industrial museum of bories harbourmuseo+pto+bories+(english).pdf · and bales, a sawmill, four...
TRANSCRIPT
Text for the visitor at the Historic and industrial Museum of Pto. Bories
This place, called Pto. Bories in honour of Carlos Bories, former (Governor of the
Magallanes District between 1898 and 1904. is localed at 5 km. (1 miles) away North from
Puerto Natales, at the sea shore of the small bay called “Ultima Esperanza” (Last Hope). It
was the place chosen by European Pioneers to raise and build a big cold-storage Plant
by the end of the XIX century. This represents a great part of the local history. We want
to recognize them sincerely for all their hard work done. They were men that made good
perspectives and built these magnificent buildings made of bricks and who were able to
generate electricity and coldness based on steam.
We also have to remember some relevant historic events, which allow us to understand the
process of occupation and population of the Chilean Patagonia. The name Magallanes
comes from the Portuguese navigator Ferdinand Magellan, who was serving Spain in
1520 at the time of the discovery. He discovered a maritime pass that linked two oceans,
Pacific and Atlantic. Today, this pass is named “Estrecho de Magallanes” (Magellan
Strait). In its seashore you can find the capital city of the district of Magallanes: Punta
Arenas (Sandy Point).
37 years later, in 1557, another Spanish navigator called Juan Ladrilleros trying to find an
entrance of the discovered Strait but from Pacific towards Atlantic Ocean, went through
these waters, passing just in front of where we are now and thinking that this pass was
leading him towards the Magellan Strait, Then, he was tired of the long trip and named this
place: “Ultima Esperanza” (Last Hope), name that this channel and the Province bears
today. Eventually, he navigated until the end of it, he arrived at the mouth of a big river and
a mountainside exposed to blizzards, today called “Serrano”. You can admire it from this
spot. Ladrilleros emphasized the beauty of the place. Nevertheless, when he realized that he
was in a different pass he had to went back and continued going to the South.
For 300 years from those days, Palagonia seemed to be sleeping and forgotten. It was not
an important place for the predominant Great Empires of the time. However, brave
navigators coming from Europe that dared to navigate the hard conditions of the
southernmost seas did considered Patagonia.
Chile, as an independent country, took possession of Magellan Strait in 1843 and founded
the city of Punta Arenas in 1848. In the following decades, many immigrants arrived. They
were mainly from Switzerland, Germany, U.K., Italy, Spain, Croatia, among many other
countries. They were looking for a better future for their families. They were attracted by
the thriving industry of cattle breeding which started in 1877, when 300 sheep arrived
coming from Falkland Island, alt of them brought by the British citizen Enrique
Reynard. Besides, the Panama Canal did not exist yet so, a lot amount of vessels navigated
through the Magellan Strait, connecting this place to the rest of the world.
In the late XIX century, the introduction of wool in the countryside of Patagonia had a
great impact in Ihe social, labour, familiar and industrial activity, it developed very quickly.
Big Farms started to appear, everyplace started to be inhabited and this situation raised
enthusiasm in enterprising and hard working pioneers like the German man Rodolfo
Stubenrauch. In 1896 he started a Tallow shop, sheds to slaughter animals, skins drier
and bales, a sawmill, four houses and a Pier. That year, in this spot it was an starting point
for the progressive thriving industry.
In 1906, all the facilities mentioned before were sold to the a Society called “Sociedad
Explotadora de Tierra del Fuego”, in order to begin the construction of a big freezing
Industry to slaughter, process and export to Europe frozen Lamb from Chilean and
Argentinean Patagonia.
The Company “SEFT” started with the new buildings in 1915 This Company enjoyed a
great hierarchy in architecture and technologic equipments, one of the best of Chile and
South Arnerica. This year, a large-scale lamb processing company started..
This industry called Pto. Bories worked for seven decades, generating job positions and
helping to populate Patagonian area. We could say that is why the city of Puerto Natales
was founded in 1911. This Company was the industrial lifeblood of the “Ultima
Esperanza” Province, with sheep production Farms like “Cerro Guido” (Guido Hill),
“Cerro Castillo” (Castie Hill), “Dos Lagunas” (Two Lagoons), “Prats”, “Tres Pasos” (Three
Steps), “Rio Tranquilo” (Calm River) and others. They had more than 400.000,00 hectares
(988.421,53 acres)suitable as pastureland. This Factory had different departments, which
we will know as we go through. It is important to mention that in hard work 150.000 and
250.000 sheep were slaughtered, for instance, history says that: “Between the years 1932
and 1942 2.276.005 sheep were slaughtered in the freezing Plant of Bories”
100 people worked permanently and during the main season, that is to say, between January
and April 400 more workers arrived. A train from “Puerto Natales” to “Puerto Bories”
transported them.
This picture, taken in 1920 by Carlos Foresti, shows the locomotive and that workers.
They used to wait in front of the Clock in Room, just where we are now. we can also see
in this old picture, the sheds with skins on right and if you see at the end, you will Find the
freezing Plant, which today does not exist . we can only find the bases, a beautiful wall
made of bricks that separates both parts, a lovely and imposing chimney made of bricks,
served as gas elimination from a boiler used to dry skins were in this place. Next, you can
find the remains of a Skin Press, which was used for making bales once they were dried.
Let us see the beauty of the construction made of bricks, which dates back from almost one
hundred the Clock-in Room (Station 1) where hundreds of thousand workers went into
day by day, all year long. There was a person in charge to check the people allowed to
enter to the plant.
We have restored brick by brick trying to keep it in good condition.
Station 1: Clock-in Room before restoration
Station 2: Chimney
Station 3: Wall made of bricks between sheds
Station 4: Skin Press to make bales
Continuing with our visit, we will see the weighing Room, used to weigh the frozen meat,
before being Shipped to Europe, mainly to England, The boats that arrived to the Pier
allowed to export the production abroad. The goods were embarked in these typical trucks
wich travelled through the train track to the end of the Pier, pull by a small locomotive.
Inside the room, you can see pictures of the time, the scale, and a firebox and the next room
there is a truck.
Station 5: Weighing Room
Old picture of the Weighing Room
Scale
As we continue with our visit, we will see great Victorian-style constructions made of
bricks, built in the early XIX century and where many different activities were done, related
to the industrial process. This corresponds to the Garage of locomotives (Station 6)
. Station 6: Garage of Locomotives
There were three locomotives, the biggest was a steam locomotive, built by the Avonside
company, in Bristol, England in 1920. It was called McClellan, in honor of the English
man: Peter McClelland, first President of the bureau of SEFT, founded in 1893. This
company built this industry in the early XIX century. This locomotive had 1 metre (3,28
feet) track, it weighed 12 tonnes approximately. Moreover, it was able to pull many trucks
and carried the workers, the route started from the north way out of “Puerto Natales”,
where it picked up the workers, then it travelled through the seashore, spending 15 to 20
minutes app. Afterwards, it passed by the Clock-in room, stopping here for disembarking.
The locomotive made this trip many times a day. Nowadays, it is in the main square of
Puerto Natales.
Locomotive Avonside from Brístol. England, built in 1920, named Mclelland
This beautiful building corresponds to the front of the “Office” (Station 7). When you go
inside you will be able to see the administrator‟s office, just on the right. 10 to 15
administrative employees worked in this deparment. There is onIy an old furniture, a safe
box and the important documents volt, left. The workers‟ restrooms are now available for
the visitants.
Station 7: Office
Inside the Office
As we continue this track, we can appreciate this great construction, which corresponded to
tannery (Station 8), that is to say, where sheepskins were processed, using wool and skin
as by-products separatly.
Station 8: Front of tannery building
Station 8: North side of tannery building
This building really represents the architectonic style used during the late XIX century,
remembering the post-Victorian time in England. Its walls are made of bricks with side
colunms, big windows that provides good interior lightening and on its upper side it has a
ventilation system that allows airflow. It has three very spacious levels, which we are going
to see later. Along the time, the different reparations made, did not keep the original style,
for exampie the three closed holes , which we look forward to restore it to its original
appearance.
An interesting construction is the old Tallow Building (Station 9). Inside, another by-
product was made: animal fat, which constituted a great value for crafting candles and
soaps. Once it was refined in this steam boilers, it was packed in barrels then it was
exported to Europe.
Station 9: Tallow Building
Inside it, we are going lo learn some information about the process , let us go to the tannery
building (Station l0)
Station 10: First level of the tannery building
Station 10: second level of the tannery building
You can see the very spacious surface standing out. It has 2.700 square metres (29.062,56
square feet). Its beams and pillars are in excellent condítion. From the big windows, you
can see the beauty of the landscape and natural environment and there is very good
lightening and ventilation , thanks to the airflow system, which is located in the roof.
The tannering process consisted of stretching the skin, spread it with a chemical by the
bait. Then, the skins were washed in the pools and separate the wool from skin. The
recovered wool was washed into two powerful centrifugal washing machines and then it
was taken to the lower area for being separated y classified, keeping the wool in bales to
export.
The skin goes to the first level, it was tanned and classified and then packed in barrels of
600 kg. (1.322,77 pounds). According to reports from 1932, a fire destroyed the laundry
and it was not recovered since then. Afterwards, the area was used to dry skins and other
duties.
Next, we will know other facilities that served as a support for the industrial activity
developed in this place that is the Turnery and the Forge (Stations 11 and 12).
Stations 11 and 12: Turnery and Forge
Here, private and specific works were done for the reparation of pieces in fire that should
be manufactured Lathes and working materials stand out in this place. Forges are very
interesting te see.
In front of , the most important and emblematic rooms are located here the powerful heart
of the plant, these are the Boliers and Machinery Room (Stations 13 am 14). Thanks to
this room, it was possible to generate electricity to light the Industry and make machineries
work in many facilities. We will also know the coldness generation for the twelve storage
charnbers and five storage houses that allowed to keep the meat frozen, waiting for the
Ships coming from Europe.
Stations 13 and 14: Boilers amd Machinery Room
We are in the Machinery Room, where you can see good condition industrial relics of the
last century. To understand the real value of these machines, we have to remind the
Industrial Revolution occurred in Europe and which changed the world. They were deep
and meaningful changes. The technology was present in this place, too,
Picture taken about 1920 by C. Foresti
This picture corresponds to the steam condensers. located on the left of the entrance of
the Machinery Room. To understand the process these machines we have to say that the
basic element to start working was the steam, therefore, its production was necessary in the
Boilers Room. The Boilers, branded Babcock & Wilcox, one worked with firewood and
the other one with coal.
Boiler that worked with firewood branded Babcock & Wilcox
Boiler that worked with coal
We also have to mention water feed pump for the boilers
Water pump
These Boilers worked 24 hours a day, they were in charge of workers that fed them with
firewood and coal. The steam produced travelled through these pipes to the Machinery
Room, thus it could feed the compressors and steam generators.
This Steam Compressor has two effects, its brand Has1am” from 1913, it worked with
saturated steam at 50 psi and 62 rpm, making the wheel rotate to keep the movement
constantly.
This machine is fitted together with an Amnonia Compressor, which was necessary for the
freezing circuit that we are going to explain later.
Ammonia Compressor
Steam was also necessary to make the electricity generator work located in this area. As
you can see, there are four.
Steam Electric Generator
These generators were able to produce continuous electricity. It could generate 100
kilowatts per hour, therefore the total capacity of the four generators was 400 k per hour.
That was necessary for the entire industry, including the workers village, the generators
worked 24 hours a day and all year long. Here you ca see a part of the control panel -
Electric Control Panel
Now, as general explanation, we are going to talk about the cold generation for the 12
chambers and 5 storage houses, with a storage capacity 170.000 to 180.000 approximately.
The basic element was the ammonia, which circulated through the pipes in black. This was
propelled from the two Ammonia Compressors . They have two effects; they worked with
an air intake pressure of 15 psi and a discharge pressure of 150 psi.
Ammonia Compressor
Ammonia circulated to the condensers that were located in the second level. Then it went to
a cylindric receptacle, to the expansion valves that were on the wall and went towards fhe
chamber pipes. They still can be seen. See Plan.
Ammonia Condensers on the upper side
Direct Expansion Valves
This system is known as “Direct Expansion cooling system”. It could reach temperatures
between -14° and -18° Celsius (6.8°F and 040O0 F).
In 1953, two relevant facts for the freezing industry happened. An alternative and
complementary coldness system is introduced. It was called “Low Pressure Ammonia
Circuit”. Here you can see the liquid ammonia receptacle and its Pump.
Liquid Ammonia Receptacle
The Pump, which is next to it, propels the low-pressure ammonia towards evaporation
system of fhe chambers. This was connected to an Ammonia Compressor (UDEC) that
absorbed the ammonia gas. It compressed the ammonia and discharged it towards the
condensers to get it back to the receptacle in liquid state.
Ammonia Compressor (UDEC) and the Pump
The fact that you could get electric power generation using steam generators changed in
1953 because the company started working a Diesel Engine (branded “Ruston”) that had 6
cylinders, worked at 500 rpm, and was able to generate 455 kilowatts per hour, leaving
behind the steam contribution that we knew before.
Engine that worked with petrol that had 6 cylinders (“Ruston”)
Later. in 1970 another Caterpillar Diesel electricity generator was introduced. It had 6
cylinders, 205-horse power and it was able to generate 125 kg per hour
Caterpillar engine with 4 cylinders
„Thus. this industry was able to have in the early 1900 the enough technology to work and
generate the required production. Finally, we are going to know the Pier (Station 15). This
place linked us with the rest of the world, Ships which came from Europe stayed and
carried goods that were mainly frozen lamb meat and lamb by-products as offal, wool and
skins.
Station 15: Pier
This T-shaped Pier made of iron is covered with wood and it is 185 metres (606,96 feet)
long and 7,5 metres (24,61 feet) wide. It has a 60 metres and 9 metres (196,85 feet and
29,53 feet) head. The depth in the head high tide is 8,78 metres (28,81 feet) and 7,94 metres
(26,05 feet) in low tide.
As you can see in the old pictures, the surface had a train track that where a locomotive
transported the load towards the end of the Pier and start to ship the product. Doing this, a
productive process was finished, the one that it started on the vast grasslands of Patagonia
that owned thousands of sheep, which were brought here to be slaughtered, processed, and
exported to different markets of the rest of the world.
We want to say thanks for having you here. We are working hard to restore and take care
this cultural, historic, architectonic and industrial heritage. We hope you enjoyed this visit
and let you know new aspects about our place.
INDEX
Station 1 : Clock-in Room
Station 2 : Chimney
Station 3 : Skin Press
Station 4 : Wall
Station 5 : Weighing Room
Station 6 : Locomotiva Garage
Station 7 : Office
Station 8 : Tannery
Station 9 : Tallow Room
Station 10 : Incide the tannery
Station 11 : Tornery
Station 12 : Forge
Station 13 : Boilers Room
Station 14 : Machinery Room
Station 15 : Pier
Author :
Sergio Mac-lean Gómez
Golden Dream Ltda
December - 2004
ULSTER STAR