H70

13

14

12750 - H115 12751 - H95 12752 - H125

CONO LågKRuKKeR -moDErNE DESIgNSNaDDEr fra KählEr

kählers elskede serie av cono-lysestaker utvides denne høsten med en lekker, ny serie av krukker med lokk; prikken over i’en på et stilig julebord. De nye cono er det perfekte gjemmestedet til julens søte og litt mer eksklusive godsaker. Finn frem søtsakene til gjestene, og la den herlige julestemningen spre seg ved hjelp av de små designvidunderne fra kähler.

De tre krukkene kommer i naturlige brune nyanser, som tatt direkte fra en vakker skogbunn eller våre nordiske jordarter. De moderne fargetonene spiller yndig sammen med krukkenes klare og gjenkjennelige former, og glasurens transparens gjør formen levende og tiltrekkende.De skjønne krukkene står vakkert sam-men med cono-lysestakene som samlet tablå, men skaper også estetikk enkeltvis på et veldekket bord.

Design MAriAnne nielsen

iLLumiNA - NyforTolKET KlaSSIKEr I moDErNE fargEr

Den yndige kähler serien illumina er kjent for sin enkle og skandi-naviske form, og nå kommer den i to nye skjønne farger. illumina-lysestakene lanseres i en dyp grønn som kjennetegner de flotte nordiske granskogene, samt en varm og kraftig rødfarge som gir assosiasjoner til den tradisjonelle nordiske julen. ljusstakarnas mjuka linjer och enkla uttryck är i sig självt enastående, men släpper du lös din egen kreativitet kan vem som helst sätta sin personliga stil och prägel på den vackra ljusstaken.

ljusstakarnas er alle laget i fajance, hvor fargene får et helt spesielt og levende uttrykk. illuminas farger gjør det julepyntede hjemmet komplett, hvor det grønne nyfellede juletreet er pyntet med røde julehjerter og et hav av små snøhvite lys.

Design MicHAel Geertsen

12770 - ø115 12771 - ø210 12772 - ø230

12773 - ø115 12774 - ø210 12775 - ø230

17

18

mANO - orgaNISK DESIgN I NyE KrafTIgE fargEr

Mano-serien med sitt sanselige formspråk passer perfekt i både hånden og moderne hjem, og er for tiden i gang med en fantastisk og fargerik utvidelse. nå ser nemlig utvalgte Mano design objekter dagens lys i nye, spreke og kraftige farger som alle på hver sin måte gir farge til et veldekket bord. ønsk gjeste-ne dine til bords med høstens sterkeste farger fra kähler Design.

nye kopper, tallerkener og skåler med de kjente og flatterende formene kommer nå i tre fantastiske nye farger. Det nye farge-universet strekker seg fra en dyp plommefarge over i nydelig jadegrønn til en skjønn og kraftig rødfarge.

Den nye fargekolleksjonen er livlig og kraftig, og de nye far-getonene passer perfekt inn i tidens dype fargetrender. De nye fargene gjør et dekket bord komplett, og med sine innbydende fargetoner er elementene opplagte til å komplementere hveran-dre samt resten av Manos kopper, skåler og fat ved ethvert bord.

Design jeAnette list AMstruP

Plomme

Plomme

jadegrønn

jadegrønn

rød

rød

12840 - H70

12841 - H85

12860 - H70

12861 - H85

12870 - H70

11986 - H85

12871 - ø14512862 - ø14512842 - ø145

12872 - ø22012863 - ø220

jadegrønn

jadegrønn

12843 - ø220

Plomme

Plomme

rød

21

grønn12781 - ø175 12782- ø175

Blå12780 - ø175

lilla

meLLA - fUNKy og lySENDE DESIgN fra KählEr

sammen med den unge designeren theis lorentzen kommer käh-ler Design nå med deres aller første kjeramikklampe, og design-kvalitetene er lysende klare. Den nye og funky kjeramikklampen passer fint til kählers ambisjon om alltid å utfordre og utforske materialets grenser.

kjeramikklampen Mella har en stråleklar skulpturell værdi, og for-men er lekende lett og søt med tydelige retroreferanser. Materi-alet er fajance, glaseringen matt, fargene lyse og popaktige – et skjønt lite lysinnslag som lyser opp og sprer glede i hverdagen.

Det skjønne lysinnslaget består av tre deler som i form og farge kombineres til et lekkert og dekorativt samlet element. De tre delene lyser opp som et yndig fargeliv i elegante grønne toner, svake plommetoner og sofistikerte blåtoner.

Design tHeis lorentzen

23

24

12800 - H80

3-pak

OmAggiO miNiATuRe - DEKoraTIvT Tablå av mINIaTyr-KlaSSIKErE

Fra kählers omaggio-serie av moderne klassikere kommer det nå enda en uunnværlig vase til moderne hjem. Vasen er vidun-derlig, liten og fin med sin nette høyde på kun 8 cm, og passer perfekt til tidens søte trend med fokus på miniatyrstørrelser. Gi plass til de små og ikke minst moderne klassikerne. slik oppnår du et stilig og grafisk uttrykk i hjemmet ditt.

kähler sprer igjen glede til alle designentusiaster med de nye miniatyr omaggio-vasene. Vasene er dekorert med hver sin vari-asjon av de karakteristiske svarte og grafiske stripene som så mange elsker. Materialet er fajance, formen er enkel og tydelig, og hele designet er selvfølgelig håndlaget.

Design reckweG oG norDentoFt

12810 - H150

uRBANiA - UTvIDElSE av DEN lIllE KählEr-byEN

Med glimtende lys og levende skygger i nordens mørke kveldss-tunder minner de yndige urbania-lyshusene fra kähler oss om hjemmets varme hjerterom. nå kommer det et nytt vakkert lite lyshus i den nydelige urbania-serien av håndlagde kjeramikk-lyshus. skap nye tradisjoner med de vakre lyshusene fra kähler, utvid serien eller sett av plass til ditt første lille lyshus.

Formen av det nye lyshuset er direkte inspirert av de gamle, romerske Basilika kirkene med deres store tak og karakteristiske sideskip. Hvert enkelt vidunderlige bittelille og dekorative vindue er skåret ut for hånd. lyshuset sprer derfor fine små og helt unike lysstråler uansett hvor i hjemmet det blir plassert.

Design Mette BAcHe oG BArBArA BenDix Becker

27

28

12816 - H60-H95

5-pak

uRBANiA - håNDlagET UNIK jUlEpyNT fra KählEr

i tillegg til den nydelige serien bestående av de tidløse urba-nia-lyshusene kommer kähler nå med en skjønn liten samling av håndlaget julepynt til å henge opp. Den yndige, porselenshvite urbania julepynten passer perfekt til lyshusene og de moderne juletradisjonene i nordiske hjem. se refleksjonen av julens varme lys danse i de små opphengene og nyt kontrasten det gir til vin-terfrostens kjølige fargeunivers utendørs.

Heng urbania på juletreet og gi julen en moderne tvist blant alle de klassiske elementene, eller la pynten dekorere en gren av gran hentet hjem fra skogen. i julevinduet skaper den vakre pynten også fine konturer mellom det indre og det ytre. ønsk julen og gjestene hjertelig velkommen med en liten by av ikonografiske former som sprer en herlig julestemning.

Design Mette BAcHe oG BArBArA BenDix Becker

kähler Design er en moderne og innovativ kunstkjeramisk designvirksomhet med stolte tradisjoner. Vi jobber hver dag sammen for å forene vår tydelige kulturarv med ambisjonen om å være førende på den kunstkjeramiske scenen, både nasjonalt og internasjonalt. Vi tar det beste fra en kunstnerisk kje-ramikkarv og fortolker det i nåtidens lys. resultatet er spirende ny kjeramikk som i et tidløst formspråk appellerer bredt, men tolkes individuelt. For 100 år siden var det respekterte kunstnere som thorvald Bindesbøll, svend Hammershøj og kai nielsen som utforsket, utfordret og ga form til den spenndende kjeramikken her hos kähler. i dag er det blant annet louise Hindsgavl, Michael Geertsen og jeanette list Amstrup som fører tradisjonen videre – med ambisjonen om å få kunst ut til folket.

Før og nå

OmAggiO

mANO STORieS Of eve BeLLiNO OmAggiO

OmAggiO BOTANiCA AvveNTOuRBANiA

uNiT

OmAggiO OmAggiO mANO ORABeLLiNO

CONOBOTANiCA

mANO

OmAggi0

LOve SONg mANOCANDeLiNAmeLLA

Kähler Design A/s · Ramsherred 3, 1. sal · 4700 Næstved · Telefon: + 45 55 72 02 91kundeservice@kahlerdesign.com · www.kahlerdesign.com

Besøk Kählers univers i Aarhus og Tivoli

Kähler Villa DiningNordiske matoplevelser i hjemmekoselige omgivelser

www.villadining.dk

Kähler spisesalonKlassisk nordisk mat med en twist

www.spisesalon.dk

Kähler and friendsvår flaggskipsbutikk i hjertet av Aarhus

www.kahlerdesign.dk

Kähler Coffee and Food stationKaffe, grøt og smørbrød to go

www.coffeestation.dk

Kähler i Tivoliunike mat- og designopplevelser i den gamle forlystelsesparken

www.kahler-i-tivoli.dk