italia bondioli & pavesi sales & logistics spa group ... · professionals in motion hp...

2
Professionals in motion HP Hydraulic TECNOMEK DINOIL FIRA BONDIOLI & PAVESI BONDIOLI & PAVESI SM COMS C.G.H. BONDIOLI & PAVESI HANG-ZOU OM PROTIVÍN C.H.M. BIMA LEONARDI BPN MECHANICAL MECHANICAL & HYDRAULICS HYDRAULICS & COOLERS 24% 68% 8% 36% 48% 16% 1967 1973 1976 1980 1987 1994 1996 1999 2000 2002 2005 2007 2012 2013 BONDIOLI & PAVESI FRANCE BONDIOLI & PAVESI DEUTSCHLAND BONDIOLI & PAVESI ESPAÑA BONDIOLI & PAVESI USA DANI-TECH A/S DANMARK BPS POLSKA DANI-TECH B/V NEDERALND BPN MECANICS BRAZIL BONDIOLI & PAVESI CHINA BP HYDRAULICS BRAZIL BONDIOLI & PAVESI UKRAÏNA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS BONDIOLI & PAVESI RUSSIA BONDIOLI & PAVESI INDIA 6,4% 29,6% 32,4% 31,6% www.bondioli-pavesi.com ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 Aprile, 35/a - I - 46029 SUZZARA (MN) Tel. +39 03765141 - Telefax +39 0376514444 - E-mail [email protected] BRAZIL BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS Ltda. Rua Domênico Martins Mezzomo, 184 CEP 95030-230 - CAXIAS DO SUL - RS Tel.: 55 54 3211 8900 - Telefax: 55 54 3211 8907 - E-mail [email protected] BPN TRANSMISSÕES Ltda. Estrada dos Romeiros, 42 501, Portão B SANTANA DE PARNAIBA /SP - Cep.: 06501-001 Tel.: 55 11 4154 9037 - Telefax 55 11 41549013 - E-mail [email protected] CHINA BONDIOLI & PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU) CO. LTD N°420 of Beitang East Road, Xinjie Town, Xiaoshan District, HANGZHOU CITY, 311217 Zhejiang Province Tel.: (0571) 83508180 - Telefax: (0571) 83508178 - 83508177 E-mail [email protected] DANMARK SVERIGE DANI-TECH A/S Bredholm, 4 - DK 6100 HADERSLEV Tel.: 76 34 23 00 - Telefax: 76 34 23 01 - E-mail [email protected] DANI-TECH A/S Kantyxegatan, 23 - 21376 MALMO Tel.: 046 233060 - Telefax: 046 233069 - E-mail [email protected] DEUTSCHLAND ÖSTERREICH BONDIOLI & PAVESI GmbH DEUTSCHLAND D 64521 GROSS-GERAU - Im Neugrund 8 Tel.: (06152) 9816/0 - Telefax: (06152) 9816/65 E-mail [email protected] - Postfach 1125 D-64501 GROSS-GERAU ESPAÑA PORTUGAL BONDIOLI Y PAVESI - IBERICA S.A. Autopista de Barcelona - PG. Malpica, CL. F. n°1- 50057 ZARAGOZA Tel.: 976 588 150 - Telefax: 976 574 927 - E-mail [email protected] FRANCE BONDIOLI & PAVESI FRANCE S.A. Zac Montvrain 2 - 6, Rue Jean Cocteau B.P. 20045 - 91541 MENNECY CEDEX Tél.: 01.64.93.84.63 - Telefax: 01.64.93.94.46 - E-mail [email protected] INDIA BONDIOLI & PAVESI INDIA PVT. LTD. D 510, TTC Industrial Area, MIDC, Opposite Everest Nivara Infotech Park TURBHE, NAVI MUMBAI 400703, Maharashtra Tél.: 022 32250355 - E-mail [email protected] NEDERLAND DANI-TECH BV Energieweg 41 A - 2382 NC ZOETERWOUDE Tel.: (071) 5417704 - Telefax: (071) 5419106 - E-mail [email protected] POLSKA BONDIOLI & PAVESI Sp. zo.o. PL - 76 200 SLUPSK - ul. Poznanska 71 Tel.: 0-59/8412832 - Telefax: 0-59/8427269 - E-mail [email protected] RUSSIAN FEDERATION BONDIOLI & PAVESI LTD. RUSSIA Skobeleva M.D. st., 2 - 350900 KRASNODAR Tel.: 861 225 94 32 - Telefax: 861 225 94 12 - E-mail [email protected] UKRAÏNA BONDIOLI I PAVESI UKRAINE L.L.C. Grushevskogo street, 134B 47470 smt. VELYKI BIRKY - Ternopil area - Ternopil region Tel.: 0352 492125 - Telefax: 0352 492914 - E-mail [email protected] U.S.A. CANADA BONDIOLI & PAVESI INC. 10252 Sycamore Drive - ASHLAND VA 23005 - 8137 Tel.: (804) 550-2224 - Telefax: (804) 550-2837 - E-mail [email protected] The data reported in this catalogue are not binding. Bondioli & Pavesi Spa reserves the right to change specifications without notice. Les données fournies sont indicatives. La S.té Bondioli & Pavesi Spa se réserve le droit d’apporter des modifications aux produits à tous moments et sans préavis. Los datos referidos en la presente publicación son indicativos. Bondioli & Pavesi Spa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo. B Bondioli & Pavesi ha tenido siempre una gran pasión: la transmisión de potencia. Tanto respecto a la agricultura como a otras má- quinas móviles, desde la transmisión mecánica a los componentes oleodinámicos y electrónicos, Bondioli & Pavesi desarrolla cada día, en todo el mundo, soluciones para el movimiento. Para crecer y actuar de un modo global Bon- dioli & Pavesi ha integrado progresivamente en su propia estructura nuevas empresas, tecnolo- gías, conocimientos. El resultado de esta forma de desarrollo es un gran grupo industrial, cuya estructura reune, de manera armoniosa, las fun- ciones de diseño, producción, venta, post-venta y servicios. Bondioli & Pavesi has nurtured one passion from the beginning: the transmission of power. The results are an integrated line of products de- signed and manufactured to satisfy the require- ments of our customers. To meet the requirements of a global market, Bondioli & Pavesi has progressively grown, ac- quiring expertise and technical known-how, add- ing new companies and products to its corporate structure. The result is a major industrial group of in- dependent units whose design, production, sales, servicing and complementary functions are harmoniously coordinated. Bondioli & Pavesi cultive depuis toujours, une unique passion: la transmission de puissance. De la machine agricole la plus simple aux machines mobiles les plus sophistiquées, de la transmission mécanique aux composants hydrauliques et électro- niques, Bondioli & Pavesi élabore chaque jour, dans le monde entier, des solutions pour transmettre le mouvement. Pour croître et agir dans un cadre com- plet, Bondioli & Pavesi a progressivement intégré à sa propre structure de nouvelles entreprises, de nouvelles technologies, de nouvelles connaissances. Le résultat de ce développement progressif est un grand groupe industriel qui rassemble et coordonne diverses fonctions: la conception, la production, l’assistance technique, la vente et le service au client. Group Presentation B 398D38400-1015-2000-I-C-Printed in Italy www.bondioli-pavesi.com PRODUCTION UNITS ENTREPRISES DE PRODUCTION EMPRESAS DE PRODUCCIÓN COMMERCIAL AND LOGISTICS COMPANIES SOCIÉTÉS COMMERCIALES ET LOGISTIQUES EMPRESAS COMERCIALES Y LOGÍSTICA DRIVE SHAFTS TRANSMISSIONS A CARDANS TRANSMISIONES A CARDANS GEARBOXES RENVOIS D’ANGLE CAJAS DE ENGRANAJES HYDRAULIC COMPONENTS COMPOSANTS HYDRAULIQUES COMPONENTES OLEODINAMICOS OTHER PRODUCTS AUTRES PRODUITS OTROS PRODUCTOS OTHER AUTRES OTROS CONSTRUCTION BATIMENT CONSTRUCCIÓN AGRICULTURE AGRICULTURE AGRICULTURA ITALY ITALIE ITALIA EU COUNTRIES PAYS UE PAISES UE OTHER COUNTRIES AUTRES PAYS OTROS PAISES SALES DISTRIBUTION REPARTITION DES VENTES DISTRIBUCIÓN DE LAS VENTAS SALES DISTRIBUTION REPARTITION DES VENTES DISTRIBUCIÓN DE LAS VENTAS

Upload: phunghanh

Post on 30-Jun-2019

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Group ... · Professionals in motion HP Hydraulic BONDIOLI DINOIL TECNOMEK FIRA & PAVESI BONDIOLI & PAVESI SM COMS C.G.H. BONDIOLI HANG-ZOU

P r o f e s s i o n a l s i n m o t i o n

HPHydraulic

TECNOMEKDINOIL FIRABONDIOLI& PAVESI

BONDIOLI& PAVESI

SM

COMS

C.G.H.

BONDIOLI& PAVESIHANG-ZOU

OMPROTIVÍN

C.H.M.BIMALEONARDI BPN

MECHANICAL MECHANICAL & HYDRAULICSHYDRAULICS & COOLERS

24%

68%

8%36%

48%

16%

19671973

19761980

19871994

19961999

20002002

20052007

20122013

BON

DIO

LI &

PA

VES

I FR

AN

CE

BON

DIO

LI &

PA

VES

I D

EUTS

CH

LAN

D

BON

DIO

LI &

PA

VES

I ES

PAÑ

A

BON

DIO

LI &

PA

VES

I U

SA

DA

NI-T

ECH

A/S

DA

NM

AR

K

BPS

POLS

KA

DA

NI-T

ECH

B/V

N

EDER

ALN

D

BPN

MEC

AN

ICS

BR

AZI

L

BON

DIO

LI &

PA

VES

IC

HIN

A

BP H

YDRA

ULI

CS

BR

AZI

L

BON

DIO

LI &

PA

VES

I U

KR

AÏN

A

BON

DIO

LI &

PA

VES

I SA

LES

& L

OG

ISTI

CS

BON

DIO

LI &

PA

VES

IR

USS

IA

BON

DIO

LI &

PA

VES

I IN

DIA

6,4%

29,6%

32,4%

31,6%

w w w . b o n d i o l i - p a v e s i . c o m

ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Via 23 Aprile, 35/a - I - 46029 SUZZARA (MN) Tel. +39 03765141 - Telefax +39 0376514444 - E-mail [email protected]

BRAZIL BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS Ltda.Rua Domênico Martins Mezzomo, 184CEP 95030-230 - CAXIAS DO SUL - RSTel.: 55 54 3211 8900 - Telefax: 55 54 3211 8907 - E-mail [email protected]

BPN TRANSMISSÕES Ltda.Estrada dos Romeiros, 42 501, Portão BSANTANA DE PARNAIBA /SP - Cep.: 06501-001 Tel.: 55 11 4154 9037 - Telefax 55 11 41549013 - E-mail [email protected]

CHINA BONDIOLI & PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU) CO. LTDN°420 of Beitang East Road, Xinjie Town, Xiaoshan District, HANGZHOU CITY, 311217 Zhejiang ProvinceTel.: (0571) 83508180 - Telefax: (0571) 83508178 - 83508177E-mail [email protected]

DANMARK

SVERIGE

DANI-TECH A/SBredholm, 4 - DK 6100 HADERSLEVTel.: 76 34 23 00 - Telefax: 76 34 23 01 - E-mail [email protected]

DANI-TECH A/SKantyxegatan, 23 - 21376 MALMOTel.: 046 233060 - Telefax: 046 233069 - E-mail [email protected]

DEUTSCHLANDÖSTERREICH

BONDIOLI & PAVESI GmbH DEUTSCHLANDD 64521 GROSS-GERAU - Im Neugrund 8Tel.: (06152) 9816/0 - Telefax: (06152) 9816/65E-mail [email protected] - Postfach 1125 D-64501 GROSS-GERAU

ESPAÑAPORTUGAL

BONDIOLI Y PAVESI - IBERICA S.A.Autopista de Barcelona - PG. Malpica, CL. F. n°1- 50057 ZARAGOZATel.: 976 588 150 - Telefax: 976 574 927 - E-mail [email protected]

FRANCE BONDIOLI & PAVESI FRANCE S.A.Zac Montvrain 2 - 6, Rue Jean Cocteau B.P. 20045 - 91541 MENNECY CEDEXTél.: 01.64.93.84.63 - Telefax: 01.64.93.94.46 - E-mail [email protected]

INDIA BONDIOLI & PAVESI INDIA PVT. LTD.D 510, TTC Industrial Area, MIDC, Opposite Everest Nivara Infotech ParkTURBHE, NAVI MUMBAI 400703, MaharashtraTél.: 022 32250355 - E-mail [email protected]

NEDERLAND DANI-TECH BVEnergieweg 41 A - 2382 NC ZOETERWOUDETel.: (071) 5417704 - Telefax: (071) 5419106 - E-mail [email protected]

POLSKA BONDIOLI & PAVESI Sp. zo.o.PL - 76 200 SLUPSK - ul. Poznanska 71Tel.: 0-59/8412832 - Telefax: 0-59/8427269 - E-mail [email protected]

RUSSIANFEDERATION

BONDIOLI & PAVESI LTD. RUSSIASkobeleva M.D. st., 2 - 350900 KRASNODAR Tel.: 861 225 94 32 - Telefax: 861 225 94 12 - E-mail [email protected]

UKRAÏNA BONDIOLI I PAVESI UKRAINE L.L.C.Grushevskogo street, 134B47470 smt. VELYKI BIRKY - Ternopil area - Ternopil region Tel.: 0352 492125 - Telefax: 0352 492914 - E-mail [email protected]

U.S.A.CANADA

BONDIOLI & PAVESI INC.10252 Sycamore Drive - ASHLAND VA 23005 - 8137Tel.: (804) 550-2224 - Telefax: (804) 550-2837 - E-mail [email protected]

The

data

repo

rted

in th

is c

atal

ogue

are

not

bin

ding

. Bon

diol

i & P

aves

i Spa

rese

rves

the

right

to c

hang

e sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t not

ice.

Les

donn

ées

four

nies

son

t ind

icat

ives

. La

S.té

Bon

diol

i & P

aves

i Spa

se

rése

rve

le d

roit

d’ap

porte

r des

mod

ifica

tions

aux

pro

duits

à to

us m

omen

ts e

t san

s pr

éavi

s.Lo

s da

tos

refe

ridos

en

la p

rese

nte

publ

icac

ión

son

indi

cativ

os. B

ondi

oli &

Pav

esi S

pa s

e re

serv

a el

der

echo

de

mod

ifica

r las

esp

ecifi

caci

ones

sin

avi

so p

revi

o.B

Bondioli & Pavesi ha tenido siempre una gran pasión: la transmisión de potencia.Tanto respecto a la agricultura como a otras má-quinas móviles, desde la transmisión mecánica a los componentes oleodinámicos y electrónicos, Bondioli & Pavesi desarrolla cada día, en todo el mundo, soluciones para el movimiento.Para crecer y actuar de un modo global Bon-dioli & Pavesi ha integrado progresivamente en su propia estructura nuevas empresas, tecnolo-gías, conocimientos. El resultado de esta forma de desarrollo es un gran grupo industrial, cuya estructura reune, de manera armoniosa, las fun-ciones de diseño, producción, venta, post-venta y servicios.

Bondioli & Pavesi has nurtured one passion from the beginning: the transmission of power.The results are an integrated line of products de-signed and manufactured to satisfy the require-ments of our customers.To meet the requirements of a global market, Bondioli & Pavesi has progressively grown, ac-quiring expertise and technical known-how, add-ing new companies and products to its corporate structure.The result is a major industrial group of in-dependent units whose design, production, sales, servicing and complementary functionsare harmoniously coordinated.

Bondioli & Pavesi cultive depuis toujours, une unique passion: la transmission de puissance.De la machine agricole la plus simple aux machines mobiles les plus sophistiquées, de la transmission mécanique aux composants hydrauliques et électro-niques, Bondioli & Pavesi élabore chaque jour, dans le monde entier, des solutions pour transmettre le mouvement. Pour croître et agir dans un cadre com-plet, Bondioli & Pavesi a progressivement intégré à sa propre structure de nouvelles entreprises, de nouvelles technologies, de nouvelles connaissances. Le résultat de ce développement progressif est un grand groupe industriel qui rassemble et coordonne diverses fonctions: la conception, la production, l’assistance technique, la vente et le service au client.

Gro

up P

rese

ntat

ion

B

398D

3840

0-10

15-2

000-

I-C

-Prin

ted

in It

aly

w w w . b o n d i o l i - p a v e s i . c o m

PRODUCTION UNITSENTREPRISES DE PRODUCTIONEMPRESAS DE PRODUCCIÓN

COMMERCIAL AND LOGISTICS COMPANIESSOCIÉTÉS COMMERCIALES ET LOGISTIQUESEMPRESAS COMERCIALES Y LOGÍSTICA

DRIVE SHAFTSTRANSMISSIONS A CARDANSTRANSMISIONES A CARDANS

GEARBOXESRENVOIS D’ANGLECAJAS DE ENGRANAJES

HYDRAULIC COMPONENTSCOMPOSANTS HYDRAULIQUES COMPONENTES OLEODINAMICOS

OTHER PRODUCTSAUTRES PRODUITSOTROS PRODUCTOS

OTHERAUTRESOTROS

CONSTRUCTIONBATIMENTCONSTRUCCIÓN

AGRICULTUREAGRICULTUREAGRICULTURA

ITALYITALIEITALIAEU COUNTRIESPAYS UEPAISES UEOTHER COUNTRIESAUTRES PAYSOTROS PAISES

SALES DISTRIBUTIONREPARTITION DES VENTESDISTRIBUCIÓN DE LAS VENTAS

SALES DISTRIBUTIONREPARTITION DES VENTESDISTRIBUCIÓN DE LAS VENTAS

Page 2: ITALIA BONDIOLI & PAVESI SALES & LOGISTICS SpA Group ... · Professionals in motion HP Hydraulic BONDIOLI DINOIL TECNOMEK FIRA & PAVESI BONDIOLI & PAVESI SM COMS C.G.H. BONDIOLI HANG-ZOU

FIRA(Dosso Di S.Agostino - FE - Italy)

BONDIOLI & PAVESI(Suzzara - MN - Italy)

BP COMPONENTES HIDRÁULICOS E MECÂNICOS(Caxias Do Sul - RS - Brazil)

HP HYDRAULIC (Pieve Di Cento - BO - Italy)

SM Oleodinamica(Castello d’Argile - BO - Italy)

TECNOMEK (Lestans - PN - Italy)

OM PROTIVIN(Protivín - Czech Republic)

DINOIL(Montecchio Maggiore - VI - Italy)

BONDIOLI & PAVESI(Hangzhou - P.R.C.)

B.I.M.A.(Reggio Emilia - Italy)

BPN TRANSMISSÕES(Santana De Parnaiba - SP- Brazil)

FIRA spécialiste des échangeurs de chaleur, fait partie du groupe depuis 1987. Grâce aux nouvelles technologies utilisées dans la production des masses radiantes en aluminium, l’entreprise est reconnue pour ses produits de haute qualité.FIRA a la capacité de concevoir et réaliser des échangeurs standards ou sur mesure, traditionnels, mixtes ou de grande dimension.Les produits FIRA sont particulièrement appréciés sur les machines mobiles et les installations industrielles.

FIRA se ocupa de los intercambiadores de calor y forma parte del grupo desde 1987. Puntos fuertes de la empresa son el alto nivel de calidad del producto, conseguido gracias a la utilización de nuevas tecnologías en la producción de masas radiantes de aluminio, junto con la capacidad de producir, diseñando y fabricando, intercambiadores standard y a medida, sean tradicionales, combinados o gigantes. Los productos FIRA son particularmente apreciados para máquinas operativas móviles y en instalaciones industriales.

FIRA, which produces heat exchangers, entered the Group in 1987. Its special features are the quality of its products, achieved by state-of-the-art technology in aluminium radiator cores. Production includes traditional, combined or large-size exchangers in standard versions or to customer specifications. FIRA products are widely used on mobile machines and fixed installations.

Cette unité est spécialisée dans la conception et la fabrication de boîtiers à engrenages à axes parallèles. Les boîtiers BIMA sont disponibles dans une large gamme de configurations standards, mais peuvent également être réalisés selon les exigences techniques du client. L’entreprise BIMA fait partie du groupe depuis 1997, mais ses produits sont distribués par Bondioli & Pavesi depuis 1986.

Empresa especializada en el diseño y fabricación de cajas de engranajes y ejes paralelos. Las cajas BIMA se fabrican en una amplia gama de configuraciones standard y al mismo tiempo se desarrollan y fabrican con especificaciones concretas del cliente. La empresa entró a formar parte del Grupo en 1997, si bien Bondioli & Pavesi empezó a distribuir sus productos en 1986.

Fundada en el año 2000 como oficina de representación, la filial china se desarrolla primero como centro de compras y posteriormente como centro productivo. Hoy BONDIOLI & PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU) Co. Ltd, además de seguir las actividades comerciales y de compra en el mercado chino, se dedica también a la fabricación transmisiones agrícolas a cardan y distribuidores tanto para el mercado chino como para el mercado internacional.

Fait partie intégrante du groupe depuis 1986. C’est l’entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de valves et de distributeurs hydrauliques, produits utilisés pour des applications diverses dans le machinisme agricole, le matériel de manutention et de travaux publics.DINOIL, outre les productions standards, développe également des produits pour des applications spécifiques en étroite collaboration avec le client, philosophie qui est à la base de la méthode de travail de Bondioli & Pavesi.

Forma parte del grupo desde 1986. Especializada en el diseño y fabricación de válvulas de control direccionales, producto implicado en una amplia gama de aplicaciones en agricultura, construcción y obras públicas.DINOIL, además de los elementos standard, también desarrolla productos específicos en estrecha colaboración con el cliente, de acuerdo con la filosofía que impregna la forma de trabajar de Bondioli & Pavesi.

Dinoil specializes in the design and manufacture of directional control valves, which are widely applied in agriculture, construction and earthworks. DINOIL joined the Group in 1986.In addition to providing standard products, Dinoil can develop products to suit customer-specific applications, in accordance with the Bondioli & Pavesi philosophy of close collaboration with customers.

In recent years Brazil has witnessed sustained economic growth but protectionist policies have made it difficult for foreign companies to market their products. The obvious solution was to set up production facilities directly in Brazil.Bondioli & Pavesi C.H.M. was established in 2002. The company produces directional control valves and PTO driveshafts, directs the sale of hydraulic components in the Brazilian market and throughout Latin America.

Au cours des dernières années, le Brésil a connu une grande croissance économique, mais est resté difficile d’accès pour les produits étrangers, freinés par les mesures protectionnistes du gouvernement. Pour atteindre un marché potentiellement intéressant mais protégé, il n’y avait qu’une solution: produire directement au Brésil.C’est ainsi qu’est née en 2002 Bondioli & Pavesi C.H.M., qui y produit transmissions à cardans, distributeurs hydrauliques et assure la commercialisation des composants hydrauliques sur les marchés du Brésil et de l’Amérique Latine.

En los últimos años Brasil ha experimentado un gran crecimiento económico pero sin embargo sigue siendo un mercado de difícil acceso para extranjeros, debido a las medidas proteccionistas de su producción interna. Para atender un mercado potencialmente interesante, pero protegido, sólo quedaba una alternativa: producir directamente en Brasil.Así nació en 2002 Bondioli & Pavesi C.H.M., empresa que fabrica transmissiones a cardan, válvulas de control direccional y que se ocupa de la comercialización de los productos hidráulicos en el mercado brasileño y de América Latina.

Cette entité spécialisée dans la production de pompes et de moteurs à pistons axiaux, de pompes et de moteurs à engrenages et de servocommandes fait partie du groupe depuis 1986.Comme toutes les autres entreprises du groupe Bondioli & Pavesi, HP Hydraulic, outre sa vaste gamme de produits standards, s’est également orientée vers le développement de projets, en partenariat avec les clients, pour réaliser des produits performants, destinés à de multiples applications, dans les secteurs du machinisme agricole , de la manutention, de l’industrie et de la marine.

SM Oleodinamica naît en 1986 comme entreprise productrice de composants pour les pompes et les moteurs hydrauliques et, en 1994, adjoint à cette activité la production de joints mécaniques de différents types pour le raccordement des pompes oléohydrauliques aux moteurs électriques et aux moteurs à combustion interne.En 2007, l’entreprise décider de mettre à profit son expérience en lançant la production de pompes à pistons axiaux à circuit ouvert et de moteurs à pistons axiaux de petite cylindrée.Depuis 2014, SM Oleodinamica est partie intégrante du groupe Bondioli & Pavesi.

BPN Transmissões Ltda est née en 2000 suite à l’association de Bondioli & Pavesi, leader mondial dans la production et la commercialisation de produits pour la transmission de puissance avec Engrecon S/A, une entreprise brésilienne spécialisée dans la construction de boîtes de transmissions pour l’agriculture et pour les applications spéciales.La combinaison d’expérience internationale et de présence consolidée sur le territoire brésilien fait de BPN le partenaire idéal pour les fabricants de machines à usiner au Brésil et dans le monde.

Fabrica bombas y motores de pistones axiales, bombas y motores de engrenajes y servocomandos. Forma parte del grupo desde 1986. Como todas las empresas del Grupo Bondioli & Pavesi, también HP Hydraulic, además de fabricar una amplia gama de productos standard, se dedica especialmente al diseño de otros productos en colaboración con los clientes; productos de especial utilización en muchas aplicaciones, sea en máquinas agrícolas como en máquinas móviles, tanto en la industria como en la náutica.

SM Oleodinamica nace en 1986 como fabricante de componentes para bombas y motores hidráulicos y en 1994, a esta actividad le suma la fabricación de juntas mecánicas de diferentes tipos para la conexión de las bombas hidráulicas con motores eléctricos y motores endotérmicos.En el 2007, la empresa decide utilizar su experiencia para iniciar la fabricación de bombas de pistones axiales para circuito abierto y cerrado y de motores de pistones axiales de pequeña cilindrada. Desde el 2014, SM Oleodinamica es parte integrante del grupo Bondioli & Pavesi.

BPN Transmissoes Ltda nace en 2000 de la asociación entre la empresa Bondioli & Pavesi, líder mundial en la fabricación, el diseño y la venta de componentes y sistemas de transmisión de potencia, y Engrecon S/A, una empresa brasileña especializada en el diseño y la realización de cajas de engranajes para uso agrícola y aplicaciones especiales.La unión de la gran competencia internacional con la experiencia consolidada del mercado brasileño convierten a BPN Transmissoes en el socio ideal para los fabricantes de máquinas operadoras móviles en Brasil y en el resto del mundo.

Tecnomek, an integral part of DINOIL, is a modern establishment that produces all the strategic high-precision components that are part of the pumps and valves manufactured by Bondioli & Pavesi factories.The investment in a high-tech unit like Tecnomek is proof of the Group’s strategic concern for developing innovative and reliable components, becoming directly involved in their production and technology.

Partie intégrante de DINOIL, c’est un site moderne spécialisé dans la production de tous les composants stratégiques de haute précision qui équipent les pompes et moteurs à pistons ainsi que les distributeurs hydrauliques produits dans les autres usines Bondioli & Pavesi.L’investissement dans une unité technologique de ce type est significatif de la stratégie du groupe qui a la volonté de réaliser des produits toujours plus novateurs et fiables, en développant des techniques spécifiques de fabrication pour les composants fondamentaux.

Forma parte de DINOIL. Es una moderna instalación especializada en la producción de todos los componentes de alta precisión, básicos para equipar las bombas y válvulas fabricados por las diferentes empresas del Grupo Bondioli & Pavesi.La inversión en una instalación tecnológica de este tipo es un ejemplo preciso de la estrategia habitual que se sigue para producir componentes cada vez más fiables e innovadores, desarrollando directamente la tecnología de fabricación de los componentes fundamentales.

PRODUCTION UNITS ENTREPRISES DE PRODUCTION EMPRESAS DE PRODUCCIÓN

CONCEPTION ET PRODUCTION

Les entreprises de production Bondioli & Pavesi, au nombre de treize, étudient et fabriquent une large gamme de composants. Chacune d’entre elles, spécialisée dans un produit particulier, est autonome afin de toujours garantir au client une efficacité maximale.

DISEÑO Y PRODUCCIÓN

Las empresas productivas Bondioli & Pavesi son 13 y se ocupan del estudio y la fabricación de varios componentes. Cada una de ellas está especializada en un producto específico y es autónoma en cuanto a su organización para garantizar siempre las máximas ventajas para el cliente.

OM Protivín is located in the town of Protivín, Czech Republic. It was set up in 1903 as a division of CZ, a manufacturing company in the sector of complete gearboxes and components for the motorcycle field. In 1997 OM Protivín became a self-managing company and in year 2007 it joined the group Bondioli & Pavesi. At present, the company specializes in the manufacture of precision gears for motorcycle industry and gearboxes for agricoltural and industrial applications.

La OM Protivín a son siège dans la République Tchèque. Elle naît en 1903 comme division de la CZ spécialisée dans l’usinage de boîtes de vitesse et de composants pour le secteur des motos, elle devient autonome en 1997 et, en 2007, elle entre dans le groupe Bondioli & Pavesi.A’ ce jour l’enterprise est specialisée dans la production d’engrenages de précision destinés à l’industrie des motos et aussi des renvois pour affectationes agricoles et industrielles.

La empresa OM Protivín tiene su sede en Protivín, en la República Checa. Nace en 1903 como división de CZ, especializada en la producción de cajas de cambio completas y componentes para el sector del motociclismo; en 1997 se independiza y en 2007 entra a formar parte del Grupo Bondioli & Pavesi.Actualmente la empresa está especializada en la fabricación de engranajes de precisión destinado a la industria motociclista, y de cajas de engranajes para usos agrícolas e industriales.

DESIGN AND PRODUCTION

Bondioli & Pavesi has thirteen production facilities, each specialized in the design and manufacture of a particular power transmission component. Each company is independently organized to provide customers with the maximum possible benefit.

Bondioli & Pavesi was founded in Suzzara in 1950 and since then it has been producing components for power transmission.This decision has led to a complete range of products able to satisfy the needs of customers all over the world.Today Bondioli & Pavesi is present in more than 50 countries and is a leader in the production of drivelines for agricultural use and of gearboxes for every type of industrial and agricultural application.

Bondioli & Pavesi naît à Suzzara en 1950 et se consacre immédiatement à la production de composants pour la transmission de puissance.Ce choix a permis d’élaborer une gamme complète de pièces en mesure de répondre aux exigences des clients du monde entier.De nos jours, Bondioli & Pavesi est présente dans plus de 50 pays et représente une marque de référence dans la production de transmissions à cardans pour l’agriculture et de renvois d’angle destinés aux applications industrielles et agricoles.

Bondioli & Pavesi fue fundada en Suzzara en 1950 y desde entonces se dedica a la fabricación de componentes para la transmisión de potencia.El resultado es una amplia gama de productos capaz de satisfacer las exigencias de los clientes en cualquier parte del mundo.En la actualidad, Bondioli & Pavesi está presente en más de 50 países y es una empresa de referencia en la producción de transmisiones por cardán para el sector agrícola y de cajas de engranajes para todo tipo de aplicación industrial y agrícola.

BIMA is involved in designing and manufacturing parallel axis gearboxes. This company’s products come in a wide range of standard designs but can also be developed and produced to customer specifications. BIMA became part of the Bondioli & Pavesi Group in 1997, but the group has marketed its products since 1986.

Founded in 2000 as a representation office, the Chinese company developed first as a buying centre and then as a production factory. Today BONDIOLI & PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU) Co. Ltd., as well as following the activities of representation and purchasing on the Chinese market, deals with the production of standard drivelines and directional control valves for the Chinese and international markets.

Créée en 2000, sous la forme d’un bureau de représentation, la filiale chinoise s’est développée tout d’abord en tant que centrale d’achats pour le groupe puis en usine de production.Aujourd’hui, BONDIOLI PAVESI HYDRAULIC AND MECHANICAL COMPONENT (HANGZHOU)Co.Ltd, au delà de ses activités de représentation commerciale et d’achats sur le marché Chinois, fabrique aussi des transmissions à cardans et des distributeurs hydrauliques pour le marché local et International.

This company has been part of the group since 1986 and manufactures axial piston pumps and motors as well as servo controls and gear pumps and motors.Like all companies in the Bondioli & Pavesi Group, HP Hydraulic produces standard versions but is particularly attentive to customer requirements. HP Hydraulic’s components are used in a variety of applications: agriculture, mobile machines, industrial and marine applications.

SM Oleodinamica was founded in 1986 as a pump and hydraulic motor parts manufacturer. In 1994 it also began manufacturing various types of mechanical joints to connect oil-hydraulic pumps to electric and endothermic motors.In 2007 the company decided to extend its experience to manufacturing open and closed circuit axial piston pumps and small displacement axial piston motors.Since 2014 SM Oleodinamica has been an integral part of Bondioli & Pavesi group.

BPN Transmissões Ltda was founded in the year 2000 from the joint venture between Bondioli & Pavesi, a world’s leader in the production, design and sales of components for power transmission systems, and Engrecon S/A, a Brazilian company specialised in designing and manufacturing gear boxes for agricultural use and special applications.The combination of great international experience with the consolidated experience in the Brazilian market make BPN Transmissões the ideal partner for mobile operating machine manufacturers in Brazil and worldwide.