ispo award yearbook 2012

Welcome to the new ISPO AWARD 3

A fresh start 4

ISPO AWARD Ceremony 6

ISPO AWARD Jury 8

ISPO AWARD Action 21

ISPO AWARD Ski 37

ISPO AWARD Outdoor 63

ISPO AWARD Performance 91

ISPO AWARD Eco 111

German Design Council 128

Contacts 130

Imprint 132

/// Content

3

Innovations build the foundation of all markets. They encourage and foster development, and sometimes even create entirely new industries. In sports, for example, windsurfing, snowboarding, inline skating, Nordic walking, kitesurfing, and carving all began as wonderful innovations that enriched our markets. Because new developments will always both intrigue and inspire those in their industry, the big question on every sports business professional’s mind at ISPO MUNICH will be, “What’s new in the sports industry?”

In order to put all of these outstanding innovations in the spotlight, we created a new award concept.We combined the previous community awards by ISPO (Outdoor Award, European Ski Award, Boardsports Award, Runner’s World Award and Eco Responsibilty Award) under the new and powerful ISPO AWARD label. Winners are recognized as one of the biggest sporting goods innovations by an independent and competent jury consisting of international journalists, retailers, designers, and athletes. The new ISPO AWARD will serve as a dependable guide for sports business professionals, international media, and consumers.

In this first ISPO AWARD yearbook, you will see the awarded innovations of 2012. But this is just the beginning. In upcoming years, we will establish the ISPO AWARD as the ultimate seal of approval in the entire sports business industry and beyond.

Tobias GröberBusiness Unit Leader Consumer Goods

/// Welcome to the new ISPO AWARD

4

The previous ISPO Awards, which were the community specific awards of the leading international sports business platform, are now being united to form the new ISPO AWARD. ISPO is the international service partner of the sports business industry that, like in the past, promotes their innovations. The new ISPO AWARD label stands as a dependable seal of approval for innovations in the sports business market and will serve as a trend indicator to media, retailers and consumers.

The ISPO AWARD is divided into two divisions, Product and Eco Responsibility, which represent outstanding innovation, design and performance. The products are segmented as Action, Outdoor, Ski or Performance, and then divided into the following six categories: Hardware, Apparel, Footwear, Accessories Hardware, Accessories Apparel and Ingredients.

The application process was altered with the introduction of the new ISPO AWARD. In addition to the conventional application material, such as product samples, pictures and logo, the applicants have a chance to submit a video, in order to explain their product to the jury in their own words.

Award recognition is decided by an independent, international jury consisting of journalists, dealers, designers and athletes selected to cover the entire spectrum. The jury will only select nominees if the standard of the submitted products in innovation, design and performance is above market level. Out of these nominees, a winner might be selected if innovation, design and performance are very outstanding. In other words, the election of a winner is not mandatory.

The winners and nominees of various categories are supported by the ISPO through an extensive public relations and commu-nications package, including publication in the ISPO AWARD yearbook, presentation on the ISPO AWARD website, and partici-pation in a roadshow with selected sports retailers and partners.

Until now, there has not been an innovation award focused on the entire range of the sports business industry, thus drawing the attention of international media towards the ISPO AWARD recipients. But the vision of the ISPO AWARD goes even beyond that: The awards are intended to be broadcasted to consumers via various communication activities which serve as an informative and dependable seal of quality.

/// A fresh start

5

Moreover, there is a detailed plan surrounding the ISPO AWARD in the coming years to add new sections and categories and to expand to represent the full range of the sports business industry. With the ISPO AWARD, ISPO extends its portfolio to include another important building block in the interest of their customers.

Definition of the ISPO AWARD segments

In the action segment one can find all those activities usually grouped under the term of action sports. These activities generally involve high speed, extreme heights, highly specialized gear or spectacular stunts and are all adrenalin-powered.

The ski segment summarizes the different variations of traditional skiing.

Outdoor includes all sport activities where nature plays a central role.

In the performance segment are those sports which help an athlete to either maintain or increase their physical fitness level. These activities normally require a high degree of physical exertion and strength.

Hardware

Apparel

Footwear

Accessories Hardware

Accessories Apparel

Ingredients

Overall Winner

ACtIOn

OutDOOR

SkI

PeRfORmAnCe

eCO ReSPOnSIbIlIty

ACtIOn

OutDOOR

SkI

PeRfORmAnCe

PRODuCt

The Eco Responsibility division for the ISPO AWARD is an indicator for sustainable development in the sporting goods industry. In recent years, trends toward eco responsibility have been spreading. As current discussions about climate change and social responsibility gain momentum, so does the signifi-cance of this award.

6

The simple things are what make the biggest difference and, most of the time, also require the most effort. New and innovative products are not easy to come by. They require not just a creative idea, but also extreme dedication and passion. Years of intensive research, setbacks, successes, as well as the blood, sweat and tears of those dedicated to the idea are all what stand behind a powerful product. When all of this hard and disciplined work is finally acknowledged by an expert jury in the form of an ISPO AWARD, we want to be sure that we celebrate it the best way possible.

To that purpose, Tao Schirrmacher, one of the best river surfers at Eisbach, a world famous surf spot, and a creative designer living in Munich, has been commissioned to design the ISPO AWARD trophy. Made of steel, lasered, engraved and some of them even polished. This trophy is sure to encompass the great honor behind recei-ving an ISPO AWARD in both a minimalist and inspiring fashion.

The individual awards are presented during the ISPO AWARD Ceremony at the ISPO Snow, Ice & Rock Summit in hall A6 on Monday, January 30, 2012 at 5 pm. Klaus Dittrich, CEO Messe München and Tobias Gröber, Business Unit Leader for Consumer Goods, will open the event. The host will be Markus Othmer, one of the best known sports anchormen in Germany. His portfolio includes speaking at many events including the Nokia Night of the Proms and the Track World Championships of 2009 in Berlin as well as many other sporting events.

/// Honor for those who deserve it

7

This year’s ISPO AWARD Ceremony will be both exciting and special. At this event, the overall winner of each segment will officially be presented to the public and international media for the first time. The overall winners will be those which the jury found to be among the most innovative products from over 262 applicants. This ceremony is sure to be thrilling.

Since receiving an award should include adequate celebration, the ISPO AWARD Ceremony will be followed by the ISPO Outdoor & Ski Get-together.

9

The quality of an award is only as good as that of the jury that bestows it. For ISPO, it was important that the juries in each segment represented a combination of professional expertise and internationality, included both men and women, and consisted of a mixture of journalists, retailers, designers and athletes.

This was an interesting challenge. However, Messe München International was very pleased with the composition of the jury. The juries included representatives from more than nine countries, 27 magazines and eight retailers as well as a number of designers and athletes. The variation in special knowledge and background ensured that the jury elected the most deserving products to be amongst the winners and nominees of the first ISPO AWARD.

In contrast to the jury in the product division, the jury mem-bers for the Eco Responsibility division were independent representatives of environmental organizations and experts in sustainable production. They reviewed the submissions together with sport, fashion and industry designers. In order to ensure that the decision is made independently, half of the jury members will be replaced by others. This ensures that the same jury will never decide twice.

/// Pure Competence

In addition, it is essential for ISPO that the jury has complete freedom in their decision-making. For example, they can regroup categories if necessary. It is the jury’s choice if there should be just one winner per category and no nominees, no winner and several nominees or even no winners and no nominees at all.

The comprehensive and international expertise from the accumulated know-how of the jury members is a key factor in ensuring the success of the ISPO AWARD. Since innovation and market opportunities cannot be calculated in any spread-sheet, this expert knowledge is vital in selecting the best of the products submitted

The jury meeting itself was marked by many animated and interesting discussions. The atmosphere was intense up until the final selection of the Overall Winners. The jury deeply analyzed each product and sought to award those which they considered to be the most innovative and cutting-edge.

Furthermore, the jury members seized the opportunity to net-work. Sports business professionals from different fields, such as snowboarding and outdoor, came together and were able to gain new perspectives on their industry.

Now here’s a chance for you to have a look at this year’s ISPO AWARD jury.

10

/// the ISPO AWARD Jury – Action

Mike Lewis, Editor-In-Chief, TransWorld Business Magazine, USA (Head of Jury)With an MBA in Marketing and Environmental Management, Mike Lewis brings to the table elite business knowledge in addition to an extensive action sports background of over 20 years, managing several snowboard/skate shops. His journalism career archive is extensive, stemming from local Colorado newspapers to action sports multimedia brand, Bluetorch. Lewis has been with TransWorld since 2007 and oversees TransWorld Business’ editorial staff and manages the brand’s multiple media outlets.

Danny Burrows, Editor-In-Chief, OnBoard Magazine, United Kingdom“I have been editor of Onboard magazine for the past 10 years, having come into the job via freelance journalism and photography. I began my riding days on surf and skate boards and got into snowboarding in the early 90s when I was working in a surf shop in the UK.”

Kuno Prey, Professor of Product Design, Free University of Bozen-Bolzano, Italy*1958. After completing his education in Art and Design, he began operating in his own studio. His natural curiosity led him to experiment the use of new materials and technologies. His original and ingenious work developed into highly successful products that won a host of international awards. From 1993 to 2002 he was appointed Professor of Product Design at the Faculty of Art and Design at the Bauhaus–Universität Weimar, Germany. In 2002 he returned to Italy to found the Faculty of Design and Art at the Free Universi-ty of Bozen-Bolzano that, guided by him as dean until 2010, is now rated among the most renown schools in Europe. Starting October 2010 he has resumed teaching full time and doing research in product design.

Jeremy Sladen, Snowboard Operations Manager, Snowboard Asylum, United Kingdom“I have been involved in snowboarding since 1984 and working within the industry since 1987. My first role was as UK brand manager for Sims Snowboards, since then I have worked with many snowboard brands and manufacturers across a whole host of product categories. I was also involved with the estab-lishment of the ISF back in the early 90’s and was also heavily involved with setting up the UK snowboard Association. Then in 1994 I moved to the other side of the industry and became Operations Manager for the retail chain The Snowboard Asylum. We grew this brand to become the UK’s no1 snowboard retailer managing to grow our business whilst also retaining our status as a core retailer.”

Martin Willners, Editor-In-Chief, Sportfack Magazine, Sweden“I’m raised in the board sport world and very proud of that. I started skateboarding in 1977 and bought my first snowboard in 1979 and have been riding both since then. I had my own clothing company for 6-7 years in the mid 80’s and switched to being a freelance photographer. I combined that with running a snowboard shop in Åre and being the coach for the Swedish national team in snowboarding until I started working as editor at the Swedish ski magazine Åka Skidor. That led to my current job as editor-in-chief for the sports trade magazine Sportfack, a position I’ve had since 2000. Apart from riding skateboard and snowboard I’m into skiing, running and playing golf.”

11

Sebastian Steudtner, Big Wave Surfer, GermanyAction sports athlete Sebastian Steudtner has ridden some of the biggest waves in the world. In 2010 he won the most prestigious prize in big wave surfing, the global big wave award, when he surfed a 22 meter wave off the northshore of Hawaii. Sebastian is the first internationally recognized european big wave surfer and one of Germanys most popular extreme sports athletes.

Severin Ebner, Hardgoods Buyer, Blue Tomato, Snowboard Dachstein Tauern GmbH, Austria“After several years in sales for Burton and some Snowboard shops, I decided to switch sides and have a look at the buying process, for this reason I joined the Oesterreichisch Banknoten- und Sicherheitsdruck Gmbh and the Münze Österreich. After a while I missed the whole boardsport industry and found a new home in Schladming with the guys from Blue Tomato where I’m now responsible for the whole hardgoods buying process.”

Tom Wilson-North, Senior Snowboard Writer, Boardsport Source Magazine, United KingdomTom Wilson-North is an accomplished winter sports writer with a solid background in snowboard hard-goods purchasing and snowboard instruction. He has been heavily involved in new product development, particularly in the backcountry and protective gear sectors. He is married, 32 years old and lives year-round in Chamonix, France, to which he has written an authoritative mountain bike trail book’.

12

Wolfgang Greiner, Publisher and Editor SkiPresse Magazin, Germany (Head of Jury)For the past 20 years, Wolfgang Greiner, born 1969 in Munich, has committed his professional journalistic life to snow and outdoor sports. After the first ten eventful, exciting and educational years working for snowboard, action sports and style publications, he started his own communication agency in 2001, first publishing b2b magazines, then finally returning to his true passion, a consumer magazine. Today, he is editor and publisher of SkiPresse in Germany. In addition, he works as ghostwriter and consultant, and he wants to remain curious, because passion and innovation drive this industry and its media.

Alfredo Tradati, Project and test manager, www.outdoortest.it, ItalyBorn in Milan in 1955. Skier from early age and competitor for over twenty years. Ski Teacher in 1974, Ski Trainer in 1980. In 1985 coach and athletics responsible in the Italian National Teams with downhillers such as Kristian Ghedina. Journalist since 1990 with the major italian ski and outdoor magazines and web sites, in charge for gear testing and innovation, with hundreds of sessions, thousands of products, and continuing so far. Since 2001 “Expert commentator” of the men alpine skiing competitions within Eurosport TV Italia, in World Cup, World Championships and Olympics. Since 2010 creator, project and test manager of the internet site www.outdoortest.it totally committed to field proofs of outdoor gears, for 4 seasons sports.

Andrej Kupetz, General Manager of the German Design Council in Frankfurt, GermanyAndrej Kupetz (*1968) has been General Manager of the Rat für Formgebung/German Design Council in Frankfurt/ Main since 1999. He studied industrial design, philosophy and product marketing in Berlin, London and Paris. In 1997, after various positions in design management and university liaison, Andrej Kupetz joined German Railways (Deutschen Bahn AG) where he was responsible for brand management in the DB Group and for the implementation of various corporate-design processes. Kupetz is member of the advisory board of the Design Management Institute Bosten. Since 2011 Kupetz has been a member of the higher education council of the Hochschule für Gestaltung Offenbach/Main. That same year the European Commission appointed him to the European Design Leadership Board.

/// the ISPO AWARD Jury – Ski

13

Florian Tausch, Editor-in-chief SkiMAGAZIN, SkiEXCLUSIV, Snow Guide, GermanyFlorian Tausch, born 1969, graduated in Advertising Communications and Arts Management. For more than a decade he worked for various lifestyle-magazines in Germany and Asia before joining SkiMAGAZIN in 2010. In the same year, his novel “Miss Saigon, der Hund, der Japaner und ich” was released.

Mathieu Ros, Editor-In-Chief, Ski Magazine, France“Before joining the biggest action sports media company in France -Éditions Nivéales, I worked as the editor in a large website for several years. Editions Nivéales publish the following magazines: Snowsurf, Ski Magazine, Skieur Magazine, Grimper, Montagnes, Vertical, etc. I started snowboarding late, at the age of 15, but made up for it, and in the last 20 years I have tried and tested more than 500 different skis and snowboards. I was also able to ski in Europe, Japan, and the Americas in over 100 major or secret re-sorts, either using the lifts, snowmobiling, skinning up or boarding the occasional heli. I have an academic background in statistical computing, and a PhD in Genetics.”

Tomasz Kurdziel, Chief Editor, Owner, Magazyn NTN Snow & More, Poland“For the last 15 years I’m happy to publish NTN Magazine Snow&More. I’m one of the very few, who could turn a passion into a job. My passion has always been sport: first of all skiing, but also sailing, windsurfing, tennis and lately motorbike rallys (dirt). All these years I was not only a consumer, but tried to be active, organizing ski races (FIS Carvin Cup), trips and promoting the news. Sport is my life.”

14

/// the ISPO AWARD Jury – Outdoor

Boris Gnielka, Editor of testing and product reviews, Motorpresse Stuttgart/outdoor-Magazin Germany (Head of Jury)“My passion for outdoor activities and equipment has started about 20 years ago. In the beginning while I was studying economics, I worked part time in an outdoor shop and as a freelance outdoor journalist for different magazines and newspapers. For the last 11 years I have been equipment-editor for outdoor, the biggest most influential German outdoor publication. I enjoy/love long backpacking trips in wild regions as well as mountaineering and tradclimbing.”

Jens Holst, Store Manager in Munich, Globetrotter Ausrüstung GmbH, Germany30 years experience in the outdoor trade (training as a retail merchant, central purchasing of shoes, store manager in Frankfurt & Munich). Member of an expedition, ACA Instructor (the american canoe association).

Jonas Wiehager, Designer, Boutique Fräsh Show, SwedenJonas is Stockholm. A Creative, Artist & Designer who worked with Nike, Lacoste & WeSC amongst others. CoFounder of Boutique Sportif & Boutique Fräsh Trade Show in Stockholm.When he’s not working as little as possible or working Weekends @ SneakerSnStuff, he Rides his Scooter & enjoys to Travel & meet New & Old Friend’s to Eat, Drink & Talk Bullshit.

Michael Wohlleben, Profi Climber, Mountainguide, GermanyMichi Wohlleben sets a great example for young competent athletes. Only 21 years old, Michi aspires to be a mountain guide and is a professional mountain climber in all conditions. Whether it’s climbing the Eiger north face in five hours and ten minutes or going on expeditions in Pakistan and Morocco, Michi knows from his own experience what makes an outdoor product stand out.

Olaf Perwitzschky, Editor-In-Chief of Product Testing, Alpine Magazine, GermanyOlaf has more than 16 years experience in testing products. He studied sports-journalism at the Deutsche Sporthochschule in Cologne. Additionally he is a professional UIAGM Mountain Guide.

15

Patrick Jost, Owner/Leader/Mountain Guide, Hindelang Mountain Guide Office, GermanyPatrick Jost has been working as a full-time professional mountain guide since 1998. Patrick is a member of the examiners commission TU Munich/certified mountain guides. He has climed the three great north faces of the Alps – Eiger, Matterhorn and Grandes Jorasses. In his free time, Patrick enjoys high mountain ski-touring races.

Piotr Kurkot, Co-owner, Publisher, 4Outdoor Magazine, PolandPiotr Turkot is a co-owner and publisher of the first Polish outdoor industry magazine - 4outdoor as well as most popular polish climbing site - wspinanie.pl. He is an organizer of cultural and sport event - Krakow Mountain Festival. He is one of the initiators of Polish Outdoor Group and now he is a President of the organization. In his free time he is a climber and outdoor enthusiast.

Simon Baseley, Editor, Publisher, Alibi Publishing Ltd/OCC Outdoor Magazine, United KingdomWith more than 35 years experience as a journalist and publisher, Simon Baseley is editor of OCC Outdoor and OCC Country. His experience spans a wealth of consumer and business magazines and newspapers, including The Field, The Mail on Sunday and The Yorkshire Post.

Tao Schirrmacher, Designer, GermanyTao is a passionate surfer who can turn a hobby into work. His lifestyle allows his creativity to transfer to his work as a designer. Tao is most famous for surfing the Eisbach in Munich which he has been doing since 2001.

Volker Leuchsner, Editor-in-Chief, Klettern Magazin, Germany“Climber and Mountaineer for more than 30 years. I studied aeronautical engineering and finished with the degree of a Diplom Ingenieur. After working in solar energy research for some years I became a professional journalist. Together with my colleague Ralph Stöhr I founded the climbing and mountaineering magazine klettern in 1995. Since then I am the editor in chief of Klettern Magazin.”

16

/// the ISPO AWARD Jury – Performance

Urs Weber, Editor, Runners World, Germany (Head of Jury)Urs Weber, born in 1967, has a rich experience as a runner and triathlete. He competed in numerous races, more than 50 marathons, short-distance- and Ironman-triathlon-events. He has been testing running shoes and gear for more than 20 years, for more than 10 years he has been working as gear-editor for Runner’s World Germany.

Clare Varga, Head of Sport, WGSN, United KingdomClare Varga is sportswear expert with over 16 years experience in design and product creation. She is passionate about sport both on and off the field and it is this that fuels her love of performance sports and active apparel. As a former Creative Director at Reebok Europe, Clare has strong creative vision and in depth understanding of the sports apparel market. Her on-field performance credentials include hi- profile kits for Liverpool FC, Wales RFU, Venus Williams and the British Athletics Federation. Clare also launched her own design consultancy and worked with sports brands that included JD Sport, Ellesse, Diadora, Rockport and John Partridge. She grew up living the outdoor life in the Lake District and graduated from Newcastle with a degree in Fashion Design and Marketing.

Danielle Sellwood, Co-founder/Creative Director Sportsister ltd, Sportsister.com, United KingdomDanielle has over 20 years in sportswear design and trends forecasting at brands such as Puma, Marks & Spencer and WGSN. In 2008 she formed Sportsister.com with her colleague Louise Hudson. Sportsister, the Sports Magazine For Women, was set up to inspire, motivate and make sport accessible for more women. It’s strong lifestyle and female friendly style has proved a winning combination and what began as a glorified blog is now an extensive website and monthly free distribution magazine. www.sportsister.com

Fritz Hutter, Editor-in-Chief, SportMagazin, AustriaSerious in sports as a junior (tennis) and a coach, Hutter studied in sports science and communications. With sportmagazin for 16 years now, Hutter is also responsible for development and selling product-tests. He is a husband of the three-time Olympian, Judith and dad of very sporty Johanna (5). After a taking a long injury break he is back in sports (Bike, Inline, Tennis, Ski). He is also a reader from passion and interest.

Karen Wilson, Buyer, Sweaty Betty, United Kingdom“With over 5 years working in retail buying, I have had the great pleasure of spending the last 4 years sourcing and developing the active wear offer for the women’s sportswear brand, Sweaty Betty. Travelling far and wide to source and develop world class functional and stylish product, I have played my part in the successful growth story of the Sweaty Betty brand. From humble beginnings we are now proud to inspire and empower women by supporting them in the disciplines of running, triathlon, swim-ming, yoga & skiing.”

17

Max Barth, Publishing Director Fitness Editor-in-Chief, Body Life, Austria“Being a journalist is a pleasure, a challenge, an honor - and a big responsibility! In these days of widespread diseases, official researches, studies and experiences are showing that the only way out of the misery could be the ability of the people to increase its daily amount of movement. As the Publishing Director and Editor-in-Chief of Body LIFE, we want to move people by guiding our readers with a holistic approach and well educated professionals.”

Michael Lanz, designaffairs GmbH, GermanyAfter his diploma Michael Lanz started his career 1991 as an industrial designer at the design department of the Siemens AG. From 2001 he was the responsible Manager for the design of all Gigaset Products. Since 2007 Michael Lanz is one of the four new owners and managing directors of designaffairs. He is also regularly giving talks on design, innovation processes and design trends and was a jury-member of several well-known design awards. Lanz was granted with several prestigious design awards, among other the IF gold and “best of category” design award and the red dot design award. Some of his designs are part of the permanent exhibition of the world-famous “Neue Sammlung” in Munich, Germany.

Nils Schumann, Olympic Champion, GermanyAs a former Olympic champion in 800m track, Nils Schumann knows his stuff when it comes to performance sports. After retiring as a professional athlete he started his own business, Prana Sports GmbH, working as a personal trainer and coach in sports and every day life. With his expertise, he is clearly an enrich-ment to the performance jury.

Stefan Herzog, Managing Director, Sportscheck, GermanyStudied at LMU Munich. Started at SportScheck as an occasional worker while still at university. Became department head of retailers Fitness in 1987. Just five years later promoted to purchasing manager. Became Managing Director at Sport Voswinkel, a Douglas Group company, in 2000. In 2003 became Sports Director at Karstadt Warenhaus AG, heading purchasing and sales departments. In 2005 returned to SportScheck, where he still works today as management spokesman, also responsible for purchasing and marketing.

18

/// the ISPO Award Jury – eco

Mark Held, General Secretary, European Outdoor Group, United Kingdom (Head of Jury)Mark Held is the General Secretary of the European Outdoor Group (EOG) and as a result has a unique overview of what’s happening in the outdoor market. Prior to joining the EOG he was a group director of several major outdoor brands and in all has some 28 years of experience in the industry.

Ludwig Karg, Managing Director, B.A.U.M. Consult GmbH, GermanyLudwig Karg graduated with a master (Dipl. Inf. univ.) in Computer Sciences at the Technical University of Munich (1981). He gained practical experience in software engineering and held German and interna-tional positions in Intel Corp. for multimedia and network products. He is Managing Director of B.A.U.M. Consult GmbH (since 1993) and Chairman of INEM (International Network of Environmental Management). Since 2008 Mr. Karg heads a consortium of researchers, knowledge managers and communication spe-cialists to manage and support German Governmental Smart Energy and Electric Mobility programs.

Prof. Dr. Michael Braungart, The Cradle to Cradle Chair for Innovation and QualityRotterdam School of Management - Erasmus University, GermanyScientific director of EPEA International Umweltforschung GmbH (Hamburg, Germany). He is co-founder of McDonough Braungart Design Chemistry (MBDC) in Charlottesville, Virginia. He also co-founded the Hamburger Umwelt Insitute (HUI) in 1989. Michael Braungart has been a professor of Process Enginee-ring at the University of Lüneburg (Germany) from 1994. Additionally, since autumn 2008 he holds a newly funded professorship at the Erasmus University of Rotterdam in collaboration with the TU Delft. Through these activities, Professor Braungart has developed the tools to design eco-effective products and business systems and has worked with a number of organizations and companies in a range of industries.

Dr. Ing. Natalie Eßig, Assistant Professor, TU München, GermanyAfter her architectural studies at the Technische Universität Darmstadt (Germany) and at the Politecnico di Torino (Italy) she worked as an architect in the field of energy-efficiency and sustainable buildings. In 2005 she returned to academia as a lecturer and began her dissertation with the topic “Sustainability of Olympic Buildings – Assessment Methods for the Sustainable Performance of Olympic Venues” at the Technische Universität Darmstadt and at the University of Technology, Sydney (Australia) with a scholar-ship from the German Federal Environmental Foundation (DBU) and from the German Academic Exchange Service (DAAD). The dissertation was finally finished and published in September 2010.

Peter Waeber, CEO, bluesign technologies ag, SwitzerlandCEO of bluesign technologies since the foundation in the year 2000. He is in demand as an expert and speaker on environmental and sustainable issues worldwide. He’s member of the board of the European Outdoor Conservation Association (EOCA). He has studied Chemical and Textile Engineering as well as Economics and started his career as a researcher in the chemical industry following by management of different Swiss textile mills. Furthermore he was an active part taker in research & development in cutting-edge technologies for textiles and holds patents in nanotechnology for textiles.

19

Stewart Sheppard, Owner/Consultant, S2 consulting, United Kingdom“A keen sportsperson, I have always been highly interested in sustainability, particularly in mountain envi-ronments. So much, that I left a ten year career in financial management to go back to school and study towards a Masters in sustainability. Following this, I worked for four years for Mountain Riders, a French NGO focused on encouraging sustainable development in mountain resorts. Here, my roles and responsibilities included international development, plus taking the lead in creating reference frameworks for the evaluation of sustainability in ski resorts and in sports brands. Today, I run my own consultancy firm, supporting companies in developing their own approach to sustainability, from concept creation to concrete application.”

Tristan A. Foerster, Managing Director, ClimatePartner, Germany/USATristan A. Foerster is Managing Director of ClimatePartner, one of the world leading climate protection consulting companies. ClimatePartner develops strategies and operations IT-systems for corporations to enable effective climate protection for its over 1.000 clients in more than 20 countries. Foerster has exten-sive experience in strategy consulting, online business and internationalization of organizations. The German-American citizen studied in Germany and France, majoring in economics and business.

Prof. Dr. Veit Senner, TU München, GermanyProf. Senner started his industrial career at TÜV Süddeutschland Holding AG. From 2002 onward he has been appointed as Full Professor at German’s No.1 University of Technology TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN. His major research area is biomechanics related to human - equipment interaction by means of computer simulation. Between 2005 and 2009 he has served as Associate Dean of the Faculty Sport Science. Prof. Senner is President of Germany’s Interdisciplinary Association for Sports Technology (divers) and he is member of Executive Committee of International Sports Engineering Association (isea). He is Vice President of the International Society Skiing Trauma and Safety (ISSS), President of the Association Snow Sport Education at German Universities (ASH).

“The Eco Responsibility Jury would like to thank the brands that participated

in the ISPO Award 2012. They demonstrate the increasing importance of

sustainable design and the wider availability of new eco solutions.

For the future it is clear that this element will become a central theme for

our industry and we would like to encourage all companies that embody

this approach to submit their products for the awards, as by doing so we

will build collective awareness of the importance of this subject.”

21

/// Winner 2012 Product Action

22

Winner

NOW SNOWBOARDINGPl. de l’industrie 201180 Rolle, Switzerland

Mr. JF Pelchant+41 (0)21 218223366, +41 (0)79 [email protected]

InnovationA binding is an interface between you and the board. So, its all about distributing your energy as effectively as possible, at the right place. Our binding Hanger does the job of transferring the energy to your edges via bushings.

DesignHanger: transfers the rider’s energy input directly to the edges by pivoting. Bushing: to dampen the ride and diffuses chatter when going through choppy and icy snow.Flush cup: To hold the boots for riding without highback.

PerformanceThe bindings is so efficient that you need less effort to make a turn which makes the overall experience more enjoyable and less tiring. Improvements are: edge control, responsive-ness comfort and less prone to have foot pain / cramps.

Inspired by skateboard trucks. The Hanger transfers energy directly to the edge of the board. Traditional bindings diminish energy by bending the baseplate. The IPO’s efficient energy transfer gets more power to the board with less work.

nOW / I.P.O.///

23

Action Hardware

“The Now Binding is an absolute game changer

in the snowboarding market. It is a completely

new beginning. I am very anxious to finally be

able to test the binding for myself.”

Severin Ebner, Blue Tomato, Austria

24

Winner

25

Action Apparel

Haglöfs Scandinavia ABHenry Bergstensväg 3 Hus B176 69 Järfälla, Swedenwww.haglofs.com

Mr. Per Jonsson+46 (0)226 67000, +46 (0)70 [email protected]

InnovationVentilation, snowskirt and internal pockets.

DesignLoose-fit, less is more, every feature has its ownreason and history.

PerformanceSnow-skirt, ventilation, free movements.

Durable lightweight freeride jacket.

HAGlÖfS / Vassi Jacket

“The Vassi Jacket is a combination of many

good details that a jacket must have

in order to be especially user-friendly.”

Kuno Prey, Professor of Product Design, Italy

///

26

///

Winner

Oberalp AGVia Waltraud-Gebert-Deeg 439100 Bozen, Italy

Ms. Ariane Maria Malfertheiner+39 0471 [email protected]

InnovationAnalysis of speed and movement of freeriders result in new SALEWA technology Ride Fit. Fits like a second skin and hugs the whole upper body part even during sudden movements and drops.

DesignThe shape and look of the SALEWA freeride backpack is very clean at first glance. On a second look the hidden values will be revealed and clear arrangements can be activated within seconds.

PerformanceAll in One. Freeride Backpacks designed for high speed turns of freeskiing supported by Ride Fit technology, maximum protection by shock absorbing backsystem (S.A.S.) and large safety compartment.

New generation of backpacks developed in strong collaboration with athletes: Freeride backpack with a unique back panel system technology – Ride Fit. Tailor-made to meet the needs of freeriders and free ski mountaineers.

SAleWA / taos 28 PRO

27

Action Accessories Apparel

“This backpack from Salewa has got three of

the most important features: form, function and

intelligent design. And these features definitely

deserve recognition.”

Tom Wilson-North, Boardsport Source Magazine, United Kingdom

29

/// nominees 2012 Product Action

30

Action Hardware nominee

InnovationFlexible heel loop: The soft 3D loop connects all components together to create a perfect boot fit. Kevlar QuickWire: The high-resistance and super light wire transfers 100% of the power to the board,while keeping the binding flexible.

DesignFit: The whole binding is designed around the natural ankle movements, to allow style and enhance board perception. Lightweight: Full optimization of function and materials. Fluid: The binding is designed as a whole, to flex and fit together.

PerformanceComfort: Combination of a perfect fit and soft materials around the boots = no pressure points. Rebound: Materials and shape are designed to flex and give your energy back. Reactivity: Perfect boot to board connection.

Salomon SnowboardsEntwicklungs GmbHSchwabengasse 1a82487 Oberammergau, Germanywww.nitrousa.com

Mr. Andreas Aurhammer+49 (0)882 [email protected]

A flex intuitive binding that fits your boot, and follows your body movements. “The best binding is the one I can forget” as Louif Paradis says.

SAlOmOn / Hologram///

31

Action Accessories Apparel nominee

InnovationExternal strap configuration allows A-frame or diagonal carry of skis, horizontal or vertical carry of snowboard. Molded back panel sits perfectly in the lower curve of the wearer’s back, offering maximum load stability.

DesignThe lowered and flat pack body centralizes pack loads around the wearer’s central mass to distribute weight and keep it low, in the lumbar area. Separate compartments (colour marked) keep gear sorted, easy to access, well-balanced during travel.

PerformanceAn efficient, steadfast partner for backcountry and close-to-area use. Stable, with easy access to tran-sition items and main compartment while in transit. Clever organization with separate sleeves for tools (shovel grab handle, blade, probe.)

Arc’teryx Equipment100 - 2155 Dollarton HighwayV7H 3B2 North Vancouver, BC, Canada

Tom Duguid, Head of Marketing+ 1-604-909-1084 [email protected]

Snug fitting versatile ski/snowboard touring pack.

ARC'teRyx / Quintic 28 Pack///

32

Action Accessories Apparel nominee

Innovation1/ RESCUE POCKET: front compartment, quick access to shovel and probe, with avalanche warning fact-sheet, of High Mountain Office (OHM) Chamonix. 2/ OPEN STEEP BACK: Direct, ultra-quick zip access to interior.3/ FPP SYSTEM: Ice axe holder.

Design1/ Fluid and ergonomic styling. Modern design with “Couloir caché” signature. 2/ 27 liters, 990 grams. 3/ Available in blue “skydiver” and dark grey “asphalt”.

Performance1/ Ski holders: in the front with adjustable upper strap, or on the sides with adjustable compression straps reinforced 150 mm loops. 2/ Removable helmet-holder, pulls out from housing. 3/ Fabrics: Polyester 600 D and Polyamide 420 D Velocity.

Millet sas21 rue du pré Faucon74940 Annecy le vieux, Francewww.millet.fr

Mr. Patrice Folliet+33 (0)033 [email protected]

The benefits of a freeride pack combined with the specific features of a mountaineering pack.

mIllet / Steep 27///

33

InnovationThe Boa Closure System is the most durable on the market. The Boa H3 delivers a high-precision, watch-like resolution for unequaled adjustability. H3 allows on-the-go repair, requiring only a twist-off-twist-on replacement process.

DesignH3 dial has a greatly reduced visual impact due to its smaller diameter. Its outer perimeter is easy to grip when wearing gloves. Extended custom color options means the H3 visually integrates with any boot’s design.

PerformanceH3 works with the entire Boa Closure System (high-strength lace and low-friction guides) to allow precise micro-adjust-ments for optimal performance. A 4:1 gear ratio lets riders dial in and lock down fit and never worry about it loosening over time.

Boa Technology1760 Platte Street80202 Denver, Colorado, USAwww.boatechnology.com

Ms. Elinor Fish+1 970-963-4873 ext. [email protected]

Boa H3 is the newest addition to the Boa Closure System lineup, which is found on one third of the world’s snowboard boots. Riders prefer Boa for its customizable, performance fit, security, ease of use, durability and elimination of pressure points.

bOA / High-Power Platform (H3)

Action Ingredients nominee

///

34

Action Ingredients nominee

InnovationKoroyd is an engineered core with unrivalled consistency and performance. Developed for use in aerospace, this is the first time the technology has been made available to snowboard design. Koroyd establishes a new performance to weight ratio.

DesignThe design is pure understatement and timeless elegance. We designed this board to be nothing less than a unique masterpiece, raw, real andindividual. The design gives optical tribute to the high end technical skills this board offers.

PerformanceLightweight Koroyd is 70% lighter than Balsawood board without the chatter of a ultra light board for a smooth, powerful and effortless ride. Increased dampening Koroyd takes the shock out of vibrations.

Nitro SnowboardsEntwicklungs GmbHSchwabengasse 1a82487 Oberammergau, Germanywww.nitrousa.com

Mr. Andreas Aurhammer+49 (0)882 [email protected]

Lightweight, all-mountain, high performance snowboard technology mixed with Salomon Hologram.

nItRO / nitro ultimate///

37

/// Winner 2012 Product Ski

38

Winner

39

Ski On Piste Ski

K2 Sports Europe GmbHSeeshaupterstr. 6282377 Penzberg, Germany

Mr. Stefan Stankalla+49 (0)8856 [email protected]

Innovation1) new ski construction 2) innovative torsional concept 3) high performance hard snow speed rocker ski all the other points will stay the same.

Design1) visible technology 2) sportive colours 3) high value look and feel

Performance1) unmatched edge hold 2) high speed stability 3) ultimate accuracy

High Performance Hard Snow Ski.

k2 SkIS / A.m.P. bOlt///

“The AMP bolt combines speed rocker technology

with special reinforcements which allow the skis to

have an excellent grip and outstanding performance

especially on hard terrain. Torsion stability and the

focus on control at high speed are the basis for superior performance.

The radical shape hasn’t been present in the K2 company for years

and it is a perfect on piste ski race carver.”

Thomas Kurdziel, Magazyn NTN Snow & More, Poland

40

Winner

41

Ski On Piste Ski

Marker Völkl International GmbHRuessenstraße 66341 Baar, Switzerlandhttp://www.voelkl.com

Mr. Bert Lammel+49 (0)8856 8000-337, +49 (0)173 [email protected]

InnovationLIGHT WEIGHT technology (approx. 5,7 kg at 176 cm), woodcore xtraLIGHT, XTD Transmission Sidewall construction with hollow carbon shells (hollow tech), Full Rocker construction, iPT Wideride xtraLIGHT binding and made in Germany.

DesignThe beauty of perfection - so beautiful, so quick, so powerful. The premium, puristic and technical look of the ski features the METAL-TEX HYBRID technology, which becomes visible on the topsheet.

PerformanceThe mix of Carbon, Aramid and »Powered by Titanium« permits high precision edge grip and fast-reacting skiing performance with unparalleled ease. Extremely athletic, super light and precise to control. These skis are made to test the limits.

V-WERKS RTM is a new hightech-upgrade for Völkl’s most versatile all-mountain series RTM. It is a new light weight masterpiece from Völkl´s high tech skiworks - Made in Germany.

mARkeR VÖlkl / V-Werks Rtm///

“We have chosen V WERKS Ski because the weight

of the ski has been significantly reduced. This ski

is more than 20 percent lighter compared to normal

skis with the same width. This has been achieved

by using innovative materials like Paulownia wood, carbon and

aramide. The visible use of high-end materials together with a

progressive all-mountain shape are outstanding.”

Florian Tausch, SkiMAGAZIN, Germany

42

WinnerWinner

DUPRAZ SPORTS12, Bvd CarnotF-74200 Thonon les Bainswww.dupraz-skis.com

Mr. Serge [email protected] : +33 (0)4 50 71 74 75

InnovationVery important surface area compared to the ski length. Asymmetrical shape: switching the skis improves performances on piste or in powder. A longer and smoother nose profile, bringing great acceleration. A new carving capacity for a wide ski.

Design3 designs for each ski length: “BackCurve” (sport/performance), “The Quest” (prestige), “HappyD” (fancy/colorful) or “White Quest” (sober classic). Asymmetrical top sheet artwork and sidewall angles showing the ridden position: “Powder” or “Piste”.

PerformanceThe pointy nose cuts out the deep snow, provides faster floa-tation with less efforts and an incredible acceleration. Grip on hard snow, easier access to powerful carvings. Great stability at high speed, especially in difficult snow conditions.

When aquatic and snow elements fuse into skiing shapes: an innovation for every skier, bringing great performance and pleasure at once, on piste and powder. New skiing sensations.

DuPRAZ / D2///

43

Ski freeski

“We decided to give the award to Dupraz D2 because of

many things, especially the particular symmetrical shape.

The design is simple and minimal but stylish, which is an

important factor. It’s possible to use the ski for more

versatile purposes. The D2 ski can be used on piste and on powder, and

obtain different performances in powder or when you cross the slopes.

Dupraz Sports implement great craftsmanship and use of materials.”

Alfredo Tradati, www.outdoortest.it, Italy

44

Winner

45

Ski footwear + bindings

SALOMON SASLes Croiselets74996 ANNECY CEDEX 9, France Metropolitanwww.salomon.com

Mr. Bertrand Bruno+33 (0)4 50654141, +33 (0)[email protected]

Innovation1/ LOWER > Low profile chassis for better terrain feedback2/ WIDER > Oversized platform for better power transmission3/ EASIER > Hike & Ride switch for more convenient

Design1/ FLAT NOSE > 90° pivot for optimal climbing capability2/ HIKE AND RIDE SWITCH > easy access with pole and no need to take off the skis

Performance1/ DIN: 7-16 > DIN range adapted to most skiers level and weight2/ DOUBLE FREEFLEX > increase downhill performance3/ ALUMINIUM BARS FOR STRENGTHENED RIGIDITY > improvement of edge to edge power transmission

Our proven downhill performance in bindings, combined with convenient hike & ride technology.

SAlOmOn / Guardian – AtOmIC / tracker

“We chose the guardian and tracker which is the

same binding with two brand names mainly because

of the improved switch mechanism, which makes it

easy to switch between ascent and descent position

without stepping out of the binding. This binding can be used for

touring and accessing the out of bound areas while providing

excellent control and performance for backcountry runs.”

Mathieu Ros, Ski Magazine, France

///

46

Winner

47

Ski Protection

POC Sweden ABSkogsövägen 22133 33 Saltsjöbaden, Swedenwww.pocsports.com

Ms. Josefin Löwgren+46 (0)8 7174050, +46 (0)707 [email protected]

InnovationThe ambition has been to increase durability, for safety in in-mold helmets. Thanks to the Aramide Bridge System, the helmet will hold together in one piece, despite numerous impacts in a crash.

DesignFocus has been on ventilation, optimizing the distribution of material for the best possible protection, at the same time giving the helmet a “tight/smallish” look. That and light weight, supporting durability thanks to our Aramide Bridge System.

PerformanceLighter, better and more comfortable than ever.

POCs most recent ski and snowboard helmet, developed for the heavy user needing light weight, snug fit, generous and adjustable ventilation and durability.

POC / fornix///

“The POC Fornix helmet is a perfect combination of minimum

features making it really light weight. The construction of the

Fornix enhances safety by protecting the head in case of multiple

impacts during a crash. Then there is the aramide bridge which

adds safety and comfort as it can slide in case of an impact and therefore

reduces the energy of the crash. There is a focus on ventilation which is

highly effective. Overall it’s a great package, very light and less bulky.

It has a certain skate optic and a pure, well thought out design.”

Wolfgang Greiner, SkiPresse Magazin, Germany

48

Winner

49

Ski Hardware Accessories

Komperdell Sportartikel GmbHWagnermühle 305310 Mondsee, Austriahttp://www.camaro.at

Ms. Lisa Stahl+43 (0)6232 [email protected]

InnovationPURE FREEDOM OF MOVEMENT: The newly developed 360° Freestyle-grip provides optimal performance for demanding manoeuvres and offers optimal freedom of movement in all directions. The strap can be cleared away into the grip.

DesignSTYLE: The lightweight, high-density aluminium poles in gaudy colours and cool designs add more pep into each pipe.

PerformanceABSOLUTE FUN FACTOR for individualists due to unlimited freedom of movement and the light but robust tube construction.UNDESTROYABLE: The innovative, extra for fun-park tuned tube construction is robust ’like hell’ – effectively indestructible.

KOMPERDELL Slopestyle Sticks – THE Freestyle pole for park and pipe.

kOmPeRDell / Slopestyle Sticks "disco"///

“The Komperdell Disco is a very simple and logical innovation.

It’s a pole with a round grip that you can grab from any direction.

Instead of a strap, there is only a thin cord that can be used

when absolutely necessary. Freeriders and freeskiers generally

do without the strap to be able to let go of the poles quickly in case of a crash

or an avalanche. The Disco is a very smart and innovative pole that had been

long overdue.”

Wolfgang Greiner, SkiPresse Magazin, Germany

51

/// nominees 2012 Product Ski

52

InnovationTransfire features the new intuitive profile. The Transfer Zones (TZ) combine Early Rise Rocker technology with an evolved sidecut that maintains its widest point 5 times longer than a traditional ski.

DesignProfile and sidecut work together to give the benefits of rocker without losing the dynamic energy of a cambered ski. Construction: EVO ENERGY FRAME Ti WOOD PARTIAL SIDEWALLSizes (cm): 152-160-168-176Sidecut: 130-78-108Radius (cm): 12-13.5-15-16.5

PerformanceThe TZ in the tip allows for a much more precise and efficient edge transfer into the turn significantly increasing the skier’s balance; while the slight rise in the tail makes the ski exceptionally easy to disengage at the end of the turn.

Tecnica Group SpaVia Fante d’Italia 5631040 Giavera del Montello (TV), Italyhttp://www.nordica.com

Ms. Arianna Colombari+39 0422 728701, +39 335 [email protected]

Versatile skis with intuitive profile, a sidecut that allows an effective and easy transfer of forces when turning for improved steering of the ski. The contact point of the ski tip with the snow has been widened so turning becomes easier!

nORDICA / transfire 78 ti eVO Ct///

Ski On Piste nominee

53

Ski freeski nominee

DPS Skis1549 S. 1100 E.84105 Salt Lake City, USAwww.dpsskis.com

Mr. Philip Drake+1 801 4131737, +1 720 [email protected]

The Spoon is designed as a radical deep powder shape that facilitates a combination of high speed carving and sliding with the ability to surf perpendicularly down the fall line yet able to track with precision across the fall line in deep snow.

DPS / Spoon///

InnovationDPS Patent Pending Cleats are vertical undulations in the otherwise convex edge that allow the ski to grip in harder snow. The cleats drop the convex edge down to the snow’s surface to gain enough ski angle at low speeds for the edges to engage.

DesignThe Spoon derives from DPS’ rich heritage in innovation and design in the powder ski space. The Spoon employs the world’s only prepreg carbon fiber sandwich construction, and is the result of DPS’ history of innovation in the powder space.

Performance1 Plane without diving into the snow, staying on the surface. 2 Easily transition from planning to a slide thanks to base convexity. 3 Cleat Technology as a safety mechanism, with the cleat engaging as an effective edge if hard snow is encountered.

54

Ski freeski nominee

InnovationTBT technology featuring 3 different running base surfaces under various angles. The middle is flat, in full contact with snow, the side parts in the tip and tail are lifted to prevent the edges catching snow, safe landings and take offs.

DesignThe Elan Puzzle TBT's delicate form combines shapes and hand drawn art made by the neo-expressionist Gregor Zakelj (vbg.si). The base of the ski is a part of the redesigned Elan freeski branding concept with its op-art black and white patterns.

PerformanceAs the name suggests, TBT bases are flat in the middle, but lifted in the inner and outer edges of the skis. This means the ski has a reduced tendency to catch an edge and cut away unintentionally. This brings a more relaxed and safer ride.

Elan d.o.o.Begunje 14275 Begunje Na Gorenjskem, Sloveniawww.elanskis.com

Ms. Rebeka Lah-Notar+386 (0)4 [email protected]

TBT is the future of freeskiing.

elAn / Puzzle tbt///

55

Ski freeski nominee

InnovationHybrid Technology: A mechanism integrated inside the ski with a lever on the top of the ski makes it possible to switch mechanically from a Traditional ski to a Rocker ski. Switch over the lever, flex the ski and it goes CLICK!

DesignTechnical Design.

PerformanceTop Performance for long and short turns, for powder and for piste. Tough and stable at all conditions and all purposes with a 75 mm waist width.

Fischer Sports GmbHFischerstr. 84910 Ried im Innkreis, Austria

Mr. Christian Lutz+43 (0)7752 [email protected]

On/Off piste ski for all purposes with a lever to switch from a Traditional ski to a Rocker ski.

fISCHeR / Hybrid 7.0///

56

Ski freeski nominee

InnovationCarbon-Kevlar stringers with X-shape carbon stabilizers for better pop, flex, torsion. Unique tip&tail give a great aerodynamic, bullet-like shape. Semi-hybrid construction – rockered tip enhances float, camber adds smooth snap and edge grip.

DesignA unique, spindle-like directional shape with extra wide tip&tail. A fully transparent top sheet to see-through right to the wood core. Cutting edge graphics and a convex emblem add final touches to make the Knife even more unique.

PerformancePerfect freeriding regardless of conditions – Knife tick all the boxes carving deeper and harder in powder and offering a perfect grip, uncompromised flow and precision on ice. Cut like a Knife, float like a dream. Enough said.

Majesty / MJST sp. z o.o.ul. Hryniewickiego 10building 8381-340 Gdynia, Polandhttp://www.majestyskis.com/

Mr. Janusz Borowiec+48 [email protected]

The dream-come-true freeride skis for skiers eager to charge the terrain with more speed and control.

mAJeSty / knife///

57

Ski footwear + bindings nominee

InnovationUltralock System, one movement ski/walk and cuff closure. Removable tongues for the best climbing and skiing performance Carbon cuff, for lightness (1600gr) and amazing stiffness.

DesignLight and aggressive shell design, combination of a very function oriented design addressed to highlight lightness and strength. Carbon fiber cuff with rein-forcement areas.

PerformanceThe only top performance freeride ski boot with ski running features. 60° friction less cuff rotation, one movement closure system, true mountaineering outsole. Grilamid shell and carbon fiber cuff for the stiffest freeride ski boots available.

DYNAFIT - Salewa Sportgeräte GmbHSaturnstr. 6385609 Aschheim, Germanyhttp://www.dynafit.com

Mr. Schorsch Nickaes+49 (0)89 90993-184, +49 (0)172 [email protected]

The highest performing and lightest freeride boot ever.

DynAfIt / Vulcan tf///

58

Ski footwear + bindings nominee

InnovationLange’s Power VLock provides excellent range-of-motion on the ascent. But unlike current AT boots, Power VLock engages the lower shell both forward and laterally to retain the traditional hard-charging downhill performance of LANGE boots.

DesignHIKE position: The V-cut in the back of the cuff facilitate the walk of the skier increasing the rotation movement of the cuff. SKI position: flexing forward, the Power V-lock engages the shell and compen-sates the loss of the shell support.

PerformanceXT 130 delivers the traditional Lange downhill boots’ fit and performance, with a new efficient hike-mode, the Power V-lock system, for climbing to new heights of alpine adventure.

Skis Rossignol SAS98 rue Louis Barran38430 Saint Jean de Moirans, France

Ms. Agathe de Molliens+33 (0)438 [email protected]

The industry’s first high-performance All Mountain boot that climbs, while retaining truly powerful downhill performance. This is achieved combining the LANGE’s traditional downhill ski performance with the new patent pending V-lock system.

lAnGe / xt 130///

59

Kali Protectives16840 Joleen Way G195037 Morgan Hill, CA 95037, USAwww.kaliprotectives.com

Mr. Mike Wilson+1 619 [email protected]

The AVATAR 2 CARBON is an ultra light, ultra protective helmet bringing industry-first in-moulding technology in a full-face helmet into and across sports, from bike to snow and beyond.

kAlI PROteCtIVeS / Avatar 2 Carbon

Ski Protection nominee

///

Innovation2 years ago Kali Pro introduced Composite Fusion, the 1st in-molded full-face helmets and now the Avatar 2 brings the next step, with geometric shapes of different foam densities inside this tech to further soften impacts and enhance protection.

DesignOur EPS foam is formed inside the outside shell and not separately. As the EPS expands, its fused with the exterior shell (no glue). This allows impact energy to be transferred to the foam more efficiently, allowing for a stronger connection.

PerformanceComp Fusion PLUS uses pyramids of different foam densities in the EPS. On impact, these shapes collapse 1st, directing energy sideways, instead of directly inside. This spreads energy over a greater area, allowing soft foam next to your head.

60

InnovationALL-AROUND PROTECTION: The ballistic vest offers total protection – apart of the spinal column, also the chest, ribs and soft parts are best pro-tected by the cushioning layers.ADAPTION ABILITY: The multi-layer Cross Dual-Density-Foams are adapting ideally to the body.

DesignFEATHERLIGHT with super comfort properties!COOL & TOUGH OPTICS: Either ‘underneath’ or ‘on top’ – the Ballistic Vest always looks good!

PerformanceSUPER WEARING COMFORT - MARGINAL WEIGHT: the light construction of the vest, the panel system and the extra flexible protector foams offer excellent wearing comfort and unlimited free-dom of movement. ABSOLUTELY CRASHPROOF!

Komperdell Sportartikel GmbHWagnermühle 305310 Mondsee, Austriahttp://www.camaro.at/

Ms. Lisa Stahl+43 (0)6232 [email protected]

The Unbreakable – Komperdell’s safety protector for heavy-user.

kOmPeRDell / Protector Vest “ballistic“


///

61


InnovationABS Superlight Shell: Super resistant, rubber toughened, offers in-mold weight in a hard shell helmet. Impact Shields Point Pressure Reduction, offers unsurpassed performance and low volume shock absorbance. Direct Ventilation: Polycarbonate reinforced.

DesignSuper low weight without compromising durability. Unsurpassed tunable ventilation without sacrificing durability, Polycarbonate reinforced. Unparalleled comfort and fit.

PerformanceOccigrip: Provides a firm and comfortable fit, prevents the helmet from rolling on your head. Direct Ventilation, keeps your head cool. Optimized geometry and a great fit, feels like wearing a beanie.

Sweet ProtectionFlendalsvegen 42420 Trysil, Norwaywww.sweetprotection.com

Mr. Ola Keul+47 0 [email protected]

Super low weight, unsurpassed ventilation! Introducing the durable Igniter helmet, a super low weight, all round performer with an extremely comfortable fit.

SWeet PROteCtIOn / Igniter Helmet///

63

/// Winner 2012 Product Outdoor

64

Winner

65

Outdoor Hardware

EDELRIDAchener Weg 6688316 Isny, Germanywww.edelrid.de

Mr. Sebastian Straub+49 (0)7562 [email protected]

InnovationThe Cable Vario’s core component is the newly developed and patented Variobrake. It allows braking resistance to be individually adjusted according to the user’s weight, similar to the ZValue or release setting for ski bindings.

DesignAs simple as intuitively to use. Inhouse design by Richard Heinz, Daniel Gebel, Daniel Becher.

PerformanceThe Cable Vario ensures a braking distance of 1.2 m and minimizes impact force for children and lighter users. Serious injuries caused by non triggered energy absorbing systems are avoided. It naturally includes tried and trusted EDELRID technology.

The Cable Vario is the first ever Via Ferrata Set with braking resistance that can be adjusted according to the weight of the user.

eDelRID / Cable Vario///

“This product really answers an existing problem,

particularly with lightweight people and especially

children or women who were not able to do Via Ferrata

climbing. The adjustable brake adds extra safety and

is a big step forward in the development of Via Ferrata Sets.”

Olaf Perwitzschky, Alpine Magazine, Germany

66

Winner

67

Outdoor Apparel

Arc’teryx Equipment100 - 2155 Dollarton HighwayV7H 3B2 North Vancouver, BC, Canada

Tom Duguid, Head of Marketing+ 1-604-909-1084 [email protected]

InnovationMade using our new N80p-X Gore-Tex® Face fabric, woven from an 80 denier false twist texture, high tenacity nylon yarn. The plain weave construction packs yarns tightly, producing a flat surface that is not prone to snags or fibre breakage.

DesignErgonomic fit for extra ease of movement. Traditional bellowed crossover pockets permit rapid storage of critical items, a helmet compatible stormHood™ locks out weather and HemLock™ inserts keep hem positioned while wearing a harness.

PerformanceEngineered to be inherently water repellant, the new face fabric reduces the jacket weight by 10% - is our most durable to weight ratio face fabric. The long-term DWR character of the fabric reduces the need of re-impregnation significantly.

Alpine Expedition Climbing, Mountaineering Jacket.

ARC'teRyx / Alpha SV Jacket///

“This is a very well done, light weight jacket

with a new Gore-Tex® fabric that is even more

abrasion resistant. The breathability in wet

conditions is better using the DWR

(durable water repellent) materials.”

Boris Gnielka, Motorpresse Stuttgart/outdoor-Magazin, Germany

68

Winner

69

Outdoor Style

Sympatex Technologies GmbHFeringastr. 7a85774 Unterföhring, Germanywww.sympatex.com

Ms. Christiane Stockmann+49 (0)89 940058-460, +49 (0)170 [email protected]

InnovationUse of Bluesign laminate and tapes, water repellent zipper. The feminine styling, the tight fit alongside chique accessories and the innovative disperse transfer print make this jacket desirable for fashion-conscious women.

DesignThe manufacturing and design has been done by Miss Sandra Doerfel, Bath Spa University, one of UKs leading Universities of Art and Design. For Sympatex it is important to supply support and advise newcoming designers, young labels, students.

PerformanceSympatex is 100% waterproof, 100% windproof and highly breathable. The membrane is bluesign-certified and fully recyclable. It is comprised solely of oxygen, carbon and hydrogen and its production involves no use of PTFE or fluorocarbons.

Function, Fashion, Femininity Functional Outdoor Jacket for Woman.

SymPAtex / 3f///

“The 3F jacket crosses over from style to outdoor.

This is the future of many of the clothing brands

since there are a lot of people who do not feel

comfortable with the existing outdoor styles.

The 3F is a very bold, clever, and beautifully executed jacket.

This garment motivated us to create the Outdoor-Style category.”

Simon Baseley, OCC Outdoor Magazine, United Kingdom

70

Winner

71

Outdoor Accessories Hardware

Petzl DistributionSite Crolles - Cidex 105A38920 Crolles, Francehttp://www.petzl.com

Mr. Eric Wynn+33 (0)4 [email protected]

InnovationWith its integrated light sensor, the NAO automatically adjusts its two high-output LEDs to provide the right amount of light, eliminating the need for manual adjustments and optimizing energy use. Customize performance with OS by Petzl software.

DesignLightweight (187g) and compact, the NAO features an inte-grated light sensor and shines both wide and spot beams, depending on lighting needs. Rechargeable via USB. Innovative Zephyr headband provides a cool, comfortable and secure fit.

PerformanceNo need to adjust brightness or beam patterns or worry about power management. Shines over 4.5 hours on a single charge, during which user has access to full light output range of 7 - 355 lumens. Li-Ion battery can be easily recharged via USB.

The NAO with REACTIVE LIGHTING technology is a powerful, lightweight, rechargeable headlamp that automatically adjusts brightness and beam pattern, instantly providing the right amount of light to meet users’ needs.

PetZl / nao///

“A headlamp that automatically adjusts the

brightness is really innovative and new to the

market. All of the other features, like recharging

via USB, makes the Petzl NAO really smart.”

Boris Gnielka, Motorpresse Stuttgart/outdoor-Magazin, Germany

73

/// nominees 2012 Product Outdoor

74

Outdoor Hardware nominee

DYNAFIT - Salewa Sportgeräte GmbHSaturnstr. 6385609 Aschheim, Germanyhttp://www.dynafit.com

Mr. Schorsch Nickaes+49 (0)89 90993-184, +49 (0)172 [email protected]

Ultra light touring racing ski with a weight of 690g and outstanding downhill performance.

DynAfIt / D.y.n.A.///

InnovationUltra light Pauwlonia wood/carbon construction. Weight 690 g. Revolutional 3 D suspension tip provides the best weight/performance ratio. Dual radius guarantees super-precise speed control. The pointed ski tail enhances floating at high speed.

DesignSkitouring formula-1 design clearly related to Dynafits gens. New Shape of tip and tail combined with a dual radius.

PerformanceFast uphill and high speed downhill.

75

DynAfIt / D.y.n.A.

Outdoor Hardware nominee

InnovationThe load bearing structure is made of one single Mammut Split Webbing (patented). It is integrated into waistband and legs of the inner shorts. It looks just like every casual short but is a full operational climbing harness.

DesignThe Realization Shorts is a combination of a highly technical yet young and relaxed look in one aesthe-tically appealing product. The bearing structure is fully integrated and almost invisible. Stretchy inlays create a high level of comfort.

PerformanceStatements from pro-climbers: “The pressure distribution is great because it almost goes around your whole backside instead of just your lower back.” “It almost feels like you were wearing no harness at all.”

Mammut Sports Group AGBirren 55703 Seon, Switzerland

Mr. Harald Schreiber+41 (0)62 [email protected]

The first ever combination of a climbing harness and a shorts.

mAmmut / Realization Shorts///

76

Outdoor Apparel nominee

InnovationZip-off trousers with integrated gaiter function: The lower leg can be converted into a pair of fully functioning gaiters that protect its wearer in rough terrain.

DesignDesigned with a close eye on functionality and sustainability. Reinforcements where most exposed to wear and tear. The construction makes it easy to replace worn out details - e.g. zippers that wear out faster than the garment as a whole.

PerformanceHardwearing, wind- and water resistant G-1000 Eco fabric that can be adapted with Greenland Wax. Zip-off function provides excellent possibilities for adjustment according to weather and terrain. Practical leg pockets for maps etc.

FjällrävenBox 20989125 Örnsköldsvik, Swedenwww.fjallraven.com

Mr. Jerry Engström+46 (0)8 4043111, +46 (0)70 [email protected]

Advanced and versatile trekking trousers for long outdoor adventures, all year round. Extremely durable fabrics and construction make them a reliable garment that can accompany its wearer on treks and expeditions.

fJÄllRÄVen / Gaiter trousers no. 1///

77


InnovationSoft shell performance meets insulating fleece com-fort with hybrid material, body mapped deployment. New hi-loft Polartec Powershield fabric that is 25% warmer, 25% lighter & more compressible, combines with new Polartec Thermal Pro.

DesignThis athlete inspired piece combines the durable wind blocking, water resistant qualities of a high loft soft-shell with a lightweight knit fleece sandwiched between an air permeable woven shell on arms and hood.

PerformanceFor moist, windy, cold alpine conditions, externally it delivers wind/water resistance. Internally it provides warmth, comfort, moisture wicking properties in sweat zones to regulate body temperature with high levels of air permeability. 746 gr.

VF International SAGLThe North FaceVia Senago 42/E6912 Pazzallo - Lugano, Switzerlandhttp://eu.thenorthface.com/

Ms. Michela Amenduni+41 (0)91 [email protected]

Insulated soft shell hybrid jacket for alpine expeditions.

tHe nORtH fACe / men’s Polar Hooded jacket///

78


InnovationWool and down are combined for a maximum of comfort and isolation. The wool fabric, specially developed by Pontetorto for Bergans, is windproof thanks to a membrane inside. Pertex Quantum is used as outer fabric for the down.

DesignThe combination of these two materials creates a warm and comfortable jacket in a close-fitting cut using the best features of both material: high isolation by down and temperature manage-ment by a windproof wool fabric.

PerformanceThe jacket is windproof and guarantees good isolation and high wearing comfort. The hood is adjustable and made of down to provide isolation at this important part of the body. The collar is lined with micro-fleece for maximum comfort.

Bergans of NorwayLoesmoen, Box 2933301 Hokksund, Norwaywww.bergans.com

Mr. Christoph Centmayer+47 32 252500, +47 40 [email protected]

Down Hybrid Jacket made from wool and down: a lightweight and windproof warm jacket with a hood. The jacket combines the best of both fabrics and provides good isolation.

beRGAnS / Osen Down/Wool Jacket///

79


InnovationThe polychromelab. jkt. is the first hybrid 3L jkt. to deliver the possibility to regulate heat and chill in one jacket. The jkt. is warm through uv. absorbtion and cool through sun reflection.

DesignClean, minimal, hybrid.

PerformanceThe fabric is warmed through sun absorption and body heat reflection. The fabric cools through sun reflection. Riversibility wipes away humidity - the side used next to skin fabric is always dry.

polychrome|abhallerfeld 126060 hall in tirol, Austriawww.polychromelab.com

Mr. michele stinco+43 (0)6991 [email protected]

hybrid, light, alpine, reflecting heat (cooling), absorbing uv rays generatiing warmth (stabilizing temperature), adapting weather conditions (always an answer to different, weather conditions).

POlyCHROme / 3layer hybrid jacket///

80

Outdoor Style nominee

InnovationPower Shield Pro HighLoft material gives the jacket a 5000 mm water repellency while still being highly breathable and warm. It blocks 99% of wind and stretches for active comfort. Extremely abrasion resistant.

DesignArticulated elbows for better movement and fit. The jacket is zipped with inner and outer storm lists. Three zipped lower pockets and one breast pocket for everything you need during your day.

PerformanceVery stylish water repellent and breathable jacket that works in all situation just like in the old days. Great for skiing, hiking or just wandering the streets in town.

66°NORTHMidhraun 11210 Gardabaer, Icelandwww.66north.is

Ms. Hjördís María Ólafsdóttir+354 825 6622, +354 825 [email protected]

With this Jacket we feel we have broken new grounds in outdoor design. Classical tailoring and high tech fabric are joinedto fit the needs of a contemporary living. Perfect jacket for traveling, horseback riding or walking the streets in town.

66° nORtH / eldborg Jacket///

81

Outdoor footwear nominee

InnovationThe boot unites high insulation with great walking quality (experienced winter enthusiasts know that it is by no means a given for a Canadian boot), integrated gaiter, removable thermo inner boot out of felt with lacing.

DesignFor the upper, Hanwag combines Cordura® and PU laminated split leather. Further it comes with fantastic insulation and a removable felt inner boot.

PerformanceWaterproof GORE-TEX® lining, special midsole insulation and removable wool thermo footbed. Integrated gaiters keep snow, and cold outside. The removable inner thermo boot made out of felt fits perfectly well thanks to its lacing system.

Hanwag GmbHKern Gottbrathn KommunikationUngerer Straße 16180805 München, Germany

Ms. Julia Englhart+49 (0)89 [email protected]

The ABISKO GTX is a high-end winter boot with a removable felt inner thermo boot, an IceGrip sole, an integrated gaiter, and waterproof GORE-TEX® lining. The boot keeps the feet cosy warm, while still providing fantastic walking properties.

HAnWAG / Abisko Gtx///

82

Outdoor Accessories Hardware nominee

Black Diamond Equipment AGChristoph-Merian-Ring 74153 Reinach BL, Switzerlandwww.blackdiamondequipment.com

Ms. Nicole Räber+41 (0)61 [email protected]

Strong, durable, stiff ski poles built for the frontcountry, sidecountry and big mountain freerider. Adjustable skipole with new FlickLock Pro locking mechanism and avalanche probe function.

blACk DIAmOnD / Carbon Probe Pole///

InnovationThe FlickLock Pro features a stainless steel construction, low-profile design and more than twice the holding force of the classic FlickLock mechanism included in all our adjustable ski poles. The Carbon Probe Pole has a fully functional probe.

DesignThe FlickLock Pro has a lowprofile design. The unique, dual-axle design provides both the increased holding power and a smooth, high-quality feel.

PerformanceStiff, light, fully adjustable and easy to use, the Carbon Probe Pole combines a ski pole with a fully functional avalanche probe. The all-new FlickLock® Pro adjustment system provides unparalleled clamping force when the pole is assembled.

83


InnovationFTS ABSORPTION BLOCK® (Foam Tubes Suspension): Inside of the polyurethane block, there are systematically placed tube supports from polyethylene foam with closed cells. Increases the damping efficiency of the whole block and lowers the weight.

DesignHigh durability - sides and edges reinforced by Cordura®Ballistic, other parts covered with Cordura 650d with Teflon® protector. Two ways of opening. Equipped with many practical details. Optimized size fitting to the VW golf luggage space.

PerformanceHigh dumping efficiency, impact power is evenly spread to side parts of the pad (the crashpad has the same damping features in its whole area including edge parts), lightweight despite its thickness 14 cm, comfortable carrying.

Rock Pillars, Ocun - RP KomponentVelenskeho 40029421 Bela pod Bezdezem, Czech Republic

Ms. Marcela Hybnerova+420 326 211713, +420 [email protected]

Crashpad for demanding bouldering and highballs, filled inside with new patented solution FTS Absorption Block®.

ROCk PIllARS / Paddy Dominator///

84


InnovationFusedSpeedTM - Highly responsive pace and speed with accelerometer integrated GPS (patent pending)Unique 3D-compass - allows reliable navigation in any conditions Software upgrade online at www.movescount.com for new functionalities.

DesignCompact all-in-one watch with integrated GPS Solid yet classy design suitable for everyday use Madein Finland.

PerformanceFull-featured GPS (e.g. Way Point Navigation) Specialiced Outdoor functionality (3-D compass, barometer, altimeter) Advanced training features (real time heart rate, FusedSpeedTM, Peak Training Effect, analysis tools at Movescount.com).

SuuntoParkring 15-1785748 Garching, Germany

Ms. Romina Baresch+49 (0)89 [email protected], [email protected]

Full-featured GPS watch for Explorers with outdoor and training functions.

SuuntO / Ambit///

85


InnovationCombining a Swedish FireSteel® fire starter and an all-round fixed blade knife - in one handy tool. The bayonet joint (fitting) between FireKnife and FireSteel® fire starter makes the FireKnife safe.

DesignFive civilized colors and characteristic Light My Fire design. Function creates unique design. Cool high friction rubber grip, makes it comfortable and safe to use.

PerformanceProfile-grounded stainless steel 12C27blade, fine enough to ease out splinters. Back of knife has been ground to work perfectly with the Swedish FireSteel®. Works in all weathers and altitudes.

Light My Fire Sweden ABVästkustvägen 7211 24 Malmö, Swedenwww.lightmyfire.com

Ms. Calill Odqvist+46 (0)40 66016-64, +46 (0)76 [email protected], [email protected]

The result of a collaboration between Light My Fire and Mora of Sweden. A colorful high quality outdoor knife with a Swedish FireSteel® fire starter.

lIGHt my fIRe / Swedish fireknife///

86

Outdoor Accessories Apparel nominee

InnovationHigh-end design meets natural, sustainable materials. The insolating filling consists of swisswool, a 100% natural fibre coming from Swiss sheep. These fibres are packed in wind-proof and water-resistant Toray Dermizax EV.

DesignModern, technical look, complemented by high end materials such as kidskin or Toray Dermizax EV. The color concept combines two colors, white is always the main color in the palm area, the upper hand consists of a bright hue.

PerformanceNaturally warm, windproof and water-resistant and very breathable. Swisswool insulates better than artificial fibres and is in contrast to them sustainable. Toray keeps water and wind out, Merino on the inside brings a great feeling to the skin.

ORTOVOX Sportartikel GmbHRotwandweg 582024 Taufkirchen, Germanywww.ortovox.com

Mr. Thomas MoeHead of Sportswear+49 89 666 [email protected]

Warm and comfy freeride glove, filled with insulating natural wool from the Swiss alps and a soft Merino-lining on the inside. The product is highly sustainable, extremely technical and meets the demands of freeriders and mountaineers.

ORtOVOx / Glove (SW) freeride///

87

Outdoor Accessories Apparel nominee

Outdoor Research - Europe, Inc.Bankstraße 128400 Winterthur, Switzerlandhttp://www.orgear.com

Mr. Maurice Brenninkmeijer+41 (0)52 [email protected]

This beanie is built with an ultralight fabric shell and insulated with 650 fill down, ensuring maximum retention of heat from where the body loses it most rapidly. A perfect companion for any cold-weather expedition.

OutDOOR ReSeARCH / transcendent beanie™///

InnovationWarm, compressible, lightweight 650 fill down, ultralight 20D ripstop polyester fabric shell, internal stuff pocket.

DesignStretch-stitched for a snug fit, packs into its own internal stuff pocket, ultra-lightweight.

PerformanceSuper lightweight and compressible, warm, cozy insulation for bitterly cold weather, stretchy design for a snug fit.

88

Outdoor Ingredients nominee

InnovationFor the reason of low and unique diameter of the fibers in the membrane, which is only 150 nm, nanofibre membrane has excellent steam-permeability Ret 0.0 Pa.m2.W-1 (alone membrane) and Ret 1.5 Pa.m2.W-1 (two and half layer laminate).

DesignN/A

Performance- Excellent steam-permeability Ret 0.0 Pa.m2.W-1 (alone membrane) and Ret 1.5 Pa.m2.W-1 (two and half layer laminate,).- 100% windproof- High water column by 12 000 to 15 000 mm and by product NANOPROTEX 3 is more than 50 000 mm+

NANOPROTEX s.r.o.Pod Zbuzany 1015500 Prague 5, Czech Republicwww.nanoprotex.eu

Mr. Zdenek Chaloupka+420 603 437805, +420 257 [email protected]

100% windproof, steam-permeability and waterproof nanofiber membrane.

nAnOPROtex / nanofibre membrane///

91

/// Winner 2012 Product Performance

92

Winner

93

Performance Hardware

HUDORA GmbHJägerwald 1342897 Remscheid, Germanywww.hudora.de

Ms. Theres Wiemann+49 (0)2191 [email protected]

InnovationFree skate system on two individual platforms. 360° wave and speed system.

DesignSturdy and light skeleton decks of ABS. Four 360° caster wheels. Removable break pads.

PerformanceFor fast and furious moves and tricks. Absolute boundless wave-skating. Combines dancing, jumping and skating on the street.

Footloose skate system which combines dancing with skating and boarding.

HuDORA / twin-Skate///

“When they presented us the “Twin-Skates” at the

jury meeting we thought: Well, that´s a real new challenge

for kids and teens! With its 360 degree caster wheels the

two-piece board offers endless possibilities – assuming that

the skateboarder’s got the skills and the courage to use it. I guess it´ll be

like always, when an adult is afraid to try something, the young people

step in and surprise us with their agility and creativity.”

Max Barth, Body Life, Austria

94

Winner

Free2MoveSperlingsgatan 7302 48 Halmstad, Swedenwww.hiodsports.com

Ms. Louise Wandel+46 (0)702 207892, +46 (0)702 [email protected]

InnovationHIOD One makes the impossible possible - to freely talk in a normal speaking tone while cycling at high speed, hundreds of meters apart. It’s a multi communication tool on the handlebar. Replace your cycle computer with a HIOD and get much more.

DesignHIOD One has two parts, the Control Unit with its OLED display on the handlebar and the Voice Unit on your arm. The CU has an intuitive design for safety and ultimate control. The VU is very light and comfortably placed in the armband.

PerformanceThe PalTalk feature (Bluetooth) is instant and totally new. The Mobile feature is for calls and music without fiddling with your phone while riding. The Performance feature is to display info (speed, time, distance etc), i.e. cycle computer.

A communication device for cyclists, the world’s first of its kind. Users can talk to each other hundreds of meters apart over Bluetooth. They can also connect their mobiles to HIOD and control calls, stream music and display speed, distance etc.

HIOD / Hiod One///

95

Performance Accessories Hardware

“In a field where there are constant

technical novelties, a young manufacturer

came up with an interesting system that

focuses on communication and interaction

between cyclists and not solely on pure technics.”

Urs Weber, Runners World, Germany

96

Winner

97

Performance Apparel

Mountain Hardwear1414 Harbour Way SouthFord Point Suite 1005Richmond, California 94804http:www.mountainhardwear.com

Ms. Marscha Aaldering+41 (0)22 8709040, +41 (0)[email protected]

InnovationThis 3-layer jacket combines the revolutionary waterproof –breathable performance of DryQ.™ Active with stretch fabrics, super-lightweight materials & body mapped designs to create a new generation of mountain aerobic apparel. (only 535 g.)

DesignThe jacket is cut slim and is designed to allow ultra runners and other back country aerobic athletes protection from changing conditions without the stiffness and weight of a traditional shell jacket.

PerformanceThe Effusion Hooded Jacket combines DryQ.™ Active’s waterproof – breathable performance of a rain jacket with the light weight, flexibility and suppleness of a running top.

The Effusion Hooded Jacket is a 3-layer mountain aerobic jacket featuring DryQ.™ Active waterproof- breathable technology.

mOuntAIn HARDWeAR / Hooded effusion Jacket///

“We love the minimalistic design and efficient, effective cut

which makes it perfect for high energy activities. But what

really makes this jacket stand out is the look and feel of

the Dry.Q fabric; it is soft, comfortable and quiet – qualities

not often associated with such a high-tech specification. All this combined

with a really great looking and commercial garment make this jacket a clear

winner in the apparel section.”

Danielle Sellwood, Sportsisters.com, United Kingdom

98

Winner

99

Performance footwear

Starringer Leder von SinnenAm Zacherkeller 286529 Schrobenhausen, Germanywww.starringer.de

Mr. Knut Starringer+49 (0)8252 889144, +49 (0)173 [email protected]

InnovationForefoot running concept. Minimal weight & size. Ecologically and value chain concept, material, Designed & manufactured in Bavaria. Buffers against overheating, protects against chill, adapts to your thermal needs, less perspiration.

DesignUltra-minimal footwear Pad Form, reduction only to forefoot, Minimal Design, natural material and natural colour. The design focuses on the essentials - optimum protection, optimum grip and maximum foot environment.

PerformanceOptimal foot climate compared to other barefoot shoes. More comfortable by absorbing excess body heat minimal weight (80g/pair) very soft and resitant. Back to the roots, no need to squeeze your toes in little pockets, water & gravel in & out.

The shoe for the born long-distance, high temperature endurance forefoot runner. Ultra-minimal footwear, ultra-minimal weight, ultra-minimal size.

StARRInGeR / freeheel running pads 1.0

“The Freeheel Running Pads are a continuation and

further development of the barefoot running trend.

The jury liked the implementation of fully sustainable

materials. A likable product that is made by a small

leather manufacturer in Germany – finally a product that is not made

from plastics.”

Urs Weber, Runners World, Germany

///

101

/// nominees 2012 Product Performance

102

InnovationThe bOdrum is an innovative type of drum which excels through offering a very soft and round type of sound. It is designed for the use in group fitness, schools and therapy. Construction, sound and handling allow the use for very big groups.

DesignThe drum skin is made of high-tech textiles to produce an ideal sound. The metal stand and its junction to the drum are patented. Each drum is pressed out of moulded plywood in Germany in the highest possible quality.

PerformanceDrumming is an equal workout to sports. In addition various processes are activated through combining movement and mental alertness. Stress levels are decreased and alpha waves are increased through connecting both sides of the brain.

Fit4DrumsIndustriestrasse 26224536 Neumünster, Germanywww.fit4drums.com

Ms. Sandra Dolling+49 [email protected]

The hardware’s name is “bOdrum”. It consists of the drum, the stand and the specially produced Drumsticks. The licensed program for the fitness industry is called “Fit4Drums”. In schools, therapy, events and other fields the use is license free.

fIt4DRumS / bOdrum

Performance Hardware nominee

///

103

Performance Hardware nominee

InnovationThoraxTrainer® is the first skiing ergometer able to imitate cross country skiing with a smooth and realistic feeling of skiing on snow. ThoraxTrainer®

improves upper body strength, endurance and core in a very time efficient way.

DesignInvented by two Olympic Cross Country skiers with the idea to bring cross country skiing indoors. Thorough Danish design in stainless steel. Stream-lined and elegant. Easy to move around. Advanced computer settings.

PerformanceBurn more calories per time unit than in any other training. 10 min. 2-3 times per week have a visible impact on body toning and posture. The training concepts Ski’n’Bike and Ski’n’Shoot brings new group training ideas into the fitness industry.

ThoraxTrainer ApSKokkedal Industripark 2B2980 Kokkedal, Denmark

Ms. Anette Møllgaxard+45 45 22155584, +45 45 [email protected]

ThoraxTrainer® brings the worlds toughest sport indoors.

tHORAx tRAIneR / thoraxtrainer®///

104

Performance Accessories Hardware nominee

Parklife Innovations46 Foxwell StreetWR52EP Worcester, Great Britainwww.bazookagoal.com

Mr. Anders Sebastian Wennesland+30 6936794499, +44 (0)20 [email protected]

The most compact, solid-frame foldable goalpost on the market. Its patented telescope design enables set-up in a few seconds and ensures complete mobility in transport, on foot, bike, scooter, or bus.

bAZZOkA / bazookaGoal

InnovationTelescope function that folds and hides the sidebars into the top and bottom crossbar. Integrated spring coil system that flexes hard shots, thus reducing the need for pegging. The net becomes the carrying bag.

DesignIconic, stylish, unique. This urban classic was created in Norway by the Oslo-based agency Permafrost, who are known for their perfectionism and iconic product design.

PerformanceCompact form: shipping, warehousing, retail floor, club storage, mobile coaching, parkplay, home storage. No need for pegging, solution for artificial turf and hard surfaces. Comes fully assembled and folds in 10 seconds.

///

105


Innovationdata4vision allows you to visualize your training data directly in your field of vision. The unique head-up-display technology offers you the freedom of reading the data at any time during training, without disturbing your course of movement.

DesignThe ergonomically designed headband of the data4vision sports cap “screen-eye” is adapting individually to your head. Because of the innovative light-collecting-foil-technology the display automatically adjusts the display contrast to the ambient light.

PerformanceThe lightweight design supports supreme wearing comfort. The long-lasting battery is rechargeable and the data is shown in the field of vision.

o-synce Europe GmbHThaddenstraße 14a69469 Weinheim, Germanywww.o-synce.com

Ms. Susan Ethé+49 (0)6201 [email protected]

data4vision ist the first head-mounted display, which allows to visualize your training data like time, heart rate, speed or distance directly in your field of vision. Analyze and plan your training with traininglab software and trainingplan.com.

O_SynCe / data4vision///

106


InnovationInnovative swim metrics which is new for a GPS watch: Accelerometer integrated into the watch allows you to track swim data - both indoors and out: Stroke count per length, stroke rate, stroke efficiency and stroke identification.

DesignImproved look. More rugged. Fits for all sports.

PerformanceForerunner 910XT provides precise swim data in the pool and in open water, as well as accurate speed, distance and altitude when cycling and running and which makes Forerunner 910XT the world’s most complete GPS training watch ever.

Garmin Deutschland GmbHParkring 3585748 Garching, Germanywww.garmin.de

Mr. Thomas Lenz+49 (0)89 859364-609, +49 (0)[email protected]

Forerunner 910XT is the first and only all-in-one GPS-enabled device that provides detailed swim metrics and tracks distance, speed/pace, elevation and heart rate for running and cycling.

GARmIn / forerunner 910xt///

107

Performance footwear nominee

InnovationOmni Heat thermal reflective - applied with a zonal philosophy provides thermal regulation. Outdry - Waterproof construction where the membrane is laminated directly to the inside of the upper’s outer materials. This keeps the shoe dry.

DesignUltralight closed mesh with welded seam technology. Low profile design for added control on the trail. Dual lacing system to help accomodate various foot volumes.

PerformanceThermal Regulation. Moisture evaporation management. Completely waterproof shoe.

Columbia Sportswear CompanyColumbia Marketing, Geneva Business Center,Avenue des Morgines 121213 Petit-Lancy, Switzerlandhttp://www.columbia.com

Ms. Christelle Bretaudeau+41 (0)22 [email protected]

Ultralightweight multi functional trail shoe.

COlumbIA / masterfly Omni Heat Outdry///

108

Performance footwear nominee

InnovationTriC compound uses 3 different durometers to optimise grip and durability. Meta-shank™ gen.3 increases underfoot protection allowing a lower profile and more stable midsole. 3 levels of Shoc-zone™ allow you to choose the protection you need.

DesignMinimal design offers higher levels of comfort and flexibility without losing durability and support. Detailed cleats offer increased grip from all directions. Meta flex offers higher levels of flexibility in the sole and protective shank.

PerformanceSmall cleats bite through lose terrain. Sole wraps onto midsole for increased durability and stability. The use of a lightweight breathable upper mesh with the TPU met-cradle lacing system for increased performance and comfort.

Inoveight Ltd12B BeechburnProspect RoadDL15 8RA Crook, Great Britainwww.inov-8.com

Mr. Adrian Hope+44 (0)1388 [email protected]

Trail running shoe designed for running on loose, rugged and eroded trails.

InOV-8 / trailroc™ 255///

109

Performance Ingredients nominee

Innovation1st smart compression wear which is comfortable like a underwear but offers compression i/o to have improved body feeling and movement. Concept tested&confirmed by the competence center Garmisch Partenkirchen.

DesignThe soft compression wear is designed by the Swedish 21st Century lifestyle brand J. Lindeberg. With their big experience in golf wear they transformed it now to ski wear, J. Lindeberg designed a modern performance compression wear.

PerformanceIt offers the same features as hard compression providing support for the musculature during movement and reduction of muscle vibration. Withit Soft Compression has UV protection 50 and possesses excellent moisture management.

TORAY International Europe GmbHRömerstraße 2880803 München, Germanywww.torayentrant.comwww.toray.com

Mr. Steffen Meiler+49 (0)89 [email protected]

The right balance between comfort & function - smart compression wear for everybody and for various sports with a variety of colours i/o to contribute with textile & garment technology know how to a healthy global society.

tORAy / Withit///

111

/// Winner 2012eco

112

Winner

113

eco Hardware

amplid gmbh & co kgHammerer Hof83730 [email protected]

Sustainable DevelopmentAmplid’s objective is to fast-track real eco technologies into Green Light products, replacing polluting materials with high performance alternatives that impact less on the environment. Eventually Amplid plans to roll-out AGL materials to the entire product line.

PerformanceAGL materials do not sacrifice performance to appear green. ECO-PLAST resin is highly durable and manufactured from 60% agricultural material. Green Light topsheets are made from plant derived Castor oil; sidewalls and high speed bases are recycled and the lightweight cores are FSC Poplar and PET bottle foam with Flax fiber stringers.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityWhen Amplid started it laid down environmentally responsible roots by keeping product mileage to a minimum and working with the EU’s most advanced factories. The Green Light project is the next logical step towards creating a greener Amplid.

Real eco technology minus the bullshit.

AmPlID / Green light

“Amplid have approached the development of their

new Green Light Board from the recycled perspective.

The Jury found the selection of these recycled materials

of particular interest (Recycled PET-Bottles, FSC certified

wood compound, Ricinus Caster Oil Topsheet).”

Peter Waeber, bluesign technologies ag, Switzerland

///

114

Winner

115

eco Hardware

Niche Snowboards LLC4645 S Highland Drive. Holladay UT 8411784065 Riverton, USAwww.nichesnowboards.com

Mr. Dustin Morrell1(877)[email protected]

Sustainable DevelopmentEvery component in our boards either replaces traditional materials with an environmentally friendlier alternative, or uses recycled materials. The combination of materials we use makes a lighter, more elastic, and more durable snowboard.

PerformanceSnappy Sap: Replaces traditional resins with a flexible and impact resistant resin composed of 45% bio materials. Magma Fiber: Replaces fiberglass with basalt for lighter stronger boards. Wood Topsheet: Replaces plastic with naturally treated bamboo that does not use lacquer or other harmful chemicals.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityNiche is 100% committed to being as eco-friendly as possible. Traditional snowboard manufacturing is toxic! Niche has revo-lutionized this process with new materials and new construction technologies that increase performance and quality.

All-mountain freestyle snowboard.

nICHe / niche Story

“The Niche Story Snowboard is a well thought

through product with carefully selected, sustainable

materials such as the FSC certified wood core and

Hemp Stringers to replace Carbon Fibre. Critical

substances have been removed, such as the surface lacquer,

or replaced with recycled materials.”

Prof. Dr. Michael Braungart, Erasmus University, Germany

///

116

Winner

117

eco Hardware

Skis Rossignol SAS98 rue Louis Barran38430 Saint Jean de Moirans, France

Ms. Agathe de Molliens+33 (0)438 [email protected]

Sustainable DevelopmentAll the design of the product is studied to reduce the weight and to optimize the quantities of natural resources consumed.

PerformanceExceptional lightness, perfect skiability, uncompromising safety, easy adjustment and durability: here are the main criteria we improved to offer the best.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityWe chose to implement an approach of continuous improve-ment of quality, environment and health: Excellence, durability, honest communication, no discrimination, respect legal obligation, favoured wage-earning dvpt and participation.

The Rossignol group proposes a completely new binding system, developed with the permanent target to minimize the impact on the environment.

ROSSIGnOl / xelium – lOOk / xpress

“Rossignol and Look have adopted a full life cycle

analysis approach (LCA) in the development of their

new binding. Every part of the product has been

subjected to analysis by a well respected third party

LCA Auditing Company and the result is a binding that promises a

significantly reduced environmental impact.”

Dr. Ing. Natalie Eßig, TU München, Germany

///

118

Winner

PYUAWischhofstr. 1-3 Gewerbegebiet am Seefischmarkt24148 Kiel, Germany

Mr. Alexander Strümann+49 (0)431 710389514, +49 (0)179 [email protected]

Sustainable DevelopmentMain components are already recycled that saves up to 84% of energy and reduces CO 2 emission by 72%. All parts are certified most of them from Europe. All parts are fully recyclable. Bluesign approved product. MADE IN EUROPE.

PerformancePYUA combines high functionality with sustainability. The most exclusive materials: Sympatex High22Out, Eco.Circle and Primaloft Eco. Ideal climate control in all conditions and activi-ties. A unique range of use makes this product incomparable.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityECORRECT OUTERWEAR, highly functional and ecologicallycorrect. PYUA headquarter is CO2 free. All products are fully recyclable and MADE IN EUROPE. That leads to better quality, shorter transit, human working conditions and protects resources.

High functional multi range of use ski and leisure Jacket.

PyuA / backyard 3 in 1 jacket///

119

eco Apparel

“PYUA have previously been recognised in the ISPO Awards,

but this year the Jury were impressed by the extension to the

companies holistic approach to environmental development.

Additions to the already comprehensive system for this year

include the use of new Fluorine free Durable Water Repellency treatment

and a new cash back system for consumers who return their products to

the PYUA organised End of Life programme.”

Marc Held, European Outdoor Group, United Kingdom

120

Winner

121

eco Accessories

Mammut Sports Group AGBirren 55703 Seon, Switzerland

Mr. Harald Schreiber+41 (0)62 [email protected]

Sustainable DevelopmentThe properties of transfer yarns are identical to those of undyed yarns - Mammut transfer yarn products therefore offer the highest safety and excellent handling properties, as well as making a positive contribution to your ecological footprint.

PerformanceClimbing rope made of pre consumer recycled raw material.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityMammut is convinced: social and environmental responsibility is central to sustainable business success. Mammut differs between three main dimensions of corporate responsibility: people, communities, planet.

Climbing rope made of 100% green transfer yarn.

mAmmut / 9.8 transformer///

“The existing system for producing ropes involved a yarn

dyeing process that necessitated the waste of a significant

percentage of the expensive raw materials as the colour

changed from one to the next. Mammut’s new Transformer 9.8

has a mantle that is produced using the entire yarn without wasting the

transfer section, the result of which is a substantial reduction in waste and

ropes with a new visual look.”

Tristian A. Foerster, ClimatePartner, Germany/USA

123

/// nominees 2012eco

124

Sustainable DevelopmentChoosing recycled materials is not enough, the green circle needs to be closed, the final product is recycable. As our production process of all compo-nents and final product is mostly in Europe we can monitor all steps.

Performance- waterproof 20K dryedge supreme DWR/seamsealings- breathability 20K dryedge supreme/ventilations - feelgood effect through bioceramic ekynox liner increased oxygen in the blood circulation for better performance and facilitated recovery

Corporate Social and Environmental ResponsibilityWe produce clothes with no compromise on the quality of material. Products that simply don’t cheat (e.g our Naturally Committed range, where for every product environmental impact is measured, mini-mized and communicated in a fully transparent way).

Oxbow20, AV DE PYTHAGOREBP9030733695 MERIGNAC, Franceoxboworld.com

Ms. Angelika Paul+49 (0)5 56184000, +49 (0)6 [email protected]

Fully sustainable developement pilot project on a snowboard jacket - product lifecycle analyze (PLM method) with closed cycle cradle to cradle.

OxbOW / Green Circle Jacket

eco Apparel nominee

///

125

eco Apparel nominee

Sustainable DevelopmentRecycled polyester, polyester waterproof laminate and organic cotton content at the beginning of its life cycle.The small organic cotton content and single polymer of polyester is used to make the jacket recycleable at the end of its useful life.

PerformanceThe jacket is waterproof, and wind proof providing protection against wind rain and snow. Jacket is breathable allowing moisture vapor to escape so you remain feeling dry from the inside. Polyester mesh lining wicks moisture away from skin.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityWe give 2% of sales to social and environmental groups. All our products use only recycled and renewable materials. All are designed for multi use so you can buy less and use them more.

NAU710 NW 14TH STREET97209 Portland, USANAU.COM

Mr. Mark Galbraith503 8081711+495038081711, +44 (0)503 [email protected]

Mens waterproof breathable 2- layer jacket. Multi-use (ski, hike, travel, urban & city).

nAu / mens urbane II Jacket///

126

eco Ingredients nominee

Sustainable DevelopmentToray biomass based hybrid textiles are less dependent on fossil oil and use renewable resources. In addition Toray was successfull to develop 100%biomass based Polyester yarn. Innovation & sustainability for the future NOW.

PerformanceWaterproofness, breathability, waterrepellency and wide variation of fabrication. Toray focus smart textile weaving & garment technologies with adding innovation & sustainabiilty values for the consumers.

Corporate Social and Environmental ResponsibilityToray is focusing Green Innovation Business as the future growth opportunity and contributing with its innovation to a sustainable society. Toray already got in 2008 the United Nation Humitarian Award for its activities.

TORAY International Europe GmbHRömerstraße 2880803 München, Germanywww.torayentrant.comwww.toray.com

Mr. Steffen Meiler+49 (0)89 [email protected]

1st biomass based textile concept: Can be applied to waterproof breathable garments, down garments, outdoor pants, casual pants and other functional garment for various sports - it is a paradigma change in material sourcing.

tORAy / Hybrid engineered functional textile///

127

“Whilst the Jury felt unable at this stage to give

the Toray Hybrid Engineering a prize, they would

like to commend the company for embarking on

the development of a biomass based alternative

to petro-chemical based yarns. The view of the Jury is that there

is considerable potential for the future in this biomass approach

and look forward to further information.”

Stewart Sheppard, S2 consulting, United Kingdom

128

The German Design Council is organised as a non-profit making foundation with, at present, over 170 members from the fields of business, design, associations and institutions. All attach great importance to design as a tool for the creation of both cultural and economic values. As formulated in the founding resolution of the German Parliament, the Meeting of the Foundation Members represents a platform for communication between all forces involved in the design process.

Thanks to its interdisciplinary orientation, it is also a unique forum for the supra-sector exchange of information for the development of design, which guarantees the transfer of knowledge between the German Design Council and its target groups.

/// the German Design Council

130

66°NORTHMidhraun 11210 Gardabaer, Icelandwww.66north.isMs. Hjördís María Ólafsdóttir+354 825 6622, +354 825 [email protected]

Arc’teryx Equipment100 - 2155 Dollarton HighwayV7H 3B2 North Vancouver, BC, CanadaTom Duguid, Head of Marketing+ 1-604-909-1084 [email protected]

amplid gmbh & co kgHammerer Hof83730 [email protected]

Bergans of NorwayLoesmoen, Box 2933301 Hokksund, Norwaywww.bergans.comMr. Christoph Centmayer+47 32 252500, +47 40 [email protected]

Black Diamond Equipment AGChristoph-Merian-Ring 74153 Reinach BL, Switzerlandwww.blackdiamondequipment.comMs. Nicole Räber+41 (0)61 [email protected]

Boa Technology1760 Platte Street80202 Denver, Colorado, USAwww.boatechnology.comMs. Elinor Fish+1 970-963-4873 ext. [email protected]

Columbia Sportswear CompanyColumbia Marketing, Geneva Business CenterAvenue des Morgines 121213 Petit-Lancy, Switzerlandhttp://www.columbia.comMs. Christelle Bretaudeau+41 (0)22 [email protected]

DPS Skis1549 S. 1100 E.84105 Salt Lake City, USAwww.dpsskis.comMr. Philip Drake+1 801 4131737, +1 720 [email protected]

DUPRAZ SPORTS12, Bvd CarnotF-74200 Thonon les Bainswww.dupraz-skis.comMr. Serge [email protected] : +33 (0)4 50 71 74 75

DYNAFIT - Salwea Sportgeräte GmbHSaturnstr. 6385609 Aschheim, Germanyhttp://www.dynafit.comMr. Schorsch Nickaes+49 (0)89 90993-184, +49 (0)172 [email protected]

EDELRIDAchener Weg 6688316 Isny, Germanywww.edelrid.deMr. Sebastian Straub+49 (0)7562 [email protected]

Elan d.o.o.Begunje 14275 Begunje Na Gorenjskem, Sloveniawww.elanskis.comMs. Rebeka Lah-Notar+386 (0)4 [email protected]

Fischer Sports GmbHFischerstr. 84910 Ried im Innkreis, AustriaMr. Christian Lutz+43 (0)7752 [email protected]

Fit4DrumsIndustriestrasse 26224536 Neumünster, Germanywww.fit4drums.comMs. Sandra Dolling+49 [email protected]

FjällrävenBox 20989125 Örnsköldsvik, Swedenwww.fjallraven.comMr. Jerry Engström+46 (0)8 4043111, +46 (0)70 [email protected]

Free2MoveSperlingsgatan 7302 48 Halmstad, Swedenwww.hiodsports.comMs. Louise Wandel+46 (0)702 207892, +46 (0)702 [email protected]

Garmin Deutschland GmbHParkring 3585748 Garching, Germanywww.garmin.deMr. Thomas Lenz+49 (0)89 859364-609, +49 (0)[email protected]

Haglöfs Scandinavia ABHenry Bergstensväg 3 Hus B176 69 Järfälla, Swedenwww.haglofs.comMr. Per Jonsson+46 (0)226 67000, +46 (0)70 [email protected]

Hanwag GmbHKern Gottbrathn KommunikationUngerer Straße 16180805 München, GermanyMs. Julia Englhart+49 (0)89 [email protected]

HUDORA GmbHJägerwald 1342897 Remscheid, Germanywww.hudora.deMs. Theres Wiemann+49 (0)2191 [email protected]

Inoveight Ltd12B BeechburnProspect RoadDL15 8RA Crook, Great Britainwww.inov-8.comMr. Adrian Hope+44 (0)1388 [email protected]

K2 Sports Europe GmbHSeeshaupterstr. 6282377 Penzberg, GermanyMr. Stefan Stankalla+49 (0)8856 [email protected]

Kali Protectives16840 Joleen Way G195037 Morgan Hill, CA 95037, USAwww.kaliprotectives.comMr. Mike Wilson+1 619 [email protected]

Komperdell Sportartikel GmbHWagnermühle 305310 Mondsee, Austriahttp://www.camaro.atMs. Lisa Stahl+43 (0)6232 [email protected]

Light My Fire Sweden ABVästkustvägen 7211 24 Malmö, Swedenwww.lightmyfire.comMs. Calill Odqvist+46 (0)40 66016-64, +46 (0)76 [email protected], [email protected]

Majesty / MJST sp. z o.o.ul. Hryniewickiego 10building 8381-340 Gdynia, Polandhttp://www.majestyskis.comMr. Janusz Borowiec+48 [email protected]

Mammut Sports Group AGBirren 55703 Seon, SwitzerlandMr. Harald Schreiber+41 (0)62 [email protected]

Marker Völkl International GmbHRuessenstraße 66341 Baar, Switzerlandhttp://www.voelkl.comMr. Bert Lammel+49 (0)8856 8000-337, +49 (0)173 [email protected]

Millet sas21 rue du pré Faucon74940 Annecy le vieux, Francewww.millet.frMr. Patrice Folliet+33 (0)033 [email protected]

Mountain Hardwear1414 Harbour Way SouthFord Point Suite 1005Richmond, California 94804http:www.mountainhardwear.comMs. Marscha Aaldering+41 (0)22 8709040, +41 (0)[email protected]

131

NANOPROTEX s.r.o.Pod Zbuzany 1015500 Prague 5, Czech Republicwww.nanoprotex.euMr. Zdenek Chaloupka+420 603 437805, +420 257 [email protected]

NAU710 NW 14TH STREET97209 Portland, USANAU.COMMr. Mark Galbraith503 8081711+495038081711, +44 (0)503 [email protected]

Niche Snowboards LLC4645 S Highland Drive. Holladay UT 8411784065 Riverton, USAwww.nichesnowboards.comMr. Dustin Morrell1(877)[email protected]

Nitro SnowboardsEntwicklungs GmbHSchwabengasse 1a82487 Oberammergau, Germanywww.nitrousa.comMr. Andreas Aurhammer+49 (0)882 [email protected]

Now SnowboardingPl. de l’industrie 201180 Rolle, SwitzerlandMr. JF Pelchant+41 (0)21 218223366, +41 (0)79 [email protected]

Oberalp AGVia Waltraud-Gebert-Deeg 439100 Bozen, ItalyMs. Ariane Maria Malfertheiner+39 0471 [email protected]

ORTOVOX Sportartikel GmbHRotwandweg 582024 Taufkirchen, Germanywww.ortovox.comMr. Hendrik Reschke+49 (0)89 66674-223, +49 (0)173 [email protected]

o-synce Europe GmbHThaddenstraße 14a69469 Weinheim, Germanywww.o-synce.comMs. Susan Ethé+49 (0)6201 [email protected]

Outdoor Research - Europe, Inc.Bankstraße 128400 Winterthur, Switzerlandhttp://www.orgear.comMr. Maurice Brenninkmeijer+41 (0)52 [email protected]

Oxbow20, AV DE PYTHAGORE BP9030733695 MERIGNAC, Franceoxboworld.comMs. Angelika Paul+49 (0)5 56184000, +49 (0)6 [email protected]

Parklife Innovations46 Foxwell StreetWR52EP Worcester, Great Britainwww.bazookagoal.comMr. Anders Sebastian Wennesland+30 6936794499, +44 (0)20 [email protected]

Petzl DistributionSite Crolles - Cidex 105A38920 Crolles, Francehttp://www.petzl.comMr. Eric Wynn+33 (0)4 [email protected]

POC Sweden ABSkogsövägen 22133 33 Saltsjöbaden, Swedenwww.pocsports.comMs. Josefin Löwgren+46 (0)8 7174050, +46 (0)707 [email protected]

polychrome|abhallerfeld 126060 hall in tirol, Austriawww.polychromelab.comMr. michele stinco+43 (0)6991 [email protected]

PYUAWischhofstr. 1-3 Gewerbegebiet am Seefischmarkt24148 Kiel, GermanyMr. Alexander Strümann+49 (0)431 710389514, +49 (0)179 [email protected]

Rock Pillars, Ocun - RP KomponentVelenskeho 40029421 Bela pod Bezdezem, Czech RepublicMs. Marcela Hybnerova+420 326 211713, +420 [email protected]

SALOMON SASLes Croiselets74996 ANNECY CEDEX 9, France Metropolitanwww.salomon.comMr. Bertrand Bruno+33 (0)4 50654141, +33 (0)[email protected]

Salomon SnowboardsEntwicklungs GmbHSchwabengasse 1a82487 Oberammergau, Germanywww.nitrousa.comMr. Andreas Aurhammer+49 (0)882 [email protected]

Skis Rossignol SAS98 rue Louis Barran38430 Saint Jean de Moirans, FranceMs. Agathe de Molliens+33 (0)438 [email protected]

Starringer Leder von SinnenAm Zacherkeller 286529 Schrobenhausen, Germanywww.starringer.deMr. Knut Starringer+49 (0)8252 889144, +49 (0)173 [email protected]

SuuntoParkring 15-1785748 Garching, GermanyMs. Romina Baresch+49 (0)89 [email protected], [email protected]

Sweet ProtectionFlendalsvegen 42420 Trysil, Norwaywww.sweetprotection.comMr. Ola Keul+47 0 [email protected]

Sympatex Technologies GmbHFeringastr. 7a85774 Unterföhring, Germanywww.sympatex.comMs. Christiane Stockmann+49 (0)89 940058-460, +49 (0)170 [email protected]

Tecnica Group SpaVia Fante d’Italia 5631040 Giavera del Montello (TV), Italyhttp://www.nordica.comMs. Arianna Colombari+39 0422 728701, +39 335 [email protected]

ThoraxTrainer ApSKokkedal Industripark 2B2980 Kokkedal, DenmarkMs. Anette Møllgaxard+45 45 22155584, +45 45 [email protected]

TORAY International Europe GmbHRömerstraße 2880803 München, Germanywww.torayentrant.comwww.toray.comMr. Steffen Meiler+49 (0)89 [email protected]

VF International SAGLThe North FaceVia Senago 42/E6912 Pazzallo - Lugano, Switzerlandhttp://eu.thenorthface.comMs. Michela Amenduni+41 (0)91 [email protected]

132

IMPRESSUM

Publisher: ISPO/Messe München GmbH, Messegelaende, 81823 Munich, Germany

Concept: pascher-heinz.com

Overall coordination: Bernhard Heinz, Reinhard Pascher

Organisation: Saskia Wälter

www.ispo.com/award

Graphics/Layout: Herwig Halun

Text: Stephanie Wagner

Photos: Hansi Heckmair (Photographer), Picture Jonas Wiehager - Jens Andersson Picture Michael Braungart - Edith Stenhuys

All company and product information as well as the product pictures within the ISPO AWARD yearbook are provided by the manufacturers. ISPO AWARD yearbook does not take any responsibility for this information.

ispo award yearbook 2012

Documents

ispo award jury

ispo award performance

ispo award eco

ispo award outdoor

ispo outdoor award

ispo award ski

ispo award action

ispo award ceremony