6

เศษวสดอปกรณการบรรจสขภณฑตางๆ ทเหลอจากการตดตงใชงาน เชน กลองกระดาษ ลงไม เศษไมพาเลท เศษพลาสตก และอนๆ ควรคดแยกเพอนำกลบมาใชเปนสวนผสมในการผลตใหม (Recycle) ไมควรทงลงในแหลงนำ หรอแหลงชมชน ควรแยกทงในสถานทททางการกำหนดไวเทานนควรทำการแยกชนสวนประกอบของสขภณฑ กอนการกำจดทง เนองจากชนสวนประกอบบางชนสามารถนำกลบมาใชเปนสวนผสมในการผลตใหมได (Recycle) ชนสวนสขภณฑ และอปกรณประกอบทมการแตกหกมความคม อาจทำใหเกดอนตรายและไดรบบาดเจบจากการสมผส จงควรระมดระวงในการสมผส และการกำจดทงควรกำจดทงสขภณฑ และเศษสขภณฑดวยวธการฝงกลบ เพอปองกนการไดรบบาดเจบจากการสมผสกบเศษของสขภณฑ

การกำจดทง

1

คำอธบายสญลกษณ

การกระทำใดๆ ทอาจกอใหเกดความเสยหายตอรางกายและทรพยสน

ขอหามปฏบต ในการตดตงและการใชงานผลตภณฑคอตโต

สงทควรปฏบต ในการตดตงและการใชงานผลตภณฑคอตโต

กรณาอานคมอและคำแนะนำอยางละเอยด กอนการตดตงและกอนใชชดสขภณฑคอตโต และโปรดปฏบตตามคมอความปลอดภยการใชงาน

ปลอดภยไวกอน

สญลกษณและคำอธบายทใชในคมอ

กรณาปฏบตตามขอควรระวงในเรองความปลอดภยดงน

7

การรบประกนสนคา

โถสขภณฑ, อางลางหนา, โถปสสาวะชาย, โถบเดและอปกรณภายในหองนำวเทรยสไชนา

อปกรณภายในหมอนำ, อปกรณประกอบอนๆ

ฝารองนง

ทงชด

ทงชด

ตลอดอายการใชงาน

1 ป

1 ป

1 ป

1 ป

ฟลชวาลว

สขภณฑ

ฟลชวาลวอตโนมต

5

การทำความสะอาดผลตภณฑ ควรเลอกใชนำยาทำความสะอาดทเหมาะสมกบประเภทของผลตภณฑ และหลงจากททำความสะอาดเสรจแลว ควรรบลางนำออกใหสะอาดโดยเรวเพอชวยไมใหเกด รอยดางทผลตภณฑ

หามนำวสดทมความคม หรอหยาบ มาใชขดถผวในการทำความสะอาดผลตภณฑ ซงอาจทำใหเกดรอยขดขวนบนผวสขภณฑหามใชนำยาเคมสำหรบลางโถสขภณฑ มาใชทำความสะอาดกบผลตภณฑทเปนวสดประเภทพลาสตก โลหะ หรอหนง เปนตน ซงอาจทำใหเกดรอยดางบนผลตภณฑ และสงผลใหอายการใชงานของวสดสนลงหามเทนำรอนลงบนผลตภณฑเซรามค เพอทำความสะอาดหรอการชำระลาง เพราะจะทำใหผลตภณฑเกดการแตกราวเปนสาเหตใหผใชงานไดรบบาดเจบ ตลอดจนทรพยสนเสยหายได

ปฏบตตามคำแนะนำในคมอการดแลรกษาผลตภณฑสามารถใชแปรงขดหองนำและนำยาลางหองนำทำความสะอาดไดในสวนทเปนเซรามคควรทำความสะอาดสขภณฑ อยางสมำเสมอเพอปองกนคราบตดคางทผลตภณฑการทำความสะอาดวสด รวมถงการดแลรกษาวสดแตละประเภท อาจมความจำเปนตองใชอปกรณการทำความสะอาดและดแลรกษาทเหมาะสม การทำความสะอาดในสวนทเปนผวชบโครเมยมควรใชผาชบนำมนจกร หรอนำยาขดสรถเชดเพอใหเงางามและไมเกดสนม ไมควรใชสารทมคลอไรด เชดเพราะจะทำใหเกดความเสยหายกบผวโครเมยมสภาวะการใชงานของสายนำด เชนอณหภม หรอแรงดนนำ อาจสงผลตออายการใชงานทแตกตางกน ควรทำการตรวจสอบสภาพความพรอมของสายนำดอยางสมำเสมอ (อยางนอยประมาณ 3 เดอน/ครง) จะชวยปองกนปญหาตางๆ เชน การรวซม หรอการอดตน ของระบบการจายนำใหกบสขภณฑไดหากพบการรวซม หรอการอดตนของสายนำด ใหทำการปดวาลวจายนำกอนทำการถอดสายนำดออกทกครง มฉะนนแรงดนนำอาจทำใหนำพงกระเดนออกมา จนทำใหเกดการบาดเจบ หรอทรพยสนเสยหายได

วธการดแลรกษาผลตภณฑโถปสสาวะชาย ใชเพอปสสาวะเทานนสำหรบรนทใชอปกรณชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor)- ตองตดตงอปกรณชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor) ของโถปสสาวะ ใหเสรจกอนจากนนจงทำการตอเขากบแหลงจายไฟ- ระวงฝาครอบบนโถปสสาวะหลน

หามเหยยบกานกดฟลชวาลว (Flush Valve) เพราะอาจทำใหเกดความเสยหายตอรางกายและทรพยสนได

ใชมอกดฟลชวาลว (Flush Valve) เพอการชำระลางเทานน

สำหรบรนทใชอปกรณชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor)- ใชผานมในการเชดทำความสะอาดพนทรอบๆ ชดชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor)- กรณชดชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor) ไมทำงานตองเรยกผชำนาญ มาซอมใหเทานน

สำหรบรนทใชชดอปกรณชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor)- หามถอดชนสวนของชดชำระลางอตโนมต (Automatic Sensor) ดวยตนเอง ซงการกระทำดงกลาวอาจสงผลใหระบบไฟฟา เกดการลดวงจรและเสยหายไดในทสด- หามใชนำฉดหรอลางบรเวณสวนบนของโถปสสาวะ เนองจาก เปนจดทตดตงอปกรณ อเลกทรอนกส (Electronic)

ควรตดตงวาลวเปด-ปดนำ กอนตอนำเขาอปกรณฟลชวาลว เพอความสะดวกในการควบคม การเปด-ปดนำ ในการซอมแซมกรณทเกดนำรวซม ควรปดวาวลนำ เพอหยดการใชงานชวคราว และตดตอตวแทนจำหนายเพอสงเจาหนาทเขามาตรวจสอบโดยเรวการใชนำประปาหรอนำจดทสะอาดปราศจากตะกอนปนเปอน จะชวยยดอายการใชงานของอปกรณตางๆ ทสมผสกบนำไดเปนอยางด

4

หามใชแรงกด หามหอยโหน ลงบนผลตภณฑเพราะอาจทำใหไดรบบาดเจบ และทรพยสนเสยหายได หามทงกนบหร เขยบหร หรอวสดใดๆลงในโถปสสาวะชาย เพราะอาจเปนสาเหตทำใหเกดการอดตน และระบบระบายนำทงเสยหาย

หามขนยน เหยยบ บนโถปสสาวะ เพราะอาจทำใหลนไถล และตกลงพนจนไดรบบาดเจบเปนอนตรายตอชวต หรอทรพยสนไดรบความเสยหาย

ขอแนะนำในการใชงานทวไป สำหรบผใชงาน

เพอความปลอดภยในการใชงาน ควรตดตงชดนอตยดโถปสสาวะ กบพนหรอผนงใหถกตองและครบถวน

2

การใชสขภณฑดวยวธทไมเหมาะสม แตกตางไปจากทไดแนะนำไว ผใชอาจไดรบอนตรายจากการใชงาน ไดรบบาดเจบ และสญเสยทรพยสน

หามใชงานสขภณฑ ทมรอยราว แตก บน เพราะจะทำใหไดรบอนตรายได (ในกรณสขภณฑแตกราวใหหยดใชทนท เนองจากชนสวนเซรามคจากการแตกของสขภณฑมความคม)

หามนำวสดทแขง มากระทบกระแทกสขภณฑเพราะจะทำใหสขภณฑแตกราวมรอยรวซมของนำในขณะใชงาน หรอสงผลใหทรพยสนเสยหาย และถงขนผใชงานไดรบอนตรายได

เพอความถกตองและปลอดภย กอนทำการตดตงสขภณฑ ผตดตงควรศกษาและปฏบตตามคมอการตดตงทแนะนำเทานนเพอการใชงานทเหมาะสมและปลอดภย กอนเรมตนการใชสขภณฑ ผใชงาน ควรศกษารายละเอยดจากคมอแนะนำการใชงานควรใชอปกรณการตดตงทไดมาตรฐาน และมสภาพพรอมใชงาน ไมชำรด เพอปองกนปญหาการตดตงทไมถกตองผใชงานควรเกบคมอการตดตงและคมอความปลอดภยในการใชงานนไว เพอใชอางอง ไมควรทงหรอทำลายหลงจากทตดตงสขภณฑเสรจสนผใชงานควรเลอกใชชางทมประสบการณ หรอมความชำนาญเฉพาะทางทำการตดตงสขภณฑเพอความปลอดภย และความสวยงามถกตองตามวตถประสงคของสขภณฑในกรณทมปญหาเรองการตดตงหรอการใชงานสขภณฑ สามารถสอบถามขอมลไดท COTTO Call Center โทร 0-2521-7777

คำแนะนำกอนการตดตงและกอนการใชงาน

หามขนนง พง หรอทดลองใชงานสขภณฑ โดยทสขภณฑยงไมไดทำการตดตงกบพน หรอผนงใหเรยบรอยสมบรณ ตามวธการในคมอแนะนำการตดตง เนองจากสขภณฑอาจจะลม หรอหลดรวง แตกเสยหาย และทำใหไดรบอนตราย บาดเจบ ทรพยสนเสยหายได

ปลอดภยไวกอน...................................................

คำแนะนำกอนการตดตงและกอนการใชงาน.........

ขอแนะนำในการตดตง สำหรบชางตดตง............

ขอแนะนำในการใชงานทวไปสำหรบผใชงาน..........

วธการดแลรกษาผลตภณฑ.................................

การกำจดทง.........................................................

การรบประกนสนคา..............................................

ใบรบประกนสนคา (Warranty Card)

1

2

3

4

5

6

7

ISSUE 09 2014

สารบญโถปสสาวะชาย ชนดฟลชวาลวFlush Valve Urinal

โถปสสาวะชาย ชนดชำระลางอตโนมตAutomatic Sensor Urinal

คมอความปลอดภยการใชงานโถปสสาวะชาย แบบฟลชวาลวและฟลชวาลวอตโนมตINSTRUCTION MANUAL FOR FLUSH VALVE AND AUTOMATIC SENSOR URINAL

MA-PL06

ชดอปกรณประกอบตดตงผลตภณฑประเภทยดพน (Floor Flange) หรอ ยดผนง (Wall Flange) ควรทำการตดตงตามคมอใหตรงรนทกำหนดไว

3

การตดตงสขภณฑใหไดตามแนวระดบทกำหนดไว จะสงผลให การใชงานมประสทธภาพสงสดการยาแนวทบรเวณขอบของผลตภณฑหลงการตดตงกบพนหรอผนง ควรใชวสดตามคมอการตดตงแนะนำเรองการยาแนวในกรณพนไมเรยบและตองการตกแตงใหดสวยงาม อาจใชซเมนตขาวหรอวสดประเภทซลโคนยาแนวรอบฐานดวย แตไมควรใชซเมนตขาวอดภายในฐานของสขภณฑ เพราะวาซเมนตขาวมการหดตวและขยายตวในระดบอณหภมทตางกน และจะทำใหฐานของโถสขภณฑแตกราวได (สำหรบโถปสสาวะชายชนดตงพน)กอนตอวาลวปด-เปดนำ เขากบทอประปา ควรปลอยนำเพอไลตะกอนหรอสงสกปรกในทอประปาออกกอน เพอปองกนการอดตนในระบบทอประปาสำหรบรนทใชอปกรณชำระลางอตโนมต ทใชแรงดนไฟฟากระแสสลบ (AC) ควรตรวจสอบแรงดนของแหลงจายไฟฟาใหถกตอง ตรงตามทคมอการตดตงของฟลชวาลวอตโนมตกำหนดไว กอนทำการตอไฟฟาเขากบอปกรณ เพราะอาจทำใหอปกรณเสยหาย หรอไดรบบาดเจบ

หามพบหรอหกสายนำด (Inlet Hose) เพราะอาจทำใหชำรดและนำรวได(สำหรบรนทใชอปกรณชำระลางอตโนมต)

การขนนอตยดโถสขภณฑกบพนหรอผนงใหแนนพอด ไมขนแนนจนเกนไป จะปองกนปญหาการแตกราวของผลตภณฑทงในขณะตดตงและใชงาน อกทงชวยลดความเสยหายของทรพยสนและเพมความปลอดภยใหกบผใชงาน

ขอแนะนำในการตดตง สำหรบชางตดตง

แรงดนนำทเหมาะสมตอการใชงาน ควรมคาอยท 1.0-3.0 kg/cm (15-45 psi) ในกรณทใชแรงดนนำสงกวาทแนะนำ อาจทำใหอปกรณฟลชวาลวชำรดเสยหาย หรอสงผลใหอายการใชงานของอปกรณลดลงได

ชดอปกรณตดตง เหมาะสำหรบใชกบผนงอฐมอญฉาบปนเรยบเทานน (ในกรณใชกบผนงประเภทอนๆ ควรปรกษาชางผตดตง)