issai 3000 · 2020. 2. 4. · norma para la auditoría de desempeño y debe leerse y comprenderse...

Las Normas de la INTOSAI son emitidas por la Organización

Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) como parte del

Marco INTOSAI de Pronunciamientos

Profesionales. Para más información visite

www.issai.org

ISSAI

INTOSAI

3000

Norma para la Auditoría de Desempeño

INTOSAI

INTOSAI, 2019

1) RatificadocomoNormasydirectricesparalaauditoríadedesempeñobasadasen lasNormas INTOSAIdeAuditoríay laexperienciaprácticaenel2001.2) RatificadocomoNormaparalaAuditoríadeDesempeñoenel2016.3) ConlainstitucióndelMarcoINTOSAIdePronunciamientosProfesionales(IFPP,por sus siglasen inglés), retituladocomoNormapara laAuditoríadeDesempeñoconcambioseditorialesenel2019.

ISSAI3000estádisponibleentodaslaslenguasoficialesINTOSAI:árabe,inglés,francés,alemányespañol.

TABLA DE CONTENIDOS

1. INTRODUCCIÓN 4

2. ALCANCE DE ESTA NORMA INTERNACIONAL 6

3. DEFINICIÓN DE LA AUDITORÍA DE DESEMPEÑO 9

4. REQUERIMIENTOS GENERALES PARA LA AUDITORÍA DE DESEMPEÑO 10

Independenciayética 10

Destinatariosprevistosypartesresponsables 11

Asunto 12

Confianzayaseguramientoenlaauditoríadedesempeño 13

Objetivo(s)delaauditoría 13

Enfoquedeauditoría 14

Criterios de auditoría 15

Riesgodeauditoría 17

Comunicación 18

Habilidades 19

Supervisión 20

Juicioyescepticismoprofesional 21

Control de Calidad 23

Materialidad 24

Documentación 25

5. REQUERIMIENTOS RELACIONADOS CON EL PROCESO DE AUDITORÍA DE DESEMPEÑO 26

Planeación–seleccióndetemas 26

Planeación–diseñodelaauditoría 27

Realización 29

Presentacióndeinformes 31

Seguimiento 36

4

INTRODUCCIÓN

1) Lasnormas ydirectricesprofesionales sonesencialespara la credibilidad,calidadyprofesionalismodelaauditoríadelsectorpúblico.La ISSAI 3000: Norma para la Auditoría de Desempeño, desarrolladapor laOrganizaciónInternacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI, porsus siglas en inglés), tienen por finalidad promover una fiscalizaciónindependienteyeficaz,asícomobrindarapoyoalosmiembrosdelaINTOSAIrespectoaldesarrollodesupropioenfoqueprofesional,deconformidadconsusmandatosyconlalegislaciónyregulacionesnacionalesaplicables.

2) La ISSAI 100: Principios Fundamentales de la Auditoría del Sector Público, entreotrosaspectos,definenelpropósitoyautoridaddelasISSAI.LaISSAI300: Principios de la Auditoría de Desempeño se basa en los principiosfundamentalesabordadosenlaISSAI100yamplíanloscontenidosrespectoal contexto específico de la auditoría de desempeño. La ISSAI 3000 es lanormapara la auditoríadedesempeñoydebe leersey comprenderseenconjuntoconlaISSAI100ylaISSAI300.

3) La ISSAI 3000 es la norma reconocida para la auditoría de desempeño y,en consecuencia, cada requerimiento contenido en ella debe acatarse siunaEntidadFiscalizadoraSuperior (EFS)eligeadoptarla.Esta ISSAI incluyerequerimientosparalaprácticaprofesionaldelaauditoríadedesempeño,seguidosdeexplicacionesconlafinalidaddefortalecerlaclaridadylegibilidadde la norma.

1

5

ISSAI 3000 - NORMA PARA LA AUDITORÍA DE DESEMPEÑO

4) Los requerimientos son enunciaciones o afirmaciones con un sentidoobligatorio(“deber”1),quesepresentanenletranegrita.TienenelcontenidoobligatorionecesarioparagenerareltrabajofiscalizadordealtacalidadparaaquellasEFSqueelijanhacerunareferencia,ensutrabajo,alasISSAI.Indicanalosauditoresloqueseesperadeellosyalaspartesinteresadasloquepuedenesperardeltrabajofiscalizador.Lasexplicacionesdescribenconmayordetalleloqueimplicaunrequerimientooloquepretendecubrir.

5) Otros pronunciamientos (GUID 3900-3999) brindan orientaciones noobligatorias. LaGUID 3910: Conceptos Fundamentales para la Auditoría de Desempeñocontieneorientacionesrelacionadasconconceptosdeauditoría,entantoquelaGUID 3920: El Proceso de la Auditoría de Desempeñocontieneorientacionesrelacionadasconelprocesofiscalizador.Elprimerdocumentocontieneclarificaciones sobre los requerimientos,mientrasqueel segundoincluyedescripcionessobrecómoimplementardichosrequerimientos.

6) Enlaauditoríadelsectorpúblico,elpapeldelauditoresllevadoacaboporelTitulardelaEFSyporelpersonalalqueseledelegalatareaderealizarlas auditorías, lo que incluye al equipo auditor y a los responsables de laslaboresdesupervisiónydirección/gestión.LaresponsabilidadgeneralparalaauditoríadelsectorpúblicosemantienecomolodefineelmandatodelaEFS(ISSAI100/25).LaISSAI3000usaeltérmino“elauditor”ydefineloqueésterequiereparallevaracaboauditoríasdealtacalidad.SehacereferenciaalaEFSenloscasosenquehayasuntosinstitucionalesaconsiderarse.

7) LaISSAI3000seestructuraengranmedidaconelmismoordendelaISSAI300yconsisteentresseccionesprincipales:

a) LaprimerasecciónestableceelalcancedelaNormasdelaAuditoríadeDesempeñoylaformaenquelasEFSpuedenhacerreferenciaaella.

b) Lasegundaseccióndefinealaauditoríadedesempeñoysusobjetivos,asícomolosprincipiosbásicosdelconceptodedesempeño.

c) La tercera sección consiste en requerimientos generales para laauditoría de desempeño. Estos requerimientos deben considerarseantesdeiniciarelprocesodeauditoría,asícomoduranteelmismo.

d) Lacuartaseccióncontienerequerimientosrelacionadosconlasetapasprincipalesdelprocesodeauditoría.

1 NotadelTraductor:“Shall-statements”eninglés.

6

ALCANCE DE ESTA NORMA INTERNACIONAL

8) Este documento constituye la Norma Internacional para la Auditoría deDesempeño.DeconformidadconlaISSAI300/6-8,lasEFSquedeseenhacerreferenciaalasISSAIrelacionadasconlaauditoríadedesempeño,puedenhacerlodedosformas:

a) Opción1:medianteeldesarrollodenormasreconocidasquesebasenoseancongruentesconlosPrincipiosdelaAuditoríadeDesempeño,u

b) Opción 2: mediante la adopción de las Normas Internacionales deEntidadesFiscalizadorasSuperioressobrelaAuditoríadeDesempeño(ISSAI3000-3899).

9) Bajo laopción1, la INTOSAI reconoceque lasEFStienenmandatosyunalabor contrastantes con condiciones diferentes.Debido a la diversidaddesituaciones y de arreglos estructurales de las EFS, no todas las normas odirectricesdeauditoríapuedenaplicarentodoslosaspectosdesutrabajo.LasnormasdesarrolladasporlaEFSoporunenteestablecedordenormasnacionalespuedenlograrlosprincipiosdelaISSAI300endiferentesformas,dadoelmandatonacional,disposiciónconstitucionalodeotraíndolelegal,asícomolaestrategiainstitucional.

10) Por lo anterior, la ISSAI 3000 no debe entenderse comouna prescripciónsobre cómo las normasde las EFSdeberían formularse. Las EFStienen laopcióndedesarrollarnormasreconocidasquesebasenoseanconsistentesconlosPrincipiosdelaAuditoríadeDesempeño.SiunaEFSeligedesarrollarsuspropiasnormas,éstasdeberíanincluirelniveldedetallenecesariopara

2

7


cumplirlasfuncionesdeauditoríarelevantesdelaEFS,ydeberíancorresponderalosPrincipiosdelaAuditoríadeDesempeñoentodoslosaspectosaplicablesyrelevantes.

11) Bajo laopción2, cuandoseconsidere laadopciónde la ISSAI3000,esútiltenerencuentaque,mientrasqueunprincipiopuedelograrseendiferentessistemasconmediosdiferentes,unanormanecesitacompletarseconunnivelapropiadodedetalleparaorientaralauditoraobservarlasbuenasprácticasalllevaracabounaauditoríadedesempeño.OrientacionesadicionalesparaAuditorías deDesempeño (GUID3900-3999) brindanorientacionespara laauditoríadedesempeño,quepuedenemplearsedirectamenteobiencomobaseparadesarrollardirectricespropias.

12) De ninguna manera, esta norma invalida legislaciones, regulaciones omandatos nacionales, ni evita que las EFS lleven a cabo investigaciones,revisionesuotroscompromisosquenoesténabordadosdeformaespecíficapor la ISSAI 3000.

13) La ISSAI 3000 constituye la norma para aquellas EFS que eligen adoptarlacomo su norma reconocida para la auditoría de desempeño, y que hacenreferenciadirectaaésta.Endichoscasos,elauditorylaEFSdebencumplirconcadarequerimientodeestanormaamenosque,dadaslascircunstanciasdelaauditoría,determinadorequerimientonosearelevantesiescondicionaly dicha condición no exista. Si no se cumplen todos los requerimientosrelevantes,nodebehacersereferenciaaestanormasinquesereveleestehechonisebrindenexplicacionessobrelasconsecuenciasdeello.

14) CuandounaEFSelijahacerreferenciadirectaaestanorma,dichareferenciadeberíaredactarsetalcomoseindicaenlaISSAI100/10-12yenlaISSAI300/8.

15) La auditoría de desempeño puede tratar sobre una amplia variedad detemasymétodosdeinvestigación.Comoresultado,elniveldedetalledelosrequerimientos permite cierta flexibilidad ymargen suficiente a diferentesenfoquesdeauditoría.Porello,tambiénsealientaalosusuariosdelaISSAI3000aquehaganplenousode lasorientaciones relacionadasa los temasespecíficos.LasauditoríaspuedenrealizarsedeconformidadtantoconlaISSAI3000,comocon lasnormasdeotras fuentes, siempreycuandonoexistan

8


contradicciones.Endichoscasos,debehacersereferenciaatalesnormasyala ISSAI 3000.

16) Los elementos de una auditoría de desempeño pueden ser parte de una auditoría más amplia que también cubra aspectos de auditorías decumplimientoyfinanciera.Ante traslapesosuperposicionesentretiposdeauditoría (o auditorías combinadas), el auditor necesita observar todas lasnormasrelevantesyconsiderarque,cuandohayaprioridadesdiferentes,elobjetivoprincipalde laauditoríaguiaráalauditora la identificaciónde lasnormasaplicables.

9

DEFINICIÓN DE LA AUDITORÍA DE DESEMPEÑO

17) La auditoría de desempeño realizada por las EFS es una revisiónindependiente, objetiva y confiable sobre si los proyectos, sistemas,operaciones, programas, actividades u organizaciones gubernamentales,operan de conformidad con los principios de economía, eficiencia y/oeficacia,ysiexisteespaciodemejora.

18) La auditoría de desempeño tiene por objetivo contribuir a mejorar laeconomía, eficiencia y eficacia del sector público. También tiene porobjetivocontribuiralabuenagobernanza,alarendicióndecuentasyalatransparencia.Laauditoríadedesempeñobuscaaportarnuevainformación,análisisoperspectivas,ademásderecomendacionesdemejora,cuandoestoúltimoaplique.

19) La auditoría de desempeño con frecuencia incluye un análisis de lascondiciones que son necesarias para asegurar que se mantengan losprincipiosdeeconomía,eficienciayeficacia.

20) Mayorinformaciónsobrelasdefinicionesdeeconomía,eficienciayeficacia,asícomodelasformasenquelaauditoríadedesempeñoproporcionanuevainformación,estádisponibleenlaGUID3910.

3

10

PARA LA AUDITORÍA DE DESEMPEÑO

REQUERIMIENTOS GENERALES 4

Independencia y ética

Requerimiento

21) El auditor debe cumplir con los procedimientos de la EFS respecto a independencia y ética, que a su vez deben cumplir con las ISSAI relevantes sobre independencia y ética.

Explicación

22) La independencia consta de independencia de facto e independencia enapariencia.Laindependenciadefactopermitealauditorrealizaractividadessin ser afectado por influencias que comprometan su juicio profesional,así como actuar con integridad y ejercer con objetividad y escepticismoprofesional. La independencia en apariencia se refiere a la ausenciade circunstancias que causarían que una parte interesada razonable einformada, con conocimiento de información relevante, tenga una dudarazonable sobre la integridad, objetividad o escepticismo profesional delauditor,oqueconcluyaqueestosaspectosestáncomprometidos.Contenidoadicionalsobreindependenciaseincluyeenlas INTOSAI P-10: Declaración de México sobre la Independencia de las EFSyGUID 9030: Buenas Prácticas Relacionadas a la Independencia de las EFS; sobre ética, en la ISSAI 130: Código de Ética.

11


Requerimiento

23) El auditor debe tener cuidado en mantenerse independiente, de manera que los hallazgos y conclusiones de auditoría sean imparciales, y sean vistos de dicha forma por los destinatarios previstos.

Explicación

24) El auditor debe considerar los riesgos específicos a la independencia, quepuedenpresentarseenlasauditoríasdedesempeño.Elauditortieneunpapelparticular en la identificación de los criterios de auditoría, en lamedicióncontra éstos, y en la formulación de un informe de auditoría equilibrado.Enestesentido,elauditornecesitamantenerseindependientedeformatalqueelinformedeauditoríaseaimparcialysesalvaguardeelambienteéticodelequipodeauditoría.Esimportantetambiénconsiderarlasposicionesdelas partes interesadas relevantes, así como sus intereses, y establecer unacomunicaciónabiertaypertinenteconellos,aunqueesesencialmantenerlapropiaindependencia.

Destinatarios previstos2 y partes responsables

Requerimiento

25) El auditor debe identificar de forma explícita a los destinatarios previstos y a las partes responsables de la auditoría, y durante la misma considerar la implicación de estos papeles con la finalidad de llevar a cabo la auditoría de forma pertinente.

Explicación

26) Losdestinatariosprevistossonlaspersonasparaquieneselauditorpreparaelinformedelaauditoríadedesempeño.Puedenserdestinatariosprevistosel Legislativo, el Ejecutivo, las entidades de gobierno, terceras partesinteresadasenelinformedeauditoríayelpúblico.

2 NotadelTraductor:“intended users”eninglés.

12


27) El papel de una parte responsable puede ser compartido por una gamade individuos o entidades, cada una con responsabilidad por un aspectodiferentedeltemaencuestión.Entrequienesconformanlaparteresponsablese puede incluir a los responsables del tema auditado, con un papeloperativoosupervisor,perotambiénaaquellosresponsablesdeatenderlasrecomendacionesydeiniciarloscambiosrequeridos.Unaparteresponsablepuedetambiénserundestinatarioprevisto,perotípicamentenoseráelúnico.

28) También es importante considerar las necesidades e intereses de losdestinatarios previstos y de las partes responsables. Al hacerlo, el auditorpuedeasegurarqueel informedeauditoría seamásútil y comprensible aestas instancias. Esto no debería, sin embargo, afectar la independencia yactitudobjetivadelauditor,quienpermaneceresponsabledeunenfoquedeauditoríabienequilibradoparalograrelinteréspúblico.

Asunto3

Requerimiento

29) El auditor debe identificar el asunto de la auditoría de desempeño.

Explicación

30) Elasuntoserefierealapregunta“¿Quéseaudita?”,ysedefineenelalcancedelaauditoria.Elasuntodeunaauditoriadedesempeñopuedeserprogramas,proyectos, sistemas, entidades o fondos específicos, y puede comprenderactividades (con sus productos, resultados e impactos), o situacionesexistentes,incluidascausasyconsecuencias.Elalcancedelaauditoríaesellímitedelamismayestádirectamentevinculadoalosobjetivosdelaauditoría.Elalcancedelaauditoríadefineelasuntoqueevaluaráyreportaráelauditor,asícomolosdocumentosoregistrosaserexaminados,elperiododerevisión,ylaslocacionesaserincluidas.

31) Muchos temas en la auditoría de desempeño son políticamente sensiblespuestoquesepuedenrelacionarconeldesempeñodeprogramaspúblicos

3 NotadelTraductor:tema,asuntoyobjetodeauditoría;“subject matter”eninglés.

13


priorizados por el gobierno. La auditoría de desempeño examina si lasdecisionesdelLegislativoodelEjecutivoseplanificaroneimplementarondemaneraeficienteyeficaz,ysiloscontribuyentesociudadanoshanrecibidovalorporsudinero.NocuestionalasintencionesodecisionesdelLegislativo,dependiendodelmandatodelaEFS,peroexaminasiexistenbrechasenlasleyesyregulaciones,osisuimplementaciónhaevitadolaconsecucióndelosobjetivosdeauditoríaespecificados.

Confianza y aseguramiento en la auditoría de desempeño

Requerimiento

32) El auditor debe comunicar, de una forma transparente, certeza o aseguramiento sobre el resultado de la auditoría del asunto seleccionado respecto a los criterios correspondientes.

Explicación

33) Aseguramiento significa que los usuarios pueden confiar en los hallazgos,conclusiones y recomendaciones indicados en el informe. El auditorproporcionaalosusuariosdeunniveldeaseguramientoocertezaalexplicar,deunaformaequilibradayrazonable,cómosellegóaloshallazgos,criteriosyconclusiones,yporquéloshallazgosderivaronenlasconclusionesseñaladas.

34) El auditor necesita comunicar de forma transparente el(los) objetivo(s),alcance,metodologíaydatosrecopiladosdelaauditoría,asícomocualquierlimitación significativa en el informe, de manera que no se confunda oconduzcaalerroralosusuarios.

Objetivo(s) de la auditoría

Requerimiento

35) El auditor debe establecer objetivo(s) de auditoría claramente definido(s), que se relacione(n) con los principios de economía, eficiencia y/o eficacia.

14


36) El auditor debe articular el(los) objetivo(s) de la auditoría de forma suficientemente detallada para ser claro sobre las preguntas que serán respondidas, y para permitir un desarrollo lógico del diseño de la auditoría.

37) Si el(los) objetivo(s) de la auditoría se formula(n) como preguntas de auditoría y se desglosan a su vez en sub-preguntas, entonces el auditor debe asegurarse de que se vinculen de forma temática y complementaria, que no se traslapen y que sean exhaustivas, de forma colectiva, al abordar la pregunta de auditoría en su generalidad.

Explicación

38) Un(los)objetivo(s)deauditoríapuede(n)considerarsecomopregunta(s)deauditoríasobreelasuntorespectoalqueelauditorbuscaobtenerrespuestas,conbaseenlaevidenciadeauditoríaobtenida.Unobjetivo(s)deauditoríabiendefinido(s)serelaciona(n)conproyectos,sistemas,operaciones,programas,actividadesuorganizacionesgubernamentales vinculadas conel asuntoencuestión.Laformulacióndelaspreguntasdeauditoríaesunprocesoiterativoen el que las preguntas se especifican y perfeccionan constantemente, enconsideracióndelconocimientodeinformaciónrelevantesobreelasunto,asícomodesufactibilidad.

39) Muchos objetivos de auditoría puedenenmarcarse comounapregunta deauditoría general, que a su vez puede desglosarse en sub-preguntas quepuedensermásprecisas.Enlugardedefinirunúnicoobjetivodeauditoríaopreguntadeauditoríageneral,elauditorpuedeoptarpordesarrollardiversosobjetivosdeauditoría,quenosiemprerequierendesglosarseenpreguntasysub-preguntas.

Enfoque de auditoría

Requerimiento

40) El auditor debe elegir un enfoque de auditoría orientado a los resultados, al problema o al sistema, o una combinación de ellos.

15


Explicación

41) Elenfoquedeauditoríadeterminalanaturalezadelaexaminaciónarealizarse,yesunvínculoimportanteentreel(los)objetivo(s)deauditoría,loscriteriosdeauditoríayeltrabajorealizadopararecopilarlaevidencia.

42) Unenfoqueorientadoal sistemaexaminael funcionamientoapropiadodelos sistemas de gestión. Frecuentemente, los principios elementales de labuenagestiónpuedenayudaraexaminarlascondicionesparalaeficienciaoeficacia,auncuandofalteunclaroconsensosobreelproblema,ocuandolosresultadosoproductosnoesténclaramentedeterminados.

43) Un enfoque orientado a resultados evalúa si se ha logrado el resultado oproductodeseadostalcomoseprevió,osilosprogramasyserviciosoperancomoseteníaprevisto.Esteenfoqueesaplicadoconmayorfacilidadcuandoexisteunadeclaraciónclarade losresultadosoproductosdeseados(ej.enla legislación / regulación o en una estrategia determinada por las partesresponsables).

44) Unenfoqueorientadoalproblemaexamina,verificayanaliza lascausasdeproblemas particulares o desviaciones de los criterios de auditoría. Puedeempleasecuandoexisteunclaroconsensosobreunproblema,auncuandonoexistaunadeclaraciónclarasobre los resultadosoproductosdeseados.Lasconclusionesyrecomendacionessebasanprincipalmenteenelprocesode análisis y confirmaciónde las causas, en lugar de la comparaciónde laevidenciadeauditoríarespectoaloscriteriosdeauditoría.

Criterios de auditoría

Requerimiento

45) El auditor debe establecer criterios de auditoría adecuados, que correspondan al (los) objetivo(s) de auditoría y a las preguntas de auditoría, y que se relacionen con los principios de economía, eficiencia y/o eficacia.

16


Explicación

46) Loscriteriosdeauditoríasonlospuntosdereferenciaempleadosparaevaluarelasuntoencuestión.Enlasauditoríasqueabordanasuntoscomplejos,nosiempre es posible establecer por adelantado los criterios de auditoría. Elauditor podría encontrar criterios de auditoría más detallados durante elprocesodeauditoría,ej.almantenerseatentodelasmejoresprácticasentreentidades públicas comparables.Mientras que en otros tipos de auditoríapueden existir criterios de auditoría inequívocos, esto no es típico en elcaso de la auditoría de desempeño. Los criterios de auditoría no siempreestándisponibles con facilidad al auditor en los casos de las auditorías dedesempeño; normalmente, se basan en el conocimiento de las mejoresprácticas sobre la forma en que las actividades se llevan a cabo para sermás económicas y eficientes (o respecto a cuáles son las condicionesmásfavorables para un buen desempeño y eficacia). Es esencial contar concriterios de auditoría adecuados para asegurar la calidad de una auditoríadedesempeño,particularmentetomandoencuentaque,enmuchoscasos,clarificarydesarrollarestoscriteriosdeauditoríapodríanserpartedelvaloragregadoporlaauditoríadedesempeño.

47) Los criterios de auditoria pueden ser cualitativos o cuantitativos; podríansergeneralesoespecíficos;enfocadosenloqueseespera,deacuerdoconprincipios precisos, conocimiento científico o mejores prácticas; sobre loquepodríaser(dadaslasmejorescondiciones)osobreloquedeberíaserdeconformidadconlasleyes,regulacionesuobjetivos.

48) Loscriteriosdeauditoríarequierenbrindarunabaseapropiadayrazonableparaevaluarconrelaciónalosobjetivosdeauditoría.Loscriteriosdeauditoríatienenqueserrelevantes,comprensibles,completos,confiablesyobjetivosenelcontextodelasuntoencuestión,el(los)objetivo(s)deauditoríay/olaspreguntasdeauditoría.

Requerimiento

49) El auditor debe, como parte de la planeación y/o conducción de la auditoría, discutir los criterios de auditoría con la entidad auditada.

17


Explicación

50) Los criterios de auditoría deben discutirse con la entidad auditada, peroes responsabilidad final del auditor seleccionar los criterios de auditoríaadecuados.

51) Ladiscusiónde loscriteriosdeauditoríacon laentidadauditadasirveparaasegurar que existe una comprensión compartida y común respecto a loscriteriosdeauditoríacualitativosycuantitativosqueseránempleadoscomopuntosdereferenciaalevaluarelasuntoencuestión.Estoesparticularmenteimportantecuandoloscriteriosdeauditoríanoestándefinidosdirectamenteen las leyesoenotrosdocumentos reconocidos,o cuando los criteriosdeauditoríadebendesarrollarseyperfeccionarseduranteelcursodel trabajofiscalizador.

Riesgo de auditoría

Requerimiento

52) El auditor debe activamente gestionar el riesgo de auditoría para evitar el desarrollo de hallazgos, conclusiones y recomendaciones de auditoría incorrectas o incompletas, brindando así información desequilibrada (imprecisa) o que no agregue valor.

Explicación

53) El gestionar el riesgo de auditoría de manera activa implica lo siguiente:anticipar riesgos posibles o conocidos del trabajo previsto, desarrollarenfoques de auditoría para abordar dichos riesgos de auditoría durante laplanificacióndeauditoríaylaseleccióndemétodos,ydocumentarlamaneraenquesemanejarándichosriesgos.

54) Gestionardeformaactivaunriesgodeauditoríaincluyetambiénconsiderarsielequipodeauditoríacuentaconlascompetenciassuficientesyapropiadaspararealizarlaauditoría,verificarquetengaelaccesoadecuadoainformacióndebuenacalidad,relevante,precisayconfiable,queademáshaconsiderado

18


toda nueva información tan pronto esté disponible, y que ha consideradoperspectivasalternas.

Comunicación

Requerimiento

55) El auditor debe planificar y mantener una comunicación eficaz y apropiada sobre los aspectos clave de la auditoría con la entidad auditada y las partes interesadas relevantes, durante todo el proceso de auditoría.

Explicación

56) Lacomunicacióneficazesimportante,puesestablecerunabuenacomunicacióndedosvíasconlaentidadauditadaylaspartesinteresadaspuedenayudaramejorarelaccesoquetieneelauditorainformaciónydatos,ypuedeademáscontribuiraqueelauditoradquieranuevasymejores ideasapartirde lasperspectivasdelaentidadauditadaydelaspartesinteresadas.

57) Entre los aspectos clavede la auditoría que el auditor requiere comunicaralaentidadauditadaseincluyenlossiguientes:elasuntoencuestióndelaauditoría,el(los)objetivo(s)delaauditoríay/olaspreguntasdeauditoría,loscriteriosdeauditoría,elperiododetiempoprevistoparalafiscalización,ylosproyectos,organizaciones,y/oprogramasgubernamentalesaserincluidosenla auditoría.

58) Es fundamental, durante el proceso de auditoría, un buen diálogo con laentidadauditada involucradapara laconsecuciónrealde lasmejorasen lagobernanza, puesto que puede incrementar el impacto de la auditoría. Eneste contexto, el auditor puede mantener interacciones constructivas conla entidad auditada al compartir hallazgos, argumentos y perspectivas deauditoría,conformesedesarrollenyevalúendurantelaauditoría.

Requerimiento

59) El auditor debe tener cuidado en asegurar que la comunicación con las partes interesadas no comprometa la independencia e imparcialidad de la EFS.

19


Explicación

60) Es importante para el auditor mantener buenas relaciones profesionalescon todas las partes interesadas involucradas en la auditoría, promover elflujo de información libre y franco según lo permitan los requerimientos deconfidencialidad, y conducir debates en una atmósfera de mutuo respetoy comprensión de los roles respectivos y de las responsabilidades de cadaparte interesada. Sin embargo, estas comunicaciones no deben afectar laindependenciaeimparcialidaddelaEFS.

Requerimiento

61) La EFS debe comunicar con claridad las normas observadas para realizar la auditoría de desempeño.

Explicación

62) LaEFSpodríaincluir,enelinformedeauditoríacorrespondiente,unareferenciaalanormaobservadaalrealizarcadaauditoríadedesempeño,obienpodríaelegirunaformamásgeneraldecomunicaciónalabarcarunrangodefinidodecompromisosdeauditoríaenunadeclaraciónpublicadayaseaenelinformeanualoenelsitioWebde laEFS. Igualmentedebecomunicarsecuando lanormaobservadasebaseendiversasfuentescompiladas.

Habilidades

Requerimiento

63) La EFS debe asegurarse de que el equipo de auditoría, de forma colectiva, cuente con las competencias profesionales necesarias para realizar la auditoría.

Explicación

64) Lacompetenciaprofesionalenlaauditoríadedesempeñoincluyelaposesiónde un buen conocimiento sobre auditoría gubernamental, diseño deinvestigación,métodosdelascienciassocialesytécnicasdeinvestigacióno

20


evaluación.Asimismo, incluyehabilidadespersonalestalescomocapacidadanalítica, habilidades de redacción y comunicación, creatividad, ademásde apertura y capacidad de reacción a puntos de vista y argumentos. Laauditoríadedesempeñotambiénrequieredeunbuenconocimientodelasorganizaciones,programasyfuncionesgubernamentalesrelacionadasconelasuntodelaauditoría,ypuederequerirpericiaencienciassociales,físicas,computacionesyotrasciencias,asícomopericialegal.

65) Si el auditor determinaque se requieredepericia externapara completarlabasedeconocimientodelequipodeauditoría,entonceselauditorpuedeconsultar, según sea conveniente, a individuos dentro o fuera de la EFSque cuenten con pericia en el tema especializado de interés. Cualesquierexpertos externos involucrados en el proceso fiscalizador deben tambiénser independientes de situaciones y relaciones que puedan perjudicar laobjetividad de los expertos externos. Aunque el auditor pueda emplear eltrabajodelosexpertoscomounaevidenciadeauditoría,elauditorconservala responsabilidad absoluta del trabajo de auditoría y de las conclusionesvertidasenelinformedeauditoría.

Supervisión

Requerimiento

66) La EFS debe asegurarse de que el trabajo del personal auditor en cada nivel y en cada fase de auditoría esté supervisado de manera apropiada durante el proceso fiscalizador.

Explicación

67) Lasupervisiónenlaauditoríaimplicalaprovisióndeorientaciónydirecciónsuficiente al equipo fiscalizador asignado a la auditoría. Se espera que elauditorquesuperviselaauditoríacuenteconcompetenciasyconocimientoenmetodologíasdeauditoría;habilidadesdeplaneaciónymonitoreodetrabajo;capacidad de gestión de proyectos; pensamiento estratégico; previsión, ycapacidadpara resolverproblemas.Elniveldesupervisiónbrindadoporelauditorpuedevariardependiendode laaptitudydominio, así comode laexperienciadelequipofiscalizadorydelacomplejidaddelasuntocentralde

21


la auditoría.

Juicio y escepticismo profesional

Requerimiento

68) El auditor debe ejercer el juicio y escepticismo profesional y considerar cuestiones desde diferentes perspectivas, manteniendo una actitud abierta y objetiva a los diversos puntos de vista y argumentos.

Explicación

69) Las auditorías de desempeño requieren de un considerable juicio einterpretación, debido a que la evidencia de auditoría para este tipo deauditoríaesdeunanaturalezamáspersuasivaqueconcluyente.

70) Eljuicioprofesionalserefierealaaplicacióndeconocimiento,habilidadesyexperienciacolectivaalprocesodeauditoría.Lautilizacióndeljuicioprofesionalayudaaqueelauditordetermineelniveldecomprensiónrequeridoparaelasuntoencuestióndelaauditoría.Implicaelejerciciodelcuidadorazonableenlarealizacióndelaauditoríaydelaaplicacióndiligentedetodaslasnormasprofesionalesydelosprincipioséticosrelevantes.

71) El escepticismoprofesional implica guardar unadistancia profesional de laentidadauditadaymantenersealertayconunaactitudinquisitivaalevaluarlasuficienciaypertinenciadelaevidenciadeauditoríaobtenidaduranteeldesarrollo de la auditoría.

72) Ejercereljuicioyescepticismoprofesionalpermitealauditorserreceptivoaunavariedaddepuntosdevistayargumentos,yestarenmejorposibilidadparaconsiderardiferentesperspectivas,mantenerlaobjetividadyevaluarlagamacompletadeevidenciadeauditoría.Tambiénayudaaasegurarqueelauditoreviteerroresdejuiciooquecaigaensesgoscognitivos,ycontribuyeaformularconclusionesobjetivasbasadasenunaevaluacióncríticadetodala

22


evidenciadeauditoríacompilada.

Requerimiento

73) El auditor debe evaluar el riesgo de fraude al planificar la auditoría, y estar alerta a la posibilidad de fraude durante todo el proceso de auditoría.

Explicación

74) Elauditorrequiereidentificaryevaluarlosriesgosdefrauderelevantesalosobjetivosdeauditoría.Sielriesgodefraudeesconsiderable,esimportantequeelauditor,duranteelprocesofiscalizador,tengaunabuenacomprensióndelossistemasdecontrolinternorelevantesyqueexaminesiexistensignoso irregularidadesquepuedanperjudicareldesempeño.Elauditornecesitarealizar averiguaciones y llevar a cabo procedimientos para identificar yresponderalosriesgosdefrauderelevantesalosobjetivosdeauditoría.

Requerimiento

75) El auditor debe mantener un elevado estándar de comportamiento profesional.

Explicación

76) El comportamiento profesional significa que el auditor debe: (1) aplicarelevadas normas profesionales en la realización del trabajo de maneracompetenteyconimparcialidad;(2)nollevaracabotareasrespectoalasquenocuenteconcompetencias;(3)conoceryobservarlasleyes,regulaciones,disposiciones,convenciones,políticas,procedimientosyprácticasaplicables;(4)poseerunabuenacomprensióndelosprincipiosynormasconstitucionales,legaleseinstitucionalesquerijanlasoperacionesdelaentidadauditada;(5)noserpartícipedeuncomportamientoquepuedadesacreditaralaEFS,y(6)cumplirconlosprincipiosyrequerimientoséticos.

Requerimiento

77) El auditor debe estar dispuesto a innovar durante todo el proceso de

23


auditoría.

Explicación

78) Alsercreativo,flexibleeingenioso,elauditorestaráenunamejorposiciónparaidentificaroportunidadesparadesarrollarenfoquesdeauditoríainnovadoresparacompilar,interpretaryanalizarlainformación.Esimportantereconocerque lasdiferentesetapasdelprocesodeauditoríaproporcionandiferentesnivelesdeoportunidadesdeinnovación.Duranteelprocesodeplaneación,elauditorpuedetener lamayoroportunidadde innovarmientrasqueaúnestéenelprocesodedeterminarlosmejoresenfoquesytécnicasdeauditoríaaplicablesalaauditoría.

Control de Calidad

Requerimiento

79) La EFS debe establecer y mantener un sistema para salvaguardar la calidad, que debe ser observado por el auditor para asegurarse de que todos los requerimientos estén satisfechos, y que haga énfasis en informes de auditoría apropiados, equilibrados y justos que agreguen valor y respondan a las preguntas de auditoría.

Explicación

80) Al establecer un sistemade control y aseguramiento de la calidad (CAC)4,laEFSpuedeemplearel contenidobrindadopor la ISSAI140,queofrecenunmarcoparadesarrollar tal sistema.Es importantedesarrollarpolíticasyprocedimientosdecontrolyaseguramientodelacalidadqueseanadecuados,flexibles y fáciles de gestionar. También es importante desarrollar políticasy procedimientos coherentes, que se comuniquen a todo el personal,que puedan ser empleadas para resolver las diferencias de opinión entresupervisores y equipos de auditoría. Asimismo, es posible que se requieradesarrollar otras directrices y una estrategia de capacitación laboral paracompletarlosmecanismosdecontroldecalidad.

24


81) Lasmedidasqueseimplementenparasalvaguardarlacalidaddelprocesodeauditoríaydel informedeauditoría,seráneficacessipuedenasegurarquela auditoría brinde una perspectiva equilibrada y no sesgada, que agreguevalor, que considere todos los puntos de vista relevantes y que abordesatisfactoriamentelaspreguntasdeauditoría.

82) Unsistemaeficazdecontrolyaseguramientode lacalidadtambiéntendrámecanismos que tomen en cuenta las perspectivas del equipo auditor,permitiéndoleadichoequipoestarabiertoalaretroalimentaciónrecibidadelsistemadecontrolyaseguramientodelacalidad.

Materialidad

Requerimiento

83) El auditor debe considerar la materialidad de todas las etapas del proceso de auditoría, incluidos los aspectos financiero, social y político del asunto en cuestión, con la finalidad de entregar tanto valor agregado como sea posible.

Explicación

84) Lamaterialidadpuededefinirsecomolaimportanciarelativa(osignificanciarelativa) de un asunto dentro del contexto en que se considere. Ademásdel valor monetario, la materialidad incluye aspectos de significancia,cumplimiento, transparencia, gobernanza y rendición de cuentas social ypolítica. Es importantequeel auditor tengaen cuentaque lamaterialidadpuedevariaralpasodeltiempo,yquepuededependerdelaperspectivadelosdestinatariosprevistosydelaspartesresponsables.

85) Lamaterialidadesunaconsideraciónimportanteparalosdiferentesaspectosdelaauditoríadedesempeño,talescomoladefinicióndelobjetivo,loscriteriosdeauditoría, laevaluaciónde laevidenciadeauditoría, ladocumentación,y la gestión de los riesgos de producir hallazgos e informes de auditoríainapropiadosodebajoimpacto.

25


Documentación

Requerimiento

86) El auditor debe documentar la auditoría de una manera suficientemente completa y detallada.

Explicación

87) Una adecuada documentación es importante para favorecer una claracomprensión del trabajo fiscalizador llevado a cabo, para permitir a unauditorexperimentadoquenotengaconocimientopreviodelaauditoríaencuestióncomprendertanto lanaturaleza,tiempos,alcanceyresultadosdeltrabajofiscalizadorrealizado,comolaevidenciadeauditoríaobtenidaparaapoyarloshallazgos,conclusionesyrecomendacionesdeauditoría,asícomoelrazonamientoqueestáeneltrasfondodetodoslosaspectossignificativosquerequierenelejerciciodeljuicioprofesional.

88) Esimportantequeelauditorprepareladocumentacióndeauditoríadeunamaneraoportuna;quesemantengaactualizadoduranteeldesarrollode laauditoría,yquecompleteladocumentación,enlamedidadeloposible,antesdequeseemitaelinformedeauditoría.

26

CON EL PROCESO DE AUDITORÍA DE DESEMPEÑO

REQUERIMIENTOS RELACIONADOS 5

Planeación – selección de temas

Requerimiento

89) El auditor debe seleccionar los temas de auditoria mediante el proceso de planificación estratégica de la EFS, mediante el análisis de los temas potenciales y la realización de una investigación para identificar los riesgos y problemas de auditoría.

90) El auditor debe seleccionar los temas de auditoría que sean significativos y fiscalizables, así como coherentes con el mandato de la EFS.

91) El auditor debe conducir el proceso de selección de los temas de auditoría con el objetivo de maximizar el impacto esperado de la auditoría, mientras que toma igualmente en cuenta las capacidades de auditoría.

Explicación

92) Elprocesodeplanificaciónestratégicade laEFSpuedeconsiderarsecomoelprimerpasoparalaseleccióndeltema,puestoquecomprendeelanálisisde las áreaspotencialespara realizar la auditoría ydefine labasepara laasignacióneficientedelosrecursosdeauditoría.

93) Duranteelprocesodeplanificaciónestratégica,técnicastalescomoelanálisisderiesgosolasevaluacionesdeproblemaspuedenayudaraestructurarelproceso,peroserequierecomplementarlasconeljuicioprofesionalafinde

27


reflejarelmandatodelaEFSyasegurarqueseseleccionentemasdeauditoríasignificativosyfiscalizables.

94) Enelprocesodeplanificación,queeltemaseafiscalizableesunrequerimientoimportante. Esto permite definir si un tema es el apropiado para unaauditoría.Elauditorpodría considerar,porejemplo, siexistenenfoquesdeauditoría,metodologías y criterios de auditoría relevantes y disponibles, ysi la información requerida puede estar disponible y obtenerse demaneraeficiente.Sielauditordeterminaquenoestádisponibleinformaciónconfiable,entonceséstapuede seren símismauna razónpara seleccionarestaáreapara una auditoría.

95) DadoquelaEFSpuedetenercapacidadesdeauditoríalimitadas,entérminosderecursoshumanosyhabilidadesprofesionales,elprocesodeseleccióndeltemadeauditoríadebeconsiderar,conlosrecursosdisponibles,el impactopotencial del tema de auditoría en la provisión de beneficios importantesparalasfinanzasyadministraciónpública,paralaentidadauditadaoparaelpúblicoengeneral.Otrosaspectosaconsiderarseenlaseleccióndeltemasonlosresultadosyrecomendacionesdeauditoríasoexaminacionesprevias,asícomolascondicionesentérminosdetiempo.

Planeación – diseño de la auditoría

Requerimiento

96) El auditor debe planificar la auditoría de una manera que contribuya a una auditoría de alta calidad que se realice de manera económica, eficiente, eficaz y oportuna, y de conformidad con los principios de gestión prudente de proyectos.

Explicación

97) Parallevaracabounaauditoríadealtacalidaddentrodeunmarcodetiempolimitado,elauditorrequiereconsideraralaauditoríadedesempeñocomounproyectoenelsentidoqueimplicaplaneación,organización,aseguramiento,gestión, liderazgo, y control de recursos para lograr las metas específicas.

28


Paragestionarlaauditoríadedesempeñocomounproyecto,serequiereeldesarrollodemetodologíasyestrategiasdegestióndeproyectos.

Requerimiento

98) El auditor debe adquirir conocimiento sustantivo y metodológico durante la fase de planificación.

Explicación

99) Para asegurar que la auditoría esté planeada de manera apropiada, elauditor requiere adquirir suficiente conocimiento del programa auditadoo de la actividad central de la instancia fiscalizable antes dedarmarcha ala auditoría. Por lo tanto, antes de iniciar la ejecución de la auditoría,generalmente es necesario llevar a cabo un trabajo de investigación paradesarrollar conocimiento,probar variosdiseñosdeauditoría y checar si setienen disponibles los diversos datos requeridos. Este trabajo preliminarpuededenominarsepre-estudio.

100) Esimportantedesarrollarunbuenconocimientodelprogramaauditadoodelaactividadcentralde laentidadfiscalizable,asícomodesucontextoydelos posibles impactos, a efecto de facilitar la identificación de aspectos deauditoría significativos y de cumplir con las responsabilidades de auditoríaasignadas. La auditoría de desempeño es un proceso de aprendizaje queimplicaadaptacióndelametodología,comopartedelapropiaauditoría.

Requerimiento

101) Durante la planificación, el auditor debe diseñar procedimientos de auditoría a ser empleados para recopilar evidencia de auditoría suficiente y apropiada, que responda al (los) objetivo(s) y pregunta(s) de auditoría.

Explicación

102) Elplandeauditoriasediseñaparaasegurarlarecopilacióndeevidenciadeauditoríasuficienteyapropiada,quepermitaalauditordesarrollarhallazgos,conclusionesyrecomendacionesdeauditoríaenrespuestaal(los)objetivo(s)ypreguntasdeauditoría.

29


103) Tambiénesdeseablequelaplanificaciónseaflexible,demaneraqueelauditorpuedabeneficiarsedelasperspectivasyconocimientosobtenidosduranteelcursodelaauditoría.Consideracionesprácticastalescomoladisponibilidaddedatospuedenrestringirlaeleccióndemétodospreviamenteconsideradosde conformidad con las mejores prácticas. Por ello, es recomendable serflexibleypragmáticoenestesentido.

Requerimiento

104) El auditor debe remitir el plan de auditoria al supervisor de auditoria y a la Alta Dirección de la EFS, para su aprobación.

Explicación

105) La alta dirección y gerencia operativa de una EFS, así como el equipo deauditoría, necesitan estar plenamente informados del diseño general dela auditoría. En la toma de decisiones sobre el diseño de auditoría y susconsecuencias,entérminosderecursos,frecuentementeseinvolucraalaAltaDireccióndelaEFS,quepuedeasegurarladisponibilidaddelashabilidades,recursosycapacidadesparaabordarlosobjetivosypreguntasdelaauditoría.

Realización

Requerimiento

106) El auditor debe obtener evidencia de auditoría suficiente y apropiada con el objetivo de establecer hallazgos de auditoría, formular conclusiones en respuesta al (los) objetivo(s) de auditoría y a las preguntas de auditoría, y emitir recomendaciones cuando éstas sean relevantes y viables en consideración del mandato de la EFS.

Explicación

107) La evidencia de auditoría debe ser tanto suficiente (en cantidad) comoapropiada (encalidad)paraconvenceraunapersonaconocedoraque loshallazgosdeauditoríasonrazonables.

30


108) La suficiencia es una medida de la cantidad de evidencia de auditoríaempleadaparaapoyarloshallazgosyconclusionesdeauditoría.Alevaluarlasuficienciadelaevidenciadeauditoría,elauditordeberíadeterminarsisehaobtenidosuficienteevidenciadeauditoríacomoparaconvenceraunapersona conocedoradeque loshallazgosdeauditoría son razonables. Laidoneidadopertinencia5serefierealacalidaddelaevidenciadeauditoría;implicaquelaevidenciadeauditoríadeberíaserrelevante,válidayconfiable.

109) Larelevanciaserefierealgradoenquelaevidenciadeauditoríatieneunarelaciónlógicaeimportanciarespectoal(los)objetivo(s)yalaspreguntasde auditoría abordadas.

110) Lavalidezserefierealgradoenquelaevidenciadeauditoríaesunabasesignificativaorazonableparamedirloqueseevalúa.Enotraspalabras,lavalidez se refiere al gradoenque la evidenciade auditoría representa loqueéstapretenderepresentar.Laconfiablidadserefierealgradoenquelaevidenciadeauditoríaestárespaldadaalcorroborardatosdeunagamadefuentes,oqueproducelosmismoshallazgosdeauditoríacuandoseponeapruebarepetidasveces.

111) Enunaauditoríadedesempeño,lanaturalezadelaevidenciadeauditoríarequerida se determina por el asunto en cuestión, el (los) objetivo(s) deauditoríaylaspreguntasdeauditoría.Debidoaestavariación,lanaturalezade la evidencia de auditoría requiere ser especificada para la auditoríaindividual.

Requerimiento

112) El auditor debe analizar la información recopilada y asegurarse de que los hallazgos de auditoría se ponen en perspectiva y responden al (los) objetivo(s) y preguntas de auditoría; reformulando el (los) objetivo(s) de auditoría y las preguntas de auditoría según sea necesario.

Explicación

113) Elprocesoanalíticoenlaauditoríadedesempeñoimplicaunaconsideracióncontinua por parte del auditor respecto de las preguntas de auditoría, la

31


evidenciadeauditoríarecopiladaylosmétodosempleados.Todoelprocesoestá estrechamente vinculado con el de la elaboración del informe deauditoría,quepuedeversecomounaparteesencialdelprocesoanalíticoqueculminaenrespuestasalaspreguntasdeauditoría.

114) Cuando se analiza la información recopilada, se recomienda enfocarse enlapreguntadeauditoriayenel (los)objetivo(s)deauditoría.Estopermiteorganizarlosdatosytambiénemplearelenfoqueenelanálisis.Dadoqueelprocesoanalíticoesiterativo,elauditorpuederequerirreconsiderarel(los)objetivo(s)deauditoríaalaluzdelosconocimientosyperspectivasobtenidosdurante laauditoría,ycorregirlo(s)deconformidadconlosprocedimientosinternosnecesarios.

115) Conbaseen loshallazgosdeauditoría,elauditor llegaráaunaconclusión.La formulaciónde las conclusionespuede igualmente requerirunamedidaimportantedeljuicioprofesionaleinterpretacióndelauditorconelobjetivode responder a las preguntas de auditoría. Esto dependería tambiénde lasensibilidadymaterialidaddelaspectodelaauditoríaqueestébajoanálisis.Esnecesarioconsiderarelcontextodetodoslosargumentosrelevantes,losprosycontras,ylasdiferentesperspectivasantesdesacarconclusiones.Serequiereponderar la necesidad de precisión con respecto a lo que sea razonable,económicoyrelevantealpropósito.SerecomiendaelinvolucramientodelaAltaDirección.

Presentación de informes

Requerimiento

116) El auditor debe proporcionar informes de auditoría que sean: a) integrales, b) convincentes, c) oportunos, d) amigables al lector, y e) equilibrados.

Explicación

117) Paraqueelinformedeauditoríaseaintegral(estécompleto),serequiereincluirtodalainformaciónyargumentosnecesariosparaabordarel(los)objetivo(s)de auditoría y las preguntas de auditoría, y que estén suficientemente

32


detalladosparafavorecerlacomprensióndelasuntoencuestión,asícomodeloshallazgosyconclusionesdeauditoría.Debidoalosdiversostemasposiblesen una auditoría de desempeño, puede variar el contenido y estructuradel informedeauditoría.Normalmente,por cuestionesde transparencia yrendición de cuentas, el contenidomínimo de un informe de auditoría dedesempeñoincluyelosiguiente:

a) Elasuntoencuestión,

b) El(los)objetivosdeauditoríay/olaspreguntasdeauditoría,

c) Loscriteriosdeauditoríaysusfuentes,

d) Losmétodosdeauditoríaespecíficosparalarecopilacióndedatosyelanálisisaplicado,

e) Elperiododetiempocubierto,

f) Lasfuentesdedatos,

g) Laslimitacionesrespectoalosdatosempleados,

h) Loshallazgosdeauditoría,

i) Lasconclusionesyrecomendaciones,encasodeaplicar.

118) Paraqueseaconvincente,uninformedeauditoríarequiereestarestructuradode manera lógica y presentar una clara relación entre el (los) objetivo(s)deauditoríay/o laspreguntasdeauditoría, los criteriosdeauditoría, y loshallazgos, conclusiones y recomendaciones de auditoría. También necesitapresentar los hallazgos de auditoría de una manera convincente, abordartodos los argumentos relevantes a la discusión y ser preciso. La precisióno exactitud requiere que la evidencia de auditoría presentada y todos loshallazgos y conclusiones de auditoría se plasmen de manera correcta. Laprecisiónaseguraallectorqueloqueseinformaescreíbleyconfiable.

119) Paraqueseaoportuno,elinformedeauditoríanecesitaseremitidoentiempoconlafinalidaddeponeradisposiciónlainformaciónparaqueseaempleadaporladirección,elgobierno,elLegislativoycualquierotraparteinteresada.

33


120) Paraqueelinformedelaauditoríaseaamigableallector,elauditornecesita,enlamedidaquelopermitaelasuntoencuestión,emplearunlenguajesencillo.Asimismo, entreotras cualidadesquepuede tener el informede auditoríaparaqueseaamigableallector,seincluyelautilizacióndeunlenguajeclaroynoambiguo,deilustracionesydeinformaciónconcisa,paraasegurarqueelinformedeauditoríanoseamásextensodelonecesario,loquemejoraráasuvezlaclaridadyfacilitarálatransmisióndelmensaje.

121) Queseaequilibradoimplicaqueelinformedeauditoríarequiereserimparcialtantoenelcontenidocomoeneltonoenqueseelabore.Todalaevidenciadeauditoríanecesitapresentarsedeunamaneranosesgada.Elauditornecesitaestaratentoalriesgodeexagerarohacerunénfasisexcedentedeldesempeñodeficiente.Además,elauditornecesitaexplicarenelinformedeauditoría,lascausasylasconsecuenciasdelosproblemasdetectados,puesestopermitiráqueellectorcomprendademejorformalamagnituddelproblema.Asuvez,estoalentarálaaccióncorrectivayconduciráamejorasporpartedelaentidadauditada.

Requerimiento

122) El auditor debe identificar los criterios de auditoría y sus fuentes en el informe de auditoría.

Explanation

123) Loscriteriosdeauditoríaysusfuentesdebenidentificarseenelinformedeauditoríapuestoquelaconfianzaquedepositenlosdestinatariosprevistosenloshallazgosyconclusionesdelaauditoría,dependeengranmedidadeloscriteriosdeauditoría.Enlasauditoríasdedesempeño,sepuedeemplearunaampliavariedaddefuentesparaidentificarloscriteriosdeauditoría.

Requerimiento

124) El auditor debe asegurarse de que los hallazgos de auditoría permiten generar conclusiones claras tras su análisis respecto al (los) objetivo(s) o pregunta(s) de la auditoría, o bien explicar las razones por las que eso no fue posible.

34


Explicación

125) Loshallazgosdelaauditoríatienenqueponerseenperspectiva,ytienequeasegurarselacongruenciaentreel(los)objetivo(s)deauditoría,laspreguntasdeauditoríayloshallazgosyconclusionesdeauditoría.Lasconclusionessonlasafirmacionesinferidasporelauditorapartirdeloshallazgosdeauditoría.

Requerimiento

126) El auditor debe aportar recomendaciones constructivas que puedan contribuir de manera considerable a abordar las debilidades o problemas identificados por la auditoría, en la medida que sean relevantes y viables según el mandato de la EFS.

Explicación

127) Una recomendación constructiva es aquella bien fundamentada, que agregavalor, que es práctica y que está vinculada al (los) objetivo(s) de auditoría,así como a los hallazgos y conclusiones de auditoría. Las recomendacionesnecesitanevitarobviedades,abordarlascausasdelosproblemasynotraspasarlasresponsabilidadesdeladirección.Deberíaquedarclaralamaneraenquelarecomendacióncontribuiríaamejorareldesempeño.Lasrecomendacionesdebenresultar,demaneralógicayanalítica,deloshechosyargumentospresentados.

128) Las recomendacionesnecesitanserabordadaspor laentidadauditadaquetengalaresponsabilidadycompetenciaparasuimplementación.

Requerimiento

129) El auditor debe otorgar a la entidad auditada la oportunidad de comentar sobre los hallazgos, conclusiones y recomendaciones de la auditoría, antes de que la EFS emita el informe de auditoría correspondiente.

130) El auditor debe registrar, en documentos de trabajo, la examinación de los comentarios recibidos de la entidad auditada, incluidas las razones para hacer cambios al informe de auditoría o bien para rechazar los comentarios recibidos.

35


Explicación

131) Loscomentariosde laentidadauditadasobre loshallazgos, conclusionesyrecomendacionesdeauditoría,contribuyenalaredaccióndeuninformedeauditoríaequilibrado,yayudanalauditoraresolvercualquierdesacuerdoycorregirerroresfácticosantesdequesefinaliceel informedeauditoría.Elinformedeauditoríatienequereflejarlospuntosdevistadelauditor,perotambiénmostrarlaperspectivadelaentidadauditada.

132) La examinación de la retroalimentación recibida requiere de su registroenpapelesde trabajo, demanera tal que sedocumente cualquier cambioal proyecto de informe de auditoría, o las razones para no realizar dichasmodificaciones.Taldocumentaciónfavorecelatransparenciasobrecualquiercambioenelborradordelinformedeauditoría,seaquehayasidoaplicadoono,ytambiénsobrelasrazonesdelauditorparatomardichasdecisiones.

Requerimiento

133) La EFS debe hacer ampliamente accesibles sus informes de auditoría, tomando para ello en consideración las regulaciones existentes sobre confidencialidad de información.

Explicación

134) Distribuir los informes de auditoría demanera amplia puede promover lacredibilidad en la función auditora. Por lo tanto, los informes de auditoríanecesitan distribuirse a la entidad auditada, al Ejecutivo y/o al Legislativo,así como a otras partes responsables. Los informes también necesitan serpuestosadisposicióndeotraspartes interesadasydelpúblicoengeneral,seadeformadirectaomediantelosmedios,conexcepcióndelainformaciónclasificada.

135) La audiencia principal de los informes de auditoría de desempeño es elLegislativo,elEjecutivo,lasentidadesdegobiernoyelciudadano.Unabuenaauditoría de desempeño permite al Legislativo hacer un escrutinio eficazdeldesempeñodelaentidadydelgobierno,einfluyeenlostomadoresdedecisiones en el gobierno y en el servicio público para hacer cambios queconduzcanamejoresresultadoseneldesempeño.Sinembargo,tambiénestá

36


elpúblicoengeneralyotraspartesinteresadas,talescomoelsectorprivadoy losmedios,quepuedentenerun interés,aunqueposiblementeconotroenfoque,enlosresultadosdelaauditoríadedesempeño.

Seguimiento

Requerimiento

136) El auditor debe dar seguimiento, según sea apropiado, a los hallazgos y recomendaciones de auditorías previas, y la EFS debe informar al Legislativo, en caso de ser posible, sobre las conclusiones e impactos de todas las acciones correctivas relevantes.

Explicación

137) Elseguimientoserefierealaexaminacióndelauditorentornoalasaccionescorrectivasemprendidaspor la entidadauditadauotraparte responsable,conbaseenlosresultadosdeunaauditoríadedesempeño.Esunaactividadindependientequeincrementaelvalordelprocesodeauditoríaalfortalecerelimpactodelaauditoríaysentarlabaseparamejorasdeuntrabajofiscalizadorfuturo.Tambiénalientaalaentidadauditadayaotrosusuariosprevistosdelosinformesdeauditoría,aconsiderardemaneraseríaelinformeyhallazgosde auditoría, y proporciona al auditor lecciones útiles e indicadores dedesempeño. El seguimiento es importantepara el aprendizaje interno y eldesarrollodelaentidadauditada,asícomodelapropiaEFS.

138) LaEFSnecesitainformarapropiadamentesobrelosresultadosdesusaccionesdeseguimientocon lafinalidaddebrindar retroalimentaciónal Legislativo,al Ejecutivo, a laspartes interesadas y al público. La información confiablesobreelestadode implementaciónde lasrecomendaciones,el impactodelas auditorías y las acciones correctivas relevantes llevadas a cabo, puededemostrarelvalorybeneficiodelaEFS.

37


Requerimiento

139) El auditor debe enfocar el seguimiento sobre si la entidad auditada ha abordado de forma adecuada los problemas y remediado la situación subyacente, tras un periodo razonable.

Explicación

140) Elseguimientonoserestringealaimplementacióndelasrecomendaciones,tambiénseenfocaasilaentidadauditadahaabordadooatendidodeformaadecuada losproblemas identificadosy remediado la situación subyacentetrasunperiodorazonable.

141) Elauditorrequieredecidiraquérecomendaciones(siesquenotodas)debedarseseguimiento,ylamaneraenquedichoseguimientoserállevadoacabo(medianteunanuevaauditoríaounprocedimientosimplificado).

issai 3000 · 2020. 2. 4. · norma para la auditoría de desempeño y debe leerse y comprenderse...

Documents