inside - globalmahajanansglobalmahajanans.com/wp-content/uploads/2017/01/gnm... · 2017. 1. 21. ·...

Issue 01

www.globalmahajanans.com Issue 01The Global Network of Mahajanans

principal's message......

Achievements of mahajana in 2016

Silver Jubilee in France

Anita’s achievements....

OSA messages ......... France, Colombo, Canada , UK & Australia

INSIDE

Issue 01 Mahajanan e-Newsletter Issue 1 14 January 2017

ெவ க மகாஜன மாதா

Page 4

ePq;fSk; vOjyhk;……. fUj;Jf;fs; nrhy;yyhk;…. vkJ fy;Y}hpapd; nra;jpfisj; jhq;fp tUk; ,e;j nra;jpj;jhspy; ePq;fSk; vOjyhk;. cq;fs; Mf;fq;fis vkf;F 1/04/2017 f;Fg; gpe;jhky; mDg;gp itAq;fs;. mLj;j ,jo; rpj;jpiuj; jkpo; GJtUlj; jpdj;jd;W ntsptUk; vd;gij mwpaj;jUfpd;Nwhk;. cq;fs; fUj;Jf;fisAk; mwpa Mtyhf cs;Nshk;. vdNt ,e;j nra;jpj;jhs; gw;wpNah> vkJ fy;Y}hp gw;wpa fUj;Jf;fis vkf;F mDg;gp itf;fTk;.

Thamilaval.....

Professor N.Shanmugalingan....

Mrs.Kokila Mahenthran...... And Many more.......

Come and Visit us on

www.globalmahajanans.com Email:[email protected]

Phone : 0061433088725 Join us on facebook

About the Global network

http://www.globalmahajanans.comhttp://www.globalmahajanans.comhttps://www.facebook.com/groups/6330442173/

www.globalmahajanans.com Issue 01The Global Network of Mahajanans ெவ க மகாஜன மாதா

http://www.globalmahajanans.com


பாடசாைல வளாக தி இட ெப ற ைத ெபா க 2017 நிக கள இ .......



mwpKfk;

fy;Y}hp Kd; tPw;wpUf;fpd;w fy;Y}hpapd; ];jhgfh;> T. Jiuag;ghgps;is mth;fs;> kfh[dr; rpw;gp> T.T n[aual;zk; mth;fs;> ,uz;lhtJ mjpgh;> rpd;dg;gh mth;fs; gzp Nghw;wp> ,e;j ,iza nra;jp kliy cq;fSf;F toq;Ffpd;Nwhk;. mk;gidf; fpuhkj;jpy; tay;ntspapy; fk;gPukhff; fhl;rpjUtJ kfh[df; fy;Y}hp. vk;ik tsh;j;Jtpl;l vkJ fy;Y}hpahy; ehk; ‘ kfh[dd;fs;’ MNdhk;. gy ehl;fs;> gy khjq;fs;> gy tUlq;fs; vd;W ehk; gbj;j me;jg; ghlrhiy> 1990fspy; ,lk;ngah;e;J> msntl;b> gz;ilj;njhpg;G> nfhf;Ftpy;> kUjdhklk; vd;W miye;J> jphpe;J kPz;Lk; 1999k; Mz;L nrg;nlk;gh; khjk; 15k; jpfjp nrhe;j kz;zpw; jd; fy;tpg; gzpia kPz;Lk; njhlq;fpaJ. gioa khzth;fshfpa ePq;fs; gy topfspy; vkJ fy;Y}hpf;Fg; ngUik Nrh;j;jth;fs;> ,d;Dk; ngUik Nrh;j;Jf; nfhz;bg;gth;fs;. mj;Jld; ghlrhiyf;F cjTk; cq;fSf;Fk; tho;j;Jf;fSk; ghuhl;Lf;fSk;. ,d;iw etPd njhopy;El;g trjpfspd; mD$yj;jhy; ,d;W ehk; vk;NkhL gbj;j rfkhzth;fs; - ez;gh;fSld; FO (Whatsapp group) mikj;J nfhs;fpd;Nwhk;. mjD}lhf gs;sp ez;gh;fs; cyfpd; ve;j %iyapy; ,Ue;jhYk; neUq;fpa njhlh;gpy; ,Uf;f Kbfpd;wJ. gs;spj; Njhoh;fs; Fwpg;gpl;;l Mz;by; elf;Fk; re;jpg;Gf;fs; ,d;ndhU Gwk;. ,g;gbahf gs;sp tho;f;if vkf;F vd;Wk; gRikahd epidT jhd;. ~cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyak;’ ’ (Global Network of Mahajanans) fle;j xU tUlkhf gioa khzth; rq;fq;fis xd;wpizj;J gy etPd Clf trjpAld; $l;lq;fisAk;> fye;Jiuahly;fis elhj;jpapUe;jJ. ,jd;%yk; gy ey;y Ntiyj;jpl;lq;fisAk; gy cjtpfisAk; vkJ ghlrhiyf;F fpilf;f cjtpapUf;fpd;wJ. mNjNghy cynfq;Fk; gue;J thOk; kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth;fis xd;wpizf;Fk; xU Kaw;rpNa ,e;j ,izaj;js nra;jpkliy ntspaPlhFk;. ,jd;%yk;> fUj;Jg; ghpkhw;wk;> ghlrhiy gw;wpa ,d;iwa> vjph;fhyr; nra;jpfis gioa khzth;fSf;F mwpaj;jUk; rhjdkhfNt ,jidg; ghh;f;fpd;Nwhk;. kw;w r%f njhiyj; njhlh;G rhjdq;fSk;> KiwfSk; (Facebook) ,e;j Kaw;rpapy; cjtpahf ,Uf;Fk;. ,e;j tifapy; xU kpd;dQ;ry; FOTk; njhlq;fg;gl;L gy E}w;Wf; fzf;fhd gioa khzth;fs; mjpy; cs;sdh;. vk;Kld; njhlh;Gnfhz;L> ePq;fSk; mjpy; Nrh;e;J nfhs;syhk;. ,e;j Ntisapy; vkJ fy;Y}hp> ‘ mz;ikapYs;s ghlrhiyNa vkf;F rpwe;j ghlrhiy’ (‘The nearest school is the best school’ program) ,yq;if murhq;fj;jpd; jpl;lj;jpy; njhpthfpAs;s xU ey;y nra;jpiaAk; gfph;e;J nfhs;s tpUk;Gfpd;Nwhk;. ,e;j jpl;lj;jpd; fPo; vkJ fy;Y}hp rpy fl;blq;fisAk; trjpfisAk; ngwtpUf;fpd;wJ. ,jd; Kjw;fl;lkhf> Jiuag;ghgps;is kz;lgk; jpUj;Jjy;> cs;sf tpisahl;luq;F> gy;gad; nfhz;l ,uz;L khbf; fl;blk;> mjpgUf;fhd tpLjp vd;gd mlq;Fk;. vjph;fhyj;jpy; njhopy;El;g-tptrha fw;ifKiwAk; mwpKfg;gLj;jg;gl;L vkJ ghlrhiy Super 1 AB juj;jpw;F cah;j;jg;gLk; vd;w ey;y nra;jp fhj;jpUf;fpd;wJ. vdNt vjph;tUk; Ie;J tUlq;fs; vkJ fy;Y}hapy; Jhpj tsh;r;rpAk;> mgptpUj;jpAk; ,lk;ngwtpUf;fpd;wd. vkJ ghlrhiyapd; ,e;j mgptpUj;jpf;F fhzp-epyk; gw;whf;Fiw xU nghpa gpur;ridahf cs;sJ. ,jw;F kfh[dg; gioa khzth;fshfpa ePq;fs; Kd;te;J cjtNtz;Lk;. ghlrhiy njhlh;ghd cq;fs; Mf;fisAk; fUj;Jf;fisAk; tuNtw;fpd;Nwhk;. ePq;fSk; fy;Y}hpapd; gzpapy; cjt tpUk;gpd; vk;Kld; njhlh;G nfhs;syhk;. ed;wp.



2016k; Mz;by; kfh[df; fy;Y}hpapd; rhjidfs;

1. 15 tajpd; fPo; ngz;fs; cijge;jhl;lf; FO> ‘rkNghr’ ntw;wpf; fpz;zj;jpw;fhd Njrpa kl;lg; Nghl;bapy; ,uz;lhtJ ,lj;ij ntw;wp nfhz;ldh;. ,Nj gphptpdh; 2015k; Mz;L Njrpa kl;lj;jpy; 1k; ,lj;ij ntd;W> mfpy ,yq;ifapd; ‘rk;gpadhd’ tpsq;fpdhh;fs;. 2. 19 tajpd; fPo; ngz;fs; cijge;jhl;lf; FO> tl khfhz ntw;wpf; fpz;zj;jpw;fhd Nghl;bapy; KjyhtJ ,lj;ij ntw;wp nfhz;ldh;. 3. tl khfhz nka;ty;Ydh; Nghl;bapy; 20f;F Nkw;gl;l gjf;fq;fis kfh[d khzth;fs; ntw;nwLj;jdh;. mjpy; 10f;F Nkw;gl;lit jq;fg;gjf;fq;fs; (mjhtJ KjyhtJ ,lk;). ,e;jg; Nghl;bfspy; ngz;fs; gphptpy; vkJ fy;Y}hp KjyhtJ ,lj;ijAk;> Mz;fs; gphptpy; 4MtJ ,lj;ijAk; ngw;wdh;. Mz;fs;-ngz;fs; vd KOikahd Nghl;bfspy; vkJ fy;Y}up KjyhtJ ,lj;ijg; ngw;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

4. Njrpaepiy nka;ty;Ydh; Nghl;bfs; fz;bapy; ,lk; ngw;wd. ,tw;wpy; 2 jq;fk;> 3 nts;sp> 2 ntz;fyg; gjf;fq;fis vkJ fy;Y}hp khzth;fs; ngw;wpUe;jik ngUikf;Fwpa tplakhFk;. 5. NfhY}d;wpg; gha;jy; Nghl;bapy;> kfh[d khztp> nry;tp mdpj;jh n[fjP];tud; Kjy; Kiw ,yq;ifr; rhjidiaj; njhl;bUe;jhh;. NtW ,U jlitfspyp mth; ,yq;ifr; rhjidia Kwpabj;J> jw;nghOJ 3.41kP vd;w rhjidiaj; jf;f itj;Js;shh; vd;gJ kfh [dd;fs; Mfpa vkf;nfy;yhk; ngUikNrh;f;Fk; tplakhFk;.

mdpj;jhtpw;Fk;> kw;iwa midj;J tpisahl;L tPu-tPuhq;fidfSf;Fk; vkJ ghuhl;Lf;fSk;> ed;wpfSk;.



gpuhd;]py; gioa khzth; rq;f nts;sp tpohTk; re;jpg;Gk;

gpuhd;]; gioa khzth; rq;fk; jdJ nts;sptpohit xf;Nlhgh; khjk; 23k; jpfjp rpwg;ghff; nfhz;lhbaJ. ,e;j tpohtpw;F jw;Nghika kfh[df; fy;Y}hpapd; mjpgh;> jpU. k. kzpNrfud;> gpujk tpUe;jpduhf miof;fg;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ. gjpapypUf;Fk; Mjpgh; ntspehl;Lg; gazk; Nkw;nfhz;lJ ,JNt ,uz;lhtJ jlitahFk;. Kjd;Kjyhf> kfh[d rpw;gp> nj. J. n[aul;zk; mth;fs; kNyrpah> rpq;fg;G+h; nrd;W Jiuag;gh gps;is kz;lgk; fl;Ltjw;F epjp Nrfhpj;jhh;.

mjpgUld;> rpwg;G tpUe;jpdh;fshf ,q;fpyhe;J gioa khzth; rq;fj;jpd; jiytp. itj;jpa fyhepjp Njth ehjd;> fdlh gioa khzth; rq;fj;jpd; jiyth;> jpU. rp. ];fe;juh[h> nfhOk;G gioa khzth; rq;fj;jpd; jiyth;> jpU mkph;jypq;fk;> nrayhsh;> jpU. f. n[arPyd;> rpl;dp> mT];jpNuypahtpypUe;J> cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyaj;jpd; ,izg;ghsh;> itj;jpa fyhepjp nghd; NfjP];tud; MfpNahh; tUif je;jpUe;jdh;. Kg;gjpw;Fk; Nkw;gl;l gioa khzth;fs; yz;ldpapUe;J te;J tpohitr; rpwg;gpj;jhh;fs;.

mq;F ciuahw;wpa mjpgh;> jpU. kzpNrfud;> jd;id tpohtpw;F mioj;jikf;F ed;wp njptpj;jTld;> gpuhd;]; gioa khzth; rq;fk; ghlrhiyf;F mw;wpa gzpfisg; ghuhl;b Ngrpdhh;. ,Wjpapy; mjpgh; mth;fs;> gpuhd;]; gioa khzth; rq;fj; jiyth;> jpU `hpfud; mth;fSf;Fk;> cgjiyth;> jpU. c. guuhrNrfud; mth;fSf;Fk; mth;fsJ Nrit ghuhl;b tpUJfs; toq;fp nfsutpj;jhh;. nfhOk;G gioa khzth; rq;fj;jpd; jiyth; (jpU. mkph;jypq;fk;)> nrayhsh; (jpU. f. n[arPyd; MfpNahh; nts;sptpohf; nfhz;lhLk; gpuhd;]; gioa khzth; rq;fj;jpd; rhh;gpy; mjd; jiyth;> jpU. `hpfuDf;F tpUJ toq;fpf; nfsutpj;jdh;.

,e;j epfo;tpd; rpwg;Giufs;> gpujk tpUe;jpdh; (mjpgh;> jpU.k. kzpNrfud;) mth;fsJ ciufspy; tpLf;fg;gl;l Ntz;LNfhSf;fpzq;f ngah; Fwpg;gpl tpUk;ghj xU kfh[dd;> vkJ ghlrhiyf;F mUfps;s jdf;Fr; nrhe;jkhd 3 gug;Gf; fhzpia vkJ ghlrhiyf;F md;gspg;Gr; nra;tjhf $wpapUe;jhh;. mj;Jld; NtW ,U kfh[dg; gioa khztth;fs;> fhzp thq;Ftjw;F



jyh & 5.0 yl;rk; jUtjhf mwptpj;jhh;fs;. ,th;fs; midtUf;Fk; ghlrhiy r%fk; rhh;gpy; ed;wpfSk;> ghuhl;Lf;fSk;. ,th;fsJ Kd;khjphpahff; nfhz;L kw;w kfh[dg; gioa khzth;fSk; ghrhiyf;Fj; Njitahd fhzp thq;Fk; gzpapy; cjt Kd;tUthh;fs; vd;W ek;Gfpd;Nwhk;. 2016k; Mz;L kfh[df; fy;Y}hp rhjidfis> Fwpg;ghf tpisahl;Lj;Jiwapy;> Ftpj;j Mz;L. ,jidf; nfsutpf;Fk; Kfkhf> gpuhd;]; gioa khzth; rq;fj;jpd; jiyth;> jpU `hpfud;> ,e;j

tpohtpy;> 2016k; Mz;ilr; ‘rhjid tUlk;’ vd;W gpNuhpf;f mq;F te;jpUe;j gioa khzth; rq;fg; gpujpepjpfs; mjid topnkhope;jdh;. vkJ fy;Y}hpapd; fle;j tUl rhjidfs; fPNo gl;bayhfj; jug;gl;Ls;sJ. ,t;thwhd rhjid vjphfhyj;jpy; fy;tpapYk;> kw;wj; JiwfspYk; fpilf;Fk; vd vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.

epfo;r;rpapd; ,uz;lhtJ gFjp ,ay;> ,ir> ehlfk; vd gy rpwg;ghd epfo;r;rpfisf; nfhz;l ngUtpohthf mike;jJ. ,e;j epfo;r;rpfis toq;fpath;fs; gpuhd]pYk;> INuhg;ghf; fz;lj;jpYk; jiyrpwe;j fiyQh;fs;. ,e;j tpohtpy; mT];jpNuypahtpypUe;J gpuhd;]; te;jpUe;j %j;j mz;zhtpahh; jpU. ,isa gj;kehjd; mth;fSf;F mtuJ Nritiag; ghuhl;b nfsutpg;G epfo;T eilngw;wJ. mz;zhtpahh; jpU. ,isa gj;kehjidf; nfsutk; nra;jth;> gpugy ehlff; fiyQUk;> ehlf MrphpaUkhd jpU. ghNye;jpuh mth;fs;.

,Wjpapy; te;jpUe;j vy;yh tpUe;jpdh;>

ghh;itahsh;fSf;F ,uhg;Nghrdk; toq;fp

epfo;T ,dpNj epiwNtwpaJ.



Toikahf Video Conference %yk; cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fg; gpujpepjpfs; re;jpj;J ciuahLNthk;. ,e;j ,e;j tpohtpw;fhd ntspehLfspypUe;J te;jpUe;j gioa khzth; rq;fg; gpujpepfs; ghlrhiy gw;wpa gy tplaq;fisAk; vjph;fhy eltbf;iffisAk; mjpgh;> jpU. k. kzpNrfuDld; fye;Jiuahl xU re;jh;g;ghf mike;jJ.

ed;wp.



(Global Network of Mahajanans ) vkJ kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth;fs;> ,d;W cyfpd; vl;Lj;jpf;fpYk; gutp tho;e;J tUtJld;> gy topfspy; rpwg;Gf;fisAk;> cjtpfisAk; toq;fp vkJ fy;Y}hpf;Fg; ngUik Nrh;f;fpd;whh;;fs;. ,e;j tifapy; kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth; rq;fq;fs; vkJ fy;Y}hpapd; tsh;r;rpapYk;> ehshe;j eltbf;iffspYk; Cf;fj;Jld; cjtptUf;fpd;wd. mj;Jld; vkJ gioa khzth;fs;> jdpg;gl;l KiwapYk; jkJ kfj;jhd gzpfis nra;J tUfpd;whh;fs;. vkJ fy;Y}hpapd; tsh;r;rpapy; Mh;tj;Jld; gq;Fgw;wptUk; vkJ gioa khzth; rq;fq;fs; midj;Jk; ,ize;J xw;Wikahf gzpahw;w Ntz;Lk; vd;w fUj;J gy Mz;Lfshf vk;kpilNa xypj;Jf; nfhz;bUe;ij ahtUk; mwptPh;fs;. ,e;j Kaw;rpapy; gy gioa khzth;fs;> mjpgh;fs;> Mrphpah;fs; Kd;dpd;W cioj;Jk; ,Uf;fpwhh;fs;. me;j vz;zk; fle;j tUl ,Wjpapy; if$baJ. ,e;j mikg;G> ~cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyak;’ (Global Network of Mahajanans) vd;w ngahpy; bnrk;gh; 2016 Kjy; ,aq;fp tUfpd;wJ. ,e;j mikg;ghdJ> ,yq;ifapYk;> cyf ehLfspYk; Cf;fj;Jld; ,aq;fptUk; midj;Jg; gioa khzth; rq;fq;fisAk; ,izj;Jr; rpwg;ghf nraw;gl;L tUfpwJ.

,e;j tiyaj;jpy; mq;fj;Jtk; tfpf;Fk; gioa khzth; mikg;Gf;fshtd: 1. njy;ypg;gioj; ‘jha;r; rq;fk;’ 2. nfhOk;G - kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fk; 3. kfh[df; fy;Y}hp fy;tp mgptpUj;jp epjpak; 4. gphpj;jhdpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fk; 5. fdlh kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fk; 6. gpuhd;]; (ghP];) kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fk; 7. nky;Nghh;d; (mT];jpNuypah) kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fk; 8. rpl;dp-fd;guh-FaPd;];yhe;J (mT];jpNuypah) kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; rq;fk;

,e;j tiyak; jdJ KjyhtJ $l;lk; bnrk;gh; khjk; 6k; jpfjp tPBNah ,izj;jpd; cjtpAld; elhj;jpaJ. khjj;jpw;nfhU $l;lk; vd;w tifapy; Kjy; MW $l;lq;fs; rpwg;ghf eilngw;wd. ,g;nghOJ $l;lq;fs; 2-3 khjq;fSf;F xUKiw eilngWfpd;wd. ,e;j mikg;gpd; Kf;fpa Nehf;fq;fs; vd;ntd;why;> - vkJ fy;Y}hpf;F cjtptUk; gioa khzth; rq;fq;fSf;Fs; xU Ghpe;Jzh;it tsh;g;gJk;> - vkJ ghlrhiyf;Fj; Njitg;gLk; tplaq;fis mwpe;J nfhz;L mtw;Wf;F chpa jpl;lkpl;L epjpAjtpiag; ngw;Wf; nfhLj;jy;. - vkJ fy;Y}hpapd; vjph;fhyk; gw;wp fye;JiuahLtJk; mtw;iw Mtzg;gLj;JjYk;. - md;whlk; ghlrhiy eph;thfr; nryTfisg; G+h;j;jp nra;a mjw;fhd epjpia toq;fp cjTjy;. - jha;r; rq;fj;jpd; eph;thf> epjp mwpf;if vd;gtw;iw rpwg;Gw mika MNyhrid kw;Wk; cjtp toq;Fjy;. mLj;j 20 tUlj;jpw;fhd %Nyhghaj; jpl;lk;

(Strategic Plan – Master plan) tiujy;. ,e;j %Nyhghaj; jpl;lkhdJ fy;tp mikr;R – fy;tpj; jpizf;fsk; gpNuhpj;jpUf;fpd;w ~mz;ikapYs;s ghlrhiyNa jiyrpwe;j ghlrhiy’ (Nearest school is the best school program) jpl;lj;ijAk; cs;thq;fpajhf ,Uf;Fk;.

,e;j tiyak; ,Jtiu vLj;Jf; nfhz;l Kf;fpa gzpfshtd: - fle;j gj;J tUlq;fspy; (2005 – 2015) kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth; rq;fq;fs; Mw;wpa gzpfs;> nraw;gLj;jpa jpl;lq;fisj; njhFj;jy;. ,e;jj; njhFg;G ntspaplg;gl;Ltpl;lJ. - Mz;LNjhWk; kfh[df; fy;Y}hpapd; eph;thfr; nrythd & 30 yl;rk; epjpia vy;yh gioa khzth; rq;fq;fSk; gfph;e;J toq;Ftjhf ,zf;fk; Vw;gl;Ls;sJ. eph;thfr; nrytpy;> epWtpath; jpdk;> J. n[aul;zk; epidT jpdk;> nka;ty;Ydh; Nghl;bfs;> rfy tpisahl;L> Nghf;Ftuj;Jr; nryTfs;> fy;Y}hpapd; md;whl guhkhpg;Gr; nryTfs;> kpd;rhuk;> ,iza ,izg;Gf;fhd nryTfs; vd;w midj;jr; nryTfSk; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ. gioa khzth; rq;fq;fspd; tpNrl jpl;lq;fSf;F toq;Fk; epjpahdJ ,e;j md;whlr; nryT epjpf;Fs; Nrh;f;fg;gltpy;iy.

cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyak;



- vkJ fy;Y}hpapd; vjph;fhyj;ij kpfTk; gpufhrkhdjhf mikf;f> 20 tUlq;fSf;fhd ‘%Nyhgha jpl;lk;’ (Strategic Planning) jPl;lg;glTs;sJ. mjw;fhf ‘ghlrhiyapd; epy tiuglk;’ kPz;Lk; tiuag;gl;Ls;sJ. me;j %Nyhgha jpl;lk;> gpw;fhyj;jpy; fpilf;Fk; epjpAjtpfis rhpahd Kiwapy; jpl;lkplTk; nrytplTk; cjtpahf ,Uf;Fk;. - jha;r; rq;fk; rpwg;ghf ,aq;fTk;> epjp mwpf;if> eph;thf tplaq;fspy; MNyhrid> kw;Wk; cjtpfs; toq;Fjy;. - fy;tp mikr;R – fy;tpj; jpizf;fsk; gpNuhpj;jpUf;fpd;w ~mz;ikapYs;s ghlrhiyNa jiyrpwe;j ghlrhiy’ (Nearest school is the best school program) jpl;lj;jpw;fhd fl;lq;fs; miktjw;F ntw;Wf; fhzpfis ngw;Wf; nfhLf;Fk; Kaw;rpapy; jPtpkhf NtW rpy fhzpfis thq;Fk; Kaw;rpfSk; eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd. ~mz;ikapYs;s ghlrhiyNa jiyrpwe;j

ghlrhiy’ (Nearest school is the best school program) ‘cq;fSf;F maypy; cs;s ghlrhiyNa cq;fSf;Fr; rpwe;j ghlrhiyahf ,Uf;Fk;’ vd;w Fwpf;Nfhis ikakhf itj;Jj; njhlq;fg;gl;lJ jhd; ,e;jj; jpl;lk;. ,j;jpl;lj;jpd;fPo;> ,yq;ifapd; fy;tp mikr;R> tlkhfhzj;jpy; 20f;Fk; Nkw;gl;l ghlrhiyfs; njhpTnra;ag;gl;L> fl;llq;fSk; cgfuz trjpfSk; nra;J nfhLf;fg;gltpUg;gjhf njhptpf;fg;gl;Ls;sJ. vkJ fy;Y}hpAk; ,e;jj; jpl;lj;jpd; fPo; njhpTnra;ag;gl;Ls;sJ vd;w ey;y nra;jp fpilj;Js;sJ. Kjw;fl;lkhf Jiuag;ghgps;is kz;lgj;ij Nkk;gLj;Jk; gzp eilngwTs;sJ. mjw;fhd &. 9.1 kpy;ypad; nrytplg;gltpUf;fpd;wJ. mj;Jld;> %d;W Gjpa fl;blq;fs; mikf;fg;glTs;sd. 1. tpQ;Qhd $lk;> E}yfk;> fzdpf; $lk; vd;gd ,uz;L khbf; fl;blj;jpy; mikaTs;sd. 2. cs;sf tpisahl;luq;F xd;W ePr;ry; Nghl;bfs; nra;af;$ba trjpAld; mikaTs;sJ. 3. mjpgUf;fhd tjptplk;.

,jidj; njhlh;e;J ,uz;lhtJ fl;lkhf njhopEl;g> tptrha ghlq;fis KOikahf fw;gjw;fhd xU fl;blj; njhFjp vd gy fy;tp trjpfs; nra;J nfhLf;fg;glTs;sjhf mwpag;gLfpd;wJ. ,jidj; njhlh;e;J ,uz;lhtJ fl;lkhf njhopEl;g> tptrha ghlq;fis KOikahf fw;gjw;fhd xU fl;blj; njhFjp vd gy fy;tp trjpfs; nra;J nfhLf;fg;glTs;sjhf mwpag;gLfpd;wJ. ,e;jf; fl;blq;fs; miktjw;F ntw;Wf; fhzpfs; Njitg;gLfpd;wd. ,jw;F ghoile;j gioa fl;lq;fis ,bj;J me;j ,lj;jpy; Gjpa fl;blk; mikf;fyhk; my;yJ maw;fhzpfis thq;fpAk; ,e;jf; fl;blq;fis fl;lyhk;. ,jw;F maypYs;s fhzpr; nrhe;jf;fhuh;fs; jkJ fhzpfis md;gspg;ghfNth my;yJ tpiyf;Nfh nfhLf;f Kd;tuNtz;Lk;. mNjNghy kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth;fSk;> gioa khzth; mikg;Gf;fSk; ,e;jf; fhzpfis thq;Ftjw;F epjpia cjt Kd;tuNtz;Lk;. ,jd;%yNk> gy Nfhb &gha; ngWkjpahd ,e;jf; fl;blq;fs; vkJ ghlrhiyf;Ff; fpilf;Fk;. ,yq;if murhq;fk;> fhzp thq;Ftjw;fhf epjp toq;fkhl;lhJ vd;W mwptpj;Js;sJ. ,e;j Kaw;rpapy;> cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyak; Kd;dpd;W ghLgl;L tUfpd;wJ. vkJ ghlrhiyf;F fpilf;ftpUf;Fk; ,j;jifa Kd;Ndw;wj;ij ngw;Wf; nfhs;s cjtp nra;a tUkhW cq;fis miof;fpd;Nwhk;. ,e;jg; gzpapy;> ePq;fNsh> cq;fs; FLk;gNkh my;yJ gioa khzth; rq;fk; cjtp nra;a tpUk;gpdhy; vk;Kld; njhlh;G nfhs;sTk;. ,g;gbahf ,e;j tiyak; gy topfspy; kfh[d khjhtpd; Njitfisg; G+h;j;jp nra;aTk;> kfh[df; fy;Y}hp vy;yhj; JiwfspYk; Kz;zdpg; ghlrhiyahf tpsq;f ngUk; ghL ghLk; vd;gJ vdJ mirf;f Kbahj ek;gpf;if. ,e;jf; fl;blq;fs; miktjw;F ntw;Wf; fhzpfs; Njitg;gLfpd;wd. ,jw;F ghoile;j gioa fl;lq;fis ,bj;J me;j ,lj;jpy; Gjpa fl;blk; mikf;fyhk; my;yJ maw;fhzpfis thq;fpAk; ,e;jf; fl;blq;fis fl;lyhk;. ,e;jf; fl;blq;fs; miktjw;F ntw;Wf; fhzpfs; Njitg;gLfpd;wd. ,jw;F ghoile;j gioa fl;lq;fis ,bj;J me;j ,lj;jpy; Gjpa fl;blk; mikf;fyhk; my;yJ maw;fhzpfis thq;fpAk; ,e;jf; fl;blq;fis fl;lyhk;. ,jw;F maypYs;s fhzpr; nrhe;jf;fhuh;fs; jkJ fhzpfis md;gspg;ghfNth my;yJ tpiyf;Nfh nfhLf;f Kd;tuNtz;Lk;. mNjNghy kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth;fSk;> gioa khzth; mikg;Gf;fSk; ,e;jf; fhzpfis thq;Ftjw;F epjpia cjt Kd;tuNtz;Lk;. ,jd;%yNk> gy Nfhb &gha; ngWkjpahd ,e;jf; fl;blq;fs; vkJ ghlrhiyf;Ff; fpilf;Fk;. ,yq;if murhq;fk;> fhzp thq;Ftjw;fhf epjp toq;fkhl;lhJ vd;W mwptpj;Js;sJ.



gioa khzth; rq;fk; ,aq;fhj ehLfspYk; efuq;fspYk; thOk; kfh[dd;fSk; ,ize;J nraw;gl> xU ,iza tiyak; cUthf;fg;gl;L tUfpd;wJ. kfh[dg; gioa khzth;fs; jkf;F mz;ikapYs;s ehl;L> efu gioa khzth; mikg;Gld; njhlh;ig Vw;gLj;jyhk;. my;yJ mth;fsJ vz;zpf;if fzprkhdjhf ,Ue;jhy; mth;fs; jkf;nfd xU gioa khzth; mikg;gpid cUthf;f cjtpaspf;fg;gLk;. ehk; vLj;Js;s ,e;j Gjpa Kaw;rpf;F cq;fs; Mjuit ehb epw;fpd;Nwhk;. ,e;j ,izaj;jpd; nraw;ghLfs; gw;wp fhyj;Jf;F fhyk; ehk; cq;fSf;F njhpag;gLj;JNthk;. cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyak; ,d;W ,izaj;js nra;jpj; jhis (e-newsletter) ntspapl;Ls;sJ. ,e;j nra;jpj; jhs; %d;W khjq;fSf;F xUjlit ntspahFk; vd;gjid mwpaj;jufpd;Nwd;. ,jd;%yk;> vkJ ghlrhiy rk;ge;jkhd tplaq;fis vy;yh kfh[dd;fSf;F toq;f cjTk; vd;W ek;Gf;fpd;Nwhk;. ,Jtiu kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth; rq;fq;fis ,izj;j cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; tiyak;> ,t;tUlk; ,yq;ifapYk;> cynfq;Fk; gue;j thOk; kfh[dd;fisAk; xd;WNrh;f;fg; ghLgltpUf;fpd;wJ. ,e;j tiyaj;jpy; Nrh;e;J cioj;JtUk; me;jJ kfh[dg; gioa khzth;fSf;Fk;> gioa khzth;f rq;fq;fSf;Fk; vdJ gzpthd ed;wpfs;. ,e;j tiyak; gw;wp Nkyjpf jfty; ngwNth> Nkw;Fwpg;gpl;l tplaq;fspy; cjt tpUk;gpdhy;> vd;DlNdh (,izg;ghsh;)> NfjP];tuDlNdh ([email protected]) my;yJ mjpgh;> jpU. k. kzpNrfuDlNdh ([email protected]) njhlh;G nfhs;syhk;. ,g;gbf;F Dr. nghd;. NfjP];tud; ,izg;ghsh;> cyfyhtpa kfh[df; fy;Y}hp gioa khzth; ,izak; Email: [email protected] or Ph: +61433 088 725

fle;j Mz;l kiwe;j Kd;dhs; Mrphpah;fs;

Mz;L 2016y; %d;W Kd;dhs; Mrphpah;fshd jpUkjp ru];tjp fdNf];tud;> nry;tp. Kj;ijah> jpUkjp. uhirah MfpNahiu ehk; ,oe;J epw;fpd;Nwhk;. jpUkjp ru];tjp fdNf];tud; Gtpapay;> r%ff;fy;tp> jkpo; Nghd;w ghlq;fs; fw;gpj;jth;> nry;tp. Kj;ijah xU Muk;g ghlrhiy Mrphpia. ,th;fs; gy Mz;Lfs; vkJ fy;Y}hapy; fy;tpr; Nrit nra;jth;fs;. ,th;fspy; ,Utiug; gw;wpa fl;Liufs; ,q;F gpuRukhfpd;wd. vkJ fy;Y}hpapd; ,isg;ghwpa Ma;T$l cj;jpNahfj;jh;> jpU ty;ypGuk; rptghjk; mth;fSk; fle;j Mz;L 3-12-2016 md;W fhykhdhh;. ,th;fsJ FLk;gj;jpdUf;F vkJ Mo;e;j mDjhgq;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.



kfh[df; fy;Y}hpapd; rpwe;j rhjidahsh; ‘tlf;fpd; tpisahl;Lj; Jiw el;rj;jpuk;’

nry;tp mdpj;jh n[fjP];tud;

mdpj;jh n[fjP];tud; vd;w ngah; midj;J kfh[dd;fSf;F> Vd; ,yq;ifapNyNa nghpJk; mwpag;gl;l ngah;. mdpj;jh ahh;? mth; vd;ndd;d rhjidfisg; Ghpe;jhh; vd;W mwpaKad;wNghJ> fPo;fhZk; mtuJ rhjidg; gl;bay; cUthdJ.

mtUila je;ij xU tptrhap. rpd;d tajpNyNa jhiag; gphpe;J mk;kk;khtpdJk; je;ijapdJk; mutizg;gpy; kapyq;$lypy; trpj;J tUfpwhh;. ,tUf;F mf;fh> jq;if> jk;gp ,Uf;fpwhh;fs;.

mdpj;jhtpd; gapw;rpahsh;> Rgh];fudpd; topelj;jypy; xd;wpd;gpd; xd;whf ghlrhiy kl;lj;jpypUe;J> tl;lhu> khtl;l> khfhz kl;lnkd cah;e;J> ,d;W NfhY}d;wpg; gha;jypy; mfpy ,yq;ifapy; rhjidia epiyepWj;jpAs;shh;. fle;j tUlk; ,yq;if tpisahl;Lj;Jiw mikr;rpdhy; elhj;jpa Njrpa tpisahl;L tpohtpy; NfhY}d;wpg; gha;jypy; ,th; 3.41kP cauj;ijg; gha;e;J Njrpa rhjidia epiyehl;bdhh;.

,th; vkJ fy;Y}hpapd; nka;ty;Ydh; jiytuhf Njh;e;njLf;fg;gl;lhh;. ,th; rl;lNtyp gha;jy;> tiyg; ge;jhl;lk; Nghd;w JiwfspYk; gy ghpRfis ntd;wpUf;fpwhh;. mz;ikapy; tl khfhz tpisahl;Lj; jpizf;fsKk;> fy;tpj; jpizf;fsKk; ,ize;J> ‘tlf;fpd; tpisahl;Lj; Jiw el;rj;jpuk;’ vd;w mjptpNrl tpUij mdpj;jhtpw;F toq;fpf; nfsutpj;jdh;.

mdpj;jh xU kfh[df; fy;Y}hpapd; jq;f kfs;. mth; tpisahl;Lj;Jiwapy; ngw;w ghpRfs;> ghul;Lf;fs; Vuhsk;. kfh[df; fy;Y}hpapd; tuyhw;wpy; jdpegh; tpisahl;L tPu-tPuhq;fidfspy; mtNu jiyrpwe;j tPuhq;fid Mthh;. ,e;j Ntisapy; mdpj;jhitg; gapw;Wtpj;j jpU. Rgh];fud; mth;fisg; gw;wp rpy thh;j;ijfs;: Rgh]; xU kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth;. ,th; mUNzhjahf; fy;Y}hpapy; nka;ty;Ydh; gapw;rpahsuhf flikahw;wpg; gy ntw;wpahsh;fis cUthf;fpath;. 2013k; Mz;bypUe;J kfh[df; fy;Y}hpapy; Mrphpauhf epakdk; ngw;W> nka;ty;Ydh; apw;rpahsuhfTk; ,Uf;fpd;whh;.

tpisahl;Lj;Jiwapy; kfh[df; fy;Y}hp Kjd;ik tfpf;f gyh; cjtp cs;sdh;. NfhY}d;wpg; gha;tjw;F Nfhy;fis toq;fpath;fs;> gpuhd;]; gioa khzth; rq;fKk;> nky;Nghh;d; (mT];jpNuypah) gioa khzth; rq;fKk;. mdpj;jh Nghd;w tPu-tPuhq;fidfSf;F fy;tp fw;gjw;F khjhe;jk; gzcjtp toq;Fgth;fs;: nky;Nghh;d; (mT];jpNuypah) gioa khzth; rq;fk;.mdpj;jtpw;fhd ghpRg; nghUis toq;f cjtpath;fs;: nfhOk;G gioa khzth; rq;fk;. mdpj;jhtpw;F gy;fiyf;fof Nkw;gbg;gpd;NghJ epjpAjtp toq;f ,Ug;gth;fs;> fdlh tho; gd;dhiyiar; Nrh;e;j gioa khzth;fs;.,g;gbahd cjtp toq;fpa> toq;fpf;nfhz;bUf;Fk; midj;J gioa khzth;fSf;Fk; ‘cyfyhtpa kfh[dg; gioa khzth;fs; tiyak;’ rhh;gpy; ed;wpfs;.



https://www.youtube.com/watch?v=BqvmZsS3BZA https://www.youtube.com/watch?v=5LkgydsYpak

mdpj;jhtpd; ghpR-rhjidg; gl;bay;: All island school games by Ministry of Education Year Event Performance level 2013 Pole vault 3m 2nd Prize Javelin throw 31.82m 2nd Prize 2014 Pole vault 3.32m 1st Prize (equalled the Sir Lankan record) 2015 Pole vault 3.20m 2nd Prize 2016 Pole vault 3.30m(NMR) 1st Prize Javelin throw 30.99m 3rd Prize 100m hurdles 16.4s 3rd Prize Junior National championships by the Athletics Association of Sri Lanka Year Event Performance level 2013 Pole vault 2.90m 1st Prize 2014 Pole vault 3m ( NMR) 1st Prize 2015 Pole vault 3.10m 2nd Prize 2016 Pole vault 3m 2nd Prize Sir John Tarbat senior championship by Sri Lanka School Athletic Association Year Event Performance level 2013 Pole vault 3m 2nd Prize 2014 Pole vault 3.20m. 1st Prize 2015 Pole vault 3.20m 1st Prize 2016 Pole vault 3.35m 1st Prize ( NMR and New Sri Lanka record) 94th Senior national championships by Athletic Association of sports Year Event Performance level 2016 Pole vault 3.30m 1st Prize 39th National sports festival 2013 by Ministry of Sports Year Event Performance level 2013 Pole vault. 2.80m 2nd Prize 41th National sports festival by Ministry of Sports Year Event Performance level 2015 Pole vault. 3.25m 1st Prize 42th National sports festival by Ministry of Sports 2016 Pole vault 3.41m 1st Prize (New Sri Lanka record)

njhiyf;fhl;rpapy; mdpj;jhtpd; Ngl;bfs;:

http://www.globalmahajanans.comhttps://www.youtube.com/watch?v=BqvmZsS3BZAhttps://www.youtube.com/watch?v=6LKGydsTpakhttps://www.youtube.com/watch?v=6LKGydsTpak


kfh[df; fy;Y}hpapd; nfhOk;Gf; fpis gioa khzth; rq;fk; 1946k; Mz;L epWtg;ngw;wJ. 70 tUlj;ijg; G+h;j;jp nra;Js;s ,r;rq;fk; khjhe;j nraw;FOf; $l;lijAk;> tUlhe;jk; ,UKiw rq;fg; nghJf; $l;lq;fisAk; elhj;jp tUfpd;wJ. tUlhe;jk; gioa khzth; rq;fj;jpdUf;Fk; mth;fs; FLk;gj;jpdUf;Fk; xd;W$ly; epfo;it elhj;jp mjpy; gy cs;> ntsp tpisahl;Lf; Nghl;bfisAk;> ,irf;fr;Nrhpfs;> eld epfo;r;rpfisAk; elj;jp tUfpd;wJ. epWTdh; ghtyh; Jiuag;ghgps;is> kfh[d rpw;gp nj. J. n[auj;jpdk; mth;fsJ episT jpdq;fSk; tUlhe;jk; nfhz;lhlg;gLfpd;wd. nfhOk;Gf;fpis vkJ ghlrhiyapd; fy;tpj; Njitf;fhf epjpAjtp mspj;J tUfpd;wJ. nrd;w tUlk; &. 250> 000 epjpAjtp eilKiwr; nrytpw;fhf toq;fg;gl;lJ. Njrpa kl;lj;jpy; ntw;wpaPl;ba nka;ty;Ydh;fSf;F ghuhl;LjYk; nfsutpg;Gk; nfhOk;gpy; eilngw;wJ. ,e;j tUlk; Njrpa kl;lj;jpy; mfpy ,yq;ifapy; NfhY}d;wpg; gha;jypy; rhjid gilj;j nry;tp. mdpj;jh n[fjP];tuDf;F &. 150> 000 epjpAjtpapy; Nkhl;lhh; irf;fps; thq;Ftjw;F cjtpaspf;fg;gl;lJ. fdlhf; fpisapduhy; jahupf;fg;gl;l fzpj> nghJ mwpTg; Nghl;b tpdhj;jhs;fs; nghopngah;f;fg;gl;L tlkhfhzj;jpy; eilngWtjw;F xUq;F nra;J nfhLj;Jk; tUfpd;Nwhk;. rh;tNjr kl;lj;jpy; ntw;wpaPl;ba khzth;fSf;F epjpAjtp toq;fg;gLfpd;wJ. tpNrlkhf nrd;w tUlk; kNyrpah nrd;w khztDf;F epjp toq;fg;gl;lJ. vkJ gioa khzth;fs; midtuJ $l;LKaw;rpapdhy; ,t;thW gy Nritfs; nra;ag;gLfpd;wd. ,e;j tUlKk; tUlhe;j xd;W $ly; epfoTs;sJ. NkYk; ntspehl;bypUe;J tUk; gioa khzth; rq;f cWg;gpdh;fSld; nfhok;gpy; re;jpj;Jf; fye;Jiuahb ghlrhiy mgptpUj;jpf;F eltbf;if vLf;fpd;Nwhk;.

[a [a kfh[d [aRg khjh nty;Yf kfh[d khjh. jpU. mkph;jypq;fk; jiyth;> nfhOk;Gf; fpis

kfh[df; fy;Y}hpapd; gioa khzth; rq;fk; nfhOk;Gf; fpis


I’m very much delighted to write to the E newsletter about our Mahajana College Old Student Association NSW & ACT (Australia) activities, which we carried out in 2015/16. Our OSA initiated a “Global Network of Mahjanans” (GNM) on 6th of December 2015 which is co -ordinated by Dr.P Ketheswaran. GNM bring all OSAs to discuss the needs of our school and how to fund projects or resolve any issues. This is a milestone and no one can deny which has been serving very well to school. Congratulations on behalf of OSA Sydney for the wonderful journey of one year of success of GNM and we hope the same for the future also. OUR LOCAL ACTIVITIES 1. Annual Dinner 2016 (10th of September 2016) Our exciting event was held at Roselea Community Center, Carlingford. The event started at 7pm with the singing of the college anthem and the President’s speech followed. The main program was karaoke and Bollywood dance. The event ended at 10pm with a Raffle ticket draw. We raised nearly $8 000 from this event. 2. Selective School Practice Test (26th January 2016) For the second consecutive year, the selective school Practice test for Year 6 NSW students was organised successfully at Homebush Boys High School. The top three students were awarded Prize vouchers worth $150, $100 and $50. Many parents and students appreciated the activity and encouraged us to continue this in the future years as these events are very helpful for the students. We also ran a workshop on English essay writing. About 40% of the students who sat the test gained admission to their chosen selective school. 3. Pon Kanagasabapathy Memorial Sports Day (28th March 2016) We organised a sports day in the memory of our Principal for the second successive year. This was held on Easter Monday. The main event was a Badminton tournament with men’s doubles, women’s doubles and mixed doubles. The winners were awarded trophies. 4. Opportunity Class Practice Test (3rd July 2016) Following the success of the Selective School Practice Test, we conducted Opportunity Class Practice Test for Year 4 students. About 23 students participated. The students and parents attended the workshop following the tests.


Mahajana College Old Students Association NSW / ACT / QLD (Australia)


Our Projects at Mahajana College 1. Tutoring Program for Advanced Level Students (Amount Rs200 000) The current committee has started a tutoring program for Advanced Level students at the school to re promote the science/maths / Commerce education as the standards have gone down due to the war and the lack of facilities in the area. We were successful in getting the services of the best teachers in Jaffna for Maths, Physics, Chemistry, Biology, Economics, History and Commerce. We would like to thank Dr.V.Manomohan, Dr.T.Balan, Dr.A.Punniyamoorthy, Dr.P.Ketheswaran, Dr.Suthakaran and Dr. A. Anpalagan for sponsoring this worthy cause. We have received a very good feedback and progress report on this endeavour. 2. Junior Science Lab (Amount: Rs. 200,000) Junior science lab was not functioning well due to lack of chemicals and equipment. New chemicals and lab equipment were purchased at a cost of Rs.200, 000 to bring it back to its past glory. The science lab was officially opened on 30th of July 2016 by our President Dr.Pon.Ketheswaran and Vice President Mr.Bala Kirubaharan. This project was funded by Mahajanans Dr.Kalaichelvi Muralitharan, Dr.Nalayini Sugirthan and Dr.Bahavathy Varathan in the name of their beloved father Late.Mr.Somasundaram MLT of Pannalai. 3. Donations to Mahajana College (Senior science lab Equipment, Books and Soccer Balls) (Amount: Rs. 100,000) We have donated past paper question books to GCE O/L and A/L students and to the Mahajana College library in Feb 2014. This has immensely benefitted our students and assist them perform well at their final exams. We have also sent Maths, Science text books (in English medium) to Mahajana College. We also sent 10 soccer balls and other sports accessories. We funded much needed A/L chemistry lab with equipment and chemical. This project was funded by Dr. T. Balan. 4. Contribution to School’s Operational Expenses (Amount Rs. 350,000) As part of Global Network of Mahajanans’ initiative it was decided to collectively fund Rs.30 Million annually for the operational expenses of Mahajana College by the OSAs worldwide. Our OSA has donated AU$ 2500 (approximately Rs. 250,000) towards this cause. Thank you Dr. Nalayini Sugirthan President Mahajana College Old Students Association NSW/ACT /QLD (Australia)




On behalf of Mahajana College OSA UK, I would like to wish a Happy Thai Pongal to all Mahajanans. Our organisation ,which was established in 1987, has been actively involved from its inception in the welfare of our Alma Mater, Mahajana College.During the past thirty years,we have supported the school in various ways.We have been sending funds regularly to support various building projects and to promote Sports.Many of our members have visited the school often and extended their support by identifying and financing any urgent needs prevailed at the time of their visit. Last year we have donated Rs 500,000/- towards the operational expenses of the school.In addition to this, we have contributed towards the cost of temple festivals,scholarships to students etc.More recently we have agreed to finance a sound system to encompass the entire school at a cost of Rs 291,970/- Last year,we have created a Trust Fund and so far we have deposited Rs 8,500,000/- in a Fixed Deposit.The interest from this will be utilised to fund some worthwhile projects requested by the school and endorsed by the Trust Board.One of our members has deposited Rs 1,100,000/-and his wish is that the interest from this is used to fund the Sports Day at the school every year.We hope to increase the capital during the forthcoming year. One of our members has recently donated Rs 1,500,000/-towards the purchase of a piece of land adjacent to the school. In UK,every year we have a Temple Pooja on Good Friday.We have 3 other events every year -Mahajana Day, Mahajana Malai and Mahajana Night.These events give a platform for the Mahajanans to get - together,reminisce the glorious past at Mahajana College and celebrate their achievements.We promote Sports,Drama and Fine Arts among Mahajanans in UK. We are proud to be part of Global Network of Mahajanans and I wish them continued success in the future. Dr Theva Nathan President

Mahajana College OSA UK



1.kfh[df;fy;Y}upf;F Ik;gjhapuk;&gh nrytpy; fuge;jhl;l ikjhdk; mikj;Jf; nfhLf;fg;gl;lJ. 2. ghlrhiy epWtpatu; epidTjpd tpohtpd;NghJ mjpgh; fdfrghgjp epidTg;guprpy; toq;fpf; nfsutpf;fg;gl;lJ. ,uz;L Mz;LfSk; ,U khztu;fSf;F jyh gj;jhapuk;; &gh toq;fg;gl;lJ. 3. Ie;jhk;Mz;L Gyikguprpy; guPl;irapy; ntl;Lg;Gs;spia mz;kpj;Jk; ntw;wpngwhJ Nrhu;e ;JNghd khztu;fis Mw;Wg;gLj;j> me;jkhztu;fSf;F Mapuk; &ghTk; rhd;wpjOk; toq;fp nfsutpf;fg;gl;lJ. ,jd; %yk; vkJ ghlrhiyia mz;kpj;j maw;fpuhk khztu;fSk; gad; ngw;wdu; . ,t; Cf;Ftpw;gpw;fhf vz;gjpdhapuk; A+Nuhf;fs; mDg;gpitf;fg;gl;lJ. 4. 2015 ghlrhiy rpWth; tpisahl;Lg;Nghl;br;nrytpw;fhf 100000.00 &gh (xU,yl;rk;) mDg;gpitf;fg;gl;lJ. njy;ypg;gioiar;Nru;e;j jpU jpUkjp. rptrpjk;guk; mtu;fspd; epidthf ,e;epjp toq;fg;gl;lJ. 5. 2016 - gioa jsghl jpUj;jNtiyfSf;fhf xU ,yl;rk;&gh mDg;gg;gl;lJ. 6. 2016 - Jiuag;ghgps;is kz;lgj;jpw;fhd 500 fjpiufSf;fhf 528000.00 &gh (Ie;J ,yl;rj;J ,Ugj;J vz;zhapuk;) toq;fg;gl;lJ. 7. 2016 ghlrhiy ghuhku pg ;G gw ;whf ;Fiwia ,irj;njhFg;G> FWe;jfL kw;Wk; 'vl;lhtJ mjprak;' Ehy; ntspaPl;L tpoh gpuhd;rpy; vk;khy; rpwg;ghf elhj;jg;gl;lJ. ,jd;%yk; 4801.00 A+Nwhf;fs; jl;rzh%h;j;jp epjpaj;jpw;F toq;fg;gl;lJ. 10. g puhd;r pYs;s kfh[dh ; FLk;g xUq;fpizthf Nfhilfhy Rw ;Wyhf ;fs; ehl;j;jg;gl;ld. 11. ghup]; rpj;jptpehhafu; Myaj;jpy; rq;fj;jpd; ngauhy; ru];tjp G+i[ topghLfs; elhj;jg;gl;ld.. 12. 2016 k; Mz;L vkJ rq;fj;jpd; nts;sptpoh nfhz;lhlg;gl;lJ. kfh[df;fy;Y}up g. kh. r. gpuhd;];

kfh[df;;fy;Y}up gioakhzth; rq;fk; - gpuhd;]; 2015 - 2016Mk; Mz;Lr; nraw;ghLfs



khu;fop khjj;Jg; gdpf;Fspu; if> fhiy tpiwf;fg; gz;zpaJ. fjT> rd;dy; %lg;gl;bUe;jhYk; G+f;fy;Yf;Fs;shy; gdp jd; fuq;fis Eiof;fpd;wJ. mg;gg;gh! vd;d Fspu;! xU fhyKk; ,y;yhj Fspu;. ehd; gpwe;J tsu;e;j kz;. vdf;Ff; Fspu; jhq;f Kbatpy;iy. rpupg;Gj;jhd; te;jJ. Nghu;itia ,Oj;J %bagb kPz;Lk; xU Fl;bj; J}f;fk; Nghl KidfpNwd;. ~~Rthjp! Rthjp! vOk;G. Neuk; IQ;riuahfpl;LJ. nfjpah ntspf;fpL. gudpd; mg;gh tug;Nghwhu; vy;Ny! FQ;R vOk;G.|| Rthjp J}f;ff; fyf;fj;Jld; tFg;Gf;Fg; Gwg;gLfpd;whs;. X! vd;d tFg;Ngh? mJjhd; Ie;jhk; jug; Gyikg; guprpy; guPl;ir. tUfpw Mtzpapy; guPl;irahk;. tpLKiwf;Fs; ghlj;jpl;lj;ij XusT Kbj;J tpl;lhy; gpwF epiwag; gapw;rp tpdhj;jhs;fs; nra;ayhkhk;. mJjhd; tpLKiwapy; xt;nthUehSk; tFg;G itf;fpwhu;fshk;.

fhiy 6 kzpf;Fg; Gwg;gLk; gps;is kjpak; 2 kzpastpy; tPL jpUk;GfpwJ. kjpa cztpd; gpd; kPz;Lk; gapw;rp tFg;G. ,e;jf; fhl;rp aho;g;ghzj;jtu;f;Fg; gof;fg;gl;l xd;W. ehq;fs; gbr;r rKjhaky;Nyh! gbg;G! gbg;G! gbg;G! mJjhd; %yjdk;. gbg;ig tpl;blhNjq;Nfh! ehq;fs; nry;Yk; ghij vJ? nry;Yk; ghij rupah? cz;ikapy; fy;tp mjpfhupfs; Kjy; rhjhuz ngw;Nwhu; tiu rhjpf;f epidg;gJ vjid?

ஒ ப க !

~~vdJ gps;isf;Fg; Gyikg;guprpy; guPl;irapy; 180 Gs;spfs;|| - ngw;Nwhu;. ~~vdf;F 153 Gs;spfs;. xU khjpupj; jg;gpr;rpl;ld; ehd; gh];|| - khztd;. ~~vq;fs; ghlrhiyapy; 20 gps;isfs; rpj;jp|| - mjpgu;. ~~vdJ tFg;gpy; 12 gps;isfs; rpj;jp|| - Mrpupau;. ~~vkJ tyaj;jpy; 70 gps;isfs; rpj;jp ngw;Wr; rhjid|| - fy;tpg; gzpg;ghsu;.

ம ப க !

~~ehd; ,d;Dk; gapw;rp nra;jpUf;f NtZk;. ehd; ngapy; tpl;bl;ld;|| - khztp. ~~vdJ gps;isf;F 140 Gs;spfs;. ngapyhk;|| - ngw;Nwhu;. ~~ghlrhiyapy; 70% khd gps;isfs; 100 Gs;spfSf;Ff; FiwT|| - mjpgu; ~~vdJ tFg;gpy; ,k;Kiw nfl;bf;fhug;gps;isfs; FiwT|| - Mrpupau;. ~~rpj;jpngWk; khztu;fspd; tPjk; mjpfupf;f Ntz;Lk;|| - fy;tpg; gzpg;ghsu;.

,k;kWgf;fk; Fwpj;J ehk; ngupjhf myl;bf; nfhs;tjpy;iy. rhjid vd;w Nghij ek; fz;fisf; fl;btpLfpwNj. rpj;jp ngw;Nwhu; rhjidahsu;fshfr; rpj;jpupf;fg;gLtJk; Nksjhsq;fSld; Cu;tykhf mioj;Jtug;gLtJk;>gj;jpupiffspy; tpsk;guk; nra;tJk;…… ,itnay;yhk; rpd;dj;jdq;fshfj; njupatpy;iyah?

guPl;irapy; rpj;jp ngwhjtd; vd;W rpj;jpupf;fg;gLgtd; mDjhgkhf Nehf;fg;gLtJk; vjw;FNk yhaf;fpy;yhjtd; vd;W rgpf;fg;gLtJk; vt;tpjj;jpy; epahankd;W Gupatpy;iy.

ahNuhL NehNfd;! ahu;f;nfLj;Jiuf;Nfd;!



vJ fy;tp? fy;tpapd; ,yf;F vd;d? vd;W fy;tp cyfpy; cs;stu;fsplk; Nfl;Lg;ghUq;fs;. ePz;l tpsf;fk; fpilf;Fk;. Mdhy; ehk; eilKiwapy; fhZk; fy;tp cyF guPl;irf;F khztu;fisj; jahupf;Fk; njhopw;rhiyfisf; nfhz;ljhf cs;sJ. vjpu;fhy cyifj; jk; MSikahy; fl;bahsty;ytdhf xU khztid ehk; vt;thW nrJf;f Ntz;Lk;? mtdJ ,aYikfis vt;thW ,dq;fz;L nfhs;fpNwhk;? mtw;iw tsu;g;gjw;F mt;thwhd fsq;fis mikj;Jj; jUfpNwhk;? mwpT tpUj;jp kl;Lkd;wp Neu;kdg; ghq;F tpUj;jpapy; vj;JizJ}uk; ftdQ;nrYj;jp tUfpNwhk;? kdpj tpOkpaq;fspd; ngWkhdq;fis khztd; czu;e;J nfhs;s vt;thW top rikf;fpNwhk;? khztdpd; ,ayhikfis rPu;nra;tjw;F tpNrl jpl;lq;fs; tFf;fpNwhkh?gps;isfspd; (jdpg;gl;l) cseyk; gw;wpf; fuprid nfhs;fpNwhkh? guPl;irg; ngWNgWfshy; khztu; milAk; ghjpg;Gf;fs; Ma;Tf;Fl;gLj;jg;gLfpd;wdth? khw;Wj; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd rhj;jpaq;fs; gw;wpj; jPtpukhf rpe;jpf;fpNwhkh?

tWikf; Nfhl;Lf;Fl;gl;l gps;isfSf;F cjTjy;@ gpd;jq;fpa gpuNjrq;fspy; cs;s jpwikahd gps;isfis ,dq;fhZjy;@ mtu;fSf;F caupa fy;tp tha;g;Gfis mspj;jy; vd;W Gyikg;guprpy; guPl;irapd; Nehf;fq;fs; vj;Jiz cd;djkhdit? ,d;W mjd; Nehf;fNk jiyfPohf khwptpl;lJ. ngw;Nwhupd; nfsutk;> Mrpupaupd; nfsutk;> mjpgupd; nfsutk;> fy;tp mjpfhupfspd; nfsutk; NgZtjw;fhf gps;is gypf;flhthf khWfpwJ. gps;isapd; Rje;jpuk; kWf;fg;gLfpd;wJ.

Rthjp vdJ rpNefpjpapd; Foe;ij. ngw;Nwhu; Mrpupau;fs;. Rthjp kpfkpfj; jpwikahd Foe;ij. gbg;gpy; kpFe;j Mu;tk; cs;sts;. ~~Rthjp vd;db eP? vt;tsT JLf;Fj;jdkhfg; NgRtha;? ,g;g Vd; ,g;gb Nahrpj;J>

Nahrpj;Jf; fijf;fpwha;. vd;d ele;jJ cdf;F? vq;Nfab cd; gioa FWk;Gj;jdk;… Rthjp vd;idg; gupjhgkhfg; ghu;j;jhs;. ehDk; tplhJ Nfl;f thiaj; jpwe;jhs;.

~~,e;jg; gbg;G %isiaf; Fog;GJ.|| ~~fz;lgb fijf;ff; $lhjhk;> gbr;rJfis mbf;fb kPl;Lg; ghu;f;f NtZk; vz;L uPr;ru; nrhd;dt!|| flTNs! ahNuhL NehNfd;! ahu;f;nfLj;Jiuf;Nfd;! Fwpg;G:- khu;fop tpLKiwapy; gps;isfNshL aho;g;ghzj;jpw;Fr; nrd;w ehd;> ngUk; kdr;RikAld; nfhOk;Gf;Fj; jpUk;gpNdd;. fy;tp cyfpy; rpwpJfhyk; Ntiy nra;j mDgtj;jpdhy; jhd; ,f;fl;Liuia vOJk; vz;zk; cz;lhdJ.

- jkpots; -



Nguhrpupau; fyhepjp vd; rz;Kfypq;fd; Kd;dhs; JizNte;ju; -r%ftpay; rpNu~;l Nguhrpupau; aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofk;

Ra gz;ghl;Lzu;tpd; jtg;gadhf tha;j;j vq;fs; kfh[dhf; fy;Y}up, mjd; 106 tJ Mz;bidf; nfhz;lhLk; ,e;j Ntis kfj;JtkhdJ. RNjr gz;ghl;by; MoNt&d;wpa kfh[dh md;idf;F gpbj;jkhd kughu;e;j RNjr mwptpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wpa rpe;jidahf ,f;fl;Liu mikfpd;wJ. cyfkakhf;f miyfspil RNjr gz;ghl;bd; jdpj;Jtk; milahsq;fis fhj;jy; Nkk;gLj;jy; njhlu;ghd nrhy;yhly;fspy; Kjd;ik ngWk; ,g; nghUz;ikahdJ vq;fsJ Njrpa gz;ghl;L ,yf;Ffis va;Jjypy; ngupJk; ifnfhLf;Fk; vdyhk;.

Nkk;ghL gw;wpa kpfg;gpe;jpa nrhy;yhly;fs;> gpd;id -Nkk;ghL(Post–Development) Nfhl;ghlhf Kd;dpiyg;gLj;;Jfpd;wd. cyfg; gz;ghLfspd; epyk; rhu;e;j tho;it – cupikfis – jdpj;Jtq;fis Gwe;js;sp ‘vy;yhk; xd;whjy;’ vDk; cyfkakhf;fYf;F vjpuhd topKiwahf yj;jpd; mnkupf;f ,Mgpupf;f Gyq;fspy; Rak; fhf;Fk; gz;ghl;bd;mwpit Kjd;ikg; gLj;Jk; gpd;id Nkk;ghl;Lr;rpe;jidfs; tYg;ngw;Wtuf;fhzyhk;. vkf;Fk; mit ngupJk; Jizahtd.

cyfshtpa kdpj r%fq;fs; ahTk; jj;jk; #oiktpy; nrOikahd mDgtq;fis ngw;Wf;nfhs;fpd;wd. ,e;j mDgtq;fspd; ntspg;ghlhf RNjr mwpTj; jpusikg;G jpfo;fpd;wJ. cs;Sh; mwpT> ehl;lhh; mwpT> kf;fs; mwpT> kuGtop Qhdk;> kuGtop tpQ;Qhdk;> vdTk; RNjr mwpT mwpag;gLfpd;wJ ,e;j mwpthdJ jiyKiw jiyKiwahf flj;jg;gL fpd;wJ. tha;nkhopahfTk; gz;ghl;Lr; rlq;FfspdbahfTk; ,it ifaspf;fg;gLfpd;wd. tptrhak;> fhy;eil tsh;g;G> Ntl;il> kPd;gpb Nghd;w tho;thjhu nraw;ghLfspYk; Neha;fSf;F vjpuhd kUj;Jk;> fy;tp> #oy; fhg;G Nghd;w gue;j nraw;ghLfspd; topahfTk; epiyNgw;Wf;fhd top tiffis ,it ntspg; gLj;Jfpd;wd.

RNjr mwpTj; jpushdJ KOjshtpaJ. ,d;iwa etPd mwpTKiwapd; Jz;lhly;fs; ,q;F ,y;iy. ,t;twpthdJ ,k; kf;fspd; Mj;kPf eyk;>,J mth;fspd; tho;f;if KiwahfNt cs;sJ. RNjr tho;tpid MSfpd;w tpjpfspd; njhFg;ghfTk;> #oy; tsq;fis fhf;fpd;w KiwikahfTk; $l mJ tpsq;Ffpd;wJ. ,e;j mwptpidf; fhg;gJk; gfph;e;J nfhs;tJk; xU flikahfNt Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,jd; top ,t;twpthdJ ,aq;fpay; jd;ik fz;lJ. RNjr tho;tpaypy; ey;ynjhU tho;Tf;fhd QhdkhfTk; ,t;twpthdJ Nghw;wg;gl;lJ. ,jaj;ijAk; KisiaAk; xUq;fpizf;Fk; mwpthf ,jid Fwpg;gplyhk;. RNjr mwptpd; %yq;fshd rKjhaq;fisg; gw;wpa If;fpa ehLfs; rigapd; gpufldq;fs; ek; ftdj;jpw;Fhpad. RNjr mwpthdJ ngUkstpw;F gfph;e;J nfhs;sg;gLfpd;w mwpthf cs;sJ. ,jdhy; jhd; kf;fs; tpQ;Qhdk; vd;w milnkhop RNjr mwptpw;F toq;fg;gLtijf; fhzyhk;. gz;ghL> nkhop vd;gtw;wpy; Nth;tpl;Ls;sJ.

fhydpj;Jt Mf;fpukpg;GfSf;F Kd;djhf jj;jk; gz;ghl;Lg; Gyq;fspy; RNjr rKjhaq;fs; fz;l ,t;twp thdJ> mth;fspd; ,dj;Jt milahskhfTk; gz;ghl;L chpikahfTk; $l tpsq;fpaJ. RNjr kf;fspd; chpikfs; njhlh;ghd If;fpa ehLfs; gpufldq;fs; ,jid njspthfNt Gyg;gLj;Jfpd;wd. jj;jk; epyq;fNshL RNjr kf;fs; nfhz;Ls;s Mj;kPf hPjpahd


vDk; njhy;fhg;gpar; #j;jpuk; GydwpNthL kdk; vDk; mwptpid MwhtJ mwpthf Fwpg;gpLk;. ,d;iwa Gydwp thjKk; Vida mfta mwpjy; KiwfSk; czu;j;Jk; mwpT gw;wpa cz;ikfis jkpo; rpe;jid kugpy; njspthfNt fhzKbAk;. fhl;rp > fUj;J> ctik> xg;Gik> cj;jpAzu;T vd;wthW mwpjYf;fhd mbg;gilfis jkpo; ,yf;fz E}y;fSk; ,yf;fpa E}y;fSk; irtrpj;jhe;j Muhr;rp E}y;fSk; Fwpg;gpLtjidAk; ,q;F kdjpy; nfhs;syhk;.

jkpou; rpe;jid kugpy; rpj;ju;fs; ntspg;gLj;jpa mwpT kuGk; ,q;F vk; ftdj;jpw;FupajhFk;. ‘rpj;’ vd;why; mwpT. rpj;ju;fs; jkpo; rpe;jid kugpd; tpQ;Qhdpfs; vd Nguhrpupau; ifyhrgjp> rhkprpjk;gudhu; Nghd;Nwhu; vOj;Jf;fs; ntspg;gLj;jpa cz;ikfs; RNjr mwptpd; Kf;fpaj;Jtj;jpid czu;j;jp epw;gd. rpj;ju;fspd; kUj;Jtk;> urthjk; gw;wpa E}y;fspidg; gw;wpa gFg;gha;T vq;fsJ RNjr mwptpd; tuyhw;wpid kPl;Lj;jUk; vd;ghu; Njtp gpurhj; rl;Nlh ghu;j;jpahah. (n.d)

njupahJ vd;wiye;jhy; njupANkhjhd; Njbay;Nyh Muha;e;J ghu;f;fNtZk;

vDk; mfj;jpau; Qhdk; czu;j;Jk; jkpoupd; mwpjy; Kiwgw;wpa Qhdk;> mwpitg; Nghw;Wk;> fy;tptop cz;ikahd mwpjiy typAWj;Jk; Nkd;ikfs; vkf;fhdit. vg;nghUs; ahu;ahu;tha;f; Nfl;gpDk; mg;nghUs;

nka;g;nghUs; fhz;gJ mwpT vDk; jpUts;Stupd; fUj;jpay; czu;j;Jk; cz;ikfs; ,d;iwa mwptpd; r%ftpay; gw;wpa fUj;jhf;fq;fs; Njhd;W tjw;F ; 17k; E}w;whz;L fhyj;jpNyNa fz;Lnfhs;shj gytw;iw fPioj;Njaj;J tpQ;Qhdk; fz;Lnfhz;lik ,d;Wk; mwpag;glhj tuyhwhfNt cs;sikAk; ,q;Fek; ftdj;jpw;FupaJ. vLj;Jf;fhl;lhf INuhg;gpa tpQ;Qhdj;jpy; fha;r;rptbj;jy; vd;gjw;F Mtpia trkhf;fp Fbg;gJ vd;Nw mu;j;jk; jug;gl;lJ. rhuhak; fha;r;Rk; njhl;bapy; ,Ug;gJ kpf %u;f;fj;jdk;nfhz;l vspjpy; mlf;fKbahj Mtpfspy; xd;W vdNt tpsf;fg;gl;lJ. ,e;j tpsf;fj;jpd; mbahfNt kJtiffSf;F Spirit vd Mq;fpynkhopapy; toq;fg;gl;lJ. Mdhy; fha;r;rptbf;Fk; ,r;nrad;Kiwia Mtpgw;wpa fUj;jhf;fk; vJTk; ,y;yhkNyNa Mjp ,e;jpa mwptpay; Kd;itj;jpUe;jik ,q;F ek; fUj;Jf;FupaJ. mwptpaypd; tuyhWgw;wpa Ngu;zy; (1969) mtu;fspd; E}y; ,jidj; njspthfNt tpsf;fplf; fhzyhk;. vdpDk; ,e;j mwptpay; Kiwfis tsu;j;njLf;Fk; Vw;ghLfs; ,y;yhj epiyapy; ,d;W mit kwf;fg;gl;l mwpthfTk; rpyNtisfspy; kiwf;fg;gl;l tuyhwhfTk; Nghapd. RNjr kf;fspd; mwpTr;nry;tkhf> tho;thjhukhf> twpa kf;fspd; r%f %yjdkhf tpsq;fpa RNjr mwptpd; kPJ fhydpj;Jt fhyk; Kjyhf Vw;gl;l jhf;fq;fs; Jauk; jUgit. FWfpa fhy eyd;fs;> gpur;rpidfSf;fhd jPh;Tfspdbahf ghuk;ghpa mwptpd; epiyNgwhd Nkd;ikfs; Gwe;js;sg;gl;ld. Nkiy cyfpd; r%f nghUshjhu murpay; Nehf;fq;fspd; mbahf mwptpay;> cyfk; jOtpaJ vd;w tha;g;ghL Kd;itf;fg; gl;lJ. fhydpj;Jt #oypy; ,j;jifa fUj;jhf;fq;fis RNjr gz;ghLfSk; fz;iz %bf;nfhz;L Vw;Wnfhs;tjw;F tha;g;ghf mike;jJ vdyhk;. ,NjNtisapy; cw;gj;jp mjpfhpg;G> kpif yhgk; vd;w Kjyhspj;Jt jj;Jt Nkyhz;ikAk; ,ize;J nfhz;lJ. . kf;fSf;fhd cw;gj;jp vd;w epiyNgha; cw;gj;jpfSf;fhf kf;fs; vd;whdJ. ,e;j tzpf Kjd;ik gz;ghl;by;> mwpit kpQ;rpa kjpg;ig njhopy;El;gk; ngw;Wf;nfhz;likAk; ,q;F ek; ftdj;jpw; FhpaJ. ,aw;ifia mwptpay; ntd;wpl Ntz;Lk; vd;gJ ,yf;fhf mwk; gpioj;j mwptpay; njhopy;El;g gazk; njhlh;e;jJ. kuG-etPdj;Jtk; vd;w ,ul;il epiyf; fUj;jhf;fq; fspd; mbahfNt ,e;j Gwe;js;Sjy; mike;jplf; fhzyhk;. 'kuigj; jtph;f;f Ntz;Lk;> etPdj;Jtj;ijj; jOt Ntz;Lk;" vDk; ,e;j tpOkpa Nehf;fpyhd fUj;jhf;fk; xU Gyik kughfNt tsh;f;fg;gLfpd;wik ,q;F ek; ftdj;jpw;FhpaJ. gbkyh;r;rpf; Nfhl;ghL> mjdbahd Nkk;ghL njhlh;ghd fUj;jhf;fq;fs; ahTk; etPdkakhf;fj;ijNa Nkk;ghlhf thpj;J epw;fpd;wd. ,J rhh;e;j Gyikahsh;fs; kuGf;Fk; etPdj;Jtj;jpw;Fk; ,ilapy; epfOfpd;w xU Nghuhl;lkhf Nkk;ghl;bid rpj;jphpf;fTk; nra;fpwhh;fs;. Njrq;fis tifg;ghL nra;tjw;Fk; ,e;j tha;ghLfis gad;gLj;j ,th;fs; jtwtpy;iy. tsh;e;j ehLfs; - tsh;e;J tUk; ehLfs; my;yJ FiwtpUj;jp ehLfs; vd;w milahsq;fspd; tpsf;f ciufshf etPdkag;gl;l ehLfs;> etPdkakhfptUk; ehLfs;> Fiwe;jstpw;F etPdkag;gl;l ehLfs; vd ,th;fs; Kd;nkhopfpd;wdh;. ,jdbahf etPdkakhf;fj;jpd; Nkiy khjphpfis ,th;fs; tug;gpurhjq;fshf Fwpg;gpLfpd;wdh;.

RNjr mwptpay; njhlh;ghd ftdpg;GfNsh> gFg;gha;TfNsh ,y;yhkNyNa etPdj;Jtj;ij KOikahf Vw;Wf;nfhs;Sk; epiyik ngUk;ghyhd ehLfspd; mDgtk; MdJ. fhydpj;Jtfhy Nkiy Ml;rpahsh;fspd; fUj;jpay; Mjpf;fk;> fy;tp Kiwtopahd r%fkakhf;fk; Nghd;wtw;wpd; Clhf Nkiykakhf;fk; vd;gJ xU tpOkpakhf> csr;rhh; ghfNt gy Gyq;fspYk; tsh;f;fg;gl;ld.



Nkw;fz;l ,e;j rpe;jid Nghf;fpid Nfs;tpf;Fs;shf;fpa khf;rpa thjpfspd; Nkk;ghl;Lr; rpe;jidfs; ek; ftdj;jpw;Fhpad. etPdkakhf;f> njhopy;kakhf;f r%fq;fspy; ,aw;if kdpjDf;F me;epag; gl;L NghdikAk; r%f xOq;fiktpd;ikAk; jdpkdpjf; Fog;gq;fSk; mjpfhpj;Jg; NghdikAk; kughh;e;j mwptpay; tho;f;if Kiwfs; gw;wpa mtrpaj;jpid czh;j;jp epw;fpd;wd. etPd mwpTk; mt;twptpd; topahd kdpjiuj; NjLk; Muha;r;rpAk; ntWk; re;ij Muha;r;rpahf> re;ijia ikakhff; nfhz;l Efh;Nthiuj; NjLk; Kaw;rpfshfTk; Kbe;J Nghdik ,d;iwa tuyhwhFk;. ,tw;wpw;F mg;ghy; cyfshtpa kdpjd;> cyf kakhf;fk; vd;w etPd fUj;jhf;fq;Sk; $l re;ijia ikakhff; nfhz;l yhg fzf;FfshfNt mike;Js;s ikAk; ek; ftdj;jpw;FhpaJ. RNjr mwpit> RNjr tho;f;if Kiwia Gwe;js;Sfpd;w ,e; eilKiwfs; etPdj;Jtj;jpd; ngauhy; elf;fpd;w tzpfq;fshfNt mike;j Mgj;J ,d;W nghpJk; czug;gLfpd;wJ. etPdj;Jtj;jpd; topahd Nkk;ghL vd;w ngahpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l nraw;ghLfs; tho;tpd; midj;J jsq;fisAk;> midj;J jug;gpdiuAk; nrd;wilatpy;iy. Fwpg;ghf r%f-nghUshjhu ePjp> nghUshjhur; nropg;G> murpay; Rje;jpuk;> Rfhjhuk;> fy;tp vd;gw;wpy; jkf;Fhpa gq;fpid ngwKbahjthW kWf;fg;gl;l kf;fs; ve;jstpw;F mtw;wpidf; Nfl;fTk; ngwTk; Kbfpd;wJ vd;gjidg; nghWj;Nj cz;ikahd mwptpd; gaidj; Jzpe;jplKbAk;.

etPdj;Jtj;jpd; topahf te;j ,e;j xUgf;fr; rhh;ghd Nkk;ghL gw;wpa jd; tpkh;rdq;fspil ‘RNjr milahsq;fis-kuGfis kPs cWjpnra;jy;> Nkl;Lf;Fb-nghJkf;fs; vd;w NtWghLfs; mfd;w GjpanjhU

Ra gpujpikia tsh;j;jy;> ‘ehk; ahh;f;Fk; Fbay;Nyhk;’> ehk; ,uz;lhk; jug;gpui[fs; my;y vDk; epiyapid va;Jjy; vDk; gz;ghl;L cUkhw;wr; nrad;Kiwfis typAWj;Jk; Nghl;rpd; fUj;jpay; ek;

ftdj;jpw;FhpaJ. (Portes, 1976) kuGfis cWjpnra;jy;> Nkl;Lf;Fbapdhpd; mwpthjpf;fj;jpypUe;J tpLgl;l nghJkf;fs; tho;tpaiy cWjpnra;jy; vDk; ,t;tpyf;FfspdbahfNt ,d;W kPsTk; RNjr mwptpw;Fj; jpUk;Gjy;> RNjr tho;f;if Kiwfis mq;fPfhpj;jy; vDk; rpe;jid ,d;iwa rKjha Nkk;ghl;Lg; Gyq;fspy; Kjd;ik ngwf;fhzyhk;. RNjr mwpit> mjd;topahd tho;f;if Kiwfis gw;wpa mDgtq;fis NeubahfNt mk;kf;fsplk; nrd;W fw;Wf; nfhs;Sjy; vd;gJ ,d;W rKjha Nkk;ghl;L KiwapyhfNt tsh;f;fg; gl;Ls;sik vk; ftdj;jpw;FhpaJ.

,e;epiyapy;; RNjr mwptpw;Fk; gz;ghl;Lg; gy; tifikf;Fk; ,ilapyhd cwTgw;wpa khdpltpay;> r%ftpay; rhh;e;j Ma;Tfs; ntspg;gLj;Jk; cz;ikfs; gadhdit. gy;NtW gz;ghLfspilahd RNjr mwptpd; Kiwikfis Ghpe;J nfhs;tjw;Fk; xg;gpLtjw;Fkhd ehd;F gpujhd topKiwfis ,f;fy;tpg; Gyq;fs; vkjhf;Ffpd;wd.

gz;ghl;L gd;ikia kWf;Fk; etPd mwpT KiwikahdJ> kpf vspjhd xU #j;jpuj;jpw;Fs; ghuk;ghpa mwpit %b epw;fpd;wJ. ,yFthdJ> cldbahdJ> yhgfukhdJ vd;w ,e;j #j;jpuj;jpw;Fs; epiyNgwhd tho;tpidf; fhj;J epw;Fk; RNjr mwptpd; kfj;Jtk; czug;glhikapd; tpiyfis ,d;iwa cyfk; ngUkstpy; nfhLj;Js;sJ. mwptpaypd; tsh;r;rp vd;gJ moptpd; tsh;r;rp vDk; gbahd mDgtq;fisNa mjpfstpy; jUfpd;w epiyapy;> kdpj ,Ug;ig fhg;gJ Kjy; kdpj tho;Tf;fhd #oiy ,aw;if tsq;fis fhg;gJ tiu kPsTk; RNjr mwpNt jQ;rk; vDk; epiyikfs; ,d;W Nknyof;fhzyhk;. vLj;Jf;fhl;lhf tptrhag; Gyq;fspy; etPd tzpf tptrha njhopy; El;gj;jpd; top xNu gaph; vd;w epiyapy; ,of;fg;gl;l epytsj;ij> Nghrhf;Ff; cjthj gaphpd ngUf;fj;ij Nfs;tpf;Fs;shf;Fk; gy Ma;tDgtq;fis ,d;W fhzKbfpd;wJ. cz;ikapy; gpur;rpid mwptpaypyh my;yJ epahak; kwe;j njhopy;El;g Mjpf;fj;jpyh vd;gjid Mo Nehf;FtJ mtrpakhFk;. mwptpay; vd;gJ gy;NtW khw;W mwpT %yq;fisf; nfhz;lJ, gd;ikj; jd;ikahdJ vd;w cz;ikapdbahfNt ,d;iwa tpopg;Gzh;Tr; nray;jpl;lq;fs; mikfpd;wd. tsh;Kf ehLfs; vd;Wk;> FiwtpUj;jp ehLfs; vd;Wk; gl;b fl;lg;gl;l ehLfs; gytw;wpdJk; czT cw;gj;jp> Rfhjhukhd tho;f;if Kiwfs;> eykhd gz;ghl;L Nfhyq;fs; vd;gd RNjr mwptpd; Nkd;ikf;fhd rhd;Wfshf tpsq;Ftd. ,e;jtifapy; nytp ];Nuh]; Nghd;w r%f-khdpltpayhsh;fspd; Ma;Tfs; ntspg;gLj;Jk; cz;ikfs; ek; ftdj;jpw;Fhpad. gy;NtW ,df;FO kdpjh;fNshLk; cldpUe;J mtd; grpiaAk; NehiaAk; jd;djhf czh;e;J nfhz;L >mtid gapYk; kdpjNea newpahf khdpltpay; Nghw;wg;gLk;. ,e;jtifapy; nrt;tpe;jpah;fs; gw;wpa jd;Dila Ma;nthd;wpd; KbTiuahf nytp];Nuh]; Fwpg;gpLk; fUj;Jf;fs; RNjr

mwptpd; ngWkjpia ntspg; gLj;jp epw;ff; fhzyhk; (Levi-Strauss, 1970-1981). ,d;iwa kdpjdpd; nfhe;jspg;ghd tho;Tf;fhd xU khw;W tha;g;ghf RNjr kf;fspd; tho;f;if Kiwia> kdpjj; jd;ik nfhz;l mth;fSila gz;ghl;Lf; Nfhyq;fis Xh; mofpa fz;zhbg; gbtk; Nghy ghJfhj;Jf; nfhs;tJ ek; flik vd;ghh; nytp ];Nuh];. nytp ];Nuhrpd; ,e;jf; fUj;jhf;fk; mikg;gpaypd; fw;gdhthjkhf fUjg;gl;lhYk; RNjr gz;ghl;L tho;tpd; ngWkjpia ntspg;gLj;Jk; thrfq;fs; vd;gjid kWf;fKbahJ.



gz;ghl;L gy;tifikAldhd mwpTj; jpusikg;gpd; tsh;r;rpapNyNa epiyNgwhd Nkk;ghL jq;fpAs;sJ vd;w ,d;iwa tpopg;gpd; gadha; mwpitj; Njb> mwptpd; %yq;fisj; Njb kf;fsplk; nry;Yk; Ma;Tg; gazq;fs; ,d;W r%jha gq;Nfw;Gldhd Ma;T> jPh;khdq;fis vLj;jy; vd;wthW tsh;r;rp fz;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

RNjr kf;fs;> epiyNgwhd tho;Tf;fhd gue;j nghJ epiyg;gl;l mwptpidf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;. MapDk; ,d;W epyTk; epak fy;tp mikg;Gf;fs;> RNjr mwpTj; jpuspid mt;twptpd; fw;wy; Kiwikfis Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy. RNjr mwpthdJ nghUj;jkw;wJ; mwpTG+h;tkw;wJ; fhyhtjpahdJ vd;w Gwe;js;sypdhy; ngUksthd RNjr mwpTj;jpuis ehk; ,oe;Jtpl;Nlhk;. 19Mk; E}w;whz;L fhyg; gFjpapy; ngUk;ghyhd tsh;Kf ehLfspy; fhydpj;Jt muRfspdhy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l epak fy;tpKiwahdJ mur eph;thfpfis> vOJtpidah;fis> Mrphpah;fis ,d;Ndhud;d Njit fSf;fhd gapw;rpahsh;fis cUthf;Fk; fy;tpahf kl;Lg;gl;Lg;NghdJ. Nkiy Kjyhspj;Jt njhopy;kakhf;f cyfpd; ,yf;Fldhd fUj;JUt mwpT KiwikNa ,q;F toq;fg;gl;lJ. Gjpa tpopg;Gzh;tpd; gadha; cs;Sh; gz;ghl;bd; topahd mwpit kjpf;fTk;> mjid ,d;iwa fy;tp Kiwikapy; nghUj;jkhd Kiwapy; ,izf;fTk; Ntz;b ,d;W Nkw;nfhs;sg;gLk; Vw;ghLfs; ek;gpf;if jUtd.gz;ghl;bd; nghf;fprkhd kuGfs;> tof;fhWfs;> ehl;lhh; fijfs;> ehl;lhh; ghly;fs;> ehl;Lf; $j;Jfs;> Guhzq;fs;> gonkhopfs;> njhd;kq;fs; vDk; gy;NtW tbtq;fspy; fhf;fg;gl;Ls;s mwptpd; $Wfis ghlrhiyf; fiyj;jpl;lj;jpd; %yq;fshf Mf;Ftjd; %yk; RNjr mwptpid ,d;iwa jiyKiw khzth;fspd; thOk; mwpTj; jpushf;fKbAk;. ,jd; topahf khzth;fspd; vz;zf;fUthf;f vy;iyfs; tphpAk;. RNjr Gyq;fisAk; fle;J Gjpa mDgtq;fspy; gz;ghl;L mwptpid gad;gLj;Jk; tha;g;GfSk; Vw;gLk;. RNjr mwpTf; fy;tpapy; Vw;gLk; Nkk;ghlhdJ Fwpj;jnjhU gz;ghl;Lg; Gyj;jpw;F kl;Lkd;wp

cyfshtpa kdpj rKjhaj;jpw;Fk; gad; jUtjhf mikAk;; xUtopg; ghijahf cyif xLf;Fk; cyfkakhf;fy; nrad;Kiwf;F vjpuhf ekJ gz;ghl;bd; jdpj;Jt milahsq;fisf; fhf;Fk;> vq;fs; Raq;fis ehq;fNs epu;zapf;Fk; Ngupyf;fpid va;Jjw;fhd ty;yikia ek; trkhf;Fk;.

ந றி பைழயமாணவ ச க ப ரா கிைளய ெவ ளவ ழா மல



r%fNeag; gz;ghsh; nry;tp rpjk;guk; Kj;ijah

Guhjd ngUikAk; epiwe;Njhq;Fk; eFyfphpr; rhuypy; eFNy];tug; ngUkhdpd; mUl;flhl;rj;jpy; 1938 itfhrpj; jpq;fs; xd;gjhk; ehs; cjpj;j kq;if ey;yhs;> nry;tp rpjk;guk; Kj;ijah mth;fs;. gy;ghpkhzk; nfhz;l ey;yhrpupifahfr; Nritahw;wpath;. ,tuJ Mrphpa epakdk; 1964,y; njkl;lnfhilapy; Muk;gkhfp> fhq;Nfrd;jiw Nwhkd; fj;Njhypf;fg; ghlrhiyiaj; njhlh;e;J 1972,y; kfh[dj; jha;kbapy; cr;rk; fz;lJ. irtKk;> Mq;fpyKk;> rhuzpaKk; ,tuJ tpUg;gj;jpw;Fhpa Jiwfshf ,tuhy; vLj;jhsg;gl;lit. gps;is Neaf;fhjif top khzthh;fs;pd; gz;ghL tpOkpaq;fis md;Gld; fye;J mbj;jskpl;L mjpNy Mokhff; fy;tpg;gaph; tpijj;jjd; %yk; khzth;fspd; ,jagPlj;jpy; vd;nwd;Wk; tpw;wpUg;gth;. ,tuJ gazk; %d;W tifg;gl;l gphpTfSf;$lhf tPWeil Nghl;bUf;Fk; mw;Gjf; fhl;rpahdJ tuyhw;Wg; gjptpw;F mg;ghw;gl;lJ vdyhk;.

epd;Wk; ,Ue;Jk; fple;Jk; ele;Jk; vd;Wk; rptd; jhd; epide;j mUshsy; ,d;W MFk; ngUkhd; mb epoypy; mikjpahf cwq;Ffpwhh;. Gy;yhapuf;fzf;fhd FUisr;rhuzh; neQ;rq;fspy; epiwe;Js;shh;. md;dhhpd; Nritf;Fj; jiy tzq;fp mth; top elg;gJ ek; fld; vd;gij epidT $WNthkhf. kiwe;jhYk; giwahj khkdpjh; jd;idr; Rke;j kfh[dj;jha; Gfo; tho;f!

jpUkjp. gfPujp fNzrJiu

Xa;T epiyapy; jdJ Nritia KOikahf gpuk;kFkhhpfs; ,uh[Nahf epiyaj;jpy; xU rNfhjhpahf ,ize;J xU Md;kPfg; gaz topfhl;bahfj; jd;id tbtikj;Jf; nfhz;lhh;. jd;dykw;w NritAld; jhd;thOk; gpuNjrq;fspy; jd;idr; R+o cs;NshiuAk; ,iwtopghl;NlhL ,ize;J ,Wjptiu Nritahw;wpa khdpl Neak; kpf;f Nritahsh;> Xa;tpYk; XahJ cioj;j kf;fl; gz;ghsh;.

fy;tpg; Gyj;jpy; mf;fiwAs;s ey;yhrphpiaahfTk;> rhuzpaj;jpy; r%fNehf;Fs;s ey;y NritahsuhfTk;> Md;kPfj;jpy; ey;y nja;tPfr; rpe;jidfis tpijg;gtuhfTk; r%fj;jpy; cah;thf kjpf;fg;gl;lhh;. 80fspy; fPhpkiy eFNy];tu kfhtpj;jpahyaj;jpy; Nritahw;wp Rw;Wg;Gw fpuhk kf;fSld; xd;wpj;J Nrit tho;tpid tho;e;jhh;.



kdpjDila ruhrup tho;Tf;fhyk; ,d;W Vwj;jho 80 tUlq;fs; Mf cau;e;J tpl;lJ. kUj;Jt tsu;r;rp fy;tp tsu;r;rp tpQ;Qhd fz;Lgpbg;Gf;fs; Mfpad kdpjid mjpf fhyk; tho itg;gjpy; ntw;wp fz;Ls;sd Mdhy; vj;jid Ngu; jq;fsJ tho;Tf;fhyj;jpd; ngUk; gFjpia mikjpahf> kfpo;thf> epk;kjpahf tho;e;J Kbf;fpd;whu;fs; vd;W ghu;j;jhy; me;j vz;zpf;if tutu mUfp tUfpwJ. cyfk; KOtjpYk; kdr;Nrhu;tpd; E}w;W tPjk; mjpfupj;J tUfpwJ. mLj;j jrhg;j fhyj;jpy; kdr;Nrhu;T jbkd; Nghy kpf Ntfkhfg; guTk; Mgj;J ,Uf;fpd;wJ vd;W nrhy;yg;gLfpd;wJ. (mJ njhw;W Neha; ,y;yhtpl;lhYk;) tsu;r;rp mile;j ehLfspYk; ,j;jifa cs eyg;gpur;rpidfs; ifahsf; fbdkhditahfj;jhd; ,Uf;fpd;wd.

ey;ytdha; tho;e;jhYk; epk;kjpapy;iy fs;tdhf khwpdhYk; fhz;gJ njhy;iy my;Yk; gfy; ghLgl;Lk; mikjp vd;gjpy;iy nrhy;yg;Nghdhy; Jd;ge;jhNd kdpjdpd; vy;iy. vd;gJ xU gioa rpdpkhg;ghly;.

“epk;kjpahd tho;T” vd;gJ jhd; vjpu;fhyj;jpy; kdpju;fspd; ,yf;fhf Mf Ntz;b ,Uf;fpd;wJ. NtW vd;djhd; ,Ue;jhYk; - nry;tk;> fy;tp> NtW trjp tha;g;Gf;fs; vy;yhk; ,Ue;jhYk; - mikjp ,y;iy vd;why; tho;T ntWikahfp tpLk;. kw;wnjy;yhk; NjbaJ> mikjpAk; re;NjhrKk; tUk;> tuNtz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhNd! tho;tpd; mikjp> cseyj;NjhL njhlu;GilaJ vd;gJ njspT. cseyKk; kdmikjpAk; xd;Wf;nfhd;W Neu;tpfpj rkdhdJ vd;Wk; $wyhk;. cseyk; jpUg;jpahf mbg;gilj;Njitfs; G+u;j;jp nra;ag;gl Ntz;Lk;. MNuhf;fpakhd epiw czT> Fbg;gjw;F Rj;jkhd ePu;> Rthrpf;f khrw;w tsp> epk;kjpahd epj;jpiu nra;a xU ghJfhg;ghd ,lk; vd;gtw;NwhL md;Gj;NjitAk; fzpg;Gj;NjitAk; G+u;j;jpahf Ntz;Lk;. kpfr; Ritahd tpjk; tpjkhd czT> xU fl;bypy; jhd; gLf;fKbAk; vd;whYk; mjw;Fg;ngupa khb tPL vd;W vy;yhk; kdpjd; Njbf;nfhz;L tpLfpwhd; Mdhy; md;Gj;NjitAk; fzpg;Gj;NjitAk; jhd; mtid rpf;fypy; js;sp tpLfpd;wd. fzpg;Gj;Njit G+u;j;jpahtJ mtrpae; jhd; mJ mjpfhu Ntl;if Mfptplf;$lhJ. “vd;Dila fUj;Nj vg;NghJk; ,Wjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;” “ ehd; nrhy;tijNa vg;NghJk; kw;wtu;fs; nra;a Ntz;Lk;. ” vd;W epidj;J kw;wtu;fis Gz;gLj;jp Jd;GWj;jp nraw;gLgtu;fs; xUNghJk; mikjp ngWtjpy;iy. kWjiyahfj;jdf;Fs; xU tpOkpaKk; xOf;fg;gz;Gk; fUizAk; epiwe;j xU kdpjiu cUthf;fpf; nfhz;L mjdhy; jdJ Ra fzpg;gig cz;ikahf cau;j;jpf;nfhs;gtu;fs; mikjpahf ,Uf;fpwhu;fs; > ,Ug;ghu;fs;. jhk; Vida gy kdpju;fis tpl kdpjj;Jtj;jpy; rpwe;jtu;fs; vd;gJ mtu;fSf;F cz;ikahfNt njupAk;. mijg;gpwu; nrhy;y Ntz;Lk; vd;gJ $l mtrpakpy;iy. mtu;fsJ mfkdk;> Mo;kdk;> kdr;rhl;rp Mfpait nrhy;Yk;. fhyg;Nghf;fpy; cyfpw;F mJ GupAk;. ,y;yhtpl;lhy; mg;Jy;fyhikAk;> md;id jpNurhitAk; cau;e;j kdpju;fs; jhd; vd;W cyfk; xNu Fuypy; xj;Jf;nfhs;Skh? NtW gy kdpju;fSk; jhd; “ ehd; mJ nra;Njd;> ,J nra;Njd; ” vd;W Nkil Nkilahf tha; fpopaf; fj;jpf;nfhz;L jpupfp;whu;fs;. Mdhy; cyfk; mt;tsT tpiutpy; vy;Nyhiuak; rhd;Nwhu;fs; vd;W Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy. rhd;whz;ikia epiyehl;l gy jrhg;jq;fs; nry;Yk;. mg;gb ,y;iy vd;W Mtjw;F xU ehs;> xU rk;gtk; NghJk;. MfNt jhd; kd mikjpia epiyehl;LtJ gyUf;Fk; ngUj;j rthyhf ,Uf;fpwJ. jkf;Fs; kd mikjpAld; tho;gtu;fs; jhkhf ahUf;Fk; Gj;jpkjp nrhy;yg;Nghtjpy;iy. MapDk; mtu;fsplk; MNyhrid Nfl;f Mapuf;fzf;fhNdhu; fhj;jpUg;ghu;fs;. mtu;fsJ cs;shu;e;j mikjpia ntspapypUe;J ahUk; Fog;g KbahJ vd;gjhy; mtu;fs; ngUk;ghyhd Neuj;jpy; re;NjhrkhfTk; mikjpAlDk; ,Ug;ghu;fs;. mikjpAld; ,Ug;gtu;fSf;Fk; vy;yh kdpj czu;TfSk; ,Uf;Fk;. Nfhgk;> gak;. Nghd;w kiw czu;Tfs; ,tu;fSf;Fk; tuyhk;. MapDk; me;j czu;Tfis mtu;fs; kpf Muk;gj;jpNyNa ,dq;fz;L nfhs;thu;fs;. me;j czu;Tfisf; ifahSk; Kiw ,tu;fSf;Fj; njupe;jpUf;Fk;. njhopw;glhepiyf;Nfhgk; vd;gJ jkf;Fk; kw;wtu;fSf;Fk; jPq;F jUtJ vd;W ,tu;fSf;F epr;rakhfj; njupAk; vd;gjhy;> Nfhgj;ijf;fhl;b ,tu;fs; kw;wtu;fis gaKWj;Jtjpy;iy. me;jf;Nfhgk; jkJ nrhe;j ,jaj;Jbg;G Ntfj;ijAk;> FUjp mKf;fj;ijAk; cau;j;j ty;yJ vd;gij ,tu;fs; njspthf mwptu;. tho;tpd; mikjpia Ntz;Lgtu;fs; kw;wtu;fNshL cwthLifapy; thf;FNeu;ik> nray;Neu;ikiaf; filg;gpbg;gu;. xg;Gf;nfhz;l tplaj;ij xg;Gf;nfhz;l tifapy; xg;Gf;nfhz;l Neuj;jpy; nra;J Kbg;gu;. jq;fshy; mJ KbahJ vdf;fz;lhy;> my;yJ jhq;fs; mijr;; nra;a tpUk;gtpy;iy vd;why; mij mt;thW Neu;ikahff; Fwpg;gpLtu;.

வா வ அைமதி



ftiyfs;; ngUk;ghYk; kw;wtu;fSldhd xg;gPl;bdhy; tUtJ vd;gJ mtu;fSf;Fj; njup;Ak;. MfNt epk;kjpahf tho tpUk;Ggtu;fs; jq;fis ahUlDk; xg;gpLtjpy;iy. “vdJ fhYf;Fr; nrUg;gpy;iy vd;W ftiyg;gl;Nld.; njUtpy; fhy;fNs ,y;yhj kdpjidf;fhZk; tiu ” (I Had the blues I had no shoes; until upon the street I met a man with no feet) vd;w Mq;fpyj;jpy; xU gonkhop cz;L. ehq;fs; vq;fis vq;fNshL xg;gpl;Lf;nfhs;syhk;. vq;fs; Ratsu;r;rp fz;L kfpoyhk.; ehq;fs; nra;Ak; ey;y nray;fSf;Fr; Ra ghuhl;Lk; gupRk; $l toq;fpf;nfhs;syhk;. Mdhy; ,d;ndhUtNuhL ek;ik xUNghJk;. xg;gplNtz;bajpy;iy. “re;NjhrKk; mikjpAk; filapy; tpw;fg;gLk; ruf;Ffsy;y- tpiy nfhLj;J thq;Ftjw;F. mit vkJ kdJf;Fs;Ns ,Ue;J tUfgit.” vd;W njupe;jtu;fs; jq;fis ahUlDk; xg;gpLtjpy;iy xg;gpl tpUk;GtJkpy;iy vkJ kfpo;Tf;Fk; vkJ clypy; Ruf;fg;gLk; ” nrwNuhdpd; ”(Seratonin ) vd;w euk;gpizg;Gg; gjhu;j;jj;jpw;Fk; njhlu;gpUf;fpwJ vd;W cstpay; tpQ;Qhdk; $Wk;. Nghjpa clw;gapw;rp nra;gtu;fs;> jsu;Tg;gapw;rpfs; nra;gtu;fs;> Nahfhtpy; jkJ vz;zq;fis Kbe;j tiu Neuhditahf itj;jpUg;gtu;fs; jkJ nrwNuhdpd; msitf; $l;bf;nfhs;fpwhu;fs;. jk;ikr;#oTs;s tplaq;fis epiwaNt ,urpg;gtu;fSk. ; tho;tpy; ed;wp nrhy;tjw;F epiwa tplaq;fSk; epiwa kdpju;fSk; ,Ug;gjhf epidg;gtu;fSk; $l mij nra;J nfhs;fp;whu;fs;. jhk; nra;Ak; tplak; vJthf ,Ue;jhYk; mij KOkdJld; ,urpj;J tpUk;gpr; nra;gtu;fs; kfpo;thf ,Ug;gjw;F ,JNt fhuzk;. xU fpuhkj;jpd; Nfhbapy; cs;s kuj;jpd; fPo; Kdptu; xUtu; mku;e;jpUf;fpwhu;. fpuhk kf;fs; xt;nthUehSk; mtiuj; Njb $l;lk; $l;lkhfg; Nghfpwhu;fs;. me;j ehl;bd; murdplk; mt;tsT kf;fs; $l;lk; tUtjpy;iy. murDf;F xU tifapy; ,J nghwhikahf ,Ue;jJ. mtd; mij KdptuplNk Nfl;L tpl vz;zpdhd; xU ehs; jhNd Kdptu; mku;e;jpUe;j kuj;jbf;Fr; nrd;whd;. “Rthkp” vd;whd;. Kdptu; jpahdk; fiye;;J fz;fisj; jpwe;J ghu;j;jhu; “xNu xU Nfs;tp Rthkp” vd;whd; murd;. “Nfsg;gh” mtu; Kfj;jpy; rpW Gd;dif! “vd;dplk; ngUksT nry;tk; ,Uf;fpwJ> fy;tp ,Uf;fpwJ. tPuk; ,Uf;fpwJ. epidj;jTld; vijAk; nra;aj;jf;f mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. ,it vJTkpy;yhj my;yJ vd;id tpl kpff; Fiwe;jstpYs;s cq;fisj;Njb .,t;tsT kf;fs; tUfpwhu;fs;. me;j vz;zpf;ifapy; ghjp $l vd;dplk; tutpy;iyNa! Vd;? ” Kdptupd; Kfj;jpy; kPz;Lk; xU rpW Gd;dif. “eP cd;id vd;NdhL xggpLfp;wha;. ehd; mg;gbr; nra;atpy;iy. mt;tsTjhd; NtWghL.” vd;W $wp tpl;L kWgbak; jpahdj;jpy; %o;fp tpl;lhu;. kw;iwa kdpju;fis md;G nra;tJk; kfpo;thfTk; mikjpahfTk; ,Ug;gjw;fhd rpwe;j topahFk;. cyfk. KOtJk; ,d;W jdpegu; thjk; epiwe;j Raeyg; Nghf;if Nehf;fp Ntfkhf efu;e;J nfhz;bUf;fpwJ (Individualization). fbjq;fSk; kpd;dQ;ry;fSk; “md;Gs;s” vd;W njhlq;fpdhYk; md;G vd;gjd; mu;j;jk; Gupe;J nfhs;sg;gLfpwjh? vd;W njupatpy;iy. xUtuJ tsu;r;rp> tpUj;jp> kfpo;r;rp Mfpait kw;nwhUtUf;F mtrpakhFk; epiy jhd; md;G. “md;Gjhd; tho;T mJjhd; tho;tpd; xNu xU rl;lk;. ,d;Wk; vd;Wk; mJ cz;ikahdJ ” vd;whu; Rthkp tpNtfhde;ju;. Raeyk; vd;gJ ,wg;Gf;F xg;ghdJ vd;gijg; Gupe;j nfhs;shky; kdpju;fs; NkYk; NkYk; Raeyk; kpf;ftu;fshf khwp tUfpwhu;fs;. ve;j gpujp gyDk; vjpu; ghuhky; kw;wtu; kPJ ehk; md;G nrYj;Jk; NghJ mJ vk;ik Nehf;fp VNjh xU tifapy; jpUk;gp tUk;. ,e;j cyfj;jpD}L ehk; xU Kiwjhd; gazk; nra;ag;Nghfp;Nwhk;. (gpwF vd;d elf;Fk; vd;W ahUf;Fk; njupahJ). MfNt me;jr; rpW fhyg;gFjpapy; tpuf;jp cs;s ,lj;jpy; ek;gpf;ifiaAk; ,Us; cs;s ,lj;jpy; xspiaAk; kUs; cs;s ,lj;jpy; kfpo;itAk; cz;lhf;f Kay;Nthk;. tpsf;F xspiaj; jUkh juhjh vd;W tpthjpg;gij epWj;jp-tpl;L xU rpW mfy; tpsf;ifahtJ Vw;WNthk;.

ேகாகிலா மேஹ திர

ந றி பைழயமாணவ ச க ப ரா கிைளய ெவ ள வ ழா மல



xt;nthU khztDila tsHr;rpf; fl;lq;fspYk; ghlrhiyapy; fy;tp fw;Fk; fhyg;gug;G kpfTk;

Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j xd;whf fhzg;gLfpd;wJ> Fwpg;ghf khzth;fspdJ Muk;g gpupTfspy; fw;Fk;

fy;tp kpfTk; rpwg;g tha;e;j xd;whf fhzg;gl Ntz;Lk;. Muk;g fhyg;gug;gpy; ghlrhiyf; fy;tpahdJ

khztHfSila tpQ;Qhd uPjpahd mwpT tsHr;rp kl;Lkd;wp mtHfSila MSik> jiyikj;Jtk;>

r%fg; nghWg;GzHT> cly; cs MNuhf;fpakhd tho;f;if Kiwik Nghd;wtw;wpy; NeubahfTk;

kiwKfkhfTk; nry;thf;f nrYj;jf;$ba xd;whfNt fhzg;gl Ntz;Lk;. ,yq;ifapd; fy;tp Kiwapid

vLj;Jf; nfhz;lhy; Muk;gg; gpupTfspy; ,Ue;J ghlrhiyf; fy;tpapd; rpwg;ghd ngWNgWfNs

khzth;fspd; caHfy;tpapidj; jPHkhdpf;fpd;w gpujhd fUtpahf mike;J fhzg;gLfpd;wJ.

mJkl;Lkd;wp tho;f;if njhopYf;fhd gapw;rp Nghd;wtw;Wf;Fk; mj;jpthukhf fhzg;gLfpd;wJ. Fwpg;gpl;l

JiwrhHe;j tpQ;Qhd mwpT> jpwd; vd;gd ghlrhiy tFg;giwf; fy;tp Kiw %yNk fpilf;fg;

ngWfpd;wJ. mJ kl;Lkd;wp r%fk; gw;wpa mwpT> czHT kw;Wk; khztHfspd; elj;ijf; Nfhyq;fs;

vd;gdtw;wpy; ghlrhiyf; fy;tp NeubahfNt nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wd. ,it khztHfspd; vjpHfhy

tsHr;rpf;Fk;> Ed;dwpT jpwd; tsHr;rpf;Fk; ngupJk; gq;fhw;Wfpd;wJ. ,jdhy; XH ghlrhiyapDila

Muk;gf; fy;tpg; ghltpjhdq;fshdit khztHfspd; gy;tifj; jpwidAk; Nkk;gLj;Jk; Nehf;fpy; mika

Ntz;Lk;. ,yq;ifapd; fy;tpj; jpl;l Kiwapidg; gFg;gha;T nra;Ak; nghOJ mtw;wpy; gy gytPzq;fs;

fhzg;gLtjhf gy fy;tpapayhsHfshy; tpkHrdq;fs; Kd;itf;fg;gLfpd;wd. ,jdhNyNa ,yq;ifapy;

jdpahH fy;tp epWtdq;fspdJk;> rHtNjr fy;tp epWtdq;fspdJk; Mjpf;fk; mjpfupj;Jr; nry;tjw;Fk;>

mtw;iwj; Njb khztHfSk; ngw;NwhHfSk; ftHe;J nry;yg;gLtjw;Fk; ,J XH gpujhd fhuzkhf

mike;Js;sJ.

ghlrhiyapdJ fy;tpj; jpl;lkhdJ xU khztdJ elj;ijapy; NeubahfTk;> kiwKfkhfTk;

nry;thf;Fr; nrYj;jf;$bajhf mikfpd;wgbahy;. mjd; mbg;gilapy; ,f; fl;LiuahdJ gpd;tUk;

tplaq;fspy; ghlrhiyahdJ jdJ fy;tpj; jpl;lj;jpy; $ba mf;fiw nrYj;Jtjd; %yk;

khztHfspid G+uz jpwDila> r%f kdg;ghq;F nfhz;l kdpjdhf khw;w KbAk; vd;gjid

typAWj;Jfpd;wJ.

mjd; %yk; ghlrhiyapd; ew;ngaH NkYk; tsHr;rpailtJld; vjpHfhy re;jjpapd; topfhl;lYf;Fkhd

fUtpahf ghlrhiy mikAk; vd;gJ ,f;fl;Liuahsdpd; gpujhd vjph;ghg;ghFk;.

1. juk;tha;e;j fy;tp fw;gjw;f;fhd fw;wy; #oy;

Dr Katherine Glenn – Applegate, Professor of Education at Ohio University, gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whH. xU Foe;ijapd; fy;tp tsHr;rpapy; mtDila ghlrhiyapd; Rw;Wr; #oy;>

kpfTk; nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wJ. Nkw;gb fUj;jpid cstpayhsHfSk; jq;fSila

Ma;Tfspy; ep&gpj;Js;sdH. vdNt xU ghlrhiy jdJ ghlj;jpl;lj;ij jahHgLj;Jk; NghJ

ghlrhiy Rw;W #oYila NeHKiwahd jhf;fk; khztHfspd; elj;ijf; Nfhyq;fspy;

nry;thf;Fr; nrYj;Jk; tifapy; mika Ntz;Lk;.

khztHfspd; tsHr;rpapy; Muk;gf; fy;tpKiwapd; nry;thf;F



2. r%f cwT tsHr;rpapid Cf;Ftpj;jy; - Tina Retchberg vDk; cstpayhsH $Wk; NghJ XH ghlrhiyapd; ghlj;jpl;lkhdJ khztHfs; kj;jpapy; r%f czHTfisAk;> cwTfisAk;

tsHj;Jf; nfhs;tjpy; fuprid nfhz;ljhf mika Ntz;Lk;. md;G> nghWik> rfpg;Gj;jd;ik>

Nerk;> ghrk;> fijf;Fk; jpwd;> nrtpkLf;fk; jpwd; Nghd;wd ghlrhiyf; fy;tpapy; ,lk;ngWtjd;

%yk; r%fj; jpwd;fis ,tw;wpd; Clhf tsHr;rpailar; nra;a KbAk;. ,j; jpwd;fs;

khztHfsJ MSik tsHr;rpapy; mj;jpahtrpakhff; fhzg;gLfpd;wJ.

3. ngsjPf uPjpahd tsHr;rpia mjpfupj;jy; - xU ghlrhiyapd; tsHr;rpj; jpl;lj;jpy; mjDila ngsjPf uPjpahd tsHr;rpapid mjpfupf;f Ntz;Lk;. khztHfspd; jpwd;fis Nkk;gLj;Jtjw;F

ngsjPf tsq;fs; kpfTk; ,d;wpaikahjit. ,d;wa njhopy;El;g Afj;jpy; khzth;fSila

jpwd;fs; tsh;r;rpaila nra;tjw;F ghlrhiyfs; rfy trjpfSld; $ba fw;wy; njhopy;El;g

$lq;fspd; Kf;fpaj;Jtj;jpid khzth;fSf;f czh;j;j Ntz;Lk; .

4. jpwdha;Tj; jpwid Nkk;gLj;Jjy; - khztHfspd; fy;tpj;jpl;lj;jpy; jpwdha;T mwptpid tsHg;gjw;fhd nraw;jpl;lq;fs; fhzg;gl Ntz;Lk;. xU tplaj;jpid EZf;fkhfTk; MokhfTk;

mwpe;Jnfhs;tjw;F jpwdha;Tj; jpwid Nkk;gLj;Jjy; mtrpakhFk; Fwpg;ghf gpur;rpidia

vt;thW jPHj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ gw;wpa mZFKiw ,f; fy;tpj; jpl;lj;jpy; fhzg;gl

Ntz;Lk;.

5. ePz;lfhy ed;ik gaf;ff;$ba fy;tpj; jpl;lk; - Fwpg;ghf khztHfs; jkJ

Muk;gj;jpypUe;Nj jq;fSila tho;f;ifapd; fy;tpg; ghij nry;y Ntz;ba

jpirapid Nehf;fpajhf fy;tpj; jpl;lq;fs; fhzg;gl Ntz;Lk; Fwpg;ghf Muk;gf;

fy;tp> ,ilepiyf;fy;tp> caHfy;tp> njhopw; fy;tp vd;gtw;Wf;fpilapy; XH

neUq;fpa njhlHgpid fhzf;$bajhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

Nkw;gb tplaq;fspy; Xh; ghlrhiy $Ljyhd mf;fiw nrYj;Jtjd; %yk;

ghlrhiyapDila fy;tpg; ghltpjhdq;fshdit khztHfspd; gy;tifj;

jpwidAk; Nkk;gLj;Jk; Nehf;fpy; mikj;J mth;fspd; vjph;fhy RgPlrkhd

tho;Tf;fhd topfhl;bfshfTk; r%f mgptpUj;jpapd; ikakhfTk; tpsq;Fk; vd;gjpy;

vt;tpj re;NjfKk; ,y;iy.

e. rptfud; tpupTiuahsh; nka;apay; Jiw aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofk;



மகாஜனா நா 1967 அ மா ஊாி உ ள பாடசாைல ஒ

இடமா ற கிைட த ேபா ெகா நகர வா ைவ வி , அ பாவி ஊரான ெத பைழ நா க வ கி ேறா . அ பாவி தி ட எ கைளெய லா மகாஜனாவி ேச ப தா . ஆனா எ க அ இட கிைட கவி ைல, அதனா அ பா ேகாபமாக ஏமா றமாக இ கிற

எ க அைட கல த த அ த ப னாைல ேச

கனகசைப வி தியாசாைல எ ைன த ெச ல

பி ைளயாக ெகா டா ய என றா வ ஆசிாிய

ெச ைலயா மா ர , என ஒ வைகயி தனி ப ட கவன

த த கதி காம த பி அதிப எ மனைத நிைற விட,

அ பாவி அ மா ம பி ைள நீ ைரய பாபி ைளயி

ப ளி ட தி தா ப கேவ எ ெசா

ெகா ேடயி கிறா.

அ ப ேய அ த வ ட தி அ நா கா வ

என அ மதி கிைட கிற . அ ைறய நா இ எ

மனதி ப ைமயாக நி கிற . வசதி க டண க டெவன நி ற

ஒ ெபாிய வாிைசயி அ பா கா நி கிறா . நா க ாிைய

றி ேநா கிேற ; ெதாைல ேபா வி ேவாேனா என எ

மனதி ஒ திகி வ மள அ தைன ெபாிய க ாி ---------

கா தி பி வி ந வி ப தைரைய ைமதானமாக

ெகா நா ப க களி க ட களா ழ ப ட அ த

அழகான அைம ட இ த அ த மகாஜனா க ாி என

ெசா தமாக, மனதி ஆ வ , பய , ழ ப என பல உண சிக

கல த கலைவ ட எ வ அ பா ட ேபாகிேற ..02+

ெத ப கமாகவி த க ட களி ந ேவ இ த

ேகாவி இட றமாக இ த எ வ பி ஆசிாியராக

வி ைறயி ேபா கதி காம தி ச தி த அ பாவி சக

மாணவ , மிக தமான ெவ ைள ேவ ேச அணி

தனபாலசி க மா ரைர க ட ெகா ச மன

ஒ தடமாக இ கிற . ர சனி எ என ெபயாி ஒ

ப திைய ெகா ட ஒ மாணவி வ எ ைன ெகா

ேபா இ க ைவ கிறா.

என க கி வ தமிழி உன தா ட ளி

எ த நா நட த ெர ப றி ெசா உ சாக த த

தனபாலசி க மா ராி ஆர பமாகி எ க வி பயண தி

த க ஆ ைமயா , ஆ றலா எ மனதி இட பி ேதா

பல . வரதராஜ ெப மா மா ர , ெபா ைனயா மா ர

இவ களி ர க இ எ கா க ஒ

ெகா கிறன. “ வா ெகா ச ட கண

ப கலா ”, எ த மகாஜனா என மிக

ஒ ேபாகி ற . ெர ெச ெகா ேபா

பி ட ேராகிணி ாீ ச , “அ மா ைட ைகெயா ப

வா கி ெகா வா, சாரணராக ேசரலா ”, எ பல

தடைவக ெப ைம ெகா ள ைவ த சாரணிய ைத அறி க

ெச ைவ கி றா. அத ல மிக அறி கமான அமி தநாயக

ாீ சர வ பி group spelling bee நடா தி ஆ கில ப பதி

மி த ஆ வ ைத த , அைத லபமாக ப க ைவ த

ம ம றி வ ைப மிக மிக கலகல பா கி றா. பி எ டா

வ பி ேக ட அ பல பி ைள மா ராி இராமயாண

விள க க இ மனதி நிைல நி கி றன. ேமைசயி

ேம ஏறி இ த ப பா ெபாழி ெசா வத அவ

நிக அவ தா . மிசி . கனேக வர அவ லாவகமாக

க பலைகயி கீ வியிய பட க வி ஞான ப பி த

மிசி . அ பலவாண அவ மா றலாகி ேபானேபா

கவைல ட க த எ தின நா க பி அவைவ கனடாவி

தமி ப பி சக ஆசிாியராக மீ ச தி த ேபா வ த

உவைக ட மற க யாதைவ. விைளயா ேபா களி

வி க ாி ெகா இ ல களி பல வ ணநிற

ெகா க ஏ ற ப ட பி , 'ெகா பற , ெகா பற

பாரடா' என நாக மா ாீ ச பா மகாஜனாவி அ த

ெகா கீத உடைல சி க ைவ ப மனைத வி அகல

யாத .பாடசாைல எ ப ெவ க ட களா ம

ஆனத ல. அ சிற க, த னல ற ந ஆசிாிய க நி வாக

திறைம மி க அதிப ேவ எ பைத அ ப தா

உண தவ நா . பாட கைள ந லா ெச வத மாணவனி

சராசாி தி ைம ம ேபாதா அ அவ ைற ஒ காக

க பி ஆசிாிய களி த கியி கிற எ பத ந ல

சா நா .



பலதடைவக வ பி த இட க வ த என GCE (O/L) பாீ ைசயி த ைற ேதா ற ேப ேதா வி எ ப ெதாி த விடயமாக இ கி ற . எ க ேநர சிைகக அ க மா ற ப கி றன. ஒ றி த பாட ைத க பி ஆசிாிய க பல தடைவக மா ற ப கி றன . மிசி . பரேம வரா நி ற நிைலயி நி றவா எ த வித

றி க மி றி உயிாிய உயி ெகா எ கைளெய லா வசீகாி த ெபா க அதனா அழி ேபாகி றன. விநாயகர ண மா ர ம எம ஆசிாியராக இ காவி டா ட ைசவ பாிபாலன, விேவகான த சைபக ைவ த பாீ ைசகளி நா க சிற த ெப ேப க எ க ேவ எ பத காக எ க டாக வ அறிவி வி ைற நா களி பிர திேயக வ க ைவ சமய பாட ைத ஒ காக க க உதவியதா அத ம அ த வ ட distinction வ கி ற .

இனி ாி ச இ லாம சாிவரா எ அ பா ாி ச அ பியதா GCE (O/L)ஐ எ னா இர டா தடைவ கட க கிற . ஆனா அ த பாதி பி ஒ ந ல விடய நிக கிற . அ தா எ தாள ேகாகிலா மேக திரனி ந . அ

ஆசிாிய உறவி ஆர பமான அ த உற பி ந ல சிேனகிதிதமா மல கி ற ..

அத பி ன (A/L) ெதாட க திைன வச தமா க வ கி றா . Principal என நா க எ ேபா அ ட அைழ கனகசபாபதி principal. அ ட அ ேபா ஆர பமான HNCE அ த ேநர தி ஒ வர பிரசாதமாக அைமகிற . தவைள ட மனிதைன ஒ பி ப ஒ வா ைக பிரேயாசன ப ப , ந ல ெசய தி ட க ெகா ட அ த HNCE ஐ சிலாி எதி க ட ஒ சிலாி சிபாாி ட ெதாட கிேற . ஆ க மா ர வ அரசா க தி இ த தி ட இ ெனா அரசா க தா மா ற படலா , ேவ டா எ கிறா . ேகாகிலா ாீ ச ந ல எ கிறா. எ மன பாைதைய வி கிற .

நா க வி வைத ெதாி ெச வத எ க த திர இ த . அதனா சில ேவைளகளி ெவ றிகைள விட ேதா விகேள அதிகமாக கிைட தி தா ட எ க ேதா விக ெவ றிக கிய காரண நா க தா எனலா .

ெச வி ாீ சாி தாவரவிய notes பல என இ அ ெசா டாக ஞாபகமி கிற . அ தா எ த ாி ச இ லாம

GCE (A/L) பாீ ைசயி distinction எ க ைவ த . ப தா வ பி கணித ைத பய ட அெசௗகாிய ட ப த கால

ேபா ஆைச ட க க ைவ த ஆன த ேல திர ஆசிாிய , ெச வி ாீ ச இ வ ேம திதாக நியமன ெப றவ க . அவ களி

த வ ட எ க ட மிக பய ளதாக கழிகிற . வில கியைல ெச வி ாீ ச ட கனகசபாபதி அதிப ெதளிவாக

க பிகி றா . மணி அ த ட ெசா ன வசன ேதா இ ைலேயா அதிப ேபா வி வா . பி அைத நிைன ைவ தி

அ த நா ப பி பா எ பைத பல பாரா னா தி பி பா தா அவைர காண கிைடயா எ ப என ஏேனா

பி பதி ைல. ஆனா அவாி ஆ ைம, ேமலான மனித ப எ பன ந பி கி றன.

HNCE நல ைறைய நா என ெசய தி டமாக ெதாி ெச கிேற . எம ப காக விழிசி கிராம வ

ெச , விபர திர மலசல ட இ லாேதா அரசா க உதவி ட மலசல ட க ெகா த , த சி ேபாடாத

ழ ைதக த சி ேபாட வழி வ த , கைதக , பட க ல காதார ைத க பி த ேபா ற ந ல பணிகைள

ெச கிேறா . அதி ஒ வைக நிைற மகி கிைட தா ட சில ைடய எதி க க ெகா க ேவ ய

க டாய வ கிற . அ ப யான ஒ ெபா தி அ பாவிட ெசா அ வ மாதிாி Principal இட ெசா அவாி அ வலக தி

அ த ட என இ ேபா ஞாபக இ கிற . பி ன க ாிைய வி அவைர ேபாக ைவ த ச பவ களா மன ெநா ,

அவாி ேமலான மனித த ைமக விபரமாக அவர பிாி பசார ட தி ேபச படவி ைலேய எ ற தவி ட எ மன

உண கைள க தமா கி அவ அ கி ேற . அத பி ன , ேபராதைன ப கைல கழக தி நா இ த ேபா

மாணவ கைள மதி அவ ப ைப கா வைகயி Wijeawardena Hall Mail board ஐ அவ ைடய பல க த க

அல காி கி றன.



வைகயி Wijeawardena Hall Mail board ஐ அவ ைடய பல க த க அல காி கி றன. கனகசபாபதி அதிபாி நி வாக தி க ாி 'எ பசி தீ ' எ கைல நயமி க ைப ைடக , விசிறி வாைழக , பல

வ ண தி ேரா ட க மாக ெவளி ற தி , ஒ கான வ களி நிைறவான க ற மாக உ ற தி அழ ற மிளி கிற . வய அ பவ ய நா அவ க ட ேபா ேபா அதிக ளிக எ ப நியாயமி ைல என நா HNCE ேபானைத எதி த அ ததி பி மிக ந ல சிேனகிதியாக மா கி றா. ப தா வ ைப மீ ட யதா இற கிய எ யமதி மாணவதைலவ , வ மாணவதைலவ , சி ன பா இ ல உதவி தைலவ எ ெபா மி க பதவிகளா க வியி கிைட ெவ றியா பைழய ப உ ச ேபாகிற . ைரய பாபி ைள ம டப வல றமாக இ த வ களி உ ள மரநிழ அதிப ட வ பி த மாணவ க reports ெகா ேபா பல தடைவக எ ெபய

பிட ப கிற . அ த ேநர மகி வா ைதயி வ க யாத . இ ேக கனடாவி இ ப ெச வ ந ல விடயமி ைல என உளவிய ேநா கி ேநா க ப கிற . ஆனா அ அ பாட களி எ த ளிக ப க தி எ தைனயாவ highest எ ட ேபாட ப மனதி ெப நிைறைவ வரவைழ தி கிற .

இ ப ஆைசயாக ெப ைம ட ப ததா , எ ேபா ந லா ெச அதிக ளி எ ெபௗதிகவிய , A/L test ச கி

விட இர டா தடைவ மன ைவ ப க யவி ைல. தக எ தா அ ைக தா வ கிற . அதனா அ த தடைவ

மீ ம வ வ மா எ ய சி ெச ட பா காம தர ப த த த agricultural science ேபானதி எ

வா ைக பாைத தட மாறி ெகா கிற .

கதிேரச பி ைள மா ரைர அவ ப பி த தமிைழ இ உ ள தமி வாெனா கைள ேக ேபா இ வ

தமி ப திாிைககைள வாசி ேபா நிைன காம இ க வதி ைல. கியமாக, தின ேக ெசா லான ந பி,

ந ப எதி ெசா ந பி அ ல என ெசா , அவைர மனதி ெகா வ . பதினா வயதி K. பால ச தாி

அர ேக ற பட பா வி பட விம சன எ தி தமி வ பி சம பி கி ேற மிசி . ச கர ண எ விம சன

ஒ ந ல விம சன எ தி எ எ ைத உ சாக ப கிறா. அ தணியாத தாக எ ற க ெப ற வாெனா நாடக தி ைவ

மா றிேனா என ெப ைம த த ஒ விம சன எ ஆ றைல வள வி கிற . நவரா திாியி நிைறவாக நிக விஜயதசமி

ெகா டா ட களி நட ப ம ற க கவிைத அர க வி ஞான ப தா தமிழி ஆ வ ைத வள கி றன.

ஆதவ , இர பதி, ேசர , ரா தக இவ களி ஒ அபிமான வ கிற . பாவல தின நிைன நா களி நாடக ல மனைத

ஆ கிரமி த ெகௗாிச காி, ச திரமதி பா திர ெகா த உயி ப கைல கழக தி என ச திரமதி ேவட ேபாட ச த ப

கிைட த ேபா மாதிாியாக அைமகிற .----- இ ப யாக இல கிய தி ஈ பா வள கிற . அ த இல கிய ஆ வ கைத எ த

அத வ த விம சனமாக ஆர பி த ந தி மணமாக நிைறேவறிய ேவ கைத.

ைசவவள சி கழக அ க தவ கைள விநாயகர ண மா ர தா ெதாி ெச வா . 'பதவி உ ைன அழ ெச ய டா நீ

தா பதவி அழ ெச யேவ ' இ தா ெதாி ெச ய ப அ க தவ க அவ ெசா ெச தி. வள ேதா அ க

வகி சில ச க களி நிக உ ச கைள, power struggles கைள பா ேபாெத லா இ என அ க நிைன

வ கிற .

Colpity Methodist College வி ஞான ப பி த ஆசிாிைய ல ட ேபானதா வ த ெவ றிட ைத நிர ப நா அ

ஆசிாியராக 1985 ஆ ேம மாத பதவிேய ற ேபா தாவரவிய ட வில கிய A/L , O/L வி ஞான ப பி க

ேவ யி த . அ ம ம றி, ஆசிாிய இ லாததா மாணவ கள தவற வி ட பாட கைள ேச க ேவ ய கடைம

இ த . அத ைக ெகா த மகாஜனாவி கிைட த அ பவ தா . சனி, ஞாயி , வி ைற எ கிைட த ேநரெம லா

பிர திேயக வ ைவ பாட தி ட ைத த ேபா என கிைட த தி தி ந ல ெபய அளவிட யாத�

inside - globalmahajanansglobalmahajanans.com/wp-content/uploads/2017/01/gnm... · 2017. 1. 21. ·...

Documents