7/30/2019 Issue : March 2013

1/32

Kohhran Beng March, 2013

March, 2013hian KohhranBeng copy 11,000 chhut a ni

A chhnga thu awmte

Thla Tina Tel thn

@ Pathian Fiahna- P. Lalroluahpuia 3

@ Hriat reng tlakrawngbawlna- Rev.PC. Muanthanga 10

@ Chhung tinin eng harsatna

nge kan neih?- Rev.Sangliankhuma 14

@Thah zawng that lul suh

ang che. -CK.Thanga 19

@ Rapture-Dorema Pachuau 21

@ Tuarna kal tlanga

malsawmna - H. Laltlankima 23

Editorial - 2

Tunhnai Khawvel - 7

SUNNATE-29Upa H. Chhawnthanga

Upa R.Zoramthanga

Upa Vannawla Sailo

Zirna

@Zaidam tak leh mahni inringtawk taka engkim ngaihthlaktheih hi zirna chu a ni.

- Robert Frost

@

Zirna hi hausakna timawitu ani a, mangan laia min puitu a ni.

- Aristotle

@

I ram leh hnam hausaknalamtluanga hruai i duh takzetchuan zirna meichher chhi

mai rawh. - G.B.Shaw

@

Zirna hian mihring a\anginengkim a siam chhuak thei.

- Kant

@

Pathian tel lo zirna chucompass nei lo lawng ang a ni.- James Angell

(sms: 8575692055)

7/30/2019 Issue : March 2013

2/32

Kohhran Beng2

Editorial:

Kohhran Ni Pawimawh

BCM hian kum khat chhungin Ni Pawimawh bik eng emaw

zat kan nei a. Kristian kan nihna zawna ni pawimawh kan

hman loh theih lohte- Krismas, Palm Sunday, Good Friday,

Easter Sunday leh Penticost Ni bakah a bik taka kan hman

\hin ni bik pawimawhna nei \hiau 30 vel zet kan nei. Heng ni

bik zingah hian Arsi chuang kan tih mai, tualchhung

Kohhrana tawp mai lo thawhlawm keng tel pali- The Leprosy

Sunday, BWA Day, NEICC Day leh Bible Sunday kan neihrang leh bawk. Heti ang hian a khaikhawm theih awm e-

Khawvel huap kristiante ni pawimawh : 08

Kohhran pawl dangte nena kan ni pawimawh : 04

Keimahni (BCM) bik ni pawimawh : 21

(A zat hi Good Friday, Krismas/Kum thar etc. kan chhiar tel

dan azirin a inang lo hlek thei ang.)

Heng zingah hian 18 hi Pathianni a ni ngei ngei a. A bak ho

hi chu Fellowship ho ni bik leh history nena inzawmna nei nibik an ni. A hman dan thuah pawh headquarters a\angin

programme siam a ni ziah lem lo bawk.

A enga mah hi ngaihzam mai mai chi an ni lo vek a. A bik

takin Pathiannia kan hman \hin ho hi chu a hming chawi

chhan ang taka \angkai leh hlung taka kan hman zel hi a \ha

hle. Chuti ang tur chuan Ni Pawimawh hman dan tur tlangpui

hi kum 2008 a\angin kum tin a bu a buatsaih ziah a ni a. Kan

hman \angkai thiam poh leh Baptist Kohhran hi kaninlungrual tihna a ni a, lungrualna chuan ngelnghehna a thlen

a, ngelnghehna chuan zahawmna a thlen a. Kohhran ber hi

ngelnghet leh zahawm taka kan awm chuan zirtirna hrang

hrang lo awm \hin mah se kan nghing ngai lo vang.

7/30/2019 Issue : March 2013

3/32

March 2013 3

Pathian Fiahna- P.LalroluahpuiaKan nunin hma a swn theih nan fiahna kan paltlang a ngai

a. Chu fiahna chuan min tithianghlimin, \angkai zawkin min siam\hin. Zirlai pawhin a thil zir a thiam leh thiam loh enchhin nanfiahna (test) a tawk fo va. Tichuan a zirlaiah hma a lo swn phahthin a ni. Chutiang chuan Pathian hian kawng hrang hrangin kanrinna te, kan rilru put hmang te, kan insmtheihna te, kan

dawhtheihna te, thu kan awihna te, kan hmangaihna te, kanrinawmna te fiah a duh thin a ni.

Fiahna, enchhinna,

thlemna tih te hi Bible-ah hianvawi 200 chuang lai kan hmua. Mihring hmasa ber Adamaleh Evi te chuan thu an awih lohavangin Pathian fiahna an tuarchhuak zo lo va. Mi tam tak

enchhinna paltlang zo lo kanhmu bawk. Chutih laiin fiahnapawhin a tihbuai zawh loh -Josefa te, Ruthi te, Daniela tekan hmu ve thung a ni.

Mihring nungchang lehnunphung hi fiahna hian a ti-\hangin a tarlang fo va. Pathianin

harsatna te, hlawhtlinna te,bawrhsawmna leh hlawh-chhamna kan hmachhawn dn tehi a thlir reng a. Thil inthlkthlengte, khawtlaina hmang tein kannunah thil a thlentir bawk thin.

Pathian hian kan dinhmunemaw kan hlawhtlinna te emawai chuan keimahni min thlkdanglam hi a ngai pawimawhzawk a. Kan nuna fiahna lothleng thin hian thil tam tak minzirtir a, chumi atanga hmaswn

zel tur chuan min duh a ni.America rama sangha chi

khat Codfish an tih chu a tuiinhralh a kal hle a. A lei duhtepawhin an inchan ngai lo. Atirah Codfish chu vr bawmadahin an thawn chhuaka, mahsea tuina a hloh avangin a nung

chungin tanky lian takah anthawn darh leh a, mahse manhlim angin a tui thei chuang lo.A hnu-ah chuan Codfish chusangha chi dang Catfish an tihnen an khung pawlh ta a.Codfish chuan Cat fish-in a

7/30/2019 Issue : March 2013

4/32

Kohhran Beng4

rawn beih mai a hlauh avangin

inring rengin a awm a. Chutatang chuan chu sangha chuan atuina a hloh ta miah lo a ni!

Kan nun kawngah pawhhian min siamtha tura fiahna lehharsatna hrang hrang lo thlenglaka kan inrin reng chuan kanchak a. Hlauh tur nei lo lehharsatna tawk lova kan awm

hian kan muthlu a, hneh kanawlsam thin.

Pawimawh tak chu nuninPathian awmpuina a hriat theihloh laia kan lo hmachhawn danhi a ni. A chng chuan Pathianhi kan lak atanga inla hrangdaihin kan hre fo. II Chronicles

32:31-ah chuan Hezekia chuPathianin thlahthlamin a fiah thukan hmu. Hezekia leh Pathian hian inpawh tha em em a, mahsea nungchang fiah nan te, achaklohna tihlan nan lehmawhphurhna tam zawk nei turabuatsaih a nih theih nan amahfiahin a kalsan ta a ni.

Hetiang hian keini pawhkawng hrang hrangin fiah kan nithin a, chu chu Pathianin paltlangse min duh a ni. Fiahna tawh hianhlwkna leh thatna a nei a, mintichaktu a ni a, hmantlk leh

tangkai zwk a min siamtu a ni

tih hi theihnghilh loh a tha hle.Pathian hian kan tuar theih bkfiahna kan chunga thlentir a phallova, a lo thlen rualin pumpelhnakawng a siam thin (I Kor10:13). Fiahna han tawh hianmahni lamah dik lo a awm emawti a indem a awl a. Mahse hei himihring pangngai chunga lo

thleng tur rng zawk a ni.Pangang hi engtia pheng-

phehlep-a lo chang thei mai ngea nih? A hmasain phengphehlepchu pangang tuibawm (cocoon)atanga a lo chhuah a ngai a. Itanpui chuan awlsamtein a lochhuak mai ang a. Mahse

reiloteah a thi thuai ang. Harsataka amaha lo chhuak a niherawh chuan chu chuan a thlakha a tichak ang a. Tichuanphengphehlep nung tha leh mawitak a lo ni thei dawn a ni. Hetianghi Kristian nun pawh a ni a.Tangkai zawk leh puitling zawka, tam lehzuala kan rah theih nan

harsatna hmanga fiah leh enchhinkan ngai fo thin.

Tam tak chuan fiahna hihremna emaw kan ti a. Pathianintum a neih avanga harsatna twkkan ni tih kan inhre lo fo. Kan

7/30/2019 Issue : March 2013

5/32

March 2013 5

chunga thil tha lo thleng ni a kan

hriat thin te hi Pathian kanhnaihna remchang tak a lo nizawk a. Kan fel lohna lai te chinfela, min tihthianghlim a duh vanga ni. Fiaha awm hi min thenthianghlimna chikhat chu a ni.

Fiahna tawh lai hian a n-in a hrehawm a, mahse rinnakawnga kan than theih nan a tl

a, a ngaih chang a awm bawkthin. A chng chuan kantawngtaite hi Pathian hian hre loleh ngawi vung vung a, kanchunga thinrim ni te pawhin kanring thin. Hetiang hian Jobachungah pawh a thleng tih kanhmu. Joba chu mi famkim leh mi

ngl tak, Pathian tih mi, thil thalo laka insm thei mi ni mah se,ni khat thil thu-ah a fate leh a thilneih zawng zawng a chn vek ani. Twk ve ta ila engtin nge kantih ve ang le?

Amah kan hnaih theih nanPathianin buaina leh harsatnakan chungah a thlen tir a. A chang

chuan Pathian tanpuina tel lovinmahni a ti thei leh nung theiahkan inngai a. Harsatna han tawhchiah hian kan chak lohzia lehPathian tel lo chuan engmah kantih theih lohzia a lo lang thin.

Chumi hriat hnu erawh chuan

Pathian lam hawiin amah kanrinchhan theih phah a, amah minhnaihtir thin.

Chem hi chhngtinin kannei a a tangkai hle. Chem ni turleh hmantlak tak ni turin mei satak a kaltlang a ngai a. Chumihnu chuan vawi tam tak na takachhut chawrh chawrh a ni leh a.

Tichuan chem hmantlak lehtangkai a ni theih chauh a ni.Hetianga hun harsa leh hrehawmpaltlang hnu hian miin chakzawk leh sawt zawkin rawng abawl theih phah thin a ni.

Pathianin Abrahama chukum 100 chuang a nih tawh hnu-

in a fiah a. A fapa neihchhun leha hmangaih tak Isaka hln turina ti a (Gen 22:2). Engmah sawibuai lovin Abrahama chu zngtakah thovin a fapa hln turchuan a chhuak ta a. A thiltihahamah a tih tlat tih Pathianin a hriatavangin a fapa aiah berm a pea, malsawmna tam tak a vr

bawk a ni. Kan rinna pawh hihetiang hian vawi tam tak fiah ani thin.

Josefa pawhin hetiangfiahna hi a lo paltlang tawh a(Gen 37-50). Thi deuhthawin

7/30/2019 Issue : March 2013

6/32

Kohhran Beng6

sala hralh a ni a, pawngsual tuma

puh a niin, tan inah a tng a.Chuti chung pawh chuan a larinawm reng a, Pathianah abeiseina a nghat tlat a. A twpahchuan Aigupta lal, thunei berdawttu-ah a awm ta a ni. Achhan bulpui chu Josefa hianPathian a ring tlat a, engangharsatna leh fiahna pawh twk

se a bansanin a tlwmsan duhchuang lo a ni.

Fiahna leh thununna hingaihpawlh theih tak, thliarhranthiam ngai tak a ni. Mi tam takchuan ringtu nih hi hlwkna lehhmuingilna ringawt emaw tiin,harsatna pawh twk ve thiang lo

vah kan inngai fo. Kristian hmasate khan kawng tinrengah buainaleh tihduhdahna an tawk nasa hlea. Hetianga harsatna an hantawh hian an hrethiam lovin makan ti a, an hrilhhai hle. Anngaihdan chuan ringtu an lo nihchuan malsawmna dawngin,hlimna leh hmuingilna tinreng

chang turah an inngaia. Mahsean beisei ang hmu lovin, anmahni

awptu Rome ho tihduhdahna

nasa tak an tuar ta zawk a ni.Pathian hian a mi te fiah nan

eng ang harsatna leh fiahnapawh thlentir hi a phal a. Heenchhinna hi kan tana chhiatnatur ni lovin kan thatna turaPathian ruahman a ni tih kanpawm thiam a tl. Fiahnapaltlang hnu erawh chuan rah

duhawm tak chhuahin hmantlkzawk leh tangkai zawkin mi asiam thin. Chuvangin kanchungah engang fiahna lehenchhinna pawh lo thleng sePathian chakna ringa kan kalthiam a pawimawh hle.In rinna fiahna, rangkachak

meia fiah hnu pawha boralthin aia hlu zawk chu, Isua

Krista inlar hunah chuan

fakna leh chawimawina leh

ropuina tur a lo nih theih

nan.(I Pet 1:7)

(A ziaktu: P. Lalroluahpuia hi

Tlabung khaw chhuak,

tunhnai lawka Pro Pastor

atana lak a ni a, Diltlang bialaha awm ang.)

Kohhran Beng chhiartu an pung zel a; tunahKohhran Beng chhiartu an pung zel a; tunahKohhran Beng chhiartu an pung zel a; tunahKohhran Beng chhiartu an pung zel a; tunahKohhran Beng chhiartu an pung zel a; tunah

chuan copy 11,000 zet kan chhu ta.chuan copy 11,000 zet kan chhu ta.chuan copy 11,000 zet kan chhu ta.chuan copy 11,000 zet kan chhu ta.chuan copy 11,000 zet kan chhu ta.

La thar duh tan kum laklawh a awm loLa thar duh tan kum laklawh a awm loLa thar duh tan kum laklawh a awm loLa thar duh tan kum laklawh a awm loLa thar duh tan kum laklawh a awm lo

7/30/2019 Issue : March 2013

7/32

March 2013 7

TUN HNAI KHAWVELBCM in Serampore

Convocation dawlKum 100 chuang ni tawhMizoram Baptist Kohhranchuan a vawi khatna atan Indiaram pum huapa Pathian thuzirnahmun hrang hrangte inkhawmpuilian infin, Senate of Serampore(University) Convocation chuAcademy of Integrated Chris-tian Studies (AICS) ahFebruary 6-10, 2013 khan hnehtakin a thleng a. BCM puipatepawh he programme pawi-mawhah hian an vaiin an tel vek.

India ramah hian Senate of

Serampore University hnuaiahTheological College hrang hrang50 vel a awm a; kuminah hianOfficial chin ngawt pawh 120 antling a, heng bakah hian degreehrang hrang la zirlai 350 zet anawm bawk. Convocationprogramme tam zawk hi

Serampore Council in a siam anih avangin hun dang ang bawkinSeminar leh Board meeting nanneih a ni a. He mi bakah hianAICS chuan AICS nenainngheng renga awm Tribal Artcentre-ah Chief Minsiter Lal

Thanhawla hovin CelebrationNite a buatsaih a, programmehlimawm leh dangdai takbuatsaih a ni. A hunpui ber,Commemoration Service-ahpawh Mizo Traditional ngeiinKhuallam hmangin degree la

turte hruai chhuah an ni chuanngaihhlut a hlawh hle bawk.

Rev.V.L.Zawnga leh Rev.

Zolawma te DoctorateAICS-a Serampore College(University) Convocation-ahhian AICS Principal designate,Rev. R. Zolawma hnenah

Doctor of Theology (D.Th.)degree (earned) lehRev.V.L.Zawnga hnenah Doctor ofDivinity (DD) degree (confered)hlan a ni. Hetianga keimahnidawl \uma kan pastor-tepahnihin degree an dawng hiKohhran Bengin kan lawmpui a,duhsakna kan hlan e.

BKHP Platinum JubileeBaptist Kohhran HmeichheiPawl (BKHP) chuan February20, 2013 khan an pawl dinchampha kum 75-na, Platinum

7/30/2019 Issue : March 2013

8/32

7/30/2019 Issue : March 2013

9/32

March 2013 9

13 a\angin chhan hrang hrang

avanga chawnghei \awng\ai neihrawtna lut chu a tlang chiang hlea, Fehchhuah rawtna bial 10a\anga lut zingah a buk rit berHATIM pual leh Jubilee pualafehchhuah an tum a. Tun \umMBKHP rorelnaah hian kum

dang ang lo takin kalphung

tihdanglam rawtna 5 chu a ngaiang kal ni se an ti a. Thil tharrawtna 9 chu tih rih loh mai nise an ti vek bawk. Kum 2013-14 budget atan Rs. 700,000/-an pawma, bial tin target pawhsem fel nghal vek a ni.

BCM At a Glance:Member zawng zawng : 155,883Chhungkua : 31,894Tualchhung Kohhran zat : 562Pastor bial : 75ABC : 13Baptisma chang thar : 4,043Nau hlan thar : 3,073Pawl dang mi lo lut : 3,826

Sakhaw dang mi lo lut : 667TKP member zat : 39,453BKHP member zat : 30,559KNP member zat : 30,990BMP member zat : 12,508Kohhran Upa zat : 2,643Rawngbawltu zat : 3,836Pastor thawklai zat : 127

Pastor pension la dam : 34Probationary Pastor : 18Mission Workers : 876

7/30/2019 Issue : March 2013

10/32

Kohhran Beng10

Hriat reng tlak Rawngbawlna- Rev. PC. MuanthangaBible innghahna: (Math. 26, Marka 14, Luka 7, Johana 12)

He Chanchin Tha hi a thlenna apiangah he hmeichhe

chanchin pawh hi,Amah hriat reng nan an sawi ve zel ang.

Hei hi Lal Isuan amah hriak thihtu hmeichhe chung chang thu asawina a ni. Hriat reng tlak leh awm zel tur rawngbawlna Lal Isuana sawi a ni. A ropui khawp mai.

Lal Isua hriak thih thu hiChanchin Tha palite hian an sawia, hetiang taka tarlan anihna hianhe Lai thu hi a pawimawhzia lehzir tur kan ngahzia a tilang theiawm e. Matthaia,Marka lehJohana-te sawi dan hi an inangtlang deuhva, Luka sawi dan hi

a dang hret a, mahse an thupuichu a thuhmun vek a ni.

Lawm avanga

rawngbawlna a ni.

Simona phar natnain asawisak thin khan chawhlui abuatsaih chhan hi Lal Isuan atihdam avanga lawmthu sawi naatan a ti ni ngeiin a lang. Phartih hi a Hebrai tawng bul lamahchuan, hlum vel siamtu lehzuartu tihna pawh a ni thei an ti.Bel keh chhe tawh kha, a siamtuchuan, a dang tha zawkah arawn dinthar leh thei mai ani.

Chutiangin, he hmeichhia hriakthihtu ngei pawh hi Lal Isuachuan, sual thuk taka pil tawhkha, a hmangaihna leh khaw-ngaihna b^nin a rawn khaichhuak ta a ni. Lal Isuan hechanchin tha hi tia a sawi pawhkhan, he hmeichhia hi a zuk

kawk hial ang tih a rin theih a ni.Chanchin Tha ka tan damna..katan lawmnatiin a rawn penchhuak ve tawp mai a, LalIsua chunga a lawmna kha a neihhlu ber rawn lain Ama chungaha lawm thu dang lam takin arawn sawi ta a ni! Lalpan lawmtaka petu te hi a lawm thin!

Hmangaihna

rawngbawlna a ni:

Khawvel mite chuan, Ilove you because. te an tithin a, Lal Isua hmangaihnaerawh chu phut leh chin awm

7/30/2019 Issue : March 2013

11/32

March 2013 11

lo hmangaihna a ni ve thung. Mi

sual leh tling lote pawm thei a,hmelmate ngaidam thinhmangaihtu a ni. Simona pawhhian Lal Isua hmangaihna zarzovin, tumahin an ngaihsak duhloh lai pawhin Lal Isuan a rawntung chhuak ta hlawl mai kha,a va lawm dawn em! A tan ruaihan huai hawt pawh a nuam

khawp ang. He hmeichhiaerawh hi chuan, a mawi tawk azawng lova, a bak awm lovin,a thil neih hlu ber a rawn chawichhuak a, Isua chungah a rawnleih ta vek mai a ni. Chu maipawh duh tawk lovin, a ke afawp a, a mittui nen Lalpa

hmaah a inleihbua a ni. LalDavida in, Ins>ng so lovinLalpa rawng ka bawl lo vangtia sum sengin, inthawina a hlana ang khan, Lalpa hnenah ahmangaihna a hlan zo ta a ni.Chu chu rimtui Lalpa tan achang thin. Marthi anga Isuatana phe buai ve hle si, Amah

ngaihsak leh hman si lo nih vete hi a va hlauhawm em!Hmangaihna luang liam hianthinlung a khawih thin a, chuchuan Chanchin |ha a thlench^wk thin!

Hriak thar thih

rawngbawlna a ni:S^m ziaktu chuan, Hriak thartihihin ka awm ta. Ka ki chuselepa ki angin i siam ta (62) a tia. Hriak thar thihnaah chuantihchak tharna a awm thin.Davida chuan khah liamna nunangin a sawi bawk (23). LalSauala hriak thiha a awm khan,

mi danglam daih I ni tawh angtiin Samuelan a hilh lawk a. a thilchan tawhte a hmu kir a,midangte hriat leh chawimawi ahlawh nghal bawk a ni. Lal Isuakrawsa thi tur hriak a lo thih l^wka ni tih Lal Isua ngeiin a rawnpuan khan, mi dangten an tih theih

loh a rawn tihtir nghal tihna a ni.Mi ropui leh duhsak bikte

thil an intir hian, an no hlan khaGrik hote leh Rom hote chuanmi dangin an hman tawh loh nanan tikehsawm nghal thin. Chuchuan kha no kha anmahni tanchauh an hlan tih entir thin. Hehmeichhia pawh hian kha rimtui

kha Isua tan chauh a pe a, a burpawh a tikehsawm nghal a ni.Chutianga hmangaihna rawng-bawlna chu luang liam rawng-bawlna mite chhim tham a lo nithin. Kha rimtui Lal Isua tana leih

7/30/2019 Issue : March 2013

12/32

Kohhran Beng12

buak rim khan inchhung a

tikhat ta vek ang khan, midangtetan malsawmna a thlen thin a ni.

Rawngbawlna

\ha leh mawi a ni:

Lal Isuan a zirtirte lehmidangte phunnawi a han hriatkhan, he hmeichhia hian kachungah thil tha taka ti ani tiin

a thlavang a lo hauh sak anih kha.Thil tha taktih hi Grik ho chuansawi dan chi hnih, agathos lehkalos tih tawngkam an nei a.Agathos tihawmzia chu tluangtlam leh rilru dik tih sawi nan anlo hmang thin.Kalos tihawmziave chu thil mawi tak, duhawm taktihna a ni. Heta a hman hi kalos

tih \awngkam a ni a, kha hriakthih rawngbawlna kha, a mawilutuk tihna ani mai awm e.Hmangaihna thiltih hi a mawi thin.Inhmangaihte an han in kut suiha, hmangaih thuthlung an hanchham dun laite hian, an a vahmuhnawm em! A va mawi takem! An thiltih apiang khan mit a la

a, an thuam pawh a mawi dun ani! Hmangaihna hmel hi a vamawi em! Jarsatna leh tuarnate alo thlen changin, mittui a lo farthin ! Chu hmangaihna thinlungbeksawm atanga thil lo che

chhuak chuan thinlung a khawih

thin. He hmeichhe thiltih pawhhi Amah hriat reng nan an la sawizel ang. A mawi tlat mai!

Malsawmna keng

rawngbawlna a ni:

Chanchin Tha Luka chuan,a samin a kephaha mittui fartechu a hru zel a tiin min hrilh a ni.

A hriak thih khan a lu atangin ake thleng a luan a. Chu mai chuni lovin, a mittui pawh khan akete chu a lo luan ve zel a ni. LalIsua amah chhanchhuaktu kha ahmangaih a, a kea a mittuiluangte kha a samin hruk a bangthei lo a ni. Enge a entir le? LalIsua tana I pekte, I leih buakte

kha I hnenah I lu chungah-alo kir leh dawn tih entirna a ni.Pathian thu chuan, Pe rawh u,tichuan pekin in awm ang a ti a, I nalchunga liam zawih zawihanem mukin an pe leh ang chetihsawitu khan Ama tana Ithilpekte, I kalsante kha a hrereng a, he dam chhung la la hian,a let tam tak I hmu leh dawn ani. Lalpa hi a va tha em! A varopui em! Lalpa tana kan thilpekte hi a thlawn ngai lo. Lalpachuan, min han fiah the u, vantukverhte ka hawng nge hawng

7/30/2019 Issue : March 2013

13/32

March 2013 13

(Mat. 25:1-13)

lo in hre mai ang tiin Malakia

ziakah khan min challengezawk a ni. A let leh lam chu a vahantam dawn em! Kan chhanglet ve thei ang em le?

Chanchin |ha hril

rawngbawlna hi Lalpan a

dah pawimawh a ni.

Lal Isuan, Chanchin Tha an

hrilna apiangah a tih tawngkamhian, a rilruah a ngaih pawimawhber chu Chanchin Tha hril ani tiha tilang thei awm e. He hmeichhiahian Isua Krista taksa phum turahriak a lo chulh khan, a thih turleh a thawh leh tur thu a lo puanglawk a. Lal Isua mission

misualte aia a taksa krosa a hlankha a nemnghehpui a ni. Hehmeichhia hian Lal Isua mission

chu a hriatpui avangin, he Lal

Isua Chanchin Tha h miten anhriat theih nana a inpekna kha,Lalpa pawhin duhsak takin athiltih ropuizia kha hetiang hiana lo nemnghet ve ta a ni. Lal Isuarilru kan tawmpu chuan, A tankan inpe ve lo thei lovang.Chanchin Tha thlentu lehbuaipuitu kan ni ve thei an gem?

Lal Isuan thlarau bo a vei angavei ve thei tur leh misualte thianni ve thei turin Lalpan mal minsawm theuh rawh se! Kan rilruahhian Chanchin Tha hril hi lian berve sela, Lal Isua a va lawmdawn em!(A ziaktu: Rev.PC. Muan-

thanga hi NEI-Harvest

Network ah thawkin chhung-

kuain Shillongah an awm.)

Kohhran Beng hiKohhran Beng hiKohhran Beng hiKohhran Beng hiKohhran Beng hiThu leh hla-a Kohhranho min phuarkhawmtu a ni

Kohhran Bengah hianKohhran Bengah hianKohhran Bengah hianKohhran Bengah hianKohhran Bengah hian

Thuziak turin sawm bik tu mah kan nei loKohhran Beng hianKohhran Beng hianKohhran Beng hianKohhran Beng hianKohhran Beng hian

Baptist Kohhran chhungkaw tin thleng se kan ti

Kohhran BengKohhran BengKohhran BengKohhran BengKohhran Beng

la thar turin kum laklawh a awm lo.la thar turin kum laklawh a awm lo.la thar turin kum laklawh a awm lo.la thar turin kum laklawh a awm lo.la thar turin kum laklawh a awm lo.

7/30/2019 Issue : March 2013

14/32

Kohhran Beng14

CHHUNGKAW TININeng harsatna nge kan neih?-Rev. Sangliankhuma Chinzah

Khawvela chhungkaw tu mah hian keini chhungkua chuharsatna engmah kan nei ve ngai lo ti thei tu mah kan awm lovang. Khawvela chhungkaw awm tawh reng reng hian eng harsatnaemaw tal hi chu kan tawk vek. Khawvela chhungkaw hmasa ber

Adama-te chhungkua pawh khan chhungkaw harsatna an lo neidaih tawh alawm maw le. Pathian thu an awih loh avangin Edenhuan atang khan Pathianin a hnawt chhuak a, an fate an inngeihloh avangin khawvela tual thahna hmasa ber a lo awm phah ta anih kha. Adama te chhungkua atanga vawiin thlenga chhungkua ainsiamte hian kan inchhung khurah harsatna eng emaw tal chu kanlo nei vek ta vek a ni. Chhungkua la in din zel tur pawhin harsatnahi an pumpelh dawn lo. Mahse chhungkaw hrang hrang harsatna-te erawh chu a inang lo va, a ram leh a hmun a zirin kan harsatna

te pawh a dang thin a ni.

Sap-ho chhungkaw harsat-na te leh Africa rama mihanghochhungkaw harsatna tawhte ainang lo. Chuti ang bawkin Indiaram zau taka chhungkaw tam takharsatna tawhte leh Mizoramzimtea chhungkaw harsatna kan

tawhte a inang lo thei bawk. A enga pawh chu ni se, chhungkaw tinten harsatna ka tawh thin chu:-

Thihna:Khawvela mihring tu mah

thihna pumpelh thei kan awm lo.

Kan nupui pasal, kan nu leh pateemaw kan fa duh takte an lo thihhian chhungkaw tinte hianharsatna kan va tawk nasa em.An mahni kan ngai vawng vawnga, i tel lo chuan engtin nge kanchhungkua kan awm theih ang

tiin kan rum vawng vawng thinzawng a nih hi. Kohhranngaihsak lo leh Pathian hlat thintepawh hian an in chungkhur athihnain thla a zar chiah hianLalpa kan ngai che,hnemtu

7/30/2019 Issue : March 2013

15/32

March 2013 15

dang reng kan ngai lo, I mite

khawhar lungngai rum thawm hilo ngai thla la kan ti vawngvawng thin a nih hi. Khawvelhnam tin zingah thihna a awm veka, he thihna hi chhungkawharsatna thlentu leh chhungkawtin ten harsatna kan tawh leh kanla tawh zel tur a ni.

Kan nunna hi chhm azawng tal kan lo khawl khawmchuan kan in chhungkhurahdamlohna te leh sum leh paimamawh nate a lo thlenin chuchuan kan harsatnate minchh^wk ve d^wn a ni.

Retheihna (Poverty):Khawvela ram hausa

America te leh Europe ramte tanchuan retheihna hi an chhungkawharsatna a ni meuh lo, mahsethirth worldramte hi kan lo va

7/30/2019 Issue : March 2013

16/32

Kohhran Beng16

Bible Chang thlan :Gal 4:5

rethei em. He retheihna hian

chhungkaw tam takah harsatnaa va thlen nasa em. BCMSocialAction-a programmeorganisera kum li ka awm laikhan Mizoram khawpui lehthingtlang kil khawr tak tak tekhaw 150 ai a tam ka tlawhhman a. Chuta ka thil hmuhchhuah chu kan khawpuia mite

nalh tak taka incheia an len laileh ei leh in tura an buai miah lohlai hian thingtlang a mi thenkhatte chu rethei takin an lo kuntlawk tlawk a lo ni. Kawl a nichhuak chhiarin a sur a sahnuaiah hna an lo thawk a, chutichung pawhin an damloh ni

khuaa damdawi mum leina turcheng nga pawh nei lo an lo tamzia ka hmuchhuak!

An faten kawr thar lehpheikhawk tharte mamawh hunan nei a, leina tur an nei si lo. Antu ten wai wai leh chocolate teei an chak ve a, leina tur pawisaa awm si lo, chu retheihna chuan

chhungkaw tam tak a tibuai a,inngeihlohna leh buainate a thlenphah fo thin. Central atanga kumtin Mizoram tana sum leh pai tamtak development-na tur leh miretheite chawikanna tur lo lut

thinte hi chhungkhat induhsak

bikna leh party induhsakna telmiah lo hian mi rethei ngawihngawih bik (poorest of thepoor) te hi thleng ve tawh selaa va han lawmawm dawn em.Chu chuan kan rama chhungkawtam tak harsatnate hi chu asukiang ngei ang.

Chhungkaw in-kawmngeihlohna:Chhungkaw tam takah

chuan chhungkaw ti ti hote,harsatna leh lawmna in hrilhtawnna te hi a awm ta mang lo.Mahni tal talin kan tal a, nulatlangval thenkhat lahin nu leh patebula awm ai chuan pindanah kan

in kalh hnam a, computerlehmobile phone te hi kan chhungteai chuan kan ngaina tawh zawka. Nu leh pate lahin fate thu \hahrilhna hun kan nei ta meuh lo.Hei hian chhungkuaah harsatnatam tak a thlen ta. Nu leh patenkan fate kawm thin leh anngaihzawngte kan hre lova, kanhan hriat lahin kan duhpui lova,kan faten nu leh pate run luih nanan hmangaih tul tulh bawk si. Nuleh paten kan phal lo chungin anin ru a, rei in nei lovin an in thenleh a, fate lo nei hmanin nu leh

7/30/2019 Issue : March 2013

17/32

March 2013 17

paten buaipui a ngai leh si thin.

Kan ramah hian sawn leh fahrahteleh fapaih hi an va han tam sawtem. Thutak Nunpuitu Teamhmunpuia fahrah tam tak awmteleh fahrah enkawlna hmun a khatreng thinte hi tu mawh nge kantih chuan chhungkua kan in kawmngeih loh a vang leh thuruk kanneihte kan in hrilh tawn thin loh

vang a ni thei a ngem? Chuvanginchhungkua hi inkawmngeih a ngaia ni. Nu leh pate pawh \ul lovaleng mai mai lovin, kan fate lehtute bulah hian awm tam ila, anharsatna te leh an lawmnate hihriat sak a va hun ta em. Nu lehpaten kan fate leh tute bula kan

awm tam chuan kan in chhung-khurah hlimna leh lawmna tamzawk a awm ngei ang.

Materialism (rualawhna):

Kan Bible-ah chuan Ivengte thawmhnaw awt suh tihkan hmu a. Mizo kristiante hianhe thu hi kan va zawm lo sawt taem. Sum leh paiah kan intlansiak

nasa em em a. Kan sum leh pailak luh aia \ha in leh lo neih kanduh a. |henawmte neih angapiang kan $t a, incheinaah lahchuan a thar \ha \ha leh a mawiapiang kan duh ta bawk si.

|henawm ten car thar leh

bike tharte leh sofa set thar neisela kan ina awmah kan duh vetlat bawk si. Heng zawng zawngin a hrin chu eng nge ni kan tihchuan ei r

7/30/2019 Issue : March 2013

18/32

Kohhran Beng18

admission fee, uniform man, text

book man, tuition fee leh hostelaan fee te hi a sangin mirethei tanchuan tlin chi a ni ta meuh lo. Mihausa ho hian an fate India ramkhawpui a zirtir mai duh tawklovin foreign-ah ngei aw an ti tanleh tawh. Kan fate zirna avanghian chhungkua in harsatna kanva tawk nasa ta em. Chhungkaw

tam takin kan fate zirna a tan loankan pnte kan neih loh phah a,lehkhathiam ni turin kan duhbawk si a, hei hian nu leh pa tamtak tan harsatna a thlen a ni.

Chhungkaw tam takinharsatna kan tawhte hi mi danginhre lo se kan duh. Mahni lehchhungkuain kan tuar tlawktlawk a, kan harsatnate sukiang

tu tur kan duh a, a pan tur kanhre si lo. Mi hausa tak taka kanngaih, sum leh pai nei \euhtepawh hi Lal Isua an neih loh

chuan harsatna tam tak an lo

tawk tho tho.A enga pawh chu ni sela,a

pawimawh ber chu kan hausaemaw, kan rethei emaw, ni tinLal Isua nena hun hman hi apawimawh ber a ni. Galatia 6:2-a In ritphurhte chuinchh^wk tawn rawh u a lotih ang hian kan harsatnate hi

chhungkuaah sawi ho thin ila, LalIsua hnenah hian thlen thin ila,Lal Isuan min chhawk dawn alo ni.Tu in pawh nang i ch>nna

chu, R^pin chhawlb

7/30/2019 Issue : March 2013

19/32

7/30/2019 Issue : March 2013

20/32

Kohhran Beng20

hmangaihna kan hrilh zel a ngai

si a, sum tam tak leh tha tam taks>ngin mittui nen kan \awng\aia ngai ta a nih hi.

Tl>m lai deuh, October22, 2012 Thawh\anni khan kafapa damlohna avanginLungleiah ka chho a, SerkawnBCM Office ka dawr nghal a.

Chu tih lai chuan MizopaChakma kuta a tual thihna duhloh entirin YMA in Chawngteahkawng an zawh a. Chakma intam tak tihchhiat a ni, tia kanhan hriat meuh chuan BCMMission Co-ordinator room-aka awm lai a ni a. Kan Co-

ordinator in Pu CK, a pawitiraw, engtin nge Chakmazingah rawng kan bawl tak angle? tia \ap aw \uau leh mittuiparawl \euh chunga a han\awng chhuak chuan ka rilru ahneh hle mai a. Heti taka

Chakmate kan hmangaih a, kan

sum leh pai, tha leh zung s>ngamittui hial a far thin hi Pathianhmangaihna avang ka ti lo theilo a ni. I hmelma a ril\amchuan ei tur pe rawh, a tuihal

chuan in tur pe rawh tiathupek zawmtu kan nih angtakin kan ram chhunga hnamdang awmte hi kan chungah

sual hle thin mah sela, Nuhmangihna dik takin KA PU,A THAH ZAWNG THATLUL SUH, AMAH KHA PEMAI RAWH a tih angin Pathianhmangaihna thu i hril z>l ang u.Sum leh pai, tha leh zung mittuinen kan s>nna zawng zawng hi

a thlawn lo vang. A ram a zauzel dawn, min hmangaihtuPathian duh dan a ni si a.

(A ziaktu: Pu CK.Thanga hi

BCM Missionary, tuna

Pangtlang Chakma hnam

zinga rawngbawl mek a ni)

(Phek 22-na chhunzawmna)

chuan an inpawlh reng mai dawn a ni. Buh seng (khawvel huntawp) ah chuan buh lemte chu lak bo an lo ni tawh dawn a ni. Misual leh lem chang kristiante tel lo hian Isua hovin leiah hian ro kanla rel dawn a ni. He hun ropuia rorel ve ngei tur hian tunah hianIsua hi buaipui rawh le.(A ziaktu: Dorema Pachuau hiHaulawng Lam\huamthum Kohhrana mi a ni)

7/30/2019 Issue : March 2013

21/32

March 2013 21

RARARARARAPPPPPTTTTTUUUUURERERERERE(Mi thianghlim lawr nge mi sual lawr)

- Dorema Pachuau

Khawvela kristian tam zawk hian kan Lalpa Isua Krista lo kallehna (second coming) hma hian mi thianghlim lawr hi a lo thlen an ring.Mat. 24:37-41 a a ziak ang khan. Lovah mi pahnih an awm ang a,pakhat chu kal bopuiin a awm ang a, pakhat chu hnutchhiahin a awmang. Hmeichhe pahnih buh rawt sawmnaah an awm ang a, pakhat kal

bopuiin a awm ang a, pakhat chu hnutchhiahin a awm ang ti a a ziakang khan. Kal bopuite hi mi thianghlim ni a ngaiin, hnutchhiah a awm hohi misual niin kan ngai thin. Mat. 13:24-43 hi ngun taka chhiarin hanngaihtuah ve teh, kan Lalpa Isuan a zirtirna thu hi thu dik, daw thei ngailo tura kan ngai anih chuan uluk takin i han zir teh ang.

Matthaia 13:24-30 ahchuan khawvel tawpna lo awmdan tur chu buhlem leh buhtak

tehkhin thuin a sawi a. Buhlem hiEnglish bible thenkhatah chuantar tiin an ziak a, wheatang taka ni a, a vui tih loh chu danglam aawm mang lo an ti. Buh (wheat)an theh hnu lawkin zanah hmelmachuan a lo theh ve ta a ni. Loneituchhiah-hlawhte chuan an Puhnenah buhlem (tar) a lo \o vethu an hrilh laiin hmelmain a lotheh ve a nih thu a sawi a.Chhiah-hlawhte chuan hmelmapa theh a nih chuan buhlem chulova awm lo tura pawhchhuah antum lai khan Buhlem chu in

l^kkhawm z^wngin buh chu inpawt tel hlauh dah ang e, buh sengthlengin \o za rawh se, tin, buh

seng hunah chuan buh ^ttutehnenah buhlem chu lakhawmhmasa zet ula, h^l turin t>l rawhu, buh erawh chu ka buh inahseng l

7/30/2019 Issue : March 2013

22/32

Kohhran Beng22

lo kalna a ni mai thei) Heti ang

a nih chuan buhlem hi l kkhawmhmasak tur a nih si chuan buhlemchu thiltisualtute leh tihsualtirtute annih si chuan mithianghlimlawr ti asawi rual a ni lo vang.

Mathaia 24:31 leh Marka13:27 thua thlante (choosen)lawrkhawm thu hi kan unauChakma hovin Takam an tih

ang mai (talh tura thlun hran) hi ani thei tlat a ni. Lal Isuan avantirhkohte chu tawtawr^wt rinasa tak nen a tirchhuak ang a,kawlkil li (chhak, thlang, chhimleh hmar) ata a thlante chu anlawrkhawm ang, a ti a nih kha.Mi tam tak chuan thlante a tih

avang hian mi thianghlim ni turinan ngai hmiah mai. Mahse helaithu ang chiah tho hi Mathaia13:41-ah khan Isuan a sawi a,lawrkhawm tura a sawi chu thiltisualtu leh tihsualtirtute an nih thua sawi a nih kha.

Rapture hi mithianghlimlawr ni tura ngaitute chuan Isua

thusawi Mathaia 24:37 a ziakahchuan mihring fapa Isua lo kallehna leh Nova damlaia tuil>t khaa inang hle dawn a ni tih a sawi a.Nova lawnga a luh ni thleng khana dam rualpuite chuan an nun dan

pangngai an tidanglam lo. Tuil>tah

chuan an zain lak bo an ni ta veka nih kha. Nova leh a chhungteleh an ruala lawng chhunga lt ang khan mi felteerawh chu Isua hova rorelin leiahhian an awm ang.

Unau duh tak, mi ngaih dante, mi thusawi te a\anga Pathianthu hi zir lovin Bible atang ngeihian zir thin rawh. Chuti lo chu,hruai bo i lo ni hlauh dah ang e.

Thil lo la thleng tur, hrilhlawknathu (aschatology) lam chi rengreng hi thu ^tthlakah ngaiabuaipui loh tur a ngai ngawt lovina aia buaipui tur pakhat erawh aawm thung. Tun hun zel atanakan zawm chhoh zel tur Pathianthu hi buaipui hmasak erawh chua \ul takzet a ni.

Isua hian a thusawia a thilsawi tel pawimawh tak chuMihring Fapa in chi \ha a tuhangin Diabolan buhlem a tuh vea, chu chu buh seng hun hma(phek 20-na hnuaiah chhunzawm)

7/30/2019 Issue : March 2013

23/32

March 2013 23

TUARNAKAL TLANGA MALSAWMNAMihringte hi a tam zawk chu kan pang a dam a, ei leh bar lam

a kan harsat loh va, chhungkuaah harsatna langsar kan neih hranloh chuan Pathian thu lam hi kan hlamchhiah fo thin. Harsatna lehmanganna kan tawh zet erawh hi chuan Pathian hming lam ngaivak lo pawh hi a lang a pau chuan tilang lo mah ila chhungrilah kanrum a, Pathian kan chhuahchhal hial thin a ni. Kan Bible chang

tarlanah hian zirtirte zawhna hi Juda ho ngaihdana natna hi Pathianrorelna-(judgement) ni a ngaihna atanga lo chhuak a ni a. Natna alo awm hian a phenah a chhan a awm ngeia chu chu tu tihsual beremaw ni turah an ngai a ni. Hindu/Buddhist hovin karma an tih,rindan chuan mihring hi vawi tam tak piang nawn turah an ngai a,a tawpah kha pian nawnna atanga chhuak turah an ngai a hei hinirvana an ti. Mi an pian sualte, natna leh vanduaina an lo tawhhian ama tihsual aimahin tun mihring a nih hma a lo tihsual tawh

vangah an ngai a ni.Miin harsatna, natna leh

thihna hial an lo tawn hian sawichhuak chiah lo mah ila khatawrhna an chunga a lo thlenchhan kha kan inrin siak duh fothin. Heng natna leh thihna tehian ringtute pawh min zuah biksi lova chuvangin engvanga tuar

nge kan nih, chhan a nei em tihhi han ngaihtuah tlang hmasalawk teh ang. Kan tawrh chhanhmuhchhuah tuma bei nasa berangaih chu Gautama Buddha khaa ni awm e, kan tawrh chhan hikan duhna (desire) vang a ni e,

duhna hi awm lo sela tawrhna aawm lovang a ti. Pathian thu nguntaka chhut thinte chuan kantawrh chhan hi heti hian an sawi.1. Pumpelh theih thununna

(Chituh rah seng):Tawrhna a lo thlen hian a langsarber chu chituh rah seng hi a ni

awm e. Pathian fa ni tawh si, thuawih lohna a neih chuan Lalpana inlamlet leh theih nan a taksaahtawrhna a thlentir fo thin. Mahnitaksa tana pawi tur tih hre rengazuk leh hmuam tihte, zu leh drugstih thin te, ei puar lutuk te, thin

Missionary Testimony -H. Laltlankima

7/30/2019 Issue : March 2013

24/32

Kohhran Beng24

chhiat lutuk te, dawt sawi thinte,

mipat hmeichhiat hman dik lo teleh a dang tam tak, a tha lo tihhrerenga ti lui tang tang chuan anchituh rah an seng nge nge.Jakoban ti hian min hrilhMitinmahni chaknaa hruaibo lehhipa an awm chuan thlemnaan tawk a ni zawk e. Tin,chakna chuan no a pai a, sual

a hring thin a; tin sual chuana lo pui tlinin thihna a hringthin. (Jakoba 1:15) Duhthlansual avanga kan tawrhna hitawrhna tlanglawn tak a ni.

2. Pathian ropui nan:A chang chuan mihring chungahtawrhna, a tihsual vang ni miah

lovin a lo thleng thin. He tawrhnahi Pathian ropui nan leh a tuartutan Pathian nena thuk zawka aninpawl nan a lo thleng thin a ni.Hei hi Job-a nunah a lang chianghle. Joba thiante khan a chungathil thleng zawng zawng kha a thiltih sual vang leh thuawih lohvangah an puh a, mahse an

diklohna Joba 42:7-ah kan hmua ni. Joba hian mihring ve mai anih zia leh sualna pawh a nei tiha inhria mahse khati khawparapthlak a chunga a thlennachhan erawh kha chu amathiltihsual vang niin a hre thei lo a

ni. Pathianin Joba tawrhna kha

ama ropui nan leh Joba tanPathian a hriatchian zual nan athlen tir a ni. (Joba 42:5)

3. Sual laka min veng turin:A chang chuan ringtu nunah suallaka min veng turin tawrhna alo thleng thin. Hei hi Paula nunaha lang chiang hle. 2 Korinth 12:

8-9 a kan hmuh angin Paulan athil tawrh kha a kian theih nanvawi thum Pathian hnenah a dilamahse a hlawhtling lo, Lalpachhanna chu Ka khawngaih-na I tan a tawk e; ka thiltih-theihna hi chak lohnaah asintihfamkimin a awm ni. tihkha a ni. Paula kha a hriatna te,

a inpekna te, a tawrhna te a tamem avang khan atana thlemnahlauhawm ber chu chapona a ni,chuvangin kha chaponaa a tlukloh nan a tawrhna kha pek a ni.

4. Pathian hnathawh a lantheih nan:

Ringtu leh ringlotu nunah pawh

Pathian hnathawh a lanna turintawrhna hi a lo thleng thin. Heihi Johana bung 9-a lang, a tirata mitdel Lal Isuan a tihdamahhian a lang chiang a ni. Lal Isuanchiang takin kha mitdelna chhankha mitdela tihsual a nilova, a

7/30/2019 Issue : March 2013

25/32

March 2013 25

nu emaw a pa emaw tihsual a ni

hek lo Pathian hnathawh achunga a lanna tur a nih zawkhi, a ti mai a ni. Chanchin tha lathlen lohnaah te, hmun hranghrangah Pathian hnathawh a lannan vawiin thlengin tihdamrawngbawlna ala kal mek a ni.

5. Tl

7/30/2019 Issue : March 2013

26/32

Kohhran Beng26

ve ve, kum 20 chuang hah taka

an enkawlte kha hun reilotechhungin a chan a, mi tam taktana rilru buaia at hlen theihnaahkhan heti hian a sawichhuak theia ni. Kan chunga thil thleng thinai hian keimahni kaltlanga thilthleng hi a pawi mawh zawk ani. Kan chunga harsatnate,natna, leh thihna hial lo thlengte

ai hian he harsatna kal tlangakeimahnia Pathian hnathawh hia pawimawh zawk a ni a ti. Asawi ang tak hian mi tam takinama nun kaltlang hianmalsawmna an chang a ni.

Natna khirhan te, thihna teleh vanduaina eng emaw han

tawh hian a chhan hriat hi achakawm thei hle. Evanga kei/keini kher han tiha Pathianlakah pawh han vui mai hi a awlthin hle. Keini aia he tawrhna hituar awm zawka kan ngaihte antam viau laiin engatinge kanchunga heng thil hi a lo thlen taktia vuina tur zawn hi a awl duh

viau thin. Dr. Charles F. Stanley,chuan Natna leh Harsatnakan tawh hian enge kan tawh

chhan tih kan hriat chhuah

kha Pathian thil tum a ni lova,

Pathian chuan heng natna leh

harsatnate hi engtinnge kan

dawnsawn a, kan lo chhan tihkha a hriat duh zawk a ni.

Natna leh Harsatna ringawt

khan amah ngau ngauin kan

thlarau nunah hlutna a thlen

lova, engtinnge kan chhan tih

khan kan nunah awmzia a nei

zawk a ni a ti.Tuarnaphena Malsawmna

tih hi hlaah te kan phuaha,sermonte kan lo ngaithla tawhthin a. Tuarna hian amah ngaungauvin malsawmna a thlen tehngawt lova. Mahse kha tawrhnakal tlangtu khan engtinnge a lodawnsawn tihah khanmalsawmna a ni dawn nge ni

dawn lo tih kha a in nghat zawka ni.Vellore-a kan pan CMC

hospital-ah hian stroke ka lo neihtawh avangin therapy ka va tive zauh zauh thin a. Hephysiotherapy department-a ahotu lu ber lo ni hmasa ber chuMary Verghese a ni a, motor

accident-ah a taksa nasa takina tichhia a, a hmairuh a tichhiaa,a ke phei chu hman tlak miahtawh loh tur khawpin a chhia a.Hetia damdawi ina a inenkawllai hian doctor Paul Brand chuan

7/30/2019 Issue : March 2013

27/32

March 2013 27

Mary, doctor ni turin I in

buatsaih a ngaiin ka hria a ti a.Mary chuan ni thei hian a ringlova, a kut ke-te chu doctor nitura hmantlakah a ngai lova,mahse muangchangin a thawkchho zela India rama Wheelchair doctor hmasa ber a ni tahial a ni. Mary chuan accident atawh chu Pathian hremna a nih

lohzia leh doctor a nihnaa a chan(asset) hluber-ah a ngai a ni.Amah doctor a ni bawka,pianphunga rualbanlote tan andinhmun hrethiam takinrawngbawlna hlutak chu a hlanthei ta a ni.

Mary anga accident tawh

avanga nasa taka piangsual JoniEareckson khan damna(miracle) rei tak a beisei, ahlawhchham hnuah Pathianhnenah tlu lutin a accidentchungchang chu heti hian a sawithei a ni Keimahah thil ropui taka lo thleng ni hian ka hria a, kanuna thil thleng tawhah chuan a

tha ber a ni tiin. Hemi te pahnihnun atang hian malsawmnatamtak a langchhuak a ni.

Ka chunga natna emawchhiatna emaw lo thleng khamidang sualna avanga lo thleng

pawh ni se, midang emaw

Pathian emaw dem tlatazirchhuah ka tum loh chuanmalsawmna keimah emawmidang emaw tan ka ni theilovang. Amaherawh chu kachunga thilthleng kha keimachituh rahseng pawh lo nise,inchhira Pathian hnena ngaihdamka dila a duhzawng anga ka lo

chhan let (dawnsawn) chuankeima tan leh midang tanmalsawmna ka ni thei a ni.

Mahni thil tawn han sawi veila, natna avanga harsatna kantawh 2010 kumtir atanga vawiinthlenga kan chunga thilthlengte kanhan chhutlet vang vang hian heng

kan harsatna avang hian mi tamtak lo tibuaiin sum leh pai tam taklo khawhral pawh ni ila Pathianhnathawh hrang hrang kan hanhmuh hian Mary Verghese leh JoniEareckson-te khi zawm ve thei nihian kan inhria a ni. KeimahniinPathian kan hnaih zawkna a nihbakah mi tamtak ten heng harsatna

kan tawh avang hian Pathiannasa takin an koh phahintawngtaina tam tak an hlan ahengte kan hmuha kan hriathian Lalpa hian ropuina achang ni ngei hian kan hria.

7/30/2019 Issue : March 2013

28/32

Kohhran Beng28

Paula chuan Korinth

khuaa kohhrante hnenah, A ni,thih mai chauh hmabak

tawhin kan inhria a, mahni

inring lova, Pathian, mitthi

kai thotu chu kan rin zawk

theihna tur a lo ni. (II Kor.1:9) a ti a. Paula nuna tuarnakaltlanga malswamnalanchianna lai tak chu hei hi a ni

awm e. Khati khawpa tawrhnaan chunga a thlen khan Pathianbel lo thei lo leh ring lo thei lovaan awm khan Lalpan ropuina achang a, kha tak kha Paula tanleh a tawrhpuite tan leh vawiinthlengin kan tan malsawmna hlutak a ni ta a ni.

Vawiinah hian khawvelaawm kan nih tlat avang hianheng harsatna chi hrang hrang,natnate, thihna te, tawrhna chihrang hrangte hian min kian santak tak dawn lo, kan tawn hunleh kan tawrh pawh a inangkher lovang, a tam ber hiankan kaltlang tawh a, la tawk

lo pawhin a eng ber emaw chukan la tawng ngei dawn. Hengtawrhna a lo thlen hian a vuizawnga engvanginnge katawrh bik, enge ka tihsual ti

zawnga kan lo chhan

(response) chuan malsawmnaaiin chhiat zualnaah a thlen theia, rinna kawngah hmasawn aiinmin ti thuanawptu (stumblingblock) a ni thei a. Amaherawhchu ka tawrh chhan khaengpawh ni rawh se, Lalpa hetawrhna kaltlang hian enge Isawi? Enge zirtir min tum? Ka

nunzia-(lifestyle)ah hian engethlak ngai? tia inhawng tak lehthuawi taka Lalpa kan belhchuan ka tan leh midang tanmalsawmna ropui tak a thlendawn a ni. Tichuan khatawrhna kha rinna kawngahrahbi (stepping stone)

pawimawh tak a ni dawn a ni.Kan thupuia kan tarlantawh ang hian tuarna kaltlanghian malsawmna a awm a, chumalsawmna chu kan chan ngeitheih nan tuarna kaltlang mekleh la tawng turte pawh kanza in Lalpan mal min sawmtheuh rawh se.

(A ziaktu: H. Laltlankima hi

Missionary a nih laia

damlohna khirh takin a

tlakbuak a ni a, tunah AICS-a

chhungkuain an awm)

7/30/2019 Issue : March 2013

29/32

March 2013 29

S U N N A T E

UPA H.

CHHAWNTHANGA

(1930-2012)

Bethlehem, Thenzawl

Upa H. Chhawnthanga hiJuly ni 7,1930-ah Zote S ah a

piang a, a pa Vanbula, a nuTualchepi a ni. Kum 1952-ah piThanglianchhungi nen Mizodanin an innei a, fa 7, mipa 6 lehhmeichhia 1 an nei. Zote S ahhian buai hma zawng an awm a,ram buai avanga kum 1968-akhaw sawikhawm khan Then-zawlah awmin a thih ni thlengin

a awm ta a ni.Thenzawla sawikhawm

anih takah chuan BCMThenzawl dintu te zinga mi a nia. Kum 1976-ah Rawngbawltua thlan niin 1984-ah Upaa thlana ni a. Kum 1985-ah Mual-\huam N ah Kohhran Upaatan Rev.Zopiangan a nem-

nghet a ni. Amah hi Agriculturedepartment-a IV Grade hnathawk a ni.

A nunah hian entawn tur atam hle a, mi inngaitlawm leh mipawisawi hlau thin mi tak a ni a.

A ko a mawhphurhna awm ngaipawimawha hlen chhuak zel thinmi a ni. Thenzawlah hianKohhran Chairman, inneih tirtuUpa leh building committeechairman hnate lo thawk tawhinSunday School leh Fellowship

lamah pawh hruaitu leh SeniorAdviser awl lova lo thawk thina ni. A dam phawt chuankohhran inkhawm leh hnatlang-ah pawh awl duh miah lo a ni. Ach>nna in leh Biak in hi a inhlathle a (darkar khat dawn kal ngaia ni), tlai miah lova inkhawm thina nihte hi a ngaihsan awm hle.

Bial, ABC leh Assemblyinkhawmpuiah pawh kal ziahthin, a hlawh pawh cutmai duhkhawpa inkhawmpui kal ngaipawimawh thin a ni. A damphawt chuan zing \awng\aiinkhawm pawh a \hulh ngai lo.Kum 1999 khan a ch>nna in bulBethlehem,Thenzawlah insawn-

in a thih ni thlengin a lawi a. Arawngbawlpuite thawhpui thiamtak, an thusawite tui takangaithla a, chibai thei rengkhawpa Thlarau Thianghlimin athuam thin mi a ni.

7/30/2019 Issue : March 2013

30/32

Kohhran Beng30

Kum 2012 kum bul lamah

zun kawng \hat loh avanginharsatna a nei a, pipe te vuahinkhumbetin a na ta a. Hun rei taka natna avangin p^wn chhuakthei lovin a awm a, ABCInkhawmpui lai October ni 26,2012 khan Lalpan a hnenachawl turin a hruai ta a ni. Achenna inah a thlahna hman anih

hnuah Biak inah vuina inkhawmneih zui a ni a. ABC InkhawmpuiBungtlanga neih lai tak a ni a,Bialtu Pastor Rev.K.Lianruaiachu Lalpa Zanriah Sacramentbuatsaihtu a nih avanginPro.Pastor K.Vanlalzika,Serchhip bialin vuina inkhawm

a hmang a. A rawngbawlpuiKohhran Upa ten a ruang kilinzaipawl ten urhsun takin athlahna hla an sa a, ui em em inkan thlah liam ta a ni.

Upa Lalrinliana Sailo

Secretary,

BCM Bethlehem,Thenzawl.

UPA R.ZORAMTHANGA

(1947-2012)

Aizawl West, Dinthar

Upa R.Zoramthanga hiUpa R.Dengchhinga leh Pi T.

Thangkimi te fa 10 zinga a 3-na

niin Pukpui khuaah September18,1947 ah a piang a. Lehkhazirna lamah chuan Lawngtlaiahpawl 6 a zir zova, pawl 7 & 8chu Christian High School,Serkawnah a zir a, he mi hnu hianShillong lamah B.Sc thleng a zir.Survey of India hnuaiah hnathawkin Shillong leh Kolkata-ah

te a awm thin a, Mizoram UT alo nih khan State Museum-ahTaxidermist hna thawkinDinthar veng, Aizawlah an inbengbel a, he hna hi a pensionthlengin a thawk a ni.

Upa R.Zoramthanga hiAizawl West, Dinthar Kohhran

November 13,1988-a din anihatangin bul \antute zinga mi a ni.Kohhran din a nih phat atanginRawngbawltu a ni. Kum 2001kum tir lam khan Upaah thlan ani a, November thlaah ABCInkhawmpui, Shalom Biak in-aneihah nemngheh a ni.

Tualchhung kohhranah hian

chanvo pawimawh tak tak Kohhran Chairman, Treasurer,SS. Supdt./Secretary leh Bialhuap committee-ah pawh Asst.Treasurer, Executive Committeemember, Mission Committee ah

7/30/2019 Issue : March 2013

31/32

March 2013 31

Asst.Treasurer leh Sunday

School-ah hruaitu hnate hnehtakin a lo chelh tawh a ni.

Upa R.Zoramthanga hikum 2005 atang khan zunthluma nei \an tih hriat a ni a, ainenkawl chhoh mek lain a mitlamah harsatna a rawn thlen a.Guwahati ah check up in vawithum lai a kal a, hlawhtling takin

a mit pawh zai a ni. A mit lamharsatna a buaipui mek lain a kalpawh a zunthlum hian a tibuai tihDoctor ten an sawi a. CivilHospital Aizawlah in check upleh in enkawlin hun a hmang a, akal chu a function tawh lo tih anhre chhuak a. Tichuan hemo-

dialysishmangin enkawl zui a nia, Peritonial dialysis (homedialysis) a en kawl turin Kolkatalam dandawi in te pawh a pana. Kum 2010 atang chuan inlamah a nupuiin home dialysishmangin a enkawl ta a, hma ahan sawn viau thin naa a chakchhuak thei tak tak lova.

Bawrhsawmna dang pum lam\ha lo leh thawhah ten a lotlakbuak leh zel bawk nen,December ni 9, 2012-ah athawhah a zual a, Civil HospitalAizawl pan pui a ni a, theihtawp

chhuaha enkawl anih mek lain

December 10, 2012 2:25 p.m.ah min lo chawlhsan ta a ni.

December 11,2012 chhundar 12-ah amah thlahnainkhawm in lamah neih a ni a,chawhnu dar 1:00 ah Biak Inahvuina inkhawm Rev.B. Lalrin-awma, Bialtu pastorin a kaihruaia, kohhran zaipawl ten He lei

ram mi kan ni lo tih hla mawitaka sain ui em em chunginchatuan rama intawk leh turinkan thlah liam ta a ni.

Upa ZD. Zamawia

Secretary,

BCM Aizawl West, Dinthar

UPA VANNAWLA SAILO

(1933-2012)

Ebenezer, Zobawk

Upa Vannawla Sailo hiDarnghilhlova Sailo lehHrang-zawni Bualchhuak tefa 7 zinga 5-na niin 1933 khan

Mual\huam S ah a piang a.An unau hi mipa 2 lehhmeichhia 5 an ni. Naupangtekum 10 mi vel anihinpiantharna a chang a, 1949 ahMat luiah Pastor

7/30/2019 Issue : March 2013

32/32

Kohhran Beng32

Thanchhingan baptisma a

chantir. Mual\huam atang hianHlumteah an pem a, 1969-ahHlumte atangin Zobawkahsawikhawm avangin an lut a.Rambuai a reh hnu khan kum1974-ah Hlumte ah kir lehinKohhran din leh tute zinga mia ni. 1976 khan Rawngbawltuatan lak a ni a, 1980 ah Upa

a thlan a ni a, Ebenezer BiakInah Rev. F.Lalchungnungana nemnghet. Kohranah banpawimawh tak niin mawh-phurhna hrang hrang a \hatlaihun chhung zawng hian a chelhthin a, tlin takin a thawk thin.

Kum 1956-ah Zachhingi

nen an innei a, fa 4 mipa 1 lehhmeichhe 3 an nei a. Anchhang-chhiat berh lai takin1979 khan a nupuiin a thihsana, chung a fate enkawl chungchuan Pathian rawngtheihtawpin a bawl thin. Pa\awng tam lo, rilru tluang lehzaidam tak a ni a, Pathian thusawiho leh zirhonaah chuansawi tur ngah leh hre tak a nithung. Pathian thu a inkawmho

leh zaihote hi a nuam tih ber leh

a hlimna ber a ni thin.A kumte a lo upat hnuah

Asthma natna a nei a. Hetichung hian theih ang tawkinrawng a bawl ve fan fan a. Kum2012 tawp dawn lamah a natnachu lo zualin thichhawnga huna hman thin avangin Zobawkah

a faten enkawl turin an la pheia, Ebenezer kohhranah lakluh ani. Hetianga khumbeta hun ahman reng lai pawh hian amahlainattu ten \anpuina pawisa anp>kte chu Hlumte KohhranBiak In sak nan tiin a pe thin.A natna chu lo zual zelinDecember 5, 2012 zing lamah

chatuana hahchawl turinPathianin a hruai ta a ni. Hemini vek chawhnu lamah an duhang takin a chenna (a fapa PuLalsawma Sailo te inah)Pro.Pastor V.L. Nithanganthlahna thuchah sawiin kanthlahliam ta a ni.

Upa ZD. LalthanglianaSecretary,

BCM Ebenezer, Zobawk

Thil i hloh apiangin hl^wkna eng emaw

tal i nei \hin -RW.Emerson