7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

1/15

Ah InwKv sabvam. aphsc hfn hepXmn A[nIm-c-]o-T--fn {]Xn-jvTn-msh sIm-h. hwi-n-sbpw hKnsbpw kapZmbn-sbpw hos-Sppw al-Xzhpw kz]v\wIp \S--h.khYm tbmKy-sc-nepw kzbwsNtmepw IncoShpaWnbm Hcnepw tamln-m--h. InwKv

sabvam.GsXmcp P\-X-Xn -bp-sSbpwhntamN\nsbpw aptnsbpw ]nn \nkzmXbpsSCu Ah-Xm-c--fp-m-bn-cp-p.AhcpsS XymKns _enbWapmbncpp.

tIcfnse eo Itmen kap-Zm-b-n\v Ah-cpsSAh-km-\s InwKv sabvsd\jvS-s Zn\-amWv 2013 P\p-hcn25. AmWv sjhenb _n.Fw.FtUzUv \tmSv Ftbvpambn hnS]dXv.

sImnbpsS ImcWh, a\pjykvt\-lnbpw {Im-Zin-bp-ambhyhkmbn, ]e taJeIfnsebpw

BZykwcw`I\mb kmlknI,k`m- -k-ap-Zmb kvt\ln, ]n-a-sIm-n -bpsS hnI-k-\-in]nFns\ F{Xtbm hntijW-fmWv kaqlw kvt\lm-Z-c--tfmsS At-l-n\p Nmn-smSpnpXv.

AhnXnXfmb hntijWfmWnh. 97 hbns \ndhnDmb Ayw tad taJeIfnsemsbpw henb iq\yX

Ah-ti-jn-n-p--Xns Imc-Whpw asm. AXv CmXmpI ASp--Im-e-smpwkm[yhpa.

]t th]mSns Cu thfbnt]mepw th{X A\pkvacnsSmsXt]mbXvAtlnsInwKv sabv tdm BWv. Cmea{Xbpw thhn[w hnebncp

InwKv sabvdn\p hnS!

Ncn{Xamb asmcp \nanjw: hnbv\manse IyqWnv]mn sk{Idn FKqsb q t{SmwKv hnm\nsen ]cnip]nXmhv_\UnIvSv]Xn\mdmas\ kintm. (hniZhnhcv\memw t]Pn apJ{]kwKw hmbnpI)

Ctjykv sKmkmhkv

`bm\Iw, kv{Xo]oU\tPmbv ]o"Ah Rm XsbmWv.

GXp t]cnpw hnfnmw. kuaysbtm tPymXn-sbtm imcn-sbtm knp-shtm As-n, ]d-hq-cn-se, kqcy-s\-n-bnse, Znnbnse, ZnWm{^nbnse, Atacnbnse, Ad_n\mnse, s]Ipnsbp thW-san hnfnmw. t]cn\pw tahnem-k-n\pw Ipm-b-n-\pap

n, Rm Ipdv amwkhpwtNmcbpw FpIfpw am{XamWv.]s, s{Sb v\n, _kn,kvIqfn, hgnbn, hon, AbpsS Npn-n-Sn ssIIp-ntmepw Rm \n\-pBlmcamsWs\ndnbmw...'

"IemIuapZnbpsS P\phcn 20en AizXn iinIpamdns"Ah Rm Xs' F IhnX-bnse XpS--n sImSp-n-p hcnIfmWnh. bm\IamWv

nXn. cmPy a\-m -nsbs sRn-v, tImfn-fw krjvSn Uln kw -h-n\p tijhpw cmPyv (tIcfnepw) kv{XoIpw s]IpnIpw t\scbp ssewKnI]oU-\-sm kam-\-ambA{I-a-tm Hcp Ipdhpwhnn.

sRnnpXmWv IWpI. kmcXbnepw kwkvImcnepw apn-sep hop ]d-

bp tIcfn am{Xw \nehnep km A[n-Im-c-nhtijw 1661 am\`wK tIkpIfmWv cPn- sN-s- -Xv. 2012Unkw-_ hsc 11 amk-n-\n-Sbvv 371 kv{XoI-fmWv ChnsSsIm-s--Xv. {]mb-]qn-bm-Im 199 s]IpnI Cmebfhn kwm\v ]oU\n\ncbmbn. Ahcn apemensaWw-t]mepw amdn -bn -n -mIpcpp IpnI hsc s]Spw.

Hpw hyXykvXa aphjfnse IWpIfpw. CXp tIcfnse nXn. cmPyw samn-ep IW-p-I t\mp-tm Aev]sanepw a\mnbp Bcpw sRntmIpw. HmtcmaWnqdnepw cmPyv 18 kv{XoIsf-nepw GsX-nepw hn[-n-ep ]oU-\-n\v Cc-bm-Ip-pshmWv knF-kv-B- (km-aqly ]T\tI{w) \Snbnp

(tijw t]Pv8)

Ahsf C\nbpw ]nnodcptX...amphn N Asn

amp-a-Xp-Ifo \n-sf-mFp Ihn ]mSnbXv bmYmyambn. amw Bhiysav t_m[ysSm Hcp s]Ipn am\hpwPoh\Xpw \tIn hpshpam{Xw. ]XnmpI amanmsXXpS-cp Nw apXp ZnhkwsImv amn\p hgnsbmcpn. C\n AXv \Snembm aXn.Uln kw`-h-s-p-SvtIhew apXp Znhkw sImmWv Pokv h Io-j_emkw-K-t-kp-I-fn \ne-

\np \nba kwhn[m\fpw\qemameIfpw Hcp ]cn[nhscsb

nepw amdpsav {]Xonmhpip]miI \SnbnpXv.

Hcn - tdv sN-s - v ,]nsbpw At\zjWthfbnepw,saUn FIvkmant\j\nepw,tImS-Xn-bnse t{Imkv hnkvXm-c-

nepw hopw hopw am\knI-ambpw kmaq-ln-I-ambpw tdvsNsSp ]cmXnmcnv C\n

Aw Bizmkw {]Xonmw.]Xn-m-p-I amdm-Xn-cp N- Hscm kw`hn hnhIcamb amn\v hnt[bamIpp.kv{XoIsXnscbp AXn{Ia- \nb-{n-m i-amb\nb-a- Dm-I-W-sa ]g-Inb Bh-iyw ]e coXn-bn-eqsSbmYmyamhpIbmWv . AXn\vXmetsnepw ImcWamb-Xv, C\nbpw t] shfns-nnm Ulnbnse s]Ipnbneq-sSs-bmWv. C\n sNt-XvkmcmWv.ampc Cpw Po-hn -n -cn -p -mIpw

am\hpw Poh\pw ]Icw \In

AUz. sjdn sP. tXmakv

(tijw t]Pv10)

sjh. _n.-Fw. FtUzUn\vBbn-c--fpsS Aym-RvP-en.hm: t]Pv 6

*

(tijw t]Pv 6)

sSmsX t]mbXpw AtlnsB tkh\w Xs.

InwKv tabvam-cn-msX Hcpkaq-lhpw tamN-\-a-dn-n-n-.]ptcm-KXn {]m]n-n-n-. AXp-sImv FmhcpsSbpw ""Fnts'' InwKv sabv tdm \apvhne-bn-cp-msX h. As\]pXnb InwKv sabvamcpmhs. Asn \nXy-]ntmmh ]p almIhn Ipamc\m

im ]cnX]nXpt]mse \apv""hn[n InXamIpw.''

{]mbhpw CSmev _nkn\knepmb {]XnknIfpw kapZmbns bmYmyt_m[anmbvabpw KpWt`mmfpsS IrXLv\Xbpw \n]etmgpw Dnsem-Xp-p kap-Zm-b-ns

HmabmIp Xmpw XWepw: P\p-hcn 25- \p 97- mwhbn Acn sjhenb _n.Fw. FtUzUv

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

2/15

22013 s^{_phcn 3 Rmb2

Ct-jykv sKmkhkv

18

`cW tcJIfnse hnizmk kmyNcn-{X-n Bscbpw RSp-

p Hc[ymbamWv cmw temIa-lm-bp--n\p kam--c-ambn

AtUm^v lnvedpsS \mkn`o-Ic cWIqSw \Snb blqZthAYhm tlmtfmtImv. As\Adp]Xpew blqZ IimpsNs n v Btdgp]XnmpItfBbn-p -q. ]t, tlmtfm-tImns\ Ahnizkn-p--h-cp-ntm!

A{Xbvv Ahn-iz-k-\o-b-ambXc-nepw hym]vXn-bn-ep-ap

sImSpw {IqcXIfmWv blqZP\Xbvs-Xntc lnve sI-gn-p-hn- -Xv. \mkn- o-I-c-X-bpsS sIme-b-d-Isf AXn-Po-hn Nne-sc-nepwCtmgpw AXns kPohkmy-fmbn Cu `qap -J-p-v.Fn pw Nne tlmtfmtImns\kwibnpp. AXp sIpIYbmsWp ]dbpp.

etm]ew t]PpIhcptcJI, Nn{X, nenwnpI, Zmlmhphnsebpw Hmjvhvknsebpsams tImkt{SjIymp-I-fn AtX-]Sn \ne-\nn kwcnphcp KymkvtNdpI ASap tijnpI Fnhsbms \mkn oIcXbpsS ss]imNnIXzw temIsFpw HmnnpsImncntbmWv HsmsWnepw CcwtXmyhmk\ntj[ DmIpsXtmWw.

Bss-h tcJ-I-fn \-]pw \mkn`c-W-IqSw XnIpwimkv{Xobambn XmdmnbXmWv.temIwapgph BZy-cnsta[m-hnXzw m]n-s-Sppw

Fm-bn-cp-p-htm Ah Dd-mbn hnizknncp-Xv. CcIAhtijnnpt]mb B[nImcnIkmyfpw BbncWn\pv. Fnpw Cu kao]ImeNcn

{Xs kwi-bn-m\pw \ntj-[n-m\pw ChnsS Bfpv.h-am-\-Im-e-kw- -h--fpsS

Imcy-n CXmWp nXn-sb-n ]ucmWnIImcysf kw_nv X-c-I-n-I-fpsS kwi-bhpw Xa-kvI-c-Whpw F{XtbmA[n-I-am-bn-cn-pw. ss{IkvX-hsXntc BZna\qmpIfn\S AXn{Iqcamb aXa\fpsS ImcyamWp ]dphcpXv.Ahsbmsbpw shdpw sIpIYI F-a- n I-Sv Ccp- m-nb Nne-sc-n-ep-ap-v. ]tImes AXnPohnv tcJIfpwkmy-fpw Aq- sc ]cn-lm-k]m{Xfmnsmncnpp.Imew F{X-I-gn-mepw kXy-ns {]`bvp a-ten--X-s. kXys \nXy-ambn Xa-

kvcnm\pamhn.]-s-Imcyw AhnsS\ns. Cpw temIsamSpwGhpw IqSpX ]oVnnsSpXp ss{IkvXhhnizmknIfmWv.CXpkw_n B[nImcnIambnXnhnhcWpI e`yhpamWv. Fnpw B bmYmywAwKoIcnmt\m, ImWmt]meptam XpdhnImm cWIqSt]mepapv.

tdmam-km-{amPyw ss{IkvXhDq-e\w ey-anv \S-nb aX-a-\--fpsS kz`m-h-n-tevshfnw hoip Hcp tcJ AhXcnns. tdman {SmP N{Ihnv s]mq-knse KhW-cmbncp n\n Zv bwK IXrhjw 111tem 112tem AbImWnXv.

ss{IkvXhsc Fns\sbmsbmWp ssIImcyw sNt--sX-Xp kw_n kwibfmWvIn DXv. AXpkw_nvN{I-hn-bpsS \nt-i-fpwKhW tX-Sp-p-v. IXr-hjw 111 apX 113 hsc-bm-bn-cpp n\n Zv bwK s]mqknKhW ]Zhn hln-n-cp--Xv.Am-es `c-W-`m-j-bmbeo\nemWv Iv.

BZy JWvUnI eo-\nX-sbmhs. ]nmse hnh

\hpw \Imw.Sollemne est mihi, Domine,

Omnia de quibus dubito ad tereferre. Quis enim potest meliusvel cunctationemu meam

regere vel ignorantiam instru-ere? (Atbm Xncpa\t, kwib-ap kI-e-Im-cy-sf kw_-npw A-bpsS Xncp-hpwtXSp-I-bmWv FXmWtmCubp--hs ]Xn -hp -co -Xn.ImcWw kwi-b--fn amK-\nt-ihpw A-X-IfnAdnhpw \Im A-tbmfwammWp IgnbpI?)

XpSv KhW Xs {]iv\wAh-X-cn-n-pp: ""N{I-hnXncp-a-\-t, ss{IkvX-h-cpsShnNmcWIfn Cubph CXphsc ]sSpnn. ss{IkvXhhnizmkw A\pjvTnpXv GXpXcw IpIrXynemWv DsSpp--sX-tm, Fns\ F{X-tmfw AtXn At\zjWw\SWsatm, Fn[w inn

Wsatm \nbw t]mcm. Cuhn-j-b--fn {]mbw Hcp- ]-cn-K-W-\m-hn-jbw BtWm FXpkw_npw Cubph\p hy-X-bn-. Xosc Ipn-I-sfbpwapXn-h-scbpw thXn-cnpImtWXptmsbpw, a\kvX]nphp amp \tIXptmsbpw Cubph\p \nban. Hcn {InkvXym\n Bbncpp F hkvXp-X(-am-{Xw)Ahs\ inml\mpptmsbtm ss{IkvX-h -\mawt]dpp FXv AXn\mXsIp-am-tWm, inml-amtWmFsmpw Cubph\p hya.''

kmam\yw ZoL-amb Bdp-J-WvUnIIfmWvKhWdpsS Inep--Xv. aqmw JWvUnIbn

CXp-hsc Cm-cy-n XmA\p-hn-p -t]m coXnAtlw hnhcnpp:""{InkvXym\n-I-sfp Ipw Nm-s- -h-cpsS Imcy-n Xmsg--d-bp\S]Sn{IafmWp Cubph]np-Sp t]mcp--Xv. Ah{InkvXym-\n-I BtWmsbvAt\z-jnv Dd-p-h-cp-p-p.ss{IkvXhcmsWv Gp]dhsc cmaXpw aqmaXpw hnNmcW sNpp. ISp inbpmIpsa `ojWntbmsSbmWv

Cu hnNmcW. Fn pw (AhcpsS hnizmkn) Ddp\nphsc h[nmRm hn[n-p-p. Ah-cpsS hnizmkns kz`mhhpw {]IrXhpw FsvF\nv A{Xbvv Adn-bn-

snepw Hs\np XobmWv hminbpw Abhnm imTyhpw inn--st Xocq. tdma ]ucmcmb Nne-cpsS t]cnepwCtX Ipw (ss{IkvXhcmsW Ipw) Nmsnp-v. Ahsc (hn-Nm-c-W-bvmbn) tdmantev Fnm\mWv Rm DchnnpXv.''

n\n -bpsS In\p{SmP N{I-hn H-J-WvUnIbn \Ip adp]Snbpw {itbamWv: ""{]nbap n\n, ss{IkvX-h-scp Ipw Nms v `ctanshcpsS Imcyn Xm ]npScp\S-]-Sn-{I-a--sfm-sbpwicn-bm-Wv. Cm-cy-ns]mXpam\ZWvU Ah

ew-_npI A{X Ffp--a -.s]mXp \nb-a-fpmpXpw{]bmkw. AcsamchbvpImtXn. Nms IpwsXfnbnsm Ahsc innp-I-X-s-th-Ww. AtX-k-a-bw,ss{IkvXh\msWImcyw Bscnepw \ntj-[n-p-Ibpw AXvsXfn-bn--s-Sp-Ibpw sNbvXm

AXmbXv, \psS ssZhsfBcm-[n-p-sImv Ah AXpsXfnbnmapv kwibns-h-cm-sW-n IqSn a\-kvXm-]-ns t]cn Ahp amp-\tIXmWv. Fm Ducpwt]-cp -an -msX \I-s-SpAmX ktisf Ku\ntXn. Acw ]cmXnI kzoIcnp hnNm-c-W-I \S-p-Xv\psS ImeLns Abvp \nc-m Iogvhg-- krjvSn -pw.''

CXp hmbnptm {SmPC m - e -L - -nse cWm[nIm-cn-I-tf-mF{Xtbm \-

h Fv Bpw tXmntmIpw. tdma \oXn-\ymb hyh-nXnbpsS sXfn-a-bn Bsc-nepw BIrjvScm-bn-tm-bmepwAZv pXstSXn-.

]t, tad {SmP\pwHtsd ss{IkvXh-cpsS cwNnn-sb kXyw Ah-ti-jn-p-p. ss{IkvXh\mbncnpIFXv Hcp "Ip'ambn ImWp

{SmPs\ Ncn {XwIphmfn Fp

n\n Zv bwK-dn-s(-Kmbnbqkv o\n-bqkv sNo-en-bpkv skqqkv Fp apgph t]cv) Hcp a[y-Ime {]Xna

tImkt{Sj Iymn\nsmcp Zriyw: XShpImvcm{Xn Ddm GsSpnbn p koIcWw. ]WnsbSpm

tijnbnmXmIptXmsS AthmknIsf hnjhmXIw ASnp IqsmesNpw. Asn shSnhp sImpw.

XsbmWp hn[nnpXv.]t \otdm, Utbmojy,

htednb XpSn H\h[n {IqcN{Ihnamcpambn XmcXaysSp-p-tm {SmP\v Hcp \oXn-ams {]Xn-m-b-bmWpXv.tImss N{IhnbpsSanem hnfw_cw k`sb kzX{bmpwhsc(313 FUn) tdmam km

{amPyn ss{IkvXh A\p`hn aXa\fpsS {IqcXbpwhym]vXnbpw Ahnizk\obfmWv.

Amev ckmnIfmbhnipcpsS PohNcn{XfneqsSHcp {]bmWw Cu hnizm-k-hj-n Hmtcm ss{IkvX-hs\kw_nnStmfw Hc\nhmcy_m[yXbmWv. B ckmnIfnse apm AkvtXme {]apJcmb hnip ]t{Xmkpw hnip]utemkpw Xs.

{SmP N{IhnbpsS Hcp A[Imb {]Xna ayqWnnse ayqknbn

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

3/15

32013 s^{_phcn 3 Rmb

t]mf

]dbmIYI63

_nkn\v ]mWv 10%]v ]v A`ykvX hnZy-\mHcp bphm-hp-m-bn-cp-p. \

gnhpw Adn-hp-ap sNdp--m-. ]s, Hcp \ tPmen -bmpw e`n-msX Ae-p-Xn-p \S-p-hm-\p tbmKsaPmWn-p-m-bn-cp-p-p. F{X-b{X m]-\--fn Chyq-\p t]mbn, Bcp-sS-b-Sp-smw]mip t]mbn. Nne sNdnbWnI Innsbnepw AbmfpsSgn-hn\pw ]Tn-n\pw H HcpPmen CXp-hsc e`nn.

Hcp Znhkw tPmWn hgn-bnv [\n-I-\mb Hcp a\p-jys\p-ap-n. \ncm-i-tbmsS \SPmWnsb Abm kqnp\mn. Ah-t\mSv A\p-IXmn Abm tNmZnp: ""tams\-

mWv Cs\ hnj-anp \S-p-Xv?'' X\nsmcp tPmenbnmns {]bmkhpw AXns

]cn hop-Im-cn- \npw \mp-mcn \npw tIp ]cn-lm-]qamb hmp-Ifpw BWv

s hnj-an -n -p --sXvPmWn ]d-p. ""F\n-smcpPmen Xcm km[n-m Rm\pw \n-tfmSv IrX--X-bp-

-h-\m-bn-cnpw'' Fv tPmWnXym-i-tbmsS [\n-I-t\mSp ]d-

p. ""\ns Hcp ifmc\mbncp-Xm Rm\n-. ]Icw \ns

Rm Fs _nkn-\v ]m-fn-m -mw. \ap -sm-cp -anv Hcp

_nkn\v XpSmw'' [\n-Id-p.

tPmWn kvX_v[-\mbn \np-]mbn. Xm Hcp _nkn\kv ]m

Wtdm? _nkn-\kv XpS-m aqe-

[\w tht? cp-t]pwXpey-amb apX apS-pw, em`hpw\jvShpw Dm-Int? AhshnNmcw a\-n-em-nb [\n-I]dp: ""apX apS-ns\pdn-smpw \o t]Sn-t-. apgp-hXpIbpw Rm apS-n-sm-mw.F\nv Hcp ssdkv anv Dv. \o

Acn amv sNbvXm am{XwaXn. hml-\hpw sIn-Shpw HsRm icn-bm-n-sm-mw. Hmtcmamkhpw \apv AXn \npe`n -p hcp -am\w ]p-hbv -mw.'' tPmWnv ]nsbpw kwi

bw ""Fp-h-m, Fs-nepw\jvSw Dm-bm AXpw ]p-h-bvtn hcnt?''

""\jvS-s-p-dn-smpw Hmp hnj-an-t-. \jvSw hmAsXmw Fs _m[y-X-bmbnsms.''

""em`w F-s\-bmWv \]p-h-bvpI? ^n vn ^n vnbmtWm? AtXm 90% \npw10% F\n-p-amtWm?''

""tPmWo, F\nv em -ns]p iX-am\w am{Xw aXn. _mn 90% hpw \o Xs FSp-p-sIm-pI'-'.

Xm Hcp kz]v\temImtWmFv tPmWn kwi-bn-p. XmtIpXv kev]amtWm, icnbmtWm? Cm-ev C-c-n-ep _nkn-\-vImcptm? \jvSw apgp -h\pw kln -p]mvW, Fm em`-ns90% ]m-fnp \Ip-Ibpw sNp-

p. ""kwi-bn-t''. [\n-I ]d-p : ""Rm ]d-Xpw \o tIXpw HsbmYmyw Xs-bm-Wv.F\nv ]W-ns Bh-iy-an -. [mcmfw kzp- F\n -p -v . 10%am{Xta F\nv Xtc--Xp-p. AXv \ XnHcp _ -ap -m-bn -c n -m\pw \n\v IrX--

X-bpfhm-Im\pw thnbmWv.tPmWn ]ns Znhkw apX

[\-hms _nkn-\kv ]m-W-dm-bn. [\-hms annse Acn am-n hnp. kmh-[m\w tPmWn-bpsS Pohn-X-ssien amdn. \smcp

hoSpw Hm^okpw Imdpw Hs-bmbn. apv tPmWn-tbmSv ]p-tmsS s]cp-am-dn-bn-cp _p-fpw kvt\ln-Xcpw Cv _lp-am-\-]p-c-cw tPmWnsb X-fpsS hoSp-I-fn-tev Wn-p._nkn-\kv s]mSn-s]m-Sn-p. \em`w sImbvXp. IW-p-I-sfmwssIImcyw sNbvXn-cp tPmWnIrXy-ambn Hmtcm amkhpw hcp-am-\-ns 10% [\-hm\p \In.

_nkn-\kv Xgp hf-tmem`w Ipp-Iq-Sn. Ctm tPmWn-bpsS a\-n Hcp ZpjvS NnIS-p-Iq-Sn. ""Rm Fn-\mWv

Fs ]m-fnv em -ns 10%sImSp -p -Xv? tPmensbmwsNp-Xv Rm \t? Fs anSp-p-sIm-t Cu em`-samwDmIpXv? Atmns 100%F\n--h-Im-i-s--Xt?'' kmh-[m\w tPmWn ]m-fnp sImSp-psImncp hnlnXw Ipd-p.]nsns Hpw Xs sImSpm-sX-bmbn. Fsmcp IrX-X! \n!

Cu IY tIp-tmCh Fp \n-bn-m a\pjy\mWv Fv \ ]dpt]mIpw. Fm tPmWnsbtmsebp-h-ct \n ]ecpw?\apv Fm \-Ifpw sFiz-cyhpw Xcp-Xv ssZh-at? Ahn-Sp-t _pn-i-nbpw Ign-hp-Ifpw \apv \evIn-bn-p-Xv?Ahn-Sps ]cn-]m-e-\-m-et\ap -smcp tPmen -bp -XpwtPmen sNm-\p Btcm-Ky-ap-Xpw? \apsmcp hoSpXpw, apkpJ-ku-I-cy-fpw Hs ssZh-

ns Zm\-at? B ssZh-n\v\ Fp hnln-X-amWv sImSp-p -Xv? ssZh-n\v \\Ip hnln-X-amWv \psSkvXpXnbpw \nbpw {]m-\bpw. BZy-sams Ip_m-\-bn ]s-Sp-p-hm-\pw, IpSpw_{]m\ sNmp-hm-\pw, ss__n hmbnphm\pw DmbncpXovW-Xbpw `nbpw Xmev]-cyhp-sams ]s-s Ipd-p-t]m-bn-nt? tPmen e`n-m-\mbnHncn {]mn-n-cp- a\p-jyFp-sIm-mWv tPmen e`n-p-I-gn-bp-tm ssZh-ns\ ad-p-

Xv?Cv IqSpX hcpam\hpw k

pw D-hmWv {]mnphm\pw IpSpw-_-Iq-m-bva-I-fn]s-Sp-p-hm\pw ka-b-an-m--Xv.Ah Ftmgpw _nn-bm-Wv._nkn-\v aonw-Kp-I, Un-dp-I, bm{XI CXn\nSbvv Ip_m-\-bvpw, IpSpw_ {]m-\-bvpw, ss__n hmb-\bvpwHs kabw FhnsS Inm-\mWv?Hmtcm Znh-khpw 24 aWn-q\apv e`n-p-p-v. AXn Hcp5% ka-b-sa-nepw ssZh-n\v

\In-qsS? ssZh-n\v \kan -p t\--WhpwhkvXp--fpa Bh-iyw.Ahn-Sp-tm-sSm-nv Aev] kabw Nne-h-gnpI F-XmWv Ghpw \Kn^v v . HcmgvN 168 aWn-q\apv e`n -p -p -v. CXnRmb-dmg vN cp aWn -q\apv ssZh-n-\mbn amn -h-bvm ]nt? km[npw IrXXbp a\pjycmbncnW-sap am{Xw.

ASp ew: aqe]m] 1 \nKfw

Acn{]mnam hmgp ImewCu hjs ]fl AhmUpIfpsS hm htmgmWvmbncnn Hcpt\c

v s]cph\w aTne{Xkn[nbn Ip ammcpabn kwkmcnp \nXvmhXv. Xrq PnbnseNn\SpmWv s]cph\w.pimkv{X]cambn {]tXyXIfp t{XamWv s]cp\tXv. ]cipcma {_m

Wsc IpSnbncpnb {KmafnemmWv s]cph\w FmWvFXnlyw. s]cph\w t{Xne ]qcatlmhw Cybnse

Ghpw ]gwsN Dhfn

emmWv. aTne t{Xv ]mw hbn sNImnpSnbXmWvs]cph\wp amcm. cmbncn ]Xn\mmamn Ipamcmscfl{io \In cmjv{Sw BZcnp.IpamcmcpsS A s]cphw Apamcmcpw ap s]cp\w \mcmbWamcmcpw t]cptIafmcmbncpp. tIcfcgph tafscpa XopSpw_nse Ct AsnbmWv ]fl{io Ipamcm.\nch[n L ISmWvnIv Zn\tmS\p_nvmPyv ]fl AhmUpIJym]npXv. BZyLsaebn kwm\Xen Hcp

]mYanI enpmIpw. AXvkpZoLamb enmbncnpw.

mXen ChcpsS hnhc tiJcnpIbmWv ASpLw. {]h\taJe, {]h

taJebn AhcpsS \nkvXpamb kw`mh\I Fnh Cu

nn _s NpaXemcs\ \nebn s]cph\wIpamcmsc ImWm\pw sNbptSbpw ]hmZynsbpwCend tafnsbpwalmhnkvabsf ASpdnbm\pw IgnXv.

1999 apX Xrq ]qcnseCend tafns {]amWnbmWv s]cph\w Ipamcm.sNbn Ipamcm Xop\mZhnkvabw ]qcdns\hnkvab`cnXampp. tIcfn

se {]apJ t{XfnsemwCv IpamcmcpsS sNbpwB sNbpsS \mZhnkv abhpapv. taf Iem\n[n AhmUpw hmtZyma Ahm UpwDssS ]Xn\ntesd AhmUpIfpw AwKoImcfp amWv

IpamcmtcmSv Rm ]dhmpI Cpw Hmpp:""{]mnmw, cmjv{SnsAwKoImcw amcmsc tXSnhcpw.''cmbncnXns\mns]cph\w Ipamcmv ]fl{ioe`ntm Gsd ktmjwtXmn.

{]mntb B v Z skbv vF cRvPnv kn\nabnseAcn{]mnsbtmse ]fl]pckvImcn\pthn ]Wmpw Npap\SphcpsS

ImeLamWnX v .]fl]pckvImcw Inm Imep ]nSnp

hscsmv s]mdpXn apnsbv kmwkvImcnIa{n sI.kn.tPmk v ]ckyambn]dXv CubnsSbmWv. CXn\nSbnAlcmbh AwKoIcnsSm sX t]mIpp. \S a[phns Imcyw DZmlcWw. AwKoImcwAlXb vmW v\tIXv. A\hkcnepw sshInbpw \Ip AwKoImcw Ahtlf\amIpw.

1954emWv \psS\mn ]fl AhmUpIBcw`npXv. Ie, kbkv,kvt]m vkv, kmaqly{]h\w,hyhkmbw FnhbpssShnhn[ taJeIfn hneskw`mh\ I \IphscbmWv]flAhmUpImbn ]cnK

t{ijvTw. ]fl hn`qj, ]fl`qj, ]fl{io FnhbmWvXpSp hcp ]fl AhmUpI.

AanXm_t\msSmw kmvlnpm\n F kn\nabneqsSN e n { X t e m I s n bIemImc\mWv a[p. Adp]XpIfntebpw Fgp]XpIfntebpwaebmf kn\nabnse \ndkmn[yambncpp a[p. t{]w\kodpw a[phpw AmeLn aebmf kn\nabpsSAhn`mPyLSIambncpp. 610kn\naIfn \mbI\mbn A`n\bnpIbpw 107 kn\naIfn

Htc \mbnItbmsSm`n\bnpIbpw(joe) Hhjw (1979) 39kn\naIfn \mbI\mIpIbpw 80\mbnIamtcmsSm n\bnpIbpwsNbvX \ko F hnkvabn\v 1983 ]fl `qj\Inbncpp. \S, \nmXmhv,kwhn[mbI, XncYmIrv,kn\nam pUntbm DSa Fo\neIfn aebmfkn\nabpsSNcn{Xn CSw t\Snb a[phn\v]fl{io e`npXv F]sXnbtmgmsWXv hntcm[m`mkhpw Ahtlf\hpamWv.F{Xtbm apt] ]fl`qje`nt hynXzamWv Atlw. Alcn FptmgmWvAhmUpIv BgapmIpXv. aZ sXtck kam[m\n\p t\mt_ km\wG phmms\nbtmkzoUnjv AmZanbpsS {]knU v ]dXv Cu m]\wCtm _lpam\nXambncnppshmWv. kam[m\n

e`nncpn FXpw AhmUpInSbnse ]m]dbmWv.hmjWw: sNnesb

FFkvFkv P\d sk{IdnkpIpamc \mb \nsmpsamWv eoKpIm ]dbpXv.AXn Imcyapv. DpsImncnp \mbv DhnfnbpmIpXns\pdnv CFwFkv]ebmhn ]dnpv. sNnebvpthn kpIpamc\mb thhnp hncnpXmtm m\w GXmsWveoKpImpam{Xa InmIp \mbmpt]mepwa\nemIpn. ""ew am\pj IqSptm AXn eWsamh Htm ctm'' Fv]v \ym ]mSnbt]mseew \mbm IqSptmAXn eWsam \mbmHtm ctm am{Xw. kpIpamc\mbcpsS Xnbdn A\pkcnmsWn B`yca{n Xncphq Idp \mbcmWv. iinXcq Uln \mbcs{X. apcfo[cs\ Hcp \mb hn`mKnepws]Spnbnn. a{nk`bnAev]sanepw \mbcnkapXvinhIpamdn\v am{Xw. tI{nsI.kn. thWptKm]men\pwAev]w \mb Nphbpv. FmwHnWnb \mb sNneam{Xw. eoKpIm ]dbpwt]mse\n \n sNnesb kpIp

a[p

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

4/15

4 2013 s^{_phcn 3 Rmb

No^v FUn: CKvt\jykv sKmkmhkv

1188 aIcw 21

hnbv\man \np h hncppImcGsXnepw temI t\Xmhv hnm\nsen ]cnip]nXmhns\ kinpXv Xobmbpw henb hm Xs.AsXmcp IyqWnkvv t\XmhmsWn hmmaqeyw GdpIXnIpw kz`mhnIw. Acsamcp hm bmWv 2013 P\phcn22\pmbXv. hnbv\manse IyqWnkvv ]mn P\d sk{IdnFKqsb ^qt{SmwKv hnm\nsen ]cnip ]nXmhv_\UnIvSv ]Xn\mdmas\ kinp.

IyqWnkvv GIIn `cWn Ignbp cmPyamWvhnbv\mw. FKqsb ^qt{SmwKmhs 2011 apX AhnSs]mnbpsS P\d sk{IdnbpamWv. ^en ]ctamXt\Xmhv. ]Xns\mwK DXXe {]Xn\n[n kwLhpw AtltmsSmapmbncpp.

km[mcWKXnbn cmjv{Sehmscbpw ({]knU v, cmPmhv)

`cWehmscbpw ({][m\a{n) am{XamWv ]cnip ]nXmhvImWmdpq. ]mn sk{Idn Cu KWn s]Sp Bfsnepw Hcp cmjv{Seh FtmWap ]cnKW\bmWv FKqsb qt{SmwKn\v ]cnip knwlmk\w \InbXv. Cu ki\ns {]m[m\yn\v hnm AXphgn ASnhcbnSpIbmbncpshp hyw.

hnm {]kv Hm^okv UbdIvS ^m. {^Udntm semw_mUn Amcyw ]noSp kvYncoIcnpIbpmbn. ASnkzoIcWapdnbn ]cnip ]nXmhpw ]mn P\d sk{IdnbpwAcaWnq kwkmcnp. Zzn`mjnI am{Xta knlnXcmbncppq. XpSv {]Xn\n[n kwLmwKsf ]mn P\dsk{Idn ]cnip ]nXmhn\p ]cnNbsSpn.

IqSnmgvNbvsmSphn Ccp t\Xmfpw ]ckv]cwkm\ ssIamdn. appI sImv Aecn at\mlcamb Hcp t{S BWv FKqsb ^qt{SmwKv km\nXv.s{^bnw sNbvX at\mlcamsbmcp Nn{Xw ammbpw km\np.hnm ]qtmns ]ivNmen ]ucmWnIamsbmcphnbpsS Nn{XamWv AXn BteJ\w sNbvXncpXv.

AXpIgnv ]mn P\d sk{Idnbpw {]Xn\n[n kwLhpwhnm kvtv sk{Idn In\m tUm. Xokntbm_tms\, hntZiImcy sk{Idn Bv _njv tUm.tUman\nIv amws_n Fnhcpambpw N \Sn. FmNIfpw kulm]chpw cN\mXvaIhpw Bbncppshv ^m.{^Udntm semw_mUn Fkv. sP shfnsSpn.

FKqsb ^qt{SmwKns ki\n\p {]mcw`ambnhnbv\mw `cWIqSn aXImcyhn`mKns Hm^okn\np Hcp {]Xn\n[nkwLw cpamkw apv hnm\nsenbncpp. hniZmwi N sNbvXp Xocpam\npIbmbncpp eyw. ]mn P\d sk{IdnbpsS ki\n\vhnbv\mapw ]cnip knwlmk\hpw Inncnp {]m[m\yntemWv CsXmsbpw hnc Nq pXv.

ssN\bnse IyqWnkvv `cWIqSw ASnSn CSv ]cnipknwlmk\n \nv AIp t]mhpIbpw A {Kuv

k`sb IqSpX ]oUnnpIbpw sNbvXpsImncntbmWvhnbv\mapw AhnSs IyqWnkvv ]mnbpw Itmenmk`tbmSpw ]cnip knwlmk\tmSpw IqSpX IqSpXASppsImncnpXv. FKqsb qt{SmwKns hnmki\s \nmbIhpw {itbhpamp Ghpw {][m\LSIhpw CXp Xs.

GXm\pw hjfmbn hnbv\mw \Sp Ccw \ossN\bvv A{X ]Yya. ssN\bpsS htey at\m`mhwCmcyn hnbv\man\p kzoImcyaspw FKqsb^qt{SmwKns ki\tmsS hyambngnp. ssN\bpw]cnip knwlmk\hpw Xn Hcp Xenepw \bX{_an. Fm hnbv\mapw ]cnip knwlmk\hpw ]qtXmXnep \bX{ ]p\kvYm]\ntemWp \opsXImcyn Bpw kwiban. C\nbpw F{X\m AXn\pthnhcpw Ft C\n Adnbm\pq.

C{Xbpw ]dXpsImv hnbv\man hnizmknIsms

]caamb kpJhpw kzmX{yhpamWv Fv Bcpw [cntXn.ISp \nb{W \nehnepv. ]oU\fpw A]qa.Nne {]tZifn Amw hnizmk kzmX{yw A\phZnpsImSpnpsnepw {]h\ kzmX{yw hnZqckz]v\amWntmgpw. k`bn \np IyqWnkvpI ]nSnsSpkzp XncnsI e`nWw F Bhiyw iamWv._[ncIWfnemWv AXp ]XnpsXpam{Xw.

CsXmsbmsWepw ImsWmsW sasphcphnbv\mw hnm _ inYneamb ssN\ hnm _s KpW]cambn kzm[o\ntpsamWv\nconsSpXv. AsXmcp hymtamlambn amdmXncnsFmWv RfpsS {]m\. ]s, hnizmk ImcyfntZiobX IepXp bpn {Zamb Imcyas kXyw ssN\AwKoIcnmse {]Xobvp hIbpq. hnbv\mans \owssN\ GXmbmepw kkqvaw \nconppmhWw Xo.

H]XctmSntbmfamWp hnbv\manse P\kwJy. AXnItmen Ggp iXam\tmfw hcpw. IXrhjw 938ssN\okv km{amPyn \np kzmX{yw s]mcpXn t\SnbhcmWv hnbv\mwIm. kao]Imev AsXmcp {^v tImf\nbmbn. 1954 {^pImsc sIpsInm\msbnepw sXv,

hSv hnbv\mapIfmbn cmPyw cmjv{Sobambn shnapdnsSpIbmWpmbXv. Ip{]knamb hnbv\mw bpamWp]noSpmbXv. 1975 IqWnkvv kmcns B`napJynhnbv\mans ]p\tcIoIcWw \Sp. B hjw apXhnbv\mapw ]cnip knwlmk\hpw Xn \bX{_hpan.

]s Ccp InIfpw Xnep _w DujvafamIpImgvNbmWv Ign GXm\pw hjfmbn temIw IpsImncnpXv. 2007 hnbv\mw {][m\a{n FKqsbSm UpwKv hnm\nsen ]cnip ]nXmhv _\UnIvSv]Xn\mdmas\ kinXv Ncn{X kw`hambn. 2009 hnbv\mw{]knU v FKqsb anlv {Sosbv hnm\nsen]mmsb IXp asmcp henb hgnncnhmbn. \maam{XsanepwHu]NmcnIamb \bX{ _fntev AXv hgn Xpdp.

hnbv\man ]cnip knwlmk\n\v Hcp t\m dknU v{]Xn\n[n DmbXv As\bmWv. Bv _njv tUm.setbmtmtZm PntdnbmWv B {]Xn\n[n. 2011 P\phcnbnemWvAtlw B NpaXetbXv. knwKqcnse AkvtXmenIv\ptjym IqSnbmWtlw. CtX XpSv DX kvYm\obcmb\bX{PvR hnm\n\nv lmt\mbv kinpIbpmbn. hnbv\manse sa{XmamcpsS Ww kzoIcnvAtacnbn \npw {^mkn \npsamsbp sa{XmkanXnbwKfpw ]eIpdn B cmPysn. Ccpp ad XIm hnbv\mw XmdmhpIbmbncpp. ]s IyqWnkvv Bibfn shw tNm Xmds \bw hyamnsmvItmenm k`tbbpw hnizmknItfbpw ]oUnnm`cWIqSw apXnpsImncpp.

Cu kw`hfn {]Xntj[nm ]cnip knwlmk\w HpwAdp \nnn. Fnpw hnbv\mwhnm _fnhenb DenepI Dmbn FXv BizmkIcw Xs.\nehnep ^e{]Zamb klIcWw XpScm Ccp]hpw

\nivNbnp FmWv ]mn P\d sk{IdnbpsS ki\sXpSp ]pdsSphn hnPvRm]\n hnmshfnsSpnbXv. tijn Nne {]iv\fn ]cnlmchpw Xo

pw sshImsX Dmm Ccp]hpw [mcWbn FnbXmbpw hnPvRm]\n ]dbpp.

]mn P\d sk{Idn hnm\nsen ]cnip ]nXmhv_\UnIvSv ]Xn\mdmas\ kin hm hnbv\manseItmensc hntijnv {]hmknIsf Bthi`cnXcmnbnpsmWp dntmpI. BZyambmWv P\d sk{Idn,AXmbXv ]mnbnse ]ctamX hyn, ]cnip ]nXmhns\kinpXv. AsXmcp sNdnb Imcya hnbv\mwImc\mb^m. IpthmwKv mw tdman EWTN\yqknt\mSv (CtW thUvsSenhnj s\vhv) ]dp. ]s hnbv\manseItmencpsS \ne Hpw `{Zaspw Atlw Iqntp.Itmensc shdppIbpw Itmenm k`bpsS kzm[o\wh[npXns\ FXnpIbpw sNphcmWv ]mnbnseDXcn KWyamb hn`mKsap ^m. IpthmwKv ^mwNqnmpp. hnizmknI Ctmgpw ]oUnnsSpXn\vAXmWp ImcWw. IqSpX {]iv\ ]etmgpw {]mtZinI

XenemsWpw Atlw hniZoIcnp. hnbv\manse\nbasfbpw `cWLS\sbbpw t]mepw adnISpsImmWvss{IkvXh ]oUnnsSpXpw \nb{W ASntnsSpXpw .

]s Imv amdn hoinpSn Fv hnizkntnbncnpp.]mn P\d sk{IdnbpsS hnm ki\w AXnskqN\bt{X.

sImfwt_m:s s Zh - i m -kv{X-F \ne-bn am{X-a km- n I i mkv{X-, a\p-jym-hImi {]hI, aXmc kwhm -Z --fnseap\n -c -m-c Fo\neIfnepw {itb\mb^m. Sn _mekqcybvv\m\m-PmXn aX--cmb\qdp -I-W-n -\m-fp -IIo-tcmsS Aym-`nhmZyw An-p. 89mwhb-n P\p-hcn 17\vA-cn At-l-nsAtym-]-Nmc ip{iq-jI 19\p sImfw-t_mbnse tlmfn ^manenssZhm-e-b-n \S-n

\oXnpw aX-ssa-{Xnpw-thn 1971 Atlw sImfwt_m tI{ambn sk t^m skmsskn BUv dnen-Pnb m]n-p. 1970IfpsS a[y-n aqmwtemI - c m - P y - - f n se{]apJ ssZh-im-kv{X-sc-sbmw kwL-Snnv FIyp -sa-\n -Atkm-kn-tb-j Hm^vtXUv thUv Xnsbmtfm-Pn-bkv m]n-Xpw ^m. _me-kq-cy-bmWv. \nc-h[n {K--fpsSbpw AkwJyw {]uVte -J - \ - - f p - s Sb p wIm-hmWv HFw-sF(H_vtfvkv Hm^v tacnCm-p-te-v) k\ymkk`mwKamb Cu ssZhimkv{X-.

hntamN\ ssZhimkv{X

ns hmhmbn 1990 Atlw cNn tacnBUv Zv lyqa en_tdj F {Kw hhnhmZw Dbn. DZv`h]m]w, shfn]mSv, tbiphnscmIc ZuXyw, ]mmbsS ]cam[nImcw Fnhkw_nv Itmenhnizm-k-n\p \ncm \ne]mSpI hnizmkkXymbp XnckwLw Cu {KnIsn.

Ah ]nh-enp hnizmk{]Jym]\w \Sm\p Bhiyw ^m. _me-kqcy \ncm-I-cn--Xn-t\Xp-Sv 1997 At-l

s k`-bn\np _ln-jvI-cn-p. Hcp hjwIgnv A\p-c -RvP\{]Jym-]\w Hnp kan--Xn-t\-Xp-Sv Atl-ns\Xncmb altdm in ]nh-en-p

Bg-am Nn-I-fpsSbpw hym]vXn -bphnm\nsbpw \ndIpSambmWv hnZymnIfpw Bcm[Icpw m. _me-kq-cysb hnti-jn-np-I. A\p-c-RvP\sAtlw injvS -Imewk`bvp hnt[-b-s-mWp Ign--Xv.

a{namcpw _pk\ymkn-Ifpw a\p-jym-h-Im-i

{]-h-I-cp-as Atl-n\v Aym-enAn-m Fn-bn-cpp. A\p-cm-[-]p-c-bnse_nj]pw HFwsF k`mwKhpamb tUm. t\m_ vA{UmUn I_-d-Sip{iq -j-Iv apJy

^m. _mekqcyAcnp

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

5/15

5

km_p ]pfnd t\mh 17

IY CXphsc

Jmtbens A IpkvXcnv {`mmWv. \jvS

am{Xw Hmv PohnXs]n-p-I-gn-bp-I-bmWv anJm-tb-s A, hmd. {]mbampw hnhmlw \SmsX, ASp

f-bpsS Nph-cp-Ip-nXp-n-q-Sp anJm-tb-ensNn hn. IpSpw_ns-c-hm-ZnXzw Gs-Sp-m_nX\mIp anJmtbpImc\mb bmtm_ns\mw-Wnmbn Zqsc -bp

ev tPmen-p-t]m-Ip-p.hn-sS-hv anJm-tb-en-\p-m- A\p`h, ]cnNbs a\pjycpsS Pohn-Xw.

emdnsbSpv \hoSv kz]v\wmWp aWnIWvT, apXembpsS Nqj-W-n\v Cc-bm- X-a -Wn, aZy -nhnXw \innp IpSnb

B. K n ]Wnpt]m

IbmWv bmtm-_nshpw henb B{Klw. AXnbn Iqnhbvp ]Ww tcmK

hv Xop-I-f-bp-p.Ww ISw-hmn bmtm_v^n t]mIp-p. HnvWnsbSpp anJmtbent\mSvaWn a\kpsImSppp.

]q \nd Am-bvv apIfn IpcninnSvmtgbvv t\mp {Inkv-Xp-s {]Xna. AXn\v Xmsgbp

f cv {]XnaIfn Hv adnbntbpw ]q \nd Npf

v ]nSnp \nevputknXmhntbpamWv...Ipnmev ]ffnbn \npw ]pd

n-d-p-tm Dm-Im-dp-ffwibfn, butknXmhnsnse Npffnnse ]q{X {]mhiyw ISp hn pv.-bpsS ] AXn-\p-ff

cw Dmbncpnsp am{X tZjytmsS Fs iImcnp -Ibpw sNp-am-bn -cp -p.s hj Ignv {_Zn-em-cn-bmWv skan-\m-cn-bpsSip aWen \nv AXn\pDcw ]dbm {ianXv"IY-b-. kw`-h-amWv ]cn- I\ym-a-dnbw `qap-Jshpw henb kp-cn-bmn-

...temIpff Fm BWpfpw adn -bs tamln-p.

Xnev cmPm-amcpw {]`p-

amcpw Fmw Dmbncpp...''"Fn v..''"adnbw ssZh]cn-]m-e-\-bn

fhft, It]mse Pohnm ]tm... -I--h IqsS

]mIm ]tm..ssZhoI]Xndn-b-t...-{]mn-p..-ssZhwn-b-n-s\mcp sXfnhv sImSp-

p. B sXfn-hn-\p-thn;hmlw Ignm h Fm

BWpfnepw Hcp ]coWwSn..''"Fv?..''"Ah-cpsSsbmw ssIbncm DWnbIv sImSpp.Xpw ssIbn ]nSnv Hmtcmcp

cpw I\ym-a-dn-bs hpmWWw. adnbns apn

cptm ssZhnI ]XnbpffBWm-sW-n Npf-fn--n hnScpw..''"Fn v BcpsSsbnepw HWn ]q hnStm...''"ssZh-]p-{X\v kwc-Ww

ImSpth\t, Ah \oXn\p hnizkvX\pamtIt h

dn. Ghpw HSphn km[phmbHcp a\pjy hp. AbmfpsS

apJv \ {]Imiw. acWnmc\mb Abmsf BfpI Ifnbmn. ]s Fm kw`hnXv..''

""Fm''""a\pjycv Dt]nW It

ssZhw aqemn XoWXv...Bim-cn-bpsS Inse DW---n \ndsb ]q hnSp.. BBimcnbmWv butkv..''

""cmPm-am-tc-m henbBfmWt Bimcn'' -]ffn aWnbpsS apg-w, Hm-I-fpsS _m[-tbv Ae anJmtbens a\ns\, icocntev Bhmlnncpn. Atm _en]oVsNpw_nv ]nhmp sshZnI\mbn-cpp anJm-tb-ens InHpw HmmsX {]m-\-bns Ipdp kabsanepwCcn -m-\m -hp -n -tm Ft_m[w hmsX thZ\nnp..

Znhy_en Xocpw apt BWp-fn ]Ip-Xnbpw ]f-fn-bn\npw ]pdndn, NmbSbntepw t]mpIsf sImv sIn

\S-p-t]m-bn.."-C-d-n-m-c hc-Wt' F IY Hmv anJm

tb Nncnp. IWnmnSbn ]dp ]c kw`hamWvCu IY. I-Wn-m-c-\mbA honseptm cm{XnIgnbpw. Atmtgbvpw AbmfpsSa Dd--am-bn-cn-pw. shfp-n\v Ah Dd--ap-Wcpw apvAhcpsS A hoSv hnnpmIpw. IpnI As\ ImWpXvRmb-dm-gvN-I-fn am{X-amWv.AXpw Cdnbpw hmnhcpXv.AXv Iv a hnfnp ]d-ss{X ""At tZ CdnmchcWv''.

\mnse hnhml hncppIfnIpSdn F hn`hambncppGhp {][m-\w. t]mnsIpSepw ]hpw ]pgp-n-A-cnv, tX hdpc Cu IdnXnm hnhmlhncpn\v Wn-s-Sm--hcpw hcp-am-bn-cp-p.hn --bpsS hnhm-l-n\vCsXmpw thmWv A]dbWXv. Hpansn BfpIFv ]dbpw As injy\mbn

sImphXv. "s\e'S apIfovhoWv Xen\v tISp]y Abm

I nbpff ]WnsbSpm ]mmb-Xn ]nsbmWv aqmss]en-bmbn amdn-b-Xv... Ieym-W-{]mbw Ign-smcp s]nsImcyw Abm BZyambn mWs{X\SpXv. sN cmw sIpImc\mWv...A Hpw anmsXapdp-m \on Xpn.... -hn-Hpw ]dbmsX Icn]nSn Iewsho-dp-apn tXp. ASsN-hm-Xn-en-\p-f-fn Ne Cg-p....hmXn Xpdv At\mSv]d-b-W-sav Icp-Xn. ]nsthsv hv ]pd-n-d-n.sN hopIm tNmZn ]WwFs\ Dmpw....bmtm_n\vFgp-Xn-bm-tem...-A-Sp-smpwAhs Iv X\nv Innbnn.Fmw adn pmhptam...Ahshon t]mbn hnh-c- Adn-b-Ww...-bm-tm-_ns hon-te-s-p hgnbpsS CtXebv\npw anJmtb \Sp...

apv mhneI hoWp InSncpp hoSns ]pdw`nnta

hcm--bn tImgn ImjvTn-XvA-s\-Xs InS-p -p... .Nph Nmv Xdbn \nv AhnShnsS sXffntmbn pv. bmtm_n-s\mw ChnsS hcp-tmF{X hrnbmbnnS efmWv...bmtm_ns A acnXn ]ns Fmw Aetmesv....

hcmbnse AcaXnen IbdnCcpp. hnfnp. ASpfbn]m{Xw Xnadnbp kzcw. ap

bnp Ign tImgnbpsS \nmsX-bp -ff Ipc-h-bn -S... -\ -\-ssI DSp-ns hi--fnXpSv bmtm_ns `mcy hcmbntep hp.

""Rm ASpfWoemv..C-fm-tb-n anJm-tbev Ctm-smpw hcmdnm...''

""]Wneqv CSbvv htmgm hc-W-Xv.. ChnsS hmhonse {]iv\fmbn v....''

""hnsS IeymWmcyw icnbmbt..thsd \ BtemN\Ifvt\mmambncpp....CXntm cwsIpImc''

"'CXv Xs hfsc IjvSnem.tNmZn--]Ww sImSp-m ]m-

v...bmtm_ns Fgp hcWnt. BZyw F\nv cv Ivhp; ]ns C...''

"ssIbn ]n-\n Acn-am-hns Awi Ah hncepsImv Npcn AXntev Xst\mn ]dp....

""hnjaw sImm FgpXmXvshdpsX Fn\m FmhtcbpwAdn-bnv. . . -C-hnSv t]mb]d Iqenw thtew Hq..Xncnv hm C Hff ISfv Bcvhopw. C sIS-W sIS-mSwt]mepw CmmIpw. ]n acnmmv...''

XSn IpIfn \npw PewXmtgbvv Henp. tNmZnW-sav Icp-Xn-b-sXms a\-n

AS-n-h-p. {]Xo--I \jvS-amIptmgpff \nanj, ane-S-n-b-Xn\v Xpey-amWv. shfn-tam kzctam Hpw CmsX....

""IeymWw FmWv \nbntWXv...'' aqn \nd shffw]pd-tbvv Non Fdnvbmtm_ns mcy IfSntaapJw tNv \np.

""cv amkw Ignv...'' Ac`nn-bn \nn-dn anJm-tbmhn Nphntev \Sp. apIfn CeI sImgnp XoNn -I. . . - sIm -g n -bphsbBpw XSv \nm\mhn..hn-cn-bp--h-tbbpw. hmb-\-im-e-bn \npw hmbn hntZi Fgp

p -Im -cs IY AtmHmp. "Ah-km-\s Ce'F IY. sImgnbp CeIsft\mn acWw Imp InStcmKn-bpsS IY....-sFhn ]f-fn-bnse Ah-km\ Ce sImgn-bp-tm Xs Poh\pw CmXmIpsav hnizknv InSptcmKnp apn Ah-km-\sCe sImgn-bmsX \nevp-p.AXp-Ivv acWw {]Xo-npInS tcmKn PohnXntev aSnhcpp. ]s B Ce IqpImc\mb Nn{XImcs krjvSnbmsWv tcmKn Adnbpt-bn..\jvSamIm kz]v\fpsS Hcnesb-nepw \S Pohn-X-n-epw_mn \nWw. IrXyambnsnepw Asn Poh Xs....h--h-gn-bn-eqsS Xncnv \S-p.hcptm I sNcntbm]qhmet\m amStbm Hmehmet\m Hns\bpw ImWm\mhpn...a\ns iq\yX IpIfnshsffgpmbv amdpXv F{X

2013 s^{_phcn 3 Rmb

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

6/15

6 2013 s^{_phcn 3 Rmb

(t]Pv Hv XpS)\nkwK Xnc-kvIm-c-fpw Ah-km-\-Im-ev At-l-sbpw Nne-tm-sgms \nho-cy-\m-n-bn-cp-p. ]t, Fn-t- FpwBVy-Xz-ap Xt-Sn-bm-bn-cp-p.AtXm-sSmw kZm Ia-\n-c-X-\pw.]mh-shs D-Xnbpw kap-Zm-b-ns ]ptcm-K-Xnbpw At-l-

ns kz]v\--fm-b-tm Hc-hn-cm-a-Ian-bm-Im-Xn-cn-m At-l-n\v BIp-am-bn-cp-n-.

InwKv sabvamscsmv[\y-am-sbmcp `qX-Im-e-apv tIc-f -nse eoItm-enkaq-l-n-\v. sP.-Un. then-bmpw sI.-sP. s_enbpw _n.-Fw.FtUzUp-sams Ifw \ndp\n-tm-gm-bn-cpp AXv.

Hcp kap-Zmbw F \ne-bnAXv \psS kphW-Im-e-am-bn-cpp Fp tcJsSpm cmasXmv BtemNntXmbnn.\psS Npp-]m-Sp-Isf cmjv{So-b-ambpw kmaq-ly-ambpw \nb-{nphgn-\-S-m \apv Am-evBIp-am-bn-cp-p. InwKv sabvam-cpsS \nkzm-Xbpw Dt-iy-

ipnbpw \psS \n]mSpIpw\o-pw B[n-Im-cn-I-XzhpwA{]-Xn-tcm-[y-amb Bm-i-n-bpw ]In-cp-p.

AsXms shdpw Hm-I-fmbn Ah-km-\n-p-Iq-Sm. InwKvsabvam-cpsS hwiw Ipn-b--p-t]m-Im \mw A\p-h-Zn-p-Iq-Sm.AXmhpw "Ah-km-\s' InwKvsabv-dn\v \apv An-mIgn-bp A-]qWamb BZ-cm-RvP-en.

Cu teJ-I sjhenb _n.-Fw. FtUzUns\ ASp--dn -bpXv 1970 IfpsS XpS--n-em-Wv. sNdn-sbmcp tPmenbpw HwkzIm-cy-ambn _ncp-Zm-\--c-_n-cp-Z-]-T-\hpw Dn--n aptm-p-sIm-p-t]m-bn-cp {]mcm-_v[--

fpsS Ime-am-bn-cpp AXv. anSp--cmb hnZymn-Iv _nFwkv^ut-j kvtImfjnv \Ippsv ]{Xn Ip.

ss{]h-mbn ]Tn-p--h-cpsSImcyw ]d-n-cp-n-. Inp-savDd - p -m -b n - c p - n - s - nepwAt] Ab-p. cm-gvN- I-gn--tm adp-]Sn hp. kvtImfjn-n\p Xnc-s-Sp-n-cn-p-p-shpw \nnX Znhkw \nn-X-k-a-bv ]p-sa-n amXm-]n-Xm-

smw Iamenbn _mept Xd-hmp hon F-W-sa-p-am-bn-cpp Adn-bn-v.

As\ AhnsS Fn. A]-tXmfw hnZymn-Ifpw Ah-cpsS Bfp-Ifpw Apw CpwsImm-c-k-Zr-iy-amb B `h-\-ns hnim-e-amb \Sp-ap-v Dm-bn-cp-p. the-m-c-, B IpSpw-

_-nse AwK--fmWv Hm-cw ]gw-s]m-cnbpw NqSp-Nm-bbpwhnf-n---Xv.

XpSv ""FUvUn-t-'' kvtImfjnv ]XnbpsS kz`m hw

hni-Zo-I-cn-p. Xsbpw IpSpw-_-n-sbpw A[zm-\-^-e-n\nv KWy-am-sbmcp XpI-bmWvCXn-tep \on-h-n-p--sXvAtlw ]d-p. hnZym- ym-k-n-eq-sS-b-msX \app tamN-\-anFXpsImmWnsXv Atlwhni-Zo-I-cn-p. ""CXns KpW-t`m-m--fmb \n ]Tnp anSp--cmbn DtZym-K--fn Ib-dn--p-tm sNdnb sNdnb KUp--fmbn Cu XpI-bpsS ]Ip-Xn-sb-

nepw Xncn-sI--m Cu ]Xn XpSpsImpt]mIm\mIpw.IqSp-X Ipn-Iv D-X-]-T-\-n\p ]npW \Im-\mIpw''Atlw ]d-p.

R-sfms Xe-Ip -epnkXw aqfn. 500 cq]-bmWv F\nv BZy KUp-hmbn Inn-b-Xv.BsI \mep KUp. As\samw 2000 cq]. Am-evAXp hen-sbmcp XpI-bm-sW-tmWw. aebmfat\mcabn

k_v FUn--dm-b-tm At-l-n\v 500 cq] Hcp Ip-k-lnXwRm aWn- Hm-U Bbn Ab-p. Atlw \Inb klm-bw-sImv ]T\w ]qn-bm-n -sbpw ap--hpIqSn D]-Im-c-s-SWw F Dt-iy-tmsSkvtImfjnv XpI KUp--fmbnktm-j-]qhw XncnsIcm

Dt-in-p-p-shpw Bbn-cppIns DSw.Znh-k-Iw F\np adp-

]Sn Inn. At-ls sNp-Im-W-Ww Fm-bn-cpp Inse

Xmcyw. Rm sNp. F\n-p-thn Hcp kzoI-c-W-km-cw-Xs Atlw Hcp-n-bn-cp-p.kap-Zm-b-n\nv Hcp ]{X-{]-h-I Dm-b-Xv, AXpw ae-bm-f-a-t\m-ca t]msemcp alm-m-]-\-n, BtLm-jn -tImcy-am-sW-mWv Atlw ]d--Xv. b-i-co-c-\mb hnZym- ymkhnNn--W dh. tUm. {^mknkv In- FkvsP, sImncq]X Im-enIv Atkm-kn-tb-

j {]kn-Umbncp sI.-sP.htm am Fn-s\ aqp-\m-ep-t] B kzoI-cW km-c -n kn-ln -X-cm -bn -cppFmWv Hm.

AXm-bn-cpp sjh. _n.-Fw.FtUzUv F InwKv sabv.am[y-a-{]-h\w hen-sbmcphnfn-bm-sW-pw, Rms\ am[y-a{]hI\n\nv kapZmbhpwkaq-lhpw Gsd {]Xo-n-p-p-shpw D- Nn Fs D]-

t_m-[-a-\-n F-t-bvp-ambn sImfp-n-bn-Xv AsB kzoI-c-W-km-c-at Fv]e-tmgpw Hmn- p-v. cmjv{So-bn DssS F{Xtbm t]sc""Fn-t-'' Cs\ {]Xn-_-cm-n-bn-p-mhpw!

asm-p-IqSn Av AtlwFtm-Sp- ]-d-p. AXp kzIm-

cy-am-bn-m-Wv. hj--fmbn \qdp-I-W-n\p hnZymn-IpkvtImfjnp sImSp-n v RmDssS \me-p-t] am{XtaAXn Ipd-s-nepw XncnsIsmSp-m k-\p Imn-bn- p-q. AXp-sImv XncnsItmZn-p GmSp thsp hn-cn--bm-W-t{X.

\mep ]Xn-m-p-Ip-ap]v \psS cq]-X-Ipt]mepw C-c-n-ep hnZym-`ym-k-]--Xn-I Dm-bn-cp-n-s-tm-Ww.

F]-Xp-I-fpsS XpS--ns At-l-ns A\u-]-NmcnI XnvSmv kZ-n-tevAtlw Fs Dtn-cp-p.kqcy\p Iosg-bp ka-kvX-Im-cy-

fpw AhnsS Nm-hn-j-b-am-bn-cp-p. kz]v\ ]-Xn-I cq]-s-n-cp-p. eo kap-Zm-b-nseanSp-v knhn kho-kn-tep hgn Xpd-p-sIm-Sp-pIF-Xm-bncpp CXn-sem-v.

Ipcp-nte ]cn-io-en-n-n-s-n Cu eyw \S-n-svFn-t- shn-p-dv ]d-bp-am-bn-cp-p. AXp-sImv aqm-dntem atm Iptd `qan hmnAhnsS Hcp Hmw-InS dkn -Ujy kvIq Bcw-`n-mAtlw ]-Xn-bn-p. kvIqfn\vcmPym--c-\n-e-hmcw Dd-m-tNpa-Xe In- As\ `c-tan -p . " "Cwojpw Id vCjyqkpw `wKn-bmbn ssIImcywsN-s-SWw'' Fpw AXn\v

Fs ""Cthmhvsa v'' DmIW-sapw FtmSpw ]d-p.

At\zjWfpw HcpfpwIptd \S-p-sh-nepw ]e-Im-c-W--fm B kz]v\-]-Xn bmYmy-am-bn-. ]t, AXns kv]ncnv IqSn Dsm-p-sIm-mWvIn--e- Xs hnZym-`ymkkwcw-`- Bhn-jv-cn --Xv.Im-\ms Aokn hnZym-\n-tI-X ]nIv kvIq AXns XneI-p-dn-b-t{X. ]gb B Btem-N-

\-I-sfbpw Btem-N-\m-kw-Lsbpw HmnmhWw 1998 Akn hnZym\ntIXs hmjnIn\A A[y\mnbXv sjh_n. -Fw. FtUzUn -s\-bm-WvDZvLm-S-Is ]Zhn \In-bXF\npw. Rp cmpAXv hen-sbmcp _lp-a-Xn-bm-bn]mco-kn bps\kvtIm B

\p\np ""ssSkv {_mUvkvaAhmUv'' hmnhXns Xnfnembncpp Amep Rm

sjh. _n.Fw. FtUzUF InwKv sabv Fm-hpkp]-cn-Nn-X-\m-sW-nepw At-lnse Fgp-p-Im-c-s\ F{Xt]dnbmw? HtsdmcyfnHtc-k-abw hym]-cnv Ahn-sSsbms ap{Z-]-Xn -nbmfmWAt-lw. ]t,- F-gp-nsImcy-n {in-n-cp-s-nCuSp cN-\-I B Xqen -Ibn\nv Dm-tb-s\.

As\ kw -hn-m-Xn-cp-Xkap-Zm-b-n-\p-am-{X-a kaq-ln\pw Xocm\jvSsat ]dtbqHmcamWv Atlns Cwjv. sImp-sImp hmN-I--fn

\ndsb \aw Iev Hmtchmnepw BflmX ]Xbv \neamb Imcphnt]mseAXv kzw HgpIpp.

kmn-fmbn Little Things oLife (Po-hn-X-nse sImp-Im-cy) F Bfl-I-Ybpw(2003)lnp-]-{X-n 2010 HIvtSm-_11\v FgpXnb Man behind KatarBagh (Imcn _mKn\p ]nnse a\jy) FXpt]mep GXm\pteJ-\-fpw am{Xta \psSssIhiapq. kpchpw AbXv\e-fn-X-hp-amb B cN\m ssie\psS \jvSt_m[n\v BIqppshp ]dbmsX h.

ASp--ap--h-cpsS ta-nAXo-h-{i-m-ep-hm-bn-cpp Atlw. ASp--m Hpw cp-a-s

Xp asmcp kXyw. 1989 RmBZy-ambn hntZ-i-bm{X \S-n-btm ""P\nbn t]mIptmtdmbn-bpsS hon t]mIWw'Fv At-l-n\p \n_--abn-cp-p. tdmbn aI-\m-Wv. As\-bmWv hnslwkv mj-\nsehontev tdmbnbpw mcy an\nbp(]-tc-X-\mb s{]m^. ]n.F. Um\b-ens aI) tNv FsFXn-tc--Xv. Cs\ F{XtbHma-I. InwKv sabv, hnS!

BVyXzap kapZmb kvt\ln

Xm sNdp -XmWv AXp-sImv sNdnb Imcy- sN-m\mWv X\n-n-jvSw Fp-]-d-vhenb Imcy- sNbvX alZvhyn-Xz-n-\p-S-a-bmWv sjh-._n. -Fw. FUvthUv. Pohn -X-nse sNdnb Imcy- F-t]-cn 2003 At-l-sa-gp-XnbBfl-I-Y-bpsS hep-hpw sNdp-Xm-Wv. 74 t]Pn am{X-sam-Xp-pXmWv ]pkvX-Iw (LittleThinks of Life) . sI-F-knFm]I t\Xm--fn {]ap-J,k`bvpw kaq-l-n\pw \Inb tkh-\s ASn-m-\-amnt] _lp-aXn t\Snb hyn,

\nc -h[n _rlvXv ]-Xn -I]qoIcn tIm{SmIvS, kapt{Zm-Xv] Ib-p-aXn cwKs{]ap-J XpS-nb hnti-j-W-v Al-\mWv At-lw.FfnatbmsS Poh-X-s ImWp-Ibpw im-ambn ac-Ws kzoI-cn-p-Ibpw sNbvX t\Xm-hmWv

Imens kmn: Xm \nn ] AWsn\cnsI sjh. _n.Fw. FtUzUv. Adp]XpIfnse b Nn{Xfnsemv.

jmPn tPmPv

henb ImcyfpsS Ffnb tXmgbnse I-amen _mep -t

tdmn a\o-n-sbpw Geo-iz-bp-sSbpw Ggv a-fn Cf-bh-\mbnsjh. FUvthUv P\n-p. HmwtemI-a-lm-bp --n-\p -tijwsImn tI{-amn Ib hyh-km-bw Bcw`nv ITn\mzm\neqsShenb t\w-sImbvX hyn-bmWvAt-l-ns ]nXmhv. _mep-t a\o-ns aq aItdmn k\ym-k-ns am-amWv Xnc-s-Sp--Xv. Atlwap- I-eo kaq-l-n (Sn-H-kn-Un) sshZnI-\mbn.aIs Xocp-am-\s t{]mm-lnnphm ]nXmhv IqsSbpmbncpp. FdWmIpfw \Kcnseskan -t-cn -ap -n -ep I-eo B{i-a-n\p Htc-ew hmn\Im\pw AhnsS

]nbpw sshZnImnIpthnbp sInShpw \nnm\pwAtlw henb kw`m-h-\-bmWvsNbvX-Xv. ]nXm-hns hnizmkPohn-Xhpw km[p-P-\--tfm-Spkvt\lhpw Icp-Wbpw sNdpwapX _n.-Fw. FUvthUnkzm[o\w sNepn tXmpw]Sn

sslkvIq, tXhc tk{IU

lmv sslkvIq, _mwqsk v tPmk^v kvIq, awK-e]pcw sk v Atem-jykv tImfPFnhnSfnembncpp hnZym`ykw. am-t-cn-bn ]nXmhv Bc`n _n. a\ov B v kkI-\n-bn-eqsS At-l-w hyh-kb- cwK-tp {]th-in -psNm\w A-Im-c-\-gn-bn I\n-bpsS t\Xr-Xz-n \S_ns \nmWw At-ln\v {]tbm-Kn-I-amb ]cn-io-e\\In. XpSv andn F-\b-dnwKv ko-kn cPn-kv{SsNbvX tIm{Sm-Iv--dmbn. sNdXpw hep-Xp-amb \nc-h[n \nW-{]-h-\- Atlw GsSpv \S-n. Amev Imdhmm Ign sImnbnse Hc

U-k-\n Xmsg Bfp-I-fn _nFw. FUvthUpw Dm-bn-cp-psImn t\h t_kn-\p- ap]ep 12 G ew \nI-nbXv Ctlns t\XrXzneWv. CXm-Wn-tm ITm-cn-_mKnXn -sN-p ew. ]Umans \nmWhpw Atl

(sIFknF kwm\ {]kn-Uv)

sImn: A-cn sjh. _n.-Fw. FtUzUn\v Bbn-c- Aym-RvPen An-p. kaq-l-ns \m\m-Xp-d-I-fn-ep \nc-h-[n-t] At-l-ns hk-Xn-bn-sen A\ptimN\w Adn-bn-p.

hcm-pg Bv_n-j]v tUm. {^mknkv I-d-, sImn _nj]vtUm. tPmk^v Icn-bn, Be-pg _nj]v tUm. o^ An-sm-gn-bn, Qmkn _nj]v tUm. ]o ]d-n-n, tI{-a-{n-am-cmbs{]m^. sI.-hn.-tXm-a-kv, hb-em chn, a{n sI.-_m-_p, Fw]n-am-cmbNmkv Ub-kv, ]n. cmPo-hv, FwF-F-am-cmb tUman-\nIv {]k-t-j, Fkv. ia, sImn tab tSmWn N-Wn, Iukneam-cmbAjd v, XymKcmP, ent\m tP_v, Sn.sP. hnt\mZv, hnn F{_lmw,ap FwFF Znt\iv aWn, Fw.Fw. temdkv, {Inn s^WmkvsFFFkv, s{]m^. BWn sFkIv, Pnkvamcmb _m_p amXyp,Ipcy tPmk v, sI.Sn. taml XpSn Htsd {]apJ AcnsImnbpsS ImcWhv apnsen BZcmRvPen Anp.

hcm-pg AXn-cq-]X hnIm-cn -P-\-d tUm. AeIvkv hS-pw-Xe,Be-pg hnImcn P\-d tam. ]bkv Bdm-p-Ip-fw, I-amen]nhnImcn tUm. tPmkn I-\m-p-Xd XpS-n-b-h-cpw hnhn[ cq]-X-I-fn\n-p sshZn-I, k\y-kvX, kap-Zmb t\Xm- Fn-hcpwsjh. _n.-Fw. FtUzUns hk-Xn-bn-sen {]m-\-Ifpw A\p-tim-N-\hpw An-p. I-amen sk v B-Wokv ssZhm-e-b-n\S kwkvImc ip{iq-j-bn \mSn-sbpw kaq-l-n-sbpw \m\m-Xp-d-I-fn\n-pap Bbn-c--fmWv ]s-Sp--Xv.

sjh. FtUzUns \ncym-W-n tI{-a{n F.-sI.-BWnbpw[\-a{n sI.-Fw. amWnbpw AKm-[-amb ZpxJw tcJ-s-Sp-n. A-cn FtUzUns _p-sf A\p-tim-N\w Adn-bn-p.

timibmWv sjh. FtUzUns mcy. {]kmZv(Cym ko^pUvkv),iin(-Cw--v), _m_p(\yq-kn-em v), Fh-dv (Cym ko^pUvkv),tdmbn(-P-\n), tSman(-Cym ko^p-Uvkv), B\n-tam(-ssl-{Zm-_m-Zv),Zo](-Xn-cp-h-\--]p-cw) Fn-h a-fm-Wv. acp-a- : Pbv\n, tUm.

v v v

sImnbpsS ImcWhv\mSns BZcmRvPen

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

7/15

72013 s^{_phcn 3 Rmb

tUm. Kmkv] k\ymkn

Imn -eqsS Ah-scsImp-t]m-hp-I-bm-Wv. Zn-dn-msX HcnSsnbtm IvSnbncp Idp XpWn Agnp.mSv. ]v. NXpv. NpnepwXmtnb FSnSnCbpsS KdnI. A\nXm {]Xm]v FgpXp

p: ]{X{]hIbpsS ss[cyams t]mbn. tIc-f-nse\mS {Kmaamb hmcsnbnhcp-I-fp A\n-X, ]{X-{]-Ibmbn t]scSp hynm-Wv. ksU, Cy FIvv{]-v, Cym SptU, ssSw amK-n Fnhbn {]hnp.nFF \yqUln _yq

dm No^mbn. \nch[n A`napJ, kvIqp-I. FSn-SnC\Xmhv thepnn {]`mIct\mSvhyp BhiysSptm In pa {]Xobn. ]t, Inn.

B bm{XsbpdnmWv ]dbp. "sFe v Hm^v Uv' Fm ]pkvXIw 2001 - ]Kzn {]kn-o-I-cn--Xm-Wv.Ip-t]m-Ip bm{X-I-fnse]mp A\p-`-h--fmWvpkvXIw \nd-sb. {]`m-I-cs\mWm ]pd-sp. cp Znh-s bm{XbvsmSphn Fn

CS-m-h-f-s-p-dnvA\nX Fgp-Xp-p.- cp Znh-

s apw s]mSnbpw sNfnbpwgpInfbWw. IpfnWw. Bhy-ap -Wn-p. Iymw]n\ppdv InW-dp -v. shwImcmw. Ipfn-mw. ]t Hcpiv\w. Ipfnm adsbmpan.

AXn-]p-cm-X-\-amb \mWhpwXmtSnbpw ]nSnIqSpp. CcptXmfw ]pcpjm. qcn`mKhpwNdp--m. Kdn--I. Ah-sSbnSbn adbnmsX IpfnmmIn. Kdnm t\Xmhv Ffp

n ]cnlmcw ]dp. cp] Hcp XpWn ]nSnp \npw.

AXp adbmn Ipfnmw. A\nXFgp-Xpp: kv{Xo ico-c-n-ebvv Hcntmepw B sNdpm Hfnpt\mpn. AhsS eyt_m[n As\cp APtbbn. Akm[mcWb A-S--m ey-n-

Ipwtebvp am{Xw ap\ Iqnhyn-t_m-[w. ]cn -io -e\wsImv BnXmWv. abnendnbpw Imp-s\-ns tNmdpwIgnv Dd-nb B cm{Xn-sb-p-

dn v A\nX Fgp -Xp -p -v.Iymn BsI-bp InF\np Inn. Npnepw \nevKdnI InSp. Hcp cmnsbtmse, sat{Sm \Kcfnse hgn

bn km[mcWamb sImndnp IpIfpsS B{IaW oXnbnmsX B cm{Xnbn Rm Ddn. A\nX ]dbp {itbambHcp ImcyanXmWv Fs IpIfn am{Xw t\mnbmWv AhkwkmcnXv. Hcntmepw Hcpkv{XobmWv Rm Fv AhFs HmnntXbn. ]cnioe\w \Ip km[y-Xsbn

A\nX ApXsSpIbmWv.DS/ssewKn-I-X, {Inan-\\nb-a-kw-ln-X-bpsS ]T-\-hn-j-b-ambn {i t\Sp Imevhynt_m[ns cq]oIcWs-p-dnv Kuc-h-]q-ambN A\n-hm-cy-am-Wv. a\pjy

iniphns cq]o-I-cWw kaq-l-ns cq]o -I -cWw Xs.ssewKn-I-Xsb Ipdnv sXn-m-cW ]c-p \ne-]m-Sp -Ikaqlw XncptXpv.

BtcmKy-Icamb hyn_- kaqln cq]sSWsav Hgp- an ]d-bp--X-m-sX, {Inbm-fl-I-am-b, Kuc-h-ap ]cn-Nn--\- \psS

\mn IpdhmsWXvAdn-b-Ww. \nbaw ssIImcyw sNpXv hyn_--fn kw`-hn-phn-ep-I-sf-bm-Wv. \nb-a-n\v kaql icocnses]mn-sbm-en-m XpS-p apdn-hp-Isf {in-m aXn-bm-Ipw. Fp-sImv hnepI kw`hnp-p-sh- tNmZyw kmaqly ]Tn-Xm-fpw a\ximkv{XcpamWv tNmZn

tXv. ssewKnIXsba\p-jy- m-hs {Inan-\Ip-ns ]mcm-ao--dp-I-fn \n-bn-p-tm,kaq-l-n, {]tXy-InvIpp--fn AXp-m-p {]Xym-Lm-X-sfpdnv sI.]n cma-\pn

Fgp-Xp-p-v. 1977- amXr-`q-an-bn Fgp-Xnb teJ-\-nsXpS-sb-tmWw 2013- epw Cuhnj-bs kw_-nv XpdNbvp Hcp km[yX XsFgpneqsS Atlw Xpdppv. h Ioj dntm v Khsn\v kanXns shfnn Ccsamcp Nbvpkm[yXbpw km[pXbpw Cv IqSp

XemWv.ssewKnIXsb km[mcWhpwAtX-k-abw Pohn-h-ns`mhntbmSv _sXpamb a\pjy`mhs, {Inan\ IpnsIm-Sn-bn-eqsS am{Xw t\mmhn[nsXmWv\nbaw. CXns

]cnanXnIsf kaqlw Xncndntb-Xp -v. am[y -a --fn -eqsSkaqlw kzoIcnp ssewKnIX-sb -kw-_-n {Inan -\hmI krjvSnp {]XymLmXfn {][m\w ssewKnIX-sb-p-dn-p `oXn \ndkao]\amWv. sI.]n cma\pnXpdsgpXpXpt]mse, kvt\lhmey t]mepw {Inan\Ipambn sXncnsSmhpnXn-hn-ti-j-n-tev Imcy- \op-I-bm-Wv. kmaqly_fn CXpmp AcnX t_m[w hepXmWv. ]mmXy \mSpIfn Ccw AcnXt_m[w Dmnb kmaqly ssiYn-ey- Ncn-{X-ambn \psSIapneptm.

kmaqly Pohn-bmbn a\p-jy-pv Dcphw sImp-tmGXpXcw ]cnioe\amWv AXn\vIntXv F tNmZyw AXohKuc-h-ap --Xm-Wv. ssewKn-I-Xsbpdnv, icnbmb [mcWI\nnsSpm DXIp hnZym`ym-kw, kmaqly ]cn-io-e-\w,[mn-I \ne-]m-Sp-I Fnhcq]-s-Sp-m C\nbpw sshIn-qSm. hnZym`ymksaXv sXmgnt\Sm\p amw am{XamsWhn]Wn \nbn-p ey-t_m-[-n Kh-spw CXckmaqlyLS\Ifpw CSdn hogcpXv. \nbaw AXns {]_eamb\ne-]m-Sp-I-fp-ambn cwK-s-p-tm, am[ya hmI\nnv BtLm-jn-p-tm,kmaqly kpe\mh \jvSsSpmXncnm kmaqly ]cnioeI Pm{KX ]petXpv.BtcmKyIcamb kmaqly \nmWn\v CXv A\nhmcyamWv.

am[yamtLmjns {]fbImesamWv ham\ kml-N-cy-ns {]tXy-I-X. a-c-

n tXmm-Xn -cn -m,hm-bpsS hni-Zmw-i--fpsSBg-nepw ]c-nepw \op-I-bmWv Hmtcm ]{Xw ]Wnmc\pw."_n tNm' tamjvSmhmXmhpIbpw hnNn{X kz`mh hntijfp kmlknI\mIpIbpw sNp

-X--s\-bm -Wv. A[nIwsshImsX "_ntNm' amXrIbn tIc-f-n tamj-W-{]Xo-nmhp-Xm-sWv ]d-bm asmcp ImcWhpantm.am[y-a- BtLm-jn-phmIfneqsS Hcp kaqlw cq]sSptm, ]dbm\pXv C{Xam{Xw am[ya IpsdqSnkwba\w ]menWw.

Ipw IpIcamw hn[w, \ncpchmZ]cambn ssIImcyw sNsSpXv kmaqlyamb {]XymLmX- Dm-mw. Am-c-W-m hyn-Iv icn-bmbcoXn -bn ]cnioe\w e`n -msXt]msbphcmw. Htc Ip XpS-bmbn Bhn--

sSpXns XXzw efnXamWv.Ips al-Xz-h-Xv-cn-p--Xns mKamWXv. Ips cpcoXn-bn Hcp kaqlw {in-s-phcmw. Hv, Ips alXzoIcnv, Bh\ kz mhapXmn-op-sIm-v. asm-v,Ipspdn -p `oXnhfn, a\pjy bmYmysXa-kv-cn-p-sImv. ssewKnIIp-Ir-Xy--sf-p-dn-p kao-]\m cmas at\m`mhw{]_eamsWXvBimP\IwXs. Ipns\ Ipfn-nmw;]t, Am-c-Ww-sImv HSp-hn Ipn-m-sX-bm-h-cp -Xv.bmYmyt_m[ap ]cnioe\apdI Imew BhiysSpIbmWv. ]cnio-e\neqsS Bnm-\m-hm-Xv Fm-Wp-Xv?A\nXm {]Xm-]ns Hm-p-kvXIw Ipdnn ]cnioe\sp-dn-p lrZ-b-kv]r-mbHm AXt ]dbpXv?

A\nXm {]Xm]v

]Pv 6 XpS)Nm-\pw I-am-en-bnepw IpSn-sh--sa-n-m ss]p-I

m]nXpw _n.Fw. FUvthUv BWv. kapt{ZmXv]cwKs Iba-Xn-bn-emWv Atlw hnPbw t\Snb asmcpcwKw. "]' F]cn BZyambn b{hIrX ao]nSpt_m v shnendn.Xns DZvLmS\w \nlnXmIs tIcf KhW Bbncp ]n.. Kncnbpw.kap-Zmb io-I-cW {]h -\--fnepw Atlw ko-h-ambnesImp. k`bvpw kapZmbn\pw \Inb tkh\sf B[mmn 1976 t]m Bdma ]m sjhenb ]Zhn \In BZcn. I-amenbnse BZy-hnZymeb-amb skv tacokv sslkvIq

m]nXv XoctZikaqlns hnZym`ymk hf B{Klnmbnp. XpSv DXhnZym`ymkn\p kvtImf jnpIfpw sFFkv DssSbp hnhn[ tImgvkpIfntep ]cnioe\ ]Ifpw sjhenb Bhnjvcnp. 1970 s\q ]n. ZmtamZcoj eo ItmencpsS kwhcWw GgpiXam\n \nvv iXam\ambn IpdbvtXmsWv ip]mi sNbvXp. CXns\sc kwm\mIam\w \S {]tm`fn Dze t\XrXzWv \InbXv. Cu kacns XpSbmbmWv tIcf emn ImIv Atmkntbj cq]oIrXamIpXv. kzmX{y kactk\m\n

I.sP. _fn, tIcf ssSwkv amt\PnwKv FUndmbncp m. tPmPvhfndn, tUm. C.]n. BWn FnhcpsS t\XrXzn 1972sIFknF cq]oIcnpXn Atlw \nmbIamb ]phn-p. 1973 sI-F-knF bpsS t\Xr-Xz-n ]pcp-n-bnmcw`nv t^mpsImn ]tcUv {Kun Ahkm\n esSp eo Itmenm kwKan\v t\XrXzw \InbXpwjh. _n.Fw. FUvthUv BWv. kmaqly hnZym`ymk ]ntmh A\p`hnp eo ItmencpsS Da\n\v Xo

sIFknF cq]oIcWn\nWmbI ]mfn

Uln: apwss_bn tNkn_nknsF HutZymKnI `mchmlnIfpsS {]tXyI tbmKw kaImeo\ kw`hfpsS shfnncmPys P\fpsS DXvIWvTbpwZpxJhpw ]php. kv{XoIpwIpnIpw FXnscbp B{I

aW `bm\Iamb hn[nhnpIbmWv. AXn\v Ghpwhenb DZmlcWambncpp Ulnbn saUn- hnZymn\nIq am\`wKn\ncbmbXv. AXvkaqlns hnhn[ Xefn\nch[n t]cpsS {]Xntj[n\p ImcWambn. \qdpIWn\pam\`wKtkpI cmPynshnhn[ `mKfn \np dntm v sNsSppv. s]{`qWlXybpw, iniplXybpw am\`wK{iahpw Xnsmp t]mIepsamw cmPyns hnhn[`mKfn BhnsSpp.CsXmw AcpfhmphbmWv.

tI{ kmcns\bpw kwkvYm\ kmcpIsfbpw Cu {]iv

\ kXzcw ssIImcyw sNm\pw kv{XoIpw IpnIpwt\scbp AXn{Ia kaqlns s\SpwXqWpI XIpsapw cmPyns kam[m\ntepw sFizcyntepap bm{Xbvv `wKw hcppsap Adnbnm kn_nknsF

ssZhntepw aqeyfntepw Xncnp hcWw: kn_nknsFkmcpIfpw Cmcyn Nneiamb \S]SnI FSpp FXn kn_nknsFbvp ktmjapv. Cu \S]SnIWnIambn amdmsX sat{Sms]men \Kcfnepw {Kmafnepwkv{Xo kpcbvmbn IqSpX

iamb \nbafpw \S]Sn{Iafpw \SmpXn\v ImcWamIWw.

Ccnep kw`hsf\nb{nm hnhn[ tI{fn \nv hyXykvXamb \nti e`nnpv. h[inbpwcmkhoIcWhpambncppNne \nti. Ccw Imcy ssIImcyw sNptmhnImctm _pnbntepw{]XnImctm amp \IpXntepw hgnamdWsamWvkn_nknsFbpsS A`naXw. {]XnIp \Ip GXp inbpw`mhnbn Ccw IpIrXyXSbpXn\v D]bpamIWw.

h[insbpdnv k`bvvhyhpw IrXyhpamb \ne]mSp

v. Poh ssZhns AaqeyZm\amWv. Bpw AXv XncnsSpm\p AhImian. cmkhoIcWw a\pjyKpWfnmXmp {]hrnbpw a\pjys An\p t\scbp ssItbhpamWv. k`bpw kaqlhpwcmjv{Shp Cu {]iv\sf

jys cq]oIcW {]{InbbnamXm]nXmpw A[ym]Ipw apXnhpw BXvaobt\Xmpw AhcpsSXmbDchmZnXzapv. kaqla\kmn icnbmbn cq]oIrXambm Fm ]ucmcpw \nban

s ImhmcmIpw. Iqam\`wKhpw AXpt]mse a\pjykz`mhnse sshIrXfpw kmaqlytcmKamWv. cmjv{Sw F \nebn \psS alnXamb aqeypw kwkvmcn\pw ]mccyn\pw \ncm `bm\Iamb Ccw kw`hfpwDchmZnXzclnXamb kz`mhfpw BhnmXncnmFm {iafpw \SpIbpwHnp \npIbpw thWw.AXn\v ssZhtbpw BXvaobaqeysfbpw PohnXntevXncnsI sImp hcWw.

cmPyw 64mw dnnIv Zn\wBtLmjnptm kpa\kpIfmb FmhtcmSpw BXvahnizmkw apdpsI ]nSnm\pw `mcX]ucsc \nebn \psS aqeysfbpw cmPyns [mnI{Iasbpw Xfp XnbpsS inIsXnsc IcpXnbncnm\pw mcXw ]Sppbs[mnI aqey hopw Is

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

8/15

2013 s^{_phcn 3 Rmb13 s^{_phcn 3 Rmb

Hmtcm 35 an\nnepw Hcp ssewKoI ]oU\wn hy-am-n-bn- p--Xv. ]oU-\-

Gdnb ]pw kv{XoIp t\sc-sewKnIm{I-a-W--fm-Wv.Pys B`y-c hIpp \Inb

sf D-cnv hmkv{Sov tPW-en-bnsS {]kn-o-I-cn IW-p-I

I. CX-\p-k-cnv Ghpw IqSp-X]oU-\- AYh ssewKn-I-amb-fpw A{I-a-fpw kv{XoIp\S-p-Xv Cy-bpsS `cW kncm-mb Uln Ds-Sp Dtc-y-

Wv. 2011- dntm v sN-s IW-A\p-k-cnv Hcp ew kv{XoI-fn] AhnsS Hmtcm hjhpwkw-K-n-\n-c-bm-Ip-p. ay Cy-Xv 5243Dw Zn-tW-y-bn 3894Dw]n-ta-y-bn 2174Dw hSp Ing-aJ-e-bn 2246- Dw kv{XoI CX-\p-_emkw-K-n-\n-c-bmbn.

n-tW-y-bn Ghpw IqSp-Xkw-K- \S-p-Xv B{-bn-Hcp ew t]cn 1442 t] AhnsS

kw-K-n-\n -c-bm-bn. sXm-SptIc-f-n-\mWv 1132; Xan-gv\mSpw

S-I-hp-amWv sXmp ]n-n bYm-{Iaw36Dw. Fnepw tIcftm Gsd

Wv Cu cp kwm-\--fn-sebpwtIc-f-n ]nXmhv aI-sfbpw

A\--c-h-sfbpw A\pw afpwAbhm-kn-bmb {]mb-]qn-bm-]np _men-I-sbbpw ssewKnIn-\n -c-bm-p Ah--bm-Wn-aIsf ]oUnnm A\pw A

t]mse Hmi \npp. AYh]qn-bm-Im kzw aIsfm Ch Ccp-hcpw Hcpt]mse a-n \np-p.

]n-bn Hcp ew t]cn 2042 t]cpwm-\n 1800 t]cpw Bm-an 1700

lcn-bm-\-bn 733 t]cpw Uln-bncpw ssewKn-I-amb ]oU-\- smkw-K-nt\m Cc-bm-Ip-p.mw tcJ-s-Sp--s IW-p-I-fm-Yh cPn- sN-s tIkp-Isf

m-\-am-n-bp--h-bm-Wv. bYm-cmPy-v, hnti-jnpw tIc-f-nepwkv{XoIpw s]Ip-n-Ipwp ssewKnImXn-{I-a-fpsS IW-CXnssbmw ]Xn--S-m-Wv. CXvhjhpw Hn-s\mv hn-p-sIm-pp. Znhkw sNptmdpw IqSpXambn Xocpp kv{XoI-fpsSbpwp- n-I-fp-sSbpw nXn. tIc-f-nsemq. cpw aqpw hb-p ]np-p-p- hsc- ChnsS {Iqc-ambI kw]qn-n-c-bm-Ip-p. AXpw ]nXmhp Xs Ahsc kzwI XrjvW-bvn-c-bm-pp!wkvIm-cn-I-ambn a\p-jy C{X-tbsdXn Hcp Imew apsm-cn-epw Dm-]pcpj am\-k- kv{XoIp

t\sc C{Xbvv lnw{k kam-\-am-sbmcpImehpw app-m-bn- n-. Ip-Ir-Xy-vXS-bn-Sm \nbp--cmb apXn s]meokvDtZym-K- hsc cmPyv kv{XoIpt\sc ssewKnI IpIrXyfntesSpp.kwLw tNv Imdn k-cn-p bphm- X-fpsS AS-n-n-Sn Imam-kntPmen--ep \npw Iem-e-b--fn\npw hon-tep aS-p \n-lm-b-cmbkv{XoI-fn Agn-p-hn-Sp-p.

tIc-fs kw_-np ]d-bp-I-bm-sW-n \Kc am{Xa {Kmasfp hntijn-n--s-Sp \K-c {]m- t]mepwCmcyn IqSpX hrnsIXmbn Xocpp. kv{XoI `bmibntep hgpXn hogptm Cy ]pcp-j-m IqSp-X IqSp-X aqeyypXnbntev hgpXn hogpIbmWv.

2002- temIm-tcmKy kwL-S\ \S-nb Hcp ]T-\-n Hmtcm 54 an\n-nepwCy-bn Hcp kv{Xo ssewKnI ]oU-\-n\v Cc-bm-Ip-p-sh-mWv Is-n-bn-cp--Xv. sk t^m Uh-e-]vsav Hm^v

hpakv kvUokv (knUn-U-_vfn-bp-F-kv)\S-nb asmcp ]T\w ]s Av AtX-m sRn-n-p hnh-c- shfn-s-Sp-n-bn-cp-p. Cy-bn {]Xn-Zn\w 42 kv{XoI _emkwKw sN-s-Spp Fm-bn-cpp B shfn-s-Sp-. AXm-bXv Hmtcm35 an\n-nepw Hcp kv{Xo _emkwKw sN-s-Sp-p.

\nc-h[n tIkp-I dntm v sN-s-Sp-n F hkvXp-X-bn-cns Cu IW-pI Av sRnnp-Xmbncpp. Hcp

_emkwK tIkv dntmv sN-s-Sp-tm 68 _emkw-K- dntm v sN-sSmsX t]mIppshmWv OfinKUnseCn-yq v Hm^v Uh-e-]vsav Bv Iyq-Wn-t-j kv{XoIXn-cmb {Iqc-X-IsfIpdnp \S-nb ^oUv Un-bn Ap]d-n-cp--Xv.

A-t-m F{Xtbm `oI-c-am-bn-cn-pp Cs nXn. cmPys sRn-, a\pjy a\-p-Isf Cfn adn 2012Unkw-_ 16-se Uln kw`-h-n\ptijw tIcfnepw Cybnepw F{Xsb{X]oU\ kw`-h-. tImfn-fw krjvSnkuay h[n\p tijw tIcfn Xskam\amb F{Xsb{X tIkpI. BtKmfhcWnsbpw kzImcyhcWnsbpw DZmchcWnsbpsams ImeLn kv{XoI t\cnSp {]iv\fpwshphnfnIfpw Hns\mv A[nIcnpsImncnp Nn{XfmWv CXn \nsmwsXfnbpXv. kv{XoIp t\scbp ]oU\v ]pXnb ]pXnb thZnIfpmbnsmncnpp.

hnXp-c, tXmpw-]-Sn, kqcy-s\-n, tImgn-tm-Sv, ]-fw, Infn-cq, Ihn-bq, sImn-bw,tImX-aw-K-ew,- ]-d-hq, ac-Sv... tIc-f-nXs ssewKnI ]oU\ns, s]hmWn`ns F{Xsb{X Nn{X. hoSn\Ip

am{Xw ]oUn-n--s-n-cp--h, ]pdndm XpSnbtm AhnsSbpw ]oU\Gphmt ISp AcnXmhbmWvCtm hptNncnpXv.

kv{Xo ]oU-\- ]c-c IWsCs\ \ofptm hmm am[yafnseHcp ]Xnhv ]wn-bmbn CXv hmb-\-m-cn,P\--fn Ah-ti-jn-n -p -I -bm-Wv .[mnIX \jvS-s Hcp kaq-l-n\papn kv{XoI `bp \np-I-bm-Wv.bm{X-bvn-S-bnepw tPmen--e--fnepws]mXp e--fnepw ]oU\w Ac-t-dn-bn-cp-Xv Ctm kzw `h-\--fn hscFnbncnpIbmWv. FhnsSbmWv kpcFp Nnnptm Fpw ]nSnbpw Inpn--hv.

Bcn \nmWv \oXn e`n-pI FpNnn-m Ahn-sSbpw Ahv `b-mSpam{Xw. ImcWw ]oU\ IY-bnse \mb-IcpwD]\mbIcpambn sXfnpsImncnpXv\nba ]me-I-cmb s]meokv DtZym-K-cpw\ymbm-[n-]-mcpw DssS A[ym-]-Icpw

tUmIvSamcpw kmaqly kmwkvIm-cnIcmjv{Sob \mb-Icpw Ds-Sp-p. ^ew]oU\w kw_-n Hp an tIkp-IfpwsXfn-bn--s-SmsX t]mIp-p.

kv{Xo ]oU-\- Cu hn[w hn-p-h-cp--Xn\p ImcWw _emkwK tIkp-I-fnse {]Xn-Iv h[-in \ImhIpn-m--Xm-sWv Hcp s]mXp ]d-nCv kh-{Xbpv. CXp ]s XnIpwA_--amb Hcp [mc-Wbpw ]d-nepamWv.th{X in-bn-m--X-, D in-bn\np-Xs {]Xn-I c-s-p-t]m-IppF-Xm-Wv {]iv\w. \oXn-\ymb hyh-n-Xn-bnse AgnaXnbpw kaqlns kv{Xo hncp-X-bp-amWv AXns Imc-W--fn-sem-v.

Uln-bn 2012- 635 _emkwK

tIkp-I-fp-m-bn. AXn Hn am{X-amWv{]Xn inn--s- -Xv. cmPyp \S-pkv{Xo ]oU-\--fn 25 iX-am-\ta ]pd--dn-bp-pq FmWv IW-v. ]pd-dn-bp-Xn 30% am{XamWv tIkmbn tImSXnbnFp--Xv. _mn-bp-h s]meo-knsAt\z-j-W-n-\n-S-bn Xs HXp-n-tm-Ip-p. tImS-Xn-bn-se-n-bm ]mXn hnNm-c-W-th-f -bn Xs Hp-Xon-em-hpw._mn-bp--Xn ]Ip-Xn-bn am{Xta in-bp-m-Ip-p-p. AXpw ]tm Ccp-]tXmhj-n\p tijw.

C{Xbpw Imew ]oU-\-n-\n-c-bmbkv{Xo As-n s]Ipn tImSXn apdn-I-fn hopw hopw ]oUn-n--s-Spp.Ahfpw _p-fpw Atm-tgv F-s\-sb-nepw tIkv Xop Inn-bm aXn-sbam\-kn-Im-h--bn Fn-bn-cn -pw.{]Xnv h[in Inp-sa-m-bm XpS--nse tIkv An-a-dn--s-Sm-\p km[yXHp-IqSn IqSp-I-bm-Wv sNp-I. CcsbbpwkmnIsfbpw \n_vZcmm {]_ecmb

Ip-hm-fn-Iv hgn-I ]e-Xp-m-hpw. {]ap-J {]Xn-I-fmbn hcp kv{Xo ]oU\ tIkp-I An-a-dn--s-Sp--Xns DZm-l-c-W-tIc-f-n Xs [mcm-f-ap--tm.

HXp amkw {]mb-amb ss]X-ens\ssIbn-se-Sp-p-sIm-p-t]mbn ]oUn-nkw`hw hsc tIc-f -n-ep -m-bn-p-v .F]n,bp]n mkp-I -fn ]Tn-ps]Ip-n-Isf _emmcw sNp-XvtIc-f-n Ctm Hpw Akm-[m-c-W-amXm-bn-on-cn-p-p. ASp _p-fpw Abm-cpw, Fn\p ]d-bp-p,P\n-n ]nXmhp Xs aIsf ]oUn-n-p--Xpw, ]oU-\-n-eqsS K`n-Wn-bm-p-Xpw Ctm Akm-[m-c-W-a-m-Xm-bn-on-cn-p-p.

a\p-jy [mn-I-ambn A[x]Xnhm-smcp Zpc--Imew Xs-bm-Wn-Xv.tIc-f-n-em-bmepw Cy- samnem-bmepw Ctm Ghpw IqSp-X ssewKn-I-ambn ]oUn-n--s-Sp-Xv AYhm ]pcp-js sIWn-bn-e-I-s-Sp-Xv Ipcp-p-Ip- n-IfmWv. kvIq, tImfPv hnZymn\nIfmWv.As-n kn\nam taml-fpw t]dn-\-S-p Iuam-c-m-cn-I-fm-Wv. ]oU\w \S-p-h-cm-Is `qcn-]-hpw 17- 30 {]mb-n-\n-S-bn-ep--h-cpw. Hw a[y-h-b-kvIcpw 80Ign hrcpw hsc s]Ip-n-Isf th -bm-Sp-p. Fhn-sSbpw Igp-I Ip-Ifpwhncn-n sIWn-I-fp-amWv kv{XoIsf ImvHfn-n-cn-p--Xv.

kv{Xo Hcp hkvXp A, hyn-bm-Wv.]s \psS kaq-l-n \nv kv{Xove`n-p Hcp aqeyw ]e-tmgpw Hcp hkvXp-hn-s-Xp-am-{X-am-Wv. CXn\v Da DZm-l-c-W--fmWv \mw Fpw Ip-sIm-n-cn-p]c-ky-. Imdns ]c-ky-am-sW-nt]cn\p am{Xw DSp-n Hcp s]v AXns

apIfn IbdnbncnWw. ]pcpjs\mcp aWap s]^yqw ASn-m tZlv hen-ptIdp hK epp Hcp s]v IqSntbXocq. CsXm-s-bmWv \psS Npp-]m-Sp-I-fn \nv kv{Xosb Ipdnv \apv InpImgvN-m-Sv.

BWp-sf ktm-jn-n-m\pw Ah-cpsS hnIm-c- AS-m\pw thn thjwsIp Hcp hnev]\ hkvXp-hmWv ]pcp-js\ kw_-nv Cv kv{Xo. CXp-t]m-ep ImgvN-I am{Xw ImWp Hcp temI-n-cpv Hp IqSn Nnn-m AXp icn-b Fp ]dp sImSp-m \apvFs\ Ignbpw?

Atm \nb-{n-t-Xv ImgvN-I-sf-bm-Wv. A-s\-sbmcp \nb-{-W-an-s-n

AYh icn-bmb coXn-bn-e asf hfp-sXn Cp ImWpsXmw HpIqSncq-am-hp-I-bm-bn-cnpw ^ew. Hw, \mwNo amXrI IqSn-bm-hp-tm IY ]d-bm-\p-an-.

Cp \psS {Kma--fn hschnZymn-I-fpsS In hfsc kpe-`-ambn{]N-cn-pXv \oe Nn{X--fm-Wv. Xe-bnapn v Xnb--dp-I-fn t]mbn-cpv akmekn\n-a-I ImtW _pn-ap-p-I Cn-. Bpw Fhn-sSbpancppw kzwsamss_-en \oe-n-{X- ImWmw. ]p-h-bvmw. kv{XoI-fpsS kzIm-cy-X-I Hn-sb-Sp-mw.

s{Sbv\n bm{X sNp-I-bm-bn-cp HcpIpSpw -_-ns IY tIq. temhs_n Ipp-ambn A Dd-m InS-p. cm{Xn Dd--ap-W `mhv IXvsRn-p ImgvN. Ipns\ ]meqn Dd-n-tmb `mcy-bpsS amdn-tep samss_Iymad t^mkp sNbvXp Nn{Xsf-Sp-p-p, Hcp! ASnbpw ]nSn-bp-am-bn. t^m

]nSnphmn ]cn-tim-[n--tm Ipsd-b-[nIw t^mUdp-I. Fhn-sS-\np Nn{XwIp-]n-Sn-pw. Atm-tgv ASp tj-\n hn \nn. samss_ Xn--dnvAh Ccp- n-tev NmSn-bn-dntmbn. BNn{X-v Fp kw`-hnp? Bi--tbmsS B IpSpw_w Ign-bp-p-.

tImgn-tms kzImcymip-]-{Xn-bnse^oUnwKv dqan Ccp bphXn CSbvphmXn-ens `mK-tp t\mn-b-tm\ng t]msetm amdn. asmcp bqh-XnbpwIpns\ ]meq- p-p-v. NmSn-sb-gp-tpt\mptm Hcp ] \np ]cppp.In samss_ t^mWp-ap-v. FmImcy-sap cq-ambn tNmZn--tm, FstNn Ctmp htm-sbp t\mn-b-Xm-

2003 \hw-_-dn Uln-bnse Ima\nHmUn-tm-dn-b-n Dmb Hcp cwK-am-Wv.BX an-dpsS "sUv Hm^v Znskbnkvam' F \mS-I-nse cwK- \mS-I-\-S-\mb AenIv ]Zwkn Ah-X-cn-n-p k`w. I Db-cp--Xn\pAev]w apmbn kv{XoI hfsc kqn--W-sa-p Uln s]meo-kns ap-dn-bnv Ah-Xm-cI ssan-eqsS Adn-bn-p.

Adn-bnp tI -tXmsS ImWn-I-fns] ]pcp-j-m-cpsS s]m-ncn Dbp.ZpxJ-I-c-sap ]d-b-s, Cy-bn Ip-Ir-Xy-p t\sc kaqlw ImWn-pDZm-ko-\-XbmWv B Nncn {]Xn-^-en-n-p--Xv. sshIm-cn-I-ambn Xf-h-i-bmbCcsb aWn-q-dp-I-tfmfw tNmZyw sNbvX-tijw Ip-hmfn Ip-hn-ap--\m--s-Sp-tmgpw Cusbmcp DZm-ko\ `mhw Xs-

bmWv {]I-S-am--s-Sp--Xv.ssewKnI ]oU-\-n-tes Bfp-Iv c-s-Sm-\m-Ip-sa hnizmkw hfXmWv Cybn kv{XoIp t\scbp ssewKnI AXn-{I-a- km[m-cWkw`hfmbn amdm ImcWw. tIcfnkqcys\n apX Ctmp kw`hCXn\v hy-amb DZm-l-c-W-am-Wv.

Ip IrXyw kw_-n-p Abkao-]-\-amWv Ip-Ir-Xy- hn-mImc-Ww. Uln s]meokv ss{Iw {_mns ssIh-i-ap tcJ-I {]Imcw_emkwK tIkp-I-fn 90 iX-am-\-nepw {]Xn-I Ad-n-em-Ip-p-s-nepw Btcm-]W hnt[-b-cmb 77% t]scbpwtImSXn shdpsX hnSp-p. tIkv A\n-n-X-ambn \op-t]m-Ip IY thsd.

\S-]Sn {Ia- {Iam-Xo-X-ambn \ofp-Xpw \nb-a--fpsS koW-X-IfpwcmPyv _emkw-K- tI-kp-I-fpsS hnNm-cW Akw-_ \mS-I - Ac-n-s\-tmsebmbn amn-bn-cn-p-p. ""kwibw'F hmv an _emkwK tIkp-I-fpambpw IqnsnbncnpXmWv Ghpa-[nIw Ipg--ap-m-p--Xv. i-ambsXfn-hp -m-bnpw _emkw-Kn\vCcbmb kv{XobpsS samgn-bp-m-bnpw

sWp adp-]Sn. Ahs\ HmSn-p-hn-s -nepwcp bph-Xn-Ifpw hm Bi--bn-em-bn Ah samss_-en Nn{X-sa-snepw

]In-bn-cn-ptam?CXmWv Nn{Xw. AYhm CXmWp IY.

Hcp kv{XobpsS kzImcy \nan-j--fn-te-p-t]mepw A\y-]p-cp-js Bn-bpsS Ip-I Xpdn-cn-p-p. Cu Bn Xs-bmWv ]noSv kv{XoIsXn-sc-bpssewKnI ]oU-\--fmbn ]cn-W-an-p--Xv.\nb-{n-n-s-n, X in \Ip-n-sn mhnbn AXv \nb{nm\mImamcI hn]-mbn amdpw.

Ime-n\v A]-I-S-I-c-amb amw hp-I-gn--Xn-\m amXm-]n-Xm-fpw hop-ImcpwGsd PmKcqIcmbncnt nXnbmWnv.kzbw kwc-n-X-cm-Im\pw ssewKnI Nqj-W--fn \nv c-t\-Sm-\p-ap inWws]Ip-n-Iv hoSpI-fnepw kvIqfp-I-

\nbans _enbmSpIsP.-]n._emkwKw sNbvX-h-sc Xncn--dn-npw{]Xn-Isf tImSXn shdpsX hn \nc-h[nkw`-h--fp-m-bn- p-v.

s]meokns DchmZnw tNmZyw sNs-tS--Xm-sW-nepw \oXn-\ymb ]oT-ns mKhpw tNmZyw sN-s-tS--Xm-Wv.Zp_-e-amb ]e- ImcWfpw Nqn-mn\oXn-]oTw ]e _emkw-Kn -I -sfbpwshdpsX hnn- p-v. Nne kw`-h--fn {]Xn-bpsS ""Dtiyw'' \ncp-]-{Z-h-am-sWv Nqn-m- nbpw ap Nne tIkp-I-fn {]Xn-bpsScw ]pc ASn-hkv{Xw ""aXn-bmb sXfn-h-spw'' Nqn-m- n-bmWv tImSXn {]Xn-Isf Ip-hn-ap--cm-n-bn- p--Xv. BmWv_hmcn tZhn tIknse B tImSXn hn[n

ad-m-\m-hpI? _emkw-K-n\v Cc-bmbXv BZn-hmknbmb-Xp-sImv AhscDX PmXn-m-cmb ]pcp-j-m ""_emkwKw sNn-s-m-bn-cpp'' tImS-Xn-bpsSIs-.

apl-Zv l_o_pw kwm-\hpw Xn-ep tIkn-em-I-s, Ggp hb-kp-Im-cn-bpsSI\ymN-n-t\ --Xhpw ico-c-n-ep-mb ISn ]mSp-Ifpw kmn samgn-IfpwDm-bnpw {]Xn-bpsS enwK-n apdn-hp-I-sfmpw Ism-\m-bn-s ImcWw]dv ssewKnI _-n\v {]Xn-tcm-[-ap-m-bn-spw AXp-sImv _emkw-K-am-bn-cn-n-spamWv tImSXn hn[n--Xv.

\oXn-bpsS Imhmsc kw_-nv ]etIkp-I-fnepw _emkw-K-n-\ AhapKW\ \IpXv. thsdmv _emkwK-n-\n-c-bmb kv{XobpsS hKhpw Ah-cpsS km-nI nXn-bp-amWv. tami-sPohnX kuI-cy--fp hn`m-K-n s] -h-cmWv _emkw-K-n-\n-cbmb `qcn-]wt]cpw (Uln s]Ipn Ds-sS). Imcy--sf-n kv]jvS-ambn Adn-bp Hcp {]Xn-`mKw A`n-`m -j-I\pw `bm-i - -I]pep Hcp ]mhs kv{Xobpw XnGp-ap- p-tm Bcp Pbn-p-sav t\c-s-Xs Xncn--dn-bm-\m-Ipw.

tIc-f-nepw cmPyv sam-nepw_emkwK tIkp-I AYh ssewKnI]oU\ tIkp-I Hmtcm hjw tXmdpw{IamXoXambn hnphXv insb Ipdnp `b-an-mbva sImm-Wv. CcwtIkp-I Ah-km-\n-m Ipd-Xv cpapX 20 sImw hscsbnepw BIm-sa-Xv thsd Imcyw. Ign ZiIns XpS-n 56000 _emkwK tIkp-I-fmWvcmPy-m-I-am-\-ambn tImS-Xn-I-fn sIn-n-SncpXv. Ctm AXns ]XnSmWvsInnSp Ccw tIkpI.

Uln kw`-h-n-\p-tijw Nne tIkp-I-fn-se-nepw ssewKnI ]oU-\-nse {]Xn-Iv in Inn-sb-Xv Uln kw`-h

s XpSv kaqlw apgp-h cmPy-am-I-am\w H-s- mbn Cf-In-a-dn--Xp-sIm-m-Wv.{]mb-]qn-bm-Im s]Ip- nsb ]oUn-n--Xn\v ]d-hq s]meokv cPn- sNbvXIp{]-kn--amb ]d-hq ]oU\ tIknse{]Xn-Iv tImSXn 10 hjw hoXw ITn\XShv hn[n-p. Hw 50000 cq] ]ng-bpw.

Cu tIknse Hmw {]Xn s]IpnbpsS]nXmhp Xsbmbncpp. cmw {]Xn amXmhpw. Xn-sm-p-t]mbn ssewKn-I-ambn ]oUn-n-, ]Ww sImSpp hmn ASn-a-bmn ]oUn-n-, Iq _emkwKw CsXmsbmbncpp Ip-. s]Ipnsb]oUn-n--hmWv 10 hjw hoXw ITn\XShv hn[n--Xv. AXns\mw Iqp-\n ]nXm-hn\v 7 hjw ITn\ XShv hn[n-p. amXm-hns\ tImSXn shdpsX hnp.

samw aqp tIkp-I-fn cm-astIkn-em-bn-cpp Cu inm-hn-[n. BZytIkn s]Ipnsb hmWn-`-n-\mbnhnev]\ \S-nb ]nXm-hns\ tImSXn Poh-]-cyw inn-n-cp-p. 2012 Unkw-_ 19- -\m-bn-cpp cm-as inm-hn-[n.

]Xn-\-p-Im-cnsb am\- w-K-s-Spn sIm-Xn\v Xncp-h-\--]p-cv {]Xnv Xqp-I-b hn[n--Xm-Wv asm-v. Cu hjw P\p-hcn 3-\m-bn-cpp AXv. Fkv-F-kv-Fkn

hnZymnbmbncp Xncph\]pcw hmdthn-\mSv Nnd-tmWw kztZ-in\n Bcysbam\- w-K-s-Sp-nb tijw sIme-s-SpnB`-c-W- Ih tIkn {]Xn Hmtmss{Uh cmtPjv Ipam-dn-s\-bmWv tImSXnh[-in-bvp hn[n--Xv.

2012 amv Bdn\m-bn-cpp tIkn-\m-kv]-Z-amb kw`hw. Bcy-bpsS hoSn\p apntdmUnse Nmen IpSp-nb Hmtm Xn--b-m klm-bn s]Ip- nsb ]noSvhn \m-m kv{Iqss{U-h tNmZnphon sN tijw hmbv s]mn-n-Snpam\-`w-K-s-Sp-nb tijw izmkw apnpsIme-s-Sp-n-sb-m-bn-cpp tIkv. Fkv-FkvFkn ]cobvp ]Tn-p-sIm-n-cn-

p-I-bm-bn-cpp Bcy. {]Xn {Iqc-X-bpsSFm koa-Ifpw ewLn-n-cn--bm-sWpwCbmsf Xpd-p-hn-Sp-Xv kaq-l-n\pXs henb `oj-Wn-bm-Ip-sa-p-amWv hn[n\ymb-n tImSXn A`n-{]m-b-s- -Xv.

]s CsXms-bm-sW-nepw tIc-f-n (cmPypw) kv{XoIpw s] Ipn -Ipw t\sc-bp ]oU-\-vsXpw Ipdhp hnn. AXn\p tijhpwssewKnI ]oU-\- Bhn-p-sIm-n-cn-pIbm-Wv. 2012 Unkw-_ 16- se tImfn-fw krjvSn Uln kw`-h-n\p tijwUln-bn Xs \S-Xp t\mpI:

]oU\w XpSY

Uln-bn _n hopw am\- w-K-{i-a-ap-m-bn. _wKm-fn \mev]--p-Im-cnsbIq am\- w-K-n-\n-c-bmn sImp. ^co-Zm-_m-Zn kv Sp hnZymn-\nsb am\- w-K-s-Sp-nb tijw sIme-s-Sp-n. _olm-dn bphXnsb am\- w-K-w sNbvX tijwsIme-sN-bvXp. Uln-bn Xs _hm-\-bn bph-Xnsb hon Ibdn ]oUn-n-p-Ibpw Xn-sm-p-t]m-Im {ian-p-IbpwsNbvXp.

CXn BZys kw`hw Unkw-_ 30- -\mbncpp. Ulnbn amXm]nXmtfmSp

]nWn hoSphn ndnb ]Xn\mdpImcnbmWvcm{Xn 11 aWntbmsS _n hp klbm{XnI\mb IIvSdpsS ]oU\n\ncbmbXv. IIvSsd XmaknbmsX Xs Adp sNbvXp.

Ap Xs-bm-bn-cpp _wKm-fnse PK-m-Yv]q-cn A{Ian kwLw \mev]--p-Im-cn-bmb ho-sb am\-`w-K-s-Sp-nbtijw sIme-s-Sp-n-b-Xv. CjvSnIf-n sXmgn-em-fn-bmb `mhns\ t\cwsshIn-bnpw ImWm--Xns\ XpSv At\z-jn-n-d-n-b-Xm-bn-cpp ho-. `mcy-bpsS\ne-hnfn tI v HmSn-h `m-hns\ A{I-an-kwLw ASnp hogvn-b-tijw hnjwXon-p. Fnepw `mhv c-s- p.

Unkw-_ 30-\p Xs B{-bnseIrjvW Pn-bn an-en-- -Wv hntPvHm^o-k kl-{]-h-Isb elcn acpptN ]m\obw \In t_m[-c-ln-X-bm-nb tijw am\- wKw sNbvXp. D{]tZ-inse kpm]qcn ]Xn\pImcnbmbZenXv s]Ip- nsb 15 Znh-k-tmfw _n-bmn ]oUn-n kw`-h-n aqp t]]nSn-bn-em-bXpw Ap-X-s-bm-bn-cp-p.

Uln-bnse Iq -am-\- w-K-ns \Spwamdpw aps _olm-dn bph-Xnsb am\- w-K-s-Spn sIme-s-Sp-n. Cu hjw P\p-hcn 14\mbncpp AXv. K]qcn s{Sbn\nd-nb bph-Xnsb Hcp kwLw kao-]samhn tXm -n-tep hen-n-gp sImp-t]mbn am\- w-K-s-Sp-nb tijw amhnsIn-q-p-Ibm-bn-cp-p.

Ulnbn Xs P\p-hcn BZyw aqphb-p _men-Isb sIme-s-Sp-nbtIkn kpcm Poh-\-m-cs\ ZzmcI AXnthK tImSXn PUvPn h[ inbvp hn[np. sskn dnm sXmgn-em-fn-bpsS aI-fmWv _emkw-K-n-\n-c-bmbn sIme-sN--sXv. hoSn\p ]pdp IfnpsImncp_menI XncnsI hon-tep t]mIp-tmhgn-sXn kpcm Poh-\-m-c tPmensNbvXncp ^mw lukn\p apnsepIbm-bn-cp-p.

_men-Isb am\- w-K-s-Spn sIme-s-Sp-p-Xntesd {IqcX Imm a\pjy\p IgnbnsmWv {]Xnv h[inhn[npsImvAXnthK tImSXn PUvPn Av A`n{]mbsXv. 56 hbp {]XnbpsS apn aqp

hbp _menIbvv FpsNm Ibpw. Ch kaq-l-n\p `oj-Wn-bm-WAXpsImv \nbans ImcpWyw Apn tImSXn Nqnm n.

P\p-h-cn-bn Xs Uln-bn _\-bn bph-Xnsb hon Ibdn ]oUp-Ibpw Xn-sm-p-t]m-Im {ian-Ibpw sNbvX-Xn\v Ad-n-em-bXv HtIm-_n ASw Ap-t]-cm-WAp-Xs {]mb-]qn-bm-Ims]Ip- nsb cp-am-k-tmfw XS-h]mn-p Iq-am-\-`w-K-n-\n-c-bm-Pmanb kh-I-em-im-e-bnse Ap \a-hn-Zymn-I-fpsS IUn Imem-htImSXn \on.

Ak-an NncmPv Pn-bn kv{Xosb a`w-K-s-Sp-nb tIm{Kkv t\Xm-hnkv{XoI Ds-sS-bp P\-qw XXv s]meo-kn Gev]n-Xpw Ap-X-s

Uln-bn Xs P\p-hcn \men\v a`wK tIkn _nsP]n t\Xmhv tbmtKAsd ]nSn -bn -em-bn. Xan-g v\m-ntkev A-hn-Zymn-Isf am\- w-KSpnb tIkn 52Imc\mb A[ym]ItPmen-bn \np ]p-dm-n. Xncp-q-cam\- w-K-n-\n-c-bmb kvIq hnZymPoh-s\m-Sp-m {ian tIkn 40--I\mb Abhm-knbpw Abm-fpsS A-bktlm-Z-cnbpw Ad-n-em-bn.

CtX Znhkw Xs t^mtm tamsNbvXv tami-amb coXn-bn {]N-cnpsa `oj-Wnsb XpSv shq-ctZlp as--sbm-gnp 17- -Imcn acntIkn 19--Im-c-\mb sFSnsF hnZynbpw kplrpw kv h hnZymbp-amb ka-{]m-b-m-c\pw Ad-n-em-bn

Xon IY. P\p-hcn 25- \v tZiob Xm\ taJ-e-bn-eps ^co-Z-_m-ZkvSp hnZymn-\nsb 30--Im-c am\K-s-Spn Igp--dp-p-sIm-p. tZiXe-m\w kpc-n-X-a-sv P\p-hcn\v kp{]ow tImSXn Xs A`n{]mbsXv shdpsXb. Unkw_ 16\v Actdnb Iqam\`wKw Hs kw`haskam\ kw` -h--fpsS Bh-\sWpw tImSXn Av A`n{]mbs ncp

fnepw e`y-am--Ww. BWpw s]pw X\ _w hfn-sb-Sp--Ww. FXnK-n s] -hsc _lp-am-\n-m\pw A

I-cn-m\pw asf ioen-n--Ww. ANn-X-tcmSv Iqm-Ip-tm s]Ip-nPm{KX ]pe-Ww.

]oU\tkp {]Xn-Iv ITn-\- iDd-p-h-cp-pXpw Ahv kmaq-l{`jvSv Iev]n-p-Xpw ]oU-\- bvm klm-bn-pw. in ]s h-bn-se--cp-Xv. ]pcp-js\ jfio-I-c-Xp-sImpw ^e-an-. kaq-l-n a-]-c-amb t_m[-h-cWamWv A\cyw. [manI t_m[w hf-Ww. Hw PmK-cq-I-cm-bn-cn-p-Ibpw thWw. kv{XsSbpw s]Ip-n-I-fp-sSbpw kpcm-Ww. AXn\p hyhpw i-hp\nba \nm-Whpw AXv \S-n hcps Ddpw thWw.

HvXpS)

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

9/15

10 2013 s^{_phcn 3 Rmb

am-n\v Imc-W-ambn amdnsUln s]Ipn amdnsbn,hj-p-ap-p-Xs am\whne-bmbn \In _emkw-K-t-kp-I-fn hnh-I-c-ambamapm-nb ampc F

]Xn-\m-dp-Imcnsb \mw adpt]mIcpXv. ampc Cpw Pohnn-cnpmIpw. Uln kw`h]tm` Iv, ampc Hcp]t Bi-z-kn-p-p-m-Ipw.972 epw 1983 epw X\npthn\S {]tm`-fpsS XpSbmbn Dmb _emkwK\nbafnse t`ZKXn C\nbpw ]pXnbXefntev t]mIpXv AhImWpw.

AbhmknbpsS _phmbAtim-Ip-ambn ASp--n-embn,]ckv]cw hnhm-ln-X-cm-ImAh Hcp-n-bn-cn-p-I-bm-bn-cp-p. hnjbw honepw \mn-ep-a-dnv AXv Hcp Xnsmpt]mI tIkns cq]n almcm

jv{S-bnse Hcp s]meokv tj-\n-sen. ImapIo Imap-Iam-scbpw _p--sfbpw tj-\n Fnp.

kmn samgn-sb-Sp- Ah-km\w sNp\nXv, slUv tIm-_n Snmdmapw, s]meokpImc KW]Xpw, ampcsbs]meokv tj\pn _emkwK-w sNbvXp F hmbnemWv. taeptZymKv ]cmXn\Insbnepw BZyw tIkv FSpn. ]noSv s]mXp-P-\-{]-tm`w, s]meokv tj Inpsa coXnbnep {]tm`wDm-b-tm tIkv cPn-sNbvXp.

saUn- -F-Ivkm-an-t\-j

dntmn s]Ipnv ]cnpI Hpan Fv FgpXn hp.Ah ssewKoI _-n\vCXn\p appw hnt[bbmbnpvFpw dntm v. AhfpsS hkv{Xn {]Xn-I-fpsS _oP nsAwi Isnepw hnNmcWtImSXn tIkv shdpsX hnp.]Xn\mdpImcnbpsS kXtmsSbmWv ssewKnI_\v[w \SsXpw, AXpsImmWv ]cnpI Cm--sXpw, AhFXnncpn Fpw, samgnbn sshcp--y- Dspw]d-mWv {]Xn-Isf shdpsXhnXv. ImapI\pw kaqln\pwapn ]nSnp \nm-\mWv

tIkv \InbsXpw, AhfpsSssewKoImknv XnIpw A]cnNnXcmb ssltmSXn Aoen IogvtImSXn shdpsX hnD-chv dmn in \In.{]XnI ampcbpambn bmsXmcp_hpw Cm--h-cm-sWpw,Cu A]-cn-Nn-Xv ssewKn-I-_-n\v A\paXn \tI Hcpkml-N-c-yhpw Cspw ssltmSXn Isn. asmhscbpw ]dphn v ampcsb am{Xws]meokv tj-\n \nnb-sXn\v? s]meokv tj hmXnep-I AS-n-sXn\v? As\bp tNmZy DbnpsImmWv amp-c-bpsS tIkntImSXn in \InbXv. Fm C-y-bpsS ]c-tam-X \oXn]oTw tIkv shdpsX hnp. kv{XobpsS kXw CmsX \S_-am-sWv t{]mkn-I-yq-j\vsXfn-bnm\mbn-sv ImWvshdpsX hnXv.

Uln kw -h-n Dm-b-Xp -t]mse henb {]tm`wApw \Sp. XpSv \nbatZKXn hp. Ccw tIkpIfnkXw CmsXbmWv _w \SXv F Imcyw sXfnbnm\p _myXbn \nv ]cmXnm-cnsb Hgn-hm-n. ]IcwkXw CmXmbn A\pam\npw. adn-v, k-X-tm-Sp-IqSn\S _-sav sXfn-bnm\p _m[yX {]Xnbntev ssIamdn.

At\-z-jW ]oU-\- HgnhmWw

]oUn-n--s--Xn\v ]cmXn\IpXpapX hnNmcWbpsS

HSpw hsc \ofp Hcp ImeLw Hcn- A\p-`-hn--h]ns Fp ]oU\apmbmepw]cmXn \Im aSnpw. tIkvAt\-z-j-W-ns BZy L-n Xs saUn- ]cn-tim-[\ Dm-Ipw. AXv sNt-tUmIvS kv{Xobm-bn-cn-WwFv \nban CmXp aqeapmIp _pnap v h Ioj dntmv \Snembm amap-m-Ipw. ]cn-tim-[\ \S-t-Xv \n_--ambpw kv{XossK\-tm-f-Pn-m-bn-cn --W-sapw Hcp h\nXm IukneDm-bn-cn--W-sapw ]pXnbip]mi-I Bh-i-y-s-Sp-p.

Fsms ]cn-tim-[-\-I-fmWv\S-m-dp--sXpw FmWvAXns BhiyIXsbpw ]cmXnmcnsb t_m[ysSpWw.XnIpw kz-Im-c-y-X-bp e-m-bn-cn -Ww ]cn-tim-[-\.km[m-c-W-bmbn \S-m-dp

hnc IS-n-bp ]cn-tim-[-\bpw, ]cmXnmcn CXn\p appwimco-cnI _-n Gsp]cn-N-b-ap --bm-fm-tWm Fdntmpw Hgn-hm--W-sa-mWvip]mi.

kv{XobpsS samgn am{XwaXn innm

_emkw-K-n\v h[-inthWtam F-X-, ]c-a-amb{]iv\w. Ccw IpIrXyfnin Ddmm Fv amamWvthsXmWv. AXn\v km[nnsn, ]ns Fp in FgpXn-h-npw Imc-y-an-. kv{XobpsSkXtmSpIqSnbp _ambn-cp-p-sh {]Xn-tcm-[-am-bn-cnpw IqSpXembpw {]XnbpsSXv.kXanmbncppshv sXfnbnm kv{XobpsS samgn am{XwaXnsbm FXpw ]e XhWtImSXn hn[nIfneqsS N sNsn pXmWv. sFIycmjv{S k`bpsS ip]miI {]Imcw kXtmSpIqSnbp _amsWv{]Xn Btcm]nm AXv sXfnbnm\p _m[yX AbmvXs-bm-Wv, k-X-ap -m-bn-cppshv Ddmm {]Xn kzoIcnncp \S]SnI hnhcnpIbpw thWw.

Im\Ubn \ne\np\nbaw Aw IqSn ISpXmWv.

kv{Xov k-X-ap-m-bn-cppFp {]Xnv tXmnbm am{Xwt]mc, AXv Xo-s-Sp-mFp \S]Sn ssIsmpshpIqSn {]Xn sXfnbnWw. Fmkv{XobpsS k-X-an-m-bn-cppFp t{]mkn-I-yq-j sXfn-bn-

Ww F \nb-a-amWv C-y-bnse ]pkvX-I--fn D-Xv.s]meo-kv, apX-emb A[n-Im-cn-I-fpsS I-Un-bn D-tm-gmWvBtcm]Wsan, kXanmsXbp _-am-bn -cp -p -shvkv{XobpsS samgn am{Xw aXn_emkwK-tkv \ne-\nm Fv ]no-SmWvampc tIkn\p (1983) tijwt`Z-KXn hcp-n-b-Xv. Pnkvh Io-j ip]mi-I-fnin IpdXv 10 hjamWsapw ]dbppv. `qcn]wkv{Xo kwL-S -\ -Ifpw h[inbvv FXn-cm-sW-Xpw,kv{Xo ]cm-Xn-s-Sp-sav Dd-m-bm, sXfnhv \innm Ahsf

sImm\p km[yXbpw Xnbm-\m-hn Fpw -h-[-inip]mi sNmXncnm\p ImcWfmbn ]dbpp.

tImSXnIfpsS \nlmbX18 hbv ]qnbmIbmfpw

_emkwKtkn {]Xnbmbtm, Ahs\ Pphss\ \nba -n\p hnp -sIm-Sp -msXapXnhtcmsSmw hnNmcW \SWsapw, {]mb ]cn[n Ipdbv-W-sapw Hs Bh-i-y--fpbp. ChsS {]kamb HcpImcyw, kv{Xo ]oU\tkpIfnIqSp-X i-amb \nb-a-

C-y-bn Dm-Im ImcWwChnsS DS-se-Sp kmaq-lnI{]tm`fpw AXneqsS Dmb\nb -a -\nm -W --fp -am -W vFm Ipn-Isf kw_-np Pphss\ \nbaw ChnsS

DmbXv sFIycmjv{S k`m tcJIfn Cy IqSn Hp htXmSIqSnbmWv.

Cybn am{Xw Hcp {]tm`-ap -mn \nb-a -\nmWw\Sn Pphss\ F B\Iqeyw e np {]mbw Ipdbvmsap BtemN\ _pnapmWv. ImcWw Am-cmjv{S Xen Cu \nban Icm Hh Hcp cmPyw IqSnbmWv CyAXXv tem ap\nkn \nba-nse {]mb-]qn \nbaw_m[-am-m-sap Icp-Xn-bm-epwAm-cmjv{S DS--Sn-Iv hncambn {]hnm\mIn. tImSXnIv \nehnep \nba{]Imc-ap ]c-am-h[n aqp hjwin am{Xsa Abmv \Im\mIpq.

t{]mknIyqj tIkv sXfnbnp--Xn ]cm-P-b-s-Sp-XsImmWv inm \ncv tIhew25 iXam\w am{Xambn HXpXvtIkns At\zj-Whpw hnNmcWbpw thKnemm\pw, BZyLw apX Ah-km\w hsckv{Xov am\knIambn BtcmKyw\Ip-I-bpw, ]npW \IpIbpw sNp Hcp At\zjW{]{Inb \n_--ambpw DmIp coXn-bn \nba tZ -KXnDm-I-Ww. h Io-jFSpp ]d-bp -Xp t]msesk-z Amv ss{Ikn-k

sk ( Fkv. F. kn. kn.)Bip-]-{Xn-I-fn Dm-Ip-Xpwkv{Xo IuknedpsS kmnyhpw CXn\v klmbIamIpw. kX-ap-m-bn-cpp Fp sXfn-bnm tImS-Xn -bn t{ImkvhnkvXmcn kv{Xo t\cntSnhcp tNmZ-y-, Ah-fpsSFm am\y-Xsbbpw XIpXc-n-em-bn-cn-pw. k-X-anFv Ah ]dbp samgn avsXfn-hp-I CmsX Xs kznIcnspIgnm B _pappw Hgnhmmw. h Iojip]miIfn Cmcyhpw DsSpp.

ampc Cpw PohnncnpmIpw(Hmw t]Pv XpS)

tImpdw: {]mbamb amXm]nXmsf kwcnm Hmtcm]uc\pw ISabpsv sI.]n.[\]me Fw.]n. tImpdwInUvkns Pq_nen BtLmjfpsS `mKambn hramXm]nXm-pthn kwLSnn"kmb\n Hcp kmz\w'F htbmP\ saUn IymvDZvLmS\w sNbvXv kwkmcnpIbmbncpp Atlw.

P\phcn 23\p aSmXpcpvskv tPmv ]nbn \StbmKn InUvkv UbdIvSdh. tUm. \nIvk ImmticnAy\mbncpp. CShIhnImcn ^m. tXmakv IfnBapJ{]`mjWhpw tUmt_mkvtIm tlmkv]n UbdIvS^m. kmPp IWnpIpvapJy{]`mjWhpw \Sn. Pnm

hramXm]nXmv kmz\ambn InUvkv

sa tacn dq_n tkhy,IpSpw_bqWnv tI{kanXn

Nntv Fnh Biwkm{]kwKw sNbvXp. InUvkv

t{]m{Kmw Hm^ok AeIvkvXmfqmSv \nbpw ]dp.

XpSv tUmt_mkvtImt\gvknwKv hnZymnI AhXcnn BtcmKy t_m[hXvIcWZriymhXcWhpw, tlmkv]nens t\XrXzn ]cntim[\mIympw \Sp.

tImpdw Ct{KUv sUhevsa v skmsskn (InUvkv)AXns cPX Pq_nen BtLmjv XpSw IpdnpsImv]dhq tUmt_mkvtImtlmkv]nepambn klIcnvhtbmP\mbn saUnIympw kuP\y Xnanc tcmK\nbhpw 25 kvYefnk w L S n n p p s vUbdIvS ^m. \nIvk Immticn Adnbnp. hmIyImetcmK,{]tXyInv XnanctcmK

ikv{X{Inb BhiyaphkuP\yambn \SnsSppp. tUmt_mkvtItlmkv]n \Sp XpSNnInbn Cu Iymn]sSpphv B\pIqeyfpw e`npw.

InUvkv tImpdns t\XXzn {]mbamb amXm]nXfpsS kwcWw eywhpsImv kmbw{]` Ft]cn htbmP\ kwKafp\Snhcppv. Xriq

FdWmIpfw PnIfnembn 2kmbw{]` bqWnpI {]hnpp. 2000e[nIw hcphramXm]nXm kmbw{]`kwKafn amknsemcnHpIqSpIbpw AhcpsS am\knIimcocnI ]cnc Dd

InUvkv kwLSnn "kmb\n Hcp kmz\w' htbmP\saUn Iymv sI.]n. [\]me Fw]n DZvLmS\w sNpp

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

10/15

112013 s^{_phcn 3 Rmb

FdWmIpfw: sIknsshFn 2013 hjs mchmlnImemcnhw ]nHknbn \SSn kXy{]Xn sNmn

A[nImctap. sI.kn._n.knqv Ioj sNbam

_nj]v am tPmk^v ]mccn kXy{]XnmhmNIw

NmnsmSpp. sI.kn._n.knqv Ioj sshkv sNbamamcmb _nj]v dh. tUm.Pmk^v Icnbn, _nj]vXmakv am AtmWntbmkv

Fnh knlnXcmbncpp.tIcf Itmenm k`bpsScq]XIfn \np bphP\Xn\n[nI ]sSp ktfw A`nhy _nj]v am tPmkv ]mctcn DZvLmS\w

NbvXp. bphP\ hnizmkXovWXtbmSpIqSn kaql\

sIknsshFw IkmcYnI Npa-X-e-tbpbvmbv {]hnphcmIWsav Atlw Blzm\wsNbvXp. Imens shphnfnIsf ss{IkvXhs [ocXtbmsS GsSpm\p DchmZnhpw ss[cyhpw ImWnthcmWv bphP\ FvAtlw Iqntp.

sIknsshFw {]m\nshcp Hcp hjs I]cn]mSnIfpsS cq]tcJ Xmdmnb {]kvXpX ktf\nsIknsshFns 2013 {]h\ hjs {]h\ap{ZmhmIyambn hnizmkbphka{K]ptcmKXnv Fpw ]cnnXnbpw a\pjy\pw, kv{XoIfpsSbpw IpnIfpsSbpw kpc, AgnaXnsXnsc Fo{][m\ {]h\ taJeIfpwsXcsSpp. {]m\ns

apJ]{Xamb "buh\w' NSn{]Imi\w sNbvXp.

kwm\ {]knU v jntPmamXyp, P\. sk{Idn sdncmPvtXhtXmn, sshkv{]knU v sF.Fw BWn,kwm\ UbdIvS m. tPmkvtImbn, sI.kn._n.kn sU]yqn sk{Idn ^m. o^Bed, ap kwm\ {]knU v tkmWn ]th-en, apkwm\ P\. sk{Idn kndnbIv Nmgn-Im-S Fn-h {]kw-Knp.

kwm\ `mchmlnIfmbtacn sPwkn, _nt\mPv Atemjykv, tPmtam aXneIv,Fko\ tPmk^v, do\ cmP,_ntPm ]n. _m_p Fnh]cn]mSnIv t\XrXzw \In.

FdWmIpfw: hcmpg AXncq]Xbnse ]Xnt\gn]cw CShIIfnepw kvIqfpIfnepw m]\fnepambv ]v Znhkw \op\nhn. uo\bpsS Xncptijnns hnizmkbm{X Ghpw A\p{Kl-ns s]cp-a-g-bm-bn. ssZh-I-cpW`n-{]-N-c-Wmw hcm-pgBv_nj]v {^mknkv Idens \ntia\pkcnv CShII

fnepw m]\fnepw tImfPpIfnepw Xncptijnv IphWmAt\Imbnc XSnpIqSn. 17mw -Xo-bXn sshIov \men\v Io-{U hnImcn tam. t_mkvtIm ]\ Xncptijnv kzoIcnv{]NmcWn\v XpSw IpdnpIbpw hm]mSw _knenbn 27\vRmb-dmgvN kam-]n-p-Ibpw sNbvXp. sa_-Wn \nptPmbvl v, Cbm Ku{Zn, knwK-q-cn\n-p tacn Fn-hPwjUv]q cq]-Xbn\np m. tPmWn hnXb-nens kmn[yn {]NmcWn\v t\XrXzw \In.

ssZhIcpW`nv Xnfambvhn. ^uo\bpsS Xncptijnv

tIm-pdw: ]n-pdw ap-amXm _kn-enbn aX-t_m-[\hmjnImtLmjhpw tdmUvtjmbpw \Sp. cq]X aXt_m[\ UbdIvS m. _n\p amXyp apv DZvLmS\w sNbvXp. _knen sdIvS^m. {]nkv ]Samp A[yX hlnp. Sn.Fw. jmP, IpSpw_bqWnv tI{kanXn {]knU v PqUv iin, kn Imcnmkv knFkvFkvSn, AeIvkv XmfqmSv, m. BWn _nPp, B\n sjh,tdmkn So, kn sle knFkvFkvSn, Pnk tPmbv, dq_ssXdn Fnh {]kwKnp. ]nSnF AwKv {InkvXpZiAhmUv \In BZcnp. ktf\n\v aptmSnbmbn hnipcpsSthj [cn hnZymnI AWn\nc tdmUv tjmbn AXn]cw IpnI AWn\ncp. Iem]cn]mSnIfpw kwm\XenkvIq bphPt\m-hn F t{KUv Icamnb ZmhoZv FNhnp\mSIhpw AhXcnnp.

aXt_m[\ hmjnImtLmjhpwtdmUvtjmbpw \Sn

Poh\mZw' aebmfn eo

Itmenv A\p{Klw_nj]v ]o ]dnn

Fd-Wm-Ipfw: hcm-pg AXncq]X AXnZm-k\ ssZhm-e-b-

n Qmkn _n]v ]o ]dnnvInb kzoI-c -W-

n Poh\mZns] h - \ - s f

Atlw mLn -p.s sa{Xm-`n -tjISpItfmSv A\p_

nv Poh\mZw \nb Fm {]N-c-W-

pw ssZhm\p{Kl-ap -m -I-s -sbv

n-\n-d lrZ-b-msS Atlw ]p-h-p.

_nj]v ]o ]dnnv tam. t_mkvtIm ]\ Poh\mZw km\npp. Atkmtjyv amt\PnwKv FUn ^m. BWn hn_n thenIvkao]w

_njv ]dnnbvvkzoIcWw \In

FdWmIpfw : Qmkn _njmbn kvYm\ta tUm. ]o]dnnv Hm Cy ImenIv bqWnb (FsFknbp) kzoIcWw\In. Cybn ]ntmw \np {Kma{]tZifn

AicWcpsSbpw AhKWnshcpsSbpw ZfnXcpsSbpw kmaqlyhpwhnZym`ymk]chpw BtcmKyIchpw kmnIhpamb DXnpthn{]hnphm FsFknbp AwK XmdmIWsavkzoIcWv \n ]dpsImv _njv ]o ]dnnBlzm\w sNbvXp. kwkvYm\ {]knU v tPmk^v Bndn,\mjW tImHmUnt\ AUz. tPmkv hnXbn, sk{Idns{]m^. hn. F. hokv, Poh\mZw No^v FUn CKvt\jykvtKmkmhkv, kwkvYm\ sk{Idn eIvkn tPmbn aqten,_m_p tPmkv Fnh {]kwKnp.

s]cpam\q t]mwt] amXmhns Itfbnse temIamXmhns t{Kmtmtam. tUm. AeIvkv hSpwXe BiohZnpp. hnImcn ^m.amXyp Unq kao]w

Qmkn _njmbn kvYm\ta tUm. ]o ]dnnv FsFknbp

kzoIcWw \Inbtm

FdWmIpfw : sk v B_vkv SnSnsF bpsS kphPq_nentbmS\p_nv ImbnI ac \Spp. s^{_phcnH]Xn\v sk v B_ vkv kvIq {Kun cmhnse H]Xn\vBcw`np acfn ]qhnZymnIsf kzmKXw sNpXmbn {]nkn joe sI. sP Adnbnp. hniZhnhcv9061058668 F \dn hnfnpI.

kph Pq_nen ImbnI ac

Xncp-h-\-p-]cw: sXcp-hnsv Bizmkambn Bizmkvh Xpdp. hnfnimebvvao]w s\SpwIpgnbnemWv Amcn_n {Sns Iogn A\m

cmb sXcp-hns ambnmk-{Klw "Bizmkv `h'h\amcw`nXv. Xem\K-c-ns sXcp-thm-c--fn-Whpw hkv{X-hp-an -msX

An-bp-d-n-bn-cp H-\-h[n]sc Blmcw sImSpv klmn-n-cp A Nmcn--_n {Sv

]knU v ]n.iin[cs t\Xrz-n kpa-\-p-I tNv]w sImSp--XmWv Bizmkvh F A\mYmebw.Bizmkv `hs BiohmZw

Bv _njv tUm. kqk]mIywlnp. AXncq]X hnImcn\-d tam. bqPn Fv.]tc-c, \nb-a-k` sU]yqn

v]o F.i \mSm, hnfn ]m-bv {]kn -U vim`\Ipamcn, Pnm Iukn

AwKw ss_Pp XpSnbh ]sp. A Nmcn--_n {Sv

]knU v ]n.i-in[c sshkvknU v Fbv aqkv, sk{I

Bizmkv `h]h-\-am-cw-`n-p

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

11/15

12 2013 s^{_phcn 3 Rmb

hnizmk{]amWns hymJym\w ^m.sk_m-y sPtm_n HF-kvsP

GI-ssZ-h-n-ep hni-zmkw

GI ssZh-n-ep hni-zmkw hym-Jym-\n-p-tm, hkvXp \njvT-ambn t\mp-

tm ssZ-hw bYm-n Fm-Wv?"ssZhw' F hmp FmWv tZymXnnp-Xv? B hmv FmWv bYm-nBhn-jvI-cn-p--Xv? B hmv sImvkqNn-X-am-bn-cn-p bmYmyw a\p-j-y-\mbn F-s\-bmWv _w m]n-p--Xv? Fsmw hncn-pp (t]Pv 167)

hnizmk{]amWnse ki\pw]nXmhpw {kjvSmhpamb ssZhn Rmhni-z-kn-p-p F mKw hymJ-ym-\np-tm {K-Imhv ]g-b-\n-b-a-nsessZh-hn-i-zm-k-n-tev \s \bn-p-I-bm-Wv. G-I-tZiw cm-bncw hj-ambnss{IkvX-h ssZh-n-ep hnizmkw{]IminnpsImncnp Cu {]kvXmhwAXn -t\-m ]g--ap Hcp Ncn - {X-ns Dev]--am-Wv. C{km-tb-ens A\p-Zn-\-hn-i-zmk {]J-ym-]-\-amb tja {]m-\-bmWv AXns ]m--ew. B hnizmk{]Im-i\ns ss{IkvX-h-cq]w GXm-n-

-s\-bm-Wv, Hm C{km-tb-se, tIp-I, \ns ssZh-amb btlmh GI-ssZ-h-am-Wv (\n-b-am-h\w 6,4-8). BZy-hmpI-fn Xs ss{IkvX-h-hn-izmkw C{km-tb-ens hni-zm -ks Gs-Sp -p-p.Am-es C{km-tb-ens Npp-ap{]tZifnse hnizmkfpambn XmcXays-Sp-n-bm C{km-tb-ens hnizmkw]pXp-a-bpXmbn-cp-p. Fm AXvkz-n \np s]mn hoWsXmpa.ap P\XIfpsS hnizmkpfambn t]mcmSnsbmWv hnizmkhpw cq]ssXvAtlw Hmnnpp (t]Pv 175).

C{km-tb-ens hni-zm-k-n \nps]mn-ap-f-bvp Cu {]mcw _np-hn\vBZna k -bnse hni-zm -k-{]-am-W-nImc-y-amb hy-X-ym-k--sfmpw Xshcpnbnn-. ss{IkvXh kaq-l-n-tev {]th-in-p-Ibpw AXns hn-i-zm-k-{]-Xo-I-kq-N-I-s (SYMBLUM) kzo-I-cn-p-Ibpw sNp-I-sb--Xn\v hfsc Kuc-h-]q-amb A\--c-^-e--fp HcpXocp-am\w FSp-pI Fm-Ww. XmAXp-hsc _-s-n-cp temI-ns\nb-a-sf \ncm-I-cn-pp FmWv Cuhni-zm-k-{]-am-Ws AwKo-I-cn-p--Xp-sImv Dt-in-p--Xv. `cn-p cmjv{Sobin-bpsS Bcm-[-\sb \ncm-I-cn-p-p;hnj-b-kp-Js Bcm-[n-n-cp ]Xn-hn-t\mSp hnS sNmp-p. temIs cn-pp Fp Icp-Xs `b-sa A-hn-izm-ks Bcm-[n-n-cp nXnv amwhcp-p. {InkvXp [-n-s\-Xn-sc-bpt]mcmw s]sv tm`np cmjv{Sobam\wssIh-cn-Xv shdp-sX-b-. B Ielw]ucm-WnI temIs s]mXp-Po-hn-XsBI-am\w _m[n -p Xc -n -tevhfXpw Cm-c-W-m-em-Wv.

Cu kw`-h-sf icn-bmb PohnX ]cn-

kcpshv hnebncptXv Cv hnizmk-{]-am-Ws icnpw kzmw-io-I-cn-mAX-y-m-t]-n-X-am-sWv ImUn-\dmvknw-K Icp-Xp-p. (t]Pv 178) Pohn-Xw-t]mepw tlman-p Xc-n cmPm-cm-[-\sb {InkvX-ym-\n-I FXnXv ]ucm-WnI Ime-b-f-hnse aX{`m-ns `mK-am-bn-cpp Fv ]dp Xn-f-bm Ffp--am-Wv. cmP-hn-{K-l-n\p apn _en-bmbv kan-p arK-ns sNe-hn-tep kw`m-h\ \Ip--h-cpsS t]cp-hn-hc ]n-I-bn Xs t]cp tNpI F\ncp-]-{Z-h-]-c-amb Imcyw sNp--Xn-\p-t]mepw {InkvX-ym-\n -I k-Xn-n -.Poh A]-I-S-s-Sp -p-I-bmWv AhAXn-eqsS sNbvX-Xv. AXn-t\-m Pohtlman-m-\mWv Ah CjvS-s- -Xv. Cm-ev C-s\-sbmcp kml-N-cyw DS-se-Sp-m {]iv\-]-cn-lm-c-n-\mbn aX-]-c-ambD-c-hm-Zn-X-zhpw A\n-hm-c-y-amb cmjv{Sob

ZuXyhpw Xn-ep hy-X-ymkw Is-p-Ibpw Hcp km[m-cW hy-n-bn \npwhotcm-Nn-X-amb {]hrn Bcpw {]Xo-n-p-n F \nK-a-\-n-se-p-I-bp-amWvIp-h-cp--Xv. Fp-X-s-bm-bmepw cmPm-cm-[-\sb FXnXv As CSp-nbaX-{`m-m-bn-cp-n Fv Xncn--dn-tb--Xp-v. Ap As\ kln-m Xm-dm-b-

v v v

sapw Poht]mepw ]Wbw shbvtnhcp Kuc-h-k-z`m-h-am Xocp-am-\-amWvAsXpw Cu kw`-h- sXfn-bn-p.cmjv{So-bm-[n-Imcw ]c-a-a-spw i-m-cpsS insb Bcm-[n-p-Xv icn-bFpw AXp ]d-, ]d-b-Ww, ]d-tb--Xm-sWv Atlw kan-p-p(t]Pv

178). hni-zm-k-n\v kmyw hlnthenb DchmZnXzntemWv Cu NnI hnc Nqp--Xv.

GI-ssZ-h-n-ep hni-zm-kw hnip--{K--n

hnip--{K--ns ]m--e-nGI ssZh-n-ep hnizmkw hym-J-ym-\n-p {K-Im-hv, tamk-n\v ap]-Sn {]X-y--s-Sp shfn-sSp-p"Rm Rm Xs' (]pdmSv 3, 1315) F\maw aqe-amWv C{km-tb Hcp P\-X-bmbnXo-sXv {]kvXm-hn-p-p. ssZh-\ma-n-ep {]X-ym-i-bn-te-p hnfn-bn-eq-sS-bmWv Ah kzbw Xncn--dn-Xv (t]Pv186). tami-bpsS Ime-n-\p-apv C{km-tben ssZhs hnti-jn-n-m \ne-\n-n-cp "-]n-Xm--m-cpsS ssZhw' Fkw-bn-te-mWv CXv shfnw hoip-Xv (t]Pv 187).

ap]-Snse IY-bpsS lrZ-b - m -Kv

nXn sNp ssZh\masbmWv tbipshfn-s-Sp-p-Xv (tbm-l-m 17): "tem-I-n \npw Ahn-Spv F\nv \evIn-b-hv Ahn-Sps \maw Rm shfn-s-Sp-n.'(tbm-l-m 17, 6), "A--bpsS\maw Ahsc Rm Adn-bn-p. Ahn-Spv

F\nv \evInb kvt\lw Ah-cn Dm-tI--Xn\pw Rm Ah-cn Bbn-cn-t--Xn-\p-ambn Rm C\nbpw AXv Adn-bn-pw' (tbm-l-m 17, 26) t]Pv 200.

\ma-s--n -bp kev]w Xs]pXn-sbmcp L-n-tev {]th-in--bm-sWv ImUn-\ dmvknw-K hym-J-ym-\n-p-p. "C-\n-ap-X \maw Hcp hm-, hy-n-bm-Wv. tbip F hy-n. tbiphnep hni-zm-kw, AYhm {InkvXphnm\obw ssZh-\-ma-sbpw AXv Nn-s-SppI kI-e-Xn-s\bpw Ipdn--p hni-Zo-IcW-ns Xe-n-tev Db-s-n-cn-pp(t]Pv 200).

C-\n-ap-X, \mw Fn-n-Sn-p Hcphm \maw. \psS amwk-nsamwkhpw An-bpsS An-bp-am-W-Xv.ssZhw \n-sem-cp-h-\mWv (GOD IS ONEOF US) ssZh-\maw FXpsImv ap]-Sv IY A-am-nbsXms ssZhwa\p-j-y-\m-b-h (AS MAN IS GOD) F\ne-bnepw tbip-hn ]qn-bm-bn -cn -pp. ssZhw \n-sem-cp-h-\m-bn-cn-p-p. AXn-\m Ah Xo-bmbpw t]cnp hnfn-m-hp--h-\m-bn-cn-p-p. As\ Ah \tm-Spp hkn-pp.(t]Pv 202).

{XnssX-zI ssZh-n-ep hni-zmkw

{XnssX-zI ssZh-n-ep hni-zmkw

hym-J-ym-\n-p -tm {K-Im-hv, G-I-ssZhw {Xn-z-am-sWv Xncn--dn-bm CS-bm-nb {]Im-c-t`Xw (THE POINT OFDEPARTURE), AXp-h-sc-bp-m-bn-cphni-zm-ks s]mfn-s-gp-Xm t{]cn-nNcn-{X-h-kvXp-X-I apX-em-bh hnh-cn--tijw Fnt-cp \nK-a-\-an -Xm-Wv;"k AYh D' (BEING) F \ne

in-n-p-p. Fm,ssZ-hsn XrKpW-ambn (TRIPLICITY) \mw kwkmcnppsh-n AXp k-bpsS KpWn-X--fm-bn--, {]X-ypX, Ahn-`m-P-yhpw GI-\p-ambHtc Hcp ssZh-n hN-\-n-sbpwkvt\l-n-sbpw hn\n-ab ]mc-kv]-c-y-ns {]Xn-`m-k-amb kw`m-j-Ww, kw

hmZw Fnh \ne-\np-p-v FmWv.ssZh-n nXn sNp aqp hy-n -I ]c -kv]c _-nepw aa -X -bnepw \ne-\n -evp hN-\hpw kvt\lhpw F bmYm-ysbmWv(REALITY OF WORD AND LOVE IN THEIRATTACHMENT TO EACH OTHER) kqNnnp-sXpw CtXmsS sXfn-bp-I-bm-Wv. Ahk-I-f-, B[p-\nI A-n-ephy-n -X - z --fp -a THEY ARE NOTSUBSTANCES, PERSONALITIES IN THEMODERN SENSE {]XypX _amWv. AhbpsS KpW-amb hmkvX-hn-IX (ACTUA-LITY)]c-{_--ns sFI-ys XS--s-Sp-p-I-b-, \nd-bvp-I-bmWv sNp-Xv(Ah Xcw-K--fpsS Awi-amWv PARCELOF WAVES Cu Bi-bs hnip AK-kvXn-t\mkv Xmsg ]d-bp {]amW kq{X-n-eqsS a\-n {]Xn-jvTn-p.

]nXm-shp Ah hnfn--s-Sp-XvXtm-Sp-Xs _-s-Sp-n-b-, ]p{X-\p-am-bp _-n-em-Wv; Ahs\ Ah-\nXs-bmbn hon -p -tm AhtIhew ssZh-am-Wv

hn[n\nm-b-I-amb kwKXn Ctmat\mlcambn shfnphcpp. "]nXmhv'FXv XnIpw _ns kev]amWv.ap--h-p thn Bbn-cn-p--Xnam{X-amWv ssZhw ]nXm-hm-bn-cn-p--Xv.kzw AkvXnXzn Ah Xn XsXnIpw ssZhw am{XamWv. _sSmhpKpW_w am{XamWv hyn (t]Pv 258 259).

ss{IkvXh ]mc--c-y-ns cq]-I-ev]-\-bn, Atlw XpS-cp-p, {]Im-in-n-p-tm, Hcp B ]noS v ]qXssIh asmcp Bp Pw sImSp-p--Xp-t]m-se-b BZ-ys B ]p{Xs\P\n-n-p--Xv. P\n-n-p {]hrn Xs-bm-Wn-Xv. kzbw sImSp-p--Xp-X-s-

bm-Wn-Xv. Cu {]hr-n-bn am{X-amWv CuBfm-bn-cn-p-Xv. AXn-\m ZmXmhv A,Bfl-Zm-\-sa {]hr-n-bmWv B. Xcw-K-am-Wv, IWn-I-b-. (t]Pv 259).

{InkvXp-hn-ep hni-zmkw

tb-ip-hmWv {InkvXp Fv hym-J-ym-\n-p-tm ImUn-\ dmvknw-K ]d-bp-p. Ccp]Xmw \qmnse ssZhimkv{Xwtbiphn \npw {InkvXphntepw, {InkvXphn \npw tbip-hntep-ap jnkm-c-am-bn-cp-p. Fnepw AXp ]mgmbnt]mbn Fv ]d-bm-\m-In-. Hcp khn-tij kwK-Xn-bn-tev AXv hnc Nqp-p.HnmsX a-Xn\v \ne-\nm-\m-I-bn-.tbip-hn-msX {InkvXp-hn\v \ne-\n-evm-\m-hn-. Hp a-Xn-tepw atXv CXn-tepw Xn-smp t]mIpp F-XmWv kX-yw. {InkvXp-hm-bn- -msX tbip\ne-\nev-p-n -. tbip-hns cq]-n-e-msX {InkvXphpw \ne-\n -e vp -n -.(t]Pv 280-281).

ap hmp-I-fn ]d-m, "tb-ip',"{In-kvXp' Fo cp-hm-p-I-fpsS Ahn-`m-P-y-X-bn-emWv tbip-hn-s\-p-dn-p hni-zmk {]kvXm-h\ AS-n-bn -cn -p--Xv.tbip-sh \maw Ahs AkvXn-X-zhpw{InkvXp Ahs ZuX-yhpw kqNn-n-p-p.Fm hy-nbpw ZuXyhpw Xn thXn-cn-m km-y-a-m--Xn-\m tbip-hn \npw {InkvXp-hn-t\tbm, {InkvXp-hn\nv tbip-hn-t\tbm ASn amm-\m-hn-. B Ahn-`m-P-y-X-bmWv AYhm sFI-y-amWv tbip-hn-ep hni-zmk {]J-ym-]-\-ns BWn-pw ASn--d-bpw (t]Pv284).

tbip-hn-ep hni-zmkw hy-Xn-cn--am-IpXv IpcnneqsSbmsWv tUm. dmvknwK kan-p-p. {InkvXp F \ne-bn tbip-hns\ kzo-I-cn--XmWv hni-zm-k-

ns P--ew-Fv Xo-tbmsS ]d-bm-\m-Ipw. AXm-b-Xv, {InkvX-ym-\n-bpsShni-zmkw AXns ka-jvSn-bn P-sa-Sp-Xv Ipcn-in-em-Wv. Ipd-p-IqSn hy--ambn]d-m; {In-kvXphmbn tbip kzo-I-cn--s-Xv Ipcn-n-em-Wv. {In -kvXp Bbntbip-hns\ kzo-I-cn-p--h-cmWv {InkvXym-\n-I. Atm {InkvX-ym-\n-bpsS hni-zm-kns Pe InkvXp Bbn

Ncn-{X-h-y-n-bmb tbip-hn-s\-p-dp hym-J-ym-\--fn, \Xvkdnsetbip kX-y-n Bcm-bn-cp-p? Xs-dnv Xs tbip-hns A`n-{]mbw Fbn-cp-p? Xm Bsc-mWv tbip kzbwIcp-Xn-bn-cp--Xv? Fo hnj-b- hnhcn-p-p-v.

tbip-hns Pohn-X-hp-ambn _-s-Sn, ac-Ww, Dm-\w, \c-Iw, kzwAn-a-hn[n Fo hnj-b-fpw hym-J-y\n-p-p-v.

]cn-ip-m-flm-hn-ep hni-zmkw

hni-zm-k-{]-am-W-nse aqmw `mKns tI{-{]-kvXm-h-\-bm-b ]cn-ip-flm-hn Rm hni-z-kn-p-p FXv hyJ-ym-\n-p-tm tUm. dmvknw-K ]d-bp:

hn -i-zm -k-{]-am-W-nse Cu hIpBZy-Im-ev cm-N-cn-{Xs kqNn-n-\mWv Dt-in-n-cp--Xv, ]cn-ip {XnXzsb. ap hmp-I-fn ]d-m, hni-zmk-{]-am-W-nse aqm-as `mKw ssZhnse aqm-as hy-n-bmb ]cn-ip-flm-hn-te- {]Y-a\ kqN\ \Ip-Xv, {InkvXp-hn hni-z-kn-p kap-Zm-bn Ncn-{X-n\v \evI-s ssZh-Zm-\

amb ]cn-ip-m-flm-hn-te-m-Wv. temIn Bflm-hns {]hr-n-bpsS tI{amb ]cn-ip-m-flm-hmWv k` FmWv hnizm-k-{]-amWw ]Tn-n-p-Xv (t]Pv 423).

hni-zm-k-{]-am-W-nse Cu ]mTw hy-amb {]iv\-amWv \psS apnhbvp--Xv. k`sbpdn-p {]t_m[\w AXns ]pd-s-S Bcw- n-t-X]cn-ip-m-flm-hns\pdnpw Ahs Zm\-sf-p-dn-p-ap {]t_m-[-\-n \nWv. Fm, AXns e-y-am-Is, ssZhns Ncn-{X-s-p-dn-p {]t_m-[-\n-em-Wv. AXm-b-Xv, a\p-j-y-h-n\apgp-h-\p-am-bp {InkvXp-hns IY-bpsSI-h-y-n-emWv AXns Dt-i-y-an-n-cp--Xv. {InkvXp-Zi\w GXp Zni-bn-temWv ]cn-W-an-t-Xv Fv AXv kqN\\evIp-p. temI-n ssZhw thcp-]n-Sm XpS-pp F Hcp knm--am-b

AXp hnI-kn-n-t-Xv. sXfn-p-]-dm, tbip-hns a\p-j-y-Xzw apXBcw`nv k`sb euIo-I-amb coXn-bnhym-J-ym-\n-p knm--am-bn- AXhnI-kn-n-t--Xv. Fm Xpd-hn-tbmSphnkvXr-Xn-tbmSpw kzm-X-{-y-tmSpw IqS{InkvXp-hns kmn-yw ]cn-ip-m-flm-heqsS XpS-cp-p. AXp Hcn-epw m]-\k-z-`m-h-cq-]s Hgn-hm-p-n-. Fmm]-\-ns Ah-Im-i-hm-Z-sf ]cn-aX-s-Sp-p-Ibpw ap euIoI kwL-S-\I-sf-tmse Bbn-o-cm hnk--Xn-Ibpw sNp-p. (t]Pv 426).

]-cn-ip-m-flm-hn Rm hni-z-kn-p F ASn-m\ {]Jym-]-\-nshnhn[ hn]p-eo-I-c-W--fmWv hni-zm-k-{]aW-nse aqmw `mK-p ap {]kvXmh\Isfmw. Cu hnIm-k-]-cn-Wm-a-cp Zni-bn ]ptcm-K-an-p-p. BZyw hc-Xv ]pW-y-hm-m-cpsS sFI-y-am-Wv. ]m]-fpsS tamN-\-n-ep hni-zm-k-amWXpSp hcp-Xv. ]cn-ip-m-flm-hns\pdp hmp-I-fpsS Ipdpn hms-Sp-emWv Ah cpw. Ncn-{X-n ]cn-ip-mflmhv {]hn-p--sX-s\ FpXns hni-Zo-I-c-W-p-dn-p-I-fmWnh. c\pw t\cnpw IqZmiItfmSp _-ap-v]pWyhmmcpsS sFIyw hnc NqpXIpm\ kaq-l-n-te-mWv (EUCHARSTIC COMMUNITY) AXneqsS Imhnsicocw `qan-bn apgp-h NnX-dn-n-S-pk`Isf Hscm k`bmbn XpnsppAXn-\m auen-I-am-bn, ]pWyw (SANCTORUM) F hmp hynIsfb, ]pWyhmmscb (HOLY ONES)]pWyhkvXphs\-bmWv (HOLY GIFTS) kqNn-n-n-cp--XvbYm sFIyns kwtbmPI ibmbn ssZhw Ipm-\-sb BtLm-jn shv k`bvp \evIp ]pW-y-h

kvXp-hn-s\-bmWv AXv kqNn-n-p--XvAs\, k`sb hnhn[ DtZymKfpsStbkwL-S-\-I-fp-sStbm ASn-m-\-n-e-Ah ssZhs Bcm[npXns ASm\nemWv \nnncnpXv. Fh-tcbpw AhnsS tiJ-cn-p-Ibpw Hn-pIbpw sNp DnX\mb {InkvXph\pNppw ktfnp Hcp kaqlamW

(I-gn ew XpS)

7/29/2019 Jeevanadham Malayalam Catholic Weekly Feb03 2013

12/15

132013 s^{_phcn 3 Rmb

ss__nfn]cphcpw Cm

hcpamb apqcw kv{XoIsf

papppv. kpZoLamb ImeLn koamb

e kwkvImcfnXy sSp Cu{Xo IYm]m{Xsf

\nempXv Cs kmaqlnImnI ]menembncncp.kv{XoXzspdnp ss__ni\w DZmamb HmWv. cmIcNcnn Ahpmbncp ]nsbpw

biphn\v kv{XoItfmSpmbncp at\m`mnsbpw BZnak`m kaqlfn{XoIpmbncp AwKoImcn

bpw ASnm\nemWv Cu DXvIrjvSi\w cq]sSpXv.tbiphpw kv{XoIfpwtbip ]izhXvcnshcpsS ]w

Nh\mWv. Npmcpw Zcn{ZcpwmKnIfpw ]m]nIfpsams Cu amnshcpsS Iqnepmbncpp.

cp]t ChtcmSv tNp \ntsmcp KWambncpp kv{XoI.tXyInv tcmKnIsfpw ]m]n\nIsfpw{ZIpn amn\ndpsncph. tbipu ]wtNc \Sn FpXn\vyamb sXfnhpI kphntijImXs \evIppv. Ahbn NneXvSpp ]dtbhbmWv.iamb ]pcpjta[mhn kwkvImns ]men Bbncpnpw{XoIsf AwKoIcnm\pw Ahsc Xsjykaqln tNm\pw tbiphn\vmsXmcphn[ ktmNtam `btam Cmbnp. tbip ssZhcmPy{]tLmjW

n\mbn ]Wfpw {Kmafpw Npn

cntm Aht\msSmw ]{p]cpw Ah kpJsSpnb Nne{XoIfpw Dmbncpp. XfpsS k

psImv tbiphns\bpw injymscbpw{iqjnncp ap]e kv{XoIfpw Ahsc

A\pbm{XsNbvXncpp (eqm 8,13).{Xosb amn\nn hnip n t\Snbncpaqln tbiphmIs kv{Xosbn\nn kphntijw cNnp.kv{XoIsf tbip XcwXmWhcmtbmmwInSmcmtbm IcpXnbn. adnv ]e`fnepw Ahsc AwKoIcnpXmbpw {][m\ ZuXy GnpXmbpw ImWmw. aninlm{InkvXp hcpsav F\ndnbmw Fp]d kacnbm

mcn kv{XotbmSv tbip {]XnhNnp,tmSp kwkmcnp Rm XsbmWv

Ah . As\ tbmlms hoW

n tbip Xm aninlmbmsWvBZyambn shfnsSppXv Hcp kv{XobmSmWv(tbml 4,2526). kahoW kphnijfn tbip ssZh]p{X\mbnkvXphmsWv {]Jym]npXv]t{XmmsWn tbmlms kphntij

n Cu ZuXyw \ndthpXv ammWv(11,27). amtbmSv tbip hfsc {][ms Hcp shfnsSp \Sppv:

Rm\mWv ]p\cpm\hpw Poh\pw Fnizknph acnmepw Pohnpwbml 11,2526).Hcn tbip HcpIqw \nbacpbpw ^cntkbcpsSbpw hensbmcp P\

qnsbpw atynhv Hcpy`nNmcnWnbpsS ]wtNcm ss[cywmWnp. tbiphns adptNmZyw AhsfjWwsNbvX, Ahsf B Xnbntep

nhn \oXnammcpsS kaqltmSmbnp(tbml 8,111). asmcn tbipYm\nbmbnse inatbms hon W

n\ncnpIbmbncpp. Hcp kv{Xo hnetbb kpKssXehpambn AhnsSsbn.

Ah tbiphnt\mSp Xs `nbpwt\lhpw {]ISnnm\mbn B ssXew

n n n n n

ss__nfnse alnXamb kv{XoZi\wdh. tUm. Nmtm ]p]pcbv

ImKncn skan\mcn, Beph sbpw Ipwhn[ntm tbip AhscXncpnbXv B {]hrnhgn AhtemImhkm\whsc kvacnsSpsap]dpsImmWv (atm 14,39).

acnhsc ]p\ohnnp aqpkw`hfmWv kphntijfn ImWpI,

Pbvtdmkns aIsf(am 9, 1826), \mbn\nse hn[hbpsS aIs\(eqm 7,1117), ambpsSbpw adnbnsbpw ktlmZc\mb emkdns\ (tbml 11,144). Ch aqpwkv{XoIfpambn _sXpw hnhcWkv{XoIv {]m[m\yw \evIpXpamWv.tbiphns\ Ipcnin Xdtm Ahsinjym bv ]nmdnbtmgpw Ahs\AdnbnsvBWbn tmgpw Aht\msSmw Imh cnIbdm kv{XoIfpmbncpp.IpcninNphn Ahs acWthZ\bn]p]m kv{XoinjyIfpmbncpp.

]pbpKns Bcw`amWv tbiphns Dm\w. Cu Dm\clkyw temIs Adom\p DchmZnXzw BIkvanIambn GXm\pw Nne kv{XoIfn hptNXmsWv IcpXpIh. Nne kv{XoIIdbnsNp FXpsImv tbip

Ahv {]Xy\mbn Fp ]dmDm\w sNbvXhs\ eIme ]cnanXnIfn Dsmntnhcpw. Cu Dm\hnfw_cn\p kabhpw hynIfpwssZhnI sXcsSpns ^eambncnWw. hN\s kzoIcnm BZywsXcsSps kv{Xo adnbamWv.

Dm\w sNbvXhs\ BZyw ImWm, BkZvhm Adnbm `mKyw e`nXvAhs Nne injyImWv.

tbmlm kphntijIs hnhcWn Cu sXcsSpv IqSpX hyambn ImWm\mIpw. aKvZte\madnbw AdoX\pkcnv inatbm ]t{Xmkpw tbipkvt\lnncp at injy\pw tbiphnsiq\yamb Idbn Fn. Ahv AhnsS ImWm\mbXv Ibpw Xebn sInbncp Xphmebpw am{XamWv. DnX\mb

hs\ IpapmsX Ah aSn.aKvZte\madnbw aSntmIm Iqmnbn. ImcWw AhfpsS tb iphnt\mSpkvt\lw hepXmbncpp. kvt\lnphpthn Imncnm sIev]phfmWv kv{Xo. AhfpsS Imncnn\v^eapmbn. Dm\w sNbvXhs\ AhIp. Ahs BizmkhN\ tIm\p mKyw Ahpmbn (tbml20,118).

tbip {]Jym]\wsNbvX ssZhcmPyns ASbmffnsemmWv Ah\neqsSkm[nXamIp kv{Xo hntamN\w. \nbans adhn, hnipnbpsS aqSp]SaWnv kv{XoIsf ]oUnnv NqjWwsNbvXncp ]pcpjs sNbvXnIsf tbipFXnp. CXv kv{Xo]pcpj kaXznsHcp ]p bpKn\v XpSw Ipdnp.As\ Ah kv{Xov AhfpsS\jvSs alXzw XncnsI \In.

kv{XoI k`bntbip Imnb kv{Xo ]mfnXznsbpw

kv{Xo]pcpj kaXznsbpw kZv eBZnak`bn Gsd {]Xn^enp.

fn kv{XoIpmbn cp m\hpwk`mt\XrXzn Ahpmbncp]pw. hepsdpanm, Bs]hyXymkan Hcp k`mkaqlssInSpm\p {iaamWv AkvtXmem \SnbXv (Kem 3,28). ]pcpjta[mhn

Xznsbpw kv{Xohnt[bXznsbpwat\m`mhsf amn sFIyntXpwXpeyXbptSXpamb Hcp k`bmWvcq]sphXv Fdnbm ]pXnb \nbanse Nne h\nXIsfbpw AhcpsSk`m{]h\sfbpw ASpdnmaXnbmIpw. t^mbvs_, {]njn, tmsb,tZmkv, eoZnbm, {Zpkn, _\ns,Fhn\ns, temhnkv, tdmanse adnbw,t]knkv, X_om, Zamdnkv, B^nbmXpSnbh Cqn FSpp]dtb {]apJcmWv. k`m]oU\fpsSImeLfn ]pcpjinjymsctmseAt\Iw kv{XoIfpw hN\n\v kmywhlnm\pw AXneqsS ckmnIfmIm\pw ss[cyw ImWnp. k`sbbpw k`m{]h\sfbpw kPohambn \ne\npXn kv{XoI hln ]v hfschepXmWv.

kv{Xo kzmXyhmZ ssZhimkv{Xw

Bs]t`Zns ASnm\nep kv{Xo hntamN\sbpw ]pcpj ta[mhnXzsbpw XndpsImv 19mw \q

mns Ahkm\n XpSwIpdnHcp ssZhimkv{X Nnm[mc Cv hfp]env Gsd ^ew ]pdsSphnpkv{Xo kzmX{yhmZ ssZhimkv{Xambn(Feminist theology) cq]sncnpp. kv{XoI Xsfpdnpw XfpsS ssZhm\p`hspdnpw NnnpXpSn. As\kv{XoI kv{XoImbn ssZhimkv{XwcNnm XpSn. CXv Cv k`mPohnXsbpw hnizmkPohnXsbpw ]cnt]mjnnp Hcp ssZhimkv{XimJbmbn

amdnbncnpp. Ah ASnm\]cambNne tNmZyv Dcw Ism\p{iaamWv \SnbXv. R BcmWv?R Fs\ {]hnWw? BcmWvssZhw? Fs\ RfpsS PohnXscq]sSpWw? Cu At\zjWw ]pXnbshfn]mSpIfpw Zi\fpw temIn\p\evIpp.

s^an\nv hoWn ]mccyssZhimkv{Xns cq]sSpenepwhfbnepw ]nXrZmbI{Iaw Gsd kzm[o\w sNepn. AXn\ms k`bnepwk`m]T\fnepw kv{Xosb thhn[n Dsmmt\m AwKo Icnmt\mkm[nn. CXv kv{Xosb XcwXmgvm\pwNqjWwsNm\papXIp ssZhimkv{XNnm[mc cq]sSm\pw ImcWambn. CusXmb kzm[o\sf CmXmm\pXIp ssZhimkv{XnsXs Hcp ]p\hmb\bmWv kv{Xo kzmX{yhmZ ssZhimkv{Xw \SpXv. Cu ]p\hmb\\Sp {]