insitu juin 2012

TUTORIEL

InSitu

Juin 2012

SA SOCIETE WALLONNE DU LOGEMENT Département immobilier Direction de la Planification, Coordination et Opérations immobilières - Cellule Cadastre

Cadastre du Logement Tutoriel InSitu

SA SOCIETE WALLONNE DU LOGEMENT 2/110 Département immobilier Direction de la Planification, Coordination et Opérations immobilières - Cellule Cadastre

I. ENCODAGE DES PREMIERES INFORMATIONS

Etape 1 : Entrée dans le logiciel InSitu

Connexion à l’extranet SWL

Chemin vers le logiciel InSitu :

Immobilier

Cadastre

Lancer le logiciel

Icône InSitu

Entrer le login et mot de passe du référent cadastre attribué par l’administrateur

Ouverture d’InSitu / arrivée sur le dernier fichier utilisé

Etape 2 : Création d’un nouveau fichier

Onglet Fichier Nouveau ;

Arrivée sur la fenêtre de création d’une nouvelle fiche Bâtiment ;

Encodage des différentes informations et du code bâtiment Abyla unique suivant le Cahier des

charges graphiques, SWL, B.E.Abyla, 23 p. valider.

Etape 3 : Création d’un nouvel étage

Onglet Etage Nouveau ;

Arrivée sur la fenêtre de création d’une nouvelle fiche Etage ;



Encodage des différentes informations et des codes suivant le Cahier des charges

graphiques : valider.

Remarque : dans cette fiche, on considère comme hauteur d’étage la hauteur entre les deux

niveaux de plancher finis ≠ de la hauteur sous plafond.

Etape 4 : Création d’une nouvelle zone

Onglet Zone Nouvelle ;

Arrivée sur fenêtre de création d’une nouvelle fiche Zone ;

Encodage des différentes informations et des codes suivant le Cahier des charges graphiques

: valider.

Le nom de la zone est unique puisqu’il s’agit du numéro de police du logement. Dans le cas

d’un bâtiment collectif, il y aura une zone par logement et le nom de la zone sera du type

« Tilleul 42/5 ».

Code locatif

Nom de rue +

n° de police



II. TRACE D’UN ETAGE (SUR BASE D’UN RELEVE NON NUMERISE, C.-A-D. SANS PLANS DE

REFERENCE .DXF OU .DWG)

Etape 5 : Dessin des lignes de construction

Elles serviront de base pour le dessin de la première pièce à dessiner :

Dans la palette Droites Droite horizontale passant par 1 point

Répéter l’opération verticalement Droite verticale passant par 1 point

A partir de ces 2 lignes de construction, dessiner les autres lignes de constructions suivant les

formes et dimensions de la première pièce à dessiner.

Dans la palette Droites Droite distante de x cm d’une autre droite

Résultat de l’étape : trame établie pour la création d’une nouvelle pièce sur base de lignes de

construction.



Etape 6 : Création d’une nouvelle pièce

Onglet Pièce Nouvelle ;

Arrivée sur la fenêtre de création d’une nouvelle fiche Pièce ;

Encodage des différentes informations et des codes suivant le Cahier des charges graphiques

cité ci-dessus : valider.



Etape 7 : Dessin de la pièce nouvellement créée

Remarque : l’icône Saisie des points du contour est activée automatiquement après validation

de la fiche Création de pièce. Cet outil permet de tracer une polyligne.

En maintenant la touche de clavier Shift enfoncée, pointer à l’aide de la souris, Clic gauche,

les angles de la pièce à dessiner ;

Afin de fermer la pièce, cliquer sur l’icône Fin de saisie de la silhouette/Fermeture du contour

(ne pas tracer le dernier mur).



La fermeture du contour d’une pièce enclenche automatiquement l’ouverture d’une nouvelle

fenêtre Fiche pièce à créer. Si l’utilisateur ne souhaite pas créer de nouvelle pièce : cliquer

sur l’icône Annuler

Résultat : une première pièce créée. On peut remarquer, dans certains cas, un décalage entre

la position de la pièce et la position des lignes de construction de base ne pas dessiner

toutes les lignes de construction avant de dessiner la première pièce. D’abord dessiner une

pièce de départ, ensuite, à partir de cette première pièce, dessiner les lignes de construction

suivantes.



Remarque : l’utilisateur peut afficher et modifier les paramètres d’affichage via l’onglet Paramètres

Paramètres d’affichage ou via l’icône correspondante.



Etape 8 : Dessin des contours de façade

Avant de pouvoir dessiner les contours de façade, l’utilisateur doit d’abord déterminer quels

sont les murs de façade sur son dessin, et, de manière générale, les types de murs de

l’ensemble de l’étage :

Dans la palette Elément

sélectionner l’icône Modification du type de mur

choisir le type de mur dans le menu déroulant associé ;

sélectionner, dans le dessin, les murs concernés par le type choisi dans le menu

déroulant ;



Onglet Etage Contours de Façade Créer ;

Arrivée sur la fenêtre de création d’une nouvelle fiche Contour de façade ;



Résultat : création par le logiciel de lignes de construction à la distance fixée par l’utilisateur

au-delà des murs désignés par celui-ci comme murs de façade.

L'outil de saisie de contour de façade est automatiquement enclenché maintenir enfoncée

la touche de clavier Shift et saisir à l’aide de la souris, Clic gauche, les angles du contour

façade. Terminer le contour à l’aide de l’icône Fin de saisie de la silhouette/Fermeture du

contour, idem étape 7.

Résultat : tracé du contour façade.



Remarque : l’utilisateur peut vérifier le type de murs via la sélection Mur dans le menu déroulant

associé à l’icône Fiche de …. et en cliquant sur l’élément concerné. Cet outil permet également de

modifier des informations de l’élément.



Etape 9 : Positionnement du point d’origine du plan

! Afin d’avoir, pour tous les étages d’un même bâtiment, un point d’origine superposé, l’utilisateur doit

fixer celui-ci sur son dessin. Le point d’origine sera placé au même endroit du dessin à chaque étage.

Pour déplacer le point d’origine du dessin :

Dans la partie supérieure de la fenêtre, sous les onglets, saisir le cadre

Etage xxxxx/CODE ETAGE

Cette opération permet de faire apparaître, dans la palette Eléments, deux icônes

supplémentaires.

Dans la palette Eléments sélectionner l’icône Repère d’étage

Sélectionner, Clic droit, l’angle entre deux murs sur lequel l’utilisateur souhaite placer le

point d’origine de son dessin. Ce point sera le même à chaque étage d’un même

bâtiment, l’utilisateur devra donc choisir, dans les plans du bâtiment, un point facilement

repérable à tous les niveaux ;

Dans la palette Elément s’ouvre une nouvelle fenêtre Altitude. L’utilisateur valide ou

non l’altitude indiquée afin de terminer l’opération.



Résultat : positionnement du nouveau point d’origine à l’endroit désigné par l’utilisateur.

A ce stade, nous attirons l’attention de l’utilisateur sur le changement des palettes d’outils en fonction

du niveau de dessin sélectionné dans la partie supérieure de la fenêtre : Etage – Zone – Pièce

Niveau de dessin : ETAGE



Niveau de dessin : ZONE

Niveau de dessin : PIECE



Etape 10 : Numérotation des murs extérieurs de façade

Dans l’onglet Etage sélectionner contour de façade voir les numéros ;

Résultat : les numéros apparaissent à côté des murs extérieurs. Par défaut, tous les numéros

sont 0 :



En travaillant toujours au niveau de l’étage, Etage xxxxx/CODE ETAGE, dans la palette

Eléments, sélectionner l’icône Attributs de murs de façade

Désigner, dans le sens horlogique, les différents murs de la façade n°1, c’est-à-dire les murs

visibles sur une même élévation. S’il n’y a qu’un seul mur pour ce numéro de façade, cliquer

une deuxième fois sur le mur pour terminer la série;

Cliquer à nouveau sur l’icône Attributs de murs de façade

La palette Attributs des murs de façade sélectionnés apparait;

Cocher l’option Numéro de façade et indiquer le numéro de la façade à laquelle

appartiennent les murs sélectionnés;

Valider.

Recommencer le procédé pour les autres murs de façade.

Remarque : la numérotation permet de faire un lien dans Abyla. Le numéro 1 est donné à la façade

principale, c’est-à-dire celle où se trouve l’entrée principale.



Résultat :

Remarque : lorsque le contour façade présente des décalages, les murs qui apparaissent sur la même

vue en élévation possèdent le même numéro :



III. TRACE D’UN ETAGE SUR BASE D’UN PLAN DE REFERENCE .DXF OU .DWG

Procéder de manière identique jusqu’à l’étape 3. Une fois l’étage créé:

Etape 11 : Importation d’un fichier .dxf ou .dwg

Dans l’onglet Etage sélectionner lecture fichier de référence ;

Apparition de la fenêtre Lecture d’un fichier de référence DXF/DWG ;

Sélectionner l’appel du sélecteur de fichier de référence à lire ;

Apparition de la fenêtre du répertoire dans lequel l’utilisateur aura, au préalable, enregistré

ses fichiers de référence dxf/dwg ;

Sélectionner le fichier à lire.

Ouverture de la fenêtre Lecture d’un fichier de référence d’étage

Valider.



Résultat : le fichier dxf/dwg apparait sur la page. Les traits dxf/dwg sont comparables à des traits de

constructions. L’utilisateur doit retracer le plan dans InSitu.

Remarque : à la fermeture d’un fichier InSitu ou après un changement d’étage, le fichier de référence

dxf ou dwg qui aura été importé ne sera pas conservé. L’utilisateur devra l’importer à nouveau lorsqu’il

ouvrira le fichier InSitu pour poursuivre son encodage.

Remarque : pour déterminer le répertoire dans lequel l’utilisateur placera ses fichiers dxf/dwg :

Dans l’onglet Paramètres chemins d’accès fenêtre Dossiers des fichiers InSitu

ou via l’icône correspondante :

! A cet endroit, l’utilisateur devra s’assurer que la bibliothèque se situe effectivement sur le

disque « y » et modifier la situation si ce n’est pas le cas. Elle ne s’y trouve pas par défaut. Si

la bibliothèque ne se trouve pas sur le disque « y », l’utilisateur n’aura pas accès à la

bibliothèque commune. Pour les mêmes raisons, il y aura lieu de pointer, dans le cadre

Symboles, sur y:\Bin\symbole lorsque la mise à jour des symboles aura été réalisée par les

agents de la SWL.

Il place ses fichiers de référence dxf/dwg dans le disque « x » du serveur. Il ne s’agit pas de

son disque local.

Dans le cadre Projet, l’utilisateur pointera le chemin vers son x:\nom des répertoires créés

dans le transfert afin que ses projets créés sur InSitu s’y retrouvent. Ce répertoire ne se

trouve pas sur son disque local mais sur un emplacement réservé à sa société sur le serveur

de la SWL.



Après avoir opéré cette étape, l’utilisateur procédera à la création de la zone (étape 4) et de la même

manière qu’au point II pour créer son fichier InSitu (voir étapes 6 à 10). L’utilisateur devra procéder à

la création d'une suite de pièces. Le fichier dxf lui sert de lignes de construction pour son plan InSitu.

Afin d’accrocher les traits dxf pour dessiner ses traits, maintenir la touche Ctrl du clavier et

sélectionner, Clic gauche, les angles par lesquels passent les traits.



IV. AJOUT DE PORTES ET DE FENETRE

Dans la palette Eléments, sélectionner l’outil Création d’une porte ;

Sélectionner sur le dessin, avec la souris, le mur sur lequel se trouve la porte à intégrer ;

Ouverture de la fenêtre de création Fiche de porte/porte-fenêtre ;

Sélectionner le choix de l’équipement porte dans la bibliothèque, déterminer ses dimensions,

valider, soit en code seul, soit en code + dimension ;



Si les dimensions de la porte relevée ne sont pas reprises dans les propositions, valider en

code seul et introduire soi-même les dimensions.

Résultat :

Procéder de manière identique pour les fenêtres via l’outil Création d’une fenêtre, située

également dans la palette Eléments.



Pour déplacer la porte, sélectionner, dans la palette Eléments, l’outil Déplacement d’une

porte sur son mur

Pour modifier les caractéristiques de la porte (ex. : le sens d’ouverture), sélectionner Porte,

dans l’outil Fiche de …. cliquer sur la porte à modifier ouverture de la fenêtre Fiche de

porte.

Remarque : l’utilisateur peut vérifier via l’outil Fiche de mur la surface brute et nette :



V. AJOUT D’EQUIPEMENTS

Il existe plusieurs niveaux d’intégration d’équipements : gestion globale du bâtiment (a) ou par pièce

(b).

a) Dans l’onglet Bâtiment Gestion globale des équipements de sol – plafond – mur …

Ouverture de la fenêtre Création/Suppression d’équipements de sol, de plafond, de murs des

pièces du bâtiment.

! Attention : cette manière d’encoder les équipements génère des équipements dans les

pièces sélectionnées A TOUS LES ETAGES. Si l’utilisateur décide d’opter pour cet outil, il est

nécessaire de n’opérer la création des équipements qu’en fin de projet, lorsque tous les

étages auront été créés.



Dans le deuxième onglet de la fenêtre, sélectionner les pièces auxquelles les équipements

seront intégrés :



Remarque : il ne faut pas d’équipement de type plafonnage, revêtement de sol et de plafond

dans les gaines techniques. Ces équipements doivent, le cas échéant, être supprimés par

l’utilisateur. L’utilisateur peut, dans la fiche gestion des équipements, sélectionner les pièces

auxquelles il doit ajouter les équipements.

b) Création d’équipement parois par parois ou pièce par pièce (ex. : plafonnage, revêtement de

sol, etc.)

Dans la palette Eléments, sélectionner l’outil Création d’un équipement



Affichage de la palette Création d’équipement ;

Double Clic sur l’équipement choisi ;

Sélectionner l’emplacement de l’équipement (paroi concernée) ;

Affichage de la Fiche d’équipement à remplir ;

Valider.



Le symbole de l’équipement apparait sur le dessin.

Recommencer l’opération pour tous les équipements.

Il faut également ajouter l’équipement d’un mur de façade, pour le parement :



L’utilisateur peut effectuer la rotation d’un équipement, pour des sanitaires, par exemple :

Dans la palette d’outils Orientation d’équipement

Sélection de l’orientation ;

Sélection de l’équipement sélection du mur de référence.

Résultat :



L’utilisateur peut utiliser le mode affichage réaliste afin de vérifier l’orientation de l’équipement

intégré

Remarque : quand l’utilisateur coupe un mur sur lequel il existe un équipement, l’équipement est

divisé. Par contre, lorsque les murs sont fusionnés, l’équipement est doublé. Il faut donc supprimer un

des deux équipements.

! Si la pièce est dotée d’un pilier central en maçonnerie, ne pas intégrer le pilier via la fonction



équipement. Voir chapitre X. Si le pilier est intégré comme équipement, l’utilisateur n’aura aucune

information concernant la surface de ses parois, ni ne pourra ajouter un équipement de paroi à ce

pilier (ex. : plafonnage). Les parois du pilier doivent être définies comme des murs (voir plus bas:

chapitre X).



! Remarque : L’utilisateur doit obligatoirement relever certains équipements. Ces équipements à

recensés impérativement sont repris dans le tableau ci-dessous.

Type d'équipements Equipement à relever Description de l'équipement

Escaliers

Escalier en U, 1 palier

Escalier en U, 2 paliers

Escalier en colimaçon rond 3/4



Escalier en colimaçon carré 3/4



Escalier, volée droite 16 marches



Escalier non défini

Plaque de revêtement - 2450

-Pierre naturelle2451

-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre

Panneaux d'habillage - 4420

-Résine synthé. 4421

-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini

Planchettes d'habillage - 4430

-Bois 4431

-Matière synth.4432

-Non défini

-Autre

Tuiles et ardoises de façade - 4440

-Ardoise fib/cim.4441

-Tuile 4442

-Tuile de façade 4443

-Non défini

-Autre

Feuilles de métal - 4450

-Zinc/joint deb 4451

-Cuivre/joint deb4452

-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre

Parement de brique - 2310

-Moulée main/méc.2311

-Etirée/pleine 2312

-Etirée/perforée 2313

-Béton 2314

-Bloc de béton 2315

-Silico-calcaire 2316

-Récupération 2317

-Non défini

-Autre

Peinture ext. sur la maçonnerie - 8110

-Non défini

Peinture ext.de plafond maçonnerie- 8110

-Non défini

Peinture ext.sur béton et enduit - 8120

-Non défini

Peinture ext. plafond sur béton/EC- 8120

-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt


Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

A

Dans

équipement

de pièce / sol

B

Dans

équipement

de pièce / sol

/ plafond /

mur de

façade




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Enduits décoratifs sur maçonnerie - 4510

-Isolant 4512

-Non défini

Crépissage s/panneaux d'isolation - 4520

-Non défini 4525

Carrelage décoratif - 4530

-Carrelage décoratif

-Non défini

-Autre

Dé

tail

s

de

Fa

ça

de

Pare soleil fixe

Non défini-Non défini

Auvent


Garde-corps - 4630

-Acier 4631

-Acier inox4632

-Aluminium 4633

-Bois 4634

-Non défini

-Autre

Panneaux et grilles de remplissage -4650

-Vitrage sécurité4651

-Grillage acier 4652

-Passerelle acier4653

-Tôle acier perf.4654

-Non défini

-Autre

Main-courantes - 4660

-Acier 4661

-Acier inox 4662

-Aluminium 4663

-Bois 4664

-Matière synthé.4665

-Non défini

-Autre

Echelles de secours - 4670

-Fixe/acier 4671

-Fixe/alu 4672

-Pliante 4673

-Non défini

-Autre

Panneaux d'isolation - 3110

-Laine minérale 3111

-Polyuréthane 3112

-Polyst.extrudé 3113

-Non défini

-Autre

Matelas d'isolation - 3120


-Non défini

-Autre

Pare vapeur - 3130

-Feuille PE 3131

-Non défini

-Autre

Panneaux de sous-toiture/une face - 3140

-Polyst. extrudé 3141

-Polyuréthane 3142

-Non défini

-Autre

Panneaux de sous-toiture/biface - 3150

-Polyst.extrudé 3151

-Polyuréthane 3152


-Non défini

-Autre

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

En

du

it d

e f

aca

de

To

itu

re à

ve

rsa

nts

-Iso

lati

on

th

erm

iqu

eB




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Tuiles - 3210

-Terre cuite 3211

-Microbéton 3212

-Non défini 3213

-Autre

Tuiles plates - 3220

-Terre cuite 3221

-Microbéton 3222

-Non défini

-Autre

Ardoises - 3230

-Fibres-ciment 3231

-Non défini

-Autre

Plaques ondulées - 3240

-Fibres-ciment 3241

-Non défini

-Autre

Plaques en métal - 3250



-Alu/ joint deb 3253

-Non défini

-Autre

Plaques profilées en métal - 3260

-Acier revêtu 3261

-Aluminium 3262

-Non défini

-Autre

Plaque compartimentée-synthétique - 3270

Gïtage en bois - 3310

-Non défini

Voligeage sur gitages en bois - 3320

-Non défini

Elements autoportants - 3330

-Non défini

Béton de pente sur dalle béton - 3350

-Non défini

Toiture plate/dalle support Autre

Toiture plate/dalle support Non défini

Panneaux d'isolation - 3410

-Polys/extrudé 3411

-Mousse polyurét 3412


-Verre cellulaire3414

-Perlite exp.3415

-Dalle composée 3416

-Non défini

-Autre

Pare-vapeur - 3420

-Feuille/PE 3421

-V.verre bituminé3422

-Bitume polyméris3423

-Non défini

-Autre

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

To

itu

re à

ve

rsa

nts

/C

ou

ve

rtu

reT

oit

ure

pla

te/d

all

e

su

pp

ort

To

itu

re p

late

/is

ola

tio

n

the

rmiq

ue

B




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Etanchéité multicouche/bitume élas- 3510

-En indépendance 3511

-En semi-indépend3512

-En adhé.totale 3513

-Non défini

-Autre

Multicouche/bitume plastomérisé - 3520

-En indépendance 3521

-En semi-indépend3522

-En adhé.totale 3523

-Non défini

-Autre

Monocouche/membrane ht polymérisée- 3530

-PVC 3531

-EPDM 3532

-PIB 3533

-BUTYLE 3534

-EBC 3535

-Non défini

-Autre

Lestage - 3540

-Gravier 3541

-Dallage 3542

-Géotextile 3543

-Toiture verte 3544

-Non défini

-Autre

Fenêtre de toiture - 3610

-Bois 3611


-Basculante acier3613

-Basculante synth3614

-Non défini

-Autre

Coupoles - 3620

-Synthéti/acryliq3621

-Exutoire fumée 3622

-Autres 3623

-Non défini

Lanternaux - 3630

-Alu/vitrage 3631

-Alu/plaqu.synth 3632

-Bois/vitrage 3633

-Bois/plaq.synth 3634

-Non défini

-Autre

Couverture de cheminée

-Pierre bleue 2471

-Béton 2472

-Fibre-ciment 2473

-Non défini

-Autre

Isolation thermique des murs creux -2210


-Polys.extrudé 2212

-Polyuréthane 2213

-Non défini

-Autre

Isolation résistante compression - 2230

-Verre cellulair 2231

-Non défini

-Autre

To

itu

re p

late

/re

vê

tem

en

ts d

'éta

nch

éit

éE

lém

en

ts d

e t

oit

ure

Iso

lati

on

de

s m

urs

en

su

pe

rstr

uctu

re

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

B




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Porte à 1 vantail - 4011L


Porte à 2 vantaux symétriques - 4011N


Porte à 2 vantaux dissymétriques-4011N


Porte à double action 1 vantail


Porte à double action 2 vantaux


Porte à ouverture EXTERIEURE 1 vantail


Porte à ouverture EXTERIEURE 2 vantaux


Porte à tambour


Porte coulissante


Porte ouverture EXTERIEURE dissymétrique


Porte-fenêtre 1 vantail - 4011M


Porte-fenêtre 2 vantaux - 4011O


Porte-fenêtre coulissante (2vtx) - 4011Q


Porte avec imposte


Porte d'immeuble vitrée 1 vantail


Porte d'immeuble vitrée 2 vantaux


Porte-fenêtre 3 vantaux


Porte-fenêtre 3 vantaux (1 fixe)


Porte-fenêtre 4 vantaux


Porte-fenêtre 4 vantaux (2 fixes)


Porte-fenêtre à ouverture EXT. 1vantail


Porte-fenêtre à ouverture EXT. 2 vantaux


Porte-fenêtre à ouverture EXT. dissymét.


Porte à double action dissymétrique


Porte-fenêtre oscillo battantes - 4011P


Po

rte

s e

t P

ort

es-F

en

êtr

es

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Me

nu

ise

rie

s E

xté

rie

ure

s

C

Dans

équipement

porte ou

fenêtre /

d’ouverture




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Fenêtre 1 vantail gauche - 4011B


Fenêtre 1 vantail droite - 4011B


Fenêtre 2 vantaux - 4011B


Fenêtre coulissante - 4011G


Fenêtre à guillotine - 4011H


Fenêtre oscillo-battante - 4011C


Chassis pivotant-axe horizontal - 4011F


Chassis pivotant - axe vertical - 4011F


Chassis fixe - 4011A


Fenêtre sur allège fixe


Fenêtre 1allège/1central/1imposte


Fenêtre 1central/1imposte


Fenêtre basculante - 4011D


Fenêtre projetante - 4011E


Fenêtre 1V gauche à ouverture extérieure


Fenêtre 1V droite à ouverture extérieure


Fenêtre basculante-coulissante - 4011I


Fenêtre oblique/inclinée - 4011J


Panneau préfab.de brique de verre - 2352

Porte avec système à enroulement


Porte sectionnelle - 4220


Porte accordéon - 4230


Porte basculante - 4210


Porte 2 battants


Porte coulissante - 4240


Ventilation

-Basse

-Haute

-Non défini

-Autre

Ensembles menuisés extérieurs


Elément menuisé composé (Fenêtre)- 4011K


Elément menuisé simple (Porte) - 4011R


Elément menuisé composé (Porte) - 4011R


Clo

s/C

ou

ve

rt :

Me

nu

ise

rie

s E

xté

rie

ure

s

Fe

nê

tre

sP

ort

es d

e G

ara

ge

Ou

ve

rtu

res d

ive

rse

s

C




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Porte à 1 vantail


Porte à 2 vantaux symétriques


Porte à 2 vantaux dissymétriques


Porte à double action 1 vantail


Porte à oculus 1 vantail


Porte à oculus 2 vantaux


Porte + imposte 1 vantail


Porte + imposte 2 vantaux


Porte à tambour


Porte grillagée 1 vantail

Non défini-

Porte grillagée 2 vantaux

Non défini-

Porte à double action dissymétrique


Porte d'ascenseur - 7650

-Ascenseur 7651

-Monte-charge 7652

Elément menuisé simple


Elément menuisé composé


Guichet

-Aluminium

-Métallique

-Bois

-P.V.C.

-Non défini

Pavé de verre

Porte avec système à enroulement

Manuelle-Non défini

Automatique-Non défini

Porte coulissant horizontalement



Porte coulissant verticalement



Porte basculante



Porte 2 battants



Porte de box non définie



Porte coulissant verticalement



Porte basculante



Porte 2 battants



Porte de box non définie



Po

rte

sE

nse

mb

les M

en

uis

és

In

téri

eu

rsP

ort

es d

e B

ox

In

téri

eu

r :

Me

nu

ise

rie

s-D

éta

ils E

qu

ip

D

Dans

équipement

porte ou

fenêtre / de

pièce




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Trappe murale - 5170

-Non défini

Trappe de sol - 5170

-Non défini

Trappe de plafond - 5170

-Non défini

Escalier et trappe de grenier - 5660

-Non défini

Revêtement de sol en carreaux - 5310

-Non défini

Revêtement de sol en bois - 5020

-Non défini

Revêtement de sol souple - 5030

-Non défini

Couches de remplissage isolantes - 5210

-Non défini

Membranes d'étanchéité - 5220

-Non défini

Isolation thermique - 5230

-Non défini

Isolation acoustique - 5240

-Autre

Chape ordinaire - 5250

-Non défini

Chape spéciale - 5260

-Non défini

Sols indus-Monolithes adhérents - 5270

-Non défini

Enduit - 5010

-Non défini

Carrelage mural - 5820

-Non défini

Sur enduit/plaque de carton-plâtre-8010A

Enduit/Carton-plâtre-Non définie

Enduit/Carton-plâtre-Autre

Sur béton et enduit au ciment - 8020

Béton/enduit ciment-Non définie

Sur bois et panneaux ligneux - 8050

Bois/pan.ligneux-Non définie

Tapissage - 8070

-Non définie

Revêtement+protect anti-moisissure-8080

-Anti-moisissure8081A

Dalle murale

-Non défini

Papier peint

-Non défini

R e v ê t e m Revêtement mural - 5830 -Non défini

Enduit - 5020

-Non défini

Revêt. int. dur non peint non défini

-Non défini

Sur enduit/plaque de carton-plâtre-8010B

Enduit/Carton-plâtre-Non définie

Sur Béton/enduit au ciment - 8020

Béton/enduit ciment-Non définie

Sur bois et panneaux ligneux -8050

Bois/pan.ligneux -Non définie

Tapissage - 8070

-Non définie

Revêtement + protection anti-moisissures

-Anti-moisissure8081B

In

téri

eu

r :

Me

nu

ise

rie

s-

Dé

tail

s E

qu

ip

In

téri

eu

r :

Re

vê

tem

en

ts

Pla

fon

ds

En

du

its

inté

rie

u

rs

Pe

intu

res

In

téri

eu

r :

Re

vê

tem

en

ts M

urs

En

du

i

ts

int

éri

eu

r

s

Ca

r

rel

ag e

mu

ral

Pe

intu

res

Da

l

le

mu

ral

e

Pa

pie

r

pe

int

Tra

pp

es e

t/o

u

Fa

ça

de

s d

e

Ga

ine

Te

ch

niq

ue

In

téri

eu

r :

Re

vê

tem

en

ts S

ols

Re

vê

tem

en

t

s d

e s

ol

Ch

ap

e e

t so

l in

du

str

iel

(iso

lati

on

)D

Dans

équipement

porte / fenêtre

/ de pièce

E

Dans

équipement de

sol

F

Dans

équipement de

mur

G

Dans

équipement de

plafond




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Tableau général basse tension TGBT- 7021


Tableau secondaire BT (TSBT) - 7022

-Non défini

Tableau divisionnaire basse tens. (TDBT)

-Non défini

Compteur divisionnaire

Eclairage de secours - 7250

-Non défini

Téléphone/point de raccordement - 7410

-Non défini

Télédistribution/point raccord. - 7420

-Non défini

Elémént de chauffage eau - 6560

-Non défini

Convecteur gaz - 6610

Ouverte 6611-

Fermée 6612-

Non défini-

Autre-

Pompe à chaleur - 6620

Electrique-direct/décentralisé - 7510

-Convecteur mural7511

-Convecteur plint7512

-A rayonnement 7513

-Aérotherme 7514

-Non défini

-Autre

Electrique-accumulation/décentralisé7520

-Dynamique-4KW 7521A

-Dynamique-5KW 7521B

-Mixte-4KW 7522A

-Mixte-5KW 7522B

-Non défini

-Autre

Poêle et cassette

Poêle-Non défini

Cassette-Non défini

Autre-Non défini

Réglage de la température - 6570

-Robinet radia. 6571

-Tête thermos. 6572

-Thermostat ambi.6573

-Réglé T° ext. 6574

-Télégestion cent 657

-Non défini

-Autre

Horloge de télecommande - 7530

-Système direct 7531

-Sys.accumulation7532

-Non défini

-Autre

Gé

nie

Cli

ma

tiq

ue

/ C

ha

uff

ag

e

Té

lép

h

on

e

Ele

ctr

icit

é

Dis

trib

uti

on

Ba

sse

Te

nsio

n

Co

ura

n

t fa

ible

Eq

uip

em

en

ts T

erm

ina

ux

Eq

uip

em

en

ts d

e C

on

trô

le

H

Dans

équipement de

pièce / sol /

plafond / mur /

ouverture / mur

de façade /

porte / fenêtre

I

Dans

équipement de

pièce

J

Dans

équipement de

pièce




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Chaudière au gaz sur socle - 6510

-Ouverte/CC 6511

-Ouverte/CC-ECSr 6512

-Fermée/CC 6513

-Fermée/CC-ECSr 6514

-Livrée par MO 6515

-Non défini

-Autre

Chaudière murale au gaz - 6520

-Ouverte/CC 6521

-Ouverte/CC-ECSri6522

-Ouverte/CC-ECSr 6523

-Fermée/CC 6524

-Fermée/CC-ECSri6525

-Fermée/CC-ECSr 6526

-Livrée par MO 6527

-Non défini

-Autre

Chaudière mazout - 6530

Collecteur solaire - 6630

Chaudière bois

Chaudière à pellet

VMC individuel simple flux systèmeC-6820

-Non défini

VMC collectif simple flux système C-6840

-Non défini

VMC individuel D-dble flux/réc ch-- 6850

-Non défini

VMC collectif D-dble flux/réc ch-- 6870

-Non défini

Ventilation-protection incendie - 6880

-Non défini

Urinoir

Suspendu-Porcelaine

Suspendu-Non défini

Suspendu-Autre

En stalle-Porcelaine

En stalle-Non défini

En stalle-Autre

Non défini-Porcelaine


Non défini-Autre

Autre-Porcelaine

Autre-Non défini

Autre-Autre

WC - 6110

A l'anglaise-Sur pied 6111

A l'anglaise-Suspendu 6112

A l'anglaise-Enfant

A l'anglaise-Non défini

A l'anglaise-Autre

A la turque-Sur pied 6111

A la turque-Suspendu 6112

A la turque-Enfant

A la turque-Non défini

A la turque-Autre

Plo

mb

eri

e-S

an

ita

ire

: A

pp

are

ils

Gé

nie

Cli

ma

tiq

ue

/ C

ha

uff

ag

eS

an

ita

ire

- E

.C.S

. -

Ga

z

Pro

du

cti

on

de

Ch

ale

ur

Ve

nti

lati

on

J

K

Dans

équipement de

pièce




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Chasse d'eau

Réservoir-Porcelaine

Réservoir-Fonte

Réservoir-Acier émaillé

Réservoir-Résine

Réservoir-Non défini

Réservoir-Autre

Hydropneumatique-Porcelaine

Hydropneumatique-Fonte

Hydropneumatique-Acier émaillé

Hydropneumatique-Résine

Hydropneumatique-Non défini

Hydropneumatique-Autre

Robinet temporisé-Porcelaine

Robinet temporisé-Fonte

Robinet temporisé-Acier émaillé

Robinet temporisé-Résine

Robinet temporisé-Non défini

Robinet temporisé-Autre

Evier de cuisine individuelle - 6170

1 cuve à droite A-A poser/inox 6171

1 cuve à droite A-Encastré/inox 6172

1 cuve à droite A-Encastré acryl. 6173

1 cuve à droite A-Non défini

1 cuve à droite A-Autre

1 cuve à gauche A-A poser/inox 6171

1 cuve à gauche A-Encastré/inox 6172

1 cuve à gauche A-Encastré acryl. 6173

1 cuve à gauche A-Non défini

1 cuve à gauche A-Autre

1 cuve à gauche C-A poser/inox 6171

1 cuve à gauche C-Encastré/inox 6172

1 cuve à gauche C-Encastré acryl. 6173

1 cuve à gauche C-Non défini

1 cuve à gauche C-Autre

2 cuves à droite B-A poser/inox 6171

2 cuves à droite B-Encastré/inox 6172

2 cuves à droite B-Encastré acryl. 6173

2 cuves à droite B-Non défini

2 cuves à droite B-Autre

2 cuves à gauche B-A poser/inox 6171

2 cuves à gauche B-Encastré/inox 6172

2 cuves à gauche B-Encastré acryl. 6173

2 cuves à gauche B-Non défini

2 cuves à gauche B-Autre

2 cuves à gauche C-A poser/inox 6171

2 cuves à gauche C-Encastré/inox 6172

2 cuves à gauche C-Encastré acryl. 6173

2 cuves à gauche C-Non défini

2 cuves à gauche C-Autre

Lavabo - 6130

Simple/suspendu 6131-Porcelaine

Simple/suspendu 6131-Inox

Simple/suspendu 6131-Acrylique

Simple/suspendu 6131-Grès émaillé

Simple/suspendu 6131-Non défini

Simple/suspendu 6131-Autre

Double/suspendu 6131-Porcelaine

Double/suspendu 6131-Inox

Double/suspendu 6131-Acrylique

Double/suspendu 6131-Grès émaillé

Double/suspendu 6131-Non défini

Double/suspendu 6131-Autre

Angle/suspendu 6131-Porcelaine

Sa

nit

air

e -

E.C

.S.

- G

az

Plo

mb

eri

e-S

an

ita

ire

: A

pp

are

ils

K

Dans

équipement de

pièce




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Angle/suspendu 6131-Inox

Angle/suspendu 6131-Acrylique

Angle/suspendu 6131-Grès émaillé

Angle/suspendu 6131-Non défini

Angle/suspendu 6131-Autre

Simple/encastré 6132-Porcelaine

Simple/encastré 6132-Inox

Simple/encastré 6132-Acrylique

Simple/encastré 6132-Grès émaillé

Simple/encastré 6132-Non défini

Simple/encastré 6132-Autre

Double/encastré 6132-Porcelaine

Double/encastré 6132-Inox

Double/encastré 6132-Acrylique

Double/encastré 6132-Grès émaillé

Double/encastré 6132-Non défini

Double/encastré 6132-Autre

Angle/encastré 6132-Porcelaine

Angle/encastré 6132-Inox

Angle/encastré 6132-Acrylique

Angle/encastré 6132-Grès émaillé

Angle/encastré 6132-Non défini

Angle/encastré 6132-Autre

Lave main - 6120

Droit suspendu 6131-Porcelaine

Droit suspendu 6131-Inox

Droit suspendu 6131-Acrylique

Droit suspendu 6131-Grés émaillé

Droit suspendu 6131-Non défini

Droit suspendu 6131-Autre

Droit encastré 6132-Porcelaine

Droit encastré 6132-Inox

Droit encastré 6132-Acrylique

Droit encastré 6132-Grés émaillé

Droit encastré 6132-Non défini

Droit encastré 6132-Autre

Angle suspendu 6131-Porcelaine

Angle suspendu 6131-Inox

Angle suspendu 6131-Acrylique

Angle suspendu 6131-Grés émaillé

Angle suspendu 6131-Non défini

Angle suspendu 6131-Autre

Angle encastré 6132-Porcelaine

Angle encastré 6132-Inox

Angle encastré 6132-Acrylique

Angle encastré 6132-Grés émaillé

Angle encastré 6132-Non défini

Angle encastré 6132-Autre

Vidoir - 6180

-Porcelaine 6181

-Tôle acier émail6182

-Inox 6183

-Acrylique 6184

-Non défini

-Autre

Sa

nit

air

e -

E.C

.S.

- G

az

Plo

mb

eri

e-S

an

ita

ire

: A

pp

are

ils

K

Dans

équipement de

pièce




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Baignoire - 6140

A (1600/700 mm)-Acier émaillé 6141

A (1600/700 mm)-Acrylique 6142

A (1600/700 mm)-Non défini

A (1600/700 mm)-Autre

B (1700/700 mm)-Acier émaillé 6141

B (1700/700 mm)-Acrylique 6142

B (1700/700 mm)-Non défini

B (1700/700 mm)-Autre

C (1800/800 mm)-Acier émaillé 6141

C (1800/800 mm)-Acrylique 6142

C (1800/800 mm)-Non défini

C (1800/800 mm)-Autre

Douche - 6150

A(800/800mm)-Acier émaillé 6151

A(800/800mm)-Acrylique 6152

A(800/800mm)-Douche carrelée 6153

A(800/800mm)-Non défini

A(800/800mm)-Autre

B(900/900mm)-Acier émaillé 6151

B(900/900mm)-Acrylique 6152

B(900/900mm)-Douche carrelée 6153

B(900/900mm)-Non défini

B(900/900mm)-Autre

Bidet

-Porcelaine

-Acier émaillé

-Inox

-Résine

-Non défini

-Autre

Pare douche-baignoire - 6160

-Verre 6162

-Plastique 6162

-Rideau 6161

-Non défini

-Autre

Bonde siphoïde

Appareil sanitaire non défini

Chauffe-eau instantané au gaz - 6310

-B11BS/23KW/6311A

-C13-C33/23KW/6312A

-B11BS/23KW/6311B

-C13-C33/23KW/6312B

-AAS/9KW/6313A

-Livré par MO

-Non défini

-Autre

Accumulateur au gaz - 6320

-75 L 6320A

-100 L 6320B

-150 L 6320C

-200 L 6320D

-Non défini

-Autre

Chauffe-eau électrique - 6330

-Bouilleur 5L 6331

-Encastré 10L 6332A

-Encastré 15L 6332B

-Eco/sanit.75L 6333A

-Eco/sanit.100L 6333B

-Eco/sanit.150L 6333C

-Eco/sanit.200L 6333D

-Livré par MO

-Non défini

Chauffe-eau à accumulation indirec- 6340

Chauffe-eau solaire - 6350

-Citerne stockag 6353

Chauffe-eau avec pompe à chaleur - 6360

Pro

du

cti

on

d'e

au

ch

au

de

Plo

mb

eri

e-S

an

ita

ire

: A

pp

are

ils

Sa

nit

air

e -

E.C

.S.

- G

az

K

Dans

équipement de

pièce




Escaliers















-Béton 2452

-Fibre-ciment 2453

-Non défini

-Autre



-Fibres ciment 4422

-Multiplex 4423

-Autres 4424

-Non défini


-Bois 4431


-Non défini

-Autre



-Tuile 4442


-Non défini

-Autre




-Alu/joint deb 4453

-Non défini

-Autre





-Béton 2314




-Non défini

-Autre


-Non défini


-Non défini


-Non défini


-Non défini

Clo

s/C

ou

ve

rt :

Re

vê

tem

en

ts-E

nve

lop

pe

Gro

s œ

uvre

- e

lem

en

ts

co

nstr

ucti

fs

Esca

lie

rsR

evê

tem

en

ts d

e F

aça

de

/P

are

me

nt

Pompe à eau de pluie - 6271 K3_DPV1A

Pompe immergée - 6272 K3_DPV1A

Robinet de gaz - 6420

-Non défini K5_GAZ03

Raccordement de gaz - 6430

Compteur d'eau

-Principal L0_CPT1A

-Secondaire L0_CPT1B

Compteur d'électricité L0_CPT02

Compteur de gaz L0_CPT03

Compteur de fuel L0_CPT04

Conduit/gaine Gaz L5_CGT99

Conduit/gaine Electricité L5_CGT99

Conduit/gaine Téléphone L5_CGT99

Conduit/gaine Fibre/cable L5_CGT04

Colonne eau chaude

Colonne eau froide

Colonne chauffage L5_CGT99

Conduit technique non défini L5_CGT99

E v a c u a t Conduit vide ordures L6_ORD02

Ascenseur hydraulique - 7620

-Non défini M0_ASC01

Ascenseur électrique - 7630

-Non défini M0_ASC01

Monte-charge

-Non défini M2_MCH01

Translateur vertical (plate-forme) M1_ASH01

Translateur oblique

-Non défini M1_ASH2A

Extincteur - 6710

-Non défini O0_INT1A

Extincteurs sur roues

-Non défini

Installation fixe

-Non défini

Porte un vantail - 5430

Non défini-Non défini O2_PCF01

Porte 2 vantaux - 5430


Porte coulissante automatique - 5430


Exutoire de fumée

-Manuel O3_DES01

-Asservi O3_DES01

-Commande O3_DES01

-Non défini O3_DES01

-Autre O3_DES01

Gpe vent./tourelle asservi sécu incendie

Non défini-Non défini O3_DES03

I n s t a ll a Installation sprinklers - 6761 O4_SPK01

Réservoir P2_GAZ03

Coupure Gaz

Gr

ou

pe

hy

dro ph

ore

Ga

z

Eq

uip

em

en

t a

nn

ex

e d

ive

rs

Co

mp

tag

eC

on

du

its/G

ain

es

Te

ch

niq

ue

s

Tra

nsp

ort

s

Mé

ca

niq

ue

s

Ele

ctr

om

éca

niq

ue

/A

sce

nse

ur

Asce

nse

ur

s-

Ap

pa

reil

la

ge

Ha

nd

Sécurité

Incendie

Eq

uip

em

en

t

s

d'I

nte

rve

nti

on

Po

rte

s

Co

up

e-F

eu

Dé

se

nfu

ma

ge

-

Air

Ne

uf

Eq

uip

em

en

t

tech

niq

ue

Ga

z

Sa

nit

air

e -

E.C

.S.

-

Ga

z

K

Dans

équipement de

pièce

L

Dans

équipement de

pièce

M

Dans

équipement de

pièce

O

Dans

équipement de

pièce

P



VI. DUPLIQUER UN ETAGE ET EXPORTER EN TANT QUE FICHIER DE REFERENCE DXF

Pour créer un fichier d’étage de référence dxf à partir d’un dessin réalisé dans InSitu :

Dans l’onglet Etage Dessiner fichier DXF/DWG ;

Ouverture de la fenêtre Création d’un fichier DXF/DWG ;

Enregistrer :

Le fichier créé sera placé dans le répertoire « x ».



VII. DESSIN DE TRAITS DAO

! Ces traits ne doivent servir qu’à représenter des éléments destinés à faciliter la lecture du plan, par

exemple, le sens de montée d’un escalier, le sens de pente d’un versant de toiture, etc. Ces traits

n’auront pas d’attributs attachés.

Dessin des marches et du sens de montée d’un escalier :

Sélectionner l’icône Ouvrir le menu Habillage du plan

Changement de la palette d’outils à gauche de l’écran ;



Sélectionner l’outil Création de traits DAO

Sélectionner les points sur lesquels s’accrocheront les traits DAO ; Shift + Clic gauche pour

saisir des traits de construction ; Ctrl + Clic gauche pour saisir des traits dxf ; Clic droit pour

saisir un angle :



Quand l’utilisateur dispose d’un fond de plan DXF :

Terminer le contour de la forme manuellement (≠ de l’outil création de pièce qui termine

automatiquement le contour grâce à une icône).

Sortir de la fonction en cliquant à nouveau sur l’icône Création de traits DAO

Il est possible de copier les éléments DAO et d’effectuer différentes opérations sur ceux-ci, comme la

symétrie, par exemple :

Dans la palette Habillage Sélection d’objet DAO par rectangle de capture sélectionner

l’objet DAO concerné:



Dans cet exemple, la réalisation de la flèche s'effectue par :

copie de l’élément gauche :

Dans la palette Habillage Action sur la sélection d’objets DAO

Ouverture de la fenêtre Action sur la sélection DAO ;



Choix de l’opération. Dans ce cas-ci : symétrie par rapport à un axe vertical + déplacement :

! Remarque : qu’il s’agisse d’une pièce escalier ou d’un hall dans lequel se situe un escalier à

clairevoie, l’utilisateur devra, dans tous les cas, intégrer l’escalier via l’outil d’équipements de pièce.

C’est la seule opération qui détermine son existence dans la base de données. Aucun attribut ne sera

attaché aux traits DAO.



Apparition du symbole lié à l’équipement « escalier » ;

Représentation de l’axe de mitoyenneté par traits DAO :

Utilisation des outils de la palette Habillage ;

L’axe de mitoyenneté ne doit pas être intégré dans le contour de façade ;

Dans Fiche de…, sélectionner murs ;

Sélectionner le mur de façade à modifier ;

Ouverture de la fenêtre Fiche de Mur



dessin en trait DAO sur l’axe en choisissant le style de trait dans la palette Habillage, (Clic

droit pour saisir un angle). Les styles de traits DAO sont définis via l’outil Choix du style de

trait dans la palette d’outil DAO.

Mur vide



! Remarque : la saisie d’un escalier

a) Soit il s’agit d’un escalier à clairevoie (sans contremarche) ; dans ce cas, l’escalier est

considéré comme un équipement de pièce (par exemple, le hall d’entrée). L’utilisateur utilise

les traits DAO pour représenter l’emprise au sol de l’escalier, les marches et le sens de

montée. (Exemple développé ci-dessus)

b) Soit l’escalier délimite une pièce sous son emprise (par exemple, un débarras) ; l’escalier est

alors considéré comme une pièce à part entière, séparée de la pièce « hall d’entrée » par des

murs à représenter également, comme dans toute autre création de pièce.



VIII. DUPLIQUER UNE ZONE

L’utilisateur peut dupliquer une zone, par exemple dans un bâtiment collectif :

Dans l’onglet Zone Dupliquer :

Ouverture de la fenêtre Duplication de zone encoder les informations concernant la

nouvelle zone :

Valider.

Code locatif



Apparition de la zone dupliquée :

dans le niveau de travail « Etage », sélectionner « zone » dans la palette Calage :



créer les points et lignes de construction en vue de déplacer la zone et aligner la zone sur ces

points :

Sélectionner l’outil Positionnement d’un point d’une pièce (zone) par rapport à un autre (il faut

opérer de cette manière car l’outil Déplacement dans la palette ne fonctionne que pour les

pièces, pas pour les zones) :



Sélectionner les deux angles concernés ;

Ouverture de la fenêtre Positionnement :

aligner en Y et déterminer X en fonction de la largeur du mur mitoyen dans ce cas-ci :



pour la symétrie : sélectionner, dans la palette, l’outil Symétrie axiale horizontale ou verticale

d’une pièce (zone) :



Sélectionner l’axe, cliquer sur la zone à modifier :

Remarque : le contour façade est aussi à modifier. Soit en le supprimant et en créant un nouveau, soit

en déplaçant les murs du contour façade via l’onglet Etage contours façade modifier

utiliser l’outil déplacer le mur puis via l’outil Fiche de mur sélectionner le mur en cliquant dessus

Sélectionner Façade extérieure (et non vide comme précédemment).

Résultat :

Copier l’escalier via la copie de trait DAO.



IX. DUPLIQUER UN BATIMENT

Dans l’onglet Fichier Dupliquer :

Choisir le fichier à dupliquer :

Donner le nom du nouveau fichier :



Valider et quitter. A ce stade, l’utilisateur est toujours dans l’ancien fichier. Il faut donc ouvrir

le fichier créé via l’onglet Fichier Ouvrir choisir le fichier créé par duplication :

Ouverture du nouveau fichier :

Dans l’onglet Etage sélectionner : l’utilisateur retrouve les étages du bâtiment source :



Choix de l’étage :



X. DETOURER LE CONTOUR DE MUR

Exemple : dessin d’un pilier au centre d’une pièce.

Dessiner les lignes de construction pour le dessin du pilier à créer ;

En travaillant au niveau Pièce xxxxx/CODE PIECE, couper un des murs de la pièce :

Sélectionner l’outil Couper un mur en 2, situé dans la palette Pièce.



Cliquer sur le mur à couper (Shift + Clic gauche si l’utilisateur souhaite couper à l’endroit

précis de l’intersection du mur avec une droite de construction) ;

Supprimer la contrainte d’angle présente aux angles des murs de la pièce :

Dans la palette Pièce, sélectionner l’outil Lever une contrainte d’angle droit, cliquer sur

les angles auxquels on souhaite enlever la contrainte, c’est-à-dire les angles adjacents aux

murs coupés.



Déplacement des points de coupe qui deviendront les angles extérieurs du pilier. Cette

opération permet de travailler sur la forme du contour intérieur d’une pièce.



Dans la palette Eléments Modification du type de mur Vide.

Remarque : la modification du type de mur en mur vide doit se faire avant la superposition des deux

murs vides.

Superposer les deux murs reliant le pilier au contour de la pièce afin de refermer le contour de

la pièce en utilisant toujours l’outil déplacement d’angle. Pour placer un angle sur l’autre,

saisir l’angle à déplacer et sélectionner l’angle d’arrivée par un Clic droit.



Résultat : le contour pièce inclut les parois du pilier central. Ces parois peuvent, elles aussi, être

dotées d’un équipement.



XI. CREATION D’UN ETAGE MANSARDÉ SOUS UNE TOITURE A VERSANTS

Processus de création d’un nouvel étage et des pièces de l’étage (voir étapes 3 à 10). Dans

cet exemple le comble est mansardé et avec brisis.

Création de la zone :

Création des différentes pièces :

On retrouve à cet étage l’arrivée de l’escalier. A ce stade, si un garde-corps existe à

l’endroit du palier, il existe deux méthodes pour encoder le garde-corps en fonction du

type de garde-corps (à balustres ou maçonné). Quelque soit la méthode, l’utilisateur

devra couper le mur aux intersections avec le vide afin de différencier les murs (leur type

ou leur hauteur en fonction de la méthode utilisée).

Délimitation du mur vide à créer, par coupe de mur.



a) 1ère méthode : garde-corps maçonné

Dans la définition des murs, le mur situé sur la marche palière est un mur vide. Dans ce

cas, il faut définir le mur vide dans la pièce « palier » et dans la pièce « escalier trémie ».

Division du mur vide en deux et, quand il s’agit d’un garde-corps maçonné, définition de

la partie garde corps en mur garde corps dans le menu déroulant de la palette ; Définition

de sa hauteur dans la Fiche de mur :

Répéter l’opération du côté des pièces Vide et Escalier (trémie).



b) 2ème méthode : garde-corps à balustres

Une autre manière d’insérer un garde corps sur le palier est de définir les murs à côté de la

marche palière comme des murs garde-corps dont la hauteur = 0. L’utilisateur peut, alors,

leur attribuer un équipement de mur de type garde-corps via l’outil équipement de mur.

Pour poursuivre la réalisation de l'étage « combles », établir le profil des murs pignons à côté

du dessin en plan. L’utilisateur connait la hauteur du mur en pied de toiture :

Dessiner la pente de toiture avec des lignes de construction :



La hauteur du niveau (c’est-à-dire la hauteur sous plafond + l’épaisseur du plafond) est, par

exemple, 2,50 m dessiner une ligne de construction y correspondant.

Dessin des lignes de brisis en ligne de construction ;



Après avoir numéroté les murs de façade, couper les murs pignons aux endroits des brisis ;

Dans l’onglet Etage Contours de façade Modifier ;

Dans la palette Façade sélectionner l’outil Couper un mur en 2

Aligner les découpes des murs pignons sur les lignes de brisis (Shift + Clic gauche à

l’intersection) ;



Dans l’outil Fiche de …. Sélectionner Murs ;

Ouverture de la fenêtre Fiche de mur ;

Encodage manuel des hauteurs de mur P1 et P2 ;

Valider.



Si l’utilisateur répond « oui » à cette question, il doit impérativement tenir compte des P1 et P2 et

faire attention à leur sens de numérotation :

Répéter l’opération pour les autres murs du contour façade. Ce procédé permet de

déterminer les surfaces des murs pignons au niveau des combles.

! Remarque : à l’intérieur des pièces, la numérotation des P1 et p2 se fait dans l’autre sens, c’est-à-

dire dans le sens anti-horlogique.

P2

P2

P2

P2

P2

P2

P2

P2

P1

P1

P1

P1

P1

P1

P1

P1



Pour les parois intérieures des pignons, dessiner les lignes de construction correspondant

au contour intérieur des combles.

Réaliser les traits DAO pour montrer les lignes de brisis dans le plafond (Shift + Clic gauche

pour saisir l’intersection entre 2 lignes de constructions) ;



Réaliser la même opération que pour les murs extérieurs de façade, c’est-à-dire couper les

murs aux endroits des brisis ;

Remarque : couper tous les murs concernés par le brisis, également les cloisons intérieures.

Dans l’outil Fiche de mur, encoder les hauteurs des extrémités de mur :

Les surfaces verticales (les murs, cloisons) sont calculées automatiquement, avec les

changements de hauteurs. Par contre, les surfaces en pente ne sont pas automatiquement

calculées. La surface calculée par le logiciel est la surface projetée horizontalement. Il est

donc nécessaire que l’utilisateur encode manuellement les surfaces calculées en pente.



L’utilisateur mesure les longueurs des versants de plafonds (afin de connaître les longueurs,

l’utilisateur saisi les intersections de lignes de construction à l’aide du Shift + Clic gauche et

dessine les lignes de constructions adéquates pour les mesures à faire).

Ajouter l’équipement de plafond ;



L’équipement de plafond reprendra automatiquement la surface horizontale. Or, il y a lieu de

différencier la surface horizontale et la surface en pente. Il faut donc encoder manuellement

les surfaces relatives aux équipements de plafond. Répéter l’opération pour l’équipement de

plafond des autres pièces :



XII. CREATION D’UN VELUX DANS LE PLAFOND DES COMBLES

Si un velux existe, il faudra déduire la surface du velux de la surface du plafond calculée. La

surface du velux est établie grâce au profil dessiné en lignes de construction. Le velux est

défini comme un équipement de pièce; il faut donc l’intégrer comme tel. A cet étage, il est

représenté en trait DAO et par le symbole d’équipement qui lui est attribué.

Représentation en trait DAO de l’emprise du velux au plafond :



Ajouter un équipement de pièce sélection des caractéristiques du velux :

Valider en code seul ou en code + dimensions :



Déplacer le symbole « fenêtre de toiture » à proximité de son emplacement pour une

meilleure lisibilité des plans :

Déduire la surface du velux de la surface calculée entrer dans la fiche équipement de

plafond pour modifier la surface de plafonnage



XIII. CREATION D’UN ETAGE COMBLES

Création d’un étage :

Création d’une zone :

Importer le fichier de référence dxf créé à partir de l’étage :

Etage à dessiner en dxf au préalable :



Dans l’onglet Etage Dessiner Fichier DXF/DWG

à l’étage « Combles » : dans l’onglet Etage Lecture d’un fichier de référence :



Sélectionner la zone créer une nouvelle pièce « combles » ; la hauteur sous plafond est la

hauteur sous faîtière ; la hauteur du niveau comprend l’épaisseur de la toiture :

Détourer les murs de la pièce pour créer les pièces gaines techniques/cheminées :



Positionner le point d’origine du plan :

Créer le contour façade :



Il faut couper les murs pour leur donner les hauteurs correspondantes, comme dans l’étage

mansardé dessin des lignes de construction et de la ligne de faîte qui permet de voir où couper les

murs pignons :



Résultat :

Remarque : du côté de la gaine technique 01, adjacente au mur mitoyen, il faut vérifier dans le profil

de construction les hauteurs à encoder manuellement pour ces points P1 et P2.

Comme dans l’étage mansardé, il s’agit de plafonds en pente. Il faut donc encoder manuellement les

surfaces dans les fiches Equipement de plafond.

Dans ce cas-ci, seuls les murs pignons ont une hauteur ; les murs parallèles à l’axe du faîte sont des

murs vides :



XIV. CREATION D’UN ETAGE TOITURE

Processus de création d’un nouvel étage, de la zone et des pièces de l’étage (voir étapes 3 à

10) ;

Importer un fichier de référence, basé sur les étages inférieurs, et toujours placer l’origine du

dessin, au même endroit que les autres niveaux, en indiquant son altitude (altitude de la

toiture = altitude du faîte) :

Altitude du

plancher en

toiture = niveau

du faîte



Créer et dessiner les pièces « toiture ». L’utilisateur crée une pièce par versant. L’orientation

de chaque versant doit être précisée dans le nom de la pièce. La hauteur sous plafond = 0 :

Un versant = une pièce :



Définir les murs des pièces « toiture » en tant que murs vides, il n’y a pas de murs de façade

à ces endroits puisque tous ont déjà été représentés aux niveaux inférieurs. Par contre, il

faudra, par la suite, créer un contour façade pour le boisseau de cheminée.



Détourer le contour des pièces pour réaliser le boisseau de cheminée :



Les murs des pièces « toiture » sont des murs vides :

Créer une nouvelle pièce « gaine technique » (ou cheminée suivant le cas) :



Créer le contour de façade. Dans ce cas, le seul contour de façade de cet étage est celui des

boisseaux de cheminée :



Dessin du contour de façade basé sur les lignes de construction ou sur le fond de plan dxf.

(Pour accrocher les intersections, Clic droit seul) :



Modifier le contour de façade :



Superposition des murs vides :

Résultat :

Numérotation des murs de façade par le procédé vu précédemment :

Dans l’onglet Etage Contour de façade Voir numéros :

Utiliser l’icône Attributs de murs de façade : voir étape n°10.



Résultat :

Remarque : En toiture, l’utilisateur dessine, en traits DAO, les sens de pente des versants. Les flèches

représentent l’écoulement des eaux (ex : fuient l’arêtier et rejoignent la noue) et non, comme dans les

escaliers le sens de montée.



XV. CREATION D’UN VELUX EN TOITURE

Pour placer un velux dans la toiture, détourer les contours de la pièce dans laquelle il se

trouve (principe identique à la création d'un pilier en maçonnerie dans une pièce) :

Dans ce cas-ci, pour la lisibilité de la représentation, les murs vides sont représentés en traits

bleus interrompus.

Pour créer le velux détourer les contours de la pièce toiture nord :



Résultat : création du velux

Créer les équipements des versants de toiture via les équipements de sol.

Créer l’équipement de parement des murs de la cheminée.



XVI. TRANSFERT DE FICHIER

Sur l’extranet, sélectionner le « transfert de fichiers » via l’onglet « Immobilier » « Cadastre »

« transfert de fichiers » :

Ouverture d’une nouvelle fenêtre :

Cliquer sur « Lancer le logiciel »



Ouverture d’une nouvelle fenêtre « Transfert de fichier » et, en avant plan, une fenêtre

d’avertissement :

A la question « Voulez-vous faire confiance au certificat applet signé distribué par « Rad

Inks(Pvt) Ltd. ? » : Répondre « Oui »

A la question apparaissant dans une autre fenêtre d’avertissement : « Bloquer l’exécution de

composants potentiellement dangereux ? (recommandé) », répondre « Non ».



Ouverture du transfert de fichier :

Encoder son Login et cliquer sur « Connect » à côté



Ouverture de la fenêtre d’encodage du mot de passe de l’utilisateur :

Ouverture de la fenêtre en partie droite de l’écran, c'est-à-dire le répertoire de la société

située sur le serveur. Chaque société de logement dispose d’un emplacement sur le disque x sur le serveur de la swl.

La partie gauche de l’écran correspond au disque local de l’utilisateur située sur son

ordinateur. L’outil transfert de fichier permet de réaliser des transferts de fichier du disque

local de l’utilisateur vers le disque x sur le serveur et inversement, à l’aide des icônes en flèche.



Dans la partie gauche, l’utilisateur visualise le disque local du poste sur lequel il est en train de travailler. Il pourra trouver, à cet endroit, les dossiers qu’il a créé et dans lesquels il range ses

différents documents (par exemple les fichiers de référence dxf/dwg). Il pourra également y

sauvegarder ses projets sur son disque local.

Pour entrer dans un répertoire, l’utilisateur clique sur l’icône du répertoire. Pour remonter d’un niveau, il clique sur la flèche bleue situe en bas de la liste.

Dans la partie droite, l’utilisateur entre dans son répertoire sur le x et crée dans celui-ci différents répertoires qui lui permettront de structurer ses projets et classer ses fichiers de référence dxf/dwg.



Pour créer un répertoire dans le répertoire de sa société, clic droit mkdir.

! Attention : rmdir supprime un répertoire entier avec tous les fichiers qu’il comprend.

mkdir et rmdir concernent les répertoires. Les autres fonctions concernent les fichiers pour

renommer, supprimer un fichier : sélectionner une des fonctions de la partie supérieure.



Légende :

: Signal des mises à jour par rapport à la version précédente.

Table des matières

I. ENCODAGE DES PREMIERES INFORMATIONS .......................................................................... 2

Etape 1 : Entrée dans le logiciel InSitu ........................................................................................ 2

Etape 2 : Création d’un nouveau fichier ....................................................................................... 2

Etape 3 : Création d’un nouvel étage ........................................................................................... 2

Etape 4 : Création d’une nouvelle zone ........................................................................................ 3

II. TRACE D’UN ETAGE (SUR BASE D’UN RELEVE NON NUMERISE, C.-A-D. SANS PLANS DE

REFERENCE .DXF OU .DWG) .......................................................................................................... 4

Etape 5 : Dessin des lignes de construction ................................................................................. 4

Etape 6 : Création d’une nouvelle pièce ....................................................................................... 5

Etape 7 : Dessin de la pièce nouvellement créée .......................................................................... 6

Etape 8 : Dessin des contours de façade ..................................................................................... 9

Etape 9 : Positionnement du point d’origine du plan ................................................................... 13

Etape 10 : Numérotation des murs extérieurs de façade ............................................................. 16

III. TRACE D’UN ETAGE SUR BASE D’UN PLAN DE REFERENCE .DXF OU .DWG .......................... 19

Etape 11 : Importation d’un fichier .dxf ou .dwg ........................................................................ 19

IV. AJOUT DE PORTES ET DE FENETRE .................................................................................. 22

V. AJOUT D’EQUIPEMENTS ................................................................................................... 25

VI. DUPLIQUER UN ETAGE ET EXPORTER EN TANT QUE FICHIER DE REFERENCE DXF ............. 47

VII. DESSIN DE TRAITS DAO ................................................................................................... 48

VIII. DUPLIQUER UNE ZONE ..................................................................................................... 56

IX. DUPLIQUER UN BATIMENT ............................................................................................... 62

X. DETOURER LE CONTOUR DE MUR ..................................................................................... 65

XI. CREATION D’UN ETAGE MANSARDÉ SOUS UNE TOITURE A VERSANTS ............................... 71

XII. CREATION D’UN VELUX DANS LE PLAFOND DES COMBLES ................................................. 82

XIII. CREATION D’UN ETAGE COMBLES ..................................................................................... 85

XIV. CREATION D’UN ETAGE TOITURE ...................................................................................... 91

XV. CREATION D’UN VELUX EN TOITURE ................................................................................ 102

XVI. TRANSFERT DE FICHIER .................................................................................................. 104

insitu juin 2012

Documents