jeevadeepthi june 2013 - a malayalam catholic magazine

7/27/2019 Jeevadeepthi June 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

1/40

01June 2013 JEEVADEEP TH I

FUntmdnb

tUm. hn-sk v hm-cnbv

ASp]qnb ]n- qS

a\nebn hmWv.kvt\l-tmsS Hcp Ip ns\

FSppbnb-tm Ahhmhnp Ic p. AhfpsStNBdphb-pImcIpkrXnncn Nncnp.Do you know why my kid sister is

crying?Ah tNmZn pp. I dontknow Fp Rm Dcw ]d-bpp. Ah tNmZy-amhn pp. hopah Nncn pp.]ns IpkrXnncnbpsS almsh n \npsImv Ah]d-bpp.

Because children are afraid of

darkness...

Fs IpkrXn pcpt, \nsssZhZo-]vXamb IpItFs apJpw AIpapCcp o-dpI Ism\mhq.ssZhw sXm \ns A[c t Fs \sshcq]y-

s pdnv kwkmcn m\mhq.Hcp Ip v Hcp hnZymeb-amWv.ssZhw amXm]nXm m vkvt\l-km\ambn \evIp]mT]pkvXIamWv AhcpsSIp v. Ftmgpw Xpdp hmbn mhp-Xv.Hmtcm Xmfnepw PohnXnshW- Nmen -Xv. kq^nkymknam Fpw cmhntehmbn psmcp ]pkvXIapv.Nncn pw Ic pw Ah Xmfp


2/40

02 June 2013 JEEVADEEP TH I

I adn pw. ]t , B ]pkvXIn Hcp hcnt]mepw FgpXnbnn. Fm XmfpIfpw iq\y-amb Hcp ]pkvXIamWv, kq^nbpsS ]pkvXIw. \n -fpsS]ndp hoW Ip pw HpsagpXm XmfpIfp alm{K--am

Wv. HmtcmXmfnepw hnipKw, kvt\l-hWw, \njvIf-XbpsS \\pXWp v...Htcm \nanjhpw Ip ns \n-_vZXt]mepw Fs]Tnn pp.\n -fpsS I]-SXbpsS IhnfvHcp ASnA-Sn nv Ip v Nncnp]d-bpp:"cmPmhv \\mWv'hnImcnb-\v Ww CSXShnmsX hnfpIbmWv

kv{Xo. "Xntm' Fv Ah\n_-n pp. "th tamtfth tamtf...'' Fp hnImcnsamgnbpp. Fmw t\m n\nev p Ip v A-tbmSptNmZn pp. "At, A-btCse ]d- Xv, hnImcnb-Xnp XpS nbm ]ns Hcpcontrol w Csv!'' km[mcWcoXnbn Hcp Ip ns\ Bcpwperson Fp hnfn mdn.AsXmcp IuXpIamWv. person

t]km\ F {Ko p]-Zn\np hcp-XmW-tm.apJwaqSn FYw. apJwaqSntbCmbmsf personFp hnfnt -tm! anbpw UmUnbpwKpambn kwkmcn pnSt v s]Ip v XpWnbnmsX sNp\np. an Aedn"tlbv! \mW-t Sv! AIpt]m. FtepwCnphm'Ip v AIpt]mbn

sNcnnp hp!\n [cn p _lphW- pmb- -sfms \n\ncnbv m t\cv Ip vDucn -fbpw.t\cmb Ip ns\\pW-bmIm ]Tnn pXvt\cns hkv{XaWn p \S p \pW-Ifmb amXm]nXm m Xs-bmWv! AbmHmô-kn\np tZjy-tmsSbmWp h-Xv. aIt\mSbmtNmZnp:

D

"\o mn \np hXpwtamjvSntmSm?''cool Bbn aI ]d p: ""DwtamjvSnp. Ipsd s]kn.''Abm hopw Aedn ""Fst]cpIfbm hncn p-h!hhsbpw s]knepw

tamjvSnp hncn pp!Bhiy- n\[nIw t]\IRm Hmô-kn\np s]m nsb-Spp Xcpnt, \mWwsIht\!''Ips \\p ]mT]pkvXIn amXm]nXm mcpwapw Fsmw tXmym -c -fmWv IpdnnSpXv!bphIhnbpsS IhnXbn s\:"As\mcp tXmym cwA-sbmcp sXdnb- cw

Ipn Rm ]ns-sb-mIm?Rms\mcp s]menb- -cw...'

Ipnsb hnZymebs hnZymcw`Znhk fns \mwASnSpIbmWv. hnZymcw`ns ASnSs]n qSamWv Ip v!!\mw Gsd Ah\n\np ]Tns-Spt -Xmbncpp; ]Tnnsmpw. "A child is the father of aman' Fp tInpw \mw tIn.

Ay-\mfn amXm]nXm -mtcmSv ssZhw tNmZn pw.""\n -fpsS Ip ns\ ]mTy]pkvXIam n Rm Xp. Ah\n\nv Fp]-Tn p \n ?''amXm]nXm m ]dbpw:""Ahsc ]Tn n p Xnc nembncpp R . AXn\mHpw ]Tn m Hn.''ssZhw ]dbpw, ""_pnbnmhtc, Ipmbnpw \n In, sNhnbpmbnpwtIn...''Hcp Ip v Hcp ssZhmeb-amWv.\n -fpsS apn hp\nev p Ip ns\ IXpd-smp t\m pI.kzK- ns InfnhmXnt]mepff IpI.ssZhns almkw amdmsX\nev p A[c .It -fbmWv B Ip v.\akvIcn m ad- -cpXv.]g-sbmcp kymkntbmSvBtcm tNmZnp:

""Ip p t kzK-nt]mIq Fv tbip ]d- XvFpsImmhmw?''kymkn ]d p:""ImcWw efnXamWv. A -Isebp kzKwIm p Im ncn pXn\p]-Icw Ip p C v ChnsS

kzKw Xo pp...''Ip p qanbnte p h-Xns\ pdnv \mtSmSn -Ybpv.amemJ-amcmbncpp Ah. qanImWm kzK-hmknI psImXn. \n_-\tbmsSAt] ssZhw kzoIcnp."\nnXZnhkn\pn aS nsb- Ww. qanbnse ImgvNI ImWmw. ZpxJ-ZpcnX mgvNIfmWv IqSpX. ZpxJw Ien v Io s]mgn

-cpXv. Hmtcm Xpffn Ios]mgnbptmgpw Htcm XqhsImgnbpw. ]ns Nnd-Ip\n p aS nhcm\mhmXmIpw. Hm pI! Icb-cpXv.Fm Hcp Ip pamemJ Icbpsmcsb Itm \n_-\Isfms ad-pt]mbt{X!Ah Ic p. HmtcmIopn psamw HcpXqh. Ahkm\w NndIp \jvSamb amemJ p v qan

bns hfp. qanbnIp p -fpmb-X s\!\n -tfmSp A\pI-bmNndIp \jvSs -Spnb amemJ\n -fpsS Ip v. \n mbvAh \jvSs -Spnb Nnd-tImfsansnepw kpcamb,ZrV-amsbmcp NndIv Ah\p\evIpI \n -fpsS ISabmWv.\n \evIp ]pkvXIsIpIfpw kvIq _mKpIfpw apwIp ns Nnd-ImsWp\n [cn pp. Ah hfscsNdnb XqhepI am{Xw. \n -fpsS Zn\ -fpsS kvt\l-hmbv]pw cm{XnIfpsS {]imXbpw \n -fpsS hm pIfpsSBmYXbpw NnIfpsSKmwò-cy-hpsams -bmWv AhsNnd-Iv.\n -fpsS \-IfpsS \nd-kmn[y-amWv Ahs BImiw.AXn\m {]nbtcNnd-Icnb-cpXv.BImiw \ntj-[n -cpXv.

f


3/40


amXm]nXm -mtc, \n IcpXpI. \n -fmWv Ip p vBZyw ssZhs ImWnpsImSpt -sXmWv. icnb-.\n ImWm ssZhs\n -fpsS Ip p ImWppv.G od is no where Fs-gpXnb \nco-izchmZnbpsS Ip v G od is nowhere Fp hmbns-SpsXt?\n -fpsS m\Xbpw \ntj-[`mh fpw \n -fpsS PohnXmfn G od is no where Fp tImdnbnSptm Ip ns DWhpwDmkhpw G od is now here FtAXv hmbns-Sp q. AhIp Xpd-m ImWpXvssZhs, ImXp Xpd-mtI pXv ssZhs- ... Ah

s\, \n -fpsS Ip ns\ \akvIcn pI!\n -fpsS hgnbn ssZhw\mnb It -fbmW-h.Hcp Ip ns BK-a\w B\ns BtLmj-amIWw. Htcm]nd-hnbpw Xncpnd-hnbmWv.BIvkanIamb Hcp ]nd-hnbpwkw`hn pn. ssZh ns\ntbmKw t]dp Hcp ImWv]nd-pho-gp Ip v. Ahs\ntbmK-hgnIfneqsS \Sn

Ah FtnSv Fn p [aw am{XamWv amXm]nXm m v.\ntbmK-cl-ky-adnbm ]nd-hnbneqsS Hmtcm Ne\sbpwAh [ym\n -Ww.BbpthZmNmcy-m]d- ncpp:\nehnf v sXfn pIp,N\ncnsbcnbp,hrnbpw ipnbp apdnbnAXoh {]W-b-tmsS, Hcp

{]mY\ t]msebmhWw cXn{Io-Ubn Gs -tSXv...]noSv tcXv Hcp icoct {Xn\np asmcp ico-ct -{Xnte v {]Z nWw \Spw;kp`K-\pw tXPzkznbpambIp v ]nd- pw. ]nXmhnsBmwi-amWv Ip v FmWvBNmcy-m ]d-bpXv.A-bmIp t {Xn\Is tZhinebmb Ip ns\F{X IcpXtemsS, ymZc tfmsS ip{iqjn Ww! a\x

imkv{X ]d-bpXv, A-bpsS DZcamWv cq]o-IcW-imesb-pw DZcnembncn pkabwsImv ASnm\kz`mhw cq]-s -SppshpamWv.A-bpsS DZcnse Ip vkvt]m v t]mse Fmw, sNdn

sbmcp kv]\w t]mepw Hnsb-Sp pp. Un edited acceptancea\ximkv{X CXns\ hnfn pp. Hcp editingw CmsX ]mhwIp v A-bpsS apgph hnImc -fpw NnIfpw Xnp hfcpp. Ip ns {]]- - nsXmfw sX-epI Bcw`n pXv, A-bpsS {]]- -ns Xmfw sX-epIfn\nmWv. A-bpsS NnmsshIeyw Ip ns\bpw hnIeam

mw. As at\msshIeywIp ns\ hnIeam mw. ]pcmW- nse AjvSmh{Is\Hm pI.ItlmUI Fp ap\n p ]nd--h Ah. AbpsS DZcnembncp-tm AhA sNmp thZ -sfmwImWmmTw ]Tnp. ]ns At\mSh hnfn p ]d p:"A sNmnb thZa{ -sfms Rm ]TnpIgn p.

]t , Hcp Imcyw ]d-bs;As DmcWw icnb-...''ItlmUI tIm]-tmsS]d p "kz w ]nXmhn IpwImWp-Xns a\v h{IamWv.AXpt]mse ico-chpw h{IamIs.'' Ah P\nXv 8 h{I -tfmsSbmWv. As im]wt]dnAjvSmh{I\mbn Ahhfp.amXm]nXm -mcpsS im]-hm pIfpw ss\cmiy-hpsamw \nd-bpXv Ip ns ]m\]m{X nemWv... DZciniphn\v {]mY\bpw KoXI fpw sNmns mSp Hc-bpv. tPmt]mcma ]mmbpsS A.Ip n\v hon ]nd-hnsImSp p kabv Bb-tbmSv P\meI Xpd-nSm A Bhiy-s -p. PmeIneqsS aeapIfnse ]n t\m n nSv, ]nbn\nv HgpInbnd- nb acnb-KoXw Gp]mSn Ah Ip n\pP-taIn. Cu Ip v {]mY\m

anbpw UmUnbpw Kpambn kwkmcn- pn-St v s]Ip v

XpWn-bn-msX sNp\n-p. an Aedn: "tlbv!\mWt Sv! AIpt]m. FtepwCnphm,'

Ip v AIpt]mbnsNcn- np hp!

\n [cn- p _lphW pmb -sfms\n\- n-cn-bv mt\cv Ip vDucn- -fbpw.

t\cmb Ip ns\\pWbmIm ]Tn- n- pXv t\cns hkv{X-a-Wn p \S p \pWIfmb amXm]n-Xm m XsbmWv!


4/40

Ko-Xwt]msebmbn ]noSv amdnb-Xn AZv`pXantm.Rm\pw \n fpw C-sebpw\msfbpw amdnamdn Pohn ptm Hcp Ip v Cv ]qW-ambn Pohn pp. Cnspresent BWv Ip v.I live in tomorrow

She lives in yesterday

But our child...

He lives in Today

He is the only living person in our home!Fv Hcp tlmfnhpUv kn\nabpsS XpS - n narrator BbIYm]m{Xw ]d-bpXv Hm pp. an -tmgpw C-sebpw\msfbpambn sIn nSpN ncn p \ap nSbnCns PohKo-XamWv Ip v.

\psSnostalgia

Hs apgpXami-bmWv. Cse \mw Pohn m PohXsbmWv CvKrlmXpcXtbmsS \mw Hmncn p-Xv. B HmabnAancpv Cp ]mgm n -fbpIbmWv. C\n Cp Pohn m PohnXs pdnv \mw\msf ZpxJn pw... Xami- mc\! Ip n -s\bmtWm?Ah Hmtcm \nanjhpw Pohn pIbmWv. kv]ns_KnsEmperor of sonse Ip v A-bpsS hm v Hmp ]d-bpp ""Iam the dream of God. ssZhnskz]v\ambn Hmtcm \nanjhpwkz]v\kZri-amb NphSphbv pIbmWv Ip v. acn pwhscIp mbn Pohn v KmnPnsb- pdn v Btcm FgpXn: Heenriched the world just by being alive.kZm DWncpv temIn\pDbntcIp \n -fpsSIp ns\ \akvIcn pI!\psS ]Xnsbmcp In

cn p ssZhw F{Xhw NncnpImW-Ww! ImcWw, ssZhn\pw Ip n\pw Htc lrZb-amW-tm. hnimeamb ssaXm\v Dmkns\nb-XmWvanbpsS UmUnbpw Ip pw.5 hb-pff Ip ns\ pdnvX\n p kz]v\ UmUn]php. C kvIqfn Chnj-bw ]Tnv C _ncpZsaSpv C tImsfPn C-hnjbw ]Tnv C D-X_ncpZ

saSpv.... ]ns tPmen mbnhntZiv C \mn t]mbn...`mcy NmSn -d p "tlbv hntZip t]mtIm... \mnXsaXn. UmUn FXnp. X -amb-tm UmUn Ip nt\mSptNmZnp; tam ]d, tam\v

FhnsStmWw... ssaXm\vBpIfn p IpnIsfam{Xw CXphsc t\m nbncpIpn ]d p:""tam\v, Zm AhcpsSmw Ifn m t]mWw''\msfbpsS kzKw kz]v\wImWm ]Tnn pXp \XpXs. ]t , sXmpapnsekzKw ImWp Iv \n_-]qhw ASnnv Gsd AIsebp kzKw kz]v\w ImWm

]d-b-cpXv. okv. AXp _pntamiw am{Xa, {IqcXbpamWv.`mhnbn BImi-tmfwIp v Db-cm CvkzW- -qn ASnncn pIbmWv. training FmW-Xnst]cv. aebmfIhnbpsS IpnbpsS ]mv amXm]nXm mhtmgpw hmbn pXp \XmWv.Ipn FgpXpXnXv:""]pd-hmXn ssIsXmSptcw

]nn \nsmcp Imhen...'']pd-t p hmXn Xpd- m\\phZn msX amXm]nXm mIp ns\ kvt\l-tmsS henpsImncn pIbmWv..! Cu]nhenbmWv Ah\v bw\evIpXv.`bw biological instinct BtWmlearned instinct BtWm F-Imcyw Nmhnj-b-amWv. b-s -Sm Hcm ]Tns-Sp pIbmWvFp hnizkn m\mWv F\n njvSw. Ip p p apXn-hsc m bw Ipd-hmWv F-XmWv kXyw.henb hon X\nmb bphXnbmb Abpw Ip pw. hmsmcp cm{Xnbmbncpp AXv.Impw agbpw I\Ccp odpIfpw. A[cm{XnIgn ncn pp. sImnb-ShmXnens hnShneqsS Ip vBImiw t\m n. Idpam\v Fnpw GXm\pw \ -{X ! At Cu \ -{X

CutimbpsS hnf mtWm? AhfpsS tNmZyw "AtX tamtf'.ASptNmZyw DSt\ Dmbn."Cutim Dd- m t]mImdnt?A[cm{Xnbmbnpw hnf pwsImfpn Cutim Dd- mXncn -bmtWm?

A ]d p "\psS CutimDd- mdn. FmhscbpwDWncpp ]cn]men mhnf p In vImncn -bmWv...'m\ns kIeshtmSpw IqsS Ip v tNmZn pp: "]nssbn\m At\mw CXphsc t]Sn-Xv..?'\n -fpsS Ip pw kam\tNmZyw \n -tfmSp tNmZnnpv. \n Ahsf apIfnte

s -Spsdnb-tm NncnmmW-h \n -fpsSssIIfnte pho-gpXv.ImcWw, \n sf Ah hnizkn pp. Ah p b-an.ssZhw FSpsdnbptmgpwAh Nncn pw. ImcWw,Ah p b-an. CuIp ns\ \akv -cn pI.Ipm qcncpp cm{Xnhb-temc v A\pw Ip pwam\w t\m nbncpp. "ssZhw

Ctm {]Xy- -s -m AFphcw tNmZn pw? Ip vtNmZn pp."Ipd-pIqSn \ -{X sfcm bmNn pw. CcpvA{Xbpw amdpatm. \osbptNmZn pw?Ipd- pIqSn CcppXcmbmNn pw!AsXn\v?CcppIqSptm \ -{X -fpsSXnf w IqSpw!Ip p -fpsS ssZhZo-]vXambIp ImWpXv Rm ImWpntm!Ipt \osbs Kpcp\osbs ]Tn n pI.

Hcp Ip ns\t]mse Pohn pacntbip ]dbpwkzK-n t]mIW-sanIp p -sf Ip]Tn -Ww Fv.hminbpw ]nSnhminbpw Ip p papmImw. ]t , F{X



5/40

Ipm qcn-cpp cm{Xnhbtemcv A\pwIp pw am\w

t\m nbncpp. "ssZhwCtm {]Xy- -sm A Fphcw

tNmZn pw? Ip vtNmZn- pp.

"Ipd-pIqSn \ -{X- sfcm bmNn- pI. Ccpv A{X bpw amdpa-

tm. \osbptNmZn pw?

Ipd- pIqSn CcppX-cmbmNn pw!AsX- n\v?

CcppIqSptm \ -{X- -fpsS Xnf w

IqSpw!

s]-smWv Ah imcpwkwXr]vXcpamhpXv! \Xo p Ir{XnampI nSbn ssZhns ]mptI pXv Ip p am{XamWv.AXpsImv kZm Dmk`cn

Xcpw ktmj-hmmcpamWvAh. Ip ns IvHp ISsaSp pI,Ahs shw CncnISsaSp pI.

[mcmfw ]Ww kzcp qnbnpHcm. Xs Ip p ap-hsc m Gsd mKy-ap-hcmsW t_m[yw Ah pmIW-sa \n_wAbm pv. Xm\h v Fm

ku`mKy-hpw t\Sns mSp pF-h Fpw Hm -Ww.AXn\m Ip p -sfbpwIqnHcp\m Abm ISo-cpt]mbn. Imnepebp IpSnepIfpw saen pW- nb IpnIsfbpw Ah p ImWnpsImSpp.CsXmw Iv "R mKy-ap-h' Fv Ip p ]d-bpXp tIv \nh rXn sImmsav Abm IcpXn. ]t , aS

-bm{Xbn au\w PnncpIp p ]ns AbmfpsSlrZbw XIpsImp]d p: ""IStemcs IpnIF{X`mKy-ap-hcmWv! Ah vkzambn F{X henb ISemWpXv! Ah v Ifn mFphnimeamb IStemcamWv!\-sft C{X ]mhs -hcmbntmbn!''anYym[mcW-IfpsS NopsImmcns\mw Cbmfpw XIphoWp ImW-Ww. Fmhopw Ip p fpsS ssI]nSnv F-gptv ]nhbv mXpS nbm kzKw A\y-ambntmIn...aXt_m[\mn So tNmZn pp: "kzK- n t]mImFpsNWw?' Ipn pdp-s\mcm adp]Sn ]d-bpp:"NmIWw.' Hmtcm \nanjhpw acWhpw Hmtcm \nanjhpw P\\hpw kzoIcn p-XpsImmWv Ip p -fpsS PohnX

n N \nanj- -fnmXv.acn pwhsc Ip mbn PohnCutim Ipcninepw Hcp Ip ns\tmse kIetcmSpw s]mdpp. Hcp Ip nt\ CXmhq.Ipcninte Ipt , \ntmfwIp mhm Rm\n\n

F{XhfcWw?

IhnXm NnmNn; IhnX

sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t cn

Hpw Adn pIqSm Hcm!

\p. Npps]mn pshbn. kqcymLmXn\vGsd km[y-X. BsI hnhi-

\mbncpp A]-cnNnX.Abm apn IpntbmSp tNmZnp: tamt\, ChnSs CShIn FhnSm?shSns]mpwt]mse hp adp]Sn: t]mmô-kns t\tcFXnhiw.t]mmôkv FhnSmbnphcpw?Hcp shSnIqSn s]mn:]osS t\tc GXnhiw.A]-cnNnX hiwsIp.

Abm hnj--\mbn]d p. F\n v ChnSs]ow Adnbn, t]mmôkpw Adnbn. ]nsRms\ s\ Ip]nSn m\m tamt\?AXp Xsbm Rm\pw hnNmcn -Xv. Cbm p ]owAdnbn; t]mmôkpwAdnbn. ]ns \bmAXp Ip]nSn m ]pI!B shSnbpw s]mnb-tXmsS

A]-cnNnX \new]shoWpIgn ncpp...IYmw:]n FhnsSbmsWpXm tNmZnXv ]oentmkpaI km m tPmkpIpt\mSmsWv ]mhw, ] -]mhw A]-cnNnX\ptmAdnbpp!



6/40

J E E V A D E E P T H I

June 2013 Vol 4 Book 6

c m[nImcntamv dh. tUm. { mknkv Id-

]{Xm[n]tUm. hnsk v hmcy v

amt\PnMv FUn

^m. tPm Iymn temkvAtmkntbv FUn

^m. BWn t]m Iocnn

kl-]-{Xm[n]amtUm. men amXncnn,

sjh. tUm. {]oaqkv s]cnt cn

k ptej amt\tPgvkv^m. tPmPn IppImv,

^m. BWn _n_p ImSw]dn,^m. t]mk kntan

cq]-Iev]\Kn_v t khy sFIy-\mv

ssSvskvsUbvkn kntan

Hm^okv CNmPvsUbvkn kntan, tPmk^v s]-tcc

]{Xm[n]-kanXntUm. o^ Bed, tUm. {^mknkv

s\k ent_-c, tUm. {^mknkv t]tc-d-n, {ioaXn Pqenbv Um\ntb, AUz. BWnAmv, AUz. sPtdmw hpht-cn, AUz. sjdn

sP. tXmakv, m. km_p s\Sp\nev,

^m. BWn Ad-bv ,^m. _n\n sk_my ]-n-d-n.

feel free to call

+ 91 88 91 34 20 79

09

15

kvIqXpd- ptmamXm]nXm -mtcmSp]d-bm\p-Xv...Hmtcm Ip pw Hmtcm kwKo-tXm]-IcW-amWv. \-sf{Xam{Xw sshZKv[y-tmsS ssIImcyw sNppthm, AX\pkcnmWv AXps]mgn p kwKo-Xsap kmcw dptUm v o\.


7/40

22

28

kvIq Xpd- ptmIpnItfmSp]d-bm\p-Xv...

kvIq Xpd- ptmA[ym]-ItcmSp]d-bm\p-Xv...

hnPb-hgnbnsehnti-j-

hnZymeb- n ]T\mco- -apm

IWw Fp hmin]nSn p-hcmWp\mw. hnZymeb- nteXpt]mseXs hoSns Aco- hpw]T\n\p tbmPnpXmsW-ntem?Xo -bmbpw...

temINcn{Xn ]etaJ-eIfnepwXnf n \n-h p]nn AhscDb-cm t{]mmlnn ssIIfpv.Acw ssIIfneqsS Hcp bm{X.

Rm ssZh ns Ip mb-XpsImv, F\n p hp`hn mhp F n\pwta B[n]Xyw t\Sm F\n p{]m]vXnbpv.A-_vZp Iemw.

ASp]qnb ]n qS - ............................................................................ 01

\ap v Dd- mXncn mw ............................................................................ 08

ktU t{_- v^mv .................................................................................... 35

pU vkv t^mdw ............................................................................................. 37

Bv_nj]vkv Ubdn ................................................................................... 38

\yqkv ..................................................................................................................... 39

ss_-_n hnNn\w ...................................................................................... 40


8/40


FROMVATICAN

\psS kvt\l n-t, \psS ktlmZ-c sf {]tXy-Inv Ghpw Zp_escbpw Ghpw henb Bh-iy- n-embn-cn- ph-scbpw \mw F s\ kvt\ln-psh-Xn-temWv ssZhw \s hn[n- pI. Ay-hn-[n-bn-te p t\mw\s Hcn- epw bsSpmXn-cn- s: h-am\-Imew IqSpX \mbn

Pohn- m AXv \s t{]cn-n- -s.

""\ap v Dd- mXn-cn mw''{]nb ktlmZco-ktlmZcmtc,a\pjy-Ncn{Xw, ]pcpj\pwkv{Xobpw ssZhOmb-bn

krjvSn -s -Xn Bcw`n v{InkvXphns Ay-hn[nbnAhkm\n pp. Ncn{X nsCu cv {[ph ]etmgpwhnkvacn -s -Smdpv; Cu cl-ky- nte p IS m\p aqvkphnti-j- mK- -sf pdnvhnNn\w sNm Rm\m{K-ln pp: ]p I\y-IamscbpwXmepIsfbpw Ay-hn[nsbbpw Ipdnp-h. hnipambnbpsS kphnti-j- n

bpKms pdn v tbip \Sp {]`mj-W- ns mK-amWv Ch aqpw.BZy-ambn, ]p I\y-IamcpsSD]-a. ImhmWv aW-hmf.ImcpWy-tmSpw atbmSpwIqsSbp AhnSs Ahkm\hchn\papv AhnSp \ap v,\apt mtcmcp pw, \evInbncn p kab-amWv AhnSs hchn\p Imncnnst\cw. AXv PmK-cqIXbpsS kab-amWv; hnizmknsbpw{]Xymi-bpsSbpw kvt\l- nsbpw Zo]- \mw sXfnp\nt kabw; \-tbmSpwkucy-tmSpw kXytmSpw\psS lrZbw Xpd-hpXmbncnt kabw. t\ mgvNbv v Hcp nbncn m\mWvAhnSv Bhiy-s -Sp-Xv.{]mY\bpw IqZmi-IfpwsImv\psS hnizmkw kPo-ham n,ssZhs ad- m\nSbmI hn[w Dd- ntmImsX,

AhnSs kmn[y- ns ASbmf ImWpI FmWvAXn\Yw. Dd- wXq p

ss{IkvXhcpsS PohnXw kSIcamb Hcp PohnXamWv; AXvktmj-Icamb Hcp PohnXa. ss{IkvXh tbiphnsB\tmsS ktmjnt -hcmWv. \ap v Dd- mXncn mw!cmatXv, XmepIfpsSD]-a. Xnte p Xs HXp n qSp ss{IkvXh, ImhvX\n v X-sXmw ad- phbv p ss{IkvXh, Hcpss{IkvXh\! ssZhw X-Xn

s\mw AhnSt v \n]-d-bp Hcp ss{IkvXh\Ah! ChnsS At\Iw bphP\ knlnXcmWtm: icnbt? Gsd bphP\ fnt?FhnsS Ah? PohnXbm{XBcw`n ncn p \n tfmSvRm tNmZn pp: ssZhw\n p X XmepIsf pdnp Nnnnptm? ap-hcpsS tkh\n\mbn AhF s\ D]-tbmKn msav\n Nn n nptm? \n -fpsS XmepI IpgnnScpXv!D-Xamb BZi- -fn, lrZbw hnIkn n p BZi- -fn, \n -fpsS Xme pI^eZmb-Iam p tkh\ns BZi- -fn ZrjvSnDupI. \ap pthn Akqbm]qhw kq n m \ap pXnpX PohnXw. \mwAXv XncnsIs mSp mthn \ap v \evIs-ncn pIbmWv. {]nb bphP\ -tf,

kPo-hamb Dmlap-hcmIpI! al- mb Imcy- kz]v\w ImWm b-s -tSm!

Ahkm\ambn, Ahkm\hn[nsb-n {]Xn]mZn p kphnti-j- mK-s pdn pw Hcphm v(-am 25, 3146). \psS kvt\l-nt, \psS ktlmZc sf {]tXy-Inv, Ghpw Zp_-escbpw Ghpw henb Bhiy-nembncn p-hscbpw, \mwF s\ kvt\lnpsh-Xnt-emWv ssZhw \s hn[n pI.Ay-hn[nbnte p t\mw\s Hcn epw b-s -SpmXn

cn s: ham\Imew IqSpX \mbn Pohn m AXv\s t{]cnn -s. ]mhs-hcnepw hn\o-Xcnepw Xs Zin m Hmtcm Znhkhpw \mw ]Tn - -hn[w ssZhw IcpW-tbmSpw atbmSpwIqsS Cukabw \ap p Xcpp. \-bv mbn \ap v ]cn{i-an mw.{]mY\bnepw kvt\l-nepw\ap v PmK-cqIcmImw. \hcpwhnizkvXcpamb tkhIcmbn\psS PohnXnsbpw Ncn{Xnsbpw AnImhv \s ImWm\nSbmIs.{]nb bphP\ -tf, {]tXy-InvhnZymYnItf, \ CSb-\mb{InkvXphns kzcw tI ptm \n hgnsXmXncn - -hn[w AhnSv\n tfmtcmcp pw kpc nXXzw \evIs.


9/40


hnZymebn ]T\m -co- -apmIWw Fp hmin-]n-Sn- ph-cmWp \mw.hnZymebn-teXpt]mseXs hoSns A -co- hpw ]T\-n\p tbmPn- p

XmsWntem? Xo-bmbpw ]T\-an-Ihv ssIh-cn- m km[n- pw.

kvIqXpd- ptmIpnItfmSp

]d-bm\pXv...^m. tPmfn tPm HmS - Akn. Ub-d-IvS \hZi


10/40

Undqw {]Imiw

]I Bhiy- n\v kqcy-{]-Imiw e`n p eambncn -Ww. kqcy-{]-Imiw \smcpAWp\min\nbmWv. AXn\mIpsd-sbms tcmK-hnapambAco- -samcp m klmbn pw. cm{Xn]-T\n\v, Bhiy-amb {]Imiw e`n p-Xn\v 60wyq_v ssepIfmWv Daw. 45wyq_v ssepI ]camh[nD]tbmKn -cpXv. CFL ssepIfpw __pIfpw Hcn epwD]-tbmKn -cpXv. IpI vBbmkapm p Cu ssepI {ItaW XethZ\, ssas{K-bv, ImgvN pdhv Fnhbv vImcW-amImw. ap]n\ntmCSXphiw Aev]wap]n\ntm {]ImiwhcpXmWp \Xv. thsd GXphi- -fn\np {]Imi t{kmXmbmepw \ng A -c -fnhoWv hyX \jvSs -Sppw.

hmbpk- mcw

Xetmdns icnbmb {]h\n\v Bhiy-n\v HmIvknP thWw. HmIvknPs AfhpIpd- m Xetmdns{]h\thKhpw anIhpw Ipd-bpIbpw Dd- hpw oWhpwA\p`hs -SpIbpw sNpw.AXn\m, P\epw hmXnepwXpd-ntSXv AXymhiy-amWv.sImXpIns iey-ap-h vhe Dd-n ptbm FIvkvtlmv^m\pI LSn n pItbmsNmw. Hcp ImcW-himepwASp]qnb apdn pnencpv]Tn -cpXv.

\n_vZX]T\mco- - n\v Ahiyw thHmWv \n-_vZX. {i sXn p i_vZtImeml-e -fn\n-Incn p apdnbmWvUn dqam m Daw. Snhn,tdUntbm XpS nbh Undqan Bhiy-an. Xosc sNdnbIpnIfpsS apdn, ASp -f,tdmUv, Snhn dqw Fnh

bn\npw Un dqw AIncn p-XmWp \Xv.

June 2013 JEEVADEEP TH I10


11/40


Un tS_n,Itkc

Bhiy- n\v hen -aptS_n Bbncn -Ww. Imev\onhbv m kuIcy-{]Zambncn -Ww. \Sphn\v \ ktmve n p ac tkcbmWvFtmgpw \Xv. tS_nfns apIfn s\ ns Xmsg mKwFX -hn[w Dbcw Itkcbv v Dmbncn -Ww. IuXpIhkvXp , t^mtmI, Ifnm apXembh Un tS_nfn DmIcpXv. Aemdw, Un -W-dn, ]mT]pkvXI , ]Tt\m]-IcW- Fnh AS pwNnbmbpw Un tS_nfn

kq n -Ww.

ssSw tS_n

kvIq ssSw ssS_nfpw hyn]-camb ssSw ssS_nfpw hrnbmbn tcJ-s -Spn t\mwInp mKv ]Xn pI.sNbvXp Xot Imcy- fpsS apK-W\m env, ]co- -I, AssksapI,

t{]mPIvSpI Fnh tcJ-s -Spm Hcp sshv t_mUvkq n pXp \XmWv. {][m\s kahmIy , tcJmNn{X , kq{XhmIy- , ]ocntbmUnIv tS_n FnhbpwaXnen ]Xn mw.

cq]

XncplrZb-nsbpw ]cnipamXmhnsbpw cq]tam OmbmNn

{Xtam dqan hbv pXp \XmWv. ]T\w {]mY\bmWv. ]T\apdn {]mY\apdnbpw {]mY\apdnbpsS hnipn ]T\apdn pwDmIWw. Fnte ]T\samcpX]-ky-bm n amm km[n q.

Fs

mkvapdnbnse]

T\w Hcp aIpSw. AXnte vasmcp IpSn\nv sh-

samgn pp. ]t , Hcp Xpnt]mepw IpSn\pn hoWn. ImcWw, Iagvnh IpSn shw \nd-bv pI Akm[yw. hnm\ns Ipsm

gp p ]T\CSamWv mkvdqw.Ipnsbmenphcp Cuhnm\\Znbn\nv AdnhvBthmfw kzoIcn -W-sanAev]w lrZb-nsbpw C{nb- -fpsSbpw Xpdhv Bhiy-apv. mkn Bbncn ptmkphy-hpw Bg- nepap]T\ n\v {int NneImcy- :

1) mkn aps_- nencn m

{in pI. aps_- nencn p-h v ]eXpv KpW- .X -fpsS ZrjvSntImWns]Sp hnZymYnIfpsS FwIpd-hmb-Xn\m GIm{KX\jvSs -Sm\p km[yX Ipd-hmWv. Sondns sXmSpmb-Xn\m So-dns apJ- p\nvIs-Sp v asmcnSt v {isXntmIm\p km[y-Xbn.So-dn\v H-t\m n ImWm


12/40


km[n psaXn\m IrXy-ambn t\msgpXm\pwtlmwh v sNm\psams{]tNmZ\amIpw.

2) \mbn ]Tn p-hcpwkkz`mhnIfpamb kl-]mTn

ItfmsSmw Bbncn pI. Dg--mcmb IqmImcmWv D-sXn {i sXntmIm\pw IfnNncnIfnte p t]mIm\pwkm[y-Xbpv. mkv XpS p-Xn\papv XteZnhks ]mTwHtmSnp t\m pI, A[ym]-I ]Tnnp \nnb mK-p\nv ]pXnb Znhks ]mT`mK- a\nem m CXvklmbn pw.

4) A[ym]-I ]Tn n pAhkcn ]camh[n {in pI. mkn\ptijw t\mvkvFgpXncp A[ym]-IcmsW-n hfsctbsd BIjnImcy- am{Xw IpdnphmaXn. Am] w, IrXy-ambnmkv t\mv Fgp XWw. Cu

mkvt\mv ]noSv ]mT]pkvXI fpsSbpw ap klmbI{K- fpw D]-tbmKnp ]cnjvIcn pXv \XmWv.

5) mskSp p kabpmIp kwib- A[ym]-I

t\mSv tNmZnv IrXy-ambn a\nem -Ww. ]mT`mK-hpambn _s kwi-b- fpw tNmZn -Ww.Ftmgpw IrXy-amb DcwA[ym]-Is ] DmIWwFn. an A[ym]-Icpw]nt-Znhkw \mbn d^sNbvXv IrXy-amb hni-Zo-IcWwXmdm mdpv. AXn\mXteZnhkw tNmZn tNmZy- A[ym]-Is Hmas -SppIbpw thWw.

6) Im hmbn mtXmp hn[n t\mp_p n FgpXpI. Bhiy-apamPn Dmbncn -Ww. amPn\n {][m\s t]mbnpIIpdn m\pw FIvk{Sm t]mbnpI Ipdn m\psams eapmIWw. amPn\n FgpXptm hyXy-kvX \ndw D]-tbmKnmWv FgptXXv.

7) mkpIgn v A[ym]-It]mIptm ]Tnn mKw

Hv HmSnp hmbn pI. GsXnepw Bibw a\nembnsn AXv Csh kabvA[ym]-It\mSp tNmZn pItbmIqpImcpsS t\mpIfpw ]mT]pkvXI -fpsams d^ sNbvXva\nem m {ian pItbmthWw.

hnZy-bpsS {iotImhn-emWvhnZymebw. Hcp ssZhmebns ]hn-{X-X-tbmsSBbn-cn- Ww hnZymebn Bbn-cn- m.A[ym]Isc BZ-cn- m\pw kvt\ln- m\pwkm[n- ptmgmWv hnZy-bpsS A -b]m{X-n\nv aXn-h-cpthmfw

`pPn- m Hcm p km[n- pXv.

\mbn ]Tn- phcpw kkz`mhn-

Ifpamb kl]mTn-ItfmsSmw Bbn-cn- pI. DgmcmbIqmImcmWv D sX-n {i sXn-tmIm\pw Ifn-Nn-cn-Ifn-te p t]mIm\pwkm[y-X-bpv.


13/40


]T\nsehnUvVn CuPn]vXnse cmPIpamctSmfan HcpZnhkw {]ikvXKWnXimkv{X- bqn

Uns (Euclid) ASpv PymanXn(G eometry) ]Tn m sNp.]I apgph ssk\nINpaXeIfnepw \mbmnepw Gs -Sm

am{Xta F\n p kab-apq.AXpsImv ]T\n\v Aev]-kabta e`n ppq. AXn\m A v Fs GhpwIpd kab- n\pnPymanXn ]Tn n -Ww.bqnUns adp]Sn DSs\ hp.""cmPIpamc,m A -bpsScmPyv km[mcW- mc\v k -cn m \ncnm tdmUpIfpw cmPIpSpw_mwK- pk -cn m Iv hncn ]mX

Ifpw Dm mw. Fm]T\ns temIv Ffp -hgnI C.'' tSmfan cmPIpamcXs hnUvVnw a\nem nZoL-\m bqnUnsIqsSXmaknv hnZy-A- y-knpshvNcn{Xw ]d-bpp.Hcp hnZymYn v Imcy- -aambn]Tn m km[n msX hcp-Xn\v H ncntbsd ImcW ]d-bm\pmImw. Adnt mAdnbmsXtbm sNp Nne

ac BWv ]etmgpwhnam. km[mcW hnZymYnI nSbnse Fv hnUvVnc ChbmWv:

1)Cp sNtXv\mft pamn-h-bv pXvProcrastination......................................................Bbncw Intemao- ssZLy-

ap Hcp bm{X Bcw n p-XvHcp NphSp hmWv. B HcpNphSv hnsn BbncwIntemao- FXv kz]v\ambno-cpw. XpS m\pw Imcy- icnbmb kab psNm\pw hfsctbsd Bin Bhiy-amWv. Ap]Tn n p Imcy- Ap]Tn pIsb-XmWv ]T\ns hnPb-a{w. IW- v,kbkv hnj-b- v AXv

\n_-hpamWv. AsnHcp Znhkw ]Tnn-Xns\ ASnm\am n So ASpZnhkw ]Tnn ptm icnbmbn{Kln m Abm p IgnbpIbn.

2)aphn-[n-IPrejudice

......................................................]T\w XSs -Spp Gsdaphn[nIfpv. F\n p ]Tn

m Ignhns aphn[n, Hcp


14/40


{]tXy-Ihnjbw hnj-aIcamsW aphn[n, Bhiy-n\vkabw Inns aphn[n apXembh. Cu aphn[nIDdnpsImmWv \mw ]Tn m XpS p-sXn icnbmb aptapmIm km[y-X

Ipd-hmWv.

3)\ncmiPessimistic

......................................................Rm F{X\mbn {ianmepwAhkm\w AsXms hrYmBIpw F ISp s\K-ohvNnI ]T\s ]ntmSn mdpv. sNdnb sNdnb _pnappI hcptmtmepwFmapt]- n v HmSntmIm

s\mcp {iaw. AXmW-Xnse -Ww. ]ns sNo F{XNmSnbmepw Nntbmfw F ]gs mns Iqpw IqSnbmFmw ]qnbmbn!

4)BIpeXPanic

......................................................]pg- sc N -ebn _n]n. ]pg hntmbm, N e

s]mntmbm, Fs HmSnnpISn psap t]Snv CtmtgHmSn pS p-XmWv BIpeX.\mw t]Sn p Hns\bpwCjvSs -Smt\m kz am mt\mkm[n pIbn. ]T\stbm]co- -sbtbm Bhiy-anmsX

t]Snm ]T\w BkzZn mIgnbpIbn.

5)AXymhiyw thXpam{XwM inimalist

......................................................]camh[n {iaw \SmsXAhiyw thXpam{Xw sNp-XmWv an\naenkw F-XpsImv Dtin p-Xv. Pbn m th am p e`n mNne mK- am{Xw Xncs -Spp ]Tn p-XmWv CXns\ DZml-cWw. ka{K-amb ]T\hpw Adnhpsampanm_ncpZZmcnIsf krjvSn mt\CXp]-Icn q.

6)e y-an-m bm{XDisorientation

......................................................e y-anm ]T\w Hcmsf HcnSpw sIms n pIbn.Fmbno-cWw F e y-ap-ht\ e yw kpK-aam ptbmKyXI t\Sm km[n q.

tUmIvSdmIm B{K-ln p-h _tbmfPn \mbn ]Tnmte Ahs taJ-ebnFm km[n q.

7)BanX B{ibXzwO ver dependancy

......................................................Xm ]mXn, ssZhw ]mXn. Xs]mXn sNmsX {]mY\sImvImcy-an. Hcp Xo -vW-XtbmsS ssZhtmSp {]mYnp""ssZhta Hcp temdn ASn -Wta'' ssZhw {]Xy- -s -tm Ah ]cmXn ]d- p:""Rm F{X {]mYnnpwF\n v am{Xw temdn ASn msXm?'' ""\n\ v temdnbSn n'' ssZhw ]d- p. AsX

mWp Imcy-sambn .Hcn tmepw temdnsb-Sp mh\v F s\ temdnb-Sn psav ssZhw. kzw Azm\neqsS ]T\hanIhnFm {ian pI.

8)Bh-iy-an-mD-chmZn-Xz Responsibilities

......................................................]T\n\p hnLmXambn\nev p Fm DchmZnXz fpw Bhiy-anm DchmZnXz -fmWv. Fm GXmWp\Xv FXv hyn\njvTambImcy-amWv. DchmZnXznssbmw ]T\hpw HnpsImpt]mIm km[nm B DchmZnXzw Gs-Sp pXp sImvIpg- -an. mkv eoU, _vIym]v-m, {Kq v eoUam, SowIym]v-m, Fknkn, kvIuv,Fpambns ms, ]T\w

AhK-Wn -s -Sp DchmZnXz amn\nWw.Xncn-dnhns ]mXbneqsS\o m kzbw hnebncp pI.Cu Fp ac -fn GsXnepw Fs ]T\s _m[n pptm? Dsn AhXncppI, anI ]TnXmhmbnamdm \ap p km[n pw.


15/40


Hmtcm Ip pw Hmtcm kwKo-tXm]IcWamWv. \sf{X-am{Xw

sshZ-Kv[y-tmsS ssIImcyw sNppthm, AX-\pk-cn- mWvAXps]mgn- p kwKo-X-sap kmcw dptUm v o\.

kvIqXpd- ptm

amXm]n-Xm -mtcmSp]d-bm\pXv...Pnj PbnwkvsskIym{SnIv tkmjy h


16/40


Hcp whons

Adnhns temIt v Hcp nbnd-t -Xp hon\npXs-bmWv. A-bmWv

Ip ns BZy Kpcp."Dnss hfcv Dn mhfcv' Fv Cu-W- n ]mSnbqp A ]etmgpw imco-cnIhf -bv - pdw IpnbpsS am\knIhf-bpsS {]m[m\y-sn t_m[hXnbmhmdn. akvXnjvIhf G-hpa[nIw \S pXv P\\w apX aqphb-phscbmWv. P\m _unItijn Ipd-hp IpnIsftmepw Cu Imeb-fhn

anI kml-Ncy- -fn hf nbm henb am- -fpmhpwFp Isnbnpv. AXn\m Cu {]mb- n _unIhfbv p {]m[m\yw \evIpI.$ ]pdwtemIhpambn ]camh[nCS]-g-Im Ahkcsamcp pI.$ Dd- - ns ssZLyhpwKpW-\nehmchpw {][m\amWv.$ aqphb-n\p Xmsg-bpIpnIsf Sn.hn. ImWm A\phZn -cpXv. thK- n annad-

bp Zriy- fpw annad-bp]cky- fpw ImqWpIfpwakvXnjvIhfsb KWy-ambn_m[n pw.{itI{o-Icn p-Xn\p \sklmbn p akvXnjvInse

A[y-b\hjw Bcw`n-pIgn- p.Hcp \ kvIqfnAUvan-j\pw anIskdn Syqj\pw Xc

sSpn-bm a -fpsShnZym`ymkhnPbw Dd- n- m Ign-bpsa-mWvc n-Xm -fn ]ecpsSbpw [mcW. Hcp anIhp hnZymYnsbkrjvSn- pXv kvIqfpwSyqj\pamtWm? AFmWp ]T\-

sXfn-bn- pXv. anIhnZymYnsb cq]sSppXn IpSpw_n\pw amXm]n-Xm m pw XsbmWvapJy-]v. hnZym`ymk -h-Sn-sbpwkaqlns {]tem`\- -fpsSbpw CSbn-te

mWv \psSssII pn \np\psS Ip v Dun-d- pXv. Ipn-ItfmsSmw \nv hnZym`ymk-Imew eh- m n-o m\pw \ hyn-Xzap ]ucmcm namm\pap NneapIcpX-epIsf pdn v\ap p Nnn- mw.

aqph-bn\p Xmsgbp Ipn-Isf Sn.hn.ImWm A\ph-Zn- -cpXv. thKnann-a-d-bp Zriy- fpw ann-a-d-bp]cky- fpw ImqWpIfpw akvXn-

jvIh-fsb KWy-ambn _m[n- pw.


17/40


t{^m tem_ FpnapekpI ASn Sn C s\amdns mncn pXv Cu mK-ns icnbmb hfsb_m[n pIbpw {i pd-hpt]mep {]iv\ mhnbnDm pIbpw

sNpp.$ Sn.hn. ImW ]camh[nIpdv apXn-htcmsSmsamIpnItfmsSmtam IfnmtfmsSmtam IqSpX kabwsNehgn m {in -Ww.$ Sn.hn. ImW kwkmc {]iv\ fpw mjmsshIey- fpwaqphb-phscbp IpnIfn krjvSn pp. IpnIfnHmnnIv s]cpam IqSnhcp-Xn\pw CXp ImcW-amIpp.

$ hnZy-bpsS temIt pBZy]SnbmWv tkvIqfpIfpw{]o.sI.PnIfpw.aqphb-n Asb ]ncn ncn m\p am\knI hfIpnI pmhn. AXn\mCu kabv IpnI v sk]-td-j BMvsskn UntkmUDmhm\nSbpv. AXn\v IpnIsf CSbv nsS A-bn \nvamn \nntbm _pho-n\nntbm Hs ]cnio-e\w\evImw.$ t kvIqfpIfpw {]o.sI.Pn.Ifpw \nehmcaph Xncs -Sp m {in pI. AhnsS Ipnktmj-]qhIamtWm kabwsNehnSpXv Fv CSbv nsSAt\zjn -Ww.

kvIqfpIXncs -Sp ptm{in- pI

hon \nv Inte mao-dpIAIsebp {]i-kvXambkvIqfn AUvanj Xcs -Spm tdmkns amXm]nXm

m Gsd _pnapn. cmhnteFpaWn mcw`n p kvIqfnsem AXncmhnte BdpaWn p kvIq _kv Imp\nevt -nhp tdmkn\v. AXncmhntebp bm{X {]`mX` Ww XSs -Spn. Btcm

Kys _m[n m XpS n.amXm]nXm m tPmen mcmb-Xn\m cp aWn p mn\np Xncns- nbm A paWnhsc tU sIb-dn XpStcAh. s]spmb Cuam- Hcp \mep hb-pImcn v Xm m\mhpXn\papd-ambncpp. hoSn\Spp anIkvIqfpI Dmbncpmepwm-knsbpw s]m nsbpw t]cn IpnIsf Zqsc

bp kvIqfnebp IjvSs -Spp amXm]nXm m Ipd-h. IgnbpXpw hoSn\Spv\nehmcap kvIqfpI Dsn AXpXs Xncs -Sp pI.

kvIqfpambn \_w ]pepI.

\n -fpsS IpnIfpsS kvIqfp

ambpw mv So-dpambpw \_w ]pepI$ ]n.Sn.F. aonMpIfn kw_-n pXv ]Xnhm pI

$ kvIqfpambp \n -fpsS \_w \n -fpsS IpnbpsSkvIqfnse s]cpam-sbpwkzm[o-\n pw.$ kvIq A[nIrXcpambn ASp_-nembncpm{]iv\ fpsS Bcw`

ns Ah \n sfhnhcadnbn pw.$ ""Fs Ipn Hcn epwC s\sbmpw sNn.'' kz`mhZqjy- {ibnsvkvIqf[nIrX amXm]nXm sfhnfnn ptm ImWp amXm]nXm -mcpsS Hcp \ne]mSmWnXv.Imcy- -fpsS \nPnXnb-dnbmsX IpnbpsS \pW-I hnizknv kvIqfns\ {]Xn qnem

p amXm]nXm m Ipd-h. CXpaqew Fp {]iv\apmbmepw \n fhs ] - pmIpsap IcpXpw. mhnbnhenb {]iv\ -fpmhpw. IpnbpsS \-bv pthn kvIqfpambn Hsmcpanp{]h n pI.$ A[ym]-Isc pdnv _lpam\tmsS kwkmcn pI. IpnI


18/40


tIt Ahsc hnain mXncn pI.

honse ]T\w

hnZym`ymkhnPbw t\Sp Hcp

hnZymYnbpw Syqj skdnskw`mh\b. kvIqfns\ mfpwSyqjs\ mfpw \nWmb-]vhoSns Aco- - n\mWv.sNdp{]mb- n hon \nvAh kzmb-am p ]T\co-XnIfmWv PohnXImew apgphAhcpsShnPb- nt\m ]cmPb- nt\mtlXphmIp-Xv.$ ]p hb-mIp-Xphscbp ImeL-amWv Ghpw{][m\s -Xv. Cu ImemWvamXm]nXm m a -fpsS ]T\Imcy- -fn Ghpw IqSpXCSs]-tSXv.$ BZy-hj- -fn BPns-Sp p ioe -fmWv ]no-SpanIhns ASnd.$ A[ym]-I v sImSp mkm[n p-Xnepw Gsd hyn]-camb {ibpw amK-\ntZihpw \evIm IgnbpXv amXm]nXm m mWv.

]Tn- m\pew, ka-bw

]mTy-co-XnIfpsS XmcXay ]T\n\mbn hnZymYnIfpsS cp{Kqns\ ]T\hnt[b-am n.

Hmas {Kqn\v ]Tn mIrXy-amb ehpw kabhpwDmbncpp. cmas{Kqn\v Ah njvSap kabv CjvSapnSncpp ]Tn m\p kzmX{y-hpw. ]T\n\p IrXy-amb ehpw ka

b-hpapmbncp Hmas{KqmWv Ghpw IqSpXam p Icam nb-Xv.GIm{K-XbmWp {][m\wAXn\p wKwhcpp-sXmpw]T\kabpw epwCv amXm]nXm m Dd-phcpWw. ]mptIpsImpw Sn.hn. IpsImpw ]T\w \Sp IpnI Dmhmw. AhcpsS Ignhns ]camh[n D]-tbmKn m Ah mhn F-

XmWp kXyw.]mw mnemb-Xn\ptijw]T\n Xosc {ibn. ]Tn m Ignbpn XpS nbImcW fmemWv Zo]IvIukenMns\nb-Xv. NntbmsS ]Tnphncp Zo]- ns\ AenbXv AhsA CubnsS XpS nb aZy-]m\hpw AXns\pSv A-bpambn \S p hm pX -hpambncpp. henb hnZym`ymkap amXm]nXm -mcmbncpnp IqSn Ccw Imcy -fnhcpp hogvN IpnIsfhenb ]cmPb fnsImpsNs-n pp. ]nXmhns aZy]m\hpw XpSpmhp s]cpamsshIey- fpwIpnIfpsS honep ]T\shenb coXnbn _m[n pHmWv

Ipn-I Ifnp

cknp hfcskvIqfntes p ]d v hon\nnd- pIbpw kvIqfnsNmsX bqWnt^mw amnthsd DSppIfnv SuWnepw]m nepw apw Id- n\SZo]vXnsbbpw sadns\bpw kvIqf[nIrX ItmsS ]nSnIqSn.Zo]vXnbpw sadn\pw mn

NntbmsS ]Tnph-n-cp Zo] ns\Aen-bXv AhsA CubnsSXpS nb aZy-]m\hpw AXn-s\- pSv Abpambn\S p hm pX -hpambn-cpp.


19/40

June 2013 JEEVADEEP TH I 19

HmaXmbn ]Tn p IpnIfmWv. aptamiw s]cpam- Hpw Xs CXn\pappmbnn. HSphn IukenMnIo-tcmsS Ah ]d- p:Fpw Cu \c Nmc\nd-apbqWnt^manv R aSpp.

Fm Znhkhpw Hcp akvIq_kn Htc bqWnt^manv CXntm ]Xns\mmas hj-amWv. cpt]-cpsSbpw ]nXm -m hntZi- mb-Xn\m, apbm{XItfmBgvNmhkm\ap HuntMmHpw hon ]Xnhn. ]ehW fnep DSp pIfWn v ]m nepw kn\nabv pwt]mhp apIpnIsf ImWptm, AhcpsS hnti-j-

tI ptm R F{XsImXnnpstm! {]iv\wC{Xbv p \nmcambncptmFmizkn ptmgpw Ip pa\pI v AXpm nbncpk-Shpw Ah Ip]nSnkmlkw aqeapmhp A]-IShpw F{XhepXmhpambncpp!IpSpw_hpw Hv Hcp hnt\mZbm{X. CSbv v ]pd p \nv A-h njvSs Ww Ign , ]m pIfn Hcpkmbmw CsXmw AhcpsSbpw AhImi Xs-bmWv. Ifn mt\m hn{i-an mt\mCSbnmhn[w IpnIfpsSsjUyqfpI {Iao-Icn pXvAhcn ]ehn[ am\knI{]iv\ fpw kZhpapm pw.$ Znhkhpw IpnI 12 aWn qsd-nepw Ifnncn Ww.$ Sn.hn. ImW, IyqsKbnw ChsbmwIqSn ]camh[n Hcp aWn qdmbn Npcp -

Ww.$ ImbnI hnt\mZ p

{]m[m\yw sImSp pI.$ kvt]mSvtkm \rtam\otem Fpamhs\n fpsS Ipn v Xmev]-cy-apHcp ImbnIhnt\mZwt{]mmlnn -Ww.$ hnt\mZ hnm\{]-Zam

bncn m\pw {in pI.

a -fpambpkw`mjWw

"" H]Xmw mn XpS nb{]Wbw hopImcdnbmsXsamss_ Hfnnphp cm{Xnapgph kwkmcw, kvIqfntes p ]d- nd nbnvkvIqfn t]mhmsX kn\n

abv pw apbm{XI pwt]mhpp.'' \oXphns\Xntcbp Ipmtcm]-W- Hsmmbn A\pw Abpw\ncn. "Ahs mnsbpwIpd-hn. H-aI. Fpw B{K-ln p-Xn\papt InsepwHn\pw hnj-an n mdn' AIc ntemsSbmWp ]d p\nnb-Xv. \oXphns apJvIp-t_m[w sXpan FXvAZv pXsSp n. Hbv p

kwkmcn-tm \oXp ]d- p,A FtmSp kwkmcn mtd-bn. Hcp \ DSpnm, wKnbmbncn pp Fp ]d-bmdn.\ Imcy- sNbvXm A`n\n mdn Fs hnti-j- tI m Abv pw kab-an

. tPmenIgn p hm ]mNInsbpw hoptPmenIfpsSbpw Xnc nembncn pw A.]T\Imep {]W-b-_- fpw AtXmS\p_-nImcy- fpw sXmsWp \oXpk-Xn pIbpw C\nbXp XpS

tcp Xocpam\n pIbpwsNbvsXnepw \oXphnsXv HcpH-s kw`ha.$ a -fpambn kwkmcn pcoXn amXm]nXm m ]Xnhm -Ww. sNdpw apX Cu coXnhfnsb-Sp -Ww.$ kvIqfnte v AWnbnsmcp n hnSm ImWn p AtXDmlw kvIqfnse AhcpsShnti-j- tNmZn-dnbm\pwIYI tI m\pw ImWn -

Ww. Ah hfcptmdpw Cukw`mj-W-_w XIpt]mhmsXbpw apdn p t]mhmsXbpw hfns mphcWw.$ GXpImcyhpw At\mSpwA-tbmSpw ]phbv pIbpwAhcpsS A`n{]mbw BcmbpIbpw sNpcoXn IpnIfnhfnsb-Sp -Ww.$ Iuamcn kl-]mTnIfpsSZpxkzm[o-\ AXnPo-hn mCu kao-]\w klmbn pp.


20/40


$ IpnIfpambp kw`mj-W-ns hnjbw Fpamhmw.kvIqfnse km[mcW kw`h apX kvIqfnse CjvSanm kmdns coXnI hscbmhmw.$ IpnI a\pXpd ptm

atbmsS tI pI, Ip-s-SpmXncn pI, ]cnl-kn mXncn pI, aphn[ntbmsS {]XnIcn mXncn pI, AhcpsShnizmkw t\Snsb-Sp pI.

hon-semcp sse{_dn

kvIqfn sse{_dn Dsnepwhon Hcp sNdnb sse{_dnhfsc {][m\s -XmWv. khhnm\tImiw, Un v\dnIalmmcpsS PohNcn{X ,kn.Un.I XpS nb-hsbmsCXns mK-am mw.$ ]{X]mcmbWw Zn\Ncy-IfpsS`mK-am m ioen n Ww$ kaql- nepmhp {]iv\ -sf pdn pw IpnI p t\cntSnhcp shphnfnIsf pdnpsamw ]{XhmIfpsSbpw dntmpIfpsS ASnm\ n ]T\ \Sm\pw IsepI b

sNbvXp hbv m\pw Ahsc ]Tnn mw.

DZml-cW- n\v samss_t^m hgnbp XnpIsfbpwAXn\ncbmIp PohnX sf pdnpsams -bpIYI ]{Xn [mcmfapmhmdpv. Iuamc{]mb- nepIpnIsfs mv Ccw

hmI hmbnn pXpwAXp shnsb-Spp bsNm t{]cnn pXpwhgnCcw A_ -fn AhsNp hogp-Xn\v Hcp henbAfhn XSbm km[n pw.]T\Kthj-W- pXIphmIfpw ]m]-cmKv, ]pIhen, aZy-]m\w XpS nb Zpo-e s Xntcbp ]T\ fpw CXneps-Spmw.$ IYI hmbnp tIn p

ioew Ip p\mfnte XpS -Ww. Fn hmb-\ioew Xmt\hfpsImpw.$ _p pI km\ -fmbn\evIpI. \ ]pkvXI Xncs -Sp m ]cnio-enn pI.

ITn-\m[zm\-n-eqsShnPbw

PohnXns GXp Xpd-bnem

bmepw hnPbw ssIhcn p-h p Htc Hcp hgnbneqsSam{XamWv AXv km[nXv.kn\pw, A_vZpIeman\pw,{InkvtKm]meIrjvW\pw _n{bv psamw AhchcpsS taJ-eIfn HmasXm\mbXv ITn

\m[zm\nsbpw ]cn{i-ansbpw hgnbneqsS am{XamWv.]etmgpw ]nhmXn\nb-a\ -fneqsSbpw tImg-bneqsSbpwtImsfPpIfnepw tPmenbnepwa v Ahkc -sfmcp ptm, AXhtcmSp sNp

t{Zml-ambn henb amdpp. aSnb-mcpsS Xeapd krjvSn p-Xn ]mfnbmhpIbpw sNpp.$ PohnXn Db hnPbwt\Snb-hcpsS IYI IpnIfpambn ]phbv pXv Ah p{]tNmZ\taIpw.$ IpnIfpsS t\ AhcpsSA[zm\ns eamsWvAwKo-Icn pI.$ kZm Ia\ncXcmbncn m

IpnIsf t{]mmlnn pIbpw AhtcmsSmw \nv{]tNmZnn pIbpw sNpI.

Ign-hpIsf pdnvbmYmYy-t_m[-apmIpI

IpnbpsS Ignhn\\pkcnpdnkt {]Xo- n mhq AanXamb {]Xo Ahs Xebn

ASnt-ev]n -cpXv. AXhs\DXvIWvTbnte pw sshImcnI{]iv\ -fnte pw XnhnSpw.]T\ nep {i pdhv,tZjyw, \ntj[w Fmw kln mhp-Xne[nIamb-tmcmlpens amXm]nXm mImcW-adnbmsX BsI hnj-anp. ]Tn m anSp -\mWvcmlp. ap Zpxio-e -sfmpan. hfsc BkzZnmWv Ah]Tn pXv Fv Ahs

Sotgvkpw A`n{]mb-s -p.cmlpens {]iv\w asmpambncpn. Ahs A-bpsS`mK- p\npmb Hcp sNdnbsXv. GXp ]co- -bpsSdnkpambn hmepw A


21/40


AXp tNnbpsS dnkpambnXmcXayw sNpw. tNn Ahs\ m anSp nbmbncppFpw ]dbpw. ]Xnsb cmlpen\v tNntbmSv sshcmKy-ambn.cmlpens IgnhpI AwKo-Icn m\mcpan, Fmh pw

tNntbmSmWnjvSw,Fn s\sbmw AhNn npXpS n. AXp ]noSvA-tbmSpw ap-htcmSpaptZjy-ambn amdn.$ Hcn epw \psS IpnIsfap-hcpambn XmcXayw sN-cpXv.$ sNdnb t\ t]mepwIp]nSnv A`n\n -Ww.$ a p Xmgv t{KUp Inptmgpw tXmevhnIfpmhp

tmgpsamw hon hcp-htcmSpw \n -fpsS kplrp -tfmSpw ]cmXnbpw ]cntZh\hpambn AXp ]phbv pioewamXm]nXm -mcn ImWmdpv. Ccw kml-Ncyw a -fpsS A`nam\ n\p Xtaev]n pIbpw AhcnsshcmKyw hfmdpapv.$ IpnI p kw`hnpt]mhp hogvNI Bhnp]d v AhcpsS Bhnizmkw XI mXncn pI.{][m\ ]co- -bpsS dnkvh Znhkw kvIq_kn Ib-dmsX Zqtc p Hcp _knIbdn Ahkm\s tmnte p Sn -s-Sp {]oXn. AhnsSsb-nbm Ft mpt]mhWw F-h -dnbn.Fm hontes -mbmepwt]mhn Fv Dd-nnpmbncpp. hnhn[ hnjb mbnaqnSmWv Ah p Syqj-\p-Xv. Fnpw ]e hnj-

b pw Ah tXmp. AhfpsS A\msW-n, ]T\s pdn p am{Xta AhtfmSvkwkmcn q. A Cu kabwsImpXs Abhonsekl-]mTnIfpsS t{KUpItNmZn-dn ncn pw. FmwHmtm Ah p XeId-

n. Ahkm\ tm n Fnbnpw Cd- m aSnncn p{]oXnsb \h\mb ss{Uhdpw_knse Hcp bm{X mc\pwtNv ]d p a\nem nhonsen pIbmbncpp.

Fpw Dunbpw Dd- nbpw\psS s\t mSptNphfp \psS a FpsImv Nnetmsg-nepw \ap -\y-cmbn amdpp? a fpsS \-bv mbn Fp]-d v \Ahcnte -Snt -ev]n p\psS kzmY AhscImcyambn _m[n pXp Xncn-dnbm ]etmgpw \ap mhpn.amXm]nXmm Ftmgpw a\

n kq nt Hcp Imcy-apv. hf-bpsS Hmtcm Lnepw a HmaXmbnImWp Nqp]-eII amXm]nXm -mcmWv. Hcp ]cky-hmNIw \s Hmas -Spp-Xpt]mse, \n -fpsS Im_tImnbmWv \n -fpsS Ip v.

Ipn-I p hpt]mhp hogvN-I

Bhnp ]d pAh-cpsS

Bhn-izmkwXI mXn-cn - pI.


22/40


temIN-cn-{X- n ]eta-JeIfnepw Xnf n \nh p]n-n AhscDbcm t{]mmln- n ssIIfpv. Acw ssIIfn-eqsS Hcp bm{X.

kvIqXpd- ptm

A[ym]ItcmSp]d-bm\pXv...^m. Iym]n- temkv


23/40


Asmcp Xmvkv Knhn-MvZnh-k-ambn-cpp. SoXs Hmw mnseIpn-ItfmSv Hcp ] Sw hc

bv m Bh-iy-sp.Ah p \n tXmpFn-ssbnepw Nn{Xw.Zmcn{Zyw ]nSn Hcpes kvIqfmbn-cppAXv. AXpsImpXsIpn-Ifn\nv AXnkzm`mhnIambn SoHpw {]Xo- n- n-. ]Swhc Ign- -tmUKvfkv F Ipn-bpsS]Sw Iv So Awhn-pt]mbn! Ah Hcp{]tXyI ssen HcpssI hcn-cn- pp.mnse Fmh pwAsXmcp IuXpIambn.AXmcpsS ssIbmbn-cn pw? Nne Ipn-I]d p, AXv Znh-khpwAw \evIp ssZh-ns ssIbmsWv.apNn-e ]d p, AXvAhsXs ssIBbn-cn- pw. UKvfkvam{Xw Hpw ]d- n-.mkv So sasAhs ASppt]mbnkvt\ltmsS tNmZn- p:AXmcpsS ssIbmWv?Ah ]d- p: ""SoAXv So -dpsSssIbmWv.'' So \nd-IpItfmsS Hmp, CSth-fIfn ]etmgpw,IjvSmSpI kln- pIgn-bp GImIn-bmbUKvfkns Icw Xm{Kln- mdpXv.

Hcp {]knUns\kzm[o-\n ayqknIv SoAtacn -bpsS 42-mas {]knUmb n 20-mw \qmntemIn Ghpw kzm[o\wsNepnb hynIfpsSennsSpp. P\ -fpsS{]knU v F t]cnemWvAtlw Adnb-s -ncp-Xv.{]knU vjnn\p Iymws]-bn\n Hcp sSenhnj tjmbn]s-Sp Atlw XskmIvtkmt^m hmb-\sImvtemIs sRnpIf p.ns sslkvIq ImeL-

n _m v Ub-d-IvSdmbncpkv]en F So kwKo-Xn\papdw Xs PohnXwSyq sNbvX BfmsWvn ]d-bpp. hmjnI_m v bm{XIfn kv]en

X\n v \evInbnp ]mT -fmWv Xs cmjv{So-b- nFn-sXv n Hm pp. Xs IpnI GXp taJ-ebnemWv {]Kev`scv IspIbpw Ah v AXv ]d- psImSp pIbpw sNpambncpCu ayqknIv SotdmsSm -apbm{XIfmWv Xs DnepkwL-mSI]mShw Ismklmb-Iamb-Xv. kmIvkvhmbnv Hcp P\Xsb apgph]mnem m icnbmb SyqWn v

\Snb kv]en So-dn\v\n.


24/40


\tmen t]msemcp

s]Ipnkzw t]cnsemcp tjm sImvtemIw apgph Iog-S nbthsd-bmcpv, Hm{] hns{^sb-tmse? tSm v tjmbn NSpethK-n kwkmcnpsImvImWnIsf izmkwhnSmsX ]nSnncppIbpw tNmZy- sImv apnencn p CcIsfapap\bn \npIbpw

sNp hns{^bpsS \memwmv PohnXnte p sNptm \ sRntmIpw.\mWnp aq p hnc hpt]mIpwCXmtWm \]d hns{ ? mn hmXpd- msX t]Snp hndp\nev p \tmen t]msemcps]Ipn! ]t , \memwmnse tacn U F Sohns{^bpsS Dn Ftm{]tXy-IXbpsp Xncn-dn

Ahsf ]nn-te v]nSn- ph-en- p`bw So Xncn- -dn- p. hm Xpd-mepwhm pI ]pd-t- ph-cmsX hnjanhns{^ v mnD- n hmbn- mSo Hcp]mSv Ah-k-

c \evIn.

p. Ahsf ]nnte v ]nSn phen p bw So Xncn -dn p. hm Xpd-mepw hm pI]pd-t phcmsX hnj-anhns{^ v mn D- nhmbn m So Hcp]mSv Ahkc \evIn. mpIgn vIpnI Fmhcpw s]mbv -gn npw So hns{ bv v

Iqp\np. Ahsf \ ]pkvXI Xncs -Sp m klmbn p. Ahsfs mv Xmgvmnse IpnIfpsS Dc -Semkns aqey-\nWbw \Snp. \memw mv ]mmIptm hns{^ BhnizmkwhosSpv DnepXv amscbpw AZv`pXs -Sppwhn[w{]ISn n p kvIqfnseXskvamv tKfm bn amdn.]noSv hj- ptijw

XsXs tSm vtjmbn Hcpkss{]kv t]mse t{]m{Kmws{]mUyqk tacn Sosdtjmbv v sImphp.hns{^bpsS IpI \nd-

pt]mbn. Ah ]d p, CXvad- m ]m Aaqey \nanj- -fn HmsW-v. Ah Iqntp: ""So -dn\v Hcp t]cpsv CmWv Rm\dnbp-Xv.So-dns t]cv tacn. Ipnbmbncp-tm mn\pdv So-dn\vHcp PohnXapspt]mepwF\n -dnbnmbncpp. AhcpsSmmWv Fs Rm\m nb-Xv.C{Xbpw hj- ptijwF\n v ]d-bm ]pw, Fs

PohnXn hfsc iambkzm[o\w sNepnb So vlrZb-]qhw \nsb-v.''


25/40


\mbn ]mSm Ign- npw kwKo-X-h-gn-Ifn hfsctbsdkwib -fpambnAh \np.

Hcp h o Aqbpw

]mpImcn sNdpaIfpwtmdnb Fs- man\v HcpBapJw thnhcpw. Ch Hcp]mpImcnbpw ]msgppImcnbpamWv. AhcpsS 90 anyB_w temIsa pw hnpt]mbn. GgpXhW Ah {KmanAhmUv kzam n. AhcpsSkzw _mmWv M IAMI SOUNDMACHINE. tmdnbbv v PohnXn Xocpam\ FSp m

hnj-an ImeL-apmbncpp.\mbn ]mSm Ign npwkwKo-XhgnIfn hfsctbsdkwi-b- -fpambn Ah \np.]t , B kwi-b- hgnbn\nv Bnmbnv kwKo-XtemIt p \bn-Xn\vtmdnb \n]-dbpXv Ah

fpsS Aq-bv v. t]cvtImkyqf Kmknb. KmknbAq Ime n\pdw k -cn-hfmWv. B ImeL- nHcp kv{Xobpw kz]v\wImWm h o-ens tPmenGs-Sp m B{K-ln Hcp [och\nX. ASpp \nev pBcnepw BhnizmkwDWnhnSm IcppBmhp kv{XobmWv XsAq-sbv tmdnb temItmSp ]mSns mncn pp.\ns ktmjnn p-sXsv \o IspI. FnvAt -b-s ktmj-tm

sS, IcptmsS AXp sNpI.Aq-bn\npw InnbGhpw hnetbdnb PohnX]mTambn tmdnb CXp ImWpp.Afhnm km[y-XI Hcpkv{Xo psv Fs t_m[y-pSnbXpw Cu Aq-bmWv.


26/40


Fmwmnse {Uma Sodn\v Hcmsf

tlmfnhpn Fn m Ignbptam?

Rm B{Kln- pp, Fs Ipn-

I pwChsctmsemcpSosd Inm. Ch-sctmsemcp IqpIm

cs\ Inm.

\n`camb adp]Sn {]kwK-ntSmwlmMvkv ]d p: ""FsPohnXn Cu cpt]Cmbncps-n Rm\nnhnsS\nev pambncpn. Hmasbm Fs sslkvIq {UmaSo dufn. Atlw FsHmannp. \ns mKw \mbnA`n\bn pI. AXnsem al-

zhpw AS nbncn pp.]ns AtX mknse FsIqpImc tPm KntIk.hfsc sNdp -nte ChcpsSIqsSbmIm Ign -Xn RmAXnbmbn ktmjn pp.Rm B{K-ln pp, FsIpnI pw ChsctmsemcpSosd Inm. ChsctmsemcpIqpImcs\ Inm.''

temI kn\nam Ncn{Xn tSmwlmMvkns\ Adnbmh Bcpv? ad- m ]m Hcp]mSvIYm]m{X -fneqsS temI{i]nSnp]-nb Cu AXpey \Scq]-s -phXv Iment^mWnbmbnse kvssIsse lnkvsslkvIqfn hmWv. dusf^mwkvhv Xs {Umam

n XpS-bmbn ]s-SptSman annad-bp mh Iv AZv`pXs-p. ]no-St mv tSmans PohnXnsedusfbpsS CSs]-S tSmans\tlmfnhpUv aebpsS Dnbnsenp. 1993- Fv.sF.hn._m[n Hc`n`mj-Is tdmfneqsS Ghpw anI \S\pHkvIm hm n. kn\nabpsSt]cv nemU^nb. AhmUvkzoIcnpsImv Xs hnImc


27/40


t]mse Rm\Xv ssIs mpw.''In {]Imcw ZmZm`mbvKmnPnsb Xs Nnd-InIogn \nn. {]Xntj-[ns kam[m\hgnI ]Tnnp. hj- -fpsS t]mcm ns\mSphn Cybv vkzmX{yw ]nSn phm ncmDincp Hcp Kmnsb cq]-s -Sp n. Alnwksb m henbBbp[ansv {InkvXphn\pdw temIs Hmas -Spp

-bm.

KmnPnsb kzm[o-\n-bm

Ata-cn- -bn Idp

-hK m vkzmX{yw taSn- psImSp amneqYInMv Pq\n-bdn-s\bpw kuvB{^n- - m vkzmX{yw hm n-s mSp s\katU-esbbpw

kzm[o-\n almmKmnsb kzm[o-\n- -

XmcmsWdn-tbt?

Atacn -bn IdphK- m v kzmX{ yw taSnpsImSp amn eqYInMv Pq\nb-dns\bpw kuv B{^n - m v kzmX{yw hm ns mSp s\k atUesbbpw kzm[o-\n almmKmnsb kzm[o-\n-XmcmsW--dnbt? 1857- CykzmX{ykac {]m\w XpS m klmbn ZmZm`mbn \htdmPn. 1888 Kmn \htdmPn

s mcp IsgpXn: ""A v Zbhv-sNbvXv Fs \bn -Ww.\ntZi- \evIWw. kz w]nXmhn\np kzoIcn p-Xp


28/40


hnPbh-gn-bnse

hntij

""Rm ssZh- nsIp mbXpsImv,F\n p hp`hn- mhpFn-\pwta B[n-]Xyw

t\Sm F\n p {]m]vXn-bpv.''

A_vZp Iemw.

hnPbw B pw F n- n-Sn- mhptX-bpq... AXn-\p in ssZhwFn \nt -]n- n-pvFsmcp t_m[yw thWw.

Hw, Fs in-sSpph-\n-eqsS GXp {]Xn-k-nbpw XcWw sNm\mIpw F hnizmkhpwthWw.]mwmkv, kvSphn mK -fn Xnf -amhnPbw ssIh-cnGXm\pw Nne AXn-cq]XmwK sf ]cn-N-bsSppp. Ah-cpsS ]ph-bv -ensZo]inJ ]nmte hcph p shfnw hnX-csF Biwk-tbmsS...

F s\kwLSn- n- p..?Dd- n kwLSn- n- p..!

]mwmnse ]co- mZn\ ASp phcptmdpw NnqCShIbnse ]pho-n ]o-dn\pw mcy kqkbv pw ]nsaqpa pw B[n IqSn qSnhp. 9mw mn kbkn\vPbn m\p am pt]mepwhm m\mhmsXt]mb Cfb-aI tdmPbpsS ImcywFmIpw FmbncppsSj. aphj- -fnDb am pI hm nbnp tN tdmanbpw tNn{]nb-bpsamw Ifnbm ntmZnp: ""C -s\ t]mbm ]mwmkn F s\ ISpIqSm\mWv..? ASp hjw F pwAUvanj Inntm...

^m. BWn t]m Ioc-nn


29/40


Atm X ]Tn mt]mItWm ssS v ssdnMn\ptNctWm..?''aqhcpsS Ifnbm tdmPbv p hmintbmsS ]Tn m t{]cW-bmbn. AXn\nsS,_tbmfPn ]co Ign v

Io-tcmsSbmWv tdmP honsenb-Xv. IqpImcpambn tNmZy-t]- UnkvIkv sNbvXtmPbw t]mepw Inptam Fmbncpp Bi-. dnkphtmhopIm sRn..! AXntesdsRnbXv tdmP Xs. Fmhnj-b- pw A+.honsemh pw AXp ktmj- -o-cns Ahkcambn.Ctm tN tdmanbmWvB nembncn p-Xv. A v A+

Fnepw hm nbm Hcp InSne kvIq_mKv Hm^ sNbvXncpp. p A+ hm nbm HcpkzW-tamXnchpw! ]pmc A\nbn C s\ Xs s\ - Sn psav, hm p sImSp ptm ]mhw tdman HmtXbn..! Fmbmepw kzW-tamXncsampw Innbnsnepw Hcp\ km\w {]Xo- n v A`nam\tmsS Imncn pIbmWvIp -\pPn.

Xs hnPb-n\p {][m\ ]phlnXv A-bmsWp ]d-bm tdmPbv p ktmj-amWv.shdpsX Ccn ptmsg-mw,kabw \jvSs -SpmsX ]Tn m Hman nncpXv A-bmWv. AXnep]-cn, Hmtcm ]co- -bpsS Znhkhpw ]co- mkabwapgph, Nnq [ym\tI{nt]mbncpv apS wIqSmsX A{]mY\ \Sn. Cu \Abv p \n! ssZhn\pw.C\n tdmPbpsS hnPbcl-ky- -fpsS sNpXpd- mw... ""Nne IpnI A pw Bdpw aWn qsdms ]Tn m\ncn pw FptInpv. ]t , kXy- nAh {]tbmP\s -SppXvAcaWn qtdm Hcp aWn qtdmBbncn pw. A[nIt\cw ]Tn p-Xne; Aev]-kab-ambmepw a\nem n ]Tn p-XnemWp hnPbw AS nbncn p-Xv. ln-dntbm tkmjykbtkm t]mep hnj-b- -

fn FsnepsamsImWmsX ]Tnnp Imcy-an.Fm A[ymb- fpw hmbn -Ww. Fmnt\ pdn pw Hcpkmam\y hnhcw t\Snb-ncn -Ww.{][m\sh \mbn a\nem n ]Tn -Ww. Rm CwojvaoUnb-nembncps-nepw,tkmjy kbkpw apw aebmfw sSIvv kwL-Snnvhmbn p a\nem pambncpp.AXv \ ASnd \evIn.]ns, Ghpw {][m\w A-pXv A-pXs ]Tn pIbmWv.''cm{Xn ]Tn m\mWv tdmPbv vXmXv]cyw. Nnetm HcpaWntbm cv aWntbm hscCcn pw. cmhnte Fgp

tev m AXpsImv Aev]wsshIpw.Xs Imcy- n ]n._n.bp.hfsc henb kzm[o\wsNepn Fp tdmP k-Xn pp. Ggmw mphsc, HpwCjvSam hnj-b-ambncpptkmjykbkv. ]n._n.bp.hns Hcp mknemWvt]mbnpI Ipdns-SppwNn{X aptJ-\bpw tkmjykbkv ]T\w BkzmZy-am m

\p s]mSnss -I Innb-Xv.aebmfw hmbn p Imcy- ntdmP ]nnembncpp. ]n._n.bp.hnse s{Sbn\nMmWv AhnsSbpw klmbn-Xv. Hmtcm ]mTy-hnj-b-hpambn _s ap]pkvXI fpw hmbn Ww

F ioeapm nb-Xn\pw ]n._n.bp.hnt\mSp \n.tdmPbpsS CjvShnjbw amXvkvBWv. Syqj mnse \ntZi-a\pkcnv sNbvXpsNbvXmWvamXvkv Dd- ns-SpXv. mnsNp Htc tNmZywXshontmbn ]pXhW-sbms sNbvXncpp. sSIvv]pkvXI nse tNmZy- fpwA{]-Imcw sNbvXpioenp.Ctmgpw amXvkv tdmPbv v

lcwXs-bmWv.Hcp t{]mwFhnsS Imepw Hcp tlm_nFt]mse sNbvXpt\m pw.kptUm p F IW- nseIfnbpw tdmPbv p \mbn hg- pw.tdmPbpsS asmcp {]nb-staJe tJmtJmbmWv. Fd-WmIpfw Pnm Soans Iym]v-\mbncpp tdmP. tv Soante pXncs -Sp -s -ncps-nepwHcp amktmfw mpI\jvSsSpw F-XpsImvthsphp.\ hnPb- n\v {]mY\AXymhiy-amsWp tdmP Dd-np]d-bpp. Fm, Hpw]Tn msX Fm ssZhw XcsFp]-d v {]mY\bn AXncpISv B{i-bn p-hscCjvSa.]co- mkab-s m hmeypthj kab- mWt{X tdmPIqSpX {]mYn-Xv. AXn\vtdmPbpsS \ymbw tI pI:

""\ F{X \mbn FgpXnbmepw \ am v \evIm\paqUv So-dn\v Csn Fmwt]mbnt? Nnetm BtcmsSnepw hg- np hnmWv Sot] t\m p-sXn AXp\s _m[n pw. AXpsImv,t] t\m p Soam pthn Hncn {]mYnncpp.'']T\n XmXv]-cy-ap-bmfmsW-nepw tdmPbv vasmcp {]nb-s-Imcyw Dd- -am

\ hnPbn\v{]mY\ AXymh-iy-amsWp tdmP Dd-np]d-bpp.

Fm, Hpw ]Tn- msX Fm ssZhwXcs Fp]d v{]mY\bn AXn-cpISv B{ibn- phsc CjvSa-.


30/40


Wv. Aev]w kabw Innbm Dd- m henb CjvSamWv. PohZo]vXn Soans Chyq ]qnbmb-tm tdmP ]d p: ""C\nIpd- pt\cw Dd- -s... ]co- - mes Dd w C\nbpw Ipsd_m nbpv..!''

{]mWmbmawhnPba{w.................................................................

.................................................................tbmKm`ymkw tZio-b-a-c

n hj- papv tIcfmSoan\p {]Xn\n[m\wsNbvXp]s-SpbmfmWv hcmpgss{Iv\K CShImwKw jmPn.Ctm X-emWp jmPnbpsSD]-Po-h\amK-sanepw tbmK-bpsS KpW- e a p]php\evIn. tbmKm`ymkwkm\n p {itI{o-Icn m\p Bk\ aIjm_n\v 10mw mnkqW Fkv t\Sm Imc

W-ambncpp. jm_n ]d-bpp, ""tbmK sN ioeamsW-nepw ]co- mZn\ ASpph-tm kvs{SnMvFIvsksskkpI A[nIwsNbvXn. ]Icw, {_oXnMvssienIfmWv D]-tbmK-s -Spnb-Xv. Ah \mbn ]Tn mklmbnp.''ss{Iv \K CShIbnse

AmckwL-nsebpw bphP\hn`mK-nsebpw AwK-amWvjm_n. hcmpg Fv.sF._n.F-v.F-n Bbncpp ]T\w.Syqj-s\mpapmbncpn.kzambns ]Tnp.

mn \mbn {in pw.\jvSamIp mpI F{XbpwthKw a\nem nsb-Sp pw.IqSpX kwi-b- fpmIptm, _n.F-kv.kn. \gvkn n\p ]Tn p tNn jmenklmbn pw. ]mT`mK- ]Tnp Xop t]mIpIbpw]co hcptm \mbn Dd-np ]Tn pIbpamWv FscoXn. \ Bhnizmkapmbncpp. Fm hnj-b- pw

A+ {]Xo- nncp-XpamWv.''jm_n ktmj-tmsS]phbv pp.A[ym]-I hfsc \ kl-IcW-ambncpp Fp ]d-bmjm_n\p {]tXyI XmXv]-cy-apv. h vjo-pI XcpIbpwkwi-b-ap mK- hopwFSpp XcpIbpw sNbvXncpp. FmZnhkhpw cmhntemkv kab- n\pap]v IW- n\v {]tXyI mkv Dmbncp

p. IW v hfsc CjvSs-Spjm_n\v, p am pInn mWWw FmWp{]Xo- .\smcp lmUvt_mIfn mc IqSnbmWpjm_n. tv seh a-cn Fd-WmIpfw SoawK-ambncpp. kwm\Xencmwm\w t\Snbncpp.]t , Ifn Hcp {][m\ hgnbmbn XpScm jm_n\pXmXv]cyw t]mcm. ]Tnp InpXpw Ifnp InpXpw thsd-bt FmWp jm_nstNmZyw. Ifn Hcphi- pIqSn,thW-san XpScmjm_n Xm.kv hn\v Iyq kbkvFSp p]-Tn m Imncn pp. bm{XI CjvSs-Spjm_n\v mhnbn Hcpassd F n\o-b-dmbn I-entemIw Npm\mWv CjvSw.

]mT`mK ]TnpXop t]mIpIbpw]co hcptm\mbn Dd- np ]Tn- pIbpamWv FscoXn. \ Bhn-izmk-apmbn-cpp.


31/40


Abpw AbpwssZhhpw ]nsRm\pw.................................................................

.................................................................""Fs hnPb- n\v, AbpwAbpw \evInb ktmvhfsc hepXmWv. ]Tn v, ]Tn v... Fp]-d v Hcn epwAh Fs ]nmte \Snn. ]Icw cm{Xn 12 aWnhsc

sbms Rm\ncpp ]Tn ptm, amdnamdn F\n p Iqncn pambncpp. Dd w hcmXncn m Nmb CpXcpw...'' hnPb-hgnbnse hnti-j- ]phbv pXv A\ sPo\.ItSw CShI amp]pdvtKmadnbpsSbpw \ntbmanbpsSbpw aqp a -fn cmasbm.]nbn\nv AIsebA\bpsS hoSv. AXpsImpXs cmhnte Znhy-_-entbmsSbmWv Fpw Bcw n p-Xv.{]mY\bpw ]T\hpw XnhfscbSp _apsvA\ km y-s -Sppp:"]Tn p-Xn\pap]v {]mYnm s]sp ]Tn m ]pw.Nnetm BZyta {]mYn madppt]mImdpv. Acw kab- -fn ]Tnm aptmp\o mXpt]msetXmpw.AtmgmWv {]mYn m ad--Imcyw Hman p-Xv. DSt\

{]mYn pw. ]T\w \mbnaptmpt]mIpw.''Imcy- a\nem n ]Tn pIbmWv A\bpsS coXn. hmbnpt\m nbnv ]pkvXIw amnhv ]Tnh FgpXnt\m pw.IrXy-ambn FgpXm Ign m

ASp`mK-t p ]Tn p\o- pw. B cmw`mKw a\nembn Fpd- npIgn m,BZyw ]TnXv Hm-bneptmFp t\m pw. A s\ Ib-dnbnd- nbmWv A\bpsS]T\w.A\bpsS CjvShnjbwamXvkvBWv. AXvsNbvXpXs ]Tn pw.kvIqfn A[ym]-I hfscklmbnp FmWp A\

bv p ]d-bm\p-Xv. sshnteUn Hm^v tlm v kvIqfnseA[ym]-I Ipsd sSv t] -dpI kwL-Snnp. Ah FgpXnsb-gpXn ]e`mK- fpw a\x]mTambncpp A\bv v.IqSmsX, Syqj mnepw hnj-b- ]Tnn p-Xns\mw\ e y-t_m[w \evIpambncpp. Hw, ]gb tNmZy-t]- -dpI ]eXpw sNnXv hfscKpWw sNbvXp.hmb\ CjvSs -SpbmfmWvA\. ASpImewhscsImp IhnXI FgpXnbncpp. ]co- mNqSn amnhCjvShnt\mZns hgn ssIhnpIfbm A\Xocpam\nnn.hnPb- n\v cp{]-[m\Imcy- thW-sa ] - mcnbmWv A\. HmatXv,{]mY\bmWv. cmaXpthXv, amXm]nXm -mtcmSpwA[ym]-ItcmSpap hnt[b-

Xzhpw A\pkcW-hpw.]mc-cy- ns hgntb-bmWvA\ mhn kz]v\w ImWpXv. Aq BanbnepwA - t\hnbnepambncpp.AXpsImv, ]TnpbvFbt^mgvkv Hm^o-kdmbncmjv{Stkh\w sNWw FmWm{K-lw. Ah ]d- ptIbphnj-b- A\sbkzm[o-\n pIbmbncpp.""_pnappI Ds-dnbmw.

Fnepw AXpXs-bmWv Fskz]v\w...' A\ ]d- p\nn.

]Tn-np ]Tn-np]Tnp t\Sn.................................................................

.................................................................Imcy- Ffp- n a\nem m\p Hcp Ipdp phgn ]d-

pXcpp, asmcp kqWA+ Imc\mb {_bm kntan.]-Tn m Aev]w ]nn\nev p IqpIm p ]d p]Tnnp sImSp pI. cpvKpWwIqpIm v AXv henbklmb-amIpw, Hw ]d psImSp p-bm v AXv HpIqSn Dd-bv pIbpw sNpw...hmv B sFUnb..!]pXpssh v CShI ]mc -d-n BWn pw do\bv pw

BWmbpw s]mbpw {_bmam{Xtabpq. Ht-bpqFn Hebv -bv -SnphfWw FmWv ImcW-ham ]d- np-Xv. Hebv -bv -Snt n hnn, {_bmDchmZnXzap Hcp \ Ipnbmbn hfnpv. AXn\pImcWw A do\ ]dbpw:""sNdp w apXte R tams\ssZhnte p XncnphnmWphfnbXv. A -s\b-msX

IpnI t\hgn p hcnsv


32/40


F\n pd- mWv. C{]-Imcw \ASnd sImSpXpsImv]T\ns Imcy-ambmepwkz`mhns Imcy-ambmepw]nmte \Sp ]d p sImSpt -nhnn.F{Xi-cnbmb kXyw; At..?

IXncnt sImpt]mbn hfwhbv m {ian p amXm]nXm -m do\bpsS hm pItIvHp Nn n pI...Fd-WmIpf v A u-mbBWn, aI\pthn sNbvXImcyw, Fpw cmhnte Ip_m\bn kw_-np {]mYnpF-XmWv. ""Fs aI A[zm\n-Xn\v, Iqen Imhp sImSpp. A{Xtb Rm IcpXppq.'' hn\b-tmsS BWn

]d-bpp.Ctmgpw honep Aq\pwAqbpw {_bms hfsbkzm[o-\nnpv.s]cpam\q kn.kn.]n.F.Fnse hnZymYnbmbncpp {_bm. Ign \hw_apX am{XamWv {_bmSyqj\p t]mbXv; AXpwamXvkn\pam{Xw. t^mapeIam{XamWv FgpXnTn pI._m n hnj-b- ]eXhWhmbn p a\nem n ]Tn pIbmWp {_bms coXn.]n._n.bp. X\n v hyambZnimt_m[w \evIn Fp ]d-bp-Xn {_bm\v A`nam\apv;{]tXy-Inv Icnb ssKUkvmv.A\mhiy-ambn Dd- -anfp ]Tn p ioean. "t]mbncpp]Tn v' Fp ]d v Bcpw\n_-nt -nhnn. cm{Xn10.30 hscbmWp ]T\kabw.cmhnte 5.30 \v Znhkamcw`n

pw.{_bm Hcn epw Hcp""^pssSw ]Tnnv'' A.Amc_me\mbn ]nbnklmbn ppv. aXt_m[\hn`mK- nepw hynap{Z ]Xnnpv.IqSmsX, Ign \mephj-ambn Fd-WmIpfw kn.F.kn.bn Pnn kmdns in -W-n Iot_mUv ]Tn pp. 5tht{KUv ]mmbnpv.

_tbmfPn ]Tn-tmgpXmXv]-cy-a\pkcnv saUnknshgntb \o n Hcp \yqtdmfPnvBIpIbmWv {_bms kz]v\w.hnPb- n\v G-hpaXymhiywITn\m[zm\amsWp hnizkn p {_bm, {]mY\bn

ASnbpdv kz]v\km mXvImcnsem\p Hcp -nemWv.

Bhn-izmkhpwssZh-hn-izmkhpwIqSn-ttm.................................................................

.................................................................

CSnn Khsa v kvIqfn\vCXv A`nam\ns hj-amWv.]mwmkv ]co- m^ew h-tm kq A+ ambn cp\ -{X ann \nev pp.AXnsemcm t]mtW CShImwKw s^\ne tPmk^mWv.

C{]mhiyw IrXy-amb m\nt msSbmWv kvIq A[ym]-I ]cn{i-an-Xv. Unkw_-dns ]mT`mK- FSp p Xo ncpp. _m nbp Znhk apgph dnhnj-\mbncpp. AXn\p eapmbn; s^\ne AXns mK-hpambn.hmtfnn tPmk^nsbpwannbpsSbpw cpa -fn Cfb BfmWv s^\ne. _n.sS

n\p ]Tn p tN\pw s^\nebpsS hnPb- n\p ]nnepv.Ggmw mphsc Hcp icmicnhnZymYn\n am{Xambncpps^\ne. ]n._n.bp.hn AwK-amb-XmWv A\p{K-l-amb-Xv. FmmpapX. ]ns IrXy-ambssSw tS_n hp ]T\ambncpp. ]Tnt coXnI a\nembn; Bhnizmkw ssIhp. CXns\ms -b- pdw henbssZhm\p{Klw Xs hnPb-

n\p ]nnepsv s^\neDd-np ]d-bpp. ]ns, amXm]nXm -fpsSbpw A[ym]-IcpsSbpw t{]mml-\hpw. cm{Xn12 aWnbmbmepw s^\ne ]Tn ptm A Dd w If vIqsSbncn pambncpp.]T\n {it]mIpw FImcW- m hon tI_nSn.hn.bn. CSbv v VC D Cv \kn\naI ImWpw. hmb-\bmWv]ns-bp CjvSImcyw. Ahkm\w hmbn-Xv, ASpnsShym]I {i]nSnp]n _\ymans t\mh BSpPo-hnXw.{]nb IYmImc _jo-dmWv._tbm amXvkv sFnI hnj-b-ambn ]Tnv tImfPv eIvNdBIpIbmWv e yw.Bhnizmkhpw ssZhhnizmkhpw IqSnt-cptmgmWvhnPbw ssInSnbnemIpXvF-XmWv s^\nebpsS

A\mh-iy-ambn Dd- -an-fp ]Tn- p ioean-. "t]mbn-cpp

]Tn v' Fp ]d vBcpw \n_n-t -n-h-n-n-. cm{Xn10.30 hscbmWp ]T\-k-abw. cmhnte5.30 \v Znh-k-amcw`n-

pw.


33/40


A\p`hw.

Syqj\n-msX t\Sn-sbSp hnPbw..................................................................................................................................

""BZyw \n]d-bpXv ssZhtmSmWv. ]ns \hZi-t\mSpw ]n._n.bp. t{]m{Kmant\mSpw.'' kv 2 hn\v Fmhnj-b- pw A+ Innb s__m_p ]d pXpS n.Pokkv bqns kzm[o-\n {]mY\bnepw ip{iqj-bnepw ASnd-bnp apt-dmB{K-ln p s_, {]mYnp

sImt Fpw ]T\w Bcw`n pambncppq. ""ssZhw Xcp-XmsX \ap v asptbmKy-XbmWp-Xv..?'' s_tNmZn pp.kvIqfn t]mIp Znhk fn cmhnte Ip_m\bv pt]mIm Ignbmdn. FmUn eohn\v Fpw Ip_m\bv p t]mbnt ]T\w XpS nbnpq. {]mY\bvs mwss__n hmb-\bpw s_bpsS ioeamWv.Fd-WmIfw sk v sXtckmknt\mSv ]dnpamm\mhm CjvSamWv s_bv v. LK Gbn XpS nb _w 14 hjw ]nnvkv 2 hn F n \nev pp.kv 2 hn\v sImtagvkv amXvkv]Tn Cu anSp n _n.tImw ]T\hpw AhnsSs-bmImsImXnncn pIbmWv. ""sk vsXtckmknt\mSv C{Xbv p{]nbw hcm FmWpImcWw?''

s_ hmNmebmbn. ChnSsSoam IpnIsf kzw a -sftmsebmWp kvt\ln p-Xv. GsXnepw Ipnbn HcpsNdnb IgnhpIm AXphfn hepXm m Ahhenb XmXv]-cy-saSp ppv.

6mw mkv apX hb-en (Cu-t) ]Tn ppv s_.Pnm Xen A t{KUv hm nbnpv. IqSmsX, CShIbmbNnq ssZhmeb- nse sImbSoawK-amWv.]n._n.bp. BWv F\n v ]T\n \ ASnd-bnSm\phgnI ]Tnn-Xv. 8mwmknse ]n._n.bp. IymnemWvssSw amt\Pvsans {]m[m\ywRm a\nem

nb-Xv. AXv Fs ]T\ {Iao-IcWs Hncntbsd klmbnp. IqSmsX t]gvkWennUhevsa v, IyqWnt -jkvInkv XpS nb mpIfpwFs hfbv p ImcW-ambnpv. AXpsImv Ctm 9mwmknemb Fs A\pP\pw ]n._n.bp.hn\p t]mIm t{]mml\w sImSp ppv.''C{Xbpw \m HcnSpw Syqj\pt]mImsXbmWv s_ Xs

hnPb-bm{X \Snb-Xv. cm{XnA[nIw ]Tn m Ccn mdn.cmhnte 4 aWn v Fgptp]Tn pw. Ghpw {][m\wmn {inncn pIbmWvF A`n{]mb- mcnbmWps_. kwi-b- AhnsShpXs Xo pw. kwi-b- F{X{]mhiyw thW-sanepw]d p Xo m SoamXmdmbncpp.kzw hnPbw am{Xw e y-anp]Tn p Ipnb s_. ]T\n\p ]nn BbntmIp-hsc IqsSbncpn ]d- psImSp m\pw Dmlw ImWnncpp. kvIqfnse konMv Atd- vsa vXs AXn\p klmb-Icamb coXnbnembncpp.\mbn ]Sn p Hcp IpnbpsS sXmSpv ]T\ nAev]w ]nn \nev pIpnsb Ccppw. CXv hfscD]-Imcs -Sp coXnbmsWpws_bv v A`n{]mb-apv.

8mw mknse ]n._n.bp. Iymn-emWv

ssSw amt\-Pvsans{]m[m\yw Rm a\-

n-em n-bXv. AXv Fs]T\ {Iao-IcWsHn-cn-tbsd klmbn- p. IqSmsX

t]gvk-Wembn Uh-

evsa v, IyqWn-t -j kvInkvXpS nb mpIfpwFs hfbv pImcWambn-pv.


34/40


ssKUpI hm n t{]mwkvsNbvXp ]Tn mWv Hcp nb-Xv.Xs coXnI Aeo\ ]phbv pp.Sn.hn. ]cn]mSnI ImWmhon A[nIw A\phmZanmXv D]-Imcs -p FmWv

Aeo-\bpsS ] w. Unkw_-dmb-tXmsS tI_n IW- Iv. CSbv v AcaWn q\yqkv ImWpw; A{XXs.""R Xs, a pthnSn.hn. ImW Ipd-ncpp.Fm Ip_m\bpw aXt_m[\hpw amnhpsImp HcpImcy-n\pw t{]mml\wsImSp mdnmbncpp. IqSmsX]nmte \Sv ]Tn q Fp\n_-n mdn.'' tXmakns

hm pItfmSp tNphv It-cnSn sk v BWokv kvIq^nknIvkv A[ym]nIIqSnbmb`mcy s\n ]d-bpp, ""Sn.hn.bpsS {]m[m\yw R XsIpd- Xv IpnI v D]-Imcs -p. kzw a v Fshnjbw ]Tnnp sImSpt -nhnn. tamfpXs kzbw ]Tns-Sp pIbmWpmb-Xv.kvIq]T\n\p ]pdtaF{Skv Syqj-\pt]mbn oWn-hicmbn mnencn p IpnIsf Rm ImWmdp-XpsImv, aIsf Syqj\pwtImnMn\pw hntS FpXocpam\np. {ianm IpnI p kzbw t\Smhp-tXbpq hnPbw.''a-c]-co- -Ifpw Iznkv a-c fpw Aeo-\bv p lcamWv.sIknF-kvF kwL-Snn p Iznkv a-c pkm\w, Ign Unkw_-dnXrq hp \Snb kwm\

ss__n Item-hnseIznkv a-cn\v aqmwkm\w t\Snsb-Spp Aeo-\.IpnIsf henb CjvSamWvAeo-\bv v. AXpsImpXs]Tnpbv saUnkn\p tN]oUnbm{So-jy-\mIpIbmWpe yw.

tXmakns IpSpw_-amWnXv.aq aI Aeo-\bmWv\psS {imtI{w. {]mY\bpw ITn\m[zm\hpw HptNm hnPbw kp\nnXwFpd- np ]d-bpp Aeo-\.Fd-WmIpfw sk v sXtckmkn _tbm amXvkn\mWvAeo\ ]Tnncp-Xv. cmhnteIp_m\ Ign m 7.30 hsc]T\w. ap Syqj-\pI CmXpsImv mn {inp ]Tn p-XmWv Aeo-\bpsS coXn.sshIov 5 aWnapX 8 hsc

hopw ]T\w. XpSv IpSpw_-{]mY\. AXpIgn v GhpwIqSnbm 10 hsc ]T\w. {]mY\tbmsS Dd- w.""]n._n.bp. \evInb ktmvhfsc hepXp Xs-bmWv.ssSwtS_n hp ]Tn m XpS nbXv AtXmsSbmWv. ]Tn m\p mK- a\x]mTam mdn. hmbnp a\nem nbnvkzbw ]d p t\m pw.AXmWv Fs coXn. amXvkns

Nnq [ym\tI{n\SpvN me _m_pt_mfn Z-XnIfpsS cp a -fn aqbmfmb s_bpsS e yw_n.tImw Ign v kn.F. BWv.{]mY\bpw amXm]nXm -mcpwA[ym]-Icpw Hp \

_hpw ]ns ITn\m[zm\n\p a\papsn hnPb-apd v Fp Kymcn ]d-bpps_.

{]mY\-bneo\-bmbtmAeo-\bv pw hnPbw..................................................................................................................................

Cu IpSpw_s t\m q...A\pw Abpw aqp a fpw.Fpw AXncmhnte HcpanpWcpp. ASppXs-bp kymkm{i-an5.30\p Ip_m\bn ]s-Sp pp. XpSv a ]T\ n

te pw amXm]nXm mtPmenbnte pw Xncnbpp.amXm]nXm m hj- -fmbnaXm[ym]-IcmWv. aXt_m[\]co- -Ifn a vFtmgpw Hmw dmv. ssZhn\pXv ssZhn\v F \nb- n Imcy- {Iao-Icn p IpSpw_-nse aqaI v kv Sp ]co- -bn]qW A+.Ieq sk v {^mknkvtkthygvkv CShI hStcn

kvIq]T\- n\p]pdta F{SkvSyqj\pt]mbn oWn- -h-icmbnmn-en-cn- p Ipn-Isf Rm ImWmdpXpsImv, aIsfSyqj\pw tImn-

Mn\pw hntS FpXocpam\n- p.


35/40


SUNDAY Breakfast

]p-hbv -ensAZv pXw..................................................................eq m 9, 1117..................................................................

injy-m kphntijbm{XIgn v Xncn ph kabw.{InkvXp AhtcmsSmw X\nncn m\mWv A[nIw BcpwsNm Hcp ep sNp-Xv. ]t AhcpsS kzImcyX \innpsImmWv P\ Ah p ]nmte Fp-Xv. {InkvXp ktmj-tmsSAhsc kzoIcn pp. \psSkzImcy-Xbpw hn{i-ahpw XSs -Spp-hsc \ ieywFp]-d v AIptm{InkvXp A\pI-tbmsS Ahscsbmw kzoIcn pp.Nne ss__n ]WvUnXmCu AZv`pXs ImWpXv

]phbv -ens AZv`pXambmWv. hon\np Zqcbm{Xbv pt]mIptm kzm`mhnIambpwssIbn Ww IcpXpw.AhnsS IqSnb FmhcpsSbpwssIbn -W-smXn Dmbncpp. ]t , AhcXv Xpd- m\p henw ImWnn. injy-m X -fpsS ssIhi-apmbncp-Xv Aev]-ambncpnpt]mepw Xpdp ]phbv ma\pImWnp. kzmns

sIps]mnv Fmhcpw -W-smXn Xpdv ap-h p \onbXv injy-mcpsS Cu a\pImWv. ]noSv Fmhcpw` nv Xr]vXcmhpIbpw 12 Ip_m nhcnIbpw sNbvXp. CutemIn Xr]vXntbmsS Pohn m\pXv Dv. ]t , {]iv\wFmhcpw a\v Xpd- pnF-XmWv.{InkvXp Aw apdn p-Xn\papv IpI kzK- nte p

bn {]mYnp. blqZcpsSCSbnep Hcp hmsamgn C -s\bmWv: ""ssZhn\p \n]-d-bmsX Bscnepw FsnepwA\p`hn ptm, AXvssZhs sIm-b-Sn p-Xn\pXpey-amWv.'' \ap p Inp-sXms Zm\amWv. Fmn\pwapv ssZhs Hm Ww, \n]-d-b-Ww.

Xncn- p-In-p-tm-gpktmjw..................................................................eq m 15, 37..................................................................

eq mbpsS kphntijw 15-mwA[ymbw Adnb-s -SpXv kphn

ti-j- -fpsS kphntijw FmWv. ImcWw, {InkvXp ]d-bmh kZzmbpsS AxkbmWv 15-mw A[ymbw.ImWmsX t]mb BSns\ XncnpInnb BnSbs ktmjw]d-bp Cu D]a ]m]nI vktmjw \evInsb-nepw cntkb v I\ Xncn-Snbmbncpp. \nb-a A\pkcn mhsc cntkb Hcp{]tXyI t]cp\evIn amn

\nn. Ahsc hnfnncpXv Zv]on Hm^v Zv emUv FmWv. Hcp henb AIenAXnnsIn cntkbAhsc amn \nn.A s\bp-h v I -hSwsNm ]mSn. AhcpsSkm yw FSp m ]mSn. cl-ky- Ahcpambn ]phbv m ]mSn. F nt\sd,AhcpsSIqsS bm{Xbv pt]mepw t]mIm ]mSn. AhcpsS IqsS hncpn\ncn mt\m

hncpn\v Wn mt\m ]mSn.\in psmcp ]m]nsb-{]XnkzKn ktmjapmIpsamWv cntkb ]Tnnncp-Xv. AhnsSbmWv {InkvXpA\pX]n p ]m]nsb-{]XnkzKw ktmjn ppshp]d- -Xpw Ac mcpsS honte v bm{X \SpXpw hncppXpw. Hcp ]m]nbpsS am\kmcn\, AhcpsS \mi-

n\mWv cntkb B{K-ln-Xv.Xncns -Sp m\mhmhn[w NneBfpIsf a\pjy Xn -fbptm, \jvSs -Spn -fbmhn[w ssZhw Ahsc tNp]nSn pp. {InkvXp \evIpssZhns Cu Nn{Xw BImev ]g-b-\nb-an\pw blqZP\Xbv pw shfn]mSmbncpp.

D-h\pw Cm- -hfpw..................................................................eq m 7, 36- 8, 3..................................................................

Hcp hncppImc hon hncpns\ptm km[mcW-ambn3 Imcy- hopImc sN-Ww. hopImc hncppImcstXmfn ssIIhv Npw_n -Ww. {]tXy-Inv dnamcpsSki-\n\v Hgnhm m]mSnm k{Zmb-ambncppAXv. s]mSn]nSn tdmUneqsShcp AXnYnIfpsS Imenses]mSn XWpshw D]-tbmKnp IgpIpIbmWv cmas]Xnhv. aqmas ]Xnhv Hcp\pv kpK-{Zhyw hncppImcs s\dpIbn Nmpw.CXp aqpw honhcp AXnYntbmSp ]pet kmam\y

June 02nd

June

09th

^m. tPm Iym]n- temkv

June

16th


36/40


SUNDAY Breakfast

acymZIfmWv. ]t , {InkvXphns Imcy- n BXntYb-\mb cntkb CXp aqpw\ntj-[np.inatbm FpsImv {InkvXphns\ Xs honte p Wnp? {InkvXphnt\mSp bYmY_lpam\w sImmbncps-n BXnYy-acymZI ]men pambncpp. C\n {InkvXphns\tNmZy- -fn IpSp m\mbncp

s-n Atls dnFp hnfn pambncpn. IqSpX km[yX inatbm {]i-kvXcpambn N mw]pem B{K-ln Bfmbncn -Ww F-Xn\mWv. \mSpapgph Bcm[n p Cu Keo-enb- mc sNdp - mcs\ Xskplrp -fpsS Iq ntNv kaql- n t]cpt\Sm\p {ians mK-ambncn Ww Cu Ww. AtmCu Ww kvt\l- n \npmb-X, kzmYn\npmb-XmWv. kaqlw Fp]-d-bpp FXmWv inatbmsapK-W-\. ]t , ]m]n\nbmbkv{XobpsS \ne]mSv t\sc hn]-co-XamWv. Ghpw hne]nSnpXv {InkvXphns Imev o-gnDSpIf p. Io-cpsImpwNpw_-\ sImpw {InkvXphns ImepI aqSn.s]mXpev apSn Agnnp\nev p kv{Xo k`y-XbpsS

At -b-s ewL-\amWv.hnhmlZn\n apSn sIps]Ipn ]ns Agnn apSnbpambn s]mXpev hcm]mSn. ]t ChnsS Cu kv{Xo{InkvXphns\ AmsX amscbpw ImWpn. kaqlwXs F s\ ImWppshvAh v Nnbn. {InkvXphmWv AhfpsS apK-W-\.ssZhnsbpw a\pjy-cpsSbpwapn Fmw XnI -h\mbn

inatbm kzbw Ahtcm[nXpsImmWv {InkvXphnskvt\lhpw s]mdpXnbpw Ah\pInmsXt]mbXv. ]m]n\nbmb-h, Hpanmh Ft-p]-d- -XpsImv {InkvXphnskvt\lhpw ]m]-smdpXnbpwInn. ssZhkvt\l-n\nv\s ]pd- m p HmWv\psS Ipd-hpIsf pdn pAdnhnmbva. Ipd-hpI Adnbp

tm Afh Ir]-Ie n pw.

{InkvXp-hns\ Is-..................................................................eq m 9, 18-24..................................................................

{InkvXphns PohnXnseHcp \nWmb-IL- nemWvCu tNmZyhpw Dchpw \S p-Xv. Pdpkteante v apJwXncn tbip hyambn ImWpXv Xs Imncn p Ipcnins\bpw acW-sbpamWv.aqphjw IqsS \S injy-m Xs- pdn v Fp a\nem n F-Xns ]co- -bmWvChnsS \S p-Xv. ]t{Xmkv

]co- -bn apgph am pwt\Spp. Kpcphns\ tXmev]n m DcamWv ]t{Xmkv\evInb-Xv.injy-m {InkvXp BcmsWvIs n. ]t , IsnbkXy-ns bYmY s]mcpFmsWv Ah v a\nembn. Fmhscbpw tXmev]n p c -I\ tbip! Fmhcpw Pbn m kzbw tXmev p-h\mWv c -I F

s]mcp a\nem ns mSp -Ww.{InkvXphns 2mas tNmZywRm BcmsW-mWv \n ]d-bp-Xv? {InkvXphns\ pdnp AdnhpI kzam nsbv IcpXn \ {InkvXym\nIfmIpn. hyn]-cambn{InkvXphns\ IsWw\. ssIamdn nb Adnthmhmbnpt\Snb hnhc tfm A

Bhiyw. kzbw \ Isnb-XmWv {][m\s -Xv.{InkvXo-b-hnizmkw FXvhnizmk{]-amW- -fpsS a\x]mTam -e, Gp]-d- ne, adnv{InkvXpsh hynsb a\nem -emWv.

]ns -m hcpaqpt]..................................................................eq m 9, 5162..................................................................

Cu kphnti-j- ns BZy-`mKw klnjvWpXsb- pdnv]Tn n pp. \psS hnizmkhpw \psS coXnIfpamWpicnsb ]nSnhminbmWv temIn Ghpw IqSpX Zpcw

hnXnpXv. ssZhnte vHcp]mSv hgnIfpv. ssZhn\vFmhcpsSbpw lrZb- nte vcl-kyhgnIfpv. AXpsImpXs ssZhw BcpsSbpw IpIb Fp a\nem pI.\ap v FXncmh \tmSpIqsSbmWv.cmas mKp Xs]npScm km[y-Xbp...

June 23rd

June 30th

XpS t]Pv 38


37/40


Students Forum ^m. tPmfn tPm HmS -

Fmhcpw hrn \nev pp. eoU HmtcmcptcmSpambn tNmZy- tNmZn pp.hephis BfmWv Dcw ]d-tb-Xv. tNmZn p Hcmfpw Dcw ]d-b-cpXv. tNmZn pB Dcw ]d- mtem hephi- p B Dcw ]d-bm mtem Soan\np ]pd-mIpw.

Z ntW-ybnse Ghpw {]knamb hnakv tImsfPmWvsNss-bnse s amcnkvtImsfPv. 1947 BKv 15mwXob-XnbmWv tImsfPv m]nXamb-Xv. 1981 apX HmtmW-akv]Zhnbp tImsfPn\v a{ZmkvkhIemimebnemWv A^nen

tb-j D-Xv. s]IpnI vGhpw KpW-ta-tb-dnb hnZym

`ymkw \evIm cq]o-IrXambCu Itmen tImsfPv{^mknkvI anj-W-dokvHm^v tacn knt-gvkns t\XrXzn BWv \Ss -Sp-Xv.kv{Xo imo-IcW-nsin ZpK-ambn Adnb-s -SptImsfPn _tbm Ct^mamn

Ivkv, _tbm sSIvt\mfPn,t_mWn, sIankv{Sn, sImta

gvkv, Iyq kbkv, C -tWmanIvkv, Cwo-jv, ss^Bvkv, lndn, C \mj-W Uo-kv, amamnIvkv,^nknIvkv, ]n v dntejkv,tkmjy h v, tkmtjymfPn,hmeyq FUypt -j, kpthmfPn Un]mvsapIfmWv

D-Xv.

Itmen mk`bn hnhn[ {]h\ mbn HXp XncpkwL- fmWp-Xv. AXn Ghpw{][m\s XncpkwL-amWv hnZym`ymk n\p XncpkwLw. 1588 knIvkvXqkv A ma ]mmbmWv XncpkwLw m]n-Xv. Fnepw Cs cq]hpw t]cpw e`nXv 1988 tPmt]m cma]mmbpsS kab-mWv. aqphn[nep {]h\ -fmWv hnZym`ymkn\p XncpkwL-n\p-Xv. Itmen -k`bnse skan\mcn ]cnio-e\n\mbpw ky-kvX]-cnio-e\n\pambp hn`mKw,Itmen m khIemimeI pw sImsfPpI pap hn`mKw, kvIqfpI p hn`mKw.{InkvXob hnZym`ymk {]h\ GtIm]n n pIbpw amK-\nti- \evIpIbpw sNpIbmWvXncpkwL-ns DchmZnXzw . {InkvXob [manIhnizmkaqey- bphXeapdbv p \evIm hnZym`ymk {]h\ -fpsS KpW-\nehmcw XncpkwLw Dd- m pp.

hnZym`ymkn\p XncpkwLw

sKbnw Speak me not

s amcnkv tImsfPv, sNss

IqSpX hnhc www.stellamariscollege.org


38/40


Bv_nj]vkv Ubdn Pq 2013

Pq 1 i\n sscy-te]\w, FSh\ mSv 4.00 pm

Pq 2 Rmb sIFknFvF Ncn{Xskan\m 10.00 am

Pq 2 Rmb \hZi tUmtWgvkv aov 3.30 pm

Pq 2 Rmb Bcm[\, Io-{U 8.30 pm

Pq 3 Xn sIknFwFkv, dn\yqh sk 9.00 am

Pq 4 sNm sIkn_nkn

Pq 5 _p[ sIkn_nkn

Pq 6 hymgw sIkn_nkn

Pq 7 shn Pq_nen Znhy-_-en, sk v {^mknkv tkthygvkv Nv, Beph 10.30 am

Pq 8 i\n knFwUnB, CF-kvF-kvFkv 11.00 am

Pq 8 i\n ASnm\ inemm]-\w, XncplrZb- -n, CSn t\mv 4.30 pm

Pq 9 Rmb Xncp\m Znhy-_-en, tImXmSv 9.30 am

Pq 9 Rmb UnUmt , ]mmfn lm 3.30 pm

Pq 10 Xn aonwKv, lukv Hm v s{]mhnUkv 7.00 pm

Pq 11 sNm DupXncp\m, sImcn 10.15 am

Pq 12 _p[ Xncp\m sImSnIb-w, Znhy-_-en, tNq 5.30 pm

Pq 13 hymgw tdmante v

SUNDAY Breakfast

aqpt] v \evIp adp]-SnI

fmWv. henb Bthi-tmsSXs ]npScmh BZysBtfmSp {InkvXp]-d p Xs]npScp-Xn\papv injy-Xzn\v Fp hnesImSp -W-sav AdnbpI. hnizmkhgnhnesImSp p hmt -XmWv.cms B v {InkvXpsImSp p adp]Sn Ipdp ISp-amsWp tXmn pw.ImcWw, acn ]nXmhns\kwkvIcn m kmhImiw

sImSp pn. A -cmY

n AbmfpsS ]nXmhv acnnn. DchmZnXz \nd-thnbnphcmw Fptin p BImeL- nse Hcp mjm{]tbmK-samWv ]nXmhns\kwkvIcnnphcmw Fp-Xv.Fmn\pw Hcp DNnXamb kab-apv. Nne Imcy- ]eImcy- Xonp sNmw FpIcpXnbm PohnXn Hcn epw \ AXp sNn.{]tXy-Inv, Bo-b-Imcy- -

fn D Cu \onhbv

A]ISnte mWp \s\bn p-Xv.aqmas B v {InkvXp\evIp adp]Sn B pw \ntj-[n m ]m HmWv. NneBfpI aptmp \S ptmgpw Xe Xncnv ]g-b-Imewt\m n \S p-hcmWv. qXImen lrZbw hncn p-h.Hcp {InkvXym\n mhnbnte pIpI ]mbn v aptmp \St -h\mWv.


39/40

NEWS

Am-cmjv{SsXmgn-em-fn-Zn\w BNcn- p

Fd-WmIpfw tkmjy khokv skmssknbpwtIcf te_ aqhvsapw kwbpambvkmhtZiob sXmgnemfn Zn\tmS\p_-nv

sabv 1 _p[\mgvN sshIov 4\v sk vB_vkv kvIq {Kun\np dmen Bcw`n v ssltImv PwKvj-\n sabvZn\ kt-f\hpw\Sn.t a\n[n t_mUpIfpsS {]h\w DuPnXam pI, an\naw s]j 1000 cq]-bm pI, AkwL-SnX sXmgnemfnIfpsSbpw IpSpw_mK- -fpsSbpwkpc Dd- m pI, hne -bw XSbpI FoBhiy- D-bnpsImp \Snb kt-f\wCs kml-Ncy- n Ghpw {]kamsWp sabvZn\ kt-f\w DZvLmS\w sNbvXpkwkmcn ht gvkv Cy s^Utd-j tZiobP\d sk{Idn tPmk v PqUv A`n{]mb-s -p.hcmpg AXncq]Xm sIFFw, CF-kvF-kvFkvUb-d-IvS m. amXyp In A[y- -X hlnNS n tIcf X sXmgnemfn t^mdwkwm\ {]knU v _m_p Xnt mv, tIcfKmlnI sXmgnemfn t^mdw kwm\ {]knU vBeokv BWn, hcmpg AXncq]X tIcfte_ aqhvsa v P\d sk{Idn amXyp lnecnFnhcpw kwkmcnp.

.........................................................................................................eqZv Bip-]-{Xn v AwKo-Imcw.........................................................................................................kwm\ k m Poh\ m v NnIn e`y-am p-Xn\v Fd-WmIpfw eqZv Bip]-{Xn v AwKo-Imcw e`np. aq{Xmib tcmK- (bqtdmfPn),hr amnhbv ikv{X{Inb Fo hn`mK- mWv Ctm AwKo-Imcw. CF-kvsF B\pIqey-ap-hsc NnInn m {]tXyI A\paXne`nnp eqZv Bip]{Xn {][m\a{nbpsS ZpcnXmizmk klmb-\n[n kzoIcn p-Xn\pAwKo-IrX m]-\amWv.

.........................................................................................................\hZi hntgvkv aov 2013.........................................................................................................Cu hjw 10,12, Un{Kn mpIfn Fm hnj-b- pw A+, A t{KUv (SSLC -A+ ,A, C BSE-A1, A2, ICSE-t{KUv 1,2) e`nnp hcmpg AXncq]-XbnseFm hnZymYnIsfbpw \hZi hntgvkv

aon hv HmKv 4\v D-Ign v 2 aWn v Fd-WmIpfw C^ v Pokkv ]mcnjv lmfnhvA`nhy sa{Xmtmeo tUm, {^mkokv Id- ]nXmhv BZcn pp. hnPbnI v km\wHcp p-Xn\pthn CShIbn\npw Al-cmbhnZymnIfpsS t]cp hnhcw am v envklnXw \hZi Hm^o-kn e`y-amt -XmWv.hnhn[ a-c]-co- -Ifn DX dmp Icam nbnp-hscbpw Cu Ahkcn A\ptamZn p-XmWv. Al-cmb-p-h AhcpsS _tbmUm t^mtm Fnh Pqsse 25-mw Xob-Xn Iw\hZi-\n F nt -XmWv.



40/40

ss__nss__nhnNn\whnNn\whnizmkhjw]cnip Itmen mk`bn Rm hnizkn pp

hn. am 16:13-20tUm. o^ Bed

k` F hm n\v"hnfnpIqs kaqlw'FmWv AYw. aX]cambkz`mhap, \nbam\pkrXambkwLs kqNnn m\mWvBZnass{IkvXh k` F ]ZwD]tbmKnncpXv (A 19,39).amtmZok kzoIcn pIbpwssZhn hnizkn pIbpw

sNp \sfmhcpwImhn hnfn shcmWv.{InkvXp k`bpsS incmWv(sImtfm 1,18; Ft^ 5,23); \mw{InkvXphmIp icocnseAhbh fpw (1 tImdn 12,27).ssZhP\scq]sSpmthn hN\mhnfnpIqsSphcpsSktf\sbmWv k` FvAYam pXv (C CC 777). k`ssZhns ]XnbpsS

amKhpw e yhpamWv. k`krjvSnbn apIqnNn{XoIcn sncn pp, ]gbDSSnbn Hcp sncn pp,tbip{InkvXphnshm pIsImpw{]hrnIsImpwm]n sp; AhnSsc mIcamb Ipcnipw AhnSsXncphpm\hpwhgnbmYmYyam sp;

]cnipmmhns{]hln hgn c bpsSclkyambn shfnhm sp.`qanbn c n sFmhcpsSbpwktf\sa\nebn k`kzKobalzn]qWcm sSpw (C C C 778).k` Hcp m]\n Ihn

HmWv. ImcWw, km]cambnk` Htckabw am\pjnIhpwssZhnIhpamWv; ZriyhpwAtXkabwAZriybmYmYy fpXpamWv.{]hrnbnXo vWXbphfpw [ym\n\pkanXbpamWv. CutemIn knlnXbpw HcpXoYmSIsb tmsebpamWh.Ahfn am\pjnIambXvssZhnIambXnte pXncn ncn pXpw AXn\v

Iogvsncn pXpamWv:ZriyambXv AZriyambXnte pw{]hrn]cambXv[ym\nte pw CtmgpXv\mat\zjn pXpwhcm\pXpamb \Kcnte pwXncn ncn pp(C CC 779; SC 2).

k` HmWv. am\pjnIhpwssZhnIhpamb cp LSI sImv cq]hXvIrXbmWv.

Nbpw \ntZi fpw

1. k`bpsS ZuXyw FmWv?2. {InkvXphns icocw{InkvXphns aWhmn,]cnipmmhns BebwFn s\ k`sbhntijn n pXvFpsImv?

3. k` GIhpw hniphpwkmh{XnIhpamIpXvFpsImv?

4. skIvSpIfpsSs]mXpkhntijXI Gh?(Rm hnizkn pp t]Pv33443)

ChnsSbmWv hnizmkn\pam{Xw AwKoIcn mIgnbp AhfpsS clkyw (CCC779) . Cu temIn k`ssZhhpw a\pjy\pw XnepsFIyns ASbmfhpwD]IcWhpamb c bpsSIqZmibmWv (CCC 780). k`ssZhP\amWv. ssZhP\amb

k`bpsS m]I ]nXmhmbssZhamWv. CXns inbpsSDdhnSw ]cnipmmhmWv. ssZhP\nte v{]thin m\phgnamtmZokbmWv.ssZha fpsS kzmX{ yamWvCXns alzw. kvt\lamWvCXns \nbaw. Cu P\wssZhtmSp hnizkvXXbn\ne\nev pIbpw ssZhcmPywAt\zjn pIbpw sNbvXm CXvtemIs ]cnh\w

sNn pw (C C C 781-786). Fma\pjycpw ssZhns ]pXnbP\]Zn AwK fmImhnfn sncn pp (LG 13).{InkvXphn a\pjy HcpIpSpw_hpw Hcp ssZhP\hpwBbnocm thnbmWnXv(AG 1).

5. hcmpg AXncq]XbnsehnImcn P\dmfmbncphmgv s ]Zhnbnephyn BcmWv? AtlnsPohNcn{XwIpSpw_tbmK n hmbn pI(hnizmkw Pohnh 3239).

jeevadeepthi june 2013 - a malayalam catholic magazine

Documents