indeks do znicza index to znicz - languagebridges.com · dr wiesˆlaw kukla z poznania...

Indeks do ZNICZa Autorka Ewa Karpinska-Gierat, Bethlehem, Connecticut, USA

Edytor, opracowanie komputerowe, wydawca Eva Ziem-Boykin, Language BridgesOpublikowany 24 lipca 2010 w setną rocznicę Harcerstwa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Index to ZNICZ Author Ewa Karpinska-Gierat, Bethlehem, Connecticut, USA

Editor, typesetting, publisher Eva Ziem-Boykin, Language Bridges, Colorado Published on July 24, 2010 - the 100th anniversary of Polish Scouting

2010.7.17 1

Wstep do INDEKSU ZNICZa

Prasa towarzyszy ruchowi harcerskiemu od zarania jego dziejow. Niezaleznie od tego czy

sa to czasopisma centralne, wydawane przez wÃladze, czy tez srodowiskowe, speÃlniaja wazna

role. Informacje w nich zawarte sa podstawowym, czesto jedynym, zrodÃlem danych histo-

rycznych, poniewaz archiwa harcerskie sa niekompletne, badz nie zachowaÃly sie zupeÃlnie.

Uwagi te dotycza zwÃlaszcza Harcerstwa dziaÃlajacego poza Krajem.

Polski ruch skautowy czyli Harcerstwo obchodzi w 2010 swoje stulecie. W Ameryce

rozpoczaÃl sie juz w 1912 r., gdy StanisÃlaw KoÃlodziejczyk zaÃlozyÃl w St. Louis, MO (Missouri)

(oddziaÃl sokoÃlo-skautowy w oparciu o wzory lwowskiego “SokoÃla”. Tworca Harcerstwa w

Polsce Andrzej MaÃlkowski redagowaÃl w 1916 r. rubryke skautowa w czasopismie “Sokol

Polski” w Pittsburgu. Na poczatku lat dwudziestych w Buffalo, NY ukazywaÃla sie sz-

palta poswiecona ruchowi skautowemu w tygodniku polskim “Telegram”, animowana przez

Leonarda Gabryelewicza. Pod koniec lat 20-tych ponownie pojawia sie w pismie “Sokol

Polski” dziaÃl harcerski redagowany przez MieczysÃlawa Wasilewskiego. Od poczatku lat

30-tych w Chicago, IL wychodziÃlo pismo “Harcerz Z.N.P.” (Zwiazek Narodowy Polski).

Takze odbyÃlo sie kilka instruktorskich wypraw harcerskich z Polski do Stanow Zjednoc-

zonych i Kanady ozywiajac ruch harcerski. Po wojnie nowe osrodki harcerskie w Ameryce

wydawaÃly swoje organy prasowe takie jak: “Czuj Duch. Kwartalny Biuletyn Informa-

cyjny” jako oficjalny organ Zarzadu Okregu ZHP w Stanach Zjednoczonych w Chicago (od

1955 do 1984 ukazaÃlo sie 21 numerow, redagowanych przez hm. Sylwestra Jezierskiego),

“Spojnik Terenowy” (w latach 1959-1979 ukazaÃlo sie 150 numerow w Elizabeth, NJ pod

redakcja hm. Henryka PoÃltoraka). 20 lat “Spojnika Terenowego” oraz 20 lat ZNICZa - to

dorobek hufcow harcerek PODHALE i harcerzy WARMIA w stanach nad-atlantyckich.

W latach 1986-2006 ukazywaÃlo sie pismo “ZNICZ, Wiadomosci Harcerskie”. UkazaÃlo sie

81 numerow, ktorych zawartosc prezentowana jest w tym INDEKSIE. Przez pierwsze piec

lat redaktorem byÃl hm. Mieczyslaw Assarabowski. W grudniu 1991 r. redakcje przejeÃla

hm. Ewa Gierat. ZNICZ byÃl miejscem kontaktu harcerstwa z caÃlego swiata, i zrodlem

informacji o tym, co sie dzieje na swiecie i w Polsce. Pierwsza korespondencja z Polski

pojawiÃla sie w numerze 9 z sierpnia 1987. ByÃl to artykuÃl hm. Marka Kudasiewicza z

Krakowa “Ojciec Swiety w Polsce”.

Dr WiesÃlaw Kukla z Poznania rozsyÃlajacy ZNICZ w Polsce od 1990 r., rozszerzyÃl kol-

portaz na caÃla Europe. co spowodowaÃlo, ze ZNICZ staÃl sie pismem o zasiegu swiatowym.

OtrzymywaÃl nalepki adresowe i paczke z Connecticut staraniem druhow MieczysÃlawa As-

sarabowskiego i Waldemara Kowalewskiego.

Ewa Gierat tak widziaÃla program pisma: GÃlowny cel ZNICZa to wiadomosci z USA z

Polski, i z osciennych krajow. Chodzi nam o wolna trybune i przepÃlyw mysli harcerskiej

i skautowej. Nie przywiazujemy wagi do przynaleznosci organizacyjnej. Musimy patrzec

bardziej “z lotu ptaka”, jednoczesnie gruntujac Ãlacznosc osobista.

Harcerstwo w Ameryce wspoÃldziaÃlaÃlo (a nawet odgrywaÃlo wiodaca role) wsrod Czechow,

Estonczykow, Litwinow, ÃLotyszy, Wegrow i Rosjan na emigracji, ale utworzyÃlo ruch skau-

towy wyrozniajacy sie sposrod innych grup etnicznych. Nie mozna nie docenic jego zna-

czenia dla utrzymania polskosci (jezyka, tradycji, historii) wsrod tysiecy dzieci i mÃlodziezy,

ktore przeszÃly przez jego szeregi oraz dla ustalenia ich systemu wartosci.

Wstep

2010.7.17 2

INDEKS ZNICZa stanowi, jak dotad, jedyne opracowanie zawartosci pisma (dostepnego na

internecie w witrynie Ewy Ziem-Boykin www.LanguageBridges.com) harcerskiego wyda-

wanego w USA, pozwalajace na dalsze wykorzystanie historyczne i socjologiczne zwiazane

z kultura emigracji polskiej. Nalezy tutaj przywoÃlac wykonane przed kilkoma laty przez

Marka Popiela z Tarnowa (Polska) multimedialne opracowanie pisma “Skaut. Komunikat

Komitetu Skautow-Harcerzy z Lat 1911-1945” (pozniej o zmienionym podtytule “Pismo

KoÃla Harcerek i Harcerzy z Lat Dawnych” wydawanego w Londynie w latach 1962-1988).

Na stronie www.skaut.okay.pl czytelnik moze znalezc peÃlny i szybki wglad w tresc cza-

sopisma z mozliwoscia czytania kazdej z 990 zeskanowanych stron.

Pismiennictwo dotyczace ZNICZa:

•WiesÃlaw Kukla, Czasopismo “ZNICZ” (Stany Zjednoczone) w realizacji idei braterstwa

skautowego, [w:] Szczerbinski M. red. Dzieje harcerstwa na obczyznie w latach 1912-1992.

MateriaÃly z konferencji naukowej, 29-30 maja 1992 r., Rogi k. Gorzowa Wlkp., Gorzow

Wlkp. 1992.

•Marian Miszczuk, Bibliografia emigracyjnej i polonijnej prasy harcerskiej 1914-2001, Wy-

dawnictwo TOMIKO, Warszawa 2002 (Bibliography of Scouting Press of Emigration and

Polish Community Abroad between 1914-2001). Rejestruje pismo wsrod caÃlosci tytuÃlowego

tematu.

•WiesÃlaw Kukla, Wiadomosci Harcerskie/Znicz (USA), “Skaut. Harcerskie Pismo Odro-

dzone w Internecie” Tarnow 2005, nr 2[9], s.6-10. Monograficzny opis bibliograficzny.

Zwrocono uwage, ze ZNICZ byÃl od poczatku pismem autorskim, odzwierciedlajacym oso-

bowosc i doswiadczenie kolejnych redaktorow.

•WiesÃlaw Kukla, Marian Miszczuk, WspoÃlczesna prasa harcerska na obczyznie, Wydaw-

nictwo TOMIKO, Warszawa 2006 (Contemporary Press of Polish Scouting Abroad). Tom

zadedykowany harcmistrzyni Ewie Karpinskiej-Gieratowej. Zawiera obszerne omowienie

bibliograficzne ZNICZa.

•WiesÃlaw Kukla, Marian Miszczuk, Harcerska dziaÃlalnosc wydawnicza w Stanach Zjednoc-

zonych Ameryki, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii (1913-2009). Zarys dziejow wraz

z bibliografia. Wydawnictwo TOMIKO, Warszawa 2009 (Polish Scouting Publishing in

the United States of America, the United Kingdom, Canada and Australia. Outline of

History and Bibliography). Tom zadedykowany harcmistrzowi Ignacemu PÃlonce. Zawiera

charakterystyke ZNICZa oraz jego redaktorow.

WiesÃlaw Kukla

Poznan, Polska

Marzec 2010

Wstep

2010.7.17 3

Spis TresciWstep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZNICZ Nr 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ZNICZ Nr 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZNICZ Nr 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ZNICZ Nr 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ZNICZ Nr 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ZNICZ Nr 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ZNICZ Nr 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ZNICZ Nr 08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ZNICZ Nr 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ZNICZ Nr 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ZNICZ Nr 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ZNICZ Nr 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ZNICZ Nr 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ZNICZ Nr 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ZNICZ Nr 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ZNICZ Nr 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ZNICZ Nr 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ZNICZ Nr 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ZNICZ Nr 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ZNICZ Nr 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ZNICZ Nr 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ZNICZ Nr 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ZNICZ Nr 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ZNICZ Nr 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ZNICZ Nr 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ZNICZ Nr 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ZNICZ Nr 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ZNICZ Nr 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ZNICZ Nr 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ZNICZ Nr 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

ZNICZ Nr 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ZNICZ Nr 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ZNICZ Nr 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

W Miejce ZNICZa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ZNICZ Nr 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

ZNICZ Nr 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ZNICZ Nr 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ZNICZ Nr 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ZNICZ Nr 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

ZNICZ Nr 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ZNICZ Nr 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ZNICZ Nr 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ZNICZ Nr 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ZNICZ Nr 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ZNICZ Nr 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ZNICZ Nr 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ZNICZ Nr 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ZNICZ Nr 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ZNICZ Nr 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ZNICZ Nr 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ZNICZ Nr 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ZNICZ Nr 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ZNICZ Nr 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ZNICZ Nr 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ZNICZ Nr 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ZNICZ Nr 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ZNICZ Nr 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ZNICZ Nr 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ZNICZ Nr 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ZNICZ Nr 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ZNICZ Nr 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ZNICZ Nr 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

ZNICZ Nr 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

ZNICZ Nr 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

ZNICZ Nr 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

ZNICZ Nr 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

ZNICZ Nr 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

ZNICZ Nr 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

ZNICZ Nr 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

ZNICZ Nr 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

ZNICZ Nr 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

ZNICZ Nr 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

ZNICZ Nr 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

ZNICZ Nr 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

ZNICZ Nr 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

ZNICZ Nr 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

ZNICZ Nr 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

ZNICZ Nr 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

ZNICZ Nr 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

ZNICZ Nr 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

ZNICZ Nr 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

INFO 82-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Spis Tresci

2010.7.17 4ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 1 MAJ 1986•Narodziny ZNICZaUchwaÃla Zarzadu Okregu z dnia 15 marca 1986 rozpoczyna sie wydawanie nowego pismap.t. ZNICZZespoÃl wydawniczy:hm. MieczysÃlaw Assarabowski, hm. Ewa Gierat, hm. Kazimierz Swiatocho

•Rocznice i Swieta Narodowe3, 12, 18 majList prezydenta Ronalda Reagana z 27 marca 1986 w sprawie Katynia

•Niech gÃlosno ryczy lew!Zjazd Oswiatowcow w Alliance College, maj 1985Kwartalnik “GÃlos Nauczyciela”Kalendarz Polonii Swiatowej 1987

•Osrodek Harcerski Perth Amboy NJ20 lat pracy. Poswiecenie sztandaru

•Zapowiedz Zlotu Afrykanczykow 4 lipca 1986 w Orchard Lake, MI•Zapowiedz XVI Zjazdu Betlejemskiego 19 lipca 1986•Pozdrowienia ze zlotu w Australii - 3-17 stycznia 1986•Wiesci TerenoweChicago - wedle Kroniki Harcerskiej;Detroit - “Czuj Duch”, cotygodniowa rubryka w “Dzienniku Polskim”

•Dar Usmiechu•Listy Czytelnikow= hm. ZdzisÃlaw Dziekonski z Waszyngtonu wyjasnia: papiez nie jest autorem wiersza “Do

sosny polskiej”= hm. Kamila Drozdowska z Detroit= hm. Maria Szymerska z Florydy= dhny Mazolewskie z Argentyny= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago= dh Zenon Buczewski z Kanady przesyÃla numer pisma “Harcerstwo nad Pacyfikiem”

Fundusz Wydawniczy - 14 osob Numer zawiera 20 stronTylna okÃladka

Przybyliscie na zew mojego rogu na to wielkie zgromadzenie Kolezenstwa i Braterstwa.Pragne abyscie odeszli z powrotem do swych krajow z nowa idea w waszych sercach: maciebraci w kazdym kraju... Bi-Pi - Jamboree 1929 Arrow Park w Anglii

Adres Administracji:185 Florence StreetWest Hartford CT 06110

ZNICZ Nr. 1

2010.7.17 5ZNICZWIADOMOSCI HARCERSKIE

NUMER 2 LIPIEC 1986• ZNICZ - ZespoÃl wydawniczy o wpÃlatach

• Nowy osrodek harcerski w Kalifornii: Yorba Linda

• List kdtki Choragwi Harcerek:Czy mamy sÃluzyc Polsce (jakiej?) czy “sprawie polskiej”?

• Hm. Juliusz Junczyk do harcerek PODHALA

• Spotkanie pokolen w Chicago na zakonczenie obchodow 75-lecia ZHP - uczest-niczyÃlo 850 osob!

• Votum harcerskie w amerykanskiej Czestochowie (Doylestown, PA)Hm. Danuta KozÃlowska: Biwak hufca PODHALE, wystawa 75-lecia ZHP

• Wiesci z New Britain dz.harc. Franciszek Stachowiak140 mÃlodziezy, 87 czÃlonkow KPH

• Wczoraj-Dzis-JutroDrugi kolejny sztandar hufca harcerek BAÃLTYK w Londynie.W naszym PODHALU i w Polonii czynne sa dawne BaÃltyczanki: Ewa Gierat, JadwigaChrusciel, Marysia Brodowicz, Ewa Slusarek, Teresa (Boniecka) Sulimirska, wierna prenu-meratorka “WezeÃlka” z Londynu

• Lech WaÃlesa Place - tablica w Glen Cove, NY poswiecona 4.V.1986

• Kacik Filatelistyczny

• Kacik Humoru - M. Assarabowski: “Dieta”

• Akcja letnia harcerek w USA 1986

• Listy do redakcji:= hm. Juliusz Junczuk apeluje o swiatowe wiesci skautowe;= dhna Iwona Dradrach: zorganizowaÃla z-p Wedro w Silver Spring koÃlo Waszyngtonu;= dhna Ewa Konert i dh MieczysÃlaw Zathey pisza z Detroit;= dh Zenon Buczewski z Kanady przesyÃla biuletyn “Czasopisma harcerskie w swiecie od

1939 r.”;= p. Helena ZioÃlkowska, Chicago przesyÃla dwa pierwsze numery nowego kwartalnika “GÃlos

Nauczyciela”

• Wiesci z terenuChicago - z Kroniki HarcerskiejDetroit - “Czuj Duch” w Dzienniku Polskim

•Na Wieczna Warte†16 czerwca 1986 w Ridgefield CT i tam pochowana Krystyna Kaczorowska-ZipparoFundusz Wydawniczy - 20 osob Numer zawiera 24 strony

Tylna okÃladka

Przypominamy: 16-ty Zjazd Betlejemski 19-20.VII.1986 w “Domku” 60 Flanders Rd.,tel. Ewa Gierat 203-266-7967Administracja ZNICZa:185 Florence StreetWest Hartford CT 06110

ZNICZ Nr. 2

2010.7.17 6ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 3 WRZESIEN 1986• MÃlodzi harcerze - hm. Juliusz JunczykGaweda o Powstaniu Warszawskim

• Harcerstwo i szkoÃla polska

• W obronie przyrzeczenia- hm. MieczysÃlaw Assarabowski i hm. Ewa Gierat

• Na tropach naszej harcerskiej sÃluzby- sw. Maksymilian Kolbe patronem woluntariuszy

• Zyczenia od szczepu druzyn lotniczych z Krakowa do harcerek druzyny Latajaca Brac whufcu PODHALE• Zlot 1988• Kacik humoru - Czy jeszcze sie gniewacie?

• Wiesci z terenu:Chicago - hufce harcerek TATRY i harcerzy WARTADetroit - hufce harcerek ZIEMIA RODZINNA i harcerzy KRESYRejon Atlantycki - hufce harcerek PODHALE i harcerzy WARMIA

• Przez miedze- Zapowiedz Zjazdu Okregu ZHP Kanada 1 listopada 1986

• Wczoraj, dzis, jutroZaproszenie na XVII Spotkanie Betlejemskie w DOMKU 25-26 lipca 1987,Opis lipcowego spotkania 1986 - tematem byÃla LITWA. Teresa Romer z Montrealu na

poczekaniu przetÃlumaczyÃla na angielski z aktu Unii Horodelskiej z 1413 roku: “Niedozna Ãlaski zbawienia, kto sie na miÃlosci nie oprze... ”They will not know the grace ofsalvation who do not love by love...”

• Listy czytelnikow:= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago, hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY;= pp. Szyposzynscy z Bayonne NJ;= phm. WÃlodzimierz Lausch z New Britain CT;= hm. Feliks Perzanowski z Chicago;= Scoutmaster BSA Jan Olszewski z CT, ppÃlk Henryk Jaracz z Pittsburgha,;= hm. Leopold Obierek z Nowego Jorku;= hm. Zdzislaw Dziekonski z Waszyngtonu;= Szef Kancelarii Cywilnej Prezydenta Rzeczyspolitej Boghan Wendorf dziekuje hm. Kaz-

imierzowi Swiatocho za ZNICZ Nr 1 i 2 przesÃlany Prezydentowi Rzeczypospolitej Kaz-imierzowi Sabbatowi

Fundusz Wydawniczy - 14 osob Numer zawiera 20 stronTylna okÃladkaPolish Scouting Org.

185 Florence StreetWest Hartford CT 06110Address correction requested

Nonprofit Org.U.S. Postage

PAIDHartford, CTPermit No. 9

ZWIAZEK HARCERSTWA POLSKIEGOOKREG STANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 3

2010.7.17 7ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 4 LISTOPAD 1986•11 listopad: Swieto NiepodlegÃlosciDzien Polonii Wolnego Swiata

•Zebranie Kongresu Polonii Amerykanskiej - Filadelfia 26 czerwca 1986Prezentacja ZHP po angielsku - hm. Danuta KozÃlowska

•Rada Koordynacyjna Polonii Wolnego Swiata w Waszyngtonie 11-14.IX.1986

••Na Wieczna Warte

†26.VIII.1986 hm. Teodor Piechaczek w Chicago. Uczestnik trzech Powstan Slaskich.

•Wedrownictwo - Swiatowy zlot w Anglii - hm. Jadwiga Chrusciel oraz Iwona Dradrach

•Lesna Polana - oboz Szczepu Nowa Anglia hufca WARMIA w Spring Glen NY - KrzysztofKadziela

•Oboz Harcerzy w osrodku WARMII “Bieszczady” (Vermont)

•Harcerskie lato nad Pacyfikiem - hm. Gena Kliszewska

•MineÃlo lato w PODHALU, WARMII i na BiaÃlowiezy (Detroit)

•Zebranie Zarzadu Okregu w Orchard Lake 20 wrzesnia 1986 - gospodarz ks. hm. Zdzis-Ãlaw Peszkowski•Nowy Zarzad KPH New York - StanisÃlaw Jelski prezesem

•Wiersze Mirka Krezynskiego ze Zlotu Afrykanczykow 4-6 lipca 1986 w Orchard Lake,Michigan

•Listy Czytelnikow= p. Wagner z Nowego Jorku;= Leszek Podermanski;= hm. Leon Kosmala, Francja;= MichaÃl Rybikowski z Long Island NY;= hm. Eleonora Lewandowska z Chicago;= Wedrownicy “Syrena” z Kanady;= hm. Gena Kliszewska z Kalifornii•O przyrzeczeniu - hm. Gena Kliszewska z Kalifornii

•Rozkosze Ãlamania gÃlowy: Krzyzowka

•PuÃlaski-Kosciuszko Parada w Hartford CT - phm. Leszek Podermanski

Fundusz Wydawniczy - 14 osob Numer zawiera 24 stronyTylna okÃladkaPolish Scouting Org.





ZNICZ Nr. 4

2010.7.17 8ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 5 GRUDZIEN 1986•Krzyz Pamiatkowy Kampanii Wrzesniowej

•Komunikat Nr 1 - IV Swiatowy Zlot ZHP - Rising Sun, Maryland, na granicyPensylwanii

•Archiwum Harcerskie w Orchard Lake - Ewa Gierat•Ks. Roman Nir, dyrektor Archiwum Polonii - list do Przewodniczacego ZHP USA phm.Zygmunta Czajkowskiego

••Na Wieczna Warte

†23 listopada 1986, hm. Felicja Ozarowska pochowana w Czetochowie, sekcja 15, rzad 20,grob 45

•Oby nas (ZHP USA) nie zabrakÃlo w ksiedze pamiatkowej ZHP

•Dokad powedrujemy, wedrownicy? - phm. Leszek Podermanski

•SpaÃla 1935 - hm. Juliusz Junczak

•Zmienic czy nie zmienic - hm. Jerzy Jaxa-Moderski o sÃlowach przyrzeczenia

•Lipcowy Zlot Afrykanczykow w Orchard Lake - phm. WÃladek Misiag

•Swieto NiepodlegÃlosci w Detroit - hm. Ludwik Zabicki

•Wiesci i wspomnienia z New Britain - dz. h. Franciszek Stachowiak

••Wiesci z Chicago - , Detroit, z Rejonu Atlantyckiego, z Kanady

•Listy Czytelnikow= dhna Krystyna Zielkiewicz z Kalifornii;= dh Juliusz Junczyk i dhna Teresa Wiacek z Detroit;= dh Janusz Wielga - administrator pism harcerskich na USA apeluje o ich pre-nu-me-ro-

wa-nie;= dh Zenon Buczewski z Kanady;= prof. StanisÃlaw Blejwas z Connecticut dziekuje za Ksiege wycinkow prasowych o Roku

Jubileuszowym ZHP, dla Archiwum Polonii na CCSU - Central Connecticut State Uni-versity.

••Rozkosze Ãlamania gÃlow - krzyzowka swiateczna

••Od Redakcji

Fundusz Wydawniczy - 24 osoby Numer zawiera 20 stronTylna okÃladkaPolish Scouting Org.





WkÃladka (4 strony nie numerowane)

Swiatowa Wspolnota Polonijna - Polonia World Foundation“1987 - Bethlehem Bicentenial” wydane przez Old Betlem Historical Society Inc., zawierazdanie z Unii Horodelskiej w 1413 i wspomnienie 600-lecia chrztu Litwy

ZNICZ Nr. 5

2010.7.17 9ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 6 LUTY 1987

•Pod hasÃlem 4-ego Swiatowego Zlotu w Rising Sun, Maryland USA, 7-21 sierpnia1988. Hm. StanisÃlaw Kus mianowany komendantem Zlotu

•Mysli Noworoczne - hm. Danuta KozÃlowska

•Gaweda i wiersz o polegÃlych (Bogdan Wosik, Lech Zondek) - phm. Leszek Po-dermanski,

•Wspomnienie z Brazylii - hm. Halina DeptuÃla

•Wychowanie Harcerskie - dz. h. Franciszek Stachowiak, pisze do rodzicow

•22 lutego 1987 - WspoÃlmyslenie swiatowe - hm. Ewa Gierat

•Instruktorzy z Detroit zgÃlaszaja sie na Zlot - hm. Ludwik Zabicki

••Wiesci znad Pacyfiku - - hm. Wanda Kamieniecka-Grycko

••Wiesci Terenowe - choinki, opÃlatki - Chicago, Detroit, AtlantykChoinka u wedrownikow w Newington CT - phm. Leszek Podermanski

•Listy Czytelnikow= hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Connecticut= hm. Wanda Kamieniecka-Grycko z Kalifornii= dhna Milada Lipinska z Nowego Jorku= p. Albin Sypko z Connecticut= hm. Ben Subkowski z Warszawy= dh Stefan Kowalik od staroharcow z Chicago= Scoutmaster ÃLotewski Vilis Preimanis= dh Zenon Buczewski z Kanady - zbiera i kataloguje pisma harcerskie oraz publikacje

hercerskie wydawane na swiecie “konczy sie era lat zoÃlnierskich ubiegÃlej wojny, musimyszukac tych, ktorzy po nas obejma prace”

•Rozkosze Ãlamania gÃlow - krzyzowka






ZNICZ Nr. 6


NUMER 7 KWIECIEN 1987•WesoÃlego Alleluja!- Czytelnikom zyczy ZNICZ

•Zebranie Zarzadu Okregu 14 lutego w Orchard Lake (Detroit)

•Sprawy zlotoweMapka terenu zlotowego; blankiet ankiety przedzlotowej

••Wsrod ksiazek= Harcerstwo w Afryce 1941-1985, hm. B. M. Pancewicz, Londyn= Gdzie sÃlon, a gdzie Polska - dr WacÃlaw Korabiewicz, Warszawa 1980= SzkoÃla pod Baobabem - Barbara RybaÃltowska, Warszawa 1969 MON= Od BuzuÃluku do Chicago - Junackie SzkoÃly Mechaniczne Londyn 1985, Anglia 1983= Nasza niezwykÃla szkoÃla: Porto San Giorgio-Foxley, 1945-46, Londyn 1985

•Oswiata Polonijna - skonsolidowanie trzech osrodkow pedagogicznych: Nowy Jork,Chicago, Michigan•Dwutygodnik dla dzieci “Biedronka” w Chicago

•U harcerek: w Kaliforni gromada zuchow Kwiaty Polskie$750 na Medical Aid for Poland od harcerek z Brooklyna, NY

•Jarekmgr inz. JarosÃlaw Grzesiak, syn “Bobrowicza”, wnuk “Czarnego” odszedÃl na wieczna wartew wieku 26 lat, ur. 2 grudnia 1966

••Wiesci znad Pacyfiku -11 Miedzynarodowy Dzien Skautowy, International Fellowship of Former Scouts and Guides,CA••Wiesci z Chicago i z Detroit -Rejon Atlantycki: PODHALE pamieta o 25-leciu swojej korporacji amerykanskiej, Pol-ish American Youth Inc.•Listy Czytelnikow= Zenon Buczewski z Kanady= hm. WÃlada Wojciechowska z Toledo, OH= hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu= prof. Danuta Mostwin z Baltimore= Irena Dyrcz-Freeman= hm. Edward Maliszewski z Massachusetts= dhostwo A. i M. Proszowscy z Chicago= phm. Franek Zmuda z Pensylwanii= PrzemysÃlaw Jaworski z Cheektowaga, NY= Basia Kulpa z Baltimore= dh Rajnold Rucki w Warszawy= Duszpastertwo Harcerek i Harcerzy z Poznania na Dzien Mysli Braterskiej•Rozkosze Ãlamania gÃlow - krzyzowkaFundusz Wydawniczy - 44 osoby orazoraz $50 SPK koÃlo Pittsburg, $25 z okazji imienin hm. Marysi Szymerskiejna Florydzie z podziekowaniem za goscine dla harcererk hufca ZIEMIA RO-DZINNA,Ku czci Feli Ozarowskiej: $50 od hufca PODHALE oraz $50 od Julii i Sta-nisÃlawa Lipka z Kanady $720 do KPA (prezes MichaÃl Preisler) na funduszzlotowy; przekazane na teren NY & NJ

Numer zawiera 20 stronTylna okÃladkaPolish Scouting Org.





ZNICZ Nr. 2

2010.7.17 11ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 8 CZERWIEC 1987•W pierwsza rocznice ZNICZa

•O naszej harcerskiej komunikacji - hm. Ewa Gierat

••Na Wieczna WarteMaÃlgosia Wieliczko i Piotr Swietochowski, kierownicy pracy zuchowej w Londynie, zgineli6 marca 1987 r. w katastrofie promu przez KanaÃl La Manche. Slub narzeczonych miaÃl sieodbyc w lecie.

•IV Swiatowy Zlot 1988Komendant GÃlowny StanisÃlaw Kus; Komendantka Zlotu Harcerek, hm. Danuta KozÃlowskaKomunikaty i konkursy zlotowe. Teren Zlotu. Lista osob otrzymujacych bezposredniorozkazy i komunikaty zlotowe

•Zebranie Zarzadu Okregu USA - 25 kwietnia w Orchard Lake (Detroit)

•Obwod Connecticut, utworzony w New Britain 27 marca 1987Zarzad: Przewodniczacy hm. Kazimierz Swiatocho, sekretarz dz. h. Franciszek Stachowiak,skarbnik hm. Franciszek Herzog

•Odprawa w hufcu harcerzy KRESY w Detroit

•25-lecie kapÃlanstwa ks. WacÃlawa SwierzbioÃlka (kapelana hufca WARMIA)

•Dzien Zucha w Connecticut•Wyroznienie phm. Krzysztofa Kadzieli przez Kongres Polonii Amerykanskiej, Odd-zial Connecticut, za wieloletnia prace spoÃleczna

•ZÃlote gody obchodzili w New Britain dhostwo Jadwiga i Franciszek Stachowiakowie,rodzice hm. Andrzeja i hm. Ani Horelik, dziadkowie pieciorga zuchow

•O pieknie i historii WARMII dla harcerzy tego hufca - hm. Juliusz Janczyk

••Wiesci z Chicago -- dh RadzisÃlaw Sadzak apeluje do staroharcow o archiwum. 25 lecie Kroniki Harcerskiej

•Listy Czytelnikow= Z Polski o okazji Wielkanocy, z Poznania, Krakowa i Gliwic od p. Krystyny Grzesiakowej:

“Jesli dozyje sierpnia 1988, bede czekaÃla wiesci zlotowych”= ks. WÃladysÃlaw KÃlos z Buffolo= dh Juliusz Junczyk= dr Zenon Buczewski z Kanady przysyÃla swoje “Harcerstwo nad Pacyfikiem”= hm. Hela Boguniewicz: Tengeru nie jest w Ugandzie, lecz w Tanzanii (Tanganica)!= dh Edward Wolski z Florydy w sprawie filatelistyki harcerskiej, podaje adres dr WiesÃlawa

Kukli w Poznaniu!= Basia Dziewanowska zaprasza do Polski na Oboz Folklorystyczny= hm. Ela Zbyszewska-Ciezkowska z Chicago z niecierpliwoscia czeka na kazdy numer

ZNICZa. UczestniczyÃla ze wszystkich zlotach poza granicami kraju poczawszy od MonteCassino

= dh Tadeusz Eubig z Yonkers dziekuje za ZNICZe - “sa teraz jedynym moim Ãlacznikiemz Harcerstwem”


•MaÃla wkÃladka: Kalendarz Polonii Swiatowej 1988 - oferta gwiazdkowa

Fundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 24 stronyTylna okÃladkaPolish Scouting Org.





ZNICZ Nr. 8

2010.7.17 12ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 9 SIERPIEN 1987•Z listu Kdki Zlotu Harcerek, hm. Danuty KozÃlowskiej

•Kurator zbiorow sztuki na Jasnej Gorze o sztandarach - Ojciec Jan Golonka

•Pod Zagle! - phm. Leszek Podermanski projektuje zorganizowanie jednostek zeglarskich

•Przeglad Wydawnictw= “Wici Harcerskie Kanady”= “Biuletyn Zenona Buczewskiego” Nr. 40 jest ostatnim. Po 15 latach przekazuje zbiory

do Archiwum ZHP w Kanadzie.= “Czuwajmy” - wrzesien i pazdziernik 1986.= “GÃlos Nauczyciela” Nr. 6

• Zlot w Tarnowie z okazji III-ej pielgrzymki Ojca Swietego w Polsce - hm. MarekKudasiewicz z Krakowa•Bieszczady - osrodek Hufca Harcerzy WARMIA w Vermont

•Czy w Dallas, Texas, powstanie osrodek harcerski?

•Biwak PODHALA i WARMII w Palmer, Massachusetts

•XVII Zjazd Betlejemski 25-26 lipca

••Wiesci z Chicago i z Detroit -•Listy Czytelnikow= Helena Lachowicz, Bridgeport, CT oraz Kamila Drozdowska z Detroit dziekuja za

krzyzowki= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania prosi o dalsze numery i pisze o sobie: neurochirurg

z Czarnej Trzynastki Poznanskiej= Rejnold Rucki z Warszawy przekazuje ZNICZ kolezankom 17-letniej corki= dh StanisÃlaw Letkowski z New Jersey (nalezaÃl do hufca Praga na Grochowie w Warsza-

wie)= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago po powrocie z Polski donosi, ze ZNICZ dochodzi do

Krakowa, Zakopanego, Trojmiasta, Kielc, WrocÃlawia, Warszawy= phm. Piotr Chadzynski z Massachusetts przesyÃla wazne uwagi= hm. Kazimiera Rafalik z Argentyny prosi o 3 egzemplarze ZNICZa. ZaÃlozyÃla nowa

gromade zuchowa. Syn StanisÃlaw, ktory wyrosÃl w Harcerstwie od zucha, jest phm.= Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii przesyÃla artykuÃl “Testament Baden Powella” z

dwutygodnika “ÃLad Bozy” decezji wrocÃlawskiej= Grzegorz Bigaj z Poznania przesyÃla numery “Czuwajmy”= Anna Zarow-Niton z Myslenic przysyÃla widokowki z Krakowa







ZNICZ Nr. 9

2010.7.17 13ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 10 PAZDZIERNIK 1987•Konferencja Naczelnictwa w Londynie 30 maja 1987 z udziaÃlem przewodniczacychOkregow - pisze phm. Zygmunt Czajkowski

•XI ADASTRA - Swiatowa Konferencja instruktorek, 53 uczestniczki w Londynie28 sierpnia 1987. Hm. Danuta KozÃlowska omawia nasze staÃle problemy

•Nowy osrodek - Seattle w stanie Washington, hm. Marta GoÃlubiec

•Z historii Zeglarstwa ZHP lata 1924-29 wspomina hm. Franek Zmuda

•Nec mergitur (nie zatonie) hm. Juliusz Junczyk - Wspomnienia o kapitanie ZeglugiWielkiej, Olgierdzie Borhardt

•Przeglad Wydawnictw= “Czuwajmy” grudzien 1986, styczen i luty 1987= “Zawisza” - Szczep Harcerzy Saska Kepa w Londynie= “Zile” - pismo skautow Ãlotewskich od 1952 roku wychodzi w Australii

•Opaszmy Ziemskie Kolisko11 listopad - Swieto NiepodlegÃlosci oraz Dzien Polonii Wolnego Swiata

•Wiesci terenowe, sprawozdania z akcji letniej: PODHALE i WARMIA; Chicago; Detroit

•Listy Czytelnikow= hm. Juliusz Junczyk z Niemiec oraz hm. Jan Kanty Miska z Waszyngtonu o ZNICZu= ojciec Jan Pach z Rzymu o kolonii zuchowej w Czestochowie= dh Jozef Grzesiak, syn i dhna Klementyna zona “Czarnego” hm. Jozefa Grzesiaka= hm. Marek Kudasiewicz z Krakowa= dr med. WiesÃlaw Kukla przesyÃla ksiazke StanisÃlawa Broniewskiego “CaÃlym zyciem”= dh Rejnold Rucki z Warszawy= hm. Halina DeptuÃla Yu z Kalifornii prosi o przesÃlanie ZNICZa do Brazylii






ZNICZ Nr. 10

2010.7.17 14ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 11 GRUDZIEN 1987•Z Betlejem na gwiazdke o komunikacji, opis ostatnich numerow WezeÃlka, Na Tropie,Ogniska, BINu, Wici Kanada.

•44 Konwencja Girl Scouts of America w Portland, OR

••Przeglad Wydawnictw= “Wici Kanady”= “GÃlos Nauczyciela”= Jacek GaÃlazka o wydawnictwie Hippocrene Books

•Wspomnienia Tadeusza Paradowskiego o dhu Jerzym Bazylewskim - nadesÃlaÃlhm. MieczysÃlaw Zathey z Detroit (po 3 miesiacach w Polsce)

•Wedrowna eskapada - Kolorado, Utah - dhna Ewa Konart

•75-lecie skautingu czechosÃlowackiego

•Zlot skautow Ãlotewskich w Michigan

•Problemy zeglarstwa - Jerzy Czarnecki

•Co w harcerstwie jest najwazniejsze - hm. Juliusz Junczyk

•Gosc w dom - Bog w dom - phm. WÃlodzimierz Halicki opisuje wizyte Jana PawÃla IIw Hamtramck 19 wrzesnia 1987•Instruktorki “Iskry” w Detroit - phm. Danuta Sworska

•Swieto ZmarÃlych 1 listopada - phm. Leszek Podermanski

•Apel prof. Danuty Mostwin o udziaÃl w ankiecie na temat mÃlodziezy polskiej w USA

•Wiesci Terenowe: Atlantyk - PODHALE i WARMIA; Detroit, Chicago

•Listy Czytelnikow= Z Connecticut: Tomek Klim, Alfreda Mozdzer, Janusz Maslanicz= Z Kalifornii: hm. Krystyna Chciuk, Jerzy Czarnecki= Z Florydy: hm. Maria Szymerska= Z Detroit: hm. Jan Drozdowski, hm. Zofia Kobylecka, hm. Janina Gazdajka= Z Buffalo: ks. .hm. W. KÃlos= Z Polski: dr med. WiesÃlaw Kukla, hm. Marek Kudasiewicz z Krakowa


Fundusz Wydawniczy - 32 osoby Numer zawiera 24 strony

Tylna okÃladkaPolish Scouting Org.185 Florence StreetWest Hartford CT 06110Address correction requested




ZNICZ Nr. 11

2010.7.17 15ZNICZWIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 12 LUTY 1988

•IV Swiatowy Zlot - 15-28 sierpnia 1988

•Z listow kdtki Zlotu Harcerek, hm. Danuty KozÃlowskiej

•O wspolne metody pracy - hm. Jadwiga Chrusciel

•Koleda - Leszek Podermanski

•KoscioÃly wilenskie - hm. Tadeusz Eubig

•Nowy Osrodek - Silver Spring, Maryland

•Zimowy zÃlaz wedrowniczy w Lake Placid, NY - hm. Jadwiga Chrusciel•Przeglad Wydawnictw= “Czuwajmy” “Harcerstwo to braterstwo w sÃluzbie i swieze powietrze”= “Zawisza” - szczep harcerzy “Saska Kepa” w hufcu WARSZAWA w Londynie= “New York Times” 7 grudnia 1987: “Polish Youth Find Identity in Boy Scouts”, John

Tagliabue w korespondencji z Gdanska

•Polonia Swiata dla Harcerstwahm. StanisÃlaw OrÃlowski z Kanady, przewodniczacy Rady Koordynacyjnej Polonii WolnegoSwiata, pisze w “Nowym Dzienniku” 23 grudnia 1987 o Roku MÃlodziezy 1988

•Harcerstwo w Chinach. Opis Andrzeja Grochowskiego w miesieczniku “Nasza Rodzina”z pazdziernika 1987

•Harcerstwo w Argentynie - hm. Kazimiera Rafalik

•Mowi Radio Wolna Europa“Polisa ubezpieczeniowa partii” - 28 pazdziernika 1987, audycja Andrzeja Swidlickiego

•Skauci amerykanscy o Kosciuszce

•Echa z Kanady “Jedrek” - phm. Andrzej Szurkowski

•Echa biwaku wedrowniczego w Lake PlacidDorota Filus, wedrowniczka z Chicago, opisuje Nowy Jork, narty w Olympic Center, balkostiumowy•Kiermasz harcerski w Los Angeles - pwd. Krystyna Barczyk z Upland

•Sw. MikoÃlaj w New Britain - phm. Leszek Podermanski••Wiesci Terenowe Chicago, Detroit, Atlantyk: PODHALE i WARMIA•Listy CzytelnikowOprocz bardzo licznych zyczen swiatecznych, rejestrujemy sÃlowa= hm. Marka Kudasiewicza z Krakowa, dhny Eleonory Lawandowskiej z Chicago= hm. Kamili Drozdowskiej z Detroit= p. Albina Sypko z New Britain CT= hm. Tadeusza Eubiga z Yonkers NY= dhny Jadwigi Tarkowskiej z WrocÃlawia= dh PawÃla Sadowskiego z Czarnej 13-tki Warszawskiej; — Z pytaniami o udziaÃl w zlocie

zwracaja sie= dh Witold Manowski z KULu w Lublinie= hm. Ben Subkowski z Sopotu= hm. inz. Zbigniew Duszota z Warszawy= hm. Juliusz Junczyk z Niemiec prostuje nasz bÃlad w Nr. 11 str. 3 - ks. MieczysÃlaw,

wykÃladowca KUL, poeta, nazywa sie Malinski (NIE Malinowski)Fundusz Wydawniczy - 34 osoby Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 12


NUMER 13 KWIECIEN 1988•Zmartwychwstanie - Leszek Podermanski

•Z Betlejem na Wielkanoc - wiosna, odnowa, nowe zycie...= Nowy adres harcerski w Londynie naprzeciwko POSKu (Polski Osrodek SpoÃleczno-

Kulturalny): 23-31 Beavor Lane, London W6 9AP

•SIEC - listy do druzynowych, wydaje hm. Jadwiga Chrusciel. Wspomnienie o OGNI-WACH, oraz o broszurce “O polskiej muzyce”, wyd. hufiec PODHALE

•IV Swiatowy Zlot ZHP - Rising Sun, Maryland

•Apel Kongresu Polonii Amerykanskiej o dokumentacje wojenna

•Dzien Mysli Braterskiej - hm. Franciszek Zmuda z Pennsylwanii, Danuta Kostek zHartford CT

•My i Swiat w Chicago - hm. Ewa Jastrzebska

•Zimowe biwaki hufca WARMIA - phm. Krzysztof Kadziela

•O wspolne metody pracy - hm. Franciszek Herzog

•GeneraÃl Mariusz Zaruski i harcerskie zagle w USA - phm. Leszek Podermanski

•Na Wieczna Warte

†27 luty 1988 phm. Franciszek Kurnik, cmentarz Zmartwychstania w Los Angeles

••Przeglad Wydawnictw= “Wici harcerskie Kanady” nr 135= “GÃlos Nauczyciela” nr 8 z Chicago= “Kontakt” z Paryza

•Polska Organizacja Harcerska - hm. Ewa Jastrzebska z Chicago

•O harcerskiej sÃluzbie - o ksiazce p.t. KIHAM, 1987, pisze hm. Jerzy Bukowski wDzienniku Polskim w Londynie, 13 luty 1987

•Wspomnienie z Pierwszego Zlotu Swiatowego Monte Cassino 1969 - MartaChmielewska, MieczysÃlaw Assarabowski

•Jamborees przed WW2 - pisze hm. Juliusz Junczyk.= Birmingham 1913 r. - Andrzej MaÃlkowski= Londyn 1920 r. - 8 tysiecy z 34 krajow, jeden harcerz z Polski= Dania 1924 r.= Arrow Park, Anglia - 1928 r.= Godolo, Wegry - 1933 r.

•Wiesci z Chicago i z Detroit -•Listy Czytelnikow= 13ta DH im. Zawiszy Czarnego, Sucha Beskidzka - phm. Krzysztof Masiuk= hm. Wanda Kamieniecka-Grycko z Kalifornii= p. Jan Olszewski z BSA Chicago= hm. Halszka Chmielewska z Detroit= pp. Irmina i Edmund Nawroccy z Elizabeth NJ= p. StanisÃlaw Lewandowski z Bridgeport CT= dz.h. Julia Liebersbach z Wisconsin= hm. Bogdan Szwagrzak z Londynu= p Lucyna Monwidz z Anglii= p. Krystyna Bak z Argentyny= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania= hm. BogusÃlaw Ustaborowicz z Chicago= p. Jozef WardzaÃla z Derby CT= dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit= hm. ZdzisÃlaw Dziekonski z Washington DC= hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY

Fundusz Wydawniczy - 18 osob Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 13


NUMER 14 CZERWIEC 1988

•IV Swiatowy Zlot ZHP= Dojazdy, hotele; mapa= List Nancy Johnson, congresswoman CT, z BiaÃlego Domu= Przygotowanie kasety “Harcerstwo Spiewa”= Z listow kdtki Zlotu Harcerek•Przed naszym wielkim spotkaniem - Przeglad naszej prasy harcerskiej

•Zebranie Zarzadu Okregu ZHP USA - 5 marca 1988

•Apel o mundur na wystawe - International Scout Uniform Exhibit, Westlake VillageCA 91361•Przeglad Wydawnictw= “Czuwajmy” - wyd. Krajowe Duszpasterstwo Harcerzy w Krakowie= “OrzeÃl BiaÃly” w Londynie o harcerstwie w Polsce pisze hm. Bukowski z Krakowa

• Na falach eteru: Radio Wolna Europa, GÃlos Solidarnosci, List do spoÃleczenstwa oHarcerstwie•Harcerstwo w Rumunii•Akcja letnia ZHP Argentyna - hm. Kazimiera Rafalik

•Echa Czarnego Ladu - ks. Krolikowski w Hartford, spotkanie Afrykanczykow

•Wycieczka do West Point phm. Krzysztof Kadziela

•Odznaczenie pary instruktorskiej - Jadwiga i Ryszard Langnerowie otrzymali Hu-manitarian Award Kongresu Polonii Amerykanskiej za wybitna akcje pomocy Polsce

•Osrodek harcerski Boston - prezesem KPH Bogdan Czerniszewicz

•Wiesci z Detroit, z Chicago

•Listy Czytelnikow= Zyczenia Wielkanocne oraz:= hm. Jerzy Jaxa-Maderski o kapelanie we WÃlocÃlawku ks. Antonim Bogdanskim= dr WieÃlaw Kukla z Poznania= hm. Ben Subkowski z Sopotu= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago= dhostwo Anna i Zbigniew Wyrwiczowie z Detroit= p. MieczysÃlaw Kiersznowski z Connecticut o Andrzeju Grochowskim w Chinach= hm. Jozef Sporny z Detroit= dz. h. Urszula Wojna z Michian= p. Helena ZioÃlkowska z GÃlosu Nauczyciela, Chicago

•Hm. StanisÃlaw Kwiecien - Kdt. Chor. Harcerzy odwiedza Chicago 6 maja 1988


WkÃladka: Polonia Vademecum - ulotka reklamowa po polsku i angielsku






ZNICZ Nr. 14

2010.7.17 18ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 15 SIERPIEN 1988•Zlot - Program, List Kdta GÃlownego, Z listu Kdtki zlotu harcerek

•Czerwcowe podroze - hm. Ewa Gierat o dorocznym zjezdzie PIASA w Waszyngtonie;na zebraniu STUDIUM SPRAW POLSKICH (Podhalanki sa w Radzie STUDIUM: BasiaKwasnik, Irka Dubicka-Morawska i Ewa Gierat) - wszystko w przygotowaniu do gospodo-sklepiku Wschodzacego SÃlonca na zlocie

•“Autograf” druhny Olenki MaÃlkowskiej - w kronice druzyny StanisÃlawa Grycko 1932

•Harcerskie Lato - Leszek Podermanski•“Elegia” - wiersz - Krzysztof Kamil Baczynski - poeta-zoÃlnierz. PolegÃl 4 sierpnia1944.•Przeglad Wydawnictw= “Wici harcerskie Kanady” Nr 136 z Toronto= “Zawisza” nr 40, 8 maj 1988 z Londynuhaf = “ONC” czyli Ojczyzna Nauka Cnota z Gdyni (hm. Maria Hrabowska)= “Pamietnik Zlotu 75-lecia w Lake of Isles”, CT, sierpien 1985•†17 lipca 1988 Maria Kwiecien, w New Britain zona kdta harcerzy. Dla uczczenia jejpamieci 9 osob zÃlozyÃlo $200 na fundusz wydawniczy ZNICZa

•Na falach eteru - Radio Wolna Europa do Harcerzy

•Osrodek New Britain - dz.h. Franciszek Stachowiak•Harcerskie lato w Palmer, Massachusetts- hm. Franek Herzog

•Kolonia zuchowa w amerykanskiej Czestochowie

•Wiesci z Chicago i z Detroit -•Listy Czytelnikow= Jadwiga Tarkowska z WrocÃlawia= Rejnold Rucki z Warszawy= dr prof. hm. Maria Hrabowska z Gdyni przesyÃla pismo “ONC”= Phm. Franek Zmuda z Pensylwanii= hm. Kamila Drozdowska z Detroit= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania•Rozkosze Ãlamania gÃlow - krzyzowka






ZNICZ Nr. 15

2010.7.17 19ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 16 PAZDZIERNIK 1988•Echa pozlotowe: Na polanie dogasa ognisko - hm. StanisÃlaw Kus, kdt gÃlowny zlotu;Od Kdtki zlotu harcerek, hm. Danuty KozÃlowskiej; Nowy Dziennik nowojorski o ZHP i ozlocie•Zjazd Ogolny i Naczelna Rada ZHP w Rising Sun

•Pozegnanie w rodzinie - phm. Leszek Podermanski o harcerstwie w Polsce

•Po powrocie ze zlotu w Rising Sun - hm. Ewa Gierat

•Przeglad Prasy:“Nowy Dziennik” lipiec, sierpien, wrzesien - artykuÃly o Zlocie Tadeusza Nowakowskiego ihm. Jerzego Bukowskiego z Krakowa

•Trzy Matki - wiersz Leszka Podermanskiego

•DziaÃlajmy po harcerskuKrytyka ulotki “The Shadows of Katyn,” Polonia Coordination Committee, bez adresu.Przygotujmy sie do 50-lecia WW2; czy rozumiemy daty 23 siernia, 17 wrzesnia 1939?

•Ks. biskup Tadeusz GocÃlawski z Gdanska na kolonii zuchowej w amerykanskiej Cze-stochowie•Wiesci z Detroit, z Chicago

•Listy CzytelnikowHm. Kamila Drozdowska z Detroit o ZNICZu i o krzyzowkach







ZNICZ Nr. 16

2010.7.17 20ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 17 GRUDZIEN 1988•Tadeusza Nowakowskiego - list do ZNICZa

•“Noc Radosna” - wiersz Leszka Podermanskiego

•Grudniowy List Betlejemski - hm. Ewa Gierat

•WesoÃlych Swiat Czuwamy - phm. Leszek Podermanski

•List z Australii - dh Eugeniusz Hardy, najstarszy (?) uczestnik Zlotu

•W uznaniu zasÃlug hm. Janiny Odrzywolskiej-Gazdajki, Detroit

•O miejsce dla dorosÃlych w ZHP - phm. Malina KozÃlowska-Wojtkowska

•Na Falach Eteru: Radio Wolna Europa: IV Swiatowy Zlot wspomina Tadeusz Nowa-kowski; GÃlos Solidarnosci - phm. Krzysztof Kadziela z Connecticut

•Przeglad Prasy= “Dziennik” - Detroit o zlocie= “Gwiazda Polarna” - Wisconsin= “GÃlos” - Centrum Polsko-SÃlowianskiego w Nowym Jorku= “Niedziela” - tygodnik z Czestochowy (Polska)= “Tygodnik Powszechny” - Krakow, 23 pazdziernika 1988= “Panorama” - tygodnik z Chicago= “GÃlos Nauczyciela” z Chicago= “Nowoje Ruskie SÃlowo” z Nowego Jorku - o naszym Zlocie

•Ksiazki z Polski od dr med. WiesÃlawa Kukli z Poznania:= Maria Wisniewska - “Harcerz, zoÃlnierz, obywatel... szkice o prasie Szarych Szeregow”,

MÃlodziezowa Agencja Wydawnicza w Warszawie 1987= Janina Opienska-Blauth - “Polskie harcerki w dzisiecioteciu 1911-1921”. MÃlodziezowa

Agencja Wydawnicza w Warszawie 1988= Krzysztof Blusz -“Ewolucja modelu wychowaia skautingu w harcerstwie”, Harcerska

Oficyna Wydawnicza, Krakow 1987= Tadeusz Wyrwalski -“Rozwoj idei puszczanskiej w skautingu 1902-1939” Harcerska Ofi-

cyna Wydawnicza, Krakow 1988= Wojciech Sliwierski - “Swieta, tradycje i obrzedy ludowe w harcerstwie” Harcerska

Oficyna Wydawnicza, Krakow 1987= Antoni Nowak - “Skauting-Harcerstwo Polskie w Berlinie 1912-1939” Komisja Histo-

ryczna Komendy Choragwi Poznanskiej 1983= Anonimowy nadawca z Lublina przysÃlaÃl nam broszure p.t. “Wiernosc czy wytrwanie”-

“Dylematy Harcerstwa lat 80-tych” piora Andrzeja Pomiana, Wydawnictwo SpoÃleczne“KOS”, seria “Zeszyty Edukacji Narodowej”. Bardzo ciekawy zbior dokumentow iwypowiedzi z lat 80-tych.

•Wiesci z Kalifornii -- Zyciorys hm. WÃlodzimierza SkÃlodowskiego (1908-1988) pisze phm. StanisÃlaw Grycko

•Wiesci z Chicago i z Detroit -z hufca harcerzy WARMIA (Atlantyk)•Listy Czytelnikow= dh Rajmond Rucki z Warszawy - oferta terenu obozowego= StanisÃlaw Lewandowski z Bridgeport, CT= hm. Zofia Hobgarska z Massachusetts - wiersz “Listopad”•Informacje o stypendiachFundusz Wydawniczy - 12 osob Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 17

2010.7.17 21ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 18 LUTY 1989•Po zlocie - Projekt pamietnika pozlotowego. Od Kdtki zlotu harcerek

•Wiersz “Mysl Braterska” - wiersz “Polska Pamiec” - phm. Leszek Podermanski

•Lutowy List Betlejemski - hm. Ewa Gierat

•Na Falach Eteru Radio Wolna Europa - Komentarze hm. Jerzego Bukowskiego z Krakowa

•Przeglad Prasy= “Otwary Krag”, Naczelnik Harcerzy, hm. Bogdan Szwagrzak ogÃlasza pismo, Nr 1,

listopad 1988= “Wici harcerskie Kanady” Nr 137 zawiera pieknie wydane opisy zlotowe= “Zawisza” (“hermetyczne” pismo harcerzy z Londynu) - opisy zlotowe= “Czuwajmy” - Krajowe Duszpasterstwo Harcerzy, Krakow= “Harmel”, Poznanskie Duszpasterstwo Harcerek i Harcerzy= “GÃlos Nauczyciela” z Chicago

•Wydawnictwa NadesÃlane= Ludwik Zabicki “Smyk” - wybor wierszy; nakÃlad wÃlasny, Detroit 1988= BogusÃlaw Ustaborowicz “Nie bojmy sie zmian”, Chicago 1988, pogadanki radiowe

•O hm. WÃlodzimierzu SkÃlodowskim pisze phm. Edward Mokwa z Chicago

•“Pod krzyzem poÃludnia” - hm. Kazimiera Rafalik z ZHP Argentyna

•Osrodek Boston - phm. Basia Przybylska jest sekretarka lokalnego oddziaÃlu KPA

••Wiesci z Chicago i z Detroit -(25 lat BiaÃlowiezy)

•Listy Czytelnikow= Ponad 2 tuziny zyczen gwiazdkowych, noworocznych - d z i e k u j e m y!= hm. Jerzy Bazylewski uwaza za “majstersztyk publicystyki” olbrzymi wachlarz przegla-

du prasy w numerze grudniowym= Bailey’s International Scout Uniform Exhibit z Kalifornii - dziekuje za mundur harcerza

nadesÃlany przez dra WiesÃlawa Kukle z Poznania w odpowiedzi na apel hm. EdwardaWolskiego z Florydy

= Dhna Ewa Borkowska-Pastwa z Gdanska, uczestniczka zlotu Rising Sun, opisuje zakon-czenie proby na stopien HR - prysznic ZOMO!

WkÃladka: STUDIUM - NORTH AMERICAN STUDY CENTER FOR POLISH AFFAIRS- informacje po angielsku o kwartalniku STUDIUM PAPERS

Fundusz Wydawniczy - 33 osoby Numer zawiera 24 stronyTylna okÃladkaPolish Scouting Org.





ZNICZ Nr. 18


NUMER 19 KWIECIEN 1989

•Film z IV Swiatowego Zlotu ZHP - Rising Sun, MD, USA

•Zwyciestwa Krzyz - wiersz Leszka Podermanskiego

•Sprawozdanie kierownika hm. Edwarda Link - Administracja Zlotu, Stan liczbowy,Poczta Zlotowa•Sztandar dla Choragwi Harcerzy USA - Leszek Podermanski

•Czy “harcerstwo” to tylko harcerze? zapytuje hm. Danuta KozÃlowska

•Kwietniowy List Betlejemski - o wydaniu Historii ZHP USA - hm. Ewa Gierat•Wedro-Echo - pisemko referatu wedrowniczek w Choragwi Harcerek•3-ci Maj - wiersz Anny Wiciak-Suchnickiej•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag” - wyd. GK Harcerzy, Londyn. Troska o ksztaÃlcenie - “Kadra 2000”= “RHR” - Biuletyn Informacyjny Ruchu Harcerskiego Rzeczypospolitej= “Harcerz Rzeczypospolitej” - miesiecznik Choragwi Harcerzy w Krakowie= “Har-mel” Nr 3 - niezalezne srodowiska harcerskie w Stalowej Woli= “Zawisza” Nr 43 “powazny”= “Nowy Dziennik” (nowojorski) z 3 marca 1989 - artykuÃl hm. Jerzego Bukowskiego z

Krakowa= “GÃlos Nauczyciela” Nr 1/1989, szkoÃla sw. Jadwigi w Ozone Park, NY, hm. Jadwiga

Chrusciel, nauczycielka i instruktorka••Listy od PrzyjacioÃl: ks. pÃlk.hm. Adam Studzinski - film o Monte Cassino; hm. CzesÃlawNalborski-“Dzik”; “Chytry Kot”

•Czy to jest niezalezne harcerstwo? UdziaÃl Krajowej Druzyny na Zlocie Rising Sun -dyskusja w hufcu WARMIA “Polskie Braterstwo Skautowe”• 11 listopada 1988 w Poznaniu - hm. Aleksader MotaÃla, uczestnik Rising Sun, dohufcowego WARMII

•Skauting rosyjski - Skautmistrz RoscisÃlaw PoÃlczaninow z Nowego Jorku•Z wÃlasnego podworka: Wiesci z PODHALA i WARMII; komunikat KPH Boston

••Wiesci z Chicago i z Detroit -•Listy Czytelnikow= dr WiesÃlaw Kukla z Poznana - m.in “Leksykon Harcerstwa” pod redakcja Olgierda

Fietkiewicza= dhna Anna Wiciak-Suchnicka z Australii= hm. Wiktor Szyrynski z Kanady - referat “Prawo harcerskie w dzisiejszym swiecie”= hm. Gena Kliszewska z Kalifornii - Dzien Mysli Braterskiej - Czesi, Estonczycy, Wegrzy,

Ukraincy, Polacy, skauci i skautki USA= hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii o Dniu Mysli Braterskiej= hm. Franek Zmuda z Coatesville, PA• “Polska Wczoraj i Dzis” - ogÃloszenie ksiazki wydanej w Kanadzie przez ZwiazekNauczycielstwa•Defense Language Institute Foreign Language Center - Monterey, CA - Poszuki-wani sa nauczyciele jezykow: czeski, polski, arabski, koreanski, rosyjski, tagalog, sÃlowacki,hiszpanski

•Z ostatniej chwili: “Nowy Dziennik” z 7 marca 1989 - artykuÃl Tomasza DeptuÃly - wPolsce powstaÃl Zwiazek Harcerstwa Rzeczypospolitej

Fundusz Wydawniczy - 22 osoby Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 19

2010.7.17 23ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 20 CZERWIEC 1989•Majowa modlitwa - phm. Leszek Podermanski

•Akcja letnia Choragwi Harcerzy - Projekt obozow i kolonii naszych 4 hufcow

•Odprawa hufcowych Komendy Choragwi Harcerek USA - 8 kwietnia 1989 wDetroit, 15 uczestniczek, opisuje hm. Kamila Drozdowska

•WedrownictwoWedro-Echo Nr 2, marzec 1989ZÃlaz wedrowniczy wyruszy z Chicago 5 sierpnia, wroci 20 sierpnia, obejmuje Wisconsin,rejon Wielkich Jezior. Kdtka Wedrowniczek Monika Barwicka, kdt wedrownikow JacekNiewiadomskiWyprawa wedrownicza - 3 marca, 9 wedrowniczek “Iskry” z New Britain pod opiekahufcowej hm. Gabrieli Backiel wyruszyÃlo do Vermont na narty i sniezne przygody wlesniczowce koÃlo szczytu gory Killington WrociÃly w niedziele 5 marca zadowolone, choczmeczone oblodzeniem pokonanym ze smiechem i z pomoca piasku i soli lokalnych wÃladzdrogowych.

•Czerwcowy List Betlejemski - “Rok 2000 nadchodzi” pisaÃl “Spojnik Terenowy” wielelat temu... “Kadra 2000” - hasÃlo druhostwa Naczelnikowstwa Krystyny i Bogdana Szwa-grzakow: koniecznosc miedzyterenowego ksztaÃlcenia grona instruktorskiego

•Zyc harcerstwem - phm. Leszek Podermanski o pomocy Harcerstwu w Polsce

•Skauting wegierski - W Garfield, NJ, co 2 lata odbywa sie konwencja skautingu we-gierskiego. Wzieli w niej udziaÃl phm. WÃladysÃlaw Misiag i dz.h Tadeusz KozÃlowski z corkaAnia

•Na Falach Eteru - Radio Wolna Europa 30 marca - wywiad na temat ZHR z hm. JerzymBukowskim z Krakowa; komunikat Zwiazku Harcerstwa Rzeczypospolitej

•Przeglad Prasy= “Otwary Krag”, Nr 3, marzec 1989 (GK Harcerzy, Londyn)= “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 138, luty 1989, nowa redakcja= “Har-mel”, Nr 3, 4, 5, Grzegorz Bigaj z Poznania tÃlumaczy artykuÃl: “Harcerski Mel-

dunek”, nawiazuje do gory Karmel, siedziby Duszpasterstwa Harcerskiego w Poznaniu= “ONC” - Ojczyzna Nauka Cnota”, 2 numery kwartalnika od hm. Marii Hrabowskiej z

Gdyni, wiosna i lato 1989= “HR-Harcerz Rzeczypospolitej” - numery styczen, luty, marzec 1989= “Druzyna na Tropie” - 13 tysiecy nakÃladu, dociera do srodowisk starszoharcerskich w

Kraju - pisze redaktorka hm. PL Jolanta CheÃlstowska, proponuje wymiane ze ZNICZem

•Wydawnictwa NadesÃlane= Dr WiesÃlaw Kukla przesyÃla 10 ksiazek wydanych przez Komisje Historyczna Komendy

Choragwi Poznanskiej= DwugÃlos Trojmiejski - hm. Ewa Borkowska-Pastwa z Gdanska

•Zjazd Okregu ZHP Australia Wiesci z Australii - hm. Sek-Sekalski z Canberra

•Wiesci z Bostonu - phm. Piotr Chadzynski

•Wiesci z Detroit -- phm. WÃlodzimierz Halicki

•Wiesci z Chicago -- 9 odcinkow Kroniki Harcerskiej 13 marca-8 maja

•Z wÃlasnego podworka - czyli z PODHALA i WARMII

•Listy Czytelnikow= dh PaweÃl Brozek z Gdanska prosi o korespondentow z USA;= hm. Jozef Kurowski, Meszna koÃlo Bielska-BiaÃlej;= dh Edward Wolski, filatelista z Florydy;= hm. Anna Wyrwicz z Detroit

Dodatek Specjalny: Gaweda BiaÃlego Kuriera

Fundusz Wydawniczy - 14 osob Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 20

2010.7.17 24ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 21 SIERPIEN 1989•50-ta rocznica napasci na Polske - wiersz “Bogu i Polsce” - phm. Leszek Podermanski

•Sierpniowy List Betlejemski - hm. Ewa Gierat (po powrocie z Anglii i z Polski)

•Trzy plus jeden=Harcerstwo - phm. Leszek Podermanski

•Echa Zmagan - Listy z Opola dotyczace ZHP i ZHR

•MÃlodzi pisza: PaweÃl Biesaga, zastepowy “Czapli” o Biegu Ciupagowym hufca WARMIA“Wedro-Echo” Nr 3 - maj 1989 - pismo wedrownicze

•Zlot skautek wegierskich, Fillimore NY - opisuje cwik Jacek Brodowicz z Hartford CT

•Kolonia zuchowa w Palmer, MA - opowiada hufcowy WARMII hm. Franek Herzog

•23 kolonia zuchowa w amerykanskiej Czestochowie - opisuje o. Marian ZaÃleski w NowymDzienniku•Jak dobrze nam - Kronika z Argentyny, hm. Kazimiera Rafalik

•Przeglad Prasy= Otwarty Krag Nr 4, GK Harcerzy z Londynu= Biuletyn Informacyjny ZHR Pomorze, 2 numery z maja 1989= Nasz Czas, NSZZ Solidarnosc Gdansk, Nr 89, nadesÃlaÃla dhna Ewa Slusarek, kierowniczka

Solidarity Support Committee, Rhode Island= “GÃlos Nauczyciela” z Chicago

•Wydawnictwa NadesÃlane= MateriaÃly Historyczne Komisji Srodowiskowej Szarych Szeregow przy Archiwum Pan-

stwowym miasta stoÃlecznego Warszawy= 2 egz. ksiazki Wojciecha Szymczaka “Potyczki z Historia” wyd. 1989 Harcerska Oficyna

Wydawnicza w Krakowie. NadesÃlaÃl dh Jozef Kurowski z Mesznej= Statut ZHR wydany w Sopocie w kwietniu 1989= Dr WiesÃlaw KukÃla, Poznan nadesÃlaÃl: StanisÃlaw Broniewski - “Florian Marciniak, Naczel-

nik Szarych Szeregow”, Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1988= Zygmunt Zonik - Wyrwani z Szeregow, harcerki i harcerze na Pawiaku w latach okupacji

hitlerowskiej” wyd. MÃlodziezowa Agencja Wydawnicza w Warszawie, 1988 - wzmiankio hm. Ryszardzie Stankowskim i hm. BogusÃlawie Ustaborowiczu

= Przezycia wojenne hm. Tadeusza Borowskiego z Kalifornii, artykuÃl w “Hejnale Maria-ckim”, pazdziernik 1967 - nadesÃlaÃla hm. Halina Yu z Santa Rosa, CA

•Na Falach Eteru Radio Wolna Europa 22 czerwca 1989 podaÃlo wiadomosc o rozwiazaniuRuchu Harcerskiego Rzeczypospolitej dziaÃlajacego od 1983 roku= “Oblicza niezaleznego harcerstwa w Polsce” - wywiad z wice-przewodniczacym ZHRu

Wojciechem Wroblewskim i hm. Jerzym Bukowskim= artykuÃl “Zwiazek Harcerstwa Rzeczypospolitej” - autor Jacek Zaucha, Katolickie pismo

“ÃLad” z 11 czerwca 1989•80-lecie Skautingu Rosyjskiego - RoscisÃlaw PoÃlczaninow

•Skauting na ÃLotwie

•Skauting na Litwie

•Wiesci z Detroit, z Chicago

•Listy Czytelnikow= dh Jozef Kurowski z Mesznej o Rajdzie druzyn im. Szarych Szeregow w Warszawie= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania= dz.h. Ryszard Rudnicki z New Jersey= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago= Krag stharc “Czerwony Mak” imienia Bohaterow Monte Cassino w Skawinie= dha ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit o wycieczce do WÃloch - nie zmiesciÃl sie ciekawy lecz za

dÃlugi artykuÃl


ZNICZ Nr. 21

2010.7.17 25ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 22 WRZESIEN 1989•XVII Zjazd Okregu ZHP USA odbedzie sie w Orchard Lake 7-8.X.1989

•Nekrolog prezydenta Kazimierza Sabbata - zmarÃl 19 lipca 1989 w wieku 76 lat wLondynie

•“Kazik” - wspomnienie osobisto-harcerskie o Kazimierzu Sabbacie - Ewa Gieratowa

•Wiersz “ZwykÃly Obraz” - phm. Leszek Podermanski

•Lato 1989Hm. Ryszard Kaczorowski nowym Prezydentem RP

•Gaweda hm. Zygmunta Czajkowskiego - Okregowe Archiwum w Orchard Lake

•Pomnik polskich dzieci, ktore zgineÃly w WW2 w amerykanskiej Czestochowie

•Zlot Skautingu rosyjskiego - hm. MieczysÃlaw Assarabowski

•Organizacja Starszego Harcerstwa - hm. Witold Szablewski z Anglii

•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag”, Nr 5 lipiec 1989 - na oboz ksztaÃlcenia (w USA sierpien 1990) zgÃlosiÃlo

sienarazie 36 instruktorow z 14 krajow= “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 139 czerwiec 1989 - Monte Cassino= “Rzeczypospolita Polska” - organ prasowy rzadu RP na uchodzctwie, Nr 5 (416) -

wywiad z Piotrem Naimskim p.t.“Siegamy do tradycji niepodlegÃlosciowych i katolickich”= “Niedziela” - tygodnik wydawany w Czestochowie (Polska) hm. Eugeniusz Sikorski “Za-

kopianskie cmentarze”, (Olga MaÃlkowska) hm. Jerzy Bukowski “Jeden cel - dwie drogi”= “Nowy Dziennik” Nowy Jork, 26 lipca - hm. Jerzy Bukowski “Jubileuszowy niesmak”

•Wsrod ksiazek: “Biali Kurierzy i Koncert” - hm. Tadeusz Chciuk-Celt, omowieniehm. MieczysÃlawa Assarabowskiego. Piesn hm. Marka Celta “HasÃlo i Odzew” - muzykaautora - wydrukowana!

•Wiesci z Detroit - 24-lecie BiaÃlowiezy

•Wiesci z Chicago - - 40 lat ZHP USA

•Listy Czytelnikow hm. ppÃlk. ks. Adam Studzinski z Krakowa;= dh Eugeniusz Hardy z Australii= dh Edward Wolski z Florydy przesyÃla kartke “Zielonej Pietnastki” z ÃLodzi na stulecie

urodzin Olgi i Andrzeja MaÃlkowskich= dr med. WiesÃlaw Kukla przesyÃla “Spiewnik zastepu” wydany w Warszawie 1985

•Wizyta ks. biskupa Szczepana WesoÃlego w New Britain 22 sierpnia 1985

•Fundusz stypendialny im. Prezydenta Kazimierza Sabbata

WkÃladka: “Kolenda Katynska” - Kazimiera IÃlÃlkowiczowna, Budapeszt 1943Christmas in July - Bethlehem Trading Post - OgÃloszenie gwiazdkowe po angielsku






ZNICZ Nr. 22


NUMER 23 LISTOPAD 1989•List Okolny Naczelnictwa w sprawie Ãlacznosci z Krajem, sierpnien 1989

• Listopadowy List Betlejemski: Po XVII Zjezdzie Okregu ZHP USA. Archiwum iHistoria. Swiatowy oboz KsztaÃlcenia Instruktorskiego w Anglii w sierpniu 1990

•Wiersz “Prosba” oraz Pozjazdowe Refleksje Leszka Podermanskiego

•“50-ta - 45-ta rocznicza” pisze hm. Wanda Kamieniecka-Grycko z Kalifornii “O Kon-spiracyjnej dziaÃlalnosci harcerek”.Kolejne Kryptonimy:OH=Organizacja HarcerekZK=Zwiazek KoniczynBG=Badz Gotow

•List na dzien 1 wrzesnia od hm. WÃlady Wojciechowskiej, Komendantki Chor. HarcerekUSA•Kurs druzynowych choragwi harcerek - hm. Kinga Rzyska z Chicago w nowojorskim“Nowym Dzienniku” 20 wrzesnia 1989 i hm. Lusia Bucka w Kronice Harcerskiej Chicago

•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag” Nr 16 wrzesien 1989. PowoÃlanie druzyny “PÃlomien” przy GK Harcerzy

dla instruktorow nie pracujacych czynnie w jednostkach terenowych= “Zawisza” z Londynu Nr 44 i 45= “Znak” (Krakow) Nr 2-3 marzec-kwiecien 1989, Wojciech Wroblewski “Etos Harcerstwa

i jego przemiany”= “Tygodnik Powszechny”, Krakow, 13 czerwca 1989 “Nie ma jednosci za wszelka cene”

- hm. Kazimierz Wiatr= “Nowy Dziennik” (New York) 26 sierpnia 1989 - wywiad z Janem Nowakiem, b. Dyr.

Sekcji Polskiej Radio Wolna Europa, o mÃlodziezy; 6 pazdziernika - apel hm. JerzegoBukowskiego z Komitetu Opieki nad Kopcem Kosciuszki w Krakowie; 18 pazdziernika -phm. Podermanski opisuje XVII Zjazd ZHP USA w Orchard Lake oraz bal w Hartfordpod hasÃlem “Spotkanie z Nowym Dziennikiem”

= “The Hartford Courant” 28 sierpnia opisuje pobyt ks. biskupa Szczepana WesoÃlego wNew Britain “Sadness and hope as invasion of Poland recalled”

= “Kalejdoskop Tygodnia” w sobotnim dodatku do Dziennika Zwiazkowego, Chicago 11sierpnia 1989, red. Wojciech BiaÃlasiewicz omawia czasopisma Pancerniak oraz ZNICZ;

• “Niech prawde wreszcie poznaja...” “Poland’s Secret Envoy” - angielska wersjawspomnien wojennych “Emisariusz Jur”. Autor Jerzy Jur Lerski apeluje o rozpowszech-nianie ksiazki.

•Wiesci z Chicago - - 41 rok pracy w 32 punktach miasta

•Wiesci z Detroit -- zagrozony byt Dziennika Polskiego, w ktorym ukazuje sie Kronika Harcerska

•Listy Czytelnikow= harcerki ZIEMIA RODZINNA z Detroit na 50-lecie 1-ego i 17-ego wrzesnia 1939 roku= druhostwo Wanda i StanisÃlaw Grycko w Kalifornii obchodza 54-ta rocznice slubu (3

pazdziernik)= hm. ZdzisÃlaw Dziekonski z Washington DC w sprawie krytyki wydarzen w Polsce= Scoutmaster George Moiseyev z Kanady przekazaÃl ZNICZ rodzinie Kresowiakow, ktory

z kolei przekazali numer ksiedzu w polskim kosciele= hm. Tadeusz Chciuk-Celt z Monachium przesyÃla sÃlowa i nuty skomponowanego przez

siebie kujawiaka “Z oddali”= dh Bogdan Jakubiak z Detroit przesÃlaÃl wycinki z polskiej prasy o harcerstwie (ale bez

dat i tytuÃlow!)

•Stypendium Fundacji 2-ego Korpusu przy ZakÃladach Naukowych Orchard LakeFundusz Wydawniczy - 25 osob Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 23


NUMER 24 STYCZEN 1990•“W Nowy Rok” - wiersz oraz “Pielgrzym Solidarnosci - Leszek Podermanski

•“Na Spotkanie WaÃlesy”

•Noworoczny List Betlejemski - projekt archiwum i Historii ZHP USA, Ewa Gierat

•Harcerska SÃluzba Polsce - ZHP i polskie szkolnictwo“Plan telefoniczny” na rzecz Fundacji Charytatywnej Kongresu Polonii AmerykanskiejHarcerki PODHALA spiewaja w Domu Bratniej Pomocy w Ocean Grove NJPonad 2500 funtow odziezy wysÃlano do 8 osrodkow harcerskich w Polsce z inicjatywyphm. Leszka Podermanskiego z Middletown CT.

•List dha Jacka Zauchy - zastepcy Komendanta Pomorskiej Choragwi Harcerzy ZHR

•Apel z Poznania - Duszpasterstwo Harcerek i Harcerzy

•Kurs druzynowych Choragwi Harcerek - hm. Ewa Jastrzebska z Chicago w londyn-skim “WezeÃlku” oraz hm. Gabriela Backiel z PODHALA

••Na Falach Eteru - Radio Wolna Europa “Harcerstwo na rozdrozu” Andrzej Swidlicki

•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag” - GK Harcerzy z Londynu, Nr 7 listopadowy. Zapowiedz nastepnego

swiatowego kursu-obozu w sierpniu 1991= “Wedro-Echo”, Nr 4 i 5 listopad 1989= “Zawisza”, Nr 44, 46 - szczep Saska Kepa z Londynu= “Biuletyn Informacyjny Komitetu Odrodzenia ZHP1918”, kwartalnik, Nr 3/89 lipiec-

sierpien= “Czuwajmy - Krajowe Duszpasterstwo Harcerzy” - 4 numery wrzesien 1988-sierpien

1989; przewija sie temat Zlotu Rising Sun; ruch skautowy w Czechach= ”ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” - 3 numery od dr prof. hm. Marii Hrabowskiej z Gdyni= “Harcerz Rzeczypospolitej” - miesiecznik Krakowskiej Choragwi Harcerzy - 3 numery= “Kombatant w Ameryce”, nr 127 - przedruk artykuÃlu “Kazik” (Kazimierz Sabbat) z nr

22 ZNICZa•“Sen” - wiersz o Lwowie hm. MieczysÃlawa Assarabowskiego

•Wsrod ksiazek: “Wooden Butterflies” - angielska wersja ksiazki Anny Wiciak-Such-nickiej “Drewniane Motyle”, Veritas, Londynie. Autorka jest sekretarka KPH w Perth,Australia; Kujawiak “Z oddali” - sÃlowa i nuty hm. Marek Celt (Tadeusz Chciuk)

••Wiesci z Chicago -- przybyÃlo okoÃlo 150 zuchow

••Wiesci z Detroit -- zagrozenie Dziennika Polskiego, w ktorym wydawana jest Kronika Harcerska

•Listy Czytelnikow= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago= hm. MieczysÃlaw Zathey z Detroit= dh Edward Wolski z Florydy= Scoutmaster George Moiseyev z Kanady= phm. Bogdan Piotrowski z Argentyny= phm. Franek Zmuda z Pensylwanii= hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii= dr med. WiesÃlaw Kukla przesyÃla ksiazke Jana Jankowskiego “Harcerstwo Pomorza

Gdanskiego i Kujaw 1911-1945”= dh J. Kurowski z Mesznej, przesyÃla egzemplarz kwartalnika “Harcerz Tarnobrzeski” z

artykuÃlem Eugeniusza Sikorskiego “Szkice z dziejow harcerstwa w latach 1911-1939”= hm. Henryk PoÃltorak z Kielc przysÃlam nam wiele wycinkow prasowych.


ZNICZ Nr. 24

2010.7.17 28ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 25 MARZEC 1990•List przewodniczacego hm. StanisÃlawa Berkiety na Dzien Mysli Braterskiej

•Ponad chmurami - list hm. Ewy Gierat (po powrocie z Anglii). Zebranie Naczelnictwa.

•“Kochac Polske” - phm. Leszek Podermanski rozwaza “Polakow-szwolezerow”. Wiersz“Do wolnosci”.•Czy da sie cos zrobic? - hm. Ewa Jastrzebska z Chicago (Mid-west Coordinator,Anti Defamation Committee, Polish American Congress) o reakcji na ksiazke “The PolishAmericans” Chelsea House Publishers•Z listu kdtki Choragwi Harcerek - 20 stron terenowych wiadomosci!

•Marynarzom Polskim w Murmansku - hm. ppÃlk. ks. Adam Studzinski z Krakowa - ozyciu harcerskim w Polsce, o poswieceniu pomnika na cmentarzu alianckim w Murmansku

•Skauting w CzechosÃlowacji i w Rosji

•Wiesci z Argentyny - hm. Kazimiera Rafalik

•Wiesci z Seattle, Washington - hm. Marta GoÃlubiec o przyjeciu jachtu “ZawiszaCzarny” oraz o zimowym biwaku druzyn

• Zaglowiec Zawisza Czarny w Los Angeles - hm. Gena Kliszewska i hm. TadeuszBorowski, podziekowanie kapitana Jana Ludwiga

•Przeglad Prasy - Wsrod Ksiazek= “Otwarty Krag” Nr 8, styczen 1990= “Na Tropie” - redaktor hm. Ignacy PÃlonka wspomina historie pisma od 1928 roku= “Komunikat Informacyjny GÃlownej Kwatery Starszego Harcerstwa”, grudzien 1989,

opracowany przez dhow E. Kudrewicza i W. Szablewskiego. Spis Kregow w 7 krajach= “Wici Harcerskie Kanady” - Nr 140, listopad 1989= “Nowy Dziennik” Nowy Jork - 16 grudnia 1989 - hm. Jerzy Bukowski z Krakowa -

Krajowy Komitet Odrodzenia ZHP w artykule “Rok waznych decyzji”= Eugeniusz Sikorski - “Szkice z dziejow harcerstwa 1911-1939”, wyd. Interpress, War-

szawa 1989, nakÃlad 30 tys. egzemplarzy (autor w 1936 roku byÃl kdtem wyprawy instruk-torskiej z Warszawy do USA)

= Jan Jankowski - “Harcerstwo Pomorza Gdanskiego i Kujaw 1911-1945”, wyd. MÃlodzie-zowa Agencja Wydawnicza w Warszawie i Komenda ZHP Torun, 1988

•Wiesci z Chicago -•Wiesci z Detroit - Trudna sytuacja polskiej prasy w Michigan

••Listy Czytelnikow= hm. Jozef Szymczak, 49-300 Brzeg, ul. Dzierzynskiego 8 m. 10, prosi o pomoc w kol-

portazu ksiazki “Moje zycie” - wspomienia z suplementem “Jak NKWD zlikwidowaÃloLwowska Komende Choragwi Harcerzy”

= hm. Jozef Kurowski z Mesznej opisuje pogrzeb dhny Olgi MaÃlkowskiej w Zakopanem,(styczen 1978)

= hm. Henryk PoÃltorak z Kielc przesyÃla wycinki prasoweFundusz Wydawniczy - 32 osoby Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 25

2010.7.17 29ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 26 MAJ 1990•Wiosna 90 - wiersz Leszka Podermanskiego

•Zebranie Zarzadu Okregu 24 lutego 1990 w Orchard Lake - Historia ZHP USA.Ks. ZdzisÃlaw Peszkowski chciaÃlby przeniesc sie na staÃle do Katynia

•Spotkanie z Premierem RP - Tadeuszem Mazowieckim w Nowym Jorku 25 marca1990•Przewodniczacy ZHP hm. StanisÃlaw Berkieta na Greenpoint w Nowym Jorku- hm. StanisÃlaw Kwiecien, hm. Mietek Assarabowski, hm. Ewa Gierat, plus okoÃlo 20osob, 27 marca 1990. Jesli grupy w Polsce poÃlacza sie w jeden “prawidziwy” ZHP -czy Nadzwyczajny nasz Zjazd Ogolny postanowiÃlby wÃlaczenie Okregow zagranicznych totej organizacji?

•Historia Powojenna Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych - ukaze sie w lecie -jesli grono instruktorskie przysle zyciorysy i historie osrodkow...

•Wyprawa harcerska do Ameryki - hm. ZdzisÃlaw Dziekonski z Waszyngtonu wspominaczerwiec-sierpien 1937; grono instruktorskie z Polski ok. 30 osob w USA i w Kanadzie

•Jego serce Polski ma ksztaÃlt - o hm. CzesÃlawie Nalborskim z Polski pisze phm. LeszekPodermanski•Wsrod ksiazek= “Dziennik Harcerza i Szarotki (1939-1944)” Edwarda Niesobskiego i Jadwigi Pfeif-

ferowny, ZakÃlad Narodowy im. Ossolinskich, WrocÃlaw 1986= Jozef Szymak - “Wspomnienia”, wyd. harcerska Oficyna Wydawnicza, Krakow 1989

•Przeglad Prasy= “Wedro-Echo” - pismo wydaje referat wedrowniczy Choragwi Harcerek USA. W Nr. 6

wywiad z hm. Ewa Jastrzebska z Chicago, przewodniczaca Anti Defamation Committeeof Polish American Congress

= “Harcerz Rzeczypospolitej” z Krakowa, Nr 9-12 wrzesien-grudzien 1989, przedrukowujeartykuÃly ze ZNICZa, z londynskiego NA TROPIE

= “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota”, Krag Instruktorski Choragwi Gdansk= “GÃlos Nauczyciela”= “Zawisza”, Londyn (harcerze, dzielnica Balham)

•List z Francji dha Jana Bijasa, wspomnienie o hm. Leonie Kosmali (

†1 marca 1990)

•Zebranie Obwodu Connecticut 17 marca 1990 w Harford, delegacja z Holyoke, MA

•Dzien Mysli Braterskiej w Hartford - mimo zimowej pogody 120 osob zjechaÃlo sie zNew Jersey, Nowego Jorku, Massachusetts 25 lutego 1990. OpisaÃl phm. Krzysztof Kadziela

•Wiesci z PODHALA i WARMII - Wiosenna Rada Hufca PODHALE, 18 instruktorekw Greenpoint. 12 MDH im. phm. Jerzego Serafina w Perth Amboy NJ zegluje - piszedruzynowy phm. Adam Biesaga

•Wiesci z Kalifornii - Kronikarka phm. Krystyna Zielkiewicz.Koledowanie Instruktorskiew Upland u dhostwa Barczykow. “Zawisza Czarny” w San Francisco, potem na Ku-bie. Hm. Tadeusz Borowski opisaÃl 15-ty obchod Dnia Mysli Braterskiej w Los Angelesz udziaÃlem CzechosÃlowacji, Litwy, Polski i Wegier.

•Wiesci z Chicago -•Wiesci z Detroit - Czy Dziennik Polski nad grobem?

•Listy Czytelnikow= dhna Krystyna Rucka z Gliwic - piosenka “Prawo”= dz. h. ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit o kontaktach z “Zawisza Czarnym”= hm. Danuta KozÃlowska z New Jersey - pomoc dzieciom polskim z Litwy= RoscisÃlaw Polchaninoff z Nowego Jorku - przesÃlaÃl wycinki o skautingu czechosÃlowackim, o

spotkaniu w Genewie reprezentantow 14 krajow na temat skautingu Wchodniej Europy

••Od Redakcji - NagÃla operacja mozgu hm. Kazimierza Swiatocho 6 kwietnia. Pacjentpowraca do zdrowia. Redaktor hm. Mietek Assarabowski leci do syna do Monachium 11maja i do Polski, powrot po 4 tygodniach.Potwierdzenie wpÃlat i zalegÃle wiesci ukaza sie w lipcowym Nr 27

Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 26

2010.7.17 30ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 27 LIPIEC 1990•Komunikat Europejskiego Kursu druzynowych harcerek 4-11 sierpnia 1990 wBelgii - hm. Edward Jasnikowski, referat ksztaÃlcenia GKHarcerzy

•Letnia Rozmowa - wiersz Leszka Podermanskiego

•Ze spotkan harcerskich w Polsce - redaktor hm. Mietek Assarabowski opisuje mie-sieczny pobyt. W Poznaniu spotkanie z dr WiesÃlawem Kukla, senior z Czarnej TrzynastkiPoznanskiej proponuje stworzenie “klubu” czytelnikow ZNICZa

•Lech WaÃlesa o Harcerstwie

•Wzniesienie Krzyza Katynskiego pod Wawelem - hm. Marek Kudasiewicz opisujeuroczystosc 19 maja

•“Tajfun” druzyny zeglarskie w Krakowie-Nowej Hucie - wspomina phm. LeszekPodermanski•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag” Nr 10 maj 1990= “WezeÃlek” GKHarcerek Nr 164 i 165 z lutego i kwietnia 1990= “Na Tropie” marzec-kwiecien 1990= “Wici Harcerskie Kanady” numer 141 - nowy sprzet komputerowy= “Wedro-Echo” Nr 7 marzec 1990= “Rzeka” - nowe pismo harcerek w Krakowie wydawane przez ZHP18.= “Wiestnik” - miesiecznik Skautow Rosyjskich, nakÃlad 250 egz. - w numerze 377 z marca

1990 ralacja z 15-ego Miedzynarodowego Dnia Mysli Braterskiej w Los Angeles= “Polish Cultural News” Nr 32, lato 1990, kwartalnik Pol-Am Cultural Network, Tor-

rance, CA - caÃla strona “Polish Scouts in Los Angeles and Orange County - Fotografie= “Little East Jambo” - ulotki po polsku i po angielsku, podpisane przez prewodniczacego

ZHR hm. Tomasza Strzembosza, zaproszenie skautow litewskich, Ãlotewskich, estonskich,biaÃloruskich, ukrainskich, rosyjskich, czeskich, sÃlowackich, wegierskich, polskich we wÃlas-nych krajach lub na uchodzctwie na zlot 8-15 wrzesnia 1990 w roznych rejonach Polski

•Nieudane spotkanie AISGO (Associated International Scout and Guide Or-ganizations) - W osrodku skautow wegierskich w Filimore NY 26 maja phm. StanisÃlawLisiecki z hufca KRESY (Detroit) reprezentowaÃl Polske, a Wegier Stephen Sandor, prze-wodniczacy AISGO, byÃl jedynym uczestnikiem! Na poprzednim zebraniu w Toronto 13maja 1989 brakÃlo delegacji polskiej, byli Wegrzy, ÃLotysze, Ukraincy i Estonczycy. JakaprzyszÃlosc AISGO?

••Na Falach Eteru Radio Wolna Europa 2 czerwca 1990 - hm. Jerzy Bukowski z Krakowao niezaleznej prasie harcerskiej

•Z teki Kdtki Chor. Harcerek•Wiesci z Chicago -

†22 kwietnia 1990 hm. Irena ÃLukomska

•Wiesci z Detroit -

†24.VI.1990 hm. Zbigniew Giewont-Wyrwicz

•Wiosenny biwak hufcow PODHALE i WARMIA w Palmer, Massachusetts. Temat“Nasz Swiat” opisuje hufcowy WARMII hm. Franek Herzog

•Kolonia zuchowa PODHALA w Czestochowie 30 czerwca-21 lipca

•Wiesci z Kalifornii - 15-lecie ZHP w Los Angeles

•Listy Czytelnikow= hm. Tadeusz Chciuk-Celt z Monachium o swej nowej ksiazce “Raport z podziemia”;= dh A. Zawistowski z Zambrowa, druzynowy IV-tej druzyny im. A. MaÃlkowskiego zaÃlo-

zonej w 1984 roku, donosi o przejsciu druzyny do ZHR






ZNICZ Nr. 27

2010.7.17 31ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 28 WRZESIEN 1990•Wywiad phm. Leszka Podermanskiego z Przewodniczacym ZHP hm. StanisÃlawemBerkieta z Londynu (zamieszczony w Nowym Dzienniku 2 sierpnia)

•Harcerz wrzesnia - wiersz oraz “Epitafium i przyszÃlosc” - rozwazania po poÃlwieczu...phm. Leszek Podermanski

•Dh Jacek Zaucha - szef refetatu zagranicznego ZHR: o zlocie w Trokach, o Harcerstwiena Litwie•“Czerwony Mak” w Skawinie - otwarcie Harcerskiej Izby Pamieci Narodowej PolskichSiÃl Zbrojnych na Zachodzie im. gen. WÃladysÃlawa Andersa

•O starszym Harcerstwie - hm. Marian A. Radzik z Anglii

•List Betlejemski - “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” nieod-woÃlalnie idzie do druku we wrzesniu, pomimo brakow

•Dwudziesty - i ostatni Zjazd Betlejemski 21-22 lipca 1990 gosciÃl ks. StanisÃlawaWielgusa, rektora KULU. Prof. Kamil Dziewanowski przedstawiÃl temat “The death of theSoviet regime”

•Druhowi Wyrwiczowi z modlitwa - ks. hm. ZdzisÃlaw Peszkowski wspomina przyjaciela

•Z zaÃlobney karty†7 lipca 1990 w Gdansku hm. Antoni Wasilewski, jeden ze sÃlawnych Trzynastakow Wilen-skich, tworca stylu puszczanskiego, czÃlonek Szarych Szeregow

•Z prasy harcerskiej w Polsce= “Czuwajmy”= “Harcerz Rzeczyspolitej”

•Wsrod ksiazek= Marek Celt - “Raport z Podziemia” - do nabycia u autora w Monachium oraz w Kaliforni

u hm. Wandy Kamienieckiej-Grycko= Dalsza polemika na temat “Wspomnien” Jozefa Szymaka (ZN NR 26 str 12), legitymacja

partyjna i “Konradyzm”

•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag”, Nr 11 lipiec 1990 - ZHP w Kopenhadze - 150 mÃlodziezy= “WezeÃlek”, Nr 166 czerwiec 1990 (sztandary harcerek przekazane do Instytutu Siko-

rskiego 25 marca 1990) Monika Figiel z Krajowego Komitetu Odrodzenia Harcerstwa wLondynie na Konferencji “Nowi Europejczycy” zorganizaowanej przez skautow brytyjs-kich - Nekrolog hm. Ireny ÃLukomskiej

= “Na Tropie” - numery maj-sierpien zawieraja sÃlowa hm. Jadwigi Chrusciel na tematgawed harcerskich oraz organizowania obozow i kolonii

= “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 142 - Przewodniczacy hm. StanisÃlaw Berkieta orazKapelan ks. hm. ZdzisÃlaw Peszkowski w Kanadzie - Ks. hm. Zbigniew Olbrys na swejnowej placowce w Calgary, Alberta

= “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota”, zima i wiosna 1989-1990, radosc z przystapienia ZHP“londynskiego” do Komitetu Odrodzenia - Krytyczna ocena Konwentu Seniorow gdan-skich przez hm. prof. Marie Hrabowska

•Indianska niedziela w lipcu w BiaÃlowiezy (Detroit) - phm. WÃlodziemierz Halicki.

•Zlot Skautow wegierskich - w Loyola Park w Kanadzie z okazji 80-tej rocznicy skautinguwegierskiego. Zlot zgromadziÃl okoÃlo 750 mÃlodziezy wegierskiej z USA i Kanady. Pojechali:nasz przewodniczacy hm. Zygmunt Czajkowski i hm. MieczysÃlaw Zathey z Detroit

•Rzecznik Prasowy Prezydenta WaÃlesy h. JarosÃlaw Kurski (uczestnik Zlotu RisingSun) zÃlozyÃl rezygnacje z funcji; obowiazki objaÃl 6 sierpnia Andrzej Drzycinski, historyk,absolwent Uniwersytety im. MikoÃlaja Kopernika w Toruniu

•Wiesci z Detroit - dalsze obawy o los Dziennika Polskiego

••Wiesci z Chicago -- kolejna seria Kronik omawia czerwcowe imprezy

ZNICZ Nr. 28

2010.7.17 32

•Listy Czytelnikow= hm. Andrzej Zukowski z Kluczborka donosi o powoÃlaniu Gornoslaskiej Choragwi ZHR

w Bytomiu.= phm. Waldemar Swierczek z Kropkowic, hufiec ZHP Opole przesyÃla pisemka “Mury:

oraz “Bukowina”= hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii przesyÃla haft OrÃla w Koronie od harcerek z

WrocÃlawia oraz dokument uzasadniajacy uwolnienie WÃlocÃlawskiej Choragwi ZHP odpatronatu Juliana Marchlewskiego

•Uwaga Czytelnicy w Polsce - Senior Czarnej Trzynastki Poznanskiej, przyjaciel ZNI-CZa, zaproponowaÃl pomoc w jego kolportowaniu w Polsce czy nawet w caÃlej Europie.Skwapliwie - z wdziecznoscia - przyjmujemy te propozycje:dr med. WiesÃlaw Kukla adres:Osiedle Przyjazni 3J m.19761-681 Poznan Winogradytel 202704Fundusz Wydawniczy - 11 osob Numer zawiera 28 stron

Tylna okÃladka

Redakcja i Administracja ZNICZa hm. MieczysÃlam Assarabowski1563 BoulevardWest Hartford CT 06107tel. 203-521-5639




ZNICZ Nr. 28

2010.7.17 33ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 29 LISTOPAD 1990• Listopadzie, listopadzie... wiersz i “NiepodlegÃlosc nasza” - phm. Leszka Po-dermanskiego

•List Betlejemski Listopadowy“Historia ZHP USA” urosÃla do 300 stron!!“Jak prowadzic druzyne harcerek” - dzieÃlo Jadwigi Chrusciel idzie do drukuAmbasador Dziewanowski w New BritainWspomnienia - Troski - Nadchodzi rok 2000Nowa hufcowaa PODHALA jest phm. Ania Knap z New Britain, obecnie w New Jersey

•Z teki kdtki Chor. Harcerek - hm. WÃlady Wojciechowskiej

•Zlot skautow wegierskich w sierpniu 1990 w Loyola Park, w Kanadzie - hm. MieczysÃlawZathey. Ksiazka “Skauting in Hungary” - Gabor Bodnar

•Pielgrzymka skautow rosyjskich do Rosji - 49 osob z USA, 3-17 czerwca

•32-ga Konferencja Skautingu Swiatowego w Paryzu (Informacje zebrane z Mona-chium; ani sÃlowa w prasie polskiej!)

••Na Falach Eteru - Radio Wolna Europa - sylwetka Naczelnika ZHP-1956 KrzystofaGrzebyka

•Przeglad Prasy= “WezeÃlek”, Nr 67 sierpien 1990 - zapowiedz XII Adastry w Windsor Youth Hostel 19-21

pazdziernika 1990= “Ognisko”, Nr 2 (26) - Listy hm. Zofia Florczak, czÃlonkini Krajowego Komitetu Odro-

dzenia ZHP. PRL “odzywa sie zza grobu”! Halina Martinowa o Michale Grazynskim wstulecie urodzin

•Wiesci z Kaliforni - Ewelina Krieger; Bogna Szupinska; phm. Krystyna Zielkiewicz

••Wiesci z Chicago -- 20-ta rocznica istnienia Kroniki Harcerskiej - co tydzien w Dzienniku Zwiazkowym

•Wiesci z Detroit - Upadek Dziennika Polskiego - wiesci nadsyÃla phm. WÃlodziemierzHalicki - akcja letnia hufca KRESY - phm. Wojciech Ciesielski

•Kolonia Zuchowa PODHALA w amerykanskiej Czestochowie - redaktor Assa-rabowski wspomina dzien w zyciu zucha-marynarza

•Na XIV Walny Zjazd SPK - Przemowienie hm. Danuty KozÃlowskiej (w imieniu prze-wodniczacego Okregu hm. Zygmunta Czajkowskiego) w amerykanskiej Czestochowie 16wrzesnia 1990•Rada Hufca WARMIA W Palmer, MA 7-9 wrzesnia sprawozdanie pisze phm. KrzysztofKadziela - nasze cele: utrzymanie kultury i jezyka; przekazanie tradycji; utrzymanie duchapolskosci. Dla osiagniecia tych celow konieczna jest scisÃla wspoÃlpraca z harcerstwem wPolsce•Kolonia zuchowa WARMII w Palmer - opisuje phm. Wanda Nowakowska

••Listy Czytelnikow= dh Eugeniusz Hardy z Australli, lat 84, znow leci do Europy na konferencje w Austrii,

a potem w Rzymie na temat Kraj-emigracja= hm. Tadeusz Chciuk-Celt z Monachium na temat wypowiedzi WaÃlesy o harcerstwie= dh Kazimierz Stohandel z Kanady= hm.W. Szablewski z Anglii - pozdrowienia z “Polesia” - wyprawa zeglarska stharcerstwa= dr med. hm. Maria Hrabowska z Gdyniu - zadowolenie, ze ZHPpgK wspomaga KKO -

“jestesmy wreszcie razem w jednej organizacji”= P. K. Wegrzycki z Montrealu - opisy wypraw corki na Litwe i BiaÃlorus= dh Andrzej Zajdel z Krakowa prosi o ZNICZ do Pobjanic= Gminny Osrodek Kulturalny w Krzeszycach prosi o ogÃloszenie Konkursu Literackiego

p.t.“Przygoda przychodzi sama” dla dzieci Polonii na swiecie= dh inz. Kazimierz Milej z Kanady przesyÃla nekrolog: Henryk Gustaw Wechsler, ostatni

kdt choragwi warszawskiej w 1939, wychowanek 8WDH, wieloletni wykÃladowca na kur-sach wigierskich, aktywny w Okregu ZHP Argentyna, odszedÃl na wiecza warte 5 sierpnia1990 w wieku 81 lat. Czesc Jego pamieci!

•Uwaga Czytelnicy w Europie! Dziekujemy: dr WiesÃlawowi Kukla z Poznania zautworzenie Krajowego Funduszu Kolportazowego - dobrowolne datki czytelnikow, ktorymwarunki pozwalaja na opÃlacenie ZNICZa. Konto PKOT-ON Poznan 635113-6755-170-4 zadnotacja: Fundusz ZNICZa

ZNICZ Nr. 29

2010.7.17 34


Kolportaz w Polsce,dr med. WiesÃlaw KuklaOsiedle Przyjazni 3J m.19761-681 Poznan Winogradytel 202704

Tylna okÃladka





ZNICZ Nr. 29

2010.7.17 35ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 30 STYCZEN 1991•XVII Naczelna Rada Harcerska 26 pazdziernika 1990 w Fenton, Anglia -Przewodniczacy Okregu USA hm. Zygmunt Czajkowski plus 8 osob z USA, delegaci ztrzech organizacji harcerskich w Polsce

• Swiatowa Konferencja Instruktorek - Adastra XII w Londynie 19-21 pazdziernika1990, delegatki z 10 krajow, 5 instruktorek z Polski, pisze hm. Kamila Drozdowska z Detroit

•List Betlejemski - Rada Dyrektorow Kongresu Polonii w Washington DC - Dzien PoloniiWolnego Swiata. Historia ZHP USA jest w druku

•Harcerstwo w Polsce - 28 zjazd w Bydgoszczy przyjaÃl dwie roty przyrzeczenia. Hm. Ste-fan Mirowski przewodniczacym ZHP.

•Na Wieczna Warte

†31 pazdziernika 1990 hm. Kazimierz Swiatocho, Administrator ZNICZa, pochowany wamerykanskiej Czestochowie (sekcja 17, rzad 15, grob 5)†28 wrzesnia 1990 hm. Jozefa Kantor, zaÃlozyÃla druzyne “Mury” w Ravensbruck

•Skauting rosyjski - RoscisÃlaw Polchaninoff

•Przeglad Prasy= “Ognisko” lipiec-wrzesien 1990 - “Walka o byt” - hm. Jacek Bernasinski opisuje historie

zmagan o czÃlonkowstwo w WOSM/WAGGGS. Hm. Andrzej Mazur: “Z rozproszonychpopioÃlow Feniks sie nie odrodzi”. Hm. Jacek Zaucha “Dywagacje na temat jednosci”.Hm. Wojciech Hausner - 5 lat miesiecznika CZUWAJMY

= “Otwarty krag” Nr 12 wrzesien 1990; relacja z obozu-kursu Swit w Belgii, 23 harcerzyw wieku 15-20 lat z Anglii, Danii, Niemiec, Szwecji. W Nr 13 - ogÃloszenie SwiatowegoKonkursu Video p.t. “Druzyna w Akcji” czas: rok 1990

= “WezeÃlek”, Nr 168, pazdziernik 1990 - Wspomnienia hm. Wandy Kamienieckiej-Gryckooraz hm. Basi Kasprzyckiej-ChaÃlko o Irenie ÃLukomskiej; hm. Ewa Jastrzebska z Chicagoo pobycie w Polsce po 25 latach; hm. WÃlada Wojciechowska, kdtka Choragwi z Detroit,gaweda o sznurach

= “Zawisza” - wydaje szczep harcerzy “Saska Kepa” w Londynie - juz 50 lat! Redaktorchwali nasz ZNICZ, z ktorego dowiaduje sie o harcerstwie w Polsce i o skautingtachbratnich narodow

•Wiesci z Chicago

•Wiesci z Detroit - po upadku Dziennika Polskiego dh hm. Halicki przysyÃla gazetke“Harcerski Horyzont”. Biuletyn Informacyjny Zarzadu Obwodu ZHP Michigan, z okazjiwizyty Ojca Swietego w Hamtramck.

•Zebranie Obwodu Connecticut 14 pazdziernika odbyÃlo sie w New Britain - Po smiercidha Kazimierza Swiatocho troske o Connecticut Chapter of PSO ZHP Inc objeÃla hm. EwaGierat, a zastepca przewodniczacego Obwodu phm. Krzysztof Kadziela podjaÃl sie reprezen-tacji Harcerstwa w Polonii. Sekretarka obrano hm. Irene Dzierzbinska, a skarbnikiempozostaÃl nadal hm. Franciszek Herzog.

•Wiesci z PODHALA - hm. Danuta KozÃlowska z New Jersey otrzymuje nagrode “Citizenof the Year” - od Polish University Club

•Rada Hufca WARMIA - czy dzielic rozlegÃly hufiec?

•Stypendium Fundacji 2-go Korpusu

•Listy Czytelnikow= dh Grzegorz Narowski z Mielca, lat 18, kolekcjoner skautowych publikacji i pamiatek,

prosi o kontakt - ul. Dabrowskiego 11/16, 39-300 Mielec= hm. Kazimierz Dynamus - Krag “Czerwony Mak” ze Skawiny oraz harcerze z Mesznej,

przesyÃlaja pozdrowienia z Czestochowy z pielgrzymki AK i Szarych Szeregow= hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu prosi o skrot sprawozdania kdtki obu Choragwi

USA, aby “umiejscowic” nasze harcerstwo w Ameryce= Kazimierz Dymanus - pozdrowienia z Jasnej Gory= pwd. Krzysztof Czyzewski z Chicago prosi o instrukcje i pomysÃly do zbiorek - chetnie

zamiescimy, jesli napiszecie!= dh Edward Wolski z Florydy podaje wiesc, ze studentka Uniwersytetu Poznanskiego

MaÃlgorzata Szymanowicz obroniÃla z wynikiem bardzo dobrym prace p.t. “PoznanskaCzarna Trzynastka 1919-1960”

= hm. Marek Kapuscinski z Warszawy, obecnie w New Jersey, przesyÃla wydana w 1987roku ksiazeczke p.t. KIHAM - dokumenty i relacje Kregu Instruktorow Harcerskich

ZNICZ Nr. 30

2010.7.17 36

im. Andrzeja MaÃlkowskiego. “UksztaÃltowaÃlo to moje podejscie do zycia” pisze dh Marek= dh Janusz Nowicki z Jackson Hts NY przysÃlaÃl 10 numerow pisemka “Naprzeciw” wyda-

wanego przez hufiec ZHR Kluczbork (Opole), 1989-1990= phm. Franek Zmuda z Pensylwanii prosi o przekazanie zyczen swiatecznych harcerstwu

na swiecie, zwÃlaszcza w Polsce. Prosi tez o to hm. Andrzej Gizycki z Australii= dr med. WiesÃlaw Kukla raduje sie z niezwykle hojnych wpÃlat na Krajowy Fundusz

Kolportazowy, potwierdza 12 wpÃlat






ZNICZ Nr. 30

2010.7.17 37ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 31 MARZEC 1991•“W marcu” - wiersz oraz “Szansa” - Leszka Podermanskiego

•List Betlejemski: Pogrzeb dh Franciszka Stachowiaka z New Britain; Hm. JadwigaChrusciel o ksztaÃlceniu instruktorek; OpÃlatek PODHALA i WARMII w Easton; Rozchodzisie HISTORIA ZHP USA.

•Spotkanie z przewodniczacym ZHP hm. StanisÃlawem Berkieta na Greenpoint16 stycznia w biurze “Turysta” dhny Jolanty Matysiak. Dh Przewodniczacy omawiaprzekazanie insygniow prezydenckich z Londynu do Warszawy na Zamku Krolewskim orazswoje spotkanie harcerskie: Komitet Odrodzenia ZHP (hm. StanisÃlaw Broniewski), ZHR(Tomasz Strzebosz), ZHP18 (Wojciech Hausner). Zjazdy Organizacji ZHP56 5-9 grudniaw Bydgoszczy, 268 delegatow, przedstawiciele WOSM i WAGGGS. Przewodniczacym ZHPzostaÃl hm. Stefan Mirowski, byÃl kdtem warszawskiej choragwi Szarych Szeregow 1942-44.

•Przeglad Prasy= “Otwarty Krag”, Nr 14;= “WezeÃlek”, Nr 169, grudzien 1990,= “Na Tropie” Nr 8 i 9 XLIII; Wedrownicy z Anglii, w Szwecji, Finlandii= “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 143= “Gazeta” - pismo ZHP na Litwie, grudzien 1990= “Harcerz Rzeczyspolitej”, Nr 4-8 i 11 - miesiecznik z Krakowa - przedruki ze ZNICZa= “Czuwaj” - dwutygodnik ZHP, redaktor Olgierd Fietkiewicz, Harcerska Oficyna Wy-

dawnicza w Krakowie, 7 numerow od wrzesnia 1990= “Wiestnik rosyjski” - budowa domu skautowego w San Francisco.

•Skauting ukrainski w Polsce - ZaÃlozony w roku 1911 we Lwowie, w 1930 roku rzadpolski zamknaÃl organizacje. “Gazeta Harcerska” z Wilnie po wojnie odrodziÃla sie w USAi w Kanadzie - pisze o Konferencji Skautow Ukrainy na Podkarpaciu w Morszynie wpazdzierniku 1990 roku.

•Wsrod Ksiazek= Pamietnik Zlotowy WSTAN, W SÃLONCE IDZ - pieknie wydany w Chicago 1990, 144

stron, nakÃlad 2500 egzemplarzy= Jednodniowka jubileuszowa 40 LAT ZHP W AUSTRALII - Kanberra, grudzien 1990,

redaktor dh Sekalski.

•List z Francji Dh Jan Bijas - Okregowy Kierownik Starszego Harcerstwa - uznanie dlamisji, jaka speÃlnia ZNICZ.

•Wiesci z Kaliforni Yorba Linda i Los Angeles pisze phm. Krystyna Zielkiewicz. BenitaMichta z San Francisco Bay Area opisuje lato w Polsce 1990: 21 osob, 2 tygodnie, wedrowkipo Polsce, od Krakowa do Gdanska, potem oboz harcerski w Piaskach koÃlo Krynicy Mor-skiej. ByÃla rowniez na obozie mÃlodziez polska i BiaÃlorusi i z Litwy.

•Wiesci z Chicago -••Wiesci z Detroit -- nowopowstaÃly tygodnik SWIAT POLSKI - zamieszcza wiesci harcerskie.

•25 lat Osrodka harcerskiego w Perth Amboy NJ - druh Jacek Terpinski przejmujekierownictwo od hm. Jadwigi Langner. Spis osrodkow w stanach NY, NJ, CT, MA, PA.Stan na 1 stycznia 1991.

•Na Wieczna Warte†15 grudnia 1990, hm. Jan Drozdowski z hufca KRESY w Detroit†17 stycznia 1991, dz.h. Franciszek Stachowiak w New Britain CT†24 grudnia 1990, hm. WÃladysÃlaw Knoche (Juliusz Junczyk) w Niemczech Zachodnich.Jego gawedy o braterstwie skautowym nie znalazÃly wydawcy.

•Listy CzytelnikowLiczne zyczenia swiateczne sprawiÃly nam radosc!= hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu komentuje harcerskie stosunki Londyn-Warszawa= hm. MieczysÃlaw Zathey z Michigan przysyÃla wspomnienia lwowskie oraz pisze o przy-

jacielu ks. hm. Wiktorze Paneckim (Haas)= dh Jacek Zaucha z Gdyni przesyÃla gazetke zlotowa w 5 jezykach (Ãlotewski, wegierski,

polski, ukrainski i biaÃloruski)= ks. hm. WÃladysÃlaw KÃlos z Buffalo pisze: “WÃlaczam sie to tej pieknej pracy harcerskiej!!= hm. Jerzy Bukowski z Krakowa - rzecznik prasowy Krajowego Komitetu Odrodzenia

ZHP - jest staÃlym wspoÃlpracownikiem Radia Wolna Europa.


ZNICZ Nr. 31

2010.7.17 38ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 32 MAJ 1991•Trzeci Maj - Leszek Podermanski

•Druh Prezydent Ryszard Kaczorowski w Krakowie - Jerzy Bukowski

•List Betlejemski, Zyczliwosc i komunikacja - Ewa Gierat

•Harcerstwo w Polsce - Kalendarium ostatniego czasu. Harcerskie scenariusze - hm. JerzyBukowski, hm. Jacek Zaucha, hm. Stefan Mirowski

•ZNICZ na Litwie i ÃLotwie - Walery Tankiewicz, Jan Kuziakow

•Wsrod Ksiazek= “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” kolportazu w Polsce podjaÃl

sie dr WiesÃlaw Kukla. Koszt egzemplarza wÃlacznie z przesyÃlka 80 tysiecy zÃlotych= “Jak skauci pracuja” - Andrzeja MaÃlkowskiego, zaÃlozyciela ZHP w Polsce - dar dla ZNI-

CZa od Marka Kudasiewicza z Krakowa. Reprodukcja ofsetowa z orygininaÃlu, Krakow1914.

•Zlot 40-lecia ZHP w Australii - hm. Henryk Sek Sekalski

•Wydawnictwa NadesÃlane= “Gazeta Harcerska” na Litwie, nr 2, styczen 1991= Wspomnienie starszoharcerskich wypraw zeglarskich “Polesie” na Norfolk Broads od

1945 roku= “WezeÃlek”, Nr 170, luty 1991 - wspomnienia posmiertne o hm. Jozefie Kantor= “Wici Harcerskie Kanady”= “Zuchowe Wiesci” - redaktor Jolanta Nowacka z PODHALA, 4 numery

•Wiesci z PODHALA - Dzien Mysli Braterskiej w Clark, NJ

•Wiesci z Kalifornii - wizyta Prezydenta Lecha WaÃlesy

•Wiesci z Detroit - nowopowstaÃly tygodnik “Swiat Polski” zamieszcza tylko krociutkiewiesci harcerskie. Phm. WÃlodzimierz Halicki opisuje Dzien Mysli Braterskiej, bazar har-cerski oraz Radioton (zbiorka funduszy)

•Wiesci z Chicago - bal maskowy “Lechitow” z okazji 25-lecia istnienia zespoÃlu. Kiermaszharcerski. Harcerstwo witaÃlo Prezydenta Lecha WaÃlese na lotnisku w Chicago

••Listy Czytelnikow= Krag Czerwony Mak ze Skawiny= Zuchy “Trepeczki” z Krakowa= hm. Henryk Sek-Sekalski z Australii= hm. Henryk PoÃltorak z Kielc= Tadeusz Borowski z Kalifornii= scm RoscisÃlaw PoÃlczeninowKrajowy Fundusz Kolportazu: 12 osobFundusz Wydawniczy - 28 osob Numer zawiera 28 stron

Tylna okÃladka





ZNICZ Nr. 32

2010.7.17 39ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 33 LIPIEC 1991• “Lato” (wiersz) oraz “Goracosc Lata” (o naszym wzrastaniu) - phm. Leszek Po-dermanski• List Betlejemski - Zielonoswiateczny. Oby Duch Swiety mocno dmuchaÃl. Zyczliwaswiatowa komunikacja - staÃly temat. Poznajmy hm. Wojciecha Katnera, hm. Hanke Za-wadzka. Przygotowanie XIX Zjazdu Okregu USA. Obwod ZHP Connecitcut to jest Con-necticut Chapter of PSO ZHP Inc (Polish Scouting Organization).

•Przeglad Prasy= “Ognisko” (Naczelnictwo) Nr 14 pazdziernik-grudzien 1990, otrzymane w maju 1991!= “Otwarty Krag” (GKHarcerzy) Nr 15 marzec 1991, Nr 16 maj 1991, przygotowac spot-

kanie z Janem PawÃlem II w Czestochowie w sierpniu= “WezeÃlek” (GKHarcerek) Nr 171 luty 1991 Referat skrzatow - hm. Jadwiga Lagner

z PODHALA (USA) przygotowuje podrecznik dla druzynowych skrzatow. Hm. ElaAndrzejowska (Londyn) rozwaza demokracje i rozkazodawstwo w Harcerstwie

= “Na Tropie”, Nr 11/12 listopad/grudzien 1990 oraz Nr 1-2 styczen-luty 1991, przedrukz ksiazki o polskim gimnazjum i liceum na Wegrzech w Balatonzamardi. “MÃlodzik w 12zbiorkach” - szczegoÃlowy program, hm. Ignacy PÃlonka z Londynu. Wyjatki z listow dodruzynowych hm. Jadwigi Chrusciel z Nowego Jorku

= “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” z listem hm. Maryli Hrabowskiej, numer jubileuszowyz jesieni 1990, dotarÃl w maju 1991. Apel hm. Maryli Hrabowskiej, przewodniczacejNaczelnego Sadu Harcerskiego, o ogÃloszenie represjonowanych, poczawszy od 1944 roku

= “Harcerz Rzeczypospolitej” Krakow, Nr 9, 10, 12 z 1990 roku. Wielkie trudnosci finan-sowe.“Dzieciece Listy od Swiata” - Harcerska Fundacja

= “Czuwaj”, 8 numerow od grudnia 1990 do kwietnia 1991 “Koniec meskiego panowania”- zapowiedz oddzielnych gÃlownych Kwater Harcerek i Harcerzy w ZHP

= “Harcerstwo” - miesiecznik ZHP redagowany przez hm. Olgierda Fietkiewicza, rowniezredaktora dwutygodnika “Czuwaj” oraz “Leksykonu Harcerstwa” wydanego w 1988 rokuw nakÃladzie 50 tysiecy

= “Nasza Gazetka” - miesiecznik, wydaje Rada Naczelna Harcerstwa w CzechosÃlowacji.“Niestety to ostatnie 3 numery” - pisze redaktor hm. WÃladysÃlaw Sztebel. Po 39 latachpismo walczy z brakiem funduszy!

•Harcerstwo Polskie w CzechosÃlowacji - pisze dr med. WiesÃlaw Kukla, na podstawielistu Naczelnika HPC hm. WÃladysÃlawa Sztebla

Dodatek Specjalny - “Gaweda BiaÃlego Kuriera ciag dalszy: - Tadeusz Chciuk-Celt, Monachium•3 ksiazki omowione sa w ZNICZu Nr 22 i Nr 28

•Krotkofalarstwo w Harcerstwie - W Polsce juz w 1922 roku nawiazaÃla sie radiowaÃlacznosc skautowa z Anglia, przed powstaniem Polskiego Zwiazku Krotkofalowcow wyczer-pujacy artykuÃl redaktora dowodzi, ze krotkofalowstwo zupeÃlnie nie interesuje nikogo wZHPpgK!?

•List z Afryki - Pod tym tytuÃlem, z rysunkiem sÃlonia poruszany jest niezmiernie waznytemat sÃluzby w skautingu w ogole, a w Harcerstwie w szczegole

•Ksiadz phm. Marian Sedlaczek (syn hm. StanisÃlawa Sedlaczka, Naczelnika GKHar-cerzy 1925-31, pedagog, redaktor “Harcmistrza”, zamordowany w Oswiecimiu 3 sierpnia1944) - sÃlusznie ubolewa, ze czesc grona instruktorskiego, tak w Polsce jak i na swiecieuwaza utrzymanie jednostki ZHP za cel nadrzedny oraz utozsamia tolerancje z obojetnosciareligijna. Ks. Marian Sedlaczek podejmuje temat wychowania religijnego rowniez naÃlamach WEZEÃLKA (kwiecien 1990). W sumie, pod tytuÃlem “List z Afryki” czytamysÃlowa roznych osob: Zygmunt Czajkowski, Taduesz Borowski, Ewa Gierat... Redaktor za-myka sprawe wezwaniem do dalszych wypowiedzi, zapewniajac, ze ZNICZ otwarty jest dlawszystkich gÃlosow

•Wiesci z Argentyny - Pisze phm. Edward SzmurÃlo, ktory byÃl na zlocie Rising Sun (bratphm. Beaty SzmurÃlo z Queens. Obecnie dh Edward mieszka w New Jersey, czynny jest wPolskiej Fundacji Kulturalnej w Clark. ZHP Agentyna liczy niecaÃla setke osob, sytuacjanie jest wesoÃla...)

•Na Wieczna Warte†28 kwietnia 1991 hm. Franek Konieczny, pochowany w Lens we Francji. Wspomina gohm. Franek Zmuda, ktory od 1933 roku wspoÃlpracowaÃl blisko z Kdtem GÃlownym ZHP weFrancji.

ZNICZ Nr. 33

2010.7.17 40

•Wiesci z Kalifornii nadsyÃlaja dhny Henryka Kawa-Kosinska oraz Krystyna Zielkiewicz.Uroczystosci Majowe 3 i 12.

••Wiesci z Chicago -Kolejny odcinek szkicu historycznego p.t. ”Trzeci start” - szczegoÃlowa kronika wydarzenod roku 1949.Obchod dnia Sw. Jerzego w hufcu WARTA. Dziennikarka z Polski Barbara WachowiakwygÃlosiÃla gawede z dziejow harcerstwa w Polsce.

••Wiesci z Detroit -, gdzie nowym przewodniczacym Obwodu ZHP of Michigan zostaÃl dh Witold Wojtkowski.Radioton przyniosÃl $6500.

••Wiesci z PODHALA i WARMII - - Wycieczka autobusowa zuchow z New Britaindo Bostonu. Biwak obu hufcow w Palmer, Massachusetts.

•Na zlot w Czestochowie (spotkanie z Ojcem Swietym) - wybiera sie 11 wedrownikow i 3wedrowniczki oraz grupa Choragwi Harcerek pod przewodnictwem hm. Jadwigi Chrusciel- 27 harcerek (w tym 4 instruktorki) i 11 harcerek.

•Listy Czytelnikow= hm. Maria Hrabowska= o. Adam Studzinski= ks. Biskup Szczepan WesoÃly pisze o “Historii ZHP USA”= dr med. WiesÃlaw Kukla - optymalny stan konta ZNICZowego. Pismo dociera do wszys-

tkich organizacji, w Naczelnictwie zapotrzebowano 30 egzemplarzy! Beda robic odbitki= dh Olgierd Fietkiewicz odnotowuje ZNCZa w miesieczniku “Harcerstwo”= hm. WÃladysÃlaw Sztebel, Naczelnik Harcerstwa w CzechosÃlowacji, ubolewa nad podziaÃlami

polskiego skautingu= hm. Jerzy Bukowski z Krakowa uwaza ZNICZ za najlepiej redagowane pismo harcerskie

za granica, ale martwi go “entuzjastyczne podejscie Ewy Gierat do ZHP1956”= Sktm. RoscisÃlaw Polchaninoff przysyÃla historie skautingu w SÃlowenii (JugosÃlawia)






dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyjazni 3J m.197, 61-681 Poznan Winogrady, tel 202704

ZNICZ Nr. 33

2010.7.17 41

W MIEJSCEZNICZA

KOMUNIKAT ZARZADU ZHP USA

XIX Zjazd Okregu ZHP Stany Zjednoczone odbedzie sie 21-22 wrzesnia 1991 -Orchard Lake, Michigan.

•Z powodu stanu zdrowia redaktora hm. MieczysÃlawa Assarabowskiego, wrzes-niowy numer ZNICZa nie ukaze sie. Dh Mietek jest rekonwalescentem powszczepieniu czterech przetok (bypass).

•Naczelniczka i Naczelnik, Druhostwo Krystyna i Bogdan Szwagrzakowie bedaobecni na zjezdzie Okregu ZHP USA.

•Witamy delegatow na XIX Zjazd Okregu - hm. Zygmunt Czajowski.

•“Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” - nakÃladem Za-rzadu Okregu jest juz w rozsyÃlce.

Zostan sponsorem - fundatorem egzemplarza na wysyÃlke do Polski!

Cena $15 plus $5 przesyÃlka zagraniczna

Na wieczna warte

†19 lipca 1991 w Chicago s.p. hm. Jozef Lubecki

†18 sierpnia 1991, odczytujac Apel PolegÃlych na Akademii Swieta ZoÃlnierza wDetroit - kapitan Wojska Polskiego, pierwszy przewodniczacy Obwodu ZHPMichigan s.p. Gwidon Hadrych

•Migawki z IV Swiatowego Zlotu Harcerstwa w Rising Sun, Maryland, 15-28 sierpnia 1988. Dwugodzinny film na kasecie VHS wraz z przesyÃlka za-graniczna, $25. Rowniez sa kasety w europejskim systemie PAL.

•Pamietnik zlotowy do nabycia, cena $6 plus $2 przesyÃlka

Film oraz pamietnik do nabycia w:

Okreg ZHP USA

27587 Dover

Warren Mich 48093

W Miejsce ZNICZa

2010.7.17 42ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 34 GRUDZIEN 1991•Oldze i Andrzejowi MaÃlkowskim - wiersz hm. Kazimiery Rafalik (dÃlugoletnia kdtkaharcerek w Argentynie, po smierci meza przeniosÃla sie do syna w Chicago)

•Sprawozdanie ZNICZa na XIX Zjazd Okregu ZHP USA

•Po XIX Zjezdzie Okregu ZHP Stany Zjednoczone

•List pozjazdowy do ZNICZa dz.h. ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit

• Pozjazdowy List Betlejemski - Nasz zjazd Okregu w 1993 powinien okreslic czyjestesmy harcerstwem polonijnym, emigracyjnym, czy zagranicznym

•Londyn-Warszawa - Skautowy Swiat - Spotkanie czerwcowe w siedzibie WOSM wGenewie; Spotkanie 22 wrzesnia w Warszawie; W maju wizyta w WAGGGS w Londynie- hm. Anna Zawadzka ZHP56, hm. Ewa Urbanek ZHR, hm. Anna Zachwieja ZHP18;Agnete Salomomsen z WAGGGS przebywaÃla na Swiatowym Jamboree w sierpniu oraz wPolsce 4-9 pazdziernika. Obecni byli skauci z Rosji, CzechosÃlowacji, Wegier, JugosÃlawii.Kierownikiem delegacji polskiej byÃl hm. Marian Miszczuk, komisarz zagraniczny ZHP, zktorego byÃlo 3 delegatow, a po jednym z ZHR, ZHP18, ZHPpgK - hm. Marek Szablowskiz Anglii. Z USA przybyÃlo 900 skautow, z Anglii 1400, wsrod nich harcerze z polska flaga

•Pielgrzymka do Czestochowy. Zlot 80-lecia ZHP - hm. Jadwiga Chrusciel

•O Kongresie Polonii Amerykanskiej - hm. Danuta KozÃlowska

•“Gaweda o okrecie” hm. Antoniego Borowskiego w Tarnowie, sierpien 1991

••Listy Czytelnikow= hm. Maria Hrabowska z Gdyni dziekuje za Historie ZHP USA, przesyÃla biuetyn ONC

(Ojczyzna, Nauka, Cnota), kierujacy sie wezwaniem Wincentego Pola “Musimy siac,choc grunta nasze marne...”

= hm. Jacek Zaucha z Gdyni: “ZHP nie jest komunistyczne, jest nijakie...” Dh JacekprzesÃlaÃl “Magazyn Wilenski” z artykuÃlem o Walerym Tankiewiczu. Rowniez przesÃlaÃlinfo o ZHP na Litwie oraz list dhny Heleny Sojka z WrocÃlawia z opisem zlotu we Lwowie17-19 maja 1991, 80 osob

= J. Kuzjakow z Rygi o harcerstwie na ÃLotwie.= O skautingu rosyjskim, St. George Pathfinders, informuja M. Ryl z Nowego Jorku i Olga

Astromoff-Bezradecka z Kalifornii, czytelnicy pisma “Wiestnik Rukowoditiela”= hm. Ela Ciezkowska z Chicago liczy na blizszy kontakt z harcerstwem w Polsce= dh Edward Wolski z Florydy bedac w Poznaniu na zlocie Czarnej Trzynastki, spotkaÃl

sie z dr WiesÃlawem Kukla= hm. Tadeusz Borowski z Kalifornii przesÃlaÃl opis zjazdu harcerzy-kombatantow 1 wrzesnia

1991 w Centralnej Szkole Instruktorow z ZaÃleczu, wsrod 49 uczestknikow figuruja JerzyBurski z Kanady, ZdzisÃlaw KoÃlodziejski z Londynu, Bogdan Janowski z Austrii, WÃla-dysÃlaw Ossowski z Rosji - “MaÃly WÃladzio” z BiaÃlych Kurierow Marka Celta

= ks. phm. Marian Sedlaczek z Senegalu odwiedziÃl Polske i napisaÃl do ZNICZa 19 lipcaoraz 22 wrzesnia. PrzesÃlaÃl nam swoja nowowydana ksiazke: ks. Marian Sedlaczeki Wanda D. Sedlaczek (autorzy) “Harcmistrz Rzeczypospolitej StanisÃlawSedlaczek” (31.I.1892-3.VIII.1941) Poznan 1991, nakÃladem autorow, cena $1.70, Wan-da Sedlaczek, ul. Marcelinska 67-D m. 4, 60324 Poznan

•Wydawnictwa NadesÃlane= hm. Jadwiga Chrusciel - “Jak prowadzic druzyne harcerek” - podrecznik dla druzyno-

wych, sierpien 1991, cena z przesyÃlka $10= “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY” - kwartalnik dwujezyczny - teksty rownoleg-

le po polsku i po angielsku, przyjety na czÃlonka CLMP (Coucil of Literary Magazinesand Presses), amerykanskiej Rady Pism i Wydawnicts Literackich. Wydaje LanguageBridges, Eva Ziem, Teksas (obecnie, w 2010 Eva Boykin w Kolorado)

= “Czuwaj” - dwutygodnik instruktorski ZHP z Warszawy= “Zuchowe Wiesci” - SzkoÃla instruktorow im. Janusza Korczaka w Olesnicy= “SÃluzba” - Biuletn Informacyjny Polskiej Organizacji Harcerek w Koninie= “Nova et Vetera” - pismo ruchu Kultury Chrzescijanskiej Odrodzenie w Poznaniu= “Har-mel - Duszpasterstwo Harcerek i Harcerzy w Poznaniu”= “Propozycje” - miesiecznik druzynowych wydaje Centralna SzkoÃla Instruktorska im.

prof. Tadeusza Kotarbinskiego w ZaÃleczu Wielkim= “Nasza Gazetka” - miesiecznik dla dzieci i mÃlodziezy, Rada Naczelna Harcerstwa w

CzechosÃlowacji= “Gazeta harcerska” - pismo ZHP na Litwie= “Zuchowe wiesci” Nr 6, wrzesien 1991, wyd. referat zuchowy Choragwi Harcerek”

ZNICZ Nr. 34

2010.7.17 43

•U Harcerek - Kurs druzynowych 29 czerwca-7 lipca w West Kittaning, PA u OO. Pau-linow, 13 uczestniczek, kdtka hm. Ewa Jastrzebska; “Harcerki na Nieprzetartym Szlaku”.Siedmioro dzieci spedziÃlo wakacje w Ameryce dzieki pomocy Disabled Children FoundationMielnica•Nowa Komenda Choragwi Harcerek USA przedstawiÃla sie na jesiennej Radzie POD-HALA: kdtka hm. Gabriela Backiel, zastepczyni hm. Ania Horelik, obie z Connecticut,sekretarka hm. Danuta KozÃlowska z New Jersey; skarb. dz.h. Alfreda Mozdzier z CT; re-jestracja instruktorek hm. Irena Dzierzbinska z CT, referat zuchowy phm. Jola Nowacka zQueens NY; hm. Halsza Chmielewska z Detroit nadal prowadzi fundusz pomocy instruk-torkom w Polsce•Wiesci z Kalifornii - Pieciu przewodnikow z Los Angeles zdobywa Mount Whitneyw Sierra Nevada. Oboz-kolonia hufca harcerek MAZOWSZE w Camp Augusta, SanBernardino. W Yorba Linda harcerki pracuja w czasie dozynek w polskiej parafii

••Wiesci z Chicago -- “Kronika Harcerska” drukowana jest samodzielnie. Od 1975 do maja 1991 - wychodziÃlaw Dzienniku Zwiazkowym. Juz 43-ci rok pracy rozpoczaÃl sie 8 wrzesnia 1991. Redaktorhm. Jerzy Bazylewski. Rozwaza sie kupno Domu Harcerskiego w Chicago

•Wiesci z Detroit -Akcja letnia hufca harcerek ZIEMIA RODZINNA; W Instytucie Miedzynarodowym 1wrzesnia odbyÃlo sie doroczne spotkanie organizowane staraniem spoÃlecznosci polskiej, zy-dowskiej i ukrainskiej w rocznice inwazjii Niemiec na Polske

••Wiesci z PODHALA i WARMII - (Atlantyk) - Kolonia zuchowa PODHALA wCzestochowie, juz 25-ta, 159 osob. Kolonia zuchowa WARMII w Palmer MA, 93 osoby.Na Zjazd Okregu poleciaÃlo 10 instruktorek PODHALA i 4 instruktorow WARMII. “Dladziesiejszych nastolatkow, Harcerstwo jest jednym z licznych zajec pozaszkolnych, a niestylem zycia i sÃluzba” - stwierdzaja instruktorki o wedrowniczkach... Kalendarzyk na 1-szepoÃlrocze 1992 roku.Osrodek harcerski Clark NJ datuje sie od 1985 roku, gdy KPH z Elizabeth NJ zaangazowaÃlosie w powstajacej Polskiej Fundacji Kulturalnej (dhostwo Danuta i Tadeusz KozÃlowscy).Osrodek Perth Amboy NJ obchodzi 25 lecie.W Nowym Jorku 6 pazdziernika trzeba byÃlo skoordynowac Parade PuÃlaskiego, wizyteks. kardynaÃla Prymasa Jozefa Glempa i Dzien Harcerki (pierwsza niedziela pazdziernika).W Hartford dh Krzystof Kadziela prowadziÃl listopadowa akademie, hm. Franek HerzogotrzymaÃl doroczne odznaczenie Centrali ZÃlaczonych Towarzystw.Po raz pierwszy mÃlodziez harcerska wzieÃla udziaÃl w Pieszej Pielgrzymce do am. Czestochowyw sierpniu. Grupa liczyÃla 25 osob, w tym dwoje zuchow - opisaÃla phm. Jola Nowacka.Juz 15-ta harcerska msza sw. zaduszkowa w kaplicy cmentarnej w Czestochowie odbyÃla sie9 listopada. W 1990 roku wypadÃla w dzien pogrzebu hm. Kazimierza Swiatocho.Za 60 godzin pracy dziekujemy pani Ewie Ziem (obecnie Boykin), ktora zÃlozyÃla do drukuten numer ZNICZa w swej firmie LANGUAGE BRIDGES. Witamy z radoscia oferte JackaSlusarka z Rhode Island: “Mam komputer i troche czasu, czy moge pomoc?”

Zyczenia gwiazdkowe dla ZNICZa od przewodniczacego Z.O. ZHP USA dz. h. StefanaFutro z Detroit.•OgÃloszenie “Historii ZHP USA”, kartek gwiazdkowych z opÃlatkiem na sianie, kwartal-nika LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY, paczek po $20...dr med. WiesÃlaw KuklaOsiedle Przyjazni 3J m.19761-681 Poznan Winogradytel 202704Krajowy Fundusz Kolportazu: 6 osob


Redakcja ZNICZa - Wiadmosci Harcerskich sprzedaz “Historii ZHP w USA” - Ewa Gierat,Bethlehem, CT 06751, tel. 203-266-7967Adres Okregu ZHP USA: Polish Scouting Organization ZHP Inc., 6338 Westwood, DetroitMI 48228, tel. 313-271-3247Polish Skauting Org. ZHP Inc., Connecticut District, 60 Flanders Rd, Bethlehem, CT

ZNICZ Nr. 34

2010.7.17 44ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 35 MARZEC 1992OkÃladka: OTO DZIEN, KTORY NAM PAN ZGOTOWAÃL, WESELMY SIE WIEC IRADUJMY

•Zyczenia noworoczne Prezydenta Lecha WaÃlesy w Ambasazie RP w Londynie- odbieraja czÃlonkowie Naczelnicztwa.

•W harcerskim Londynie - Zebranie poszerzonego Naczelnictwa 11-12 stycznia - opisujeEwa Gierat. Konferencja na temat dziejow harcerstwa zagranicznego 1912-1992 odbedziesie w maju w Rogach koÃlo Gorzowa Wielkopolskiego.

•Konferencja o dziejach Harcerstwa poza granicami Polski 1912-1992 - w RogachkoÃlo Gorzowa Wielkopolskiego, maj 1992.

•List Komendantki Choragwi Harcerek USA - hm. Gabrieli Backiel.

•Kdt Choragwi Harcerzy hm. Janusz Wielga z Chicago przesyÃla 3 rozkazy i 2 listydo instruktorow.••Listy Czytelnikow= o starszyznie, starzyznie i straszyznie - dowcipnie z Kanady= hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu= hm. Stefan Mirowski z Warszawy: “Szczegolne podziekowanie za zdanie o niesplugaw-

ianiu krzyza harcerskiego naprawde mnie wzruszyÃlo. ChwaÃla redakcji, ze ten punktwidzenia prezentuje i upowszechnia”

= hm. Tunka Dobkowska z PODHALA (CT) - poprawka na temat harcerstwa w EastonCT

= hm. Jerzy Jaxa-Maderski, Pennsylvania, wielkie podziekowania dhowi Mietkowi As-sarabowskiemu, ktory zdrowiem przypÃlaciÃl prace nad ZNICZem!

= Helena Knapczyk, CT - “Doceniam wasza dziaÃlalnosc”= phm. Franek Zmuda z Pensylwanii dziekuje “ze ZNICZ swieci”, przesyÃla $50 na “His-

torie”= hm. prof. Maria Hrabowska z Gdanska, przesyÃla biuletyn ONC - gÃlos instruktorow

im. Andrzeja MaÃlkowskiego, prosi o rozpowszechanianie sÃlow dha Tadeusza StrumiÃlÃlo obraterstwie skautowym jako postulacie przyszÃlosci

= hm. Jan Kuzjakow z ÃLotwy donosi o obchodzie 70-lecia zaÃlozenia druzyny im. ksieciaJozefa Poniatowskiego w Rydze. LiczyÃla 120 harcerzy w latach 1935-1940, odrodziÃlasie w 1989 roku w liczbie 35. Jest tez druzyna harcerek. Na zlot i do CzestochowypojechaÃlo 30 osob z ÃLotwy

= Edmund Banasikowski z Milwaukee, WI przesyÃla wycinek z gazety na BiaÃlorusi ouroczystosci w Lidzie w hoÃldzie zoÃlnierzom wrzesnia - przemawiaÃla doskonaÃla polszczyz-na harcerka Grazyna Makowiecka;

= dh Edward Wolski z Florydy przekazuje podziekowanie za mundur harcerza, dostarczonyprzez dr WiesÃlawa Kukle do International Scout Uniform Exhibit w Kalifornii

= Hela BÃlachut z Ponghkeepsie NY: Rok znow zleciaÃl, Leszek (syn) na Desert Storm,Turcja, Irak. “Historie ZHP USA” z przyjemnoscia przeczytaÃlam

= Irena Dyrcz-Freeman z Gloversville zyczy ciepliwosci, aby poÃlapac tysiace watkow wswiecie i skontaktowac ze soba

= Witold Malewicz z Warszawy - “Rosomak bantamski” pisze: “Dobrze pamietam harcer-stwo, zwÃlaszcza zuchy”

= Zygmunt Jezewski z Komorowa pod Warszawa dziwi sie niezaradnosci poszukujacychnajmÃlodszego BiaÃlego Kuriera: Ossowski dojezdzaÃl z Kranojarska do Moskwy, bratjego mieszka we WrocÃlawiu. “Nie moge uwierzyc, ze nie utrzymujecie zywych kantaktowze skautingiem amerykanskim?! Dwujezyczny LANGUAGE BRIDGES QUARTERLYwydaje mi sie doskonaÃly”

= ojciec StanisÃlaw Dziuba przeniesiony do PÃld. Afryki (Pauline Fathers Mission) wspominazuchy PODHALA

= dh WÃladek Misiag przesyÃla Komunikat o zjezdzie Afrykanczykow 29 sierpnia 1992 weWrocÃlawiu - “Na Ãlonie wolnej piastowej ziemi, piesnia wrocimy do tamtych lat, bo wniej pozostaÃl nasz mÃlody swiat”

= hm. Jacek Zaucha z Gdyni pisze o odsÃlonieciu tablicy 80-lecia Harcerstwa we Lwowie iw Warszawie. Omawia tez sprawy ZHP na Litwie.

ZNICZ Nr. 35

2010.7.17 45

•Przeglad Prasy= “Ognisko” (organ starszyzny harcerskiej z Londynu) - w roku 1991 otrzymalismy tylko

jeden numer, w sierpniu. ZawieraÃl dÃlugi artykuÃl hm. StanisÃlawa OrÃlowskiego z Torontoo Polonii Swiata

= “Na Tropie” Nr 9/10 oraz Nr 11/12, ostatnie 1991 roku, opracowaÃl hm. Stafan Bog-danowicz. Redaktorowi od 1953 roku (hm. Ignacy PÃlonka) nalezy sie odpoczynek

= “WezeÃlek” - (dwumiesiecznik GK Harcerek od 1960 roku) Nr 173, 174, 175 - sierpnien,pazdziernik, grudzien 1991. Wazne wiesci z Polski i miedzynarodowe. WspomnieniezmarÃlej hm. Emilii Weglarz. Zywe listy instruktorek, dyskujse o stosunkach z Polska, odwukulturowosci

= “Otwarty Krag” - List GK Harcerzy wychodzi co 2 miesiace od 1988 roku. (Jak zaradzictrudnosciom druzynowego (podobne na wszystkich terenach.) “BiaÃly sznur” MichaÃlaGrazynskiego

= “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 145 listopad 1991. Nadzieja na bezposrednie kontaktydruzyn z Kanady z druzynami w Polsce. Pomnik Pracy na Grochowie w Warszawie -hm. Jerzy Bukowski “Braterskie skÃlocenie”

= “World Scouting News” - miesiecznik WOSM wydawany w Genewie. PrzewodniczacyOkregow otrzymali z Naczelnictwa komplet za rok 1991

= “Our World News” Biuletyn wydaje WAGGGS w Londynie - Numer z pazdziernika1991

= “Wiesci z Litwy, ÃLotwy i Estonii” - Girl Scouts of the USA prowadzi kampanie 1991-1993, aby pozostac tylko zenska organizacja skautowa. Dyskusja o koedukacji w styczniuw Londynie. 60 lat Notre Chalet w Adelboden (Szwajcaria) w sierpniu 1991

= “DONOSY” - Dziennik Elektroniczny z Warszawy, dochodzi do 1500 odbiorow w USA.Odbitka strony z Nr 696 24 grudnia 1991 oraz wyjatki i komentarze. Odbior DONOSOWw USA mozliwy jest poprzez STUDIUM SPRAW POLSKICH. Hm. Ewa Jastrzebska zChicago peÃlni w STUDIUM funkcje “Instant Reply Service” w obronie dobrego imieniaPolski.

= “Czuwaj” - dwutygodnik instruktorow ZHP numery od 12 do 21 , czerwiec-listopad1991

= “Russian Scout News”, St. Georg Pathfinders Nr 21 po angielsku, Nr 22. W SanFrancisco powtaje rosyjski Dom Skautowy

= “Swiat Polski - The Polish World” - tygodnik w Detroit, 24 stycznia 1992. = Roz-mowa z prof. Andrzejem Stelmachowskim, prezesem “Stowarzyszenia Wspolnota Pol-ska” na temat nieobecnosci przedstawicieli Polonii USA na spotkaniu w Rzymie wpazdzierniku 1990 (uczestniczyÃl hm. StanisÃlaw Berkieta z Londynu, ZHPpgK - jestczÃlonkiem Wspolnoty Polskiej)

= “Nowy Dziennik” Nowy Jork, 5 luty 1992 BolesÃlaw Wierzbianski o zjezdzie Polonii wKrakowie w sierpniu organizowanym przez Wspolote Polska oraz Rade KoordynacyjnaPolonii Wolnego Swiata

••Wiesci z Chicago -- Po 22 latach, hm. Jerzy Bazylewski przekazaÃl przewodnictwo Obwodu hm. Arkadius-zowi Walinskiemu. Hufcowym hufca WARTA zostaÃl pwd. Krzysztof ZadÃlo, phm. JanuszWielga objaÃl Choragiew Harcerzy i nadal prowadzi administracje na USA pism harcerskichz Londynu

=•Na Wieczna Warte†19 grudnia 1991 w wieku 71 lat, Kazimierz ÃLukomski, w Chicago od 1956 roku, wiceprze-

wodniczacy Kongresu Polonii Amerykanskiej prowadziÃl Komisje Spraw Polskich.†23 stycznia 1992 w Chicago hm. Alfons Sylwester Jezierski z Czarnej Trzynastki Wilen-

skiej. Redaktor Jednodniowek, Spiewnika, Pamietnikow. Pochowany na dziaÃlce kom-batanckiej, cmentarz Maryhill.

••Wiesci z Detroit -†2 grudnia 1991 dz. h. Jozef Toporowski, ur. 1906, pochowany na cmentarzu Zmartwych-wstania Mt. Clemens, Detroit. UkochaÃl BiaÃlowieze.

†29 grudnia 1991 hm. Janina Odrzywolska-Gazdajka - chowana w dzien swoich urodzin 3stycznia na cmentarzu Mount Olivet, sekcja 18, grob 1042/2. Wieziona w Oswiecimiui w Bergen Belsen, ponad 50 lat zycia, z tego 35 w Detroit, poswieciÃla wychowaniumÃlodziezy

†17 stycznia 1992 dz.h. Victor Kaczmarek, prochy spoczna w Podzamczu koÃlo Poznania,od 1948 w Detroit, przez 12 lat kierownik Osrodka BiaÃlowieza

Zuchowy sw. MikoÃlaj, harcerski OpÃlatek, zabawa “Zielony KarnawaÃl” przyniosÃla $1100dochodu. Radioton.

ZNICZ Nr. 35

2010.7.17 46

••Wiesci z PODHALA i WARMII -= List hm. Danuty KozÃlowskiej - projekt sympozjum (workshop-warsztaty) - 6 spotkan w

Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark NJ w piatki wieczorem od 21 lutego.= Rada Hufca WARMIA w New Britain 15 grudnia, 24 obecnych, stan hufca 211. Na bu-

dowe drogi w osrodku BIESZCZADY w Vermont z kasy hufca wydano $4250 - hm. M. As-sarabowski i dh Waldek Kowalewski zajma sie wydrukowaniem ksiazeczk zuchowych;

= Osrodek Perth Amboy NJ obchodziÃl 25 lecie - liczy 67 osob. W grudniu 1990 hm. Jad-wiga Langer przekazaÃla osrodek i sztandar dhowi Jackowi Terpinskiemu. Rowniez szkoÃlasobotnia w Elizabeth NJ obchodziÃla 25-lecie, wyrozniona zostaÃla hm. Hela Boguniewicz.Bale harcerskie zasiliÃly KPH w Harford, w Elizabeth i w Greenpoint. Choinka w Easton5 stycznia - wspomninki zlotu wedrowniczego z Kittaning, jako ze mineÃlo 20 lat i dzieciuczestnikow osiagneÃly wiek wedrowniczy

••Na Wieczna Warte†30 grudnia 1991 w Nowym Jorku hm. Jozef Matulicz, pierwszy hufcowy WARMII. Po-

chowany w Czestochowie (sekcja 17 rzad 19, grob 41) patrz HH str 240†25 grudnia 1991 w Kielcach hm. Henryk PoÃltorak, redaktor-wydawca “Spojnika Tereno-

wego” 1959-1979 (patrz HH str 27). Od 1989 w Polsce

•Wsrod Ksiazek= “Emigranci polscy w USA”, prof. Danuta Mostwin, Katolicki Uniwersytet Lubelski,

1991= “Harcerstwo Tarnopolskie 1911-1944”, CzesÃlaw Blichorski, wyd. Harcerska Komisja His-

toryczna, Londyn 1991= “Tadeusz Zawadzki-Zoska”, hm. Anna Zawadzka (siotra Tadeusza) i hm. Jan Rossuwan,

Wyd. Interim Warszawa 1991= “Skauting Swiatowy - MaÃly Informator”, opracowaÃl Leon MarszaÃlek, wyd. Gebethner i

Ska, Warszawa 1991= “Z dziejow kultury fizycznej w organizacjach polonijnych”, rozdziaÃl III sport w harcerst-

wie polonijnym USA, Brazylia, Francja, Belgia, Niemcy, CzechosÃlowacja, Rumunia,Chiny. Bibliografia 75 pozycji, okres 1915-1939

•Rzym - Uniwersytet Letni Kultury Polskiej odbedzie sie od 22 czerwca do 11 lipcaw Domu Pielgrzyma, via Cassia 120.

•Do Czytelnikow - Dh Mietek powraca do zdrowia, bedzie nadal kierowaÃl drukiem irozsysÃlka. Chcemy wydac 4 numery w roku (kwartalnik)

Krajowy Fundusz Kolportazu: 10 osobdr med. WiesÃlaw KuklaOsiedle Przyjazni 3J m.19761-681 Poznan Winogradytel 202704Czeki: ZNICZ-Wiadomosci Harcerskie, Polish Scouting Org. ZHP Inc.adres: Ewa Gierat, Bethlehem, CT 06751Fundusz Wydawniczy - 27 osob Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 35


NUMER 36 CZERWIEC 1992OkÃladka: “The Sun” - Hopi American Indian Design NadesÃlaÃla Ania Kubik-Leustig, Kali-fornia

•Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY - - Pozar domu pp. Assarabowkich spowodowanyspieciem elektrycznym 21 kwietnia. CaÃly dobytek 30 lat pokryty jest lepka czarna mazia.Co mozna wyczyscic, co wyrzucic? Cieszymy sie z dr WiesÃlawem Kukla w Poznaniu, zeKrajowy Fundusz Kolportazu rosnie. ZespoÃl ZNICZowy: Mietek, Ewa, Jacek Slusarerk(ofiarowaÃl wystukiwac teksty na komputerze!) i WiesÃlaw w Poznaniu dokÃladaja staran,aby ZNICZ byÃl regularnym kwartalnikiem.

••Wiesci z Zarzadu Okregu -Zebranie Zarzadu 14 marca w Orchard Lake, na temat Korporacji Ogolnoamerykanskiej(National) Polish Scouting Organization ZHP Inc..

•Nasze Archiwum w Orchard Lake - Dhostwo Jachulscy, Stafan Futro, MiczysÃlawZathey i Ewa Gierat - dokonali wielkiej pracy przez 3 dni marcowe, dokonujac pierwszejklasyfikacji. Druh Zygmunt Czajkowski zdobyÃl bezpÃlatnie duzy zapas teczek, do zawiesza-nia w szufladach.•Wiesci z Choragwi Harcerek List Komendantki z 22 lipca - Zjazd hufcowych i funk-cyjnych 4-5 kwietnia w Clark NJ.

••Wiesci z Chicago -Kronika Harcerska Nr 9-14, styczen-maj 1992••Na Wieczna Warte†2 lutego 1992 phm. Edward Mokwa, urodzony w Chicago, od 1930 roku w Polsce, miano-

wany phm. WrociÃl do Chicago. Przez 61 lat peÃlniÃl harcerska sÃluzbe.†3 kwietnia 1992 tragicznie w wieku 18 lat dh Robert Tylka-Suleja.

•Wiesci z Detroit NadesÃl dh WÃlodzimierz Halicki. Rozwazane jest wydawanie biule-tynu, na wzor Chicago, poniewaz tygodnik SWIAT POLSKI drukuje tylko krotkie wiesciharcerskie. Pytanie: Jaka jest rola Obwodu, a jaka KPH? Wspomnienie hm. Janiny Od-rzywolskiej-Gazdajka.

••Wiesci z PODHALA i WARMII - - czyli znad AtlantykuWieczor harcerski dla druha StanisÃlawa Kwietnia w radosna “rozowa” niedziele, 230 osob,35 lat pracy harcerskiej w New Britain.Zawisza Czarny zawinie w lipcu do portu w Nowym Jorku na uroczystosci “Columbus 500”.Druh Ryszard Assarabowski prowadzi zbiorke wsrod krotkofalowcow na zakup transceiverdla Zawiszy. Czeki - Polish Scouting Organization, Radio Fund, adres: 306 Vernon Ave.,Vernon CT 06066W amerykanskiej Czestochowie - Kolonia Zuchowa - juz 26-ta, 4-26 lipca - temat “Stas iNel.” Dzien gosci niedziela 19 lipca, przewidziane jest poswiecenie tablicy harcerskiej NAWIECZNA WARTE w kaplicy cmentarnej.

••Wiesci znad Pacyfiku -Hm. Gena Kliszewska otrzymaÃla od ks. hm. Dariusza Stanczyka z Wilna potwierdzenieodbioru $400 zebrane w Los Angeles.Dzien Emigranta 12 stycznia 1992, katedra Swietej Rodziny w Orange, udziaÃl harcerekopisuje dhna Alicja Czarnecka.Seattle w stanie Washington - hm. Marta GoÃlubiec w oparciu o Dom Polski troszczy sie o12 harcerek, 13 harcerzy, 15 zuchow

••Listy Czytelnikow= dr med. WiesÃlaw Kukla podaje stan kolportazu ZNICZa: w Polsce 63 + 125 kopii

(realizowanych w ZHP w Warszawie i w Poznaniu), w Europie 63 (Anglia, Francja,Belgia, Dania, WÃlochy, Szwecja, Austria) plus Litwa 3, ÃLotwa 2, BiaÃlorus 2, Ukraina 5,CzechosÃlowacja 2.

= Piotr Chadzynski i Basia Przybylska od jesieni 1991 sa na staÃle w Warszawie. Ciekawylist str 20.

= phm. Irena Kubik z Florydy przesyÃla do Heli Boguniewicz swoj krzyz harcerski doumieszczenia w przyszÃlosci na tablicy harcerskiej w Czestochowie.

= hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY o MB Ostrobramskiej, Vilnius (Wilno)= prof. WacÃlaw Szyszkowski z Warszawy - uwagi o Historii ZHP USA. Propozycja wydania

biogramow “Who is Who ZHP USA”= hm. StanisÃlaw OrÃlowski z Toronto, Przewodniczacy Rady Koordynacyjnej Polonii Wol-

nego Swiata o ZNICZu i o Historii ZHP USA. “Ojciec ZNICZa” - druh Mietek Assara-

ZNICZ Nr. 36

2010.7.17 48

bowski proponuje Ãlacznosc radiowa z Zawisza Czarnym= Zwiazek Polakow na BiaÃlorusi i firma mÃlodziezowa “Harcerz” zaprasza na wycieczki po

Grodzienszczyznie= Maria Komornicka z Milwaukee, WI opÃlaca ZNICZ dla syna, profesora Uniwersytetu

St. Paul, ktory co miesiac wozi do Chicago 10-letnia corke na zbiorke harcerska= KoÃlo SPK w Milwaukee, WI wykorzystuje ZNICZ w swym programie radiowym, przesyÃla

$100.= Dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit przesyÃla artykuÃl “Homo Sovieticus” z gazety Gosc

Niedzielny z Katowic.= Krag instruktorski Czerwony Mak im. Bohaterow Monte Cassino, Skawina, opisuje

uroczystosc poswiecenia sztandaru. Obecny byÃl burmistrz miasta Civitanova, goscie zWÃloch, Anglii, Kanady, Bractwa Kurkowego z Krakowa.

= hm. Jaromir Duraczewski z Torunia, przyjaciel dra WiesÃlawa Kukli z Czarnej TrzynastkiPoznanskiej, przesyÃla swoj wykÃlad “80 lecie Harcerstwa”.

= ks. hm. Dariusz Stanczyk z Wilna do hm. Geny Kliszewskiej w Los Angeles.

••Wiesci “Urzedowe” -Grupa robocza spotkaÃla sie 19 stycznia 1992 w lokalu ZHP przy Konopnickiej 6 w Warsza-wie. Z Londynu przybyli dhowie Kaczmarek i Stepan.

•Harcerstwo na Litwie - Po 2 latach pracy, pierwszy zjazd ZHPnL, reprezentanci 27druzyn, Naczelniczka 23 letnia Irena GÃladka, Naczelnik 16-letni Darek Waluczko. “ZeWschodu Zew” - pierwszy numer biuletynu wydziaÃlu Wschodniego ZHR. Hm. Jacek Za-ucha z Gdyni analizuje sytuacje skautingow Europy Wschodniej. Dziekuje hm. JadwidzeChrusciel i hm. Tadeuszowi Eubigowi z Nowego Jorku za ksiazki i listy.

•Wiadomosci z Argentynyhm. Kazimiera Rafalik powrociÃla do Argentyny po pobycie w Chicago, opisuje argentynskaakcje letnia (grudzien/styczen).Dhna Wieckowska-Sierocinska, po powrocie z Kanady, zorganizowaÃla mÃlodych w Cordobie,na oboz pojechali: zastep harcerek i 3 harcerzy.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” - numer lipiec-grudzien 1991 nadszedÃl w marcu 1992. Referat “Nasza Przysz-

Ãlosc” hm. Barbary Bienas. “Normy komunistyczne w wychowaniu harcerskim” ks.hm.Feliks Bednarski. Piec przedrukow (z pism w Polsce i w Londynie) m.in. hm. JerzyBukowski z Krakowa “Czy harcerstwo dotrwa do XXI wieku”. Numer za styczen-marzec 1992 dotarÃl 15 maja. Na okÃladce MB Kozielska, trzecia podroz do Katyniaks. hm. ZdzisÃlawa Peszkowskiego, 50-ta rocznica - hm. Zofia Stohandel z Kanady o kur-sach sierpniowych na Kaszubach. Komunikat Naczelnictwa - Zebranie Naczelnej Rady27 listopad w Anglii.

= “Na Tropie” - numery 1-6 za styczen-czerwiec, ciekawe przedruki po angielsku i pofrancusku o harcerstwie. Nowy sztandar londynskiego hufca WARSZAWA. Obfite wiesciz Chicago (na podstawie otrzymanych Kronik).

= “WezeÃlek”, Nr 176 luty 1992, Nr 177 kwiecien 1992 - Zasuszony bratek (po francuskupensee, tak samo jak mysl) na okÃladce. Styczniowe spotkanie w Naczelnictwie. “Kan-tata” ks. Janusza Ihnatowicza “Jakze sie nie cieszyc” nadesÃlana przez dhostwo Jachuls-kich z Detroit. Zestawienie kursow phm. 1950-1992. O Jance Odrzywolskiej-Gazdajka.Dhna Wanda BÃlonska, od 40 lat lekarz tredowatych w Ugandzie. Listy instruktorek zPolski, Kanady, Hamburga, Nowego Jorku, Francji.

= “Otwarty Krag” - “Biuletyn Informacyjny GKHarcerzy - Nr 20, styczen 1992 i Nr 21marzec 1992. Zbior 10 poprawionych regulaminow Org. Harcerzy. Swiatowy KonkursVideo “Druzyna w akcji” - zakonczenie 12 wrzesnia 1992. Na Kaszubach Kanadyjskich15 sierpnia konferencja po zakonczeniu obozu ksztaÃlcenia starszyzny - Nowe sprawnosci.Kurs-oboz koÃlo Zakopanego dla uczestnikow lat 15-20 z Anglii, Francji, Niemiec, Danii,Belgii i Szwecji.

= “Czuwaj” dwutygodnik instruktorow, wydaje GK ZHP, Konopnickiej 6, Warszawa,nakÃlad 6000. Nr 1,2,3,4 od 12 stycznia do 23 lutego. Kalendarz imprez do czerwca- Training for Trainers, seminarium WAGGGS w Olesnicy w listopadzie 1991, po angiel-sku, dla 38 harcmistrzyn z ZHP, ZHR, ZHP18, SHKZawisza. List do Ministra EdukacjiNarodowej w sprawie Harcerstwa na wsi. Zabawa w teatr.

= “Nowy Dziennik”, Nowy Jork, 11 maj 1992 - wspomnienie i foto hm. Ryszarda BiaÃlousa,dowodca batalionu ZOSKA, od 1948 w Argentynie, architekt, przyczyniÃl sie do rozwojuinfrastrukury Patagonii

= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - GÃlos Instruktorow Kregu im. Andrzeja MaÃlkowskiego,Choragiew Gdanska Lato 1991. Sentencje z artykuÃlu “Zagadnienia moralnosci” Ignacego

ZNICZ Nr. 36

2010.7.17 49

Kozielskiego, drukowane w pismie “Skaut” 1 grudnia 1911.= “Bridges and Trails”, kwartalnik National Scouting Museum, Murray State University,

Kentucky 42071. Opis Muzeum Skautingu w Szwajcarii.= “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY” Nr 14 wiosna 1992 zawiera liste stowarzyszen

tÃlumaczy, informacje o archiwum Polonii w Orchard lake (Detroit), ogÃloszenie ZNICZa.

•Apel Zarzadu Okregu:sprzedaz “Historii ZHP USA”, “Pamietnika Zlotu Rising Sun 1988”Polish Scouting Organization ZHP Inc., 6338 Westwood, Detroit, MI 48288ZNICZ - Polish Scouting Organization ZHP Inc., Bethlehem, CT 06751dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyjazni 3J m.197, 61-681 Poznan Winogrady, tel 202704

WpÃlaty Krajowe: 8 osob Fundusz Wydawniczy - 19 osob Numer zawiera 36stron

ZNICZ Nr. 36

2010.7.17 50ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 37 WRZESIEN 1992OkÃladka: - Jesienne Liscie, Ania Kubik-Leustig, Kalifornia

••Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY - - Po-pozarowy numer 36 czerwcowy rozesÃlanybyÃl 20-23 czerwca, a ten wrzesniowy Nr 37 usiÃlujemy rozesÃlac w sierpniu. Dh MietekzainstalowaÃl mini-biuro w domu swej siostry w Avon. Dh Jacek Zaucha z Gdyni nadesÃlaÃldo hm. Jadwigi Chrusciel odbitke listu WOSM z Genewy do przewodniczacych czterechpolskich organizacji skautowych. Od dha Jacka mamy tez wiesci o ZHP na Litwie i o ZHR.

•Stanowisko Naczelnej Rady Harcerskiej w sprawie przeszÃlosci ZHP Podpisane przezprzewodniczacego hm. Stefana Mirowskiego 4 kwietnia w Warszawie.

•Dzieje harcerstwa na obczyznie 1912-1992 Konferencja w Rogach koÃlo GorzowaWielkopolskiego 29-30 maja 1992, 48 osob, 13 doktorow i magistrow. Z Anglii trzechhm. Zygmunt Szadkowski i Jerzy Witting z Londynu, oraz Leonidas Kliszewicz z Noth-ingham. WygÃloszono 48 referetow: m.in.dr med. WiesÃlaw Kukla “Czasopismo ZNICZ- Wiadomosci Harcerskie w realizacji idei Braterstwa Skautowego”. Dh Stefan Futro,Przewodniczacy Okregu ZHP USA, nadesÃlaÃl spora paczke dzieki czemu dh WiesÃlaw zor-ganizowaÃl mini-wystawe, “Harcerski Swiat widziany poprzez USA”, pokazane byÃly pismaharcerskie z kilkunastu krajow.

••Wiesci “Urzedowe” - UkazaÃl sie List Okolny naszego Naczelnictwa 7 lipca 1992 “Zmianadotyczczasowych instrukcji w sprawie kontaktow z jednostkami w kraju”.Siodma Europejska Konferencje Skautingu - WOSM & WAGGGS w maju w HelsingborgotworzyÃl krol szwedzki w mundurze skautowym. Z Polski byÃla reprezentacja ZHP, ZHR,ZHP18; z Londynu hm. Jagoda Szulc.List po angielsku 17 lutego 1992 od Dominique Benard, European Regional Office of WOSMdo: Stefan Mirowski ZHP; prof. Tomasz Strzembosz ZHR; Wojciech Hausner ZHP1918;StanisÃlaw Berkieta c/o Jan Parkola ZHP.

•O Kongresie Polonii Amerykanskiej - Obszerne sprawozdanie hm. Danuty KozÃlow-skiej.

••Listy Czytelnikow= dr med. WiesÃlaw Kukla. PowstaÃl Osrodek Badania Dziejow Harcerstwa na Obczyznie.

Kilka sÃlow o sobie i rodzinie= z Francji dh Jan Bijas opisuje jubileuszowy koncert w Paryzu dla hm. StanisÃlawa

Krotkiewskiego, po 75 latach jego sÃluzby harcerskiej we Francji= dh Wiktor Romel prowadzi Kronikarstwo w Kregu starszoharcerskim w Urbes w Alzacji= hm. Kazimiera Rafalik z Argentyny do hm. Zosi Hobgarskiej w Massachusetts: Przygo-

towuje ksiazke “Harcerstwo w jednym zyciu”, czekam na sprzedaz domu, mimo 77 latczuje sie dobrze, syn zaprasza do Chicago

= dh Marek Kudasiewicz z Krakowa przysÃlaÃl opracowanie “Harcerska Sztafeta Pokolen”(autor hm. Tadeusz GaweÃl). Wsrod biogramow jest hm. StanisÃlaw Mitko, zmarÃl w Lon-dynie 1973. Zeszyt “Sztafety” z pazdziernika 1991 poswiecony MichaÃlowi Grazynskiemuzawiera foto zjazdu w Enghein luty 1946, oraz biogramy Henryka i Marii Kapiszewskich,Jadwigi i Mariana Wierzbianskich

= dh Zbigiew Molenda z Zebrzydowic prosi o adresy hufcowych z USA= Dhstwo Hanka i Zdzich Jachulscy z Detroit: Jesli sie tak energicznie dmucha w ten

zalazek ognia, nastepstwa sa niepoczytalne...= ks. praÃlat MichaÃl Jagosz, administrator Osrodka Jana PawÃla II w Rzymie prosi o

uzupeÃlnienie brakujacych pierwszych numerow ZNICZa dla czytelni.

•Przeglad Prasy= “Na Tropie” - Juz 45 lat wydawnictwa! Nr 7-8 lipiec-sierpien 1992= “WezeÃlek” nr 178 czerwiec 1992 - O Adastrach; Podrecznik “Jak prowadzic druzyne har-

cerek, hm. Jadwiga Chrusciel chyba dotarÃl do kazdej druzyny na swiecie. W Olesnicy 40instruktorek ze wszystkich organizacji pod wspaniaÃly przewodnictwem Dunki, Angielkii Francuski z WAGGGS, ktore promieniaÃly pogoda, rozumiaÃly nasze problemy... jesliskauting wychowuje na takie osoby, to wraca wiara w jego skutecznosc jako systemuwychowaniu! - sÃlowa o kursie Training for the Trainers

= “Otwarty Krag” - Nr 22, 23 (maj i lipiec) “Nasza swiatowosc jest atrakcyjna, trzeba towykorzystac”

= “Czuwaj” - dwutygodnik instruktorow, wydaje GKZHP, specjalny numer po angielsku,spring 1992. Redaktor Adam Czetwertynski

= “Biuletyn Informacyjny Harcerzy ZHR” oraz “Magazyn Wilenski” - od hm. Jacka Za-uchy z Gdyni:

= “SÃluzba” - biuletyn Informacyjny Polskiej Organizacji Harcerskiej POH Nr 3/28= “World Scouting News” - miesieczny biuletyn z Genewy.

ZNICZ Nr. 37

2010.7.17 51

WkÃladka: List Betlejemski 24 July 1992. Reklama LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY,reklama Polish Heritage Travel Guide, paczek gwiazdkowych z DOMKU.

•Wiesci z Argentyny - hm. Kazimiera Rafalik o ZÃlazie Choragwi Harcerzy z okazjisw. Jerzego

••Wiesci z Chicago -- WpÃlaty na Dom Harcerski postepuja. ZespoÃl WICHRY przeprowadziÃl uroczystosc 50-lecia Pierwszej Dywizji Pancernej

•Wiesci z Detroit - Obwod ZHP Michigan wydaje Biuletyn Harcerski! Moze praktyczniebyÃloby poÃlaczyc KPH z Obwodem?

••Wiesci znad Pacyfiku -(Atlantyk) - Kwartalnik Polish Cultural News w Torrance (wyd. Pol. Am. Cultural News)w numerze summer 1992 przynosi opis Dnia Mysli Braterskiej w Yorba Linda High School,gdzie zgromadziÃlo sie 300 skautek amerykanskich. ByÃla wystawa historyczna, tance zespoÃlu“Gorale”, nauka wycinanek, lepienie pierogow. Program przeprowadziÃla dhna Alicja Czar-necka i panie z osordka Jana PawÃla II. Polski program oceniony byÃl przez skautki jako “thebest representation of another country’s culture that we have ever had.” Hm. Gena Kli-szewska z Los Angeles przyleciaÃla do amerykanskiej Czestochowy przywozac prochy s.p.ppÃlk. Marii Trojanowskiej, ktora ufundowaÃla pomnik SKRADZIONE DZIECINSTWA Pol-skich Dzieci - ofiar wojny.

••Wiesci z PODHALA i WARMII -W 6 kolejnych wieczorach piatkowych w Clark NJ odbyÃlo sie SYMPOZJUM, przecietnaobecnosc 22 osoby, tytuÃly sesji:“Poznajmy sami siebie i siebie nawzajem” - po angielsku - Robert Schumel“ZHP - nasza struktura organizacyjna” - hm. Mariola Adamczyk“Cel zycia” - Ojciec Krzysztof Wieliczko“Ideologia Harcerstwa” - hm. Danuta KozÃlowska“Jaka mamy mÃlodziez” - dr Cesar Gaza, po angielsku“Metoda Harcerska” - hm. Jadwiga ChruscielSa kasety-video u organizatorki: Danuta KozÃlowska, 117 Maplewood Ave., Maplewood NJDoroczny biwak w Palmer MA zgromadziÃl 114 harcerek i 140 harcerzyTransceiver dla Zawiszy Czarnego przekazany zostaÃl 4 lipca po paradzie zaglowcow wNowym Jorku. Akcja zbiorkowa zainicjonowana przez krotkofalowcow polskich z USA,Kanady, Francji, Holandii, Tahiti, Australii, Polski - MieczysÃlaw Assarabowski.

•Zapomniane Skautingi Skaut holenderski opisaÃl “Forgotten Movements” - rosyjski St.George Pathfinders of America zwoÃlaÃl konferencje w maju w lokalu synodu prawosÃlawnychbiskupow. Zaproszenia poszÃly na adresy AISGO. Ze ZNICZa uczestniczyÃly z PODHALA:hufcowa Ania Knap, Dzidka Bielska, Jadwiga Chrusciel, ktora opisaÃla te konferencje wWezeÃlku. “In exteria” - to dobry termin - przyjety przez WOSM i WAGGGS, uzywanyprzez Wegrow.

•Tablica “Na wieczna warte” odsÃlonieta 19 lipca 1992 w kaplicy cmentarnej w Czesto-chowie. 32 nazwiska. Wyjatek z wiersza Beaty Obertynskiej “Czas”.

•Apel Zarzadu Okregu: Zdobywajcie fundatorow dla wysyÃlki do Polski: “HISTORIAZHP USA” oraz “PAMIETNIK ZLOTU RISING SUN”. Obie ksiazki z przesyÃlka $25.Polish Scouting Organization, 6338 Westwood, Detroit MI 48228

Krajowy Fundusz Kolportazu: 4 osobydr med. WiesÃlaw KuklaOsiedle Przyjazni 3J m.19761-681 Poznan Winogradytel 202704Fundusz Wydawniczy - 16 osob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ - WIADOMOSCI HARCERSKIE, Czeki - Polish Scouting Organization ZHP Inc.,adres - Ewa Gierat, Bethlehem, CT 06751

ZNICZ Nr. 37

2010.7.17 52ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 38 GRUDZIEN 1992OkÃladka: Misie pod gwiazdami, Ania Kubik-Leustig z Kalifornii

••Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY -

•Wiesci z Okregu ZHP USA - Ankieta Danuty KozÃlowskiej, sondaz PrzewodniczacegoStefana Futro.•Wrazenia z Polski - Dh Tadeusz Boguniewicz opisuje sierpniowy pobyt, Ãlacznie ze zjaz-dem 460 “Afrykanczykow” z caÃlego swiata we WrocÃlawiu.

•Harcerstwo w Danii - Dr WiesÃlaw Kukla przekazaÃl wiesci otrzymane od KatarzynyFilipowicz-Polanskiej, okres od 1990 roku.

••Listy Czytelnikow= hm. StanisÃlaw Gwiazdalewicz z Budapesztu opisaÃl druzyne harcerzy - autonomia w

ramach wegierskiego Zwiazku Skautowego= hm. Maria Hrabowska z Gdanska przesyÃla i komentuje numery ONC= Maria Komornicka z Milwaukee, WI przesyÃla historie osrodka od 1956 r., zaÃluje, ze

zamarÃl= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago: zebralismy $67500 na Dom Harcerski, na spÃlacenie

hipoteki musimy miec $2000 miesiecznie= Alicja Augustyn-Zielinska, Dom Kultury i Dom Harcerza w Krakowie-Centrum Klubowe

PrzyjacioÃl Ameryki. Odpowiedz Ewy Gierat na prosbe o pomoc= ks. biskup Adam KozÃlowiecki, S.J., Zambia, Afryka, list z 4 sierpnia 1992= dh Edward Wolski z Florydy przesyÃla prace magisterska MaÃlgorzaty Szymanowicz p.t.

“Poznanska Czarna Trzynastka” 1919-1960 oraz SISSI Journal (filatelistyka) z polskimwspisem, nekrologi, spiewnik Polakow na ÃLotwie, artykuÃl o Harcerstwie z tygodnika“Niedziela” w Czestochowie. Opis 80-tej rocznicy Harcerstwa Wielkopolskiego - zlot naMalcie

= dh Julian Ramotowski, Rochester NY, staÃly czytelnik przesyÃla wiersz z 1917 roku -Marsz Harcerzy w ÃLomzy

= Hanka i ZdzisÃlaw Jachulscy - uznanie za sÃlowa Stefana Mirowskiewgo na temat prze-szÃlosci Harcerstwa

= hm. Stefan Mirowski:... Po 48-latach maÃlzenstwa ucze sie zyc na nowo, na szczescie zsynami i z wnukami... (zona - Irena z Tyszkiewiczow zmarÃla 25 lipca 1992 - kierowniczkakolportazu w pracy konspiracyjnej)

= hm. Wojciech Katner z ÃLodzi: “... bedziemy wspierac ZNICZa szerszym jeszcze odbi-janiem egzemplarzy. Naczelnik Rysiek PacÃlawski jest konsekwentny, spokojny i ener-giczny. Zal, ze musi borykac sie z tyloma trudnosciami.”

= dr Maria Wisniewska - Urzad d/s Kombatantow i Osob Represjonowanych, dziekujeStefanowi Futro za “Historie ZHP USA” i Pamietnik Zlotu Rising Sun

= prof. Jerzy Krzyzanowski z Columbus, Ohio “...na wniosek Zrzeszenia Szarych Szeregowkomendant Hufca Lublin-Miasto nadaÃl mi zaszczytni stopien Harcerrza Rzeczypospo-litej. Po 50 latach wrociÃlem wiec do macierzystych szeregow.”

= Basia Przybylska i Piotr Chadzynski z Warszawy przesyÃlaja hojna wpÃlate z nadzieja, zepomoze w odbudowie zaplecza ZNICZa po pozarze u dh Assarabowskiego.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” 2/92, 3/92 nadeszÃly razem 14 wrzesnia, hm. Leonidas Kliszewicz o Konferencji

w Gorzowie - “Dzieje Harcerstwa na obczyznie” - W Nr 3 az 12 stron zajmuje zjazdbyÃlych zoÃlnierzy 2-ego Korpusu w Orchard Lake w 1991, hm. Jagoda Szulc z Londynuo VII Konferencji w Szwecji w maju “Scouting and Guiding - a vision for Europe”

= “Na Tropie” numer powakacyjny= “WezeÃlek” Nr 179 sierpien 1992, Nr 180, pazdziernik 1992, XIII Adastra na Kanadyj-

skich Kaszubach, 94 osoby, Organizacja Harcerek ZHPpgK 1992 liczy 3833 osoby, w tym461 instruktorek

= “Otwarty Krag” Nr 24 wrzesien 1992, europejski kurs-oboz w Kirach koÃlo Zakopanegodla 40 przewodnikow. Konferencja “Otwartego Kregu”, 80 instruktorow z 7 choragwina Kanadyjskich Kaszubach

= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 146 marzec 1992= “Drogowskazy” - pismo instruktorskie organizacji harcerzy ZHR, nr 4 i 5. Ciekawe

krotkie, rzeczowe, dowcipne informacje dla dusz harcerskich kazdego wieku= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - jesien i zima 1991/92, Cytowany tekst DESIDERATA

z XVII wieku: “Wypowiadaj swa prawde jasno i spokojnie, wysÃluchaj innych, nawet

ZNICZ Nr. 38

2010.7.17 53

tepych i nieswiadomych, oni tez maja swoja opowiesc... unikaj gÃlosnych i napastliwych,sa udreka ducha”

= “Nasza Gazetka” (Harcerstwo w CzechosÃlowacji), 4 numery, styczen, luty 1992= “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY”, Nr 15 i 16, lato i jesien 1992= “Bratnie SÃlowo” - pismo harcerskie Nr 1 maj 1992, nie organizacyjne, adresy kontaktowe,

Pisza Tomasz Strembosz, StanisÃlaw Berkieta, Kazimierz Wiatr= “Bridges & Trails” - kwartalnik wyd. National Scouting Museum of the Boy Scouts of

America Inc., Murray, Kentucky.

•Wydawnictwa= “For Your Freedom Through Ours” - Donald E. Pienkos= “Polish Heritage Travel Guide to USA and Canada” - Jacek GaÃlazka= “Refugee Trails” - John Kramek, edytor Eva Ziem, Language Bridges= “Z Kresow Wschodnich RP” - wspomnienia z osad wojskowych 1921-1940, praca zbio-

rowa= “Rozproszeni po swiecie” - Elzbieta i Janusz Wrobel, historycy (z Uniwersystetu ÃLodz)

lata 1942-1950••Wiesci z Chicago -- 44-ty rok pracy harcerskiej. Po 7 latach hm. Barbara ChaÃlko przekazuje hufiec TATRYhm. Malinie KozÃlowskiej-Wojtkowskiej, ktora przez 4 lata byÃla hufcowa PODHALA†4 sierpnia 1992 hm. Edward Link, z Czarnej Trzynastki Wilenskiej, dwukrotny hufcowyWARTY• Wiesci z Detroit - Biuletyn Harcerski Obwodu ZHP Michigan oraz opis akcji let-niej nadsyÃla dh WÃlodzimierz Halicki. “Wicherek” to biuletyn gromady zuchowej “BiaÃleOrleta”, ktora opiekuje sie od lat hm. Zygmunt Czajkowski.

•Wiesci z Kalifornii - Dhna Krystyna Zielkiewicz wspomina zmarÃla 8 marca 1992 hm. Ha-line DeptuÃla-Yu, Santa Rosa, cmentarz Calvary.

•Wiesci z PODHALA i WARMII - Jesienna Rada PODHALA - zatwiedzenie Kalen-darzyka do sierpnia 1993. O Zaglowcach - akcja Columbus 1992. Wieczor z zaÃloga “ZawiszyCzarnego” (ktory zawinaÃl do portu Baltimore), piknik-spotkanie stu osob, m.in. Jadwigai Jan Kanty Miskowie, ZdzisÃlaw Dziekonski w mundurach harcerskich. Zaglowiec “DarMÃlodziezy” zawitaÃl do New London w Connecticut; harcerki i harcerze uczestniczyli wspoktaniu. Ciekawe spotkania w amerykanskiej Czestochowie opisuje Zofia Sierpninska.Temat: Nasza PrzyszÃlosc, migawka z zebrania KPA Connecticut. Grupy sÃlowiansko-amerykanskie w Nowym Jorku. Polish National Youth Baseball Foundation.

•Polish typesetting program Minitag

•Informacja harcerska - ulotka rozprowadzona w Waszyngtonie na zebraniu KPA, paz-dziernikk 1992Krajowy Fundusz Kolportazu: 9 osobFundusz Wydawniczy - 20 osob Numer zawiera 36 stron

dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyjazni 3J m.197, 61-681 Poznan Winogrady, tel 202704MieczysÃlaw Assarabowski 12 Sally Drive South Windsor CT 06074ZNICZ - Polish Scouting ZHP Inc Adres dla korespondencji i wpÃlat Ewa Gierat, BethlehemCT 06751 tel. 203-266-7967


6338 Westwood Detroit, MI 48228 tel. 313-271-3247

ZNICZ Nr. 38

2010.7.17 54ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 39 MARZEC 1993OkÃladka: Jajka Wielkanocne i Babki - Alleluja - Ania Kubik-Leustig

• Do swieto Jerzego - wiesz hm. Kazimiery Rafalik. Obrazek sw. Jerzego, patronaskautingu, z pogrzebu Jerzego Ozarowskiego.

••Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY - - ZNICZ stara sie podkreslac zywotnosc ruchuharcerskiego=polskiego skautingu=bez wzgledu na struktury organizacyjne. Czy utrzy-mamy ZHPpgK?

•Wiesci z Okregu ZHP USA - GÃlos USA na Naczelna Rade Harcerska. Sondaz “NaszaPrzyszÃlosc. Opracowali telefonicznie Stefan Futro i Ewa Gierat.

•Naczelnictwo ZHPpgK na okres 1992-94

••Na Wieczna Warte†23 pazdziernika 1992 w Waszyngtonie i tam pochowany - hm. ZdzisÃlaw Dziekonski†10 listopada 1992 w Michigan, pochowana w Toledo OH, hm. WÃladysÃlawa Wojciechowska.Wspomienie hm. Marii Szymerskiej†16 grudnia 1992 w New Rochelle NY, pochowany w Czestochowie (sekcja 15, rzad 22 grob45) George Ozarovsky†22 grudnia 1992 w Londynie, hm. Stefan Bogdanowicz - spiritus movens spoÃlecznoscipolskiej w dzielnicy Balham†23 grudnia 1992 w Sandy, Utah, Irena ÃLaniewska†w koncu 1992 na Florydzie utonaÃl phm. Leszek Podermanski, podpora ZNICZa; pozostawiÃlzone Joanne i synka Marcinka. Ur. 1939 w Krakowie, szczep harcerski Tajfun, phm. 1964.Od 1986 w USA†26 stycznia 1993 w Toronto, dhna Julia Lipka, siostra hm. Feli Ozarowskiej. NapisaÃlahistorie rodzinna po angielsku dla swoich i Feli dzieci.

••Listy Czytelnikow= hm. Jadwiga Chrusciel - zyczenia dla ZNICZa “...radosci, satysfakcji, zadowolenia z

Ãlaczenia caÃlego swiata nitka komunikacji...”= hm. Jerzy Jaxa-Maderski - historia harcerstwa to my, kazdy z przezytych dni...= dr med. WiesÃlaw Kukla wysÃlaÃl egzemplarze kontaktowe do Rosji i BuÃlgarii, na adresy

europejskie podane w “Na Tropie”= hm. Jan Rossman z Warszawy - list do Rady Naczelnej ZHP w Anglii, 9 listopada (kopia

dla ZNICZa)= hm. Stefan Mirowski do Ewy Gierat po smierci zony= hm. Maria Hrabowska oraz hm. Fela Krzeminska (siostra Cyty Poray)= hm. Jaromir Durczewski z Torunia wspomina wieczorne “rodakow rozmowy” na spotka-

niu w Rogach koÃlo Gorzowa= dh Wojciech Swinarski, Torun w przededniu wizyty WOSM i WAGGGS w Polsce= dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit na temat Naczelnej Rady Hacerskiej= dh Edward SzmurÃlo z Argentyny prosi o program komputerowy Minitag dla Biuletynu

Zwiazku Polakow (sprawa zaÃlatwiona - donosi dh Mietek Assarabowski)

= dhna Genowefa Swiatocho z Hartford przesyÃla artykuÃly o Wilnie= hm. Basia Bienias z Londynu - nowa redaktorka “Ogniska”= prof. Wiktor Szyrynski, Kanada, po zjezdzie Afrykanczykow we WrocÃlawiu i dÃlugiej

nieobecnosci w domu, przewertowaÃl zalegÃle numery ZNICZa: “PoczuÃlem szczera wdziecz-nosc za tak owocna prace... mysli ze ZNICZa pomogÃly mi w konstruowaniu kilku esejow,gawed i komentarzy...

= Zyczenia od Biura Prasowego Skautingu Rosyjskiego= dhna Basia Przybylska z Warszawy zadowolona ze swej pracy - tworzenie grup samopo-

mocowych w wojewodztwie warszawskim= hm. Jacek Zaucha z Gdyni studiuje przez rok na uniwersytecie w Princeton NJ= dhna Anna Wiciak-Suchnicka z Australii, sekretarka KPH, po smierci hm. Eugeniusza

Hardy= hm. Zofia Nowakowska z Rzeszowa prosi o wszelkie wydawnictwa dla biblioteki harcer-

skiej= dh Zbigiew Molenda z Zebrzydowic nadal poszukuje skautowych kolekcjonerow= hm. Edward Wolski z Florydy - apel o odpowiadanie na listy i kontakty miedzy zbier-

aczami.•Komunikat SpoÃlecznego Osrodka Dokumentacji i Badan Dziejow Harcerstwana Obczyznie - dokument dr WiesÃlawa Kukli po Konferencji w Rogach koÃlo Gorzowa.

ZNICZ Nr. 39

2010.7.17 55

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Nr 4, pazdziernik-grudzien 1992 - “PrzyszÃlosc zalezy od nas” - referat dha

Berkiety na Kanadyjskich Kaszubach: Kadra 2000;†24 pazdziernika 1991 - hm. LesÃlaw Kazimierz Piskozub w Melbourne, Australia.“Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” zajmuje ostatnie 6 stron “Ogniska”= “WezeÃlek” Nr 181 grudzien 1992 - Juz 33-ci Dzien Harcerki w pierwsza niedziele

pazdziernika w kosciele sw. Marcina na Starym Miescie w Warszawie - Nr 182 luty1993

= “Otwarty Krag” Nr 25 listopad 1992, Nr 26 styczen 1993; nekrolog hm. Stefana Bog-danowicza

= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 148 listopad 1992= “Czuwaj” Nr 13-22 - 16 sierpnia-29 listopada - Harcerskie “Who is who”, info WOSM,

WAGGGS= “Bratnie SÃlowo” Nr 3 czerwiec 1992 - Fundacja Harcerska im. Olgi i Andrzeja MaÃl-

kowskich. Wywiad z dhem StanisÃlawem Berkieta. Omowienie 6 pism: “Ognisko”, “NaTropie”, “WezeÃLek”, “Otwarty Krag”, “Wici Kanada”, ZNICZ

= “ONC” z Gdanska - 2 numery wiosna i lato 1992= LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY, Texas, Nr 17= “Bridges & Trails”, Scouting Museum, Murray, Kentucky= “Serwis Informacyjny Biura Prasowego ZHP” - Seminarium w Dniu Mysli Braterskiej.

• List Komendantki Centralnej SzkoÃly Instruktorskiej “Nadwarcianski Grod” wZaÃleczu Wielkim. Wydaja 3 pisma dla druzynowych.

••Wiesci z Chicago -- Otwarcie Domu Harcerskiego 22 listopada 1992

•Wiesci z Detroit - Uczestnicy NRH w Anglii (na stronach Biuletynu) zÃlozyli obszernesprawozdanie; przypominaja, ze ZHP w Kanadzie i USA stanowia wiekszosc ZHPpgK ipowinni miec wiekszy gÃlos w decyzjach. Pozegnanie dha Stefana Futro, ktory przeprowadzasie do Denver, Kolorado, po 42 latach w Detroit.

••Na Wieczna Warte†10 listopada 1992 hm. WÃladysÃlawa Wojciechowska (patrz str 10 Biuletyn Obwodu ZHP

Michigan 1992)

••Wiesci znad Pacyfiku -- Hm. Wanda Kamieniecka-Grycko matka chrzestna sztandaru AK poswieconego w LosAngeles 11 listopada. W Yorba Linda - opÃlatek, tradycyjna wigilia, koledy, czesciowo poangielsku ze wzgledu na gosci. Hm. Marta GoÃlubiec donosi z Seattle WA - odbyÃl siepierwszy Polish Film Festival w Muzeum Sztuki. Szykuje sie 75-lecie Domu Polskiego.“ByÃlam w Polsce - kraj katolicki, gdzie maÃlo chrzescjan, kraj bez Zydow, gdzie istniejeantysemityzm... Smutne, ale chce zostac ministrem od optymizmu!”

••Wiesci z PODHALA i WARMII - - Dhna Elzbieta Karpinska opisuje nowy osrodekRochester NY i zimowisko-zÃlaz 27-30 grudnia “Wrocili zachwyceni” - jednogÃlosna ocena!16 stycznia 1993 w South Orange NJ ks. WacÃlaw SwierzbioÃlek pobÃlogosÃlawiÃl harcerskapare na slubnym kobiercu: Ania KozÃlowska i Ludek Budzyn, prowadza osrodek harcerskiw Wallington NJ. 3 stycznia 1993 w kosciele sw. MichaÃla w Derby CT doroczna choinka obuhufcow zgromadziÃla 70 osob. Dr med Ania Boguniewicz, nasza Podhalanka, w listopadzie wWarszawie na Konferencji Patologow - tÃlumacz-koordynator grupy z Albany NY. WygÃlosiÃla2 wykÃlady z cytologii.

•Wydawnictwa= “Hacerstwo Pomorza Gdanskiego i Kujaw 1911-1945”, Jan Jankowski, MÃlodziezowa

Agencja Wydawnicza, Warszawa 1989. Komenda Choragwi ZHP Torun= “Walczace Grodno. Wspomnienia Harcerza”, Jan Sieminski, Krajowa Agencja Wydaw-

nicza, BiaÃlystok 1990= “Na Traperskiej Sciezce” - Jan Strykowski, Harcerskie Biuro Wydawnicze Warszawa

1992 (8 wypraw na wszystkie pory roku)= “Szkice z Dziejow Harcerstwa 1911-1945”, Eugeniusz Sikorski, Interpress, Warszawa

1989.•Rozliczenie ZNICZa za rok 1992, z Betlejem i z Poznania: Ewa, Mietek, Jacek i WiesÃlaw.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 5 osob dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyjazni 3Jm.197, 61-681 Poznan Winogrady, tel 202704


Polish Scouting Organization ZHP Inc.Connecticut District 60 Fladers Rd., Bethlehem,CT 06751

ZNICZ Nr. 39

2010.7.17 56ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 40 CZERWIEC 1993OkÃladka: Chleb i Wino - Meirnrad Craighead

••Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY -Dom Harcerski w Chicago juz jest w peÃlni wykorzystywany na zbiorki i imprezy.Zarejestrowalismy ogono-amerykanska (national) Korporacje Polish Scouting OrganizationZHP Inc..Mysli przed XX Zjazdem Okregu ZHP USA wrzesien 1993.

•Wiesci z Zarzadu Okregu -- Elementy do regulaminu ZHP USA jako korporacji amerykanskiej PSO ZHP Inc. -opracowali Tadeusz KozÃlowski i Ewa Gierat.

•World Youth Day - ks. hm. Zbyszek Olbrys.

•Choragiew Harcerek USA - Sprawozdania i rozwazania, 28 marca w Clark NJ.

•Evaluation of Polish Scouting & Guiding - dr med. WiesÃlaw Kukla nadesÃlaÃl peÃlnytekst raportu (25 stron) WOSM i WAGGGS, European Region, po wizytacji ZHP i ZHR.

••Listy Czytelnikow= hm. Jacek Zaucha z Princeton NJ do zyczen wielkanocnych doÃlacza list z opisem zjazdu

ZHR w lutym w gmachu Politechniki Warszawskiej= hm. Maria Hrabowska z Gdyni przesyÃla Biuletyn ONC; komentuje niesÃluszny dodatek

“56” do “ZHP”= hm. Kazia Rafalik z Chicago przesyÃla broszurki “Maciaszkowo - oaza polskosci” - wyd.

w Buenos Aires w 1992= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago podkresla hojnosc “rodziny harcerskiej” ($125 tysiecy)

na Dom Harcerski, ale brak dostatecznego poparcia ze strony organizacji polonijnych i“spoÃleczenstwa”. Zaleca, aby przeksztaÃltowac, a nie likwidowac KPH i Obwod

= hm. Jan Parkola, Komendant Choragwi Harcerzy z Anglii, zyczenia na sw. Jerzego= dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit - wywiad radiowy z hm. Berkieta= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - spotkania z hm. Edwinem Gitrowskim z Anglii,

z hm. Franciszkiem Herzogiem z Connecticut. SzczegoÃlowe sprawozdania kolportazu ifinansow

= hm. Zofia Hobgarska, Massachusetts, pisze na temat “Nasza PrzyszÃlosc”= hm. Edward Wolski z Florydy proponuje wydanie nalepek harcerskich= Marcin Zmudzki w Washington DC, nowy czytelnik ZNICZa, ciekawy list omawiajacy

romantyczny polski patriotyzm. Marcin prowadzi polskie biure tÃlumaczeniowe.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” - Rok 29, Nr 1. Raport statystyczny na 1.I.1992. Tabela zawiera kraje:

Argentyna, Austria, Australia, Belgia, Dania, Francja, Kanada, Niemcy, PoÃl. Afryka,Szwecja, USA, Wielka Brytania. CaÃlosc ZHPpgK liczy 3862 czÃlonkow.

= “WezeÃlek” Nr 183 kwieciec 1993= “Otwarty Krag” Nr 27 marzec 1993, Nr 28 maj 1993= “Na Tropie” listopad0grudzien 1992 zawiera spis jednostke ZHPpgK. Nr 193 styczen-

luty 1993 - numer przygotowaÃl Stefan Bogdanowicz w szpitalu, wykonczyli jego synowie= “ONC” jesien 1992= “GÃlos Polonii” - pismo Polakow w Budapeszcie, Nr 35 kwiecien 1992, artykuÃl “Harcer-

stwo na Wegrzech”= “Serwis Informacyjny” - Biuro Prasowe ZHP. W maju 1993 przybywaÃla w Polsce przed-

stawicielka WAGGGS Sally Malcolm, uczestniczyÃla w kursie druzynowych w ZaÃleczuWielkim, zbiorce komendantow hufcow i zebraniu Harcerstwa Akademickiego

= “Czuwaj” numer w jezyku angielskim Winter 1992/93, Nr. 1,2,3 styczen-luty 1993;Nekrolog hm. Stefana Bogdanowicza. Gawedy hm. Stefana Mirowskiego. Dunczycy wPolsce. Nierzetelny raport Uniwersytetu Warszawskiego o mÃlodziezy.

•“Centralna SzkoÃla Instruktorska w ZaÃleczu Wielkim wydaje 3 pisma:miesiecznik “Zuchowe Wiesci”miesiecznik Harcerzy Starszych “Na Tropie”miesiecznik Druzynowych i Instruktorow “Propozycje”

•50-lecie AKCJI POD ARSENAÃLEM••Wiesci z Chicago -- Kronika nr 25 26 27•Na Wieczna Warte†2 kwietnia 1993 s.p. Kazimierz Wiecek, wieloletni prezes KPH.

ZNICZ Nr. 40

2010.7.17 57

••Wiesci z Detroit -- Biuletyn Harcerski Obwodu pokrywa zebrania, imprezy. Po kilkuletniej nieobecnosci naÃlamach prasy, harcerski gÃlos “Czuj-Duch” powraca na Ãlamy tygodnika SWIAT POLSKI.

••Wiesci znad Pacyfiku -20-lecie pracy harcerskiej w San Francisco Bay Area. Odznaczenia Kombatanckie w ko-sulacie RP w Los Angeles - hm. Gena Kliszewska, Ãlaczniczka i sanitariuszka AK. DzienMysli Braterskiej, Polska gospodarzem na 18-tym International Day of Scounting, Kali-fornia. Kdtka Choragwi Harcerek hm. Gabriela Backiel z Connecticut pofruneÃla w lutymnad Pacyfik do hm. Marty GoÃlubiec w Seattle WA, potem do hm. Krystyny Chciuk w SanFrancisco, a nastepnie do Los Angeles i Yorba Linda.

•Dzien Mysli Braterskiej PODHALA i WARMII w New Britain, CT

•Wyprawa do Wilna - hm. Franek Herzog opisuje 4 tygodniowy pobyt i kontakty harcer-skie.Do Czytelnikow o wpÃlaty prosza: Ewa, Mietek, Jacek, WiesÃlaw.dr med. WiesÃlaw KuklaOsiedle Przyjazni 3J m.19761-681 Poznan Winogradytel 202704Fundusz Wydawniczy - 21 osob Numer zawiera 44 stron

ZNICZ Nr. 40

2010.7.17 58ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 41 WRZESIEN 1993OkÃladka: XX Zjazd Okregu ZHP USA 25-26 wrzesnia 1993

•• Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY - - W 1993 roku w USA mamy 58 prenumerat“Ogniska” oraz 137 prenumerat “Na Tropie”.

• Wiesci Zarzadowe - Porzadek Obrad XX Zjazdu oraz krytyczne jego omowienie -propozycje na przyszÃlosc.

•Obrazek z zycia codziennego - hm. Danuta KozÃlowska o poszukiwaniu szarego ma-teriaÃlu mundurowego oraz o naszej “zasciankowosci” w zwiazku z rejestracja korporacjiogolnoamerykanskiej (national) PSO ZHP Inc.

•Choragiew Harcerek USA Kurs druzynowych w BiaÃlowiezy (Detroit)Na zlot, na zlot - list harcerek USA do Naczelniczki hm. Teresy Ciecierskiej po doswiad-czeniach zlotowych w Belgii

••Listy Czytelnikow= ks. biskup hm. A. Studzinski z Krakowa= hm. Fela Krzyminska z Gdanska= hm. Maria Hrabowska z Gdyni pisze: “W moim przekonaniu ZHPpgK straciÃlo swoja

szanse uzyskania autorytetu moralnego wobec skÃloconych zwiazkow harcerskich w kraju.To nieskazone ZHP mogÃlo byc czynnikiem godzacym zwasnionych...”

= zaÃlaczony jest w caÃlosci list Konwentu Seniorow Harcerskich Ziemi Gdanskiej z marca1993

= Edward Banasikowski z Milwaukee, WI przesyÃla pamietnik KoÃla SPK, zawiera historiemiejscowego Harcerstwa 1961-1972

= Roman Grodzki z Toronto - “Ruch harcerski stale mnie insteresuje i sledze go pilnie.ZNICZe sa dobra okazja i doskonaÃlym zrodÃlem wiadomosci”

= Roman Rybicki, peÃlnomocnik na Ameryke ARCHIWUM WSCHODNIEGO, komentujeswoj udziaÃl w Wieczorze Braterstwa w Los Angeles z Polakami na Wschodzie (patrz Nr40 str 38)

= hm. ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit - hymn pochwalny dla ZNICZa Nr 40 i za swietnedodatki do spraw i osob tam opisanych

= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania donosi o rozesÃlaniu 100 egzemplarzy ksiazki zkonferencji Rogi 1992. Tadeusz Nowakowski z Monachium omawiaÃl konferencje na faliWolna Europa 18 lipca.

•Pozegnanie hm. Stefana Bogdanowicza - Przemowienie hm. Stefana Mirowskiego nazÃlozeniu prochow w grobie rodzinnym w Wilanowie 17 kwietnia 1993.

•Wydawnictwa= “Dzieje harcerstwa na obczyznie 1912-1992” opracowaÃl hm. Jerzy Witting z Londynu.

RozdziaÃly: Daleki Wschod 1917-1942. Komitet Naczelny ZHP na czas wojny 1939-1946= dr med. WiesÃlaw Kukla “Czasopismo ZNICZ (Stany Zjednoczone) w realizacji idei bra-

terstwa skautowego” oraz “SpoÃleczny Osrodek Dokumentacji i Badan Dziejow Harcer-stwa na Obczyznie”; prezes dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania, wice-prezes inz. JerzyWitting z Londynu, wice-prezes prof. dr hab. Marek Szczerbinski z Gorzowa Wlkp.

List Betlejemski 24 lipca 1993 (4 stonna nienumerowana wkÃladka do tego numeru) zawieraogÃloszenia gwiazdkowe (“handelek Domkowy”, computerized bilingualism is our future).

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Nr 2/93 kwiecien-czerwiec= “Na Tropie” numer pod redakcja Krystyny Myk, 50-lecie hufca BAÃLTYK w Londynie

(pismo zaÃlozyÃla hm. Helena Grazynska w 1943 r.)= “WezeÃlek” Nr 184 czerwiec 1993. Stwierdzenie-zapytanie: Women power? Cztery

redaktorki pism: Basia “Ognisko”, Halina Sledziewska “WezeÃlek”, Ewa Gierat ZNICZi teraz Krystyna Myk “Na tropie”

= “Otwarty Krag” Nr 29 lipiec 1993. Naczelnik w Australii i w Kalifornii= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 150 czerwiec 1993.

ZNICZ Nr. 41

2010.7.17 59

•Na Wieczna Warte

†6 maja 1993 w Toronto hm. Zofia Halek - “SÃloneczna Zosia”

•Przeglad Prasy= “Czuwaj” Nr 4-10 marzec-maj 1993= “Serwis Informacyjny” - Biuro Prasowe ZHP Nr 23 (47) - Spotkanie 29 maja w War-

szawie przewodniczacych ZHP, ZHR i ZHPpgK (hm. StanisÃlaw Berkieta, hm. JacekBernasinski, ks. hm. ZdzisÃlaw Peszkowski). Zaproszenie na zlot Monte Cassino w sierp-niu 1994. List z 9 maja 1993 hm. Stefana Mirowskiego (ZHP) i hm. Wojciecha Hausnera(ZHR) do WAGGGS w Londynie o ponowne przyjecie

= “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” - zima 1992/93 oraz wiosna 1993 - Odbitki z “WezeÃlka”,ZNICZa, nekrolog hm. Stefana Bogdanowicza, XV spotkanie mÃlodych “Listy z Taize”,Harcerski Rejestr Represjonowanych, czesc pierwsza

= “Zuchowe wiesci” - od stycznia do maja= “Green Brigdes” Nr 10, winter 1993, wyd. WydziaÃl Chemii Uniwersytetu Jagiellonskie-

go. NakÃlad 3000 egzemplarzy po polsku i 1500 po angielsku= “Harcerka - (ZHP1918)” 5 numerow maj 1991-maj 1992 - wielce ciekawy, roznorodny

materiaÃl.•List Okolny Naczelnictwa - Komisja PrzyszÃlosci, Londyn 20 lipiec 1993.

••Wiesci z Chicago -- Kronika kwiecien, maj, czerwiec. Osrodek NORWID liczy juz 25 lat. Hm. Jan KantyMiska jako delegat Washington DC na zjazd KPA, odwiedziÃl Dom Harcerski i Krag Starszo-harcerski OrÃlow Kresowych.

••Wiesci z Detroit -- Nie wychodzi juz Biuletyn Harcerski Obwodu, ale kolumna Czuj-Duch w tygodniku“Swiat Polski”.••Wiesci z PODHALA i WARMII - (Atlantyk) -Opis w “Nowym Dzienniku” pod tytuÃlem “Grunwald w Czestochowie”. (Bitwa pod Grun-waldem odegrana byÃla w czasie Dnia Zucha - 25 kwietnia.)Biwak hufcow w Memorial Day odbyÃl sie w Palmer MA - opisuje hm. Franek Herzog.Kolonia Hufca WARMIA, 19-ta doroczna odbyÃla sie 4-17 lipca, rowniez z bitwa pod Grun-waldem.XVII harcerska Msza Zaduszkowa odbedzie sie w am. Czestochowie w pierwsza sobotelistopada.†28 maja 1993 w Little Neck NY, Katarzyna ÃLaniewska lat 49.

••Wiesci znad Pacyfiku -- Siostry Misjonarki w Silicon Valley wydaja list-biuletyn, jeden numer dotarÃl do Detroit,dh ZdzisÃlaw Jachulski przysÃlaÃl nam tekst phm. Joanny Rosciszewskiej, ktora prowadzizuchy i skrzaty.World Youth Day - Denver, Kolorado 14-15 sierpnia 1993 - ZÃlaz wedro w Gorach SkalistychzakonczyÃl sie spotkaniem z Janem PawÃlem II 14 sierpnia.

•Na Wieczna Warte†12 sierpnia 1993 dh ZdzisÃlaw Jachulski w Detroit.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 8 osobFundusz Wydawniczy - 18 osob Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 41

2010.7.17 60ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 42 GRUDZIEN 1993OkÃladka: Nie tylko grudniowy, ale kazdy numer ZNICZa oby przynosiÃl nam BETLEJEM-SKIE SWIATÃLO POKOJU•Harcerka byc - to wspaniaÃly trud - hm. Kazia Rafalik wreczyÃla nam swoj wiersz,ktorego swietlane mysli staÃly sie zyczeniem ZNICZa.

••Wiesci ZNICZowe czyli ISKRY - - Po XX Zjezdzie ZHP USA: o Zjezdzie, o ZNICZu io korporacji PSO ZHP Inc. Prof. Danuta Mostwin apeluje o pomoc w wypeÃlnieniu ankiety:“Kim jest nowy imigrant polski w USA”.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Nr 3/93 - 40-stronny numer. O Australii. Wrazenia z Denver. Forum

MÃlodziezy Harcerskiej na Jasnej Gorze - 1000 osob, wszystkie organizacje harcerskie.KsztaÃlcenie w Branwood (Anglia) w stanicy skautow, 2 phm z 5 choragwi otrzymaÃlomianowanie na harcmistrza

= “Na Tropie” Nr 5-6 oraz 7-8 “Druhostwo Naczelnictwo” w Australii. Krystyna Krahelska- patronowie druzyny NAREW w hufcu BAÃLTYK. O ptakach; Wizyta w Warszawie.Trzy pokolenia harcerskie pielgrzymuja z Leicester do Rzymu, Monte Cassino i Lourdes.Biwak Samurajow - harcerze hufca WARSZAWA na temat Japonii. O Bibliotece wPOSKu. Wiele listow: z Hamburga, z San Francisco, Australii, Argentyny, Kanady,Filadelfii

= “WezeÃlek” Nr 185 i Nr 186; Wizyta Naczelniczki w Australii. Swiatowy Dzien MÃlodziezyw Denver. Wspomnienie hm. Zofii Holek - zmarÃla 6 maja 1993 w Toronto. Koloniazuchowa w amerykanskiej Czestochowie

= “Otwarty Krag” Nr 30 wrzesien 1993. 3-ci kurs-oboz harcmistrzowski w Anglii= “Czuwaj” Nr 11 12 13 14. Kalendarz od wrzesnia 1993 do sierpnia 1994, propozycje

programowe i rocznice. Skrzatowe esperanto= “Wiesci Wedrownicze” 4 numery, listopad 1992-listopad 1993, red. hm. Teresa Wiacek

z Detroit. Zimowisko w Rochester. ZÃlaz Podniebne Szlaki w Kolorado. MÃlodziez zPapiezem

= “Harcerstwo” - miesiecznik GKZHP, Nr 7-8, gÃlownie materiaÃly historyczne; wsrodomawianych czasopism - londynskie “Na Tropie” i amerykanski ZNICZ Nr 40

•Cenna Publikacja - Audycja Radia Wolna Europa z 18 lipca 1993; Tadeusz Nowakowskio ksiazce “Dzieje Harcerstwa na Obczyznie 1912-1992” wydanej po konferencji w maju1992 w Rogach koÃlo Gorzowa Wielkopolskiego.

••Listy Czytelnikow= hm. Jacek Zaucha z Gdyni - o Rising Sun (z inspiracji hm. Jadwigi Chrusciel)= hm. Wojciech Hausner do delegatow Zjazdu Okregu (czesc trzecia listu)= hm. Stefan Mirowski nadesÃlaÃl uchwaÃly Rady Naczelnej ZHP= ojciec StanisÃlaw Dziuba z Afryki PoÃludniowej opisuje Misje Paulinow w Centocow

(Czestochowa)= phm. Basia Przybylska przesyÃla biuletyn “Center for Pluralism” oraz sprawozdanie Biura

ObsÃlugi Ruchu Inicjatyw Samopomocnych (Self-help Initiatives)= Alex Reckie z Medford, MA chciaÃlby pomagac harcerstwu, ma 67 lat, scoutmaster od

15 lat w New York City= ks. biskup Szczepan WesoÃly z Rzymu do dra WiesÃlaÃla Kukli z podziekowaniem za ZNICZ= ks. biskup Adam KozÃlowiecki S.J., dÃlugi list z Zambii= Maria Komorowska z Milwaukee, WI o harcerzach z WrocÃlawia, o pomocy Polakom na

Wschodzie.= dh Sek-Sekalski z Australii przesyÃla opis pobytu dhostwa Szwagrzakow w Australii= dhna Katarzyna Filipowicz-Polanska z Danii zawiadamia o utworzeniu Kregu Starszo-

harcerskiego (a wÃlasciwie o jego reaktywowanie - istniaÃl w 1950 roku)= hm. Tadeusz Borowski z Kalifornii= prof. Kamil i pani Ada Dziewanowscy o swych podrozach: Syrena Polish Folk Dance

Ensemble w Japonii; prof. Kamil na uniwersytecie w Lille (poÃlnocna Francja) wygÃlosiÃlreferat o PiÃlsudskim i o Ukrainie

= phm. Edward SzmurÃlo z Argentyny przesyÃla Biuletyn Paderewskiego= dhna Olga Astromoff z San Franciso dziekuje za numery “Zuchowych Wiesci”; co roku

jezdzi do Rosji, pracuje z rosyjskim skautingiem= dh Edward Wolski z Florydy po powrocie z Polski, kontakty harcerskie we WrocÃlwiu i

w Choragwi Czestochowskiej.

••Wiesci z Chicago -- Kronika Nr 32 33 34, 44-ty rok pracy harcerskiej w Chicago. 5 mÃlodych par na slubnymkobiercu. Powitanie XX Zjazdu Okregu w Domu Harcerskim.“Ciag dalszy” - published by Harcerstwo Alumni Society, volume 1, 1989 and volume2, spring 1990, editors: Monique Barwicki, Lucy Niewiadomski, Mary Stelmach, MalinaWojtkowski, biuletyn po angielsku z polskimi wstawkami

ZNICZ Nr. 42

2010.7.17 61

••Wiesci z Detroit -- “Czuj-Duch” podaje barwny opis XX Zjazdu Okregu w Chicago.•Na Wieczna Warte†10 wrzesnia 1993 hm. Maria Szymerska na Florydzie, pochowana w Pittsburgu; pisze oniej hm. Kamila Drozdowska†12 sierpnia 1993 ZdzisÃlaw Jachulski, cmentarz White Chapel, Troy; “Synonim energii,humoru i radosci zycia” - pisze we wspomnieniach Jan Wojcik.

••Wiesci z PODHALA i WARMII - - Hufcowa hm. Ania Knap ma coreczke Monike;dhna Beata SzmurÃlo wypeÃlni przez rok kadencje hufcowej; 14 Podhalanek uczestniczyÃlo wkursie druzynowych na BiaÃlowiezy. w prowadzeniu jego duzy udziaÃl instruktorek POD-HALA. Podczas dorocznego festiwalu w Czestochowie az 15 razy (2 weekendy) wystepowaÃlharcerski korowod dozynkowy. XVII zaduszkowa msza sw. odbyÃla sie 6 listopada w kaplicycmentarnej.

••Wiesci znad Pacyfiku -- Jacek Zielkiewicz z ZHP Los Angeles zywo opisuje sierpniowa akcje letnia w gorach SanBernardino.•Sprawozdanie ZNICZa na XX Zjazd - pisze administrator hm. MieczysÃlaw Assara-bowski

WkÃladkaINFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER

Nr. 1 grudzien-December 1993Pomoz kolportowac te wiadomosci. Podaj adresy. WypeÃlnij i odeslij odcinek na str. 3.Please help distribute this Newsletter. Please fill in and return the blank on page 3.


ZNICZ Nr. 42

2010.7.17 62ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 43 MARZEC 1994OkÃladka: Nowy Rok 1994, Zloty i Zjazdy, Wielki Post i Wielkanocne ALLELUJAPo wiosennych tropach odnawiajacego sie zycia wedrujemy po stronach ZNICZa

•Wiesci Zarzadowe - Pierwsze zebranie Zarzadu Okregu 4 grudnia 1993 w MaplewoodNJ w domu druhostwa KozÃlowskich: sprawy finansowe i ubezpieczeniowe. Phm. StanisÃlawRozmiej (z Detroit) przekazuje funkcje skarbnika hm. Basi Ostapowicz z Pennsylvanii.

•Nasza PrzyszÃlosc - Ankiety - List wprowadzajacy i formularze ankiet rozesÃlane byÃlyz Londynu z data 11 listopada. Do obu GÃlownych Kwater wpÃlyneÃlo 200 odpowiedzi dokonca 1993 roku.•Przyjaciele Harcerstwa - Czy utworzymy PSO Auxiliary? “KPH znajduje wyraz wewÃladzach terenowych a nie naczelnych” (sÃlowa MichaÃla Grazynskiego w Londynie 1948)

••Listy Czytelnikow= Dh Jerzy Komorowski z WrocÃlawia - dÃlugi list po przeczytaniu “Historii ZHP USA”;

prowadzi osrodek ZHR w parafii oo. Jezuitow= Z Montygierd Loyba, Los Angeles, dziekuje za gwiazdkowe kartki, zwÃlaszcza za “Za-

krzewska modlitwe” za sasiadow...= Hm. Wojciech Katner 14 grudnia 1993 w samolocie Warszawa-Nowy Jork, pisze o XIX

Zjezdzie ZHP: Stefan Mirowski ponownie przewodniczacym, Maryla Hrabowska i Woj-ciech Katner - wice; prezydent WaÃlesa otworzyÃl zjazd, msze harcerska odprawiÃl ks. praÃlatPeszkowski. Byli szefowie biur europejskich WAGGGS i WOSM

= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - serie wydawnicza “Przywroceni pamieci” rozpocz-nie gen. Kazimierz Glabisz, dalsze propozycje to pÃlk. StanisÃlaw Sielecki i gen. NikodemSulik.

Kolportaz ZNICZa z Poznania w 1993 roku: Anglia 40, Francja 15, Niemcy 7, Belgia 4,Szwecja 3, Dania 3, WÃlochy 3, Austria 1, Wegry 2, Rep. Czeska 4, Litwa 5, ÃLotwa 2,Ukraina 5, BiaÃlorus 2, Rosja 1, Polska 112= dhna Halina Martin z Londynu zapytuje czemu ZNICZ otrzymuje z Polski! Odpowiedz:

Paczke ZNICZa dla Europy i nalepki adresowe odbiorcow wysyÃlamy do Poznania= Chris Mocarski-MichaÃlek z Teksasu, wychowanka hufca TATRY z Chicago, wybiera sie

na zlot, wysyÃla INFO do Haliny Marcinkowski i do Eli Liebersbach= Jan (z Irena i Markiem) Parkola z Anglii przesyÃla 3 numery gazetki “Strefa Ozonowa”

ze Zlotu Choragwi Harcerzy, na ktorym byÃlo 30 harcerzy z Poznania, Litwy i ÃLotwy= Jacek Slusarek z Rhode Island na temat National Charities Information Bureau i

zaniedban polonijnych organizacji= dhna Krystyna Zielkiewicz z Kalifornii przesyÃla prenumerate dla siebie, druga dla kogos

w Pinsku lub w Wilnie= Irena Dyrcz-Freeman, Gloversville NY, zyczy, aby swiatÃlo betlejemskie rozeszÃlo sie

z mostu granicznego w Cieszynie, do granicy litewskiej, biaÃloruskiej... przesyÃla kilkaadresow dla INFO

= hm. Zofia i Kazimierz Stohandel z Kanady kompletuje ZNICZ dla celow archiwalnych= od hm. Wandy Tomaszewskiej z WrocÃlawia, za posrednictwem Marii Komornickiej z

Milwaukee, WI; wiesci o przesyÃlkach do Lwowa= Dh Jan Drewnowski z Anglii przesyÃla odcinek proszac o prenumerate, a zÃlotowki prze-

kazaÃl do Poznania= Edmund Banasikowski z Wisconsin interesuje sie planami harcerskimi PSO jako ze:

“SPK z akcji niepodlegÃlosciowej przechodzi do akcji pogrzebowej!”= hm. Teresa Wiacek z Detroit nadesÃlaÃla “Wiesci Wedrownicze” Nr 5= Basia Przybylska i Piotr Chadzynski po 2 latach w Polsce, dÃlugi list o swej pracy, o

ptakach= Teresa Jadwiga Gierowa z Toronto, prababcia - cieszy sie ZNICZem= hm. Jerzy Bazylewski z Chicago nie patrzy optymistycznie na PSO Auxiliary... (pro-

ponowane w INFO ZHP USA)= WÃlada SpÃlawska z Londynu: Guides w Anglii w 1993 licza 75 tysiecy, z czego 10%

dorosÃlych= hm. Jerzy Bukowski z Krakowa: ZHP przechodzi korzystna metamorfoze= hm. Maria Hrabowska z Gdyni przesyÃla “ONC” z komentarzem

ZNICZ Nr. 43

2010.7.17 63

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Nr 4/93 oraz Nr 1/94. Wizyty Naczelnikowstwa obejmuja Austrie i Hamburg.

Strona o zjezdzie ZHP USA. Apel o pomoc dla BiaÃlego Kuriera= “Na Tropie” listopad-grudzien 1993. Hufcowy WILNO (Anglia) opisuje wyprawe do

Wilna. “BiaÃlowieska przygoda” pisze hm. J. Chrusciel z Nowego Jorku o Kursie dru-zynowych. GKHarcerzy ogÃlasza konkurs video “Druzyna w Akcji”. Historia hufcaKASZUBY w Anglii. Zwiedzanie Krakowa

= “ WezeÃlek” Nr 187 grudzien 1993, Nr 188 luty 1994. Wizyta Naczelnictwa w Polsce.Konferencja instruktorek ZHR koÃlo Gniezna

= “Otwarty Krag” Nr 31 listopad 1993, Nr 32 styczen 1994. Wizytacja Naczelniczki wHamburgu i w Austrii. Wniosek z dyskusji: “CaÃla akcja letnia powinna odbywacsie w Polsce”

= “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” Lato 1993 - Harcerski apel wyborczy. Apel Komitetu“SÃluzba Dziecku”. Harcerski rejestr represjonowanych, czesc II. Szara Wilczyca opisujenoc w lesie

= “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY” Nr 21, zima 1993/94 poswiecony prof. Danu-cie Mostwin

= “Harcerstwo” numery od marca do grudnia 1993. O stereotypach. Dzis juz jest pojutrze.Wywiad Ryszarda Drucha z hm. Danuta KozÃlowska o harcerstwie w Clark NJ. XIXZjazd ZHP w sprawie rozwoju duchowego

= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 151 listopad 1993. Ciekawostki o skautingu rosyjskim.Wsrod listow - Choragiew Harcerzy z Australii, druzyna TROP ze Lwowa

= “Czuwaj” Nr 15 16 17 wrzesien-listopad “Jakiego Harcerstwa chcemy” hm. PaweÃlRozdzestwienski: “Jaki rozwoj duchowy”. W kazdym numerze sentencja, gaweda hm.Stefana Mirowskiego, Kolumna “Wezykiem” hm. Adama Czetwertynskiego. Harcer-ska pielgrzymka do Czestochowy. Mechanizmy Oczyszczajace - hm. Wojciech Katner.Przygotowanie do XIX Zjazdu. “My wsrod skautow” - po 33-ej Konferencji WOSM wBangkoku i 28-ej WAGGGS w Danii. Harcerska grupa z Poznania i z Warszawy spedziÃla5 tygodni w Anglii

= “Russian Scout News” - Biuletyn po angielsku Nr 23 i 24 grudzien 1992. W Danii porosyjsku wydana zostaÃla ksiazka o sw. Jerzym. Osrodek WOSM na Krymie. Wydaniepodrecznika po rosyjsku opÃlacone przez Boy Scouts of America. Skauci rosyjscy z Kali-fornii wysyÃlaja staÃla pomoc skautom w Rosji. Skaut z Kolorado pracuje nad pracamagisterska “Rebirth of Scouting in the former Soviet Union”

= “Polityka” 11 grudnia 1993 oraz 8 stycznia 1994 ArtykuÃly “Harcerze ZHP ciagle wdrodze” oraz “Harce z Harcerzami”

••Wiesci z Chicago -- Kronika 35 36 37 38. Nowy Zarzad Obwodu Chicago oraz KPH; Na opÃlatku insceniza-cja “Sknera” Dickensa oraz “Little Drummer Boy” w tÃlumaczeniu na polski; dh KonradBazylewski zabraÃl do Poznania numery “Kroniki” dla dr WiesÃlawa Kukli.

••Wiesci z Detroit -- Biuletyn Harcerski Obwodu. Apel dha Halickiego do konczacych studia: “Czytajcie,rozdawajcie INFO ZHP USA.” Akcja Wschod dha Franka Herzoga - uzyskaÃl adresy naLitwie od dha Jacka Zauchy z Gdyni.

••Wiesci z Kalifornii -- Duzy dochod na fundusz zlotowy. Sprzatanie po trzesieniu ziemi...

•• Wiesci z PODHALA i WARMII - - Mundury gotowe do nabycia u dhny IrenyNeuman. Choinka w Clark NJ.••Na Wieczna Warte†28 grudnia 1993 w Warszawie Witold Malewicz, batamski “Rosomak”, prochy zÃlozone nacmentarzu w Bantam 29 maja 1994. Pochowana jest tam rowniez Jadwiga Wroblewska,tesciowa Witolda

†3 grudnia 1993, Jadwiga Wroblewska dÃlugoletnia kierowniczka Polskiej SzkoÃly w NewBritain†10 stycznia 1994 w New Jersey Leokadia Grajska, matka hm. Danuty KozÃlowskiej, pocho-wana w Czestochowie


Nr. 2 marzec-March 1994Na zlot, na zlot, harcerski niesmy znakDom Harcerski w ChicagoAkcja WSCHODPrzyjacielski Krag=POLISH SCOUTING AUXILIARY, to wÃlasnie powinni byc odbiorcyINFO ZHP USA

ZNICZ Nr. 43

2010.7.17 64

Krajowy Fundusz Kolportazu: 11 osob, Kanada 6 osob, Anglia 6 osobFundusz Wydawniczy - 59 osob Numer zawiera 40 stron

Usilnie prosimy czytelnikow w Anglii o wpÃlaty do Poznania, a wszystkich o doroczny znakzycia, najlepiej przez odesÃlanie odcinka z INFO.

ZNICZ Nr. 43

2010.7.17 65ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 44 CZERWIEC 1994OkÃladka: Clumber Park. V Swiatowy Zlot ZHP 1994

•Nasza przyszÃlosc - Spotkanie instruktorow w Detroit, marzec 1994. Choragiew Harcerekprzedstawia 4 wnioski na Zjazd Ogolny (artykuÃl w “Gazecie” z 18 marca 1994, str. 33)

••Listy Czytelnikow= hm. Franciszek Kuropka, Brisbane, Australia, przewodniczacy Stowarzyszenia Polakow

w Queensland “Do zobaczenia na zlocie w Anglii”= hm. Jan Kuzjakow z Rygi o harcerstwie na ÃLotwie= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania rozsyÃla ankiete w nadziei wydania INFORMATORA.

PrzesyÃla wiesci o Litwie i ÃLotwie= hm. Maria Hrabowska z Gdyni - “Dlaczego ZHPpgK nie przysÃlaÃl delegacji na nasz zjazd

grudniowy? Taka postawa do niczego nie doprowadzi”= hm. Jacek Zaucha z Gdyni dzieli sie darem informacji, przesyÃla wiesci z ZHR i z ZHP-

naLitwie. Instruktorzy ZHR na zaproszenia Ministerstwa MÃlodziezy Republiki Buriacjispedzili 10 dni w Ulan Ude (Mongolia) celem zbadania mozliwosci zaÃlozenia skautingu zaZabajkalu! Dh Jacek wspomina, ze ZHPnaLitwie otrzymaÃl $355 od hm. Franka Herzogaz CT

= hm. Witold Szablewski z Anglii o starszym harcerstwie= dh Jan Parkola, kdt Choragwi Harcerzy Wielka Brytania - zyczenia na sw. Jerzego= hm. Edward Wolski z Florydy oprowadzaÃl mnie po EPSCOT (Experimental Prototype

Community of Tomorrow) w Disneylandzie. Dh Edward przysÃlaÃl zaproszenie na spot-kanie grupy ZREBY w Chicago - Girl Scout Leaders’ Club, harcerki na zlocie w Spale1935

= Krag “Czerwony Mak” ze Skawiny wybiera sie na uroczystosc 50-lecia Monte Cassino= hm. Jadzia Chrusciel z Brooklynu “Spotykamy sie co wtorek, ciagle nowe sprawy pchaja

sie do opracowania”

•Przeglad Prasy“Wiesci Zuchowe”, “Na Tropie”, “Propozycje” - trzy pisma ze SzkoÃly Instruktorskiej w

ZaÃleczu Wielkim.= “Ognisko” marzec 1994. Komisja “PrzyszÃlosc” wysÃlaÃla 800 ankiet, wypeÃlnionych wrociÃlo

80 od harcerek, 72 od harcerzy. Wnioski na Zjazd Ogolny dotycza Naczelnej RadyHarcerskiej i Kadencji Naczelnictwa.

W Poznaniu 19 lutego, w uroczystosci ku pamieci Floriana Marciniaka (pierwszego Naczel-nika Szarych Szeregow) udziaÃl wzieli m. in. druhowie: S. Berkieta, R. Kaczorowski,Z. Szadkowski z Londynu, R. Treisler z Australii, ks. kapelan Z. PeszkowskiTaize - noworoczne spotkanie mÃlodych w Monachium zgromadziÃlo 70 tysiecy, poÃlowe sta-nowili Polacy= “Na Tropie” kwiecien 1994. Jest nas 5000, z tego 3000 zuchow i skrzatow. O Zlocie

Clumber Park= “WezeÃlek” Nr 189 kwiecien 1994 - przezyÃl przygode: spakowany do odniesienia na poczte

w bagazniku, zniknaÃl wraz z samochodem. Policja odnalazÃla po 2 tygodniach.Historia krajek instruktorskich, berety czy czapeczki czy kapelusze?Agnieszka Zapart z Argentyny, Gena Kliszewska z Los Angeles, Magdalena Jedrzejewska wWarszawy, Hela Boguniewicz z New Jersey, Jadwiga Wisniewska z Torunia, Joasia Ciuk-sza z Kong Kongu i Lonka Szwagrzak z Londynu rozwazaja kultywowanie uroczystoscinarodowych= Otwarty Krag” nr 33 marzec 1994. DziaÃlalnosc spoÃleczna instruktora. Oby patriotyzm

nie byÃl szowinizmem. Nowe sprawnosci= “Czuwaj” grudzien 1993, styczen, luty 1994. Przeglad wydarzen od 1990 roku w przygo-

towaniu do zjazdu. “Gra dla wszystkich” - wywiad z hm. Stefanem Mirowskim. Ks. Sta-nisÃlaw Sikorski: SwiatÃlo Betlejemskie - Miasta Blizniacze - Elisemere w Anglii i Buczynaw Polsce. “Komunistyczna Droga” - Adam Czetwertynski analizuje wyniki grudniowegozjazdu. DziaÃl “My wsrod skautow”.

•Na Wieczna Warte†19 lipca 1993 w Argentynie hm. Wiktoria Sabina Ardasiewicz Machnikowa†hm. StanisÃlawa Wisniewska z Chicago†hm. Wanda Skorupska w Warszawie

••Wiesci znad Atlantyku -- phm. Edward SzmurÃlo przysyÃla zyciorys hm. StanisÃlawa Smodlibowskiego, ur. w Gnieznie1910, zmarÃl 6 marca, grob w Czestochowie, sekcja 17, rzad 21, grob 57. “Druh Smodli caÃlezycie nosiÃl mundur harcerski”.

ZNICZ Nr. 44

2010.7.17 66

•Wiesci z Chicago -- Kronika kwiecien, luty, marzec. Druga rocznica kupna Domu, hipoteka zmalaÃla do $38tysiecy. Kalendarz imprez i spotkan - az 59 w styczniu i lutym oraz 14 imprez innychorganizacji (odpÃlatnych)

•Wiesci z Detroit -- Kacik Harcerski w tygodniku “Swiat Polski” oraz wycinki z “Gazety Detroit”. hm. AlbertCiesielski, hufcowy KRESOW, kdtem wyprawy Choragwi USA na zlot.

•Wiesci z PODHALA i WARMII - - Dzien Mysli Braterskiej zgromadziÃl az 260osob w Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ. Obszerny opis hm. Jadwigi Chrusciel i uwagi naprzyszÃlosc. Dzien Zucha - “Fantastyczni Fantasci”.


Nr. 3 czerwiec-June 1994Na zlot, na zlot. Harcerskie podroze. Akcja Wschod. Nasze zuchy - UFOs have landed.“Powojena Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych”. From sea to shining sea underthe spacious sky of America Beautiful. Let us scout with three generations through fact-filled 300 pages of this book. Sold at cost, $15, postage $2.PODHALE ma do nabycia mundury dla instruktorek, harcerek i zuchow. KPH oraz PSOAuxiliary: Pracowicie budujemy kartoteke adresowa, aby wszyscy czÃlonkowie KPH i ro-dzice otrzymywali INFO ZHP USA. Poszukujemy tez adresow wychowankow i sympatykow

Krajowy Fundusz Kolportazu: 8 osobWpÃlaty z Europy przyjmuje dr W. Kukla, dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyjazni 3Jm.197, 61-681 Poznan Winogrady, tel 202704Fundusz Wydawniczy - 27 osob Numer zawiera 32 stron

ZNICZ Nr. 44

2010.7.17 67ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 45 WRZESIEN 1994OkÃladka: Zlot 1994, Clumber Park, Dziedzictwo

•Wrazenia z Clumber Park - Naczelnictwo wybrane 6 sierpnia 1994. Przewodniczacyhm. Bogdan Szwagrzak, hm. Jadwiga Chrusciel z Nowego Jorku - jedna z czterech wice-przewodniczacych (Okregi)

•Choragiew Harcerek USA Akcja letnia. Trzeci numer biuletynu Choragwi “W Skrocie”

••Listy Czytelnikow= hm. WÃlodzimierz Halicki z Detroit “Brzydkie, bardzo brzydkie sprawy” (Od Redakcji:

Nie trzeba zmieniac Kowalskiego na Schmidta, ale nie jest grzechem zmiana Chrzasz-czewskiego albo Wrzeszczakowicza na Chrest albo Wrest

= hm. Kazia Rafalik z Chicago: ZNICZ nas Ãlaczy!= phm. Edward SzmurÃlo “Argentynczyk” opisuje wizyte w Bethlehem= hm. Alek Reckie z Bostonu= hm. Edward Wolski z Florydy= Iwona Grodecka, Maryland, opisuje organizacje Human Life International= Jacek Slusarek z Rhose Island o wakacjach w Australii= phm. Grazyna Kopczynska z Detroit otrzymaÃla pisma z Polski, przygotowuje sie do

zlotu...= hm. Stefan Mirowski z Warszawy: pisma z Polski, przywiezione beda na zlot= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - Konferencja projektowana na maj 1995 ma zajac

sie wybitnymi dziaÃlaczami harcerskimi oraz prasa harcerska na obczyznie. Od p. ZofiiSek-Sekalskiej nadeszÃla monografia 40-lecia ZHP w Australii

= hm. Maria Hrabowska z Gdyni, wice-przewodniczaca ZHP: wedle spisu z 1993 rokuistnieje okoÃlo 700 druzyn zenskich. Druzyny mieszane w 80% prowadzone sa przezdziewczeta.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Rok XXX, Nr 2 kwiecien-czerwiec oraz “BIN” Nr 3/84 Zlot Monte Cassino

1969. Naczelnik i Naczelniczka w Argentynie. Miedzynarodowy Kongres Rodziny wWarszawie. Powstanie Warszawskie

= “Na Tropie” maj czerwiec 1994. 50-lecie Monte Cassino. Brawo WARMIA! Historiahufca harcerzy z USA, do dziaÃlu: “poznajemy sie przed zlotem”

= “WezeÃlek” Nr 190 czerwiec 1994, Nr 191 sierpien 1994. 50-lecie Monte Cassino. Pow-stanie Warszawskie. Spis uczetniczek V Zjazdu Ogolnego. Nowa ksiazka hm. WÃladySpÃlawskiej “Harcerki w ZHP”

= “Otwarty Krag” Nr 34 maj 1994, Nr 35 lipiec 1994. “Druzyna-Rodzice-SpoÃleczenstwo”.SÃlaby i dobry instruktor-porownanie. Naczelnik w Argentynie

= “Gwiazda Polarna” - tygodnik w Wisconsin 26 lutego 1994 - artykuÃl Rozy Nowotarskiejo druhu ZdzisÃlawie Jachulskim

= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 152 marzec 1994. Ukazywac sie beda tylko dwa razydo roku. Hm. StanisÃlaw OrÃlowski “PoÃl wieku temu”. hm. Jacek Zaucha z Gdyni -“Wielkanoc w Polsce”. ks. Jozef Tischner o Nadziei

= “Czuwaj” marzec-maj. Redaktorem jest hm. Adam Czetwertynski, numer sponsorowanyprzez fundacje Czysta Woda. Eko-MAGAZYN podaje program edukacji ekologicznej.Dzien Ziemi. Alfabet Wielkanocny - od Alleluja do WidÃlaku i Zajaca. ks. ZdzisÃlawPeszkowski. Saly Malcolm z WAGGGS prowadzi w ZaÃleczu Wielkim Kurs dla skautekz Litwy, ÃLotwy, Estonii, Rosji, SÃlowenii, Rumunii, Czech, SÃlowacji i Polski. XXIVRajd ArsenaÃl - Harcerstwo na BiaÃlorusi. hm. Maria Hrabowska “Zycie prawdziwe”.hm. Stefan Mirowski “Styl zycia”. “Czuwaj” lato 1994 - czwarty kolejny numer poangielsku podaje rezolucje grudniowego Zjazdu ZHP

= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” Numer jesienny 1993. CaÃla strona p.t. “Pisza o nas”poswiecona wyjatkom ze ZNICZa na temat ONC. Numer zima 1993/94 - Wigilia przed-wojenna ks. Twardowskiego. Harcerski Duch Czasu. Szara Wilczyca o zimie. Po XIXZjezdzie: W drodze, czyli normalnie. Krolewskie miasto Gdansk. Harcerski rejestrrepresjonowanych cz. III. Wizyta 15 skautow angielskich.

•Wiesci z Chicago -- Parade 3-majowaa prowadziÃl hm. Jerzy Bazylewski jako gÃlowny marszaÃlek. Dzien Ziemii sw. Jerzy (22 i 23 kwietnia) harcerki zbieraÃly smiecie w parkach

•Wiesci z Detroit -- Duze grono na 30-lecie BiaÃlowiezy. Hm. Ludwik Zabicki opisuje wycieczke do WÃloch.40-lecie kapÃlanstwa ks. ZdzisÃlawa Peszkowskiego.

ZNICZ Nr. 45

2010.7.17 68

•Wiesci z PODHALA i WARMII - - Doroczny biwak obu hufcow. 16 instruktorekdyskutowaÃlo: Co cie przyciaga do Harcerstwa” Jaka widzisz dla siebie role za rok, za5 lat? Czy chce byc mentorka dla mÃlodszej instruktorki? W Bantam w niedziele 29maja odbyÃlo sie liczne spotkanie w 30-ta rocznice smierci phm. Reni Malewicz. ProchyWitolda Malewicza (ojciec chrzestny sztandaru PODHALA) zÃlozone zostaÃly obok zony.Gdy corki (Ewa, Helenka, Hania i Irka) skÃladaÃly urne do grobu, rozlegÃl sie capstrzyk (poangielsku - taps) odgrywany na paradzie Memorial Day! Kolonia zuchowa w CzestochowierozpoczynaÃla sie 2 lipca, w te sama sobote w Nowym Jorku wesele Beaty SzmurÃlo i HeniaPaluszka.•Wiesci ZNICZowe - Po osmiu latach, z dodatkiem INFO ZHP USA celem zbieraniapieniedzy i “promotion” - czwarty numer wpiety jest w srodku - czy sie utrzyma?


Nr. 4 wrzesien-September 1994W zlocie CLUMBER PARK uczestniczyÃlo 1200 osob “Prawie nikogo z tej fotografii nie maw Harcerstwie” - mowi z zalem Tomek ogladajac pamietnik zlotowy z Rising Sun 1988. Czydo wszystkich po Clumber Park dojdzie ZNICZ wraz z INFO? Archiwum w Orchard Lake.Akcja Wschod. Sprzedaz gwiadkowa. “Historia ZHP USA” - czy opÃlacimy egzemplarzedo Polski? Pomoz rozprowadzac INFO ZHP!


Krajowy Fundusz Kolportazu: 9 osob adres: dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przy-jazni 3J m.197, 61-681 Poznan Winogrady, tel 202704WiesÃlaw donosi: “Prof. Edmund Gogolewski byÃl w mnie w lipcu, objaÃl kierownictwo Kul-tury Polskiej uniwersytetu w Lille. Omowilismy wiele tematow do wspolnego dziaÃlania ipublikacji... WpÃlywy z kolportazu pokryja moje wydatki 1994”.

ZNICZ Nr. 45

2010.7.17 69ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 46 GRUDZIEN 1994OkÃladka: Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju (przedruk z CZUWAJ Nr 11)

•PrzyszÃlosc ZHPpgK - Kalendarz prac i skÃlad komisji.

•Emigracja Magisterka - Prof. Danuta Mostwin analizuje odpowiedzi na ankiete: “Kimjest emigrant polski w USA”. Po emigracji zoÃlnierskiej i solidarnosciowej, czyli w ciagu 24lat, daja sie zauwazyc tendencje co do hierarchii wartosci.

•Polish American Congress - Zjazd 50-lecia KPA w Buffalo opisany bedzie w nastepnymnumerze. 50 lecie KPA w Connecticut obchodzone byÃlo 15 pazdziernika, komitetowi ju-bileuszowemu wspoÃl przewodniczyli prof. StanisÃlaw Blejwas i hm. Gabriela Backiel, naszaKomendantka Choraagwi.

••Listy Czytelnikow= phm. CzesÃlaw Dominet, New Mexico, przesyÃla ponad tuzin nazwisk kolegow, nie tylko

harcerzy, proszac o wysÃlanie im INFO. PrzesyÃla tez swoje wojenny wspomnienia (poangielsku) oraz $50

= John Kramek z Michigan opisuje wizyte w Polsce= hm. Ola Rymaszewska z Anglii. Dziekuje za “Historie ZHP USA”, przysyÃla: “Istwahan

- miasto polskich dzieci”, wyd. 1987 po polsku i po angielsku. Dziekujemy za waznauwage: W Historii ZHP USA brakuje stron 213-216, a strony 217-220 powtorzone sadwukrotnie (Na szczescie zdarzyÃlo sie to tylko w jednym lub kilku egzemplarzach.)

= phm. Franek Zmuda z Pensylwanii - przesyÃla artykuÃl z “Gwiazdy Polarnej p.t. “Har-cerski niesmy znak” o kobietach w ZHP

= Krag instruktorski “Czerwony Mak” ze Skawiny podaje swoja historie= R. Polchaninow z Nowego Jorku: 4 pazdziernika zmarÃla Margarita SuwaÃlowa, sekretarz

organizacji skautow rosyjskich, prowadziÃla delegacje rosyjska na Zlocie Rising Sun= phm. Andrzej Szurkowski z Toronto, radaguje Kronike harcerska w dzienniku “Gazeta”,

ktory rozchodzi sie tez w Detroit. PrzysÃlane wycinki o Kanadzie wysÃlane zostaÃly doWiesÃlawa Kukli

= dh BogusÃlaw Ustaborowicz z Chicago donosi, ze hm. Jerzy Bazylewski zostaÃl laureatemnagrody Dziedzictwa

= hm. Ewa Jastrzebska z Chicago sprzeciwia sie artykuÃlowi p. Lidii Matuszynskiej przys-Ãlanemu nam przez dha Halickiego na temat “dyskryminacji Polakow”

= Jacek Slusarek, nasz “pisarz” ZNICZowy, reaguje podobnie, piszac dowcipnie o “obroniepraw Polaka”

= mgr inz. Kazimierz Jarzebowski z Warszawy w sprawie materiaÃlow do HarcerskiegoSÃlownika Biograficznego. UzgodniÃl z dr WiesÃlawem Kukla, ze do rozsyÃlanych egzem-plarzy ZNICZa doÃlaczac bedzie kolejne odcinki SÃlownika

= dr med. WiesÃlaw Kukla zawiadamia o konferencji 25 kwietnia 1995 w Gorzowie Wiel-kopolskim “Zycie i harcerska dziaÃlalnosc w kraju i na obczyznie Marii (1907-1987) iHenryka (1899-1964) Kapiszewskich.

•Przeglad Prasy= “Na Tropie” wrzesien pazdziernik 1994. Po zlocie Clumber Park 1994= “WezeÃlek” Nr 92 pazdziernik 1994, pozlotowy. Mysli po zjezdzie dzieli hm. Jadwiga

Chrusciel z Nowego Jorku= “Czuwaj” Nr 9 wrzesien 1994 i Nr 10 pazdziernik 1994. Redaktor Adam Czetwertynski

apeluje o rozroznienie miedzy akcja letnia dla czÃlonkow ZHP, a akcja socjalna prowad-zona przez instruktorow, opÃlacona przez panstwo. XXX kolejny Zjazd Grunwaldzki. 25tysiecy skautow na zlocie w Danii, wsrod 3000 zagranicznych - 500 Polakow. Prezy-dent Bill Clinton w Warszawie 7 lipca pod pomnikiem MaÃlego Powstanca. Hm. MariaHrabowska o wychowaniu w zdrowiu “Nasaczanie skorupki”. Smutek po spotkaniu 5 kra-jowych organizacji i duszpasterzy na Jasnej Gorze we wrzesniu: nie odbyÃly sie powaznerozmowy o jednosci. W pielgrzymce do Czestochowy wzieÃlo udziaÃl 1000 harcerek i harce-rzy, w tym 600 z ZHP (kraj). Jamboree 1994 w Holandii: 9000 uczestnikow, w tym 100z Polski. Dwa tygodnie w Clumber Park - pisze hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa. 5 pismharcerskich: “Zuchowe Wiesci’, “Propozycje’, “Czuwaj’, “Na Tropie”, “Harcerstwo”,wydawanych przez ZHP - wysyÃlane do 20 osob w USA

•Wydawnictwa - Tuzin pism i jednodniowek przywiozÃl z Polski hm. Edward Wolski (Flo-ryda). W opracowaniu: “Wojskowa sÃluzba spoÃleczna AK - maÃlo znane dziaÃlanie harcerek wPowstaniu Warszwskim 1.VIII-3.X.1944”. Informacje o pracy hm. Wandy Kamienieckiej-Grycko i hm. Ireny Kisielnickiej-ÃLukomskiej.

•Wiesci z Chicago -- Wizyta zaglowca Zawisza Czarny oraz hm. Wojciecha Katnera - wice-przewodniczacegoi hm. Ryszarda PacÃlawskiego - Naczeknika ZHP oraz ks. hm. Andrzeja JaskuÃly - kapelanaZHP. Spotkanie pokolen rodziny harcerskiej - tydzien 13-20 listopada w Domu Harcerskim.

ZNICZ Nr. 46

2010.7.17 70

•Wiesci z Detroit -- Piosenka “Nasza BiaÃlowieza” uÃlozona przez dh Zdzicha Jachulskiego, ktorego pierwszarocznica smierci mineÃla 12 sierpnia.

†1 maja 1994 hm. Teresa KoÃlodziejska-Rachmaninow, od 1951 w Detroit, przydomek “Te-resa Sumienna”.Hufiec harcerek ZIEMIA RODZINNA obejmuje hm. Teresa Wiecek, a hufiec harcerzyKRESY - hm. Zygmunt Czajkowski.

•Wiesci z PODHALA i WARMII - - Po 10 latach, hm. Franek Herzog zÃlozyÃl berÃlo huf-cowego, nastepca zostaÃl phm. WÃlodzimierz Hovra z New Jersey. W Wilnie 15 pazdziernikastaneli na slubnym kobiercu hm. Jacek Zaucha i phm. Irena GÃladka, znani nam z pobytoww USA. Rada PODHALA u dhny Joli Matysiak w Whitestone NY, zgromadziÃla 41 osob.PODHALE liczy 700 dusz, w tym 67 instruktorek, 8 gromad skrzatow, 13 gromad zuchow,14 druzyn harcerek, 5 zastepow wedrowniczek ze stanow New York, New Jersey, Connecti-cut, Pennsylvania

•Wiesci ZNICZowe Traktujemy z Mietkiem ZNICZa za naszego synka! A INFO ZHPUSA za pasierba. Waldek pracowicie buduje liste adresowa, alfabetyczna, a druga wedlezip code, do rozsyÃlki “bulk mail”.Podpisane: Ewa w Bethlehem CT, Mietek w CT, Jacek w Rhode Island, Waldemar=Waldekw New Britain CT i WiesÃlaw z PoznaniaWkÃladka

INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER, nr. 5 grudzien-December1994Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju. Po Zlocie Clumber Park. Reklamka rekrutacyjna - Cocie czeka gdy zostaniesz harcerka? Dla kogo jest INFO ZHP USA: Friends of Scouting,Promotion Public Relations, Akcja Wschod.

Fundusz Wydawniczy - 22 osoby Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 46

2010.7.17 71ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 47 MARZEC 1995OkÃladka: Musimy siac (Czy autorem jest Wincenty Pol czy Olga MaÃlkowska?)

•Wiesci Zarzadowe - Polish Scouting Organization ZHP Inc. CaÃlosc ZHP USA zareje-strowana pod jednym “charterem”. Archiwum w Orchard Lake. ZNICZ oraz INFO ZHPUSA.•Polish American Congress - Zjazd 50-lecia KPA w Buffalo pazdziernik 1994, opishm. Danuty KozÃlowskiej z New Jersey “plus praktyczne konsekwencje” czyli HarcerskaSÃluzba - przykÃlady.

•Russian Scout News - zmarÃla 4 pazdziernika 1994 Margarita SuwaÃlowa

•Choragiew Harcerek USA - List Harcerek “W skrocie”, dzieÃlo phm. Elzbiety Karpin-skiej z Rochester NY. Zimowisko 1994, 80 osob w osrodku skautek koÃlo Rochester.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” rok XXX nr 4 pazdziernik-grudzien 1994. Fragmenty pozlotowe. V Swiatowy

Zjazd Ogolny. Historia Harcerstwa na Wilenszczyznie. VII Zjazd Walny ZHP w War-szawie 1927. 10-lecie smierci ks. Jerzego Popieluszki. Delegacja ze zlotu na uroczystosc50-lecia Powstania Warszawskiego - wnuczki i wnukowie powstancow z Kanady, Aus-tralii, Anglii i Hamburga

= “ZHP - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa - BIN” byÃl dodatkiem do “Ogniska”, obec-nie ukazuje sie niezaleznie co miesiac, wysyÃlany do Okregow, Choragwi, Hufcow

= “Na Tropie” listopad-grudzien 1994. Echa ze zlotu - teksty i foto od uczestnikow zNowego Jorku, New Jersey i Filadelfii. Choragiew Harcerek Australia przedstawia pod-roznika PawÃla Strzeleckiego 1797-1873, a Choragiew Harcerek Kanada - pilota JanuszaZurakowskiego. Pozlotowa gaweda o drzewach hm. Ani Gebskej z Londynu. Druzyna“Pilica” z londynskiego hufca harcerek BAÃLTYK. 45-lecie Harcerstwa w Chicago. An-drzejki w San Francisco Bay Area

= “WezeÃlek” Nr 193 grudzien 1994. Nasz Dab w Clumber Park. Komisja Harcerek nazjezdzie ogolnym: O waznosc Zjazdu Ogolnego. Harcerki w ZHP, praca hm. WÃladySpÃlawskiej. Rocznica powstania - hm. K. OrÃlowska z Kanady, D. Kalinowska z Lon-dynu. “JabÃluszko” - 10 lat Domu Rekolekcyjnego koÃlo NaÃleczowa. Kolonia zuchowa wamerykanskiej Czestochowei - hm. Jola Nowacka z Nowego Jorku. hm. Ela Andrzejowskaw Australii na weselu najmÃlodszego wnuka, odnawia kontakty harcerskie. Hm. B. Ko-walewska z Londynu wspomina zlot.

= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 153 listopad 1994. Wrazenia ze zlotu Clumber Park (83osoby z Kanady) i ze Zjazdu Ogolnego ZHPpgK.

Apel o zdrowy rozsadek w planowaniu spotkan zenskich, meskich i wspolnych. “Styl zycia”- gaweda hm. Stefana Mirowskiego. Harcerstwo w Szczecinie w 1934 roku. Druzynygrunwaldzkie. Druzyna im. gen. Maczka z Poznania - wyprawa do Belgii “Flandria wrzesien1994”. Wystawa “Kamyk na Szancu” pod hasÃlem “Musimy siac” u stop Wawelu= “ONC” lato i jesien 1994. W obu numerach - Powstanie oraz Akcja Burza. List hm. Marii

Hrabowskiej (ze ZNICZa Nr 45, jej peregrynacje po swiecie, drogi do Clumber Park).Gaweda Szarej Wilczycy “Duzo ziarenek na mej drodze”, Felicja Krzeminska z Gdanskaomawia ksiazke “Harcerstwo w Edmonton 1954-1989” wydana z Kanadzie

= “GÃlos Nauczyciela” jesien 1994. Numer poswiecony Powstaniu. Odznaczenia nauczycielipolonijnych m. in. Helena Boguniewicz i Eugenia Anisko z New Jersey, Krystyna Nowakz Long Island “Pasjonaci, czyli o harcerstwie w Brooklynie”

•Na Wieczna Warte:

†27 lipca 1994 - phm. MieczysÃlaw CzuÃlo;

†3 listopada 1994 - hm. Franciszek GÃlogowski;

†dz.h. Zbigniew Czudec= “Czuwaj” Nr 11, listopad 1994.

ZNICZ Nr. 47

2010.7.17 72

••Listy Czytelnikow= Zyczenia Gwiazdkowe: od Ambasadora Jerzego Kozminskiego z zaproszeniem na kon-

ferencje “Polish Studies in the USA”. Odpowiedz-list Ewy Gierat z 6 stycznia 1995= dh Mariusz GasztoÃl, przewodniczacy ZHPnL= hm. Bogdan Szwagrzak z Londynu o BINie= hm. Maryla Hrabowska z Gdyni o VI Swiatowym Kongresie Ruchow Prorodzinnych w

Lublinie, o wspoÃldziaÃlaniu Harcerstwa z Ministerstem Edukacji Narodowej w wychowa-niu dzieci.

= hm. Jan Parkola pozdrowienia ze zjazdu Okregu Wielka Brytania.= hm. Ola Rymaszewska z Anglii, wspoÃlautorka ksiazki o “polskim Isfahanie”, przesyÃla

jednodniowke 40-lecia parafii polskiej w Oldham-Rochdale, do ktorej napisaÃla historielokalnego koÃla SPK oraz harcerskiego szczepu “Swierki”.

= Maria Komornicka z Milwaukee, WI o akcji pomocy Polakom na Wschodzie: paczkiprzychodza do WrocÃlawia, skad harcerki wysyÃlaja je dalej.

= Basia Przybylska z Warszawy: Harcerz z ZHP uczestniczyÃl w szkoleniu “LeadershipEnhancement Program” Polskiej Fundacji Dzieci i MÃlodziezy, wpieranej przez KelloggFoundation

= ZespoÃl harcerek GK ZHP z Warszawy przysyÃla madre sÃlowa:Znac rzeczy oznacza byc uczonymZnac innych znaczy byc madrymZnac siebie - to byc oswieconym= hm. A.J. Andrzejewski, hufcowy harcerzy w Edmonton, Alberta, Kanada (od kilku lat

klient gwiadkowego handelku z Domku) przygotowuje harcerzy do obchodow stuleciaosadnictwa polskiego w Albercie i zÃlazu w Stanicy Kopernik.

= hm. Marta GoÃlubiec, Seattle WA pisze: “Gdynia-Seattle to sister cities. LOT odbieraBoeinga, nastepny 767, ma sie nazywac GDANSK... “ByÃlam w Gdyni na “fact findingmission”, odwiedziÃlam Dom Dziecka...”

= Ryszard Druch z New Jersey: “Los za sprawa nazwiska przypisaÃl mnie do Harcerstwa”pisze 40-letni artysta-grafik, od 3 lat a Ameryce. Dh Ryszard pisuje do miesiecznikaHarcerstwo wydawanego w Polsce, ofiarowuje wspoÃlprace ze ZNICZem. Dziekujemy!

= hm. Kazimiera Rafalik z Chicago przeprowadziÃla sie na Floryde, przesyÃla ksiazke “No-tatki z Kolonii” zuchow chicagowskich spedzonej w pustyni i w puszczy ze Stasiem iNel.

•Wiesci z Chicago -- Kronika Harcerska Nr 50 styczen 1995. List hm. Assarabowskiego do hm. Jerzego Bazy-lewskiego. Odpowiedz Mietka i Ewy.

•Wiesci z Detroit -- Funkcje dziennikarskie objaÃl hm. Ludwik Zabicki w zastepstwie dha WÃlodka Halickiego,po ciezkim zÃlamaniu reki. Liczne wycinki z “Gazety” (obsÃlugujej Toronto i Detroit) i zmiejscowego tygodnika.

•Wiesci z PODHALA i WARMII - (Atlanty) -OpÃlatek w Clark NJ - 77 osob, wiek od 15 miesiecy do dziewiatego krzyzyka - 8 stycznia1995. List hufcowej phm. Beaty SzmurÃlo - planowane wizytacje jednostek. Zmiany wFiladelfii - doskonaÃle miejsce zbiorek w parafii Sacred Heart. Hm. Ania Knap przeprowadzakorespondencyjny bieg na stopien samarytanki dla 20 pionierek. “Kurs” dla dorosÃlych osob,ktore doÃlaczyÃly na naszej pracy, odbywa sie raz na miesiac w Clark, NJ lub w Greenpoint,NY.•Wiesci z Kalifornii -- W Riverside 21 pazdziernika 1994 Konsul Generalny RP w Los Angeles odznaczyÃl krzy-zami komandorskimi orderu POLONIA RESTITUTA. Inz.phm. StanisÃlawa Grycko i hm.Wande Kamieniecka-Grycko. San Jose powstaÃla druzyna harcerzy (patron Arkady Fiedler)oraz gromada zuchowa.

•Sprawozdanie dh WiesÃlawa Kukli z Poznania: w roku 1994 rozesÃlano 3 numeryZNICZa: Polska 134 egz., Anglia 46, Francja 16, Niemcy 4, Belgia 4, Szwecja 3, Dania 3,WÃlochy 3, Austria 1, Szwajcaria 1. Razem na Zachod 81 egzemplarzy. Poza tym Wegry2, Czechy 4. Litwa 6, ÃLotwa 2, Ukraina 5, BiaÃlorus 4, Rosja 1. Razem Wschod 24 egz. Wlutym nastapiÃla podwyzka opÃlat pocztowych o ponad 30%. Sa pieniadze tylko na rozsyÃlketego numeru.

ZNICZ Nr. 47

2010.7.17 73


Nr. 6 marzec-March 1995Harcerska Rodzina. Czy chcesz znalezc swoje miejsce na swiecie? Dear Friend, the purposeof this newsletter... Prof. Wojciech Rostafinski: Wizja Wszechswiata i istnienie po wszeczasy, ksiazka “Physics of Immortality”. Akcja Wschod - Teresa Siedlarowa, prof. ZbigniewKruszewski goscmi u pp. Herzogow w Connecticut. Spotkanie Pokolen - zlot w Zegrzu wsierpniu.


ZNICZ Nr. 47

2010.7.17 74ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 48 CZERWIEC 1995OkÃladka: Zlot Harcerstwa Zegrze 1995

•Program Zwiazku Harcerstwa Polskiego MOJE OJCZYZNY, opracowanie GÃlow-nej Kwatery ZHP, Warszawa, wrzesien 1994

•Nasza PrzyszÃlosc. Pochopna decyzja. Nasza PrzeszÃlosc.

••Listy Czytelnikow= dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - odwoÃlanie konferencji planowanej na kwiecien 1996.

Hm. Ignacy PÃlonka z Londynu przesÃlaÃl do Gorzowa ok. 50 kg “Na Tropie” - prawie caÃlykomplet. Spotkamy sie w Zegrzu na zlocie

= Irena Dyrcz-Freeman z Gloversville NY otrzymaÃla kasete choru ONI, jest tam piesn“Musimy siac” (autor nieznany - patrz ZNICZ Nr 46 str 2).

= hm. Kazia Rafalik z Florydy przesyÃla wiersz wielkanocny, chowamy do ZNICZa namarzec 1996. Wybiera sie na chicagowska kolonie zuchowa.

= Virginia Szymankiewicz z Teksasu: Gdyby nie ZNICZ i “WezeÃlek” nie wiedziaÃlbym cosie dzieje w Harcerstwie. U nas prerie kwitna bajecznie kolorowo, ale nie jest to soczystazielonosc Nowej Anglii

= hm. Franek Zmuda z Pennsylvanii opisuje 45-ta rocznice slubu i wspomina prace har-cerska we Francji oraz w Londynie

= phm. Bogdan Piotrowski z Connecticut ubolewa, ze w ZNICZu nie sa podawane stop-nie intruktorskie. ...pocilismy sie przy ich zdobywaniu, a teraz sa opusczone przynazwiskach. Te stopnie i witanie sie lewa reka Ãlaczy nas w naszej harcerskiej braci,tym roznimy sie od innych organizacji

= hm. Edward Wolski z Florydy - filatelista, archiwista, przesyÃla biuletyn “Scouts onStamps Society International” - SSSI

= hm. Zofia Nowakowska z Biblioteki Harcerskiej w Rzeszowie przesyÃla apel MorskiegoKregu Instruktorskiego im. gen. Mariusza Zaruskiego o sprowadzenie prochow generaÃlado symbolicznego grobu w Zakopanem

= dr Jozef WardzaÃla ma na sprzedaz bogaty zbior plakatow, ksiazek, kalendarzy, adres: 10Pingle Ln, Derby, CT 06418

•ZHPnaLitwie - Radiowy program harcerski

•Przeglad Prasy= “Ognisko” marzec 1995, numer poswiecony kobietom. Baden Powellowie w Gdyni 1933.

Dhna Magda SokoÃlowska z Londynu pracuje w osrodku rehabilitacyjnym dla dzieci zeSlaska prowadzonym przez Children in Crisis. W swiatowym spotkaniu Taize w ParyzuuczestniczyÃlo okoÃlo 30 osob z polskiego Londynu

= “BIN” Nr 7 luty 1995 Dominique Bernard, sekretarz rejonu europejskiego WOSM,wypowiada sie o ZHPpgK. Goscie z ZHP w Londynie. Nr 8 marzec 1995, Nr 9 kwiecien1995 Wiadomosci o sierpniowym zlocie z Zegrzu

= “Na Tropie” luty 1995. O wedrownictwie. List Lady Olave Baden Powell do harcerekw kronice hufca w Koji (Afryka), 1944. Migawki o polskiej mowie

= “WezeÃlek” Nr 194 luty 1995, Nr 195 kwiecien 1995. Dhna Naczelniczka w Argentynie.Parada PuÃlaskiego i Dzien Harcerki w Nowym Jorku. Instruktorki pisza: Hela Bogu-niewicz z New Jersey, Gena Kliszewska z Los Angeles, Czesia Rog z Kanady, MarylaHrabowska z Gdyni. Dhna Naczelniczka o zjezdzie ZHR w Warszawie. “O strukturzeZHPpgk” - hm. Jerzy Wittig. “My i One” - hm. Ela Andrzejowska, co nas Ãlaczy, conas dzieli. Listy od hm. Pasi Bazylewskiej z Chicago, hm. Maryli Hrabowskiej z Gdyni,hm. Wandy Grycko z Kalifornii

= “Czuwaj” grudzien 1994. Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju. Wspomnienia z gwiazdki wroznych latach. Zawisza Czarny na Wielkich Jeziorach Amerykanskich. O ksztaÃlceniu wZHP. Rola Kapelana. Wyprawa rowerowa z ÃLodzi do Pragi, Wiednia, Budapesztu. Listharcerek z Kiwerc koÃlo ÃLucka. Harcerstwo na Ukrainie. Harcerstwo styczen-pazdziernik1994. 12 numerow wysÃlane zostaÃlo do Orchard Lake. dh Ryszard Druch z New Jersey o skau-towych pamiatkach w USA

= “Skrzat” - czasopismo ZHR. Wydanie okolicznosciowe 1 sierpnia 1994 poswiecone Pow-staniu Warszawskiemu

= “Zycie Polonii” Nr 20, marzec-kwiecien 1995, dwumiesiecznik wydawany wspolnie przezKPA East Massachusetts i Connecticut

= “Russian Scout News” Nr 27. kwiecien 1995. Margarita Suwalowa - “WOSM o skautinguw Rosji”. Skauting Wegierski. Hm. Jadwiga Chrusciel - obchod 50-lecia w DomuWegierskim w Nowym Jorku. Reflesje o AISGO.

•Wiesci z Chicago -Druzyna skautek amerykanskich na Dniu Mysli Braterskiej hufca harcerek TATRY

ZNICZ Nr. 48

2010.7.17 75

•Wiesci z Detroit -Ukazuja sie w tygodniku “Swiat Polski”. Nowy Zarzad Obwodu: przewodniczaca hm. SoniaRaczkowska. Goscie z Grodna, ks. biskup Aleksander Kaszkiewicz i ks. hm. ZbigniewOlbys.

•Wiesci z PODHALA i WARMII - (Atlantyk) oraz z Choragwi Harcerek, ktorejKomenda miesci sie w Connecticut. OdbyÃl sie Zjazd hufcowych w Clark NJ. Akcja letnia,kursy. Pierwsza zbiorka zespoÃlu akademickiego. Pierwszy bal wedrowniczy. Dzien Zuchaw Czestochowie zgromadziÃl ponad 200 osob. PrzyszÃly Regulamin GÃlowny - temat zebraniazarzadu Okregu u dhostwa KozÃlowskich oraz w Chicago w marcu. Special Olympics 1995.IX Olimpiada 1-9 lipca w New Haven. Kazde miasto z Connecticut gosci ekipe z jednegokraju, New Britain - ekipe z Polski 40 osob. PrzesÃlano juz do Polski $47 tysiecy. Z ramieniaKPA Connecticut pracuje w Komitecie nasza kdtka Choragwi hm. Gabriela Backiel.

•Wiesci z Kalifornii -†23 lutego 1995 - Marcin Frackiewicz, ur. 1972, zginaÃl w wypadku samochodowym, pos-miertnie mianowany phm.


Nr. 7 czerwiec-June 1995Drodzy Czytelnicy. Bolaczki i prosby. Polish Heritage Art Calendar 1996. Akcja Wschod.Wiesci: Chicago Detroit Atlantyk Pacyfik. Phm. Waldek Kowalewski z New Britain nadalbuduje liste adresowa - jedna alfabetyczna, druga wedle zip code.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 9 osob


ZNICZ Nr. 48

2010.7.17 76ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 49 WRZESIEN 1995OkÃladka: XXI Zjazd Okregu ZHP USA, Clark NJ, 21 pazdziernika 1995

•Przewodniczacy, Tadeusz KozÃlowski - Informacje o XXI Zjezdzie Okregu USA

•Po Nadzwyczajnym Zjezdzie ZHP, Poznan czerwiec 1995 - Przed Zlotem Zegrze1995. Wypowiedzi: Prezydent Lech WaÃlesa, hm. StanisÃlaw Broniewski “Orsza”, ks. Kar-dynaÃl Jozef Glemp, minister Edukcaji Narodowej - Ryszard Czarny.

••Listy Czytelnikow= dh CzesÃlaw Dominet, New Mexico - Wspomnienie ze SpaÃly 1935= hm. Wojciech Katner do Ewy Gierat o Zjezdzie ZHP w Poznaniu= Irena Dyrcz-Freeman z Gloversville NY - ciekawostki rodzinno-emigracyjne= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa - o Kregu “Czerwony Mak” w Skawinie= prof. Wojciech Rostafinski przesyÃla wycinki z Australii z tekstami Olgi MaÃlkowskiej= skautmistrz Roztislav Polchaminoff z New Hyde Park NY przesyÃla odbitke z ksiazki

“The Undaunted”, autor P. Kroonenber, zapytuje o skautowy zwyczaj witania sie lewareka (ZNICZ Nr 48, str 15)

= hm. Franek Herzog o Akcji Wschod= Maria Komornicka z Milwaukee, WI oraz hm. Wanda Tomaszewska we WÃlocÃlawiu,

fragmenty “Akcji Wschod”= hm. Felicja Krzeminska z Gdanska przesyÃla biuletyn seniorow “Straznica” z Gdyni pisze:

“Do zobaczenia w Zegrzu 12-14 sierpnia”.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” kwiecien-czerwiec 1995. Przypominamy SpaÃle po 60 latach. Zlot Zegrze 1995.

Druhostwo Szwagrzakowie w PoÃludniowej Afryce. Hm. Danuta Andersz o Zjezdzie ZHRluty 1995. Hm. Leonidas Kliszewicz do Harcerstwa w Polsce

= “BIN” Nr 10, maj 1995, Nr 11, czerwiec 1995. Naczelniczka we Francji, w Chicago, wToronto. Mamy 75 zgÃloszen na zlot Zegrze 1995. Przyjecie z uznaniem uchwaÃl ZjazduZHP w Poznaniu

= “Na Tropie” marzec-kwiecien 1995. Numer zuchowo-chinski= “WezeÃlek” Nr 196, czerwiec 1995. Maria SkÃlodowska-Curie w paryskim Panteonie.

GodÃlo “Korzenie” dla Gniazda ZHPpgK w Zegrzu. Teresa Wiecek z Detroit u HalinyWygachniewicz w Argentynie.

= “Wici harcerskie Kanady” Nr 154, kwiecien 1995. Hm. Wiktor Szyrynski o rodzinieharcerskiej. Zawisza Czarny w Montrealu 22-29 kwiecien. Tydzien harcerski w Kanadzie

= “ONC” zima 1994/95. Hm. Jaromir Durczewski polemizuje z referatem hm. StanisÃlawaBerkiety p.t. “PrzyszÃlosc zalezy od nas”. Hm. Stefan Mirowski o szczepie RODÃLO

= “Czuwaj” styczen luty marzec 1995. Stan ZHP listopad 1994: 448,200, w tym: 157,437zuchow 211,735 harcerek i harcerzy, 45,339 wedro, 30,536 grono instruktorskie, 3153dziaÃlaczy/ek.

Wedrowanie SwiatÃla z Betlejem: Austria, SÃlowacja, ÃLysa Polana, Krakow, Jasna Gora,Warszawa, Lwow, Kijow, Grodno, Moskwa. Wywiad z hm. Maria Hrabowska. 50 lat ZHPRzeszow. Hm. Krzysztof Sikora po wizycie w Londynie pisze o ZHPpgK, podaje sÃlowahm. Bogdana Szwagrzaka, hm. Danuty Andersz, hm. Edwarda Jasnikowskiego. AdamCzetwertynski rozmawia z przewodniczacym ZHR hm. Feliksem Borodzikiem. Zgromadze-nie regionu europejskiego WAGGGS i WOSM w Salzburgu 1-6 kwietnia. Ewa Lachiewiczi Piotr Borys z ZHP, Ania Zachwieja z ZHR= “Skaut” luty-czewiec. Wydaje MaÃlopolska Chor. Harcerzy ZHR. PrzykÃlady artykuÃlow:

Tropami MaÃlkowskiego, Wanda PoÃltawska. Warsztaty dziennikarskie. Referat Wschoda spawa polska.

= “Wilenska Gazeta Harcerska”. Pismo mÃlodziezy polskiej na Litwie (dodatek do “KurieraWilenskiego”)

= “Spojnik” - pismo niekonwencjonalnych emigrantow (str 21 o “Gazecie Wilenskiej” i o“Spojniku” przygotowaÃl Ryszard Druch z Trenton).

•Wiesci z Argentyny - nadesÃlaÃl phm. Edward SzmurÃlo: Wizyta Prezydenta Lecha WaÃlesy.Harcerze w Andach - opisaÃl dh Maciek Sempolinski (trzecie pokolenie harcerskie).

•Wiesci z Chicago -“Kronika Harcerska” Nr 55 i 56. Wizyta Naczelniczki hm. Danuty Andersz. WystawaTrzeciomajowa w Richard Daley Center. Uroczystosc Bozego CiaÃla na Trojcowie - Kar-dynaÃl Kazimierz Swiatek z BiaÃlorusi. “HasÃlo” to tytuÃl biuletynu druzyny im. ZawiszyCzarnego, wychodzi juz 15 lat.

•Wiesci z Detroit -10 harcerek i 14 harcerzy z Rochester NY w BiaÃlowiezy na biwaku.

ZNICZ Nr. 49

2010.7.17 77

•Wiesci z PODHALA i WARMII - Osrodek South Boston zakonczyÃl rok harcer-ski procesja Bozego CiaÃla i piknikiem. ZÃlaz wedrowny 13-23 sierpnia wyrusza z osrodkaBIESZCZADY w Vermont, przez New Hampshire, Arkadie w Maine, zakonczony w NewBritain. Osrodek przy Domu Polskim w Wallington NJ prowadzi para instruktorska Ludeki Ania Budzyn. Special Olympics 1995: phm. Ewa Knap jedna z urzedowych tÃlumaczek,Polska Sekcja Special Olympics jest dobrze zorganizowana. Loteria i akcja “Namioty dlaPODHALA” powiodÃla sie dzieki wysiÃlkom Joli Matysiak, Mirka Mierzejewskiego i adresomzbieranym przez Waldka Kowalewskiego oraz Krysi Link i hm. Jadwidze Chrusciel (trans-port z Warszawy). XIX doroczna zaduszkowa harcerska msza sw. w Czestochowie odbedziesie 4 listopada.

•Wiesci z Kalifornii -Zjazd rodziny Chciukow zgromadziÃl 40 osob, pokolenie dzieci (30-40 lat), pokolenie wnukowod niemowlat do 15 lat. Video z Australii, z Monachium. List Marka Celta. Prze-wodniczaca Obwodu Kalifornia zostaÃla dhna Edyta Frackiewicz, doktor farmacji, siostras.p. Marcina. Przygotowania do Zjazdu ZHP USA w Clark NJ.

WkÃladka

INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER Nr. 8 wrzesien-September1995Annual Bethlehem Letter and Christmas sale, order blanks. Dalsze zbieranie odcinkowadresowych.

Fundusz Wydawniczy - tylko 5 osob! Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 49

2010.7.17 78ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 50 GRUDZIEN 1995OkÃladka: Gwiazda nad choinka - Ryszard Druch, Trenton, NJ

•Betlejemskie Zyczenia

•Po XXI Zjezdzie ZHP USA, Clark NJ, 21 pazdziernik 1995

•Po Zlocie w Zegrzu, sierpien 1995, pisze hm. StanisÃlaw Broniewski-Orsza

••Na Wieczna Warte†5 wrzesnia 1995 - hm. Zygmunt Szadkowski w Londynie

••Listy Czytelnikow= hm. Jozef Kazmierczak z ÃLodzi= Ewa Gierat do Redaktora “Gazety” (Detroit) Toronto= Maria Komornicka z Milwaukee, WI i dhna Janina KundziaÃla z WrocÃlawia= hm. Kazimierz Dynamus - Krag “Czerwony Mak” ze Skawiny= phm. Franek Zmuda z Pensylwanii wspomina Ewe Dragowska-Petrusewicz oraz swoje

harcerskie lata we Francji.= Aleksander Obuchowicz z Connecticut przesyÃla nazwiska do zaduszkowej mszy sw.= Dhna Iwona Grodecka z Maryland o Konferencji Human Life International w Kijowie= dr med. WiesÃlaw Kukla donosi: Biografia gen. Glawisza jest w druku= Basia Kwasnik z Syracuse NY jest dyrektorem programu doktoranckiego (Ph.D.) na

wydziale Informatyki= Alex Reckie z Bostonu odwiedziÃl rodzinne Baranowicze= AKCJA WSCHOD (hm. Franek Herzog) przyniosÃla ponad $2000 w ciagu 2 lat.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” lipiec-wrzesien 1995= “Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” Nr 12 13 14 15, lipiec-pazdziernik 1995= “BIN - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa ZHP” styczen luty kwiecien 1995= “Na Tropie” maj-czerwiec 1995= “WezeÃlek” Nr 197, sierpien 1995, Nr 198, pazdziernik 1995 (10 stron o Zlocie w Zegrzu)= “Czuwaj” kwiecien maj lipiec/sierpien wrzesien 1995= “Instruktor ZHR” styczen luty marzec kwiecien maj 1995= “Skaut” (wychodziÃl we Lwowie 1911-1939) wznowiony w Krakowie 1989= “Zeglarz - Polski Rejestr Statkow” - Centrum Wychowania Morskiego ZHP, Gdynia= “Informator Federacji Polek w Kanadzie” grudzien 1994, czerwiec 1995 (od 40 lat)= “New Horizon” Nr 5-6 1995, Norman Davies: “The Misunderstood Victory in Europe”.

•Wiesci z Chicago -47-y rok pracy. Apel do rodzicow o udziaÃl w KPH.

•Wiesci z Detroit -GOIP - Grupa Obrony Imienia Polskiego. Biwak “na luzie” w BiaÃlowiezy.“Who in the world is PaweÃl WÃlodkowicz?” - wazny wycinek w NYTimes, 4 October 1995,przesyÃla dh Halicki “There lies papal lesson defending diversity.”

•Wiesci znad Atlantyku -†30 pazdziernika 1995 Aleksander Wojciechowski na Florydzie. Przewodniczacy ZPH NewYork, pochowany w Czestochowie sekcja 17. Harcerki “Kuznice” z Rochester NY spedziÃlyweekend w BiaÃlowiezy.

•Wiesci znad Pacyfiku -- 20 lat ZHP Los Angeles.Szczep “Kaszuby” z Seattle WA pracuje juz 9 lat.

•Od Redakcji - Staramy sie o poprawe strony graficznej. Pomoca jest dh Ryszard Druchz Trenton. Dziekujemy za okÃladki!

WkÃladka:INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER

Nr. 9 grudzien-December 1995Bethlehem Light of Peace: Austrian Scouts pick it up in Judean Church of the Nativity,it spreads through Czechs, Slovakia, through Poland as far as Moscow and the BalticCountries... “Jak dobrze nam” and “PÃlonie ognisko” in English thanks to KazimierzOlejarczyk from Detroit. O KoÃlach PrzyjacioÃl ZHP USA. Na Akcje Wschod wpÃlyneÃlodotad $540 poprzez INFO.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 6 osob


ZNICZ Nr. 50

2010.7.17 79ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 51 MARZEC 1996OkÃladka: Usmiechniete Buzie, Wielkanocne Jajka, Ryszard Druch

•Pan z grobu wstaÃl - wiersz: hm. Kazimiera Rafalik.

• Zyczenia na 22 lutego (Dzien Mysli Braterskiej) od Kregu Seniorow “Korzenie”Choragwi Gdanskiej.

•Zyczenia Wielkanocne od Kregu Seniorow “Korzenie” z Gdanska

•Tacy bliscy, a jakze dalecy - artykuÃl dyskusyjny, phm. Krzysztof Kadziela.

•Listy Czytelnikow i Zyczenia= Zyczenia od Ambasadora Jerzego Kozminskiego dla ZNICZa= American Council for Polish Culture - 3 maja Dniem Polsko-Amerykanskim= Zyczenia z Polski, Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju:= hm. Stefan Mirowski= hm. Ryszard PacÃlawski= phm. Ewa Lachiewicz= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa= ks. StanisÃlaw Sikorski z Oleksowa= hm. Wojciech Katner z ÃLodzi= hm. Basia Bienias, redaktor OGNISKA w Londynie= ks. biskup Adam KozÃlowiecki, Zambia= Komenda Choragwi Wielkopolskiej ZHP z Poznania= Zwiazek Harcerstwa Polskiego na Litwie= Komenda Choragwi Dolnoslaskiej= Krag “Czerwony Mak” ze Skawiny= Irena i Jacek Zauchowie z Gdyni= Barbara Przybylska i Piotr Chadzynski z Warszawy= dr med. WiesÃlaw Kukla martwi sie brakiem wpÃlat cieszy sie z odpowiedzi ZNICZa na

list hm. Kazmierczaka z ÃLodzi= hm. Jozef Kurowski, Meszna= Marcin Zmudzki ogÃlasza “Polish Language Services” - wycieczki do Waszyngtonu= hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY= hm. Edward Wolski z Florydy= RostisÃlaw Polchaninoff z Nowego Jorku o zlocie w Zegrzu

•Choragiew Harcerek USA - Apel hm. Jadwigi Chrusciel o przygotowanie osob pomoc-nych w kursie instruktorskim Kadra 2000 w sierpniu.Phm. Elzbieta Karpinska z Rochester, NY przysyÃla Nr 7 mini-gazetki “W Skrocie” -poczatki elektronicznej komunikacji!

•Wyprawa do Wilna i na ÃLotwe - hm. Franciszek Herzog.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” pazdziernik-grudzien 1995= “Na Tropie” wrzesien-pazdziernik listopad-grudzien 1995 Podwojny numer, opisy i foto ze zlotu

w Zegrzu

= “WezeÃlek” Nr 199 grudzien 1995, Nr 200 luty 1996. Zyczenia dla redaktora-wydawni-czyni hm. Haliny Sledziewskiej

= “Czuwaj” grudzien 1995. “Znane i nieznane ZHPpgK” - artykuÃl phm. Ewy Lachiewicz= “Skaut” Nr 434 listopad 1995. Wrazenia ze Swiatowego Jamboree w Holandii= “Instruktor” pazdziernik 1995. “Pytania o jednosc” - artykuÃl : hm. Wojciecha Housnera.

•Wiesci z Chicago -Tatusie i synowie zadowoleni z weekendu w Camp Norwid w pazdzierniku. Troska o przy-gotowanie kursu KADRA 2000 w sierpniu w osrodku skautow Hoover Education Center.

•Wiesci z Detroit -Na Wieczna Warte:

†24 pazdziernika 1995 Piotr Gazdajka, harcerz od 1925 roku, w Detroit od 1951, kierownikosrodka BiaÃlowieza od 1971 roku.“Watra” oraz “Wicherek” - to pisemka nieregularne do rodzicow.Opis Betlejemskiego SwiatÃla Pokoju w “Gazecie” wydawanej w Toronto.

•Wiesci znad Atlantyku - O jednostkach harcerskich w Brooklynie - hm. Dzidka Bielska.Biuletyn Informacyjny Hufca WARMIA pod redakcja phm. Wojciecha Jamrozika. “Infor-mator - Delaware Valley & Vicinity”, G.Gorski KPH Filadelfia - 3 numery doskonaleredagowanej gazetki!

ZNICZ Nr. 51

2010.7.17 80

•Wiesci znad Pacyfiku -XX lecie osrodka Los Angeles. Seattle WA, hm. Marta GoÃlubiec byÃla w Gdyni w ra-mach delegacji Seattle-Gdynia Sister Cities. W lecie obchodzone bedzie 10-lecie szczepu“Kaszuby”.


Nr. 10 marzec-March 1996•Witamy w naszym gronie Floryde!W Sarasota, na polskim programie na fali 1450 AM, p. Marek Skorek 7 stycznia 1996przeprowadziÃl wywiad o Harcerstwie z Ewa Gieratowa•Loteria ZHP Atlantyk (PODHALE i WARMIA)•Stypendia Polskiego Komitetu Imigracyjnego dla dzieci nowoprzybyÃlych•Greetings to Polish Scouting - pÃlatne ogÃloszenie Polish Language Services w Arlington VA(Marcin Zmudzki)


ZNICZ Nr. 51

2010.7.17 81ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 52 CZERWIEC 1996OkÃladka: Namioty na okularach - rysunek: Ryszard Druch

•Pokoj ze stworzeniem - Dekalog sw. Franciszka w Porcjunkuli

•Pod znakiem lilii i koniczynyHarcerstwo ma wychowywac w cnotach obywatelskichczyli uczyc myslenia i dziaÃlania w kategoriach dobra ogolnego.

•Listy Czytelnikow= hm. Maryla Hrabowska z Gdanska, Human Life International= Maria Komornicka z Milwaukee, WI - pomoc dla Akcji Wschod, wiesci z WrocÃlawia. 18-

te europejskie spotkanie mÃlodych Taize. Wiesci ze Lwowa od phm. Stefana AdamskiegodotarÃly do ZNICZa przez hm. Wande Tomaszewska z WrocÃlawia

= dr med. WiesÃlaw Kukla - Informator adresowy historykow harcerstwa; Centrum Bib-liografii Harcerskiej w powijakach. Apel SpoÃlecznego Osrodka Dokumentacji i BadanDziejow Harcerstwa na Obczyznie

= phm. Ewa Lachiewicz z Warszawy, komisarka zagraniczna ZHP przyleci do nas naKurs KADRA 2000 koÃlo Chicago. W ZHP goscili szefostwo Europejskiego RegionuWOSM/WAGGGS

= hm. MaÃlgorzata Arendt z Bydgoszczy nalezy do zespoÃlu wychowania duchowego GÃlownejKwatery ZHP. PoznaÃlysmy sie na zlocie w Zegrzu

= hm. Felina Krzeminska z Gdanska, sekretarz Kregu Seniorow Korzenie, wspomina wizyteu corki w Kanadzie w 1994 roku

= hm. Edward Wolski z Florydy przesyÃla list naszego czytelnika hm. Bogdana Wierzejews-kiego z Poznania, pracujacego w harcerskim archiwum hufca WILDA. Hufiec ten maradiostacje SP32AC, uruchomiona byÃla na zlocie w Zegrzu

= hm. Wojciech Katner z ÃLodzi o osrodku na GÃlodowce: “ZHP jest w WOSM od 17stycznia, w WAGGGS od 5 marca.

= hm. Kazia Rafalik z Florydy usiÃluje stworzyc gromade zuchowa= Jan Wojcik z Garbowa koÃlo Lublina - “Zamiast wnosic pretensje i pouczac Polakow w

kraju, Polonia powinna sie z nami poznawac zgodnie ze sÃlowami ZNICZa - “Tacy bliscy,a jakze dalecy”

•Przeglad Prasy= “Ognisko” styczen-marzec 1996. Zaproszenie do dyskusji nad wizja sÃluzby w Polsce, po

50 latach podejrzliwosci, nieufnosci...= “BIN” marzec 1996. Miesieczny Biuletyn wychodzi regularnie, ale dystrybucja szwan-

kuje... Apel o archiwach= “Na Tropie” styczen luty marzec 1996= “WezeÃlek” Nr 201 kwiecien 1996= “Wici Harcerskie Kanady” Nr 155 listopad 1995, Nr 156 kwiecien 1996= “Czuwaj” luty, marzec 1996= “Russian Scout News” Nr 28 March 1996= “MateriaÃly Historyczne Stowarzyszenia Szarych Szeregow”= “GÃlos Nauczyciela” jesien 1995, zima 1996= “Biuletyn KoÃla AK” Toronto= “Kronika Polonii” - po polsku i angielsku; w numerze styczen 1996 Ewa Brodowicz-

Wickwire pisze o zebraniu Rady Dyrektorow KPA w listopadzie 1995. W numerzewiosna 1996 - obszerna notatka o ZNICZu.

= “Ziemia Lidzka” - ukazuje sie od 1936 roku, wznowiona w 1990, Nr 17 grudzien 1995= “Zawisza” Nr 60, listopad 1995 - wyd. szczep harcerzy “Saska Kepa” w Londynie.

•Stanowisko Prezydium Rady Naczelnej ZHP w sprawie zmian w Statucie przyjetychprzez Zjazd w Poznaniu, 12 stycznia 1996.

•Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego “Zawisza”

•Wiesci z Chicago -Nowa Hufcowa Harcerek TATRY - hm. Alina SÃlomiany. Nowy Zarzad Obwodu ZHP Chi-cago. Kiermasz harcerski juz 41-szy - to nie tylko impreza dochodowa, ale spotkanietowarzyskie i smaczne potrawy. Konkurs wiedzy w hufcu harcerzy WARTA.

•Wiesci z Detroit -Wycieczka zimowa do Rochester, NY na narty. Hufiec Harcerzy KRESY prowadzic bedziehm. Alfred Liss. “Gazeta” (wyd. w Toronto ma dziaÃly: Detroit, Ottawa, Montreal, Va-couver) - dobra i zyczliwa informacja o Harcerstwie; donosi o przyjeciu ZHP do WOSM.“Central Archives of Polonia” - 33 dziaÃly Archiwum w Orchard Lake, w tym Polish Scout-ing.

ZNICZ Nr. 52

2010.7.17 82

•Wiesci znad Atlantyku -Akademia 3 maja w Hartford prowadzona przez Harcerstwo i SzkoÃle Sobotnia. GosciembyÃl hm. Wojciech Kastner, wice-przewodniczacy ZHP w Polsce. Dzien Zucha i Skrzata28 kwietnia w Czestochowie. Biwak PODHALA i WARMII; temat: “Pierwsi Polacy wAmeryce - Jamestown, VA 1608”.

•Wiesci znad Pacyfiku -•Na Wieczna Warte

†27 kwietnia 1996 phm. StanisÃlaw Grycko, pochowany na cmentarzu Olive Wood w River-side, CA.

WkÃladka: INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr 11 czerwiec 1996Redaktor - Ewa Gierat 203-266-7967Administracja - MieczysÃlaw Assarabowski

Waldemar KowalewskiAkcja letnia 1996Polish National Youth Baseball FoundationDziaÃlalnosc Jozefa WardzaÃly, Asonia-Derby CTZapowiedz ksiazki “Korzenie i owoce” Ewy GieratAkcja Wschod - wpÃlatyIskierki z Connecticut, z Detroit, z ChicagoZ Seattle WA, 2 lipca odlatuje do Polski grupa harcerska na zaproszenie hufca ZHP GDY-NIA. Seattle i Gdynia - to miasta siostrzane w swiatowym programie“Who is who in Polish America” - wydane przez Bicentennial Publishing Corp., 333 W 38St., New York NY 10118

Krajowy Fundusz Kolportazu: 12 osobFundusz Wydawniczy - 33 osoby Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 52

2010.7.17 83ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 53 WRZESIEN 1996OkÃladka: SÃloneczniki z napisem KADRA 2000 - rysunek: Ryszard Druch

•KADRA 2000 11-18 sierpnia 1996, Yorkville IL USA“Przydrozne SÃloneczniki” - kurs harcmistrzowski harcerek“Na Tropach PrzyszÃlosci” - kurs podharmistrzowski harcerekZapraszamy do CyberHarcerstwaSesja EkologicznaO Kalendarzach - propozycja swiatowej gry.

•Na Wieczna Warte†13 lipca 1996 w Oslo hm. Stefan Mirowski, po zakonczeniu swiatowej konferencji WOSM,gdy ZHP odzyskaÃl swe czÃlonkowstwo. Wspomienie przyjacielskie...†2 marca 1996 w Warszawie, hm. Leon MarszaÃlek, 1937-39 przyboczny przewodniczacegoZHP dr MichaÃla Grazynskiego, naczelnik Szarych Szeregow, doradca Naczelnej Rady Har-cerskiej 1957-59

†2 lipca 1996 w Londynie, hm. WacÃlaw Sledziewski, “zuchmistrz doskonaÃly” ze szkoÃlyAlexandra Kaminskiego†1 stycznia 1996, dz. harc. Artur Lange, pochowany w Venice, Floryda, architekt, przedwojna hufcowy Valencienne w pÃln. Francji.

•Listy Czytelnikow= Biblioteka Narodowa w Warszawie dziekuje za ZNICZe 1986-1993 oraz za dalsze numery

otrzymywane z Poznania= Lidzka druzyna harcerska im. Witolda Pileckiego, wydaje biuletyn “Czuwaj”= OddziaÃl KoÃla ZoÃlnierzy Armii Krajowej w Danii przesyÃla swoj biuletyn, liczne fragmenty

harcerskie= hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy o akcji szkoleniowej LAS96 w Stanicy Bieszczadzkiej= Bozena Checinska z Nowego Jorku poszukuje harcerek z Buczacza - otrzymuje odpowiedz!= dr med. WiesÃlaw Kukla zaÃlacza materiaÃly do SÃlownika Biograficznego ZHPpgK. Nowa

organizacja “Stowarzyszenie Harcerskie” (80% instruktorow z Warszawy)= dr Danuta Podkomorska z Winnipeg - apel o pomoc rodzinie prof. Ryszarda Kuzmy,

pogorzelcom w Landwarowie, placowka kulturalna, 4000 cennych ksiazek= Scoutmaster L. Artemief z Australli nadesÃlaÃl wspomnienia o skautingu rosyjskim w

Polsce 1920-1939= phm. Andrzej Szurkowski z Toronto nadesÃlaÃl liczne wycinki prasowe z ZHP Kanada= hm. Andrzej Kaminski z Michigan jest zaskoczony jak maÃlo jest w Polsce informacji o

Polonii= Janina Lorenc z Winnipeg, Kanada, przesyÃla “Pamietnik Afrykanczyka - Rendez vous

z MÃlodzieza” oraz wycinki prasowe ze zjazdu Afrykanczykow w Orchard Lake.= Helena Knapczyk z Connecticut zebraÃla $4000, ufundowana jest tablica pamiatkowa w

Tanzani z tekstem polskim i angielskim dla upamietnienia osiedla Tengeru 1942-1951= Potrzeba swiatÃla, a nie goraca w dialogu polsko-zydowskim, pisze hm. WÃlodzimierz

Halicki z Detroit. “Antysemityzm - towar ciagle chodliwy” - panel dyskusyjny KPA wKalifornii w czerwcu.

•Przeglad PrasySpis wydawnictw harcerskich z Polski i z Londynu. Do wielu osrodkow zadne pisma wogole nie dochodza!= “Ognisko” - czerwiec 1996= “BIN” - Nr 23 czerwiec, Nr 25 lipiec 1996= “WezeÃlek” - Nr 202 czerwiec 1996, Nr 203 sierpien 1996= “Czuwaj” maj i czerwiec 1996= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” jesien 1995, zima 1996= “Stowarzyszenie Szarych Szeregow”, MateriaÃly historyczne, 8 numerow od pazdziernika

1993 do stycznia 1996= “GÃlos Nauczyciela” wiosna 1996= “Ziemia Lidzka” Nr 18/19, styczen-kwiecien 1996.= “Informator Federacji Polek w Kanadzie” nr 163= “Skaut” - czasopismo ZHR= “Kultura” z Paryza - lipiec 1996. Rozmowa: Bogdan Czajkowsky “O jezyku polskim

poza Polska”.

••Wiesci Terenowe - Detroit, Chicago, Atlantyk, PacyfikRoznosci z “Kadry 2000”. Czy “Kronika Chicago”, “Czuj Duch” z Detroit, skÃladany jestdorocznie u WiesÃlawa Kukli w Poznaniu? Szczep “Kaszuby”, Seattle WA, 6 harcerek i 6harcerzy obozowaÃlo wsrod 450 mÃlodziezy hufca GDYNIA - patrz ZNICZ 54, str. 30.

ZNICZ Nr. 53

2010.7.17 84

WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTERNr. 12 wrzesien-September 1996

The annual Bethlehem Christmas sale: Books - generous discount of-fered by the Heritage Publications (Jacek GaÃlazka) allows you to ac-quire valuable gifts while also helping Harcerstwo! “OpÃlatek na sianie”cards, calendars, mail order blanks included. Useful addresses: PolishEmbassy, Consulates, Permanent Mission to the UN, PEKAO moneytransfer, LOT Airlines.Thank you: 9 donations for INFO, incl. $100 from Readers Digest Foundation, matchinggift through Danuta Cisek.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 11 osob, w tym 50 zÃl. od Komendy Choragwi Dolno-slaskiej ZHP we WrocÃlawiu z przeznaczeniem na wysyÃlke do Lwowa oraz 150 zÃl. od GKZHP Warszawa.Fundusz Wydawniczy - 25 osob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 53

2010.7.17 85ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 54 GRUDZIEN 1996OkÃladka: Gwiazda betlejemska nad Ziemia - rysunek: Ryszard DruchOBY BETLEJEMSKIE SWIATÃLO POKOJU ZABÃLYSÃLO NAD NASZA ZIEMIA•Malutki Jezusek - hm. Kazimiera Rafalik z Florydy

•Ogien Betlejemski - Zamykamy rok 1996: Zjazd Ogolny i nowy regulamin. XV ADAS-TRA harcerek; powrot ZHP do Swiatowego Skautingu: WOSM i WAGGGS

••Listy Czytelnikow= hm. Maryla Hrabowska z Gdyni: “Staram sie wprawic w funkcje Przewodniczacej...

ZNICZ jest informatorem bratnich dusz na swiecie”= hm. Robert Wiraszka z Radomia, lekarz onkolog, czÃlonek Naczelnictwa ZHR. Obszerne

listy o organizacjach katolickich: SHK-Zawisza oraz SSE-SdE - Federacja ScoutinguEuropejskiego - Scout de’Europe

= Anka Osinska, North Oaks MN, probuje zaÃlozyc zuchy w polskiej szkole= hm. Felina Krzyminska z Gdanska przesyÃla Zeszyt Historyczny Nr 17 Zachodnio-Po-

morskiej Choragwi ZHP oraz numer z 19 maja 1996 dwutygodnika “Gwiazda Morza” zartykuÃlem “Droga do Skautingu”

= hm. MaÃlgosia Arendt z Bydgoszczy poznana na zlocie w Zegrzu, przesyÃla pozdrowieniaz pielgrzymki do Rzymu

= Ela Lesniewska z Ottawy mile wspomina KADRE 2000, przysyÃla program pozegnalnegoogniska, gdy koronowani byli Ewa Dzielna i Janusz ÃLagodny

= hm. Irena Dzierzbinska z Connecticut raduje sie z nagrody Nobla dla poetki WisÃlawySzymborskiej, przesyÃla wyjasnienie jej imienia

= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa wraz z wnukami spedziÃla dwa tygodnie w Londynie nazaproszenie hm. Eli Andrzejowskiej, pilotowana i goszczona przez harcerki

= hm. Halina Sledziewska z Londynu, redaktorka “WezeÃlka” raduje sie z wygladu ZNICZa,czcionka nareszcie jest doskonaÃla

= hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy napisaÃla do pazdziernikowego “Czuwaj” o kursieKADRA 2000

= Maria Komornicka z Milwaukee, WI o harcerkach we WrocÃlawiu i Akcji Wschod;= hm. Wanda Tomaszewska z Kregu Seniorow we WrocÃlawiu do hm. Franka Herzoga w

Connecticut.= ks. hm. Zbyszek Olbrys do hm. Franka Herzoga opisuje harcerstwo w Grodnie= hm. Edward Wolski z Florydy po 3 miesiacach w Europie, Czarna Trzynastka w Poz-

naniu, WrocÃlaw, przesyÃla roznosci skautowe: “World Scout Sealers” - zbieracze stem-pli, plakietek, naszywek; “Bridges & Trails”, numer na 10-lecie muzeum skautowegow Murray, KY; “World Gazette Mondiale” - Swiatowy Krag Przyjazni Skautowej, nu-mer marzec 1996 podaje historie Betlejemskiego SwiatÃla Pokoju; “Contact” - biuletyn- 80-lecie Guides Catholiquis de Belgique

•Przeglad Prasy - Ewa Lachiewicz o wysyÃlce do USA ksiazek i pism z Polski: HarcerskieBiuro Wydawnicze Horyzonty, hm. Katarzyna Korsak, ul. Konopnickiej 6, 00491 Warszawa= “Ognisko” lipiec-wrzesien 1996= “BIN” Nr 25 26 27 - sierpnien wrzesien pazdziernik 1996= “WezeÃlek” Nr 204 pazdziernik 1996= “Na Tropie” kwiecien wrzesien 1996= “Czuwaj” lipiec sierpnien 1996, jesien 1996 - juz siodmy numer po angielsku= “Harcerstwo” grudzien 1995 struktury miedzynarodowe, luty maj 1996 - biogramy in-

struktorskie ZHPpgK, czerwiec 1996= “Instruktor ZHR” styczen-maj 1996, o Cichociemnych pisze Jacek Slusarek= “Drogowskazy” Nr 34 marzec 1996= “Russian Scout News” September 1996= “GÃlos Nauczyciela” lato 1996.

•Wsrod ksiazek= “Od Beliny do SÃlawoja - wspomnienia 1914-46”, hm. Jan Kanty Miska= “Polsko-angielski KATECHIZM dla dzieci”, ks. Ryszard Juszczy, wyd. Veritas London;

do nabycia w amerykanskiej Czestochowie.

•Wiesci z Chicago -Kronika Harcerska 1963-1991 zÃlozona jest u dr WiesÃlawa Kukli. Hm. Jerzy BazylewskiodwiedziÃl go w Poznaniu w pazdzierniku.

•Wiesci z Detroit -“Gazeta” z 31 pazdziernika reklamuje harcerska akcje gwiazdkowa, donosi o wizycie wPolsce Sekretarza Generalnego WOSM Jacques Moreillon;†11 wrzesnia 1996 hm. Jadwiga Ceglewska, pochowana w Czestochowie, sekcja 17, rzad 21,grob 95.

ZNICZ Nr. 54

2010.7.17 86

•Wiesci znad Atlantyku -Czy podzielic hufiec na PoÃlnoc i PoÃludnie” - rozwazaja Podhalanki; KPH Pennsylvania - listprzewodniczacego Grzegorza Gorskiego; Swiety MikoÃlaj w New Britain CT; Biuletyn HufcaWARMIA prowadzi phm. Wojciech Jamrozik; List Grzegorza Gorskiego, przewodniczacegoKPH Pennsylvania.

•Wiesci znad Pacyfiku -Szczep “Kaszuby”, Seattle WA, obozuje z druzyna #54 Gdynia w Borach Tucholskich.Lech WaÃlesa oraz hm. Kamila Drozdowska z Detroit odwiedzili Seattle.

•Drodzy Czytelnicy - podziekowanie dhowi Ryszardowi Druch za piekne okÃladki...Jackowi Slusarkowi za wystukiwanie na komputerze...

Ewa, Jacek, Waldek i Mietek

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 13 grudzien-December 1996

•Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju - z groty Narodzenia w Betlejem rozchodzi sie w Polsce isasiednich krajach. Harcerstwo wrociÃlo do swiatowych struktur (ktorych byÃlo wspoÃlzaÃlozy-cielem) WOSM - WORLD ORGANIZATION OF SCOUT MOVEMENTS oraz WAGGGS- WORLD ASSOCIATION OF GIRL GUIDES and GIRL SCOUTS.•Dr med. hm. Maria Hrabowska z Gdanska, po smierci hm. Stefana MirowskiegozostaÃla przewodniczaca ZHP.

•Wiesci z KPH: Chicago, South Brooklyn, Pennsylvania, Rochester NY, Michigan.

•WpÃlaty - 9 osob oraz $140 American Express Foundation, matching gift Krystyna Pior-kowska oraz $1000 Pfizer Inc. Philanthropy Program, on behalf of Peter Gajda of Bethle-hem, CT (przekazane do Zarzadu Okregu na Fundusz KsztaÃlcenia).

•Akcja Wschod - w roku 1996 wpÃlyneÃlo $1300, poÃlowa przez INFO


ZNICZ Nr. 54

2010.7.17 87ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 55 MARZEC 1997OkÃladka: Na mapie swiata, sznurkowa lilijka, napis: DZIEN MYSLI BRATERSKIEJ

•Po sladach Pana - wiersz - hm. Kazimiera Rafalik z Florydy

•Wiosna i Braterstwo - Elzbieta Karpinska: XV ADASTRA harcerek - powrot ZHP doSwiatowego Skautingu WOSM i WAGGGS

•Listy Czytelnikow= hm. Maryla Hrabowska z Gdyni= ks. biskup Adam KozÃlowiecki SJ, Zambia, Afryka= ks. biskup Szczepan WesoÃly z Rzymu= Anka Osinska z Minnesoty (patrz nr. 54 str. 6)= Kasia ÃLepicka z troj-jezycznego Montrealu= Edward SzmurÃlo z Argentyny przeprowadziÃl sie do Nowego Jorku= Jolanta GoÃlka z Australii= Edmund SuÃlkowski, Schenectady, NY, gratuluje ZNICZowi, odbija i wysyÃla egzemplarze

do Polski!= Irena Dyrcz-Freeman, Gloversville NY: “dzieci (zuchy bantamskie, dzis po PhD) pracuja,

a wnuki swietnie sie ucza w college...”= Virga Szymankiewicz z Teksasu: “Kazik przeszedÃl operacje kregosÃlupa, dochowalismy

sie czwartergo wnuka”= Irena i Jacek Zauchowie z Gdyni - zyczenia gwiazdkowe dotarÃly na Dzien Serduszkowy

14 lutego= Teresa Lirsz wysÃlaÃla “Historie Harcerstwa” do Sucheniowa do dha Kukli w Poznaniu i

do hm. Eli Adrzejowskiej w Londynie. 24-letni wnuk Herbert byÃl na spotkaniu mÃlodychTaize w Stuttgarcie, 40 osob pojechaÃlo ze Skarzyska “To byÃlo najciekawsze 6 dni w moimzyciu!”

= Maria Komornicka z Milwaukee donosi: “Kilkaset paczek dla Ukrainy poszÃlo przez har-cerki z WrocÃlawia; zebrano £300 dla Berezyny na kaplice”

= dr WiesÃlaw Kukla donosi o zarejestrowaniu organizacji na BiaÃlorusi pod nazwa “Spo-Ãleczne Zjednoczenie Harcerstwo Polskie-SZHP”. PowstaÃla 3cia Lidzka druzyna im. Mel-chiora Wankowicza.

Hungarian Scouts Association “in Exteris” donosi: †22 grudnia 1996 w Garfield NJ zmarÃlGabor Bodnar, Chief Scout, ur. 1920 w Miskolc na Wegrzech, w USA od 1951.= Harcerstwo na Litwie, w Czechach oraz RostisÃlaw Polcheninoff w imieniu “Russian Scout

News” - podziekowanie za zyczenia gwiazdkowe, za Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju (choctylko symboliczne!)

= Hm. Edward Wolski z Florydy opisuje sztandar Szarych Szeregow, uroczystosc w War-szawie

= hm. Felicja Krzyminska z Gdanska na 22 lutego, oprocz zyczen, przesyÃla ocene roku1996 dla ZHP: najsmutniejsze - smierc hm. Stefana Mirowskiego, pomyslne-przyjecieZHP do WOSM i WAGGGS, wybor hm. Maryli Hrabowskiej na przewodniczaca ZHP.

= hm. Jadwiga Chrusciel z Nowego Jorku raduje sie ze spotkania 8 BaÃltyczanek na zjezdziew Anglii, list o wedrownictwie wysÃlaÃla do 20 kursantek KADRA 2000.

= Ryszard Rudnicki z New Jersey - opis swieta zoÃlnierza w Czestochowie.= hm. Jerzy Kurowski z Mesznej przesyÃla ksiazke dha Jozefa Bieleckiego “Olga MaÃlkowska

Harcmistrzyni Rzeczypospolitej” (trzecie wydanie). Harcerze z Mesznej byli w Sromow-cach Wyznych na uroczystosci nadania tamtejszej szkole imienia Olgi MaÃlkowskiej.

= dhna Iwona Grodecka, Maryland, o “Help in Crisis International” - organizacja pomocydzieciom w Europie Wschodniej.

ZNICZ Nr. 55

2010.7.17 88

= Dhna Ewa Lachiewicz z Warszawy: swiatÃlo betlejemskie dotarÃlo do Grodna, Lwowa, naLitwe, na Ukraine... Ewa poleciaÃla do Kenii z dwiema harcerkami i jedym harcerzemze szczepu 3WDH rewizytujac “24th Nairobility Scouts’, ktorzy byli u nich w Warsza-wie. “Musze pochwalic Tomka Mokrzana z Rochester za regularne pisanie do redakcji“Czuwaj”... Goscimy Francoise Permentier, szefowa Europejskiego Rejonu Interna-tional Catholique Conference of Guiding ICCG. Z Piotrem Borysem jedziemy do Kopen-hagi na konferencje europejskich SAGNOs czyli Scout & Guide National Organizations.Wyglada na to, ze ZHP jest wsrod nich najwiekszy... Razem z Adamem Czetwertynskimi jego zona Grazyna robimy kurs druzynowych w naszym hufcu...”

= Hm. Wojciech Szymczak z Warszawy (przydomek: Kafi, znany z Kursu KADRA 2000)przysyÃla “Drogowskazy”, pismo GK Harcerzy oraz wiele tekstow ZHR - m.in. Konfer-encja Programowo-Metodyczna Organizacji Harcerek ZHR “Sadzimy roze”.

•SOS - Society for Social Assistance. Fundacja Pomoc SpoÃleczna SOS powstaÃla zinicjatywy Jacka Kuronia w 1990 roku.••Dzien Mysli Braterskiej - 22 luty Urodziny Lorda Baden Powella i jego zony Olave ob-chodzone sa jako miedzynarodowy dzien skautowy.

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” nr. 4 Rok XXXII= “BIN” Nr 28 29 - listopad=grudzien 1996, Nr. 30 - luty 1997= “Na Tropie” Nr. 3 Rok 49= “WezeÃlek” Nr 205 grudzien 1996, Nr 206 - luty 1997= “Czuwaj” grudzien 1996, styczen 1997, luty 1997= “Harcerstwo” lipiec/sierpien, wrzesien, pazdziernik, listopad/grudzien 1996= “Instruktor ZHR” Nr. 19/20 wrzesien/pazdziernik, Nr. 21 listopad 1996= “ONC” = Ojczyzna Nauka Cnota, wiosna, lato 1996= “Scout” - Nr. 446, wydaje MaÃlopolska Choragiew Harcerzy ZHR= “Wici Kanady” Nr. 157 listopad 1996= “Drogowskazy” Nr. 36 wrzesien 1996= “GÃlos Nauczyciela” kwartalnik Komisji Oswiatowej Kongresu Polonii Amerykanskiej,

jesien 1996= “Nowy Dziennik”, Nowy Jork, w numerze 16 stycznia 1997 o Gorkach Wielkich, o

Fundacji Zofii Kossak-Szatkowskiej.

•Wydawnictwa= “ZET w Walce o NiepodlegÃlosc i Budowe Panstwa”, Polskie Wydawnictwo Naukowe,

Warszawa 1996 (ZET = Zwiazek MÃlodziezy Poskiej ”Zet” zaÃlozony w 1886)= “Your Life Is Worth Mine”, Ewa Kurek, prof. Jan Karski - wstep, Hippocrene Books= “Rozmowy o Dialogu”, ks. Waldemar Chrostowski, Oficyna Wydawnicza Vocatia, War-

szawa= “Pozdrowienia z wakacji” - Spiewnik Harcerski, wyd. GÃlowna Kwatera Polskiej Organi-

zacji Harcerskiej, Konin 1992

•Wiesci z Chicago -Wiesci z Kroniki (listopad-grudzien). Obchod 50-tej rocznicy kapÃlanstwa Ojca Sw. JanaPawÃla II. Rocznica Odzyskania NiepodlegÃlosci. Polskie Boze Narodzenie w Muzeum Prze-mysÃlu i Wiedzy (doroczny pokaz harcerski, od 1958 roku).

•Wiesci z Detroit -Ksiazke “Katyn. Stalin’s massacre of the seeds of Polish Resurrection” by Alleen Paul- mamy obowiazek dostarczac bibliotekom, kongressmanom. BiaÃlowieza potrzebuje grun-townego remontu, po 30 latach! “Media Winnower-Polonian News” extracts for discerningreaders, a non periodical published as news accumulates by Hania Wojciechowska

•Wiesci znad Pacyfiku -Dzien Mysli Braterskiej w Domu Polskim w San Francisco zgromadziÃl 100 osob. Ks. arcy-biskup Szczepan WesoÃly odwiedziÃl Martinez, Santa Clara-San Jose, Union City. Z SeattleWA nadeszÃly uzupeÃlnienia listy adresowej dla INFO ZHP USA.

•Wiesci znad Atlantyku -Osrodek Rochester juz po raz trzeci organizuje Zimowisko obu choragwi dla 150 osob podkomenda Dzidki i Zygmunta Bielskich. OpÃlatek PODHALA i WARMII w Clark NJ, prawie100 osob. Kronika Polonii - kwartalnik KPA Connecticut, po polsku i angielsku, redagujeJolanta Szepieniec. “Kronika” - kwartalnik Polskiej Fundacji Kulturalnej Buffalo. Zastep“PÃlomienie” z hufca PODHALE apeluje o pomoc. PODHALE i WARMIA na internecie:http//w3.poland.net/zhp [email protected]. 30-lecie osrodka Perth Amboy NJ. DeklaracjaONZ na rzecz zjednoczonego swiata.

•ZNICZ o sobie. ZNICZ w Europie

ZNICZ Nr. 55

2010.7.17 89

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 14 marzec-March 1997

Easter Joy - Radosnego Alleluja! Zimowisko 140 mÃlodych w okolicy Rochester NY, spot-kanie druzynowych, funkcyjnych i wedrowniczek/ow z obu Choragwi. Loteria na rzeczHufcow PODHALE i WARMIA. KPH Clark, NJ gosciÃlo OpÃlatek PODHALA i WARMII.Osrodek Perth Amboy, NJ obchodziÃl swoje 30-lecie; gosciÃl oba Hufce na zbiorce w DniuMysli Braterskiej.“The Polish Studies Newsletter” - miesiecznik wychodzi od wielu lat staraniem AlbinaWozniaka z Maryland.Dziekujemy za wpÃlaty na Polish Scouting Auxiliary, 5 osob.Akcja Wschod - help Polish Scouting Belorus, Ukraine, Lithuania.Stypendia Komitetu Imigracyjnego dla dzieci rodzin przybyÃlych w ostatnich latach.“Our Life Together” - autorka Julia Lipka. Historia rodziny hm. Feli Ozarowskiej.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 3 osobyFundusz Wydawniczy - 25 osob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 55

2010.7.17 90ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 56 CZERWIEC 1997OkÃladka: 40 lecie hufcow PODHALE WARMIA 1957-1997•Modlitwa o dobry humor

•Hymn Polakow - Jan Lechon

•Nadchodza zÃlote gody ZHP USA

•XXII Zjazd Okregu ZHP USA. w Chicago, jesien 1997

•Co to jest internet? phm. Zygmunt Bielski

•Wedrownicy to my Konferencja w Rush NY. kwiecien 1997 - pisze hm. Tomasz Mokrzan

•Przydatne dla wedro:= Powiesci historyczne prof. Danuty Mostwin, miedzy innymi: “Szmaragdowa zjawa”,

“Tajemnica zwyciezonych”, “Nie ma domu”, “Dom starej Lady”, “Ameryko! Ame-ryko!” “Odkrywanie Ameryki”, “Odchodza moi synowie”, “Ja za woda, ty za woda”,“Emigranci polscy w USA”,

= Normana Davies “Europe - A History” - naukowa publikacja wydana przez OxfordUniversity Press, 1996,

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” styczewn-marze 1997= “BIN” Nr 31 32 33 34, luty-maj 1997= “WezeÃlek” Nr 207 kwiecien 1997, Nr. 208 czerwiec 1997= “Wici Harcerskie Kanady” Nr. 158 kwiecien 1997. Nowa redakcja to czworka: hm. Krys-

tyna Burska, Barbara GÃlogowska , Ewa Mahut, Irma WÃlodarczyk= “Czuwaj” marzec, kwiecie’n, maj 1997= “Harcerstwo” 2 numery: styczen/luty, marzec 1997= “Mysl Harcerska”, organ SpoÃlecznego Zjednoczenia Harcerstwa Polskiego-SZHP wyda-

wany, Lida= “Asocjacja” miesiecznik Stowarzyszenia Popierania Inicjatyw SpoÃlecznych, wyd. FIP

(Forum Inicjatyw Pozarzadowych) Warszawa= “Instruktor ZHR” Nr. 22 (grudzien 1996), Nr. 23, 24 (styczen i luty 1997)

•Listy Czytelnikow= Irena i Jacek Zauchowie z Gdyni “Niech swieta beda czasem zadumy i modlitwy”.

(Podobnie zyczyli nam na gwiazdke, dziekujemy!)= Harcerski Klub Seniora - Zaolzie, hm. WÃladysÃlaw Sztebel, Cesky Tesin= Irena i Tadeusz Eubig z Yonkers NY= dh Andrzej Sypko odwiedziÃl rodzine w New Britain, z zona i z trojgiem dzieci; zapraszaja

na oboz do swej farmy nad Jeziorem Roznowskim, woj. Nowy Sacz= hm. Krystyna Burska z Kanady przeglada ZNICZ w redakcji “Wici”. Zadowolona jest

ze zjazdu listopadowego w Anglii “Zrobilismy maksimum tego, co mozna byÃlo osiagnacsiedzac do 1ej rano. Dzieki rozsadnym kompromisom rozjechalismy sie w przyjaznejatmosferze...”

= Z Litwy zyczenia na 22 lutego po polsku, litewsku i angielsku= hm. Jerzy Bukowski z Krakowa pisuje do “Nowego Dziennika” w Nowym Jorku, do

“Dziennika” londynskiego, do “Gazety” (Toronto). Apeluje o wyciaganie bratniej dÃlonido mÃlodego pokolenia ZHP, nie tylko 22 lutego w Dniu Mysli Braterskiej

= hm. Jerzy Kurowski, Meszna, ciekawe fragmenty harcerskie z Moskwy, Nowy Rok 1982.= hm. Felina Krzeminska z Gdanska, 20 lat pracy Kregu Seniorow Korzenie.= hm. Hanka Godlewska-Kuropatwinska z Gdanska przesyÃla historie warszawskiej druzyny

harcerzy “Pomaranczowa Dwojka - to my”.= phm. Marynka Rollinger, druzynowa zuchow Biedronek w Kalifornii: “pismo jest

swietne. Nikt nam nie potwierdziÃl zyczen otrzymanych na Dzien Mysli, zuchy byÃlyzachwycone zobaczywszy sie w druku.”

= dhna Hanka Grabinska z Warszawy w korespondencji z Jadwiga Chrusciel, opisuje ciezkilos stydendystek studentek z Wilenszczyzny

= dh Janina Czaplak z Chicago: “Czytam od A do Z. Dowiaduje sie o caÃlej naszej rodzinieharcerskiej - bardzo wspaniaÃle pismo.”

= dh Izydor Modelski z Detroit - nowy prenumerator, przesyÃla wycinek z “Gazety”p.t. “Wiosenny numer ZNICZa”

= Maria Komornicka z Milwaukee WI, wiesci o pomocy z WrocÃlawia do Lwowa= Instytut Bibliotekarstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Slaskiego dziekuje za “His-

torie Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” przekazana dla pracowni Centrum PolskiejBibliografii Harcerskiej i Skautowej

= dh Edward Wolski z Florydy wziaÃl udziaÃl w obchodzie 85-lecia Girl Scouts of Americaw swoim okregu Orlando. PrzesÃlaÃl harcerkom w Polsce ksiazke o swiatowych osrodkach

ZNICZ Nr. 56

2010.7.17 91

WAGGGS, otrzymaÃl podziekowanie od Ewy Lachiewicz.= Aleksandra Bielerzewska z Poznania dziaÃlaÃla w Stowarzyszeniu Szarych Szeregow i w

Akademickim Kole Harcerskim.•Wiesci z Chicago -ZÃlote gody dhostwa Bazylewskich. 5-lecie Domu Harcerskiego. Choragwiany Kurs dru-zynowych zuchow odbedzie sie w Camp Norwid, Crivitz, WI, kdtka hm. Jola Nowacka zNowego Jorku.

•Wiesci z Detroit -W BiaÃlowiezy odbeda sie kursy dryzynowych-przewodniczek, kurs zenski prowadzic bedziehm. Ela Karpinska z Rochester NY (PODHALE), a meski - hm. Wojciech Szymczak zPolski.“Gazeta” z Toronto w dziale Detroit pisze w numerze z 2 maja: “Z przyjemnoscia bioredo reki kazdy numer kwartalnika. ZNICZ to kopalnia wiadomosci o harcerstwie pgK, adzieki przegladowi pism krajowych mozna zorientowac sie co nurtuje mÃlodych.”

•Wiesci znad Pacyfiku -Phm. Maryla Rollinger, druzynowa zuchow “Biedronki” prosi o 25 egzemlarzy INFO dlarodzicow.Doroczny biwak, potem oboz...

•Wiesci znad Atlantyku -Biuletyn Informacyjny hufca WARMIA, red. phm. Wojciech Jamrozik, [email protected] slubu - Tuncia i Kazik Dobkowski, 120 osob (90% spod lilii znaku) w BridgeportCT, 22 marca, tajemnica dobrze utrzymana...Agnieszka Krajewska z Hartford wygraÃla Konkurs MÃlodych Poetow w 1997 roku.Dzien Zucha (i Skrzata) odbyÃl sie 27 kwietnia w Czestochowie oraz 8 maja w Palmer MA.Na dorocznym biwaku hufcow w Czestochowie harcerki przeprowadziÃly uroczystosc 40-lecia. ByÃlo ponad 200 harcerek i ponad 100 harcerzy. Harcerze projektuja Dzien Hufca 25sierpnia oraz bankiet w pazdzierniku.Pod tytuÃlem “ZÃlote gody ZHP USA” ukazaÃly sie odcinki w Nowym Dzienniku 19 maja, 2i 20 czerwca.•Zlot 50-lecia ZHP USA odbedzie sie 10-22 sierpnia 1998 na terenie Boy Scouts ofAmerica w Newark, Ohio. Kdtka hm. Gabriela Backiel, zastepcy: hm. Irena Dzierzbinskai hm. Andrzej Stachowiak, wszyscy z Connecticut.


Nr. 15 czerwiec-June 1997•Kontaktowe informacje praktyczne (osrodki, osoby, KPA):Seattle WA - Marta GoÃlubiec tel. 206-634-2995San Francisco Bay Area - Krystyna Chciuk tel. 415-285-4363Atlantyk - internet rodzina Bielskich http://w3poland.net/ZHPWojciech Jamrozik, biuletyn hufca WARMIA tel. 718-449-7843Clark NJ - Halina Gurba tel. 908-968-1521Filadelfia - Hanna Szymer, Grzegorz Gorski tel. 610-853-2997Osrodek Rochester - Jola i Tomasz Mokrzan tel. 716-482-0568Hartford i Akcja Wschod - Frank Herzog tel. 860-228-1051New Britain CT - Anna i MichaÃl Horelik tel. 860-747-5095Connecticut Chapter of PSO wydaje ZNICZ oraz INFO ZHP USA.

•O naszej PSO - Polish Scouting Organization - sÃlow kilkoro

•Polish Scouting Auxiliary - odbiorcy INFO, KPH

•WpÃlaty na Akcje Wschod - $515 - 8 osob

Krajowy Fundusz Kolportazu: 11 osobFundusz Wydawniczy - 25 osob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 56

2010.7.17 92ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 57 WRZESIEN 1997OkÃladka: 40 lecie hufcow PODHALE i WARMIA XXII Zjazd OKREGU ZHP USA, Chi-cago 27 wrzesien 1997

•Wydarzenia “globalnej wioski” - XII Swiatowe Dni MÃlodziezy w Paryzu, 400 tysiecyosob = 36 kilometrowy Ãlancuch rak poprzez okrezne bulwary - Polacy na bulwarze gen. Po-niatowskiego!!!= Pogrzeb Ksiezniczki Diany i Matki Teresy z Kalkuty= Przebaczanie wzajemne to program ludzkosci.

•XXII Zjazd Okregu ZHP USA - wierszowane zyczenia hm. Hanki Jachulskiej z Detroit.

•Po Zjezdzie - Ogolno-amerykanska korporacja POLISH SCOUTING ORGANIZATIONZHP Inc. oraz jednolite ubezpieczenie - to dwie zasadnicze sprawy, ostatecznie zaÃlatwione.Trzecia jest jednokartkowy (4 strony) list kwartalny INFO ZHP USA (nr. 16 w tym nu-merze ZNICZa) w nakÃladzie 3000 egzemplarzy.Hm. Franek Herzog nowym przewodniczacym, nowy zarzad.

•“Harcerska prasa” opisana w “Nowym Dzienniku”, Nowy Jork - 19 sierpnia 1997.

•Sprawnosc 50-lecia ZHP USA - Znawczyni Polonii w Stanach Zjednoczonych.

•Akcja Wschod Od 1994 roku dh, Franek Herzog przekazaÃl ponad 7 tysiecy dolarow dlaHarcerstwa na Litwie, ÃLotwie, BiaÃlorusi i Ukrainie.

•Niech zyje internet! email: [email protected] [email protected]

•Wedrownictwo - “Idea, metoda, programy” - hm. Tomasz Mokrzan

•Opasujemy Ziemskie Kolisko - Swiatowa Skautowa Unia Parlamentarna. Trzecie zgro-madzenie odbedzie sie w Warszawie w roku 2000.

•W Anglii Zlot Afrykanczykow - absolwentow matury 1947 w Tangeru

•Wydawnictwa= “Harcerze z Szarych Szeregow”. Jerzy Jabrzemski. Wydawictwo Naukowe PWN, War-

szawa 1997= “Sprawnosci Zuchowe GK ZHP”, Warszawa 1997.= “Od A do Z, od Aktora do ZoÃlnierza”= “Afryka Lat Czterdziestych”. Wspomnienia hm. ZdzisÃlawy Wojcik, byÃlej kdtki ZHP

Afryka= “Dwie Twarze WisÃlawy Szymborskiej”, Ewa i StanisÃlaw Krajscy, Warszawa 1996. “Pa-

miatkowe rupiecie, przyjaciele i sny WisÃlawy Szymborskiej”. Anna Birkont i JoannaSzczesna, wyd. Pruszynski i S-ka, Warszawa 1997

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Nr 2, rok 33, kwiecien-czerwiec 1997= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa Nr 35 36 37 38 czerwiec-wrzesien 1997= “Na Tropie” Nr.1 rok 50 styczen-maj 1997= “WezeÃlek” Nr 209 sierpien 1997= “Czuwaj” czerwiec 1997, lipiec/sierpien 1997= “Harcerstwo” kwiecien-maj 1997 czerwiec 1997= “Instruktor ZHR” Nr 25 marzec 1997, Nr 26 kwieciec 1997= “GÃlos Nauczyciela” zima 1996/97, wiosna 1997

•Listy Czytelnikow= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania przysÃlaÃl kilkunastu nowych odbiorcow. Sa to gÃlownie

historycy zajmujacy sie dziejami harcerstwa.24/25 czerwca odbyÃla sie w Rogach koÃlo Gorzowa II Konferencja Rady PorozumiewawczejBadan nad Polonia, wygÃloszono 11 referatow. Na Uniwersytecie Slaskim w Katowicach 25marca 1997 powoÃlana zostaÃla Pracownia Polskiej Bibliografii Harcerskiej i Skautowej.= hm. Kazia Rafalik z Florydy: “MaÃle dzieci tu urodzone nie mowia po polsku... Z 5-

letnia wnuczka Natalia wybieram sie na chicagowska kolonie zuchowa. Natalia mowi popolsku, angielsku i hiszpansku.”

= prof. Kamil Dziewanowski z Milwaukee, WI prowadzi zywa akcje pomocy dla BiaÃlowiezy,zwÃlaszcza dla historycznej Orszy.

= hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy wraz z Adamem Czetwertynskim i jego zona Grazynapracuja w szczepie/hufcu Praga PoÃludnie, wysÃlali 18 osob na zlot skautow SÃlowianskichkoÃlo Pragi.

= hm. MaÃlgorzata Arendt i hm. Ewa Lachiewicz przez 10 lipcowych dni wedrowaÃly sladamisw. Franciszka z Asyzu, przesyÃlaja pozdrowienia z International Catholic Conference of

ZNICZ Nr. 57

2010.7.17 93

Guides.= hm. Jerzy Bukowski z Krakowa nawoÃluje do pojednania: “Za co juz robia mi wyrzuty

przyjaciele z ZHR, ale przezyje i to!”

•Wiesci z Chicago -Z “Rozspiewanej Puszczy” Lesne Ludki nadesÃlaÃly do ZNICZa opisy kolonii zuchowej wNorwid Camp.Rodzina Wojtkowskich - Malina (z domu KozÃlowska z mezem i trzema corkami przepro-wadzaja sie do Teksasu.Kurs druzynowych zuchowych zorganizowany przez Choragiew Harcerek prowadziÃla hm. Jo-la Nowacka z Nowego Jorku.Kolonie zuchowa chÃlopcow prowadziÃl phm. Konrad Wiecek - Gromada Lesnych Ludzi iGromada Robinson Cruzoe.Hufiec Harcerek TATRY przedstawiÃl w kwietniu inscenizacje historyczne.Ks. hm. StanisÃlaw Czapiewski. SJ., obchodzi 70-lecie sÃluzy zakonnej.

•Wiesci z Detroit -Pracowite lato, hm. Wojciech Szymczak “Kafi” z Polski byÃl instruktorem programowymna kursie druzynowych Choragwi Harcerzy.Kurs harcerek “Lesne Echo” prowadziÃla komenda “Piorun” (Ela Karpinska z Rochester).UdziaÃl wzieÃlo 30 dziewczat z caÃlego USA: Seattle WA, San Francisco CA, Chicago, Detroitoraz PODHALE czyli Nowy Jork, New Jersey, Connecticut, Pensylwania.

•Wiesci znad Atlantyku -Kolonia zuchowa WARMII po raz 24-ty w Palmer. MA, 112 osob, temat “Zuch Podroz-nik”. Wiersz dha Mietka Assarabowskiego “Kolonia podgladnieta z ukrycia”Kolonia PODHALA po raz 31-szy w Czestochowie, opisana w “Nowym Dzienniku”, zuchyprzezywaja przygody Stasia i Nel w “Pustyni i w puszczy”.Oboz PODHALA - Stokes State Forest w Branchville NJ, 79 osob, kdtki podobozow:Danusia Dzierzbinska z Connectucut i Monika Walewska z Filadelfii.Jesienna Rada PODHALA 14 wrzesnia w Easton CT u dhny Basi Boreyko. W lutymzarejestrowane jest 520 osob w 51 jednostkach. Hufcowa Jolanta Matysiak przekazaÃla swafunkcje Irenie Dzierzbinskiej, ktora juz prowadziÃla hufiec w 1970 roku.Dzieje osrodka Filadelfia od 1949 roku, po 25 latach przerwy - nowy start po przyjezdziez Polski w 1981 roku Hanki Szymer z mezem Januszem, malenkimi dziecmi: ÃLukaszek iMagda. W 1996 roku rodzina przeniosÃla sie do Kijowa (prof. Janusz Szyrmer - doradcaekonomiczny rzadu ukrainskiego z ramienia Harvard Institute of International Develop-ment).Po 2 latach zastoju ozywiÃlo sie harcerstwo w Bridgeport, Connecticut,

•Do czytelnikow - zale i podziekowania

WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTERNr. 16 wrzesien-September 1997

•Christmas Sale. “Polish Heritage Art Calendar 1998” devoted to Wilno-Vilnius. PolskieB&B (Bed and Breakfast) - zamowic 5 egz. za $50, rozsprzedac (wydawca w KaliforniiopÃlaci przesyÃlke). Worthwhile gifts, help to Harcerstwo. Propagowanie Polski, zarobek dlaZHP.•Akcja Wschod - $410 od 5 osob.

•Zlot 50-lecia. Wici Zlotowe Nr. 1 (wydaje M. Assarabowski, Gabriela Backiel, WaldekKowalewski). Apel BiaÃlowiezy (Detroit)

•Doroczna harcerska msze sw. listopadowa odprawi ojciec MichaÃl Zembrzuski wsobote 8 listopada o 12tej w kaplicy cmentarnej

•W biuletynie parafii Our Lady Queen of Poland dhna Bozenna Buda zamiesciÃladwa artykuÃly o Kolonii zuchowej w Czestochowie

•WpÃlaty na INFO=(Polish Scouting Auxialiary) 16 osob $560


ZNICZ na internecie:Zygmunt Bielski email [email protected] Kowalewski email [email protected]

ZNICZ Nr. 57

2010.7.17 94ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 58 GRUDZIEN 1997OkÃladka: Szopka

•Harcerska Koleda od Stowarzyszenia Szarych Szeregow, zarzad oddziaÃlu Wielkopolska.

•SÃlowo Przewodniczacego - hm. Franek Herzog.

•Ewa Gierat “Woman Of The Year” oddziaÃlu Connecticut Kongresu PoloniiAmerykanskiej. Nowojorski “Nowy Dziennik” 15 pazdziernika 1997 opisaÃl uroczystosc- harcerskie popoÃludnie 12 pazdziernika 1997 w New Britain.

•MaÃly jest ten swiat hm. Franek Herzog w Polsce, rozmowy z hm. Adamem Czetwertyn-skim, redaktorem “Czuwaj”, hm. Misia Jankowska, phm. Stefanem Adamskim ze Lwowa.

•Dorobek 50-ciu lat ZHP USA:= 10 “Kalendarzy Polonii Swiatowej”= “Polonia Vademecum - A Handbook Of Information On Poles And Other Soviet Domi-

nated Nations In The Free World”= “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” - rozprowadzic wszystko

na zlocie!•W Krakowie: VII zÃlaz programowo-metodyczny harcerzy ZHR opisuje ZygmuntBielski z Nowego Jorku.

•Listy Czytelnikow= hm. Maryla Hrabowska z Gdyni - “...ZNICZ peÃlni wazna role Ãlacznika przez oceany,

czuwajcie z nami!”= hm. MaÃlgorzata Arendt pisze z osrodka GÃlodowka w Bukowinie Tatrzanskiej, drugi kurs

kapelanow ZHP “BiaÃle Kruki”.= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania o Swiatowej Skautowej Unii Parlamentarnej, ktorej siedziba

jest Warszawa. Przewodniczacym zostaÃl poseÃl prof. Aleksander ÃLuczak. O druhnie ZycieKoÃloszewskiej, redaktorce Wilenskiej Gazety Harcerskiej

= phm. Basia Przybylska z Warszawy odwoedziÃla Sejny i SuwaÃlki= ks. hm. Marian Sedlaczek zegna Senegal, wraca do Poznania, bedzie otrzymywaÃl ZNICZ

od dra Kukli= O skautingu rosyjskim w Warszawie w 1942 pisze RoscisÃlaw Polchaninoff z Nowego Jorku= hm. Edward Wolski z Florydy, po 3 miesiacach w Polsce: “Tydzien w PuÃltusku, w Domu

Polonii - doskonaÃly punkt dla imprez ZHPpgK i Boy Scouts of America...” KomendaChoragwi Wielkopolskiej jest czynna w miedzynarodowej wymianie mÃlodziezy. Harcer-ska wyprawa do WÃloch na uroczystosc 200-lecia mazurka Dabrowskiego liczyÃla 18 grup.40 dzieci z Kazachstanu z parafii. CzkaÃlowo obozowaÃlo w 1996 roku dzieki Stowarzysze-niu “Poznan-CzkaÃlowo”. 80-lecie Harcerstwa w Bydgoszczy

= WiesÃlaw Kiewlak, przewodniczacy ZHPnaBiaÃlorusi, list o zjezdzie zaÃlozycielskim ZHP-naBiaÃlorusi

= ks. StanisÃlaw Sikorski, szczep Orlat Lwowskich, Oleksow choragiew Radom, pozdrowieniaz obozu Grabniak

= dh Jedrek Szurkowski z Toronto (jest jednym z redaktorow “Gazety”, ktora rozchodzisie w Detroit) refleksje przed zjazdem Okregu ZHP Kanada w numerach 25 wrzesnia i17 pazdziernika

•Przeglad Prasy= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa Nr 39 i 40, pazdziernik i listopad 1997.

Zjazd ZHP ma Litwie odbyÃl sie 4 pazdziernika w Wilnie. Z Londynu do Wilna przekazano200 podrecznikow harcerskich. Album 50-lecia ZHPpgK zawiera 352 str., 535 zdjec,indeks ponad 1000 nazwisk. Cena $15.

= “Na Tropie” Nr. 210 pazdziernik 1997. Wypowiedz z kursu phm.: “To ja” - hm. AnitaBninska-Gebska z Londynu. Listy - hm. Krysia OrÃlowska z Kanady, hm. Kazia Rafalikz Florydy, hm. Hela Boguniewicz z New Jersey

= “Ognisko” lipiec-wrzesien 1997Na wieczna warte: w Kanadzie

†13 czerwca 1997 hm. Kazimierz Stohandel

ZNICZ Nr. 58

2010.7.17 95

†w lipcu w Kanadzie hm. Zbigniew FallenbuchlJan PaweÃl II w Polsce. BiaÃla SÃluzba. Spojrzenie na ZHPpgK - pisza hm. Jerzy Witting ihm. Leonidas Kliszewicz;= “Harcerstwo” Nr. 7-8 lipiec-sierpien, Nr. 9 wrzesien. Alert powodziowy.Do rodzicow 90-lecie ruchu skautowego.Janusz Korczak w harcerskim kregu.Olgierd Pietkiewicz - szkice robocze ksiazki “Dlaczego i po co”WkÃladka: materiaÃly do ksiegi hm mianowanych w latach 1920-1949= “ONC - Ojczyzna Nauka Cnota” zima 1996/wiosna-lato 1997. Nowy redaktor hm. Wi-

told Lech Rusiniak. Wspomnienia hm. Felicji Skrzypczak-Krzeminskiej z Leszna 1994.ArtykuÃly przyrodnicze “Szarej Wilczycy”

= “Czuwaj” wrzesien-pazdziernik 1997. Paszport do Europy - trzecia czesc programu“Moje Ojczyzny”. Harcerki z BiaÃlorusi w PÃlocku w goscinie druzyny harcerek im. Ksie-cia Jozefa Poniatowskiego. Hm. Maria Hrabowska o audiencji w Castel Gandolfo io spotkaniu w Asyzu w ramach International Catholic Conference of Guiding. Zlotskautow sÃlowianskich “Fenix 97” w Pradze

•Wiesci z Chicago -Pomoc powodzianom. Lechici tancza, byli w Kalifornii na sesjach z choreografami z Pol-ski. Boze Narodzenie dookoÃlo swiata w Muzeum Wiedzy i PrzemysÃlu - doroczny udziaÃlHarcerstwa juz od 40 lat.

•Wiesci z Detroit -ks. hm. Zbigniew Olbrys przybyÃly z Grodna opowiadaÃl o Litwie i BiaÃlorusi. Wielki bankietZHP Michigan 15 listopada. “Szlakiem gorskiego niedzwiedzia” podazyÃlo 10 wedrowniczeki hufcowa w sierpniu w Great Smoky Mountains

•Wiesci znad Pacyfiku -Gaweda hm. Tadeusza Borowskiego na Swieto NiepodlegÃlosci 11 listopada 1997 w SanFrancisco. Hufiec Harcerek MAZOWSZE liczy 4 gromady zuchowe, 3 druzyny harcerek ijedna druzyne wedrowniczek. Pracuje w hufcu 15 instruktorek. Hm. Tadeusz BorowskiprzesyÃla swoj zyciorys (do “Historia ZHP Kalifornia”).

•Wiesci znad Atlantyku -40-lecie hufcow PODHALE i WARMIA. Osrodek “Bieszczady” w Vermont - obozy harce-rzy odbywaja sie od 1982 roku. Spis jednostek hufca WARMIA. Biuletyn hufca prowadzidh Wojciech Jamrozik z NJ. Przewodniczacy KPH Pennsylvania Grzegorz Gorski przysyÃlanowa gazete “Teraz”.Piknik hufca WARMIA 24 sierpnia w osrodku oo. Marianow. Uczestniczyli goscie zdruzyny im. Jana Zamojskiego w Lublinie, Polska, liczacej juz 82 lata. Miedzy innymiMarcin PawÃlowski, Dorota Wrobel (socjologia na KULu - Katolickim Uniwersytecie wLublinie). Osrodek New Britain rozpoczaÃl 14 wrzesnia nowy rok harcerski w ParkuPuÃlawskiego - 155 osob. Dzien PuÃlaskiego i Kosciuszki - harcerstwo skÃlada wience - obecnibyli: burmistrz Lucjan Pawlak i wice-gubernator stanu Connecticut i proboszcz parafiiSacred Heart.Osrodek Hartford na akademii ku czci PuÃlaskiego przygotowanej przez wedrowniczki “Jut-rzenka”.

WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTERNr. 17 grudzien-December 1997

Betlejemskie swiatÃlo pokoju. Harcerska sÃluzba. Wychowanie Obywatelskie.Endowned Chair, Polish Studies Center at Central Connecticut State University. Inaugu-ration ceremony Oct 29, 1997. Polish Heritage Collection grew to 16,000 volumes, archivesinclude papers of leaders and organizations.Akcja Wschod - w roku 1997 dh Franek Herzog zebraÃl i przekazaÃl 4 tysiace dolarow dlaUkrainy, Litwy, ÃLotwy i BiaÃlorusi.Nowy Zarzad ZHP USA - siedziba w Connecticut: przewodniczacy hm. Franek Her-zog, kdtka Choragwi Harcerek hm. Gabriela Backiel, kdt. Choragwi Harcerzy hm. JanuszWielga (Chicago), skarbniczka hm. Barbara Ostapowicz, NJ, sekretariat phm. WojciechJamrozik, okregowe kierownictwo KPH - dhna Zaneta Lewandowska z Chicago.Zlot 50-lecia ZHP USA. “Wici Zlotowe” Nr. 1 wysÃlane we wrzesniu, Nr. 2 planowany wstyczniu.


ZNICZ Nr. 58

2010.7.17 96ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 59 MARZEC 1998OkÃladka: Dzien Mysli Braterskiej

•Radosnego Alleluja! Modlitwa wiosenna do Ducha sw. przesÃlana przez hm. KrystyneZielkiewicz z prosba aby dzieki ZNICZowi opasaÃla caÃly swiat.

•Cykl roku i zycia. StaÃly czytelnik ZNICZa, ks. biskup Adam KozÃlowiecki zostaÃl kar-dynaÃlem.“Livre de Lezard” (Ksiega Jaszczurki) - klasyczna pozycja literatury skautek. Gawedy nawszelkie okazje, np. “Myslenie o smierci - nie jest zÃle, ani smutne, ale powazne i otoczonetajemnica...”

•Po zebraniu Zarzadu Okregu ZHP USA w Clark NJ 17 stycznia 1998. Bylaws PSOZHP Inc. KPH vs Obwod, Starsze Harcerstwo. Informacja i komunikatywnosc.

•Trosk Okregowych ciag dalszy - hm. Jadwiga Chrusciel z Nowego Jorku.

•Listy Czytelnikow= ks. KardynaÃl Adam KozÃlowiecki, Zambia, zyczy nam bozej pociechy w smutkach= ZHPnaLitwie dzieli z nami wiersz ks. Jana Twardowskiego: “by wszystko nam sie

rozplataÃlo...”= hm. Maria Hrabowska, przewodniczaca ZHP, Naczelnik hm. Ryszard PacÃlawski wo-Ãla-ja:

“Przekazmy sobie znak pokoju”= ks. hm. StanisÃlaw Sikorski, Szczep Orlat Lwowskich, Gniewoszow, Oleksow 60= Rodzina Szyrmer - Filadelfia i Kijow: Boze Narodzenie w Polsce, Sylwester w Afryce,

wedrowka po Saharze (wspomnienia Stasia i Nel na kolonii zuchowej w amerykanskiejCzestochowie)

= Urszula Lipinska z Poznania znalazÃla “Historie ZHP w USA” w bibliotece uniwersyteck-iej, uradowaÃl ja wpis o bracie (Jan Lipinski, przewodniczacy ZHP USA 1973-82 - zmarÃl31 grudnia 1982, grob w am. Czestochowie sekcja 17, rzad 8, numer 136) uzupeÃlniÃlabiogram Jana dla Encyklopedii Polonii Amerykanskiej”

= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa uczestniczyÃla w promocji albumu 50-lecia ZHP w War-szawie

= Hela Dembowska-BÃlahut, Wirga Weklar-Szymankiewicz (wierne wedro Zarzewie 1951)wzdychaja do znalezienia zuchow i skrzatow dla wnukow

= Adam Wolanczyk, Arlington, VA, pragnaÃlby upowszechnic harcerstwo w Polsce, apel:“W kazdej szkole - druzyna harcerska”

= phm. Stefan Adamski ze Lwowa dziekuje za $400 od hm. Franka Herzoga (dar KoÃla AKz Cleveland, Ohio). Hufiec BARC zrzesza 11 druzyn w wojewodztwie lwowskim

= Jerzy Giedroyc, redaktor paryskiej KULTURY sugeruje zjazd harcerstwa z Litwy, Ukra-iny i BiaÃlorusi. “Po smierci Jozefa Zielickiego i Kazia Sabbata nie mam z harcerstwemzadnych kontaktow...” (Ewa Gierat wysÃla a odbitke listu Gieroycia do hm. BogdanaSzwagrzaka w Londynie i do przewodniczacego Krajowego ZHP hm. Maryli Hrabow-skiej)

= Count Alexander Pruszynski, 2200-12 Minsk, PO Box 125: “WÃlasnie skonczyÃlem czytacZNICZ wrzesniowy. ByÃlem na zlocie w Rising Sun w 1988 r. i z poczuciem dumy noszeplakietke na kurtce... ZawiozÃlem do Warszawy 176 dzieci polskich z BiaÃlorusi, byÃla totrzecia taka wyprawa...”

= hm. Danka Zawadzka z Warszawy donosi: “Opracowanie o choragwiach wschodnichposuwa sie powoli, zrobiÃlam WoÃlyn, Lwow, pracuje nad Wilnem, brakuje wspomnien oPolesiu...”

= dh Rostislav Polchaninoff z Nowego Jorku donosi, ze nastapiÃl rozÃlam w skautingurosyjskiem na czerwony i biaÃly

= hm. WÃladysÃlaw Skibinski, WÃlocÃlawek, krag instruktorow im. Andrzeja MaÃlkowskiego,archeolog. Pragnie korespondowac z Ameryka. Odpowiedz redakcji: “Prosze sprobowacISGF - International Scout & Guide Fellowship, gdzie kwitnie wymiana korespondencji,miejsce do wprowadzania Polski do Europy.”

= dr med. Eugeniusz ÃLazowski z Chicago (przed wojna w druzynie przy gimnazjumim. Adama Mickiewicza) pojechaÃl do Warszawy na 100 lecie szkoÃly

= dh Edward Wolski z Florydy apeluje o eksponaty do International Scout Uniform Exhibit= dh Izydor Modelski z Detroit nawiazaÃl korepondencje z Poznanskim Akademickim

Kregiem Harcerskim (hm. Aleksandra Bielerzewska)= Na Slasku powstaÃla piosenka “Czuwaj harcerzu, Polsce sÃluz” na melodie “Z miejsca

na miejsce” - otrzymali ja Seniorzy w Poznaniu i przesÃlali do ZNICZa - 4 strofki

ZNICZ Nr. 59

2010.7.17 97

wydrukowane w caÃlosci= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania przesyÃla rozliczenia za rok 1997, adresy 20 nowych czytel-

nikow, dla ktorych phm. Waldek Kowalewski przygotowuje nalepki adresowe.= dh Kafi i Sylwia Zagulska w Bukowinie Tatrzanskiej. Uroczystosc zaslubienia odbedzie

sie 18 kwietnia w kosciele garnizonowym= Roza Nowotarska w Waszyngtonu przesyÃla wycinek z krakowskiej gazety samorzadowej

“Harcerstwo sztuka zycia”= Zyczenia na 22 lutego od Ryszarda PacÃlawskiego, Ewy Lachiewicz i Piotra Borysa:

“Harcerstwo jest jak z ziemi wyrosÃle - zrodÃlo omywa i ozywia brzegi, po ktorych pÃlyniei ktorych dotknie...”

= Harcerski Krag Seniora Zaolzie z Cieszyna przysÃlaÃl a historie Harcerstwa w RepubliceCzeskiej od 1912 roku

= ZHPnaLitwie dzieli sÃlowa Baden Powella “Cieszcie sie tym, co jest wam dane, uczynciez tego mozliwie najlepszy uzytek...”

•Wydawnictwa= “Polish Folk Dances And Songs, A Step By Step Guide” Ada Dziewanowska, Hippocrene

Books, 800 stron z nutami. Pani Ada pisze z Milwaukee: “Przezywam wydanie ksiazki,sprzedaz na festiwalach. Kamil nadal pisze po polsku, wydany jest w Polsce zyciorysWellingtona, w robocie: Czartoryski, Napoleon, car Aleksander.”

= Elaine Murray Stone: “Maximilian Kolbe, Saint of Auschwitz”, Paulist Press, New York1997

= Wanda Mandecka. “Literatura polska dla klas gimnazjalnych w USA”, Warszawa 1997- podrecznik ma ukazac sie rowniez w formacie CDROM

= Alex Jadah: “Nine Lives and Running - From boy scout to freedom fighter”, P.O. Box9001, Sylvan Lake AB, T4SISC Canada.

•Przeglad Prasy= “Ognisko” rok 33 nr 4= “Na Tropie” rok 50 nr 2, czerwiec-grudzien 1997= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa, nr 41 grudzien 1997, nr 42 styczen 1998= “Harcerstwo” nr 10-12= “Instruktor ZHR” nr 29 30 31. “Kafi” (hm. Wojciech Szymczak) pisze o BiaÃlowiezy w

Michigan, a Sylwia Zagulska o paradzie PuÃlaskiego w Nowym Jorku.Madre sÃlowa redaktora hm. PawÃla Zarzyckiego “Wolnosc od odpowiedzialnosci”.Ks. hm. Krzysztof Bojko, poznany na zlocie w Clumber Park 1994 na temat ZHR-ZHP= “WezeÃlek” nr 211 grudzien 1997, nr 212 luty 1998, cykl “To ja”, hm. Aniela Wawrzyn-

czak-Zychowicz, Krysia Zajaczkowska-Ostaszewska, Londyn“Historia Matki Boskiej Kozielskiej”cykl “Nasze instruktorki” - hm. Anna Dydynska-Paszkowska (ur. 1902-1997)Ewa Gierat “Kobieta Roku” (odbitka z “Nowego Dziennika” 15 pazdzienika 1997)“Cis - Yew” z cyklu “Drzewa” hm. Eli Andrzejowskiej= “Wici Kanady” nr 159 listopad 1997, redaguja cztery hm: Krystyna Burska, Ewa Mahut,

Barbara GÃlogowska i Irena WÃlodarczyk. Oswiadczenie: “W Kanadzie nie ma potrzebytworzenia nowej grupy... Nie bedziemy wdawac sie w zadne polemiki i dyskusje z ZHRw Kanadzie”

= “Czuwaj” listopad 1997, na str 10 Ewa Gierat pisze na temat ZHPpgK. Grudzien1997, styczen 1998, luty 1998. XXXI Zjazd ZHP Zegrze grudzien. XIX Jambo Chile27.XII.1998-6.I.1999 z Polski poleci 10 40-osobowych druzyn. 40 lat NieprzetartegoSzlaku

= “GÃlos Nauczyciela” lato 1997. Zjazd Nauczycieli - Columbia University= “Panna Maria Historical Society” wydaje miesieczny biuletyn o tej najstarszej placowce

polskiej w USA, do dzis pracujacej= “KIK” - Klub Inteligencji Katolickiej, Philadelphia, nr. 3 November 1997, redaktor

Andrzej Jacyna. “O mowie polskiej - dziwolagi sÃlowne”. “O kolonii zuchowej w Czesto-chowie”. “Jak to sie zdarzyÃlo” - o powstaniu KIK

= “The Russian Scout News” nr 30, grudzien 1997 (biuletyn po angielsku, od 1988 roku).Zjednoczenie organizacji skautowych na Litwie w lipcu 1997. Lietuvos Skautija staÃla sie145-ta organizaja przyjeta do WOSM.

•Wiesci z Detroit -Dowcipne pastoraÃlki dha Zabickiego rozweseliÃly OpÃlatek harcerski. Harcerki i harcerzepomagali przy obsÃludze wigilii w parafii sw. Floriana, koledowali u weteranow po polskui po angielsku. Przyjaciel harcerstwa, ks. Bernard Backiel MIC, po 11 latch przeniesionydo Washington DC.

•Wiesci z Chicago -Lechici tanczyli w Winnipegu, a Wichry “jada tramwajem we Lwow”. Oba zespoÃly przy-gotowaÃly OpÃlatek harcerski w parafii Matki Boskiej Anielskiej.Na wieczna warte:

ZNICZ Nr. 59

2010.7.17 98

†25 stycznia hm. Marian Widomski.

•Wiesci znad Atlantyku -40-lecie hufcow PODHALA i WARMII. Adresy hufcowej, szczepowych, czÃlonkin Kadryhufca. Rada hufca 23 listopada 1997 w Easton CT u dhny Basi Boreyko, Kalendarz na1998. Wspolne obrady z WARMIA w sprawie biwaku oraz transportu na zlot, BiuletynInformacyjny hufca WARMIA nr 10 grudzien 1997. Jesienna odprawa w stanicy Bieszczdy20-21 wrzesnia 1997.Uwaga Connecticut! Czytajcie kronike swego stanu w “Nowym Dzienniku” - caÃla stronaw kazda srode. Czytajcie kwartalny biuletyn KPA Connecticut.Biuletyn parafialny “Our Lady Queen of Poland”, Silver Spring MD, opisuje gromadezuchowa. Niedziela 22 lutego w Hartford - 200 osob na Dniu Mysli Braterskiej.


- ZLOT 10-22 sierpnia 1998, Falling Rock Camp, Newark OH- Na fundusz zlotowy wpÃlyneÃlo $490 od 5 ofiarodawcow oraz $580 z betlejemskiej sprzedazygwiazdkowej

- Jacek Slusarek ze stanu Rhode Island apeluje, abysmy dziaÃlali po amerykansku - “match-ing grants” od wielkich korporacji, itd.- Podziekowanie harcerek rodzicom z KPH za przewiezienie sprzetu obozowego- Stydendia Komitetu Imigracyjnego dla dzieci nowo przybyÃlych.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 6 osobFundusz Wydawniczy - 27 osoby Numer zawiera 32 stron

ZNICZ Nr. 59

2010.7.17 99ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 60 CZERWIEC 1998OkÃladka: ZÃlote Gody ZHP USA - rok 2010• ZÃlote gody ZHP USA - Dwie modlitwy: od Starszego Harcerstwa Okregu WielkaBrytania oraz z Komendy Choragwi Wielkopolskiej. Czy potrafimy “gwarzyc o przyszÃlosci”podczas zlotu Newark Ohio w sierpniu, potem na XXIII Zjezdzie Okregu w jesieni 1999?

••Listy Czytelnikow= ks. kardynaÃl Adam KozÃlowiecki, Zambia, Afryka, z “Nowego Dziennika” z 1 marca

p.t. “Z misjonarza kardynaÃl.”= dh Adam BÃlaszkiewicz pisze do Franka Herzoga: ...Ze ZNICZa dowiadujemy sie o ZHP

na Ukrainie, BiaÃlorusi i w Stanach ...Sprzatalismy groby Akowcow i Legionistow nacmentarzu wilenskiej Rossy. W listopadzie rozpalilismy znicza i peÃlnili warty honoroweprzy pÃlycie “Matka i serce syna” (PiÃlsudski i jego matka)

= Ewa Lachiewicz do Edwarda Wolskiego w sprawie tÃlumaczen i kontaktow WOSM zZHPpgK

= Hanka Szyrmer z Kijowa: “Mysia i Paulina juz dobrze mowia po rosyjsku, chodza tezna nauke polskiego po szkole. Sa dwie katolickie koscioÃly w Kijowie, msze na ogoÃl poukrainsku. Marzymy o zlocie w Ohio. Mysia byÃla na kolonii zuchowej w amerykanskiejCzestochowie jako opiekunka, a Paulina na kursie druzynowych w BiaÃlowiezy (Detroit).Obie w lipcu byÃly na obozie sportowym we Francji, aby cwiczyc sie w jezyku francuskim.Potem z kuzynami w Polsce spedziÃly trzy tygodnie na obozie zeglarskim w RajgrodziekoÃlo Augustowa. Ciekawy opis Lwowa oraz szkoÃly w Kijowie.”

= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa: “Czytam ZNICZ, a pod powiekami mam globus ilokalizuje wymienione miasta. Dziekuje za trud tworzenia ZNICZa. Obchodzimy zmezem 50 lecie maÃlzenstwa.”

= hm. Kamila Drozdowska z Detroit wylatuje do Polski na poÃlroczny pobyt. Zapowiadaskarby archiwalne

= hm. StanisÃlaw Akielaszek z Nowego Jorku uzbieraÃl $3900 na konto metropolity lwow-skiego, $1000 przeÃlaÃl na polskie dzieci we Lwowie i drugi tysiac na Ruch Oazowy - turniejrekolecji wielkanocnych.

= hm. Bogdan Wierzejewski z Poznania do dha Edwarda Wolskiego na Florydzie: “PojawiÃlsie u nas hm. Tadeusz Pasek z Kanady, wygÃlosiÃl referat o skautingu kanadyjskim, matez podobno kontakty ze skautingiem brytyjskim.”

= dh Jedrek Szurkowski z Toronto przesyÃla artykuÃly drukowane w “Gazecie”.= hm. Krystyna Zielkiewicz, Silver Spring MD, w sprawie pomocy dla Ukrainy= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania - we wrzesniu w Zielonej Gorze projektowana jest kon-

ferencja Rady Porozumiewawczej Badan nad Polonia, zapraszamy szefow harcerskich zLitwy, Ukrainy, BiaÃlorusi, ÃLotwy, Republiki Czeskiej, Wegier.

•Na Wieczna Warte†20 maja 1998 w Yonkers, NY - hm. Tadeusz Eubig (patrz str. 28 ZNICZa oraz “HistoriaZHP USA” str 175). “ZyÃl Wilnem i Harcerstwem”, pochowany w am. Czestochowie, sekcja17, rzad 5, grob 137†23 kwietnia 1998 - hm. Jerzy Zapadko-Mirski, ur. w Warszawie 1924, ostatni dowodca“Parasola”†1 listopada 1997 w Warszawie w wieku 94 - ojciec PaweÃl - ks. puÃlkownik hm. Jozef Warsza-wski SJ. Zyciorys i wspomnienia osobiste.

•Porzadki 50-lecia: Uwaga biblioteczno-archiwalna dla zbieraczy kompletow ZNICZa.

•Przeglad Prasy -= “ WezeÃlek” nr 213 kwiecien 1998= “Na Tropie” nr 1 rok 51 styczen-marzec 1998= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 43 44 45 46 luty-maj 1998= “Ognisko” rok 34 nr 1= “Czuwaj” marzec 1998, kwiecien 1998= “Skaut” (zaÃlozony w 1911 przez Andrzeja MaÃlkowskiego, wychodziÃl we Lwowie do 1939

roku, wznowiony w Krakowie jako miesiecznik instuktorow ZHR, nr 454 sierpien 1997= “Drogowskazy” - kwartalnik instruktorow ZHR nr 36 37 40 wrzesien 1996-wrzesien 1997= “Czuj Duch” - wydaje inowrocÃlawski hufiec harcerzy ZHR= “Bibliofil Harcerski” - kwartalnik tarnowskiej Choragwi ZHP nr 44 grudzien 1997= “Wilenska Gazeta Harcerska” - dodatek do Kuriera Wilenskiego nr 24 marzec 1998= “GÃlos Nauczyciela” jesien 1997, zima 1997-8= “Wici Harcerskie Kanady” nr 160 kwiecien 1998

ZNICZ Nr. 60

2010.7.17 100

•Wydawnictwa NadesÃlane= “Polish Americans, Their History, Community, Culture And Politics” - University of

Pittsburgh Press= Eva Hoffman: “Shtetl - The Life And Death Of A Small Town And The World Of Polish

Jews”= Pierre La Mure: “Beyond Desire”, biografia Feliksa Mendelssohna, tytuÃl polski: “MiÃlosc

ma jedno imie”

•“Jezyk Polski w USA”, Konferencja w Fundacji Kosciuszkowskiej 23 lutego 1998. Kogo,jak, z jakimi oczekiwaniami chcemy wychowywac w Harcerstwie XXI wieku.

•Wiesci znad Pacyfiku -OkoÃlo 50 osob przyleci na zlot. Wielka pomoc przyjaznych organizacji i KPH. 25 lecieHarcerstwa i 30-lecie polskiej szkoÃly w San Francisco Bay Area odbyÃlo sie w kwietniu.

•Wiesci z Chicago -Zyczenia hm. Kazi Rafalik z Florydy przydadza sie na 22 lutego. Kominek harcerek hufcaTATRY - fantastyczne pokazy na temat sprawnosci “Znawczyni Polonii”. Polskie wÃloknaw tkaninie kulturalnej miasta - tytuÃl wystawy w Daley Center. Naczelna Rada Harcerska24-26 kwietnia 1998. Uroczystosci 3-ciomajowe - hm. Elzbieta Ciezkowska jedna z czterechodznaczonych za zasÃlugi dla polskiej spoÃlecznosci

•Wiesci z Detroit -Wiesci z “Czuj-Ducha”, ktory ukazuje sie w co drugim numerze tygodnika “Swiat Polski”.HSI - Harcerska SÃluzba Informacyjna, wedrownicy opisali biwak w BiaÃlowiezy, dhna BroniaWiecek 25 lat peÃlni funkcje sekretarki Obwodu Michigan.Dzien Mysli Braterskiej - gaweda o hm. Krystynie KrahelskiejNowe wÃladze Obwodu - PSO (Polish Scouting Organization) ZHP Inc of Michigan.Lista zmarÃlych ZHP Michigan zawiera 52 nazwiska.Doroczny bazar w BiaÃlowiezy.

•Wiesci znad Atlantyku -Pamietnik 40-lecia hufca WARMIA, wazne poprawki hm. Jurka Kuncewicza.Dzien Mysli Braterskiej PODHALA i WARMII 22 lutego opisany w nowojorskim ‘NowymDzienniku” 4 marca.Referat zuchowy hufca PODHALE stale wydaje pieknie opracowane listy i komunikaty“MaÃly Muzykant” - temat Dnia Zucha, jeden w Czestochowie, drugi w Palmer MA - opisujehm. Franek Herzog.

•ZNICZ na internecie

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 19 czerwiec-June 1998

•“Na Zlot, na Zlot”, 10-22 sierpnia 1998 w Falling Rock Camp, Newark, Ohio - kdtka. hm.Gabriela Backiel“Ambasadorowanie” w Polsce jest nasza harcerska sÃluzba. Na Zlocie nie tylko na kiermaszuznajdziesz pomysÃly i materiaÃly, katalogi, reklamy, ksiazki i kasety o Polsce.•Do zarzadu Okregu, na fundusz ksztaÃlcenia przekazujemy 150 dolarow od America ExpressFoundation, “matching gift” - Krystyna Piorkowska oraz 100 dolarow Readers Digest Foun-dation - “double matching gift” - Danuta Cisek.•Srebrne gody w San Fransisco Bay Area - 25 lat Harcertwa i 30 lat SzkoÃly Polskiej.


ZNICZ Nr. 60

2010.7.17 101ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 61 WRZESIEN 1998OkÃladka: Oznaki Zlotow ZHP USA 1955 1960 1966 1974 1985 1998•Po zlocie 50-lecia ZHP USA, Camp Falling Rocks, Newark Ohio, sierpien 1998Gazetka “Kamien zlotny”, komputery, kopiarki, laminator, faks, krotkofalowka, komorkowetelefony, a przede wszytkim - prace zespoÃlu komendy (24 godziny na dobe, hm. GabrielaBackiel, hm. Irena Dzierzbinska i hm. Andrzej Stachowiak na czele). 14 stron o zlocie!

••Listy Czytelnikow= hm. Maria Hrabowska, przewodniczaca ZHP, pisze z Gdyni: “WysyÃlam zalegÃle nu-

mery ONC. Mamy kÃlopoty z ministrami odpowiedzialnymi za wychowanie, ale czegozto ZHP w swej 80-letniej historii nie doswiadczyÃl od kolejnych wÃladz! Druga rocznicasmierci s.p. Stefana Mirowskiego, przeszedÃl do historii wraz z powrotem ZHP do WOSMi WAGGGS. Jesienia bedziemy swietowac 80-lecie ZHP. Na Wasze 50-lecie osobisciesie nie wybieram.”

= ks. Adam kardynaÃl KozÃlowiecki, Zambia (Afryka) dziekuje za nr 60 ZNICZa i przesyÃla“cyrkularz” do przyjacioÃl. “PoczuÃlem sie jak hipopotam wezwany do tanca w balecienajsÃlawniejszej opery swiata, a nie wiem nawet jak sie ukÃlonic publicznosci.”

= phm. Bogdan Piotrowski z Connecticut na temat nazwisk “waznych” Polakow: sprzeci-wia sie wyroznieniu Jaruzelskiego.

= hm. Teresa Lirsz, Suchedniow: Jak seniorzy pomagaja mÃlodym. Skauci z WÃloch obozujaz harcerzami.

= Ewa Wypijewska-Clarke z Richmond, VA “Dzieci dorastaja, chciaÃlabym zaÃlozyc gro-madke skrzatow i zuchow”...

= ZdzisÃlaw Zakrzewski z Kalifornii (Help to Poland) dziekuje za INFO ZHP USA otrzymy-wane od 3 lat, pisze do Franka Herzoga, przesyÃla $500 na Akcje Wschod.

= hm. StanisÃlaw Akielaszek z Nowego Jorku, Lwowianin, bogate sprawozdanie ze swejzbiorki dla Ukrainy.

= prof. W. Drzewieniecki, Buffalo NY - Czyn zbrojny Polonii w Niagara on the Lake.= Piotr Chadzynski i Barbara Przybylska z Warszawy o fundacji SOS, fundacji Wspolna

Droga, Fundacji Rozwoju SpoÃleczenstwa Obywatelskiego. Przeprowadzaja sie z pod-miejskiej Radosci do centrum Warszawy na ul. Emilli Plater.

= Maria Komornicka, Milwaukee, WI o harcerkach we WrocÃlawiu, pomoc do Lwowa orazdla koscioÃlka w Berezynie. Jedna z nich - Janina KondzioÃlka - “dusza czÃlowiek”, niez-mordowana w transportach na Ukraine - zmarÃla 19 sierpnia 1998 po wypadku samo-chodowym.

= Jolanta GaÃlka z Australii byÃla w Polsce, prosi o przesÃlanie info o amerykanskiej Czesto-chowie do spotkanej siostry zakonnej... (zaÃlatwiÃla sprawe Hela Boguniewicz).

•Przeglad Prasy= “Ognisko” Nr 2 1998= “BIN” - Biuletyn Informacyjyny Naczelnictwa, czerwiec, lipiec, sierpien 1998. Wystawa:

“ZHPpgk - fakty i dokonania w Muzeum NiepodlegÃlosci w Warszawie trwac bedzie 6miesiecy, objedzie muzea regionalne. Otwarcie planowane na 22 maja 2000.

= “Na Tropie” rok 51 nr 2 czerwiec 1998= “WezeÃlek” nr 214 czerwiec 1998, nr 215 sierpien 1998= “Czuwaj” maj czerwiec lipiec/sierpien 1998= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” zima 1997/8, wiosna 1998= “Nowy Dziennik” Nowy Jork, 2 czerwca pisze o ZHP Rochester NY, 10 lipca o Green-

point= “WoÃlyn Blizej” nr 15, sierpien 1997 - kwartalnik spoÃlecznego komitetu pomocy parafii

rzymsko-katalickiej w Rownem na WoÃlyniu= “Gosc Niedzielny” nr 23, 7 czerwca 1998 “Nie czyncie Harcerstwa zbyt gÃladkim” -

fragment rozmowy z ks. Janem Ujma - naczelnym kapelanem ZHP.= “Kultura” (Paryz) - siepien 1998, donosi o konflikcie ZHP i ZHR w Polsce.

•Wiesci z Detroit -Tygodnik “Gazeta” (redaktor Leszek WiesÃlaw Wyrzykowski), wydawany w Toronto za-wiera dziaÃl Detroit. Numer 35, 3 wrzesnia 1998. Korespondencja ZNICZa z redaktoremLeszkiem Wyrzykowskim.

ZNICZ Nr. 61

2010.7.17 102

•Wiesci znad Atlantyku -Jesienna Rada PODHALA w Clark NJ, 48 obecnych, bogaty program prowadzi hufcowahm. Irena Dzierzbinska. Dwie grupy - ponizej i powyzej 35 lat, dyskusja: co oznaczaharcerski styl zycia. Kolonia zuchowa w Czestochowie, 3 tygodnie, 132 osoby, temat:SÃlowianin. Biuletyn Hufca WARMIA - wrzesien 1998 zapytuje” Czy w roku 2000 wOsrodku Bieszczady odbedzie sie kolonia zuchowa? Hufcowym wybrany zostaÃl hm. Zyg-munt Bielski z Brooklyna, phm. Wojciech Jamrozik oraz rodzina Sienkiewicz z SouthBrooklyn przeprowadzili sie do New Jersey.25 kolonia zuchowa WARMII w Palmer MA, 20 osob - opisuje Urszula Chmielowicz. Apeldo rodzin w Connecticut o czytanie Kroniki wydawanej przez KPA Connecticut. KlubKultury Polskiej w Hartford ma harcerskie powiazania: Pol-Am Environmental Alliance.Akcja ratownicza BiaÃlowiezy (hm. Ewa Jastrzebska z Chicago)

•Na Wieczna Warte

†3 wrzesnia 1998 w Pennsylvanii, pochowany w Czestochowie, hm. Franciszek Zmuda, ur. 3sierpnia 1910 w Tychach na Slasku, 1933-1940 instruktor we Francji, gospodarz DomuHarcerskiego, 45 Glouster Rd, w Lonynie 1940, od 1956 w Coatesville PA.†18 wrzesnia 1998 w New Britain CT, Jozef SokoÃlowski, ur. w Ansonia CT w 1918,wychowany w Polsce, powrociÃl do USA w 1959 z zona ÃLucja, synem StanisÃlawem i corkaGabriela. Zamieszkali w New Britain.

•Drodzy Czytelnicy12 sierpnia na zlocie odbedzie sie zebranie Zarzadu Okregu ZHP USA, przygotujmy siedo Zjazdu Okregu: Bylaws PSO ZHP Inc. Majatek harcerski, sztandary, archiwum wOrchard Lake, Zjazd Ogolny pgK w 2000 roku... Rozmowy o zlocie ujawniaja duza troskeo przyszÃlosc, ale rowiez maÃla znajomosc sprawy: absorbuje nas codziennosc w osrodkach,nawet nie w hufcach (zwartych w Chicago i w Michigan, rozrzuconych nad Pacyfikiem oraznad Atlantykiem).Nie czujemy osobistego wyzwania jakie stawia baden-powellowski skauting XXI wieku.

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 20 wrzesien-September 1998

Drodzy Czytelnicy - po czterech latach - podsumowanie tych WIADOMOSCI HARCER-SKICH: drukujemy 3000 egzemplarzy, 600 wpiete do ZNICZa, paczki po 25 (lub wiecej)otrzymuja: Konsulaty, Fundacja Kosciuszkowska, Instytut PiÃlsudskiego, Instytut Naukowy.Dom Harcerski Chicago, duze paczki hm. Marta GoÃlubiec, Seattle WA oraz Halina Gurbaw Clark NJ (prowadzi KPH, jedyne w USA, ktore prenumeruje 7 egz. ZNICZa pÃlacac$100), Hm. Krystyna Chciuk w Kalifornii, p. Zofia GÃlodek w Michigan...W Polsce dr WiesÃlaw Kukla otrzymuje (ze ZNICZem) 1000 egz. rozsyÃla indywidualnie,nalepki adresowe - Waldek Kowalewski i Mietek Assarabowski.“Order early for Christmas” - kartki z opÃlatkiem na sianie, Kalendarze, ksiazki (formularzedla zamowienia po angielsku).Po zlocie 50-lecia (prawie caÃla strona nazwisk)WpÃlaty 21 osob

Akcja Wschod $850 dh Franek zabraÃl te sume lecac do PolskiDoroczna 22-ga msze sw. Zaduszkowa w kaplicy cmentarnej w Czestochowie odprawiÃlks. MichaÃl Zembrzuski w sobote 7 listopada. Budujemy nasza “Ksiege ZmarÃlych”. Z De-troit nadeszÃly 52 nazwiska. Z New Britain, CT, dopisujemy zmarÃlego w maju BogusÃlawaNowakowskiego oraz zmarÃlego 18 wrzesnia Jozefa SokoÃlowskiego (ojciec hm. Gabrieli Back-iel)


Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.orgPrzysyÃlajcie wiesci dla ZNICZa do Bethlehem CT 06751 tel 203-266-7967 fax for Eva 203-266-7167 email [email protected] trzech latach idzie do druku ksiazka Ewy Gierat “Korzenie i owoce”, zbior listow,wspomnien, dokumentow, 700 stron po polsku, 100 stron po angielsku, chronologia ro-dzinna i ogolna od 1 wrzesnia 1939 roku.

ZNICZ Nr. 61

2010.7.17 103ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 62 GRUDZIEN 1998OkÃladka: Matka Boska Radosna, patronka Polakow spod znaku RODÃLA

•RodÃlo i Kotwica. Zakrzewska modlitwa za sasiadow. Piec Prawd Polakow. Od Berlinado Szczecina. Polonijna Karta Polaka

•Po Zlocie... Na Gwiazdke. Gwiazdzisty sztandar wplotÃl sie w biel i czerwien. Jaka wizjeHarcerstwa przekazuja seniorzy nastepcom?

•Wyprawa do Polski. Tadeusz Boguniewicz opisuje odsÃloniecie pomnika Czynu Zbroj-nego Polonii Amerykanskiej. Zjazd Afrykanczykow.

•Aleja gen. Antoniego Chrusciela w Rembertowie, opisuje hm. Jadwiga Chrusciel.

•Harcerska wyprawa do Rzymu, Monte Cassino pisze hm. Zygmunt Bielski z NowegoJorku.•Harcerstwo w Konferencji Naukowej. Nauka polska na obczyznie, stan i perspektywybadawcze. Sekcja harcerska w lokalu Komendy Choragwi Ziemii Lubuskiej ZHP, kierownicyorganizacji harcerskich dziaÃlajacych na Litwie, Ukrainie, BiaÃlorusi i w Republice Czeskiej.Referaty z zagranicy przedstawili hm. Leonidas Kliszewicz, hm. Jerzy Witting z Londynu,dhna Zyta KoÃloszewska z Wilna, dh Jozef Szymczak, czeski Cieszyn. Komisji Dokumentacjii Badan Dziejow Harcerstwa na Obczyznie przewodniczyÃl dr WiesÃlaw Kukla. Mgr PaweÃlZarembski z GÃlownej Kwatery ZHP przedstwiÃl ruch harcerski na tle skautingu swiatowego.Mgr Adam Baran z Tarnobrzegu przesÃlaÃl referat “Swiatowa siec internet jako nowe zrodÃlobadan dziejow ZHPpgK. Redaktor “Akcentow” w Lublinie przedstawiÃl dorobek tworczyprof. Danuty Mostwin w referacie “Miedzy socjologia a literatura”. Prof. Edward Szcze-panik z Londynu przewodniczy sesji plenarnej na temat biografistyki polonijnej i Encyk-lopedii Polonii.

•Listy Czytelnikow= BogusÃlaw Kowalczyk z Poznania przysyÃla numer 49/50 czasopisma “Bemak”; ukazuje

sie z przerwami od 1929 roku, wywodzi sie z 16-tej Poznanskiej druzyny hercerzyim. gen. Jozefa Bema, ktora obchodzic bedzie 80-lecie.

= Bogdan Jankowski z ÃLodzi: “ZNICZ staÃl sie kronika wydarzen, a nie pismem instruk-torskim, ktorego brak zarowno w kraju jak i zagranica”.

= “PrzykÃlad polskich i harcerskich losow”: hm. ZdzisÃlawa Wojcik - “Afryka lat 40-tych wewspomnieniach instruktorki harcerskiej”, wydane nakÃladem “KoÃla Harcerek i Harcerzyz Lat Dawnych” w Londynie.

Jej starsza siostra, WiesÃlawa w 1939 roku wyszÃla za maz za StanisÃlawa Raczkowskiego,ekonomiste, poznanego w Akademickim Kole Harcerskim. W listopadzie 1939 r. miano-wany zostaÃl komendantem kospiracyjnej Krakowskiej Choragwi Harcerzy. W 1957 zostaÃlradca finansowym ambasady (PRLowskiej) w Waszyngtonie (patrz “Korzenie i owoce”)= Agroturystyka Kielecczyzna wygraÃla przetarg na zagospodarowanie Pilatozowego Cen-

trum Turystyki Wiejskiej, w ramach pomocy z Unii Europejskiej. W SuchedniowiepowstaÃlo towarzystwo “Puszcza JodÃlowa...”

= Teresa Lirsz z Suchedniowa pisze: “Goscilismy hm. Maryle Hrabowska w roczniceodsÃloniecia naszego pomnika harcerskiego ... Skauci z WÃloch obozowali na Gorze Bara-nowskiej, nauczylismy sie od nich rozbijania palenisk pod ziemia...”

= hm. WÃlodziemierz Halicki z Detroit przesyÃla artykuÃl “A glow in the dark” w sekcjiScience, New York Times, 6 pazdzierkina 1998. Zali sie, ze brakuje wzmianki o polskosciMarii SkÃlodowskiej-Curie.

= hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Connecticut zyczy wytrwania na zajetych 50 lat temuposterunkach. Harcerstwo musi stac sie podpora przyszÃlych stosunkow pomiedzy Polskai Ameryka.

= Alex Reckie z Bostonu stwierdza, ze harcerz nie musi byc katolikiem. Sam jest pra-wosÃlawny i dziwi sie wypowiedziom antyzydowskim dha Piotrowskiego. Ma 72 lata imartwi sie, ze w Bostonie nie mozna znalezc druzynowego harcerzy. Podobno byÃlo tukiedys okoÃlo 200 harcerzy!

ZNICZ Nr. 62

2010.7.17 104

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” rok 34 nr 3 wrzesien 1998. Co robic, aby “Ognisko” docieraÃlo do hm i do

hufcowych, aby je czytali i krytykowali?= “BIN” Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 50 wrzesien, 51 pazdziernik, 52 listopad

1998. Trzy numery nadeszÃly jednoczesnie?= “WezeÃlek” nr 216 pazdziernik 1998= “Czuwaj” wrzesien, pazdziernik, listopad 1998= “Kultura” (Paryz) sierpien 1998. Wazny dla nas artykuÃl Andrzeja Koraszewskiego na

temat “Jak pomoc ludziom, ktorzy juz cos robia”. Komputery do wiejskich szkoÃl.= “Kultura” (Paryz) pazdziernik 1998 - akcja prof. Ewy Jastrzebskiej z Chicago, ochrona

srodowiska naturalnego BiaÃlowiezy w Polsce= “GÃlos Nauczyciela” wiosna 1998= “New Horizon” - miesiecznik kulturalny po angielsku, doÃlaczany bezpÃlatnie prenume-

ratorom “Nowego Dziennika”. Na temat podziaÃlow w Harcerstwie, apele o jednosc -liczne gÃlosy prasowe (str 24)

= “Wilenska Gazeta Harcerska” maj 1998= “Skaut” grudzien-styczen 1996, czerwiec 1997

•Ochrona srodowiska naturalnego w Polsce - pisze hm. Ewa Jastrzebska z Chicago.

•Akcja Wschod pisze hm. Franek Herzog w roku 1998 przekazaÃlem juz $1800.

•Wiesci znad Pacyfiku -10 pazdziernika 1998 w Los Angeles rozpoczecie nowego roku harcerskiego. Wazne zebraniena temat Obwodu Kalifornia.•Wiesci z Chicago -Zapytanie na temat dystrybucji miesiecznej “Kroniki”

•Wiesci z Detroit -Na wieczna warte: dh WiesÃlaw StrzaÃlkowski, przewodniczacy Obwodu ZHP Michigan 1961-63.Wspomnienia zlotowe.

•Wiesci znad Atlantyku -Iskierki z PODHALA: mini-kurs druzynowych zuchow i skrzatow, jesienna Rada Hufca osÃluzbie spoÃlecznej; pwd. Ania Radko uzyskaÃla stypendium Fundacji Dziennikarskiej (NowyJork). W maju 2000 spodziewa sie Bachelor’s degree in International Relations.Hartford - Oprocz sztandarow i skÃladania wiencow (akademia Kosciuszko-PuÃlaski) dosko-naÃly program przygotowaÃly wedrowniczki Jutrzenka. 80 rocznica Dnia NiepodlegÃlosci 8listopada.Osrodek New Britain rozpoczaÃl rok harcerski, 170 osob.


Pierwszy numer INFO ZHP USA ukazaÃl w grudniu 1993. Juz po raz szosty przesyÃlamyzyczenia w harcerskiej “rodzinie” i wsrod przyjacioÃl.

Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju z groty Narodzenia poprzez skautow austriackich i czeskichdociera do Polski. Dzieki harcerstwu jest przenoszone dalej na poÃlnoc i wschod.W poÃlowie wrzesnia odbyÃlo sie w Rzymie seminarium ICCS - International Catholic Con-ference of Scouting, ZHP reprezentowali: Naczelnik hm. Ryszard PacÃlawski, NaczelnyKapelan ks. phm. Jan Ujma i hm. Jan Orgelbrand, przewodniczacy Komisji Katolickiej wZHP.Rowniez we wrzesniu przybyÃla do Rzymu harcerska pielgrzymka z ZHR z Polski. Dwatuziny osob z Anglii, Francji i USA, z ÃLotwy, Litwy, Ukrainy i BiaÃlorusi.

XIX-te Swiatowe Jamboree 27 grudzien-5 styczen w Chile. Temat: Wspolne budowaniepokoju - building peace together. ZHP - jako czÃlonek WOSM braÃl udziaÃl we wszystkichjamboree przed wojna.OgÃloszenie ksiazki “Korzenie i owoce”, wspomnienia i listy, zebraÃla Ewa Karpinska-Gierat,“Domek”, Bethlehem, CT, USA, 1998.


ZNICZ Nr. 62

2010.7.17 105ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 63 MARZEC 1999OkÃladka: Urodziny Lorda Roberta i Lady Olave Baden Powell 22 lutego (data urodzinRoberta: 1857, data urodzin Olave: 1889

•Alleluja! Zyczenia Radosci Zycia dla ZNICZa:zasyÃlaja ks. Adam KardynaÃl KozÃlowiecki, Zambia, Afryka, oraz Komenda Choragwi Wiel-kopolskiej ZHP.

•Zyczenia na Dzien Mysli Braterskiej; Girl Scouts of America, Boy Scouts of America,Okreg ZHP Wielka Brytania, ÃLotysze, Estonczycy, Ukraincy, Skauting Rosyjski... Prze-wodniczacy hm. Bogdan Szwagrzak z Londynu zyczy wielu lat dziaÃlalnosci w najpiekniejszejorganizacji na swiecie”.

•Bez tytuÃlu o wirtualnej organizacji, rodzinie, spoÃlecznosci - sÃlowa phm. PiotraChadzynskiego 26 grudnia 1998 r. na 50-lecie slubu rodzicow.

•Nasza Organizacja. - List “W skrocie” wydaje hm. Elzbieta Karpinska.

•Zimowisko - prawie 100 osob, 3 grudniowe dni koÃlo Rochester NY, ze wszystkich osrodkow(oprocz Kalifornii).

•O Zielonym Skautingu. 32-ga Konwencja Girl Scouts of America, Cleveland Ohio.

• Spotkanie w nowojorskim konsulacie 7 stycznia 1999: wracajacy z Jamboree wChile: hm. Ryszard PacÃlawski - Naczelnik ZHP, prof. Aleksander ÃLuczak - przewodniczacySwiatowej Skautowej Unii Parlamentarnej, hm. Wojciech Katner - wiceminister gospodarkiRP, hm. Jadwiga Chrusciel, hm. Janusz Wielga, hm. Zygmunt Bielski

••Listy Czytelnikow= hm. Maryla Hrabowska z Gdyni pisze optymistycznie o mÃlodych - “dorastaja szybko,

troche wolniej dojrzewaja”. Ogien Betlejemski z Groty Narodzenia to staÃly elementBozego Narodzenia w Polsce.

= hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy - Drukarnia sie spozniÃla z wydaniem Kartek Betle-jemskiego SwiatÃla Pokoju, Biuro wydawnicze jest w rozpaczy! Przygotowania zlotoweGniezno 2000 (2-13 sierpnia)

= hm. Wojciech Katner z ÃLodzi i z Warszawy: “Sporo jezdze do Brukseli w sprawachdostosowywania polskiego planu gospodarczego do prawa Unii Europejskiej”

= hm. Marian Miszczuk z Warszawy - Od lat insteresuje sie dziejami harcerskiej prasyna swiecie... “ZNICZ jest chyba jedynem pismem, w ktorym widac zrozumienie ideiharcerskiej. Zdumiewajace i bolesne jest niezrozumienie roli, jaka moze odegrac silne izjednoczone harcerstwo... Dziekuje za lata cierpliwego tÃlumaczenia i pisania o Harcerst-wie jako o naszej wielkiej i wspolnej rzeczy. Niestety ciagle daleko do braterstwa. Proszeo wiele nowych ZNICZy.”

= hm. Hanka Zawadzka z Warszawy: “Wojuje z sercem, z trudem wychodze na krotkiespacery. Choragwie wschodnie juz opisane. ZHP nie ma pieniedzy na wydanie, mozeWspolnota pomoze...”

= hm. Zofia Stohandel z Kanady: “Ciekawy opis zlotu 50-lecia ZHP USA. Wasze troskisa takie same jakie mamy w Kanadzie”

= dhna Jolanta Golka, Australia, dziekuje za wzmianke o siostrze zakonnej z Czestochowy,juz otrzymaÃla list z Bostonu

= RoscisÃlaw Polchaniniff, Nowy Jork, odpowiada czytelnikowi Jozefowi Kurowskiemu zPolski na temat wspomnien o Warszawie 1942 roku (ZNICZ Nr 58 grudzien 1997)

= Jan Wojcik, Garbow koÃlo Lublina - “ZNICZ byÃl bodzcem do zaÃlozenia druzyny, ktorasie rozrasta”

= hm. Aleksandra Bielerzewska z Poznania: “Na waszych Ãlamach odnajdujemy przyjacioÃli nawiazujemy nowe kontakty”

= Zofia Nowakowska, biblioteka Harcerska Rzeszow, otrzymuje ZNICZ z Poznania. Prze-syÃla broszurke o Annie Jenke, SÃludze Bozej, harcerce.

= Roman Grodzki z Toronto opisuje pobyt na Kaszubach oraz oboz “Voyageurs 1981”, podopieka Krzystofa SzydÃlowskiego i Ewy Mahut, 40 osob, Lake Winnipeg w Manitobie.

= hm. Felicja Krzeminska z Gdanska, VII Krajowy ZÃlaz Seniorow, Warszawa-Miedzeszyn= Maria Toczyska, Connecticut, przesyÃla adres “After School Center” w BeÃlchatowie koÃlo

ÃLodzi, otwarty w 1995 r. przez lokalny oddziaÃl “Association of Catholic Families”.= hm. Robert Wiraszka z Radomia na temat jednoczenia sie organizacji harcerskich.= hm. Wojciech Szymczak (“Kafi”) i zona Sylwia z Warszawy nadesÃlali spis nowosci wy-

dawniczych ZHR; opis Konferencji harcmistrzowskiej w styczniu 1999 w WesoÃlej koÃloWarszawy; VII Zjazd Metodyczny 13 listopada w Warszawie pod hasÃlem “Rozwoj”,

ZNICZ Nr. 63

2010.7.17 106

okoÃlo 400 instruktorow (jeden z Kanady, kilku z Litwy i Ukrainy); V Konferencja in-struktorek, WrocÃlaw, opracowaÃla paradnik obozowy; Zakot Zakopianski, VI zlot zuch-mistrzowski, 120 uczestniczek, rowniez z ZHP oraz z ZHPnaLitwie.

= dh JarosÃlaw Niewierowicz z Wilna do hm. Franka Herzoga, po obejrzeniu osrodka hufcaWARMIA w Vermont, projekt stworzenia podobnej pomocy dla BiaÃlorusi.

= phm. Adam Czetwertynski z Warszawy o potrzebie pomocy dla BiaÃlorusi= phm. Adam BÃlaszkiewicz z Wilna - pion zuchowy, komisja stopni, udziaÃl w pielgrzymce

do Rzymu - to osiagniecie radosne.= dhna Janina GÃlowecka z ÃLotwy - projektuje Rade Druzynowych jako Ãlacznik wszystkich

jednostek harcerskich. Opracowuje album “Polonia Rygi”= Habitat for Humanity International. W biuletynie swiatowej organizacji - wiesci o

Habitat Poland, o domach w Gliwicach= Rada Porozumiewawcza Badan nad Polonia

•Wydawnictwa= WiesÃlaw Kukla: z dziejow poznanskiej neurochirurgii= “Constitutions, Elections nad Legislatures of Poland 1493-1993”, Jacek Jedruch, wydane

przez Hippocrene Books= “The Story Of Two Sisters: Bransk i Ejszyszki”. Do nabycia w “GÃlosie Polskim” w

Kanadzie= Oficyna Wydawnicza Vacatio w Warszawie prowadzi sekcje Judaica. W lecie 1989 roku w

Chicago odbyÃlo sie seminarium w Spertus College, ks. Waldemar Chrostowski opracowaÃl“Rozmowy o Dialogu”

= “SÃlysze jak spiewa Ameryka” - siodma pozycja zamykajaca cykl powiesciowy DanutyMostwin. ArtykuÃl w chicagowskim “Zwiazkowcu” p.t. “SzkoÃla przenikliwego patrzeniana swiat - 40 lat pracy tworczej Danuty Mostwin”

= “The Hidden Pope”, Darcy O’Brian (zyciorys Karola WojtyÃly i Jerzego Klugera)= hm. Janusz Srempski - “Wspomnienia i refleksje” - szczep im. Gustawa Morcinka,

WrocÃlaw= “Gawedy” - wyd. GKHarcerek ZHR= “My, harcerze ZHR” - wyd. GKHarcerzy 1998 - sympatyczne rozmowki z rodzicami

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” rok 34 nr 4 pazdziernik-grudzien 1998= “BIN” nr 52 listopad, 53 grudzien 1998, 54 styczen 1999= “Na Tropie” rok 51 nr 4= “WezeÃlek” nr 217 grudzien 1998, nr 218 luty 1999= “Czuwaj” - listopad 1998, grudzien 1998, styczen 1999= “Wici Harcerskie Kanady” nr 161 listopad 1998= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - 5 numerow od jesieni 1997 do jesieni 1998 dotarÃlo

dzieki Felicji Krzyminskiej z Gdanska= “Kultura”, Paryz, nr 615 grudzien 1998. Analiza projektu olimpiady w Zakopanem= “GÃlos Nauczyciela” rok 13 nr 3-4 jesien 1998. Papieski alfabet: A-aktor, B-Buty... Lista

absolwentow polskich gimnazjow w Chicago.

•Wiesci znad Pacyfiku -Gazetka Klubowa w Sacramento - pazdziernikowa uroczystosc - opisuje hm. KrystynaChciuk.Rozwazania p. Z. Zakrzewskiego - brak aktywnosci Kongresu Polonii. Koniecznosc wycho-wywania przywodcow Polonii.Dhna Urszula MaÃlaszewska prowadzi 18 skrzatow w wieku 4-8 lat.Plany - zÃlaz wedrowniczy, 2 tygodnie w lecie 1999, pieknie rozpracowany program.

•Wiesci z Chicago -Delegacja 15 wedro 26-27 stycznia w St. Louis wita Papieza Jana PawÃla II.Hufiec Harcerek TATRY objeÃla dhna Basia Pacyniak.Hm. Pasia (Pelagia) Bazylewska przywiozÃla na zlot stosy “Kroniki”, posortowane kompletywedle daty, rozdane do autobusow na podroz powrotna... Nr 1 ukzaÃl sie w lecie 1991.W nowojorskim “Nowym Dziennku”, na stronie Chicago - nekrolog 18 stycznia 1999 - dhKonstanty Siemaszko

•Wiesci z Detroit -Hm. WÃlodek Halicki przesyÃla nie tylko harcerskie wiesci z Detroit lecz tez ciekawe wycinki!

ZNICZ Nr. 63

2010.7.17 107

•Wiesci znad Atlantyku -Na wiecznaa warte†11 lutego hm. Jadwiga Miskowa (patrz “Historia ZHP USA” str 34, 57, 209).ZÃlote gody maÃlzenskie obchodzili: na Florydzie Helena z Malewiczow i StanisÃlaw Chadzyn-scy oraz w New Jersey Jadwiga i Ryszard Langer.Osrodek Rochester NY opisany jest w “Nowym Dzienniku” z 17 grudnia 1998. Po razczwarty byÃl gospodarzem zimowiska obu choragwi.Hm. Elzbieta Karpinska redaguje list do instruktorek pod tytulem ‘W skrocie”.Osrodek Pennsylvania - dhna Hanna Szyrmer pisze do rodzicow z KPH o kolonii zuchowejw Czestochowie. Na Dzien Mysli Braterskiej do Bridgeport, CT pojechaÃl caÃly autobus -47 osob z Filadelfii.Choinka PODHALA i WARMII zgromadziÃla 100 osob w Brooklyn NY. ÃLancuch zyczenodczytany i zawieszony na choince. Wielkie uznanie dla rodziny Bielskich, KPH SouthBrooklyn, dhny Jadwigi Chrusciel.Connecticut -MikoÃlaje w grudniu, opÃlatki w styczniu, burzmistrz New Britain, Lucjan Pawlak, dobrzemowi po polsku, spiewaÃl koledy, braÃl udziaÃl w grach. Wyprawa na narty w VermontwyruszyÃla o 6-tej rano, 68 osob.Dzien Mysli Braterskiej w niedziele 21 lutego zgromadziÃl 250 osob w Bridgeport; doskonaÃlyprogram dzieÃlem Ani Horelik i Kazika Dobkowskiego.Nr 15 biuletynu Hufca WARMIA zawiera wkÃladke - wiesci z ZHR od Kafi i Sylwii Szym-czak.Drodzy Czytelnicy - tylko numer 64 (czerwcowy) dzieli nas od Zjazdu Okregu. Zamykamyrok 50-lecia, przygotowujemy sie do roku 2000...Czytajcie ZNICZ na internecie http://www/zhppgk.org


Cel INFO: Informowac o Harcerstwie i zdobywac poparcie.Detroit woÃla SOS - Stanica “BiaÃlowieza” rozpada sie!Chicago - ogrzewanie w Norwid Camp, dzieki pomocy KPH i pana Henryka Guzowskiego.New Jersey - KPH w Clark, dhna Halina Gurba prenumeruje siedem egzemplarzy ZNICZa,rozprowadza INFO, wpÃlaca $100 rocznie na te pisma, pilnuje, aby kursowaÃly pisma z Polski“Czuwaj”, “Wiesci Zuchowe”, “Na Tropie”, “Propozycje.” Pan Jozef Swiderski wpÃlaciÃl na10 egzemplarzy “Historia ZHP USA” oraz $125 na fundusz ksztaÃlcenia.Connecticut - Wanda i Jozek Kruszewscy z Bridgeport organizuja majowe wycieczki-piel-grzymki do Polski, Rzymu, Monte Cassino. Od podroznikow zgÃlaszajacych sie na podstawietego ogÃloszenia, firma Wanda’s Travel ofiarowuje procent dla ZNICZa.Pennsylvania - Po powrocie rodziny Szyrmerow z rocznego pobytu w Kijowie, ozywiÃla siepraca. Nowy zarzad KPH. Akcja spoÃleczna - pomoc w uporzadkowaniu Domu Kultury(Recreation Center) w dzielnicy Bridgeburg.Kalifornia - p. Marian Dobrowolski z Coronado (lat 79) dziekuje za ZNICZa oraz paczkeINFO, rozsyÃla je do kolegow starszych i mÃlodszych w swej starej druzynie w Mosinie koÃloPoznania. ZaÃlacza czek na “Korzenie i owoce”.Pomoz w reklamie “Korzeni i owocow” wsrod znajomych w Polsce...WpÃlaty 27 osob. Po opÃlaceniu druku i rozsyÃlki przekazujemy do Zarzadu Okregu ZHPUSA.Akcja Wschod - hm. Franek Herzog zebraÃl prawie tysiac dolarow dla BiaÃlorusi, Ukrainy,Litwy.Order Usmiechu - pomysÃl powstaÃl w Polsce w 1967 roku, nadawany jest przez dzieci.Odznaczony byÃl w 1998 roku ks. kardynaÃl Macharski.New Horizon - “Polish American Cultural Review”. Okazowe numery miesiecznika rozsy-Ãlane sa do prenumeratorow “Nowego Dziennika”, czÃlonkow Fundacji Kosciuszkowskiej.Oprocz tablicy w kaplicy cmentarnej w Czestochowie, mamy Ksiege rodzin i przyjacioÃl. W1998 roku wpisanych zostaÃlo 8 osob. Doroczna zaduszkowa msza sw. odprawiana jest wkaplicy cmentarnej w pierwsza sobote listopada.Dr WiesÃlaw Kukla donosi, ze “Rok 1998 pozostawiÃl saldo 310 zÃl, akurat ile potrzeba narozsyÃlke nadtepnego numeru. W lutym czeka nas 25% podwyzka opÃlat pocztowych.”

Krajowy Fundusz Kolportazu: 43 osobyFundusz Wydawniczy - 37 osob Numer zawiera 40 stron

ZNICZ Nr. 63

2010.7.17 108ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 64 CZERWIEC 1999OkÃladka: Dzien Zucha•Modlitwa Harcerska 1919 r. - 4 strofki. Modlitwa dla bardzo aktywnych -autorkardynaÃl Richard Cushing, nadesÃlali Sylwia i Kafi Szymczakowie z Warszawy.

•Na wieczna Warte:

†18 kwietnia 1999 - hm. Wanda Kamieniecka Grycko w Riverside, Kalifornia. Tam pocho-wana. (zyciorysy StanisÃlawa i Wandy Gryckow - patrz “Historia ZHP USA”, str. 254)

•SÃlowo przedzjazdowe przewodniczacego - hm. Franek Herzog. Czesc druga - hm. EwaGierat.•Moje spotkanie z KPA. Dh Jerzy Sienkiewicz na zebraniu dyrektorow Kongresu PoloniiAmerykanskiej w Waszyngtonie 22 kwietnia 1999.

•Druh i Druhna - pisze Druhna Harcmistrzyni.

• Nasze Swiatowe KoÃlo PrzyjacioÃl: WSPU - The World Scout Parlamen-tary Union czyli Swiatowe KoÃlo PrzyjacioÃl Skautingu. Od 1997 roku prze-wodniczacym jest prof. Aleksander ÃLuczak, poseÃl na sejm, sekretarzem jesthm. Ryszard PacÃlawski, siedziba organizacji jest w Warszawie, III KongressWSPU odbedzie sie w Warszawie.

•ABC XXI = Child Awareness Program For Poland. Fundacja zarejestrowanastaraniem p. Ireny Kozminiskiej (zona ambasadora). W Warszawie 22 maja odbyÃla sieKonferencja “How to love a child”.

•Druhna Iwona Grodecka - zyciorys z podkresleniem pracy w Help In Crisis Interna-tional - HICI.••Listy Czytelnikow= Madame Terenia Autin, Francja (Terenia Komarnicka z londynskiego hufca harcerek

BAÃLTYK, bedac w Polsce odkryÃla swa dawna londynska hufcowa)= phm. Basia Przybylska z Warszawy pisze: “PowadziÃlam szkolenie dla przedstawicieli or-

ganizacji pozarzadowych z BiaÃlorusi, a teraz pomagam ONZowi w Polsce pisac wnioseko finansowanie dla szkolenia pielegniarek z MaÃlopolski w sprawach dorastania i seksu-alnosci”.

= hm. Fela Krzyminska z Gdanska: rajd 11 RodÃlo 1999 w Gdyni; ZÃlaz Kregow Seniorowna Westerplatte; zÃlaz w Miedzeszynie pod Warszawa.

= hm. Witold Lech Rusiniak z Gdanska, redaktor ONC, zona pisuje w ONC jako SzaraWilczyca. “Most przez Atlantyk” - list od ZNICZa do Witolda po 11 latach znajomosciz “ONC”.

= dhna Krystyna Zielkiewicz z Silver Springs opisuje polski cmentarz w Guzarze w Uzbe-kistanie, gdzie spoczywa okoÃlo 300 Polakow.

= hm. Edward Wolski z Florydy znowu caÃle lato spedzi w Polsce. SpotkaÃl sie z JanemSadowskim, z ktorym razem uczestniczyli w latach 1936-7 w wyprawach instrukorskichZHP do USA.

= dr Danuta Podkomorska o poprawnej polszczyznie i gramatyce: cyfra, liczba, ilosc =digit, number, amount.

•Wydawnictwa= Anna Zawadzka: “Harcerstwo zenskie na wschodnich ziemiach Rzeczypospolitej 1911-

1945”. Zyciorys hm. Anny Zawadzkiej.= “Poland’s contribution to the Allied Victory in WW2”, wydanie Stowarzyszenia Polskich

Kombatantow= Frank Mocha: “America Polonia and Poland”, (East European Monograph)= Robert Daszkiewicz: “Harcerstwo poza granicami Kraju od zarania do 1930 roku w

relacjach i dokumentach”= “Notatnik Zastepowego” - Tarnobrzeg 1998= “Contact” - biuletyn skautek katolickich Belgii. SÃlowa medrcow o dzisiejszej mÃlodziezy:

Sokrates, Platon, Hezjodusz, KapÃlan egipski z lat 2000 przed Chrystusem pasuja doroku Panskiego 2000! “Nic nowego pod sÃloncem!”

ZNICZ Nr. 64

2010.7.17 109

•Przeglad Prasy= “Ognisko” rok 35 Nr 1= “BIN” - nr 55 luty. nr 56 marzec 1999= “WezeÃlek” nr 219 kwiecien 1999= “Wici Harcerskie Kanady” nr 161 listopad 1998, nr 162 kwiecien 1999= “Czuwaj” - luty i marzec 1999, XIX Jambo w Chile, polska reprezentacja 90 druhen

i 62 druhow, przecietny wiek 24 lata; Notre Chalet Adelboden - osrodek WAGGGSw Alpach Szwajcarskich - seminarium na temat uchodzcow, udziaÃl 17 krajow, w tymPolska

= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” lato 1998, jesien 1998, zima 1998/9= “Drogowskazy” - 4 numery w 1998= “Skaut” - czasopismo ZHR, 3 numery

•Wiesci z Chicago -50-lecie pracy harcerskiej 13-14 listopada, Ãlacznie z Akademia 11 listopada.Harcerki hufca TATRY wzieÃly do serca hasÃlo WAGGGS “Wychowujemy obywatelki swia-ta”... PojechaÃly na Kaziuka do skautek litewskich. Na kiermasz w Domu HarcerskimprzyjechaÃlo 5 skautek Ãlotewskich.Dr WiesÃlaw Kukla w Poznaniu z radoscia potwierdza odbior Kroniki chicagowskiej za okres40 lat...Phm. Tadeusz Mirecki z Waszyngtonu (swego czasu hufcowy harcerzy WARTA) otrzymaÃlgodnosc Kawalera Maltanskiego w uznaniu za prace spoÃleczna, uroczystosc na Wawelu wjesieni 1997.Dh CzesÃlaw Kojro z dawnej 1-ej druzyny otrzymaÃl dyplom w siedzibie naukowej OrchardLake w uznaniu dziaÃlalnosci krzewienia kultury polskiej. Konkurs na esej “Dlaczego jestwazne, aby Polska weszÃla do NATO” wygraÃl Ryszard Rozewski, wodz gromady “WilkiMorskie”. PojechaÃl w delegacji KPA Chicago do Waszyngtonu na uroczystosc przyjeciaPolski do NATO.Na slubnym kobiercu staneli dhna Monika Barwicka i major Jan KozÃlowski (syn naszychdruhowstwa Tadeusza i Danuty z New Jersey, brat hm. Maliny Wojtkowskiej).

•Wiesci z Detroit -Ojciec Maciej Zieba, dominikanin z WrocÃlawia przeprowadziÃl rekolekcje wraz dyskusja natemat odchodzenia starszej mÃlodziezy od Harcerstwa.O wychowaniu “patriotycznym” - ksiazeczka hm. Kamy Drozdowskiej.

•Wiesci znad Pacyfiku -Doroczny biwak obu hufcow na Memorial Day, hm. Marta Szternal ze szczepu Kaszuby wSeattle WA, doÃlaczy swoje “dzieci” do obozu harcerek hufca MAZOWSZE, ktory liczy juz25 lat.W pieciu stanach zachodnich (Arizona, Oregon, Nevada, Kalifornia, Washington) istnieje14 szkoÃl polskich. Komisja oswiatowa KPA przeprowadziÃla Konferencje, ktorej gospo-darzem byÃla zasÃluzona szkoÃla w Los Angeles, udziaÃl wzieÃlo 24 pedagogow z Kaliforni,Arizony, Nevady. PowstaÃlo “Forum of Polish Teachers on the West Coast”.Wzror listu do Miedzynarodowego Komitetu Olimpijskiego przeciw orginizowaniu Zimo-wych Igrzysk Olimpijskich w 2006 w Zakopanem. Ekologia Tatrzanskiego Parku Naro-dowego jest zagrozona wskutek zadmiernej turystyki na maÃlym obrzasze.

•Wiesci znad Atlantyku -W hufcu harcerek PODHALE zerejestrowane sa 524 osoby. Na wiosennej Radzie w Bridge-port omawiano akcje letnia.Wystawa barokowej sztuki “Land Of The Winged Horseman: Art in Poland 1572-1764”rozpoczeÃla amerykanska ture. Wycieczka na wystawe w Baltimore zorganizowana byÃla zClark NJ, ale udziaÃl mÃlo dziezy byÃl niewielki.Dzien Zucha 25 kwietnia odbyÃl sie w Czestochowie i w Bostonie. Sprawnosc “Fantasta”.Kolonie zuchowe PODHALA i WARMII: 33-cia w am. Czestochowie - trzytygodniowa, wPalmer, MA, 25-ta - dwutygodniowa.Biwak obu hufcow w Connecticut w Memorial Day weekend.Biuletyn hufca WARMIA nr 16 maj , hm. Jerzy Kuncewicz pisze o ZHP w Niemczech1945-1951, hm. Franek Herzog o hm. Janinie Ptakowej.


Polskie ZrodÃla Informacji w WaszyngtonieWiadomosci Harcerskie ZNICZ and INFO on our website http://www.zhppgk.orgZÃlote Gody ZHP USA obchodzimy przez caÃly rok 1999. W Chicago, od 1949 roku przezZHP przeszÃlo 20 tysiecy osob!Wystawa ZHP poza Polska w Muzeum NiepodlegÃlosci w Warszawie - maj 2000. Po 6ciumiesiacach objedzie inne miasta.

ZNICZ Nr. 64

2010.7.17 110

Zjazd Okregu ZHP USA - 23 pazdziernika w Clark NJ.INFO ZHP USA ukazuje sie co kwartaÃl od grudnia 1993, w nakÃladzie 3000 egzemplarzy(700 wpiete do ZNICZa, 1200 rozsyÃlane pojedynczo, reszta w paczkach) W ciagu 4 1

2 latwpÃlyneÃlo poprzez INFO $17500, z tego Akcja Wschod $2300, na zlot w Anglii 1994 - $650(przekazane hufcowi wedle woli ofiarodawcow), na nasz zlot w Ohio $1000. Niestety niewykorzytujemy “matching grants” od pracodawcow.“Wilenska Gazeta Harcerska” jest miesiecznym dodatkiem do “Kuriera Wilenskiego”;doskonale redaguje dhna Zyta KoÃloszewska, Laisves 60, 2056 Vilnius.“Bogu i Ojczyznie” - biuletn duszpasterstwa-harcerstwa na BiaÃlorusi. Wydaje Ojciec Jan,Kapucyn w wiosce Miedzyrzecz.Podziekowanie ZNICZa redaktorowi Wyrzykowskiemu - z “Gazety” Toronto, za harcerskiewiesci ze swiata.International Armed Forces Night w Detroit. Rocznica Monte Cassino.“New Horizon - Polish American Cultural Review”.ZespoÃl Harcerski Gaweda z Polski koncertowaÃl w Australii.WpÃlaty poprzez INFO: 112 osob. Po po opÃlaceniu druku i rozsyÃlki INFO do SkarbniczkiOkregu ZHP USADilatancy - Jammed Matter - Stopniowa zmiana stanu materii. Badania tego zjawiskaprowadzi pani prof. Andrea J. Liu, UCLA w Los Angeles. ZNICZ nr 65 str 19, Nr 64 str9.


ZNICZ Nr. 64

2010.7.17 111ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 65 WRZESIEN 1999OkÃladka: XXIII Zjazd ZHP USA 22 pazdziernika 1999 - Polska Fundacja Kulturalna, Clark,New Jersey

• Modlitwa Seniorow przy grobie sw. Tomasza z Akwinu w Tuluzie, Francja

•Z mysla o nowym tysiacleciu, o 50-leciu ZHP USA. Tablice pamiatkowe. Cmentarze,nekrologi, wspomnienia: Wanda Kamieniecka-Grycko, Kalifornia; Alexander Obuchowicz,Connecticut; Jan KÃlak, Detroit.

•45-lecie kapÃlanstwa ks.. hm.. ZdzisÃlawa Peszkowskiego. Perenial Wisdom Awarddotyczy praw czÃlowieka po smierci (Katyn).

•Siostry Skautki30-ta swiatowa konferencja WAGGGS. “Dream-Dare-Do” - “Marzyc, Miec odwage, Dzia-Ãlac” - oto motto konferencji w Dublinie - 2-8 lipca 1999. Delegacja ZHP: hm. MariaHrabowska, phm. Eva Lachiewicz i phm. Aldona Wiktorska (z Choragwi Dolnoslaskiej).Budowanie Swiatowego Dziedzictwa omawiane byÃlo w blokach tematycznych: Kultura idziedzictwo, Edukacja, Pokoj swiatowy i non-violence, Zdrowie, Srodowiska naturalne -“green”, i Zywnosc.Spotkanie skautek 16-18-letnich (z organizacji WAGGGS) w osrodku Edith Macy TrainingSchool, Briarcliff Manor koÃlo Nowego Jorku, 7-10 pazdziernika 1999.Marta PÃladzieszewska z Garwolina i Aleksandra Starzyk z WaÃlbrzycha gosciÃly u skautekamerykanskich 1-14 pazdziernika.•Listy Czytelnikow= hm. Elzbieta Andrzejowska z Londynu: “Organizacja Harcerek jest ruchem wielopokole-

niowym.”= phm. Darek Sienko, hufcowy hufca GDANSK w Winnipeg usiÃluje rozszerzyc SwiatÃlo

Pokoku na Kanade i USA. (Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju: pÃlomien z groty Narodzenia dociera drogaskautowa do Szwecji, Danii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Luksemburga, Lichtensteinu, na Wegry, do WÃloch,Chorwacji, SÃlowenii, do Czech, SÃlwacji, Polski, na Litwe, ÃLotwe, BiaÃlorus, Ukraine i do Rosji.)

= dr Danuta Podkomorska z Winnipeg, Kanada pisze o ciekawym artykule “Nasz organi-zacja” w Nr 63: “ilosc” zamiast “liczba” uzyte piec razy. “ProbowaÃlam bezskuteczniedotrzec do hufcowego Sienko w sprawie Betlejemskiego SwiatÃla na Kanade...”

= hm. Ela Karpinska odpowiada na list dr Danuty Podkomorskiej o czystosci jezyka pol-skiego.

= A. Zanowiecka, Gliwice (autorka naszej kartki gwiazdkowej) o kontaktach z HabitatInternational; znajome maÃlzenstwo w ramach HI wybudowaÃlo swoj dom w Gliwicach.

= P. Andrzej Beck z Connecticut “rodem” z 23 WDH “Pomaranczarni” zawiadamia, zezbiorem tej sÃlawnej druzyny zajmuje sie p. Krystyna Ostrowska, ul. Leopolda Staffa12/14, Warszawa 01891.

= hm. Jerzy Madrerski, CT, korespondecja ze Stowarzyszeniem Szarych Szeregow, KragWÃlocÃlawek. Poswiecenie sztandaru hufca ZHP ufundowanego przez Krag StowarzyszeniaSzarych Szeregow (3 zdjecia).

= pani Maria Komornicka Milwaukee, WI, dziekuje za tyle wiesci harcerskich ze swiata.Ma pamiatkowe listy dhny Olenki MaÃlkowskiej.

= hm. Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska, Rzeszow, przesyÃla wiersz “Siejmy ziarnaprzyjazni”. Zyciorys harcerski z JarosÃlawia Anny Jenke. Modlitwa o beatyfikacje Anny,ktora uznana juz jest za “sÃluge Boza” (pierwszy z trzech stopni do kanonizacji).

= Help in Crisis International - HICI, Biuletyn, wydaje Iwona Grodecka, harcerka ze stanuMaryland. HICI otrzymuje pieniadze z “car donation program” - licytacja uzywanychsamochodow. Wielka akcja dla sierocincow, nie tylko w Polsce!

= hm. Teresa Lirsz, Suchedniow, przesyÃla przewodnik agro-turystyczny po angielsku “Wel-come to Swietokrzyskie Mountains”.

= hm. Wojciech Szymczak znany jako Kafi z zona i malenkim synkiem Konradem poodwiedzinach rodziny w Nowym Jorku wraca do Polski. Wspomina kurs phm w BiaÃlo-wiezy koÃlo Detroit.

= hm. WÃlodzimierz Halicki, Detroit, przesyÃla numer pisma “Nasza Polska” z artykuÃlem“Oddaliscie Polske Zydom”. Zaleca “zwalczanie antypolonizmu”.

Na adres Polish Scouting, Biblioteka, Bethlehem CT 06751 przyszÃla koperta od druhaKopytko, 153 PuÃlaski Ave., Perth Amboy, NJ 08861, zawierajaca osmiostronnicowy bi-uletyn “Akcja Narodowa”, Nr 50, marzec 1999. Biuletyn ten przyczyniÃl sie do ogÃloszenia

ZNICZ Nr. 65

2010.7.17 112

w ZNICZu kilku ksiazek jako odtrutke na “Akcje Narodowa”:“Bilet do raju”, zbior artykuÃlow Jerzego Turowicza drukowanych w Tygodniku Powszech-

nym (wyd. w Krakowie 1999);Jozef Tischner - “W kraju schorowanej wyobrazni”Jozef Tischner - “Nieszczesny dar wolnosci”Jan Twardowski - “Najnowszy zeszyt w kratke”, wyd. ZNAK. Z ks. Janem Twardowskim

rozmawia Helena Zawadzka: “Jestem bo jestes”, Wydawnictwo Literackie, Krakow 1999.Wyjatki z listow JarosÃlawa Zaby na temat dorosÃlych “dzieci harcerskich”.

•O Zydach i dialogachKonferencja na uniwersytecie Loyola-Marymount w Los Angeles w styczniu.Sesja na dorocznym zjezdzie Polskiego Instytutu Naukowego w Nowym Jorku18 czerwca. W obu spotkaniach dyskutowano sztuke dialogu w nawiazaniudo spraw polsko-zydowskich wzorowanej na dilatancy - (jammed matter) -stopniowa (a nie gwalÃltowna) zmiana stanu materii (prof. Andrea Liu w LosAngeles prowadzi badania dilatancy.)

•Przeglad Prasy= “Ognisko rok 35 nr 2, kwiecien-czerwiec 1999= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 58 maj, nr 59 czerwiec, nr 60 lipiec, nr

61 sierpien 1999= “WezeÃlek” rok 39 nr 220 czerwiec 1999= “Czuwaj” maj czerwiec lipiec 1999= “Instruktor ZHR” styczen marzec kwiecien 1999= “Wilenska Gazeta Harcerska”= “Nowy Dziennik” New York, wyjatki z numerow 10 lipca, 6 sierpnia, 9 sierpnia, 1

wrzesnia= “GÃlos Nauczyciela” zima 1999= “Zwiazkowiec” Kanada 8 lipca 1999= “The Tablet” The International Catholic Weekly from London since 1840

•Wiesci z Detroit -Wiwat BiaÃlowieza! Nadzwyczajne zebranie Zarzadu podjeÃlo decyzje budowy nowego bu-dynku stanicy.Hufcowa hm. Teresa Wiecek spedziÃla lato w Polsce.W bibliotece publicznej w ramach Miesiaca Polskiego Dziedzictwa dh Anna JakubczakzademonstrowaÃla plansze “50-lecie zycia harcerskiego w Detroit”.Doroczna Polska Parada uhonorowaÃla Fryderyka Chopina, otworzyli ja harcerka i harcerzz transparentem “Polish Day Parade”.

•Wiesci znad Pacyfiku -UdziaÃl hercerek i harcerzy w kursach w Palmer oraz w BiaÃlowiezy wymagaÃl wielkiegowysiÃlku finansowego ze strony KPH i hufcow. PrzyleciaÃlo osiem osob znad Pacyfiku.

•Wiesci z Chicago -Chicago zapowiada obchody 50-lecia 13-14 listopada.

•Wiesci znad Atlantyku -Wiesci z Rochester NY zadesaÃlaÃla hm. Elzbieta Karpinska:Biwak 10-lecia istnienia osrodka w Memorial Day weekend.Na Uniwersytecie Rochester istnieje Center of Polish and Central Eurpean Studies.Tuzin harcerek i harcerzy obozowaÃlo w Polsce w lipcu z Czarna Trzynastka Krakowska.“Biuletyn Informacyjny” hufca WARMIA (email [email protected]) ukazuje sie od 1995roku. Nr 17 zawiera sylwetki hm. Franciszka Herzoga oraz hm. Janiny Ptak. Rozwazaniao przyszÃlosci wedrownictwa.ZNICZ zalicza sie praktycznie do Atlantyku, oficjalnie jest pismem Okregu ZHP USA.Biuletyn hufca harcerzy WARMIA zawiera wiesci z Polski, przygotowuje do zjazdu Ogol-nego ZHPpgK w sierpniu 2000 w Kanadzie.

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 24 wrzesien-September 1999

PoÃl wieku ZHP USA (1949-1999) Zjazd Okregu w Clark, NJ.Ostatnia, po 25 latach, Betlejemska sprzedaz gwiazdkowa - kartki z opÃlatkiem na sianie.Akcja Letnia 1999Akcja Wschod - dh Franek Herzog przekazaÃl $250 na Ukraine i $250 na BiaÃlorus. WpÃlatyod 9 osob.

ZNICZ Nr. 65

2010.7.17 113

•Na Wieczna Warte†19 czerwca w Bridgeport CT - Alexander Obuchowicz. Fundusz imienia Alexandra iMarii Obuchowicz $25000 dawac bedzie odsetki dla obu choragwi: harcerek i harcerzy naksztaÃlcenie druzynowych.Harcerska tablica zmarÃlych poswiecona byÃla w lipcu 1992 w kaplicy cmentarnej w Czesto-chowie Doylestone PA, zawiera 34 nazwiska

Krajowy Fundusz Kolportazu - dr WiesÃlaw Kukla w Poznaniu


ZNICZ Nr. 65

2010.7.17 114ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 66 GRUDZIEN 1999OkÃladka 12 dni Bozego Narodzenia

•O koledzie “Twelve days of Christmas” uczacej Katechizmu pisze Elka (hm. ElzbietaKarpinska).

•Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju - trasa 19-29 grudnia obejmuje spotkanie WspolnotyMÃlodych Taize w Warszawie.

• Forum Inicjatyw Pozarzadowych - festyn “Odkryj Nowy Swiat”, stoisko ZHP wWarszawie.•“O usmiech dziecka w nowym tysiacleciu” - miedzynarodowa konferencja w War-szawie.•W osrodku harcerskim Perkoz seminarium skautowe “Water for growth”, ekologiasrodowiska wodnego.

•Targi Eko-Medja, harcerski program ekologiczny wyrozniony nagroda “zÃlotego liscia”.

•ZespoÃl ZNICZowy - foto: WÃladek, Ewa, WiesÃlaw, Mietek, Ela, Jacek. Zyciorysy ElzbietyKarpinskiej, Jacka Slusarka i Waldka Kowalewskiego.

•Refleksje po zjezdzie Okregu ZHP USA w Clark NJ.

•XVI ADASTRA harcerek - 19 listopad w Fawley Court w Anglii. Hm. Irka Dzierz-binska (PODHALE USA) przysÃlaÃla ZNICZowi sprawozdanie: trzy grupy, trzy tematy:Instruktorskie, Wiara i Praktyka w trzecim milenium. Jezyk polski na zbiorkach.

••Listy Czytelnikow= hm. Aleksandra Bielerzewska z Poznania, Stwowarzyszenie Szarych Szregow, przekazuje

info o hm. Irenie Kisielnickiej (ÃLukomska) z roku 1933-39 (przesÃlane do archiwum har-cerek w Londynie)

= Maria Komornicka, Milwaukee WI: “Na 50-lecie Chicago jedzie moj syn Wojtek...”= hm. Leonard Jedrzejczak, Milwaukee WI, dziekuje za ZNICZ, przesyÃla $100, wspomina

65-lecie swego przyrzeczenia harcerskiego= ojciec Jan Bankowski, BiaÃlorus, potwierdza odbior $50 oraz otrzymanych pism harcers-

kich. Pracuje w Mizericzi, gdzie poprzednio proboszczem byÃl ks. Tomasz Kalinski, byÃlyKomendant harcerstwa w Grodnie. ZostaÃl zamordowany w 1941 roku. “OdkryÃlem jegomogiÃle... Jestem zakonnikiem franciszkanskim.”

= hm. Jerzy Kuncewicz, Bridgport CT, donosi, ze zgromadziÃl cenne pamiatki i dokumentyz Niemiec, roczniki “Spojnika terenowego” wydawanego u hufcu WARMIA. Wszystkoto powinno znalezc sie w Polsce.

= hm. Robert Wiraszka, Radom, otrzymaÃl ZNICZ #64, przeczytaÃl w nim (w dziale Prasa,w omowieniu wiesci z marcowego “Czuwaj”) o dokumentacji na temat ZHP18 i ZHR.Odpowiada, ze wydane sa dwie ksia zki, jest wiele wpisow do “Kwartalnika Histo-rycznego ZHR”, jest kilka prac magisterskich. Po skautowemu sciska lewa dÃlon.

= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania donosi o Konferencji Rady Porozumiewawczej Badan nadPolonia 12 wrzesnia 1999 w ÃLagowie Lubuskim. hm. Leonidas Kliszewicz z Anglii przed-stawiÃl referat “Polityka Polski w stosunku do ZHPpgK w latach 1945-1990”. W GorzowieWielkopolskim wmurowana zostaÃla tablica w sciane katedry: “W hoÃldzie pozostajacymna obczyznie Rodakom, ktorzy od wrzesnia 1939 roku toczyli dÃlugoletnia zwycieska walkeo wolnosc Polski i nalezne jej miejsce na swiecie - rada Porozumiewawcza Badan nadPolonia.” Tablice odsÃloniÃl dr Edward Szczepanik z Londynu, prezes Rady, poswieciÃlbiskup Adam Dyczkowski.

= dhna A.. Rymaszewska, Anglia, pisze po wrzesniowym pobycie w Polsce: “Ks. KapelanJan Ujma ucieszyÃl sie ksiazka “Isfahan - miasto polskich dzieci”. Po rozmowie zkapelanem ZHP modle sie goraco by w Polsce zaistniaÃlo jedno harcerstwo... Mam 75lat, mysle, ze dozyje tego.”

= hm. Jerzy Maderski, Southbury CT, dziekuje za umieszczenie w ZNICZu zdjec i listuz WÃlocÃlawka... ZaÃlacza czek na $25 oraz modlitwe” “Matko Swieta w kazdej biedzie zharcerzami, modl sie za nami. Czuwaj!”

= prof. Marian Stepien z Krakowa dziekuje za List Betlejemski Ewy Gierat oraz za In-dex i errate do “Korzeni i owocow”... Profesor boleje nad podziaÃlem Polakow na“lepszych” i “gorszych”... “Mamy dwie Akademie: Polska Akademie Nauk i PolskaAkademie Umiejetnosci, Zwiazek Literatow i Stowarzyszenie Pisarzy, dwie organizacjedziennikarzy...”

= dhna Iwona Grodecka, Bethesda, MD, ktora zaÃlozyÃla i prowadziÃla Help In Crisis Inter-national Inc. - HICI. Dom Pomocy SpoÃlecznej dla dziewczat uposledzonych umysÃlowo,

ZNICZ Nr. 66

2010.7.17 115

Krzyzanowice, dziekuje jej za $3000, a Osrodek Szkolno-wychowawczy w PÃlakowicach,Lwowek Slaski, dziekuje za $2000.

= hm. Wojciech Szymczak (Kafi), Warszawa: “Bylismy na poswieceniu sztandaru Mazo-wieckiej Choragwi Harcerzy przez ks. Peszkowskiego... Jade na zlot Organizacji Harce-rzy, tematem jest wychowanie religijne...” PrzesyÃla wycinki “Skauta” Nr 467 ma tematzmarÃlej hm. Zofii Zakrzewskiej.

= StanisÃlaw Swiderski, New York, informuje o Fundacji SpoÃlecznej S.O.S. dziaÃlajacej wPolsce od 10 lat, pod hasÃlem “Pomagamy Pomagajacym”, ul. MarszaÃlkowska 2/4 War-szawa.

= dr WiesÃlaw Kulka, czÃlonek zarzadu Rady Porozumiewawczej Badan nad Polonia, donosi,ze opracowanie historii Harcerstwa na obczyznie posuwa sie...

•Przeglad Prasy= “Ognisko” lipiec-wrzesien 1999= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 62 wrzesien, nr 63 pazdziernik 1999= “Na Tropie” lipiec-wrzesien 1999= “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - Gdansk, wiosna lato 1999= “WezeÃlek” nr 222 pazdziernik 1999= “Czuwaj” kwiecien sierpien/wrzesien pazdziernik listopad 1999= “GÃlos Nauczyciela” Chicago, zima 1999

•Wydawnictwa i nie tylko= Hm. Stefan Romanowski, “Na szlakach harcerskiego lata 1957-1997”, wydaje Instruk-torski Krag Pokolen Hufca ZHP, Warszawa-Praga PoÃludnie

= Maria Sulima, “Trzepot wiecznosci” - zbior poezji, wydawca Towarzystwo Kultury ZiemiLidzkiej 1996

= Anthony de Malio S.J., “Modlitwa zaby” - ksiega opowiadan medytacyjnych, wydaw-nictwo WAM Ksieza Jezuici, Krakow 1998

= Suzanne Strempek Shea, autorka kilku ksiazek. W listopadowym “Walking Magazine”przetÃlumaczony na angielski artykuÃl na temat spacerowania przez cmentarz.

= “SÃlowniczek polonijno-polski wyrazow i zwrotow czesto uzywanych” hm. Elzbiety Kar-pinskiej.

•Wiesci z Chicago -- Po obchodach 50-lecia. Nowy Zarzad Obwodu.

•Wiesci z Detroit -- Bankiet 50-lecia Harcerstwa. Koniecznosc gruntownego remontu stanicy BiaÃlowieza.

•Wiesci znad Pacyfiku -†hm. Wanda Kamieniecka-Grycko, prochy zÃlozone 12 listopada 1999. Tablica na grobie:Leeaders in Polish Scouting: StanisÃlaw Grycko 1909-1996, Wanda 1911-1999.

•Wiesci znad Atlantyku -Na apel o zyciorysy, “sylwetki” - do historii Harcerstwa odpowiada hm. Franek Herzogprzekazujac zyciorys hm. Janiny Ptak.Z Rochester pisze hm. Elzbieta Karpinska o tzw. “koedukacji” w Harcerstwie.Connecticut - nowe pismo po angielsku “New Horizon”, redaktor Jacek GaÃlazka , apelujedo 180 bibliotek publicznych o prenumerate.Wsrod 60 uczestnikow zebrania Kongresu Polonii Amerykanskiej byÃlo 7 czÃlonkow ZHP.Akademie listopadowa w Hartford przygotowaÃlo Harcerstwo.Sw. MikoÃlaj odwiedziÃl New Britain i Bridgeport.“Polonia Distinguished Service Medal” nadawany jest od 1962 roku. W Hartford 1981odznaczomy byÃl Franciszek Herzog, w 1992 Krzysztof Kadziela, w 1993 Maria Brodowicz.Polish National Youth Baseball Foundation zarejestrowana jest w Connecticut. BurmistrzNew Britain, Lucian Pawlak w czerwcu w Bydgoszczy otworzyÃl “Polish National T-BallTourney”.Doroczna “harcerska” zaduszkowa msza sw. odbyÃla sie po raz 22-gi w pierwsza sobotelistopada o 12-ej w poÃludnie w kaplicy cmentarnej. Odprawi l ja ojciec MichaÃl Zembrzuski.Upamietnilismy Aleksandra Obuchowicza z Bridgeport CT i Jozefa Jordanowskiego z NewJersey.•Drodzy Czytelnicy,= Podziekowanie za zyczenia, m.inn. “Jezuski i dzieci” - kolenda hm. Kazi Rafalik.

ZNICZ Nr. 66

2010.7.17 116


List Betlejemski 1999

ÃLaczymy sie z Betlejemskim SwiatÃlem Pokoju.Po zjezdzie ZHP USA w Clark, NJ rozpoczynamy Nowy Rok 2000 z nowym zarzademPSO Inc.W Orchard Lake od 1983 r. istnieje Muzeum 2go Korpusu, od 1989 roku Muzeum ArmiiKrajowej. Prace nad archiwum harcerskim rozpoczeÃly sie w 1985 roku.Akcja Wschod - 18 wpÃlat, w tym z Chicago $5000 “dla harcerstwa w moim regionie”(rozliczone z ofiarodawcami i z odbiorcami).WpÃlaty na INFO - 15 osob .Szukajmy sie w harcerskiej rodzinie! Pani Irena Wejchert z Fairfield CT donosi: ”Trzechsynow z zonami, corka z mezem, 9 wnukow byli kilka razy w Polsce. Jacek mowi pÃlynniepo polsku bez akcentu...”


Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org

ZNICZ Nr. 66

2010.7.17 117ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 67 MARZEC 2000OkÃladka: Jubileusz A.D. 2000•Patron Harcerstwa SÃluga Bozy, ks. phm. Stefan Frelichowski.

•Jubileuszowe logo. Wielkanocne swiecenie ognia.

•Wiesci z Zarzadu ZHP USA. Dyskusja o budzecie, fundusze na ksztaÃlcenie. RosniedziaÃl “na wieczna warte”: cmentarz w amerykanskiej Czestochowie.

•OpÃlatek Naczelnictwa 8 stycznia w Londynie. Rok 2000 w ZHPpgK: Swiatowy Zlot wKanadzie, apel Papieza o spisywanie historii rodzinnej; 60-lecie Katynia.

••Listy Czytelnikow= Redaktorzy Jedrek i WiesÃlaw “Gazety” z Toronto= Sylwia i Kafi Szymczakowie z Konradkiem z Warszawy= Jolanta Golka z Australii= Tunka i Kazik Dobkowscy z Connecticut - zamazpojscie corki Olenki= Rodzina Bielskich z Brooklyna= Irena Dyrcz z Gloversville NY do Zydow= Krag Czerwony Mak ze Skawiny= ks. Adam KardynaÃl KozÃlowiecki z Afryki= prof. Marian Stepien z Krakowa= OddziaÃl Wielopolski Stowarzyszenia Szarych Szregow= dhna MaÃlgosia Arendt z Bydgoszczy= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa= hm. Felicja Krzeminska z Gdanska: XV Rajd RodÃlo oraz 75-lecie ZHP w Gdyni VIII

ZÃlaz Seniorow i 60-lecie wybuchu WW2= Biuletyn od “Habitat For Humanity International”, 121 Habitat Street, Americus, Geor-

gia 31709-3498,= Andrzej Koraszewski, Dobrzyn nad WisÃla - komputery na wsi to ciekawy rozdziaÃl w

dosc ponurej historii szkolnictwa (obszerny, dogÃlebny list)= hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy: Komisja Katolicka jest czÃlonkiem ICCS (Interna-

tional Catholic Conference of Scouting). Istnieje Komisja PrawosÃlawna, jest czÃlonkiemMiedzynarodowego Porozumienia Skautow PrawosÃlawnych DESMOS. PowstaÃla w War-szawie druzyna “Zydowskie Centrum”, ale nie rozwija sie.

Duza aktywnosc na europejskim polu skautowym...= “Staromodny harcerz” Edward Wolski z Florydy pisze: “W sierpniu w Warszawie

bedzie zebranie “Dyplomatow”, hm. PacÃlawski jest sekretarzem (WSPU - World ScoutParliamentary Union), a w Vancouver jest zlot starszych skautow i przewodniczek (we-drownictwo).”) Dh Edward przesyÃla artykuÃl z londynskiego “The Economist” (20 Nov1999) p.t. “Girl Scouts And Power” (zamieszczone streszczenie).

= List ze Lwowa: Choragiew Harcerstwa na Ukrainie, poswiecenie sztandaru (ufundowanyz pieniedzy otrzymanych z “Akcji Wschod” od hm. Franka Herzoga), rodzice chrzestnihm. Krystyna Szwagrzak z Londynu (ZHPpgK) oraz hm. WiesÃlaw Turzanski szef referatuWschod ZHR. Gwozdz wbiÃla hm. Hanka Grabinska z Warszawy (dawna BaÃltyczankalondynska)

= dh Adam BÃlaszkiewicz, przew. ZHPnaLitwie dziekuje za wsparcie z USA; poczta elek-troniczna dziaÃla; szykuja sie zimowiska

= ks. Andrzej Obuchowski z Kraju Altajskiego usiÃluje zgromadzic sprzet obozowy, spo-dziewa sie 15 harcerzy z Polski w lecie

= druzynowa Irena Kotwicka z Kostopola, Ukraina, pisze do hm. Marysi Brodowicz zHartford CT: “Oboz letni odbedzie sie w Krzemiencu. Na zlot w Kanadzie WspolnotaPolska obiecuje przelot 2 osob z Ukrainy. OdbyÃlo sie zimowisko w Janowej Dolinie.”

= Basia Przybylska z Warszawy: “Robie ewaluacje Polskiej Fundacji Dzieci i MÃlodziezy.ZaÃlaczam odbitke listu z Wegier, oryginaÃl wysÃlaÃlam dhowi WiesÃlawowi Kukla.”

= hm. Kazia Rafalik z Florydy - wierszowane zyczenia na 22 lutego= Stowarzyszenie Szarych Szeregow, Krag we WÃlocÃlawku, dziekuje za zamieszczenie zdjec

i listu (ZNICZ Nr 65) “ogromna to radosc i duma, ze jestesmy w ZNICZu - rozesÃlanina caÃly swiat

= hm. Maryla Hrabowska wybiera sie do Londynu na zaproszenie ZHPpgK,,,, Proble-mem jest Harcerstwo na wsi... Skautowa Unia Parlamentarna zbiera sie w sierpniu wWarszawie.

ZNICZ Nr. 67

2010.7.17 118

•Wydawnictwa= ks. Jozef Tischner, Jacek Zakowski; “Tischner czyta Katechizm”, wyd. Znak, Krakow= John Naughton, “A Brief History Of The Future. The Origins Of The Internet”, Londyn

1999= “Polish Heritage Guide to USA and Canada”, Jacek GaÃlazka, wydanie 1992 jest caÃlko-

wicie wyczerpane, drugie poszerzone, projektowane jest na koniec roku 2000= “SÃlowniczek polsko-polonijny wyrazow i zwrotow czesto uzywanych” - Elka (Elzbieta

Karpinska)

•Przeglad Prasy -= “BIN” nr 64 listopd, nr 65 grudzien 1999= “Ognisko” grudzien 1999= “WezeÃlek” nr 223 grudzien 1999, nr 224 luty 2000= “Wici Harcerskie Kanady” nr 163 listopad 1999= “Czuwaj” grudzien 1999, styczen 2000= “Instruktor ZHR” nr 49 wrzesien-pazdziernik 1999= “GÃlos Nauczyciela” rok 14 nr 3 lato 1999= “Nowy Dziennik - Przeglad Polski”. Nowy Jork - 3 i 10 grudzien 1999, 24 luty 2000.

Zyciorys prof. WÃlodzimierza Drzewienieckiego= “New Horizon” - Pol-Am Monthly Cultural Review December 1999, January 2000= “Pod Wiatr” - wyd. w Bydgoszczy, redagowane przez amatorow dziennikarstwa, czytane

przez mÃlodych w 70 krajach!= “KoÃlo Polakow z Indii”, Biuletyn nr 19 gudzien 1999 wydawany w Londynie.

•Wiesci znad Pacyfiku -Hufiec Harcerek MAZOWSZE poswieciÃl sztandar, ukazaÃl sie pamietnik 25-lecia.

•Wiesci z Detroit -“Czuj Duch” w “Tygodniku Polskim” podaje opis 50-lecia ZHP Detroit: wystawa w Bib-liotece Publicznej (4 tygodnie); bankiet (300 osob) w listopadzie; kominek w grudniu;wiersze hm. Kamy Drozdowskiej.

•Wiesci z Chicago -Uroczystosc 50-lecia (patrz nr 66 str 30) ok. 1000 osob, wystawa w Domu Harcerskim.Rok Matki i Dziecka jest czescia Diecezjalnej Fundacji Obrony Zycia w Opolu, zareje-strowany rowniez w USA (adres 6434 West Belmont Ave, Chicago IL 60634).

•Wiesci znad Atlantyku -Nasza harcerka Iwona Grodecka (Maryland) juz 5 lat prowadzi akcje pomocy dzieciomHelp In Crisis International - 4401 East West Hwy, Bethesda MD 20814.•Na Wieczna Warte

†15 grudnia 1999 Janusz Matysiak - maz Jolanty Jakubiak, ojciec 3 harcerek

†24 grudnia 1999 hm. Elzbieta Makowska (patrz HH str 178).

†5 stycznia 2000 - O. ZdzisÃlaw Kikowski, przeor oo. Paulinow,OpÃlatek hufcow 9 stycznia 2000 w Fundacji Kulturalnej w Clark NJ, 40 osob, pomysÃloweozdoby, ciekawy program przedstawiÃla pwd. Kasia Gurba.Kulig Osrodka, na farmie McCraken, sniezne przygody peÃlne smiechu.KPH Nowy Jork ozywia sie; 14 gromad i druzyn w Greenpoint, Bensonhurst, Boro Park iMaspeth wymagaja pomocy. RozesÃlany zostaÃl list i ankieta “Poznajmy sie” do rodzicow zprojektami akcji zarobkowej. KPH Nowy Jork zaÃlozone zostaÃlo na zebraniu 16 pazdziernika1956 (data odwilzy stalinowskiej) w Fundacji Kosciuszkowskiej. PrzezywaÃlo wzloty i upadki.Doroczny Zjazd Referatu Zuchowego hufca PODHALE odbyÃl sie 6 lutego w Czestochowie.Podsumowanie kolonii 1999 i plany na 2000, “Dzielny zuch zaczyna dwutysieczny rok”.Mini-kurs wodzow zuchowych w New Britain 5 marca zgromadziÃl 45 osob, a opÃlatek KPH23 stycznia ponad 320!Wycieczka na narty do Vermont na gore Okomo, 114 osob, 2 przepeÃlnione autobusy.Gwiazdka w Hartford - wedrowniczki “Jutrzenka” na konkursie szopek w Domu Naro-dowym, Klub Kultury prowadziÃl stragany sztuki ludowej i ksiazek, opÃlatek KPH zgro-madziÃl liczne grono, zasiliÃl kase ZNICZa/INFO suma 165 dolarow dzieki dhwi MietkowiAssarabowskiemu.Boston - Kominek Swiateczny odwiedziÃl hufcowy hm. Zygmunt Bielski “From PolandThrough Siberia To The US” to tytuÃl Ãladnie wydanej ksiazeczki z fotografiami, dh AlexReckie opisuje dzieje swej rodziny.

ZNICZ Nr. 67

2010.7.17 119

Filadelfia - Ruch w rodzinie Szyrmer: mama Hanka lata do meza Janusza w Kijowie,ÃLukasz po studiach jest w Polsce, Mysia konczy pierwszy rok na Princeton University,Paulina zacznie School of Foreign Service na Georgetown University, gdzie spotkaÃly sie aAnia Radko, ktora te szkoÃle konczy. W Filadelfii jest 25 zuchow, 11 harcerek, 10 harcerzy,16 wedrownikow, 7 wedrowniczek, czynne KPH, ktore zbiera pieniadze na zlot do Kanady.Hufcowa PODHALA phm. Madga Rudnik-Nieroda pisze wspominajac spotkanie ADAS-TRA, tematem byÃly instruktorki XXI wieku.Dzien Mysli Braterskiej w Bridgeport - 140 hercerek i 120 harcerzy. Telewizja nagrywaÃlawywiady. WysÃlalismy prawie 200 dolarow do Polski dla chorych dzieci, uczestniczac wakcji ZHP “Grosik” na 22 lutego.Drodzy Czytelnicy - pisza Elka i Ewa o przyszÃlosci ZNICZa.


ZÃloty Gody ZHP USA, zakonczanie XX wieku, witanie nowego millenium.Uwaga studenci: Stowarzyszenie Polskich Studentow w Yale University w New HavendziaÃla od wiosny 1997. Liczba czÃlonkow wzrosÃla z 6 do ponad 40.Letnia sesja KUL (Katolicki Uniwersytet Lubelski) zaprasza na 5 tygodni nauki i wycieczek- 15 lipca do 21 sierpnia.Uniwersytet Letni Kultury Polskiej - Rzym - 19 czerwca - 8 lipca 2000.Studia Polskie na Columbia University - ustanowienie Funduszu im. Adama Mickiewiczana wsparcie polskich studiow na tej prestizowej uczelni.WpÃlaty na INFO, na Akcje Wschod (mozliwosc “matching funds” od pracodawcow nie jestdosc wykorzystywana!)

Krajowy Fundusz Kolportazu: 4 osobyFundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 40 strony


ZNICZ Nr. 67

2010.7.17 120ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 68 CZERWIEC 2000OkÃladka: IUBILAEUM A.D. 2000ZLOT 2000 Swiatowy Zlot Harcerstwa PolskiegoActon, Ontario, Canada GNIEZNO 200028.VII-11.VIII.2000 3-12 VIII 2000•Polish Scouting World JamboreeVI Swiatowy Zlot Zwiazku Harcerstwa PolskiegoJamboree Mondial de l’Assosiation des Scouts Polonais•ROK 2000 - IUBILAEUM A.D. 2000 Nasze harcerskie swietowanie: Wedrowkatryptyku harcerskiego. Nasz patron, phm. ks. Wincenty Frelichowski. Wystawa 60 latHarcerstwa poza Polska w Warszawie. Zloty: ZHPpgK w Kanadzie, ZHP GNIEZNO2000.

•Wiarygodni Swiadkowie Nadziei Dzien Przebaczenia w Bazylice sw. Piotra 12 marca:goÃlebica w bazylice, dwukrotnie okrazyÃla baldachim, usiadÃla na posadzce, skubneÃla kwiaty,spokojnie odleciaÃla... Dziennikarze podkreslali symbolike wydarzenia.

•Harcerski Tryptyk Maryjny Kapliczka wykonana przez dhostwo Adamskich we Lwo-wie, ofiarowana Ojcu Swietemu we wrzesniu 1998, wedrowaÃla po Polsce, historycznych Kre-sach, Francji, Anglii, z przygodami dotarÃla do Nowego Jorku, Connecticut (New Britain)i do New Jersey (Clark). 26 marca hufcowa i hufcowy PODHALA i WARMII wprowadziliKapliczke (Tryptyk) do Domu Harcerskiego w Chicago, skad dotarÃla do Detroit, w kwiet-niu powrociÃla do Chicago, skad przesÃlany do Kalifornii pod opieke hufcowych MAZOWSZAhm. Krystyny Chciuk i KRAKOW hm. Zbyszka Pisanskiego.Po uroczystosciach w San Francisco i w Martinez, Kapliczka przebywaÃla na biwaku Memo-rial Day w Parku Narodowym Yosemite, w czerwcu w Danville, Union City, San Jose, LosAngeles, skad przewieziona bedzie na Zlot w Kanadzie, skad zabierze ja Australia i powrocido Ojca Swietego.

•Ks. phm. Stefan Wincenty Frelichowski - ciag dalszy opowiesci o patronie Harcerstwa- pisze hm. Elzbieta Karpinska.

•Wystawa ZHPpgK w Warszawie

•Na Zlot, na Zlot harcerski niesmy znak VI Zlot ZHPpgK, Blue Spring Scout Reserve,Acton (40 mil od Toronto) 1-13 sierpnia 2000 (patrz nr 70).

• World Scout Parliamentary Union WSPU czyli Swiatowe KoÃlo PrzyjacoÃlSkautingu, trzeci zjazd w Warszawie w gmachu Sejmu 23-28 sierpnia 2000(patrz nr 70).Wspomnienie o Auguscie CheÃlkowskim (1927-1999), senator RP, profesorfizyki, przewodniczacy Parlementarnego ZespoÃlu PrzyjacioÃl Harcerstwa.

• “Informator Harcerskich Kregow Seniorow” pod redakcja hm. Ludomiry Ryll,wyd. Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, 1999.

••Listy Czytelnikow= Zyczenia wielkanocne (odreczne) przesyÃla ZNICZowi, ks. Adam KardynaÃl KozÃlowiecki

S.J., Kabwe, Zambia= RoscisÃlaw Polchaninoff, Nowy Jork, przesyÃla foto z pogrzebu hm. Jozefa Kurowskiego z

Mesznej 13 kwietnia 1999= Committee For The Blind Of Poland, wspoÃlfinansuje Dom MaÃlego Dziecka Niewidomego

w Warszawie= hm. Teresa Lirsz, harcerski krag seniorow ÃLysica-Steny, wybiera sie na Zlot GNIEZNO

2000= Dialog polsko-zydowski - Wychowanie obywatelskie. Sprawa zaproszenia ks. Henryka

Jankowskiego do USA przez prezesa Kongresu Polonii Amerykanskiej - Edwarda Mos-kala. Wypowiadaja sie: (osobiscie, NIE w imieniu ZHP) Ewa Jastrzebska, Lusia Bucka,Elzbieta Ciezkowska i Ewa Gierat.

ZNICZ Nr. 68

2010.7.17 121

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” rok 36 nr 1, styczen-marzec 2000= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa, nr 66 67 68, styczen luty marzec 2000= “WezeÃlek” nr 253 kwiecien 2000= “Czuwaj” marzec kwiecien maj 2000= “Kultura” (Paryz) - listy do redakcji: od Ewy Jastrzebskiej (Polacy niszcza swoj skarb

narodowy, jedyna puszcze nizinna w Europie) i Andrzeja Koraszewskiego (wady wycho-wania szkolnego)

= “GÃlos Nauczyciela” nr 4 jesien 1999, nr 5 zima 2000= “Nowy Dziennik” 21 i 28 marca, 8 kwietnia, 4 maja o harcestwie w Polsce oraz Jan

Nowak-Jezioranski “Tysiac lat od Gniezna do Krzyzowej”= “New Horizon” luty, marzec, maj 2000= “The Tablet” 18 marzec 2000 - “Burza wokoÃl antyzydowskiego ksiedza”.

•Monuments Conservancy: bearers of Perennial Wisdom to an unstable World- pomniki i odznaczenia swiadczace o trwaÃlej madrosci w niezrownowazonymswiecie. Odznaczony zostaÃl ksiadz ZdzisÃlaw Peszkowski w marcu 2000 podczassympozjum w Time & Life Building w Nowym Jorku.

• “Habitat Poland” - biuletyn Towarzystwa Wspierania Budowy Domow Nadziei. 9woluntariuszy Japonczykow pracowaÃlo w Gliwicach wykonczajac trzeci dom z szesciomamieszkaniami. Zasadzono 100 drzew. Habitat For Humanity Poland dziaÃla we WrocÃlawiui w Gdansku.•Wiesci z Chicago -Setka uczestnikow wybiera sie na zlot. Nowy zarzad Obwodu - nadal przewodniczy hm. Elz-bieta Ciezkowska. Zmniejsza sie stan gromad i druzyn wskutek przeprowadzek z centrumdo dalekich podmiejskich miejscowosci.•Na Wieczna Warte

† w kwietniu hm. BogusÃlaw Ustaborowicz - autor “Nie bojmy sie zmian”, “Tajemnicesuksesu”, licznych artykuÃlow. Pogoda ducha, apetyt na zycie, zadza przemian - to jegocechy.

•Wiesci z Detroit -Na zlot wybiera sie 50 osob. Tryptyk harcerski pielgrzymowaÃl w Sterling Heights. KomisjaBiaÃlowiezy liczy 12 osob, zywo pracuje “Stanica harcerska na miare 21 wieku” to artykuÃlw “Tygodniku Polskim” 5-11 maja 2000. Troska o archiwum harcerskie w Orchard Lake.Na wieczna warte:

†6 maja 2000 Tomasz Ochocinski, wielki przyjaciel ZHP.

•Wiesci znad Atlantyku -Na zlot wybiera sie 200 osob. Harcerki i zuchy w akademii 3-majowej w Greenpoint. Bi-wak PODHALA i WARMII na terenie Boys Scouts of America camp w Winstead, CT.W dziale “Sylwetki” phm. Wojtek Jamrozik przedstawia dha Marka Iwaszkiewicza, gospo-darza terenu WARMII “Bieszczady” w Vermont.

†20 maja 2000, phm. Krzysztof Kadziela, pochowany na cmentarzu Mount St Bernard wHartford, ur. 1928.

•Wiesci znad Pacyfiku -Na Zlot do Kanady wybiera sie 50 osob z Kalifornii samolotem do Detroit, dalej autobusemdo Toronto. 1 osoba z Seattle, WA. Cennym dokumentem historycznym jest pamietnikwydany z okazji poswiecenia sztandaru hufca harcerek MAZOWSZE. Zjazd NauczycieliPolonijnych odbyÃl sie w salach uniwersytetu Los Angeles. Mamy w USA 140 sobotnichszkoÃl doksztaÃlcajacych.Drodzy Czytelnicy - nastepny numer (wrzesniowy) poswiecony bedzie zlotowi w Kanadziei Zjazdowi ZHPpgK; dopiero w grudniowym przeczytacie o zlocie Gniezno 2000 oraz oSwiatowej Unii Parlamentarnej. W roku 2001 Elka z Waldkiem przejmuja ZNICZ, Ewazostanie przy INFO. Elzbieta przenosi sie z Rochester do New Jersey. Mietek Assarabowskibardzo chciaÃlby przejsc na ZNICZowa emeryture...


Jubileuszowe Logo AD 2000 jest globalizacja chrzescijanskiego oredzia.

ZNICZ Nr. 68

2010.7.17 122

Zloty:1969 Monte Cassino;1976 Kaszuby, Kanada;1982 Comblain la Tour, Belgia;1988 Rising Sun, Maryland, USA;1994 Clumber Park, AngliaZlot Gniezno 2000 zgromadzi okoÃlo 10 tysiecy.Wystawa ZHPpgK w Warszawie “Fakty i Dokonania” otwarta 22 maja - trwac bedzie do15 pazdziernika, objedzie kilka miast.

Swiatowy Zlot Sybirakow w amerykanskiej Czestochowie, 14-20.IX.2000.2001 Pol-Am Calendar, answers to 365+ questions, Don Samull, Detroit.

•Wiesci z Chicago -Kiermasz w Domu Harcerskim w kwietniu przyniosÃl $2000 dochodu.

•Wiesci z Detroit -Komisja BiaÃlowiezy pracuje nad zbieraniem funduszy na odnowienie budynku.

•Wiesci znad Pacyfiku -Na zlot do Kanady leci 50 osob, samolotem do Detroit, a potem autobusem do Toronto.Organizacja HELP z Redwood City (ZdzisÃlaw Zakrzewski) przesyÃla $1000 na rece dhaFranka Herzoga na “Akcje Wschod”.

•Wiesci znad Atlantyku -Wycieczka dzieci z Polski do USA 10-24 lipca zorganizowana jest przez Fundacje Com-munication Without Barriers z Warszawy oraz American Center of Polish Culture w Wa-szyngtonie.Kolonia zuchowa hufca PODHALE skrocona bedzie do dwoch tygodni z powodu budowyDomu Pielgrzyma w Czestochowie. Nie odbedzie sie kolonia zuchowa hufca WARMIA(zwykle w Palmer, MA).WpÃlaty - 12 osob (w tym z “matching gifts” KPH Harford otrzymaÃlo $500 od City GroupFoundation).MidCity Printing Service w Chicago bezpÃlatnie wydrukowaÃlo papier listowy i koperty dlaZarzadu Okregu.

•Na Wieczna Warte†18 maja, Karol Mayer w Sarasota FL, prowadziÃl KPH Nowy Jork w 1960†1 maja, Myra Lenard w Waszyngtonie (dziaÃlaczka Polonii amerykanskiej), pochowana nacmentarzu Arlington†25 stycznia 2000, hm. Jan Stochanski w Belgii.


Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.orgCzytajcie ZNICZa! Szukajcie sie na zlocie 2000

ZNICZ Nr. 68

2010.7.17 123ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 69-70 WRZESIEN-GRUDZIEN 2000OkÃladka: Katedra Gnieznienska. GNIEZNO 2000 - Swiatowy Zlot Harcerstwa Polskiego

•Co nas Ãlaczy - “ZÃlaczeni wezÃlem braterskiej miÃlosci” - rysunek hm. Jadwigi Chrusciel.Obysmy pod lilii znakiem sÃluzyli caÃlym zyciem w braterskim kregu skautowym.Drodzy Czytelnicy ZNICZa w USA, w Europie, na swiecie. Staram sie dzielic przezyciamitego niezwykÃlego jubileuszowego roku. Ilez to sÃlow usÃlyszelismy i przeczytali, w ilu mszachuszestniczyli, jakie owoce wnosimy w wiek XXI, jakie mamy zadania w 2001 roku?Za nami wazne wydarzenia harcerskie:

•Swiatowa wedrowka Tryptyku Maryjnego, zÃlozenie go Ojcu Swietemu w listopadowejpielgrzymce w Rzymie.

•Wystawa ZHPpgK w Muzeum NiepodlegÃlosci w Warszawie oraz niespodziewanyudziaÃl kdtki i kdta Choragwi ZHP USA (hm. Gabriela Backiel i hm. Janusz Wielga) wdorocznej pielgrzymce ZHP na Jasna Gore.)

•Sierpniowe imprezy:w Acton koÃlo Toronto, Kanada, VI Swiatowy Zlot ZHPpgKXVII ADASTRA HarcerekZlot Gniezno 2000 w Bednarach miedzy Gnieznem a PoznaniemZjazd Ogolny z wyborem nowych wÃladz ZHPpgKW Warszawie w gmachu Sejmu: WSPU - World Scout Parliamentary Union,3 dni obrad Swiatowgo “KoÃla PrzyjacioÃl Skautingu”Ze smiercia Jerzego Giedroycia 14 wrzesnia, nazajutrz po mym powrocie z Polski, piszeEwa Gierat, i zakonczeniem KULTURY paryskiej oraz liczniejszymi nekrologami oso-bistosci przedwojennych, mowa o “Koncu Epoki”. Nie bedzie juz zywych swiadkow, ktorzytworzyli historie II-ej wojny swiatowej. Rok powojenny przezyÃlam w Paryzu pracujac naplacowce Swiatpolu. W lutym 1946 zjazd harcerski w Enghien przegÃlosowaÃl sztywna cen-tralistyczna forme pracy: upadÃl projekt luzniejszej federacji terenow. W lipcu 1946 wRzymie wyszÃlam za maz za Andersowca, przedwojennego spoÃlecznika Zwiazku MÃlodziezyWsi SIEW - StanisÃlawa Gierata. W lipcu 1951 wyladowalismy w Nowym Jorku. OdrazuodwiedziÃlam w Bantam, CT, przedowjenna druzynowa phm. Irene Malewicz z mezem iczterema corkami i po paru latach odkryÃlam stan Connecticut, ktorego mottem jest “Quitranstulit sustinet - Ten kto przesadziÃl - podtrzyma”

W roku 2001 czeka nas zjazd ZHP USA w jesieni w Detroit. Zaplanowana jest tez kolejnaADASTRA hercerek w Chicago. A w Polsce w grudniu wybory nowych wÃladz NaczelnychZHP. Ten wrzesniowy i grudniowy, podwojny numer ZNICZa przygotowalismy z Wald-kiem Kowalewskim przy pomocy Jacka Slusarka. Mietek Assarabowski wydaÃl i rozesÃlaÃl.Elzbieta Karpinska obejmuje funkcje redaktorska dopiero od nowego roku. WiesÃlaw Kuklaw Poznaniu dziaÃla zawsze “na medal”, wyczekujac paczki z Connecticut. Wszystkie teksty,a zwÃlaszcza opis Polski, maja charakter osobisty, nie urzedowo-organizacyjny. Pisze, takjak czuje, o ludziach bardziej niz o sprawach. W podobnym tonie osobistym (czy to jestpo amerykansku?) pisze dhna Lusia, nasza gÃlowa ZHP USA. Zaczynamy od “wÃlasnegopodworka”, czyli Wiesci Zarzadowe (patrz nr 67 str 4) oraz terenowe - Chicago, De-troit, Atlantyk, Pacyfik. Potem Zlot i Zjazd ZHPpgK, o czym rowniez mowa na stronachterenowych amerykanskich. Dalej zamieszczona jest Polska czyli zlot Gniezno 2000.

•Wiesci Zarzadowe: hm. Lusia Bucka, przewodniczaca Okregu ZHP USA, pisze do ZNI-CZa (m. innymi uchwalone na zebraniu w Chicago, kwiecien 1998 - Zalecenia NaczelnejRady Harcerkiej - umieszczenie tablic pamiatkowych w koscioÃlach lub instytucjach pol-skich:

Zwiazek Harcerstwa Polskiego dziaÃlajacy poza granicami krajuw hoÃldzie tym, ktorzy w sÃluzbie najwyzszym ideaÃlom

prowadzili Harcerstwo przez dziesiatki latodeszli na wieczna warte.

Czesc ich pamieci.Czuwaj!

•Wiesci z Chicago -Na wieczna warte:

†1 wrzesnia 2000 Witold Jastrzebski, dÃlugoletni skarbnik KPH Chicago, maz hm. Ewy.Informator Polonijny 2000Wystawa “Polki 2000”

ZNICZ Nr. 69-70

2010.7.17 124

Listy od hm. Pasi Bazylewskiej, p. Jana Krawca, p. Alexandra Pruszynskiego z Minska -na temat Kongresu Polonii Amerykanskiej oraz dialogu.

•Wiesci z Detroit -Na wieczna warte:

†20 sierpnia 2000 hm. Edward Borowicz. W Detroit z zona Danuta od 1951 roku. ByÃlhufcowym harcerzy KRESY, prowadziÃl wyprawy harcerskie z USA na zloty swiatowe 1976i 1982.Irlandczyk Kanclerzem ZakÃladow Naukowych w Orchard Lake - Rev. Timothy Whalen.Mozliwosc poÃlaczenia St. Mary’s College z Ave Maria College.50-lecie hufca harcerzy KRESY.“Gazeta” w sekcji Detroit zamieszcza apel o fundusz na remont BiaÃlowiezy. Opisuje tezakademie 3-ciomajowa w Orchard Lake zakonczona wystepem i “skandaliczne zachowaniewidzow, ktorzy zaczeli wychodzic, gÃlosno rozmawiajac...” W wydaniu z 15 wrzesnia, “Ga-zeta” zamieszcza korespondencje z Polski - opis pielgrzymki na Jasna Gore 8 wrzesnia,300-osobowa delegacja na zlot Gniezno 2000.Polish American Central Citizens Committee co roku odznacza zasÃluzonych dziaÃlaczy. W2000 roku wsrod 9 osob wyroznienia otrzymaÃly: hm. Zenona Raczkowska oraz p. MariaChrypinska, czytelniczka ZNICZa.

•Wiesci znad Atlantyku -24 wrzesnia na Brooklynie w kosciele MB Czestochowskiej msza sw. za harcerzy-zeglarzy,ktorzy zatoneli na Morzu PoÃlnocnym na jachcie “Bieszczady”. Bardzo liczne kondolencjeskautowe wpÃlyneÃly do Warszawy z caÃlego swiata.Jesienna Rada PODHLA i WARMII odbyÃla sie rowniez 24 wrzesnia w Clark, NJ. Wduskusjach pozlotowych harcerki zaliÃly sie, ze nasze postulaty nie docieraja do wÃladz. NaprzyszÃle zloty nie dajmy sie rozdzielic, jedzmy jako hufiec.Skarbniczka PODHALA hm. Barbara Ostapowicz zamyka rok 1999/2000 liczba 505 we-drowniczek, harcerek, zuchow i skrzatow (instruktorki rejestruja sie w Choragwi).Zastep instruktorek Zorza prowadzony przez hm. Basie Boreyko spotkaÃl sie 22 pazdziernikaw Bethlehem, CT, 14 obecnych, 14 usprawiedliwionych nie mogacych przyjechac. Mamytrzy pary matka-corka odpowiadajace za tereny: Irka i Danusia Dzierzbinskie: Connecticut,Massachusetts; Kasia i Halina Gurba: NJ, PA, MD; Mariola i Magda Adamczyk: NY.Krotka wizyta u Benedyktynek Regina Laudis, rozmowa z Mother Margaret Georgina,ktorej zalilismy sie, ze chcemy osiagnac niemozliwosc, na co odpowiedziaÃla: “Isn’t it whatlife is all about?”Do Polski z Bridgeport wybrali sie druhostwo Kuncewiczowie na caÃle dwa miesiace, a corkaKrysia z dziecmi Mateuszem i Jennifer na 3 tygodnie.W “Tygodniku Polskim” w New Britain ukazaÃl sie obszerny fotoreportaz z rozpoczecianowego roku harcerskiego.“CzÃlowiekiem Roku” KPA Connecticut zostali Albin i Konstancja Sypko, rodzice Basi(obecnie hufcowa w Chicago) oraz Teresa Szajda (lekarz na zlocie w Kanadzie).Dh Billy Perucki z Hartford opisuje harcerska pielgrzymke do Rzymu 5-8 listopada; uczest-nicy z Austrii, Australii, Francji, Polski, USA.Uroczystosc 11 listopada w Hartford, inscenizacja “Reduty Ordona” - recytacje z pamieciprzez mÃlodziez z New Britain.“Boze Narodzenie na swiecie” - program w New Britain.Maryland - w biuletynie parafii Our Lady of Poland w Silver Spring, ogÃloszony jest czwartyrok dziaÃlalnosci harcerskiej.Hufiec WARMIA organizuje wyjazd do Baltimore 18-19 listopad na poswiecenie pomnikakatynskiego. Dhna Elzbieta Mierzwa przenocowaÃla 11 osob! Licznie stawiÃla sie Filadelfia.

•Na Wieczna Warte

†20 listopada Helena Grzegorczyk w Brooklynie, pochowana w Czestochowie, sekcja 4, rzad1, grob 61 (matka Dzidki Bielskiej).

†29 czerwca StanisÃlaw Maciej Dyrcz-Freeman, pochowany na Massechusetts Cemetary,Bourne MA. Foto i wspomnienie o Stasiu - dr med., harcerz Orli w hufcu WARMIA.

•Wiesci znad Pacyfiku -25-lecie zespoÃlu “ÃLowiczanie” zaÃlozonego przez Krystyne Chciuk. Akcja letnia obu hufcow-zuchy, harcerki, harcerze - opisuje hm. Ryszard Urbaniak.

ZNICZ Nr. 69-70

2010.7.17 125

Wrazenia ze zlotu w Acton, Kanada - pisza po angielsku Ada i Agnieszka, samarytanki zosrodka Martinez, studentki uniwersytetu Santa Barbara, Kalifornia.Kafi (hm. Wojciech Szymczak) z Warszawy przesyÃla migawki i fotografie ze zlotu w Acton:rycerz XXI wieku - obrzedowosc na zlocie, Kadra 2000 na zlocie, harcerska rodzina wKanadzie.Hm. PaweÃl Rozdzestwienski (harcerz druzyny jezdzieckiej) dziekuje za zlot i zaprasza doPolski.•ZLOT GNIEZNO 2000Logo: wÃlocznia sw. Maurycego i 6 lilijek skautowych reprezentujacych program “MojeOjczyzny”: rodzina, szkoÃla, gmina, Polska, Europa, Swiat.Zlot ZHP “Gniezno 2000”, Bednary, gmina Pobiedziska, 3-12 sierpnia, 9150 harcerek iharcerzy z 17 choragwi oraz 660 osob z 20 krajow. Migawki. foto. 3-dniowy zjazd 500seniorow.660 osob na zlocie z 20 krajow, m. innymi:118 BiaÃlorus: 43 ZHPnaBiaÃlorusi, 75 guides111 Wielka Brytania: 48 skautow, 62 guides88 Niemcy78 Kazachstan: 8 harcerzy, 70 osob niezorganizowanych50 USA: 39 Boy Scouts, 10 Girl Scouts, 1 ZHPpgK (Ewa Gierat)1 Kanada (harcerz ZHPpgK, nie znalezlismy sie)

Pisze Ewa Gierat: “WynotowaÃlam ciekawostki o USA, Czechach (25 osob), WÃlochach.300 osob pojechaÃlo piecioma autokarami do Czestochowy, wrocilismy na zlot o 3-ciej rano,towarzyszyÃlam dhnie Maryli Hrabowskiej odbierajacej przyrzeczenie w druzynie im. Grze-siaka Czarnego w hufcu Piotrkow Trybunalski.

Dzien Gnieznienski 6 sierpnia “miasto podbite przez harcerzy” - pisze Misia Jankowska w“Czuwaj”. Wspomnienie osobiste. Wystawa “Etos Harcerstwa 1911-1939” zorganizowanaprzez Ruch “CaÃlym Zyciem”.

Konferencja Harcmistrzowska “Harcerski Styl Zycia” - hm. Krystyna Czerwinska-Twa-rowska (jest lekarzem w Szczecinie, wice-przewodniczaca ZHP) apeluje: “Kochani, nieprzegadajmy Harcerstwa”.

“Zlotowe Wiesci” drukowane byÃly codziennie; w nr 10 byÃla reklama ZNICZa. Obszerny“Informator Uczestnika” dotyczy nie tylko zlotu w Bednarach, lecz Gniezna i Wielkopolski.O hm. Maryli Hrabowskiej pisza Robert i Kamila Bokaccy (Ruch “CaÃlym Zyciem”)

Dr WiesÃlaw Kukla zabraÃl mnie do Bydgoszczy do Muzeum Dyplomacji i Uchodztwa Pol-skiego, potem do Archiwum Emigracji w Toruniu, nastepnie do Biblioteki UniwersytetuMikoÃlaja Kopernika, potem do koscioÃla Wniebowziecia NMP (tablica ks. druha WickaFrelichowskiego).”

•Wyprawa na Ukraine - “Na Groby Ojcow” - hm. Mietek Assarabowski i hm. FranekHerzog: Lubaczow, Charkow, Kijow, Lwow.

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” rok 36, nr 2 kwiecien-czerwiec 2000= “BIN” nr 69 70 71 72 kwiecien-wrzesien 2000= “WezeÃlek” nr 226 czerwiec, nr 227 siepien, nr 228 pazdziernik 2000= “Czuwaj” czerwiec, lipiec-sierpien, wrzesien, pazdzierkik 2000= “Nowy Dziennik” - liczne wzmianki - czerwiec, lipiec, sierpien, wrzesien= “New Horizon” - October 2000 - spis tresci porzednich 12 numerow= “GÃlos Nauczyciela” - wiosna, lato 2000= “BiaÃly OrzeÃl” (Londyn) nr 1572 czerwiec, nr 1574 sierpien 2000= “Tydzien Polski” (Londyn) - lipiec, sierpien, wrzesien. SÃlowa hm. Bogdana Szwagrzaka

o przyszÃlosci ZHP. “KÃlamstwo wÃladz ZHP” hm. Jerzego Bukowskiego, odpowiedz EwyGierat. List ks. ZdzisÃlawa Peszkowskiego - konsekwencje 1 i 17 wrzesnia 1939.

= “JodÃla” - wrzesien 2000 (Kregi Seniorow, zoÃlnierze AK)= “Nasza Polska” - 11 pazdziernik 2000= “The Tablet” - George Weigel o Kaplicy sw. Kingi w Kopalni Soli w Wieliczce (w ramach

artykuÃlu “The spirituality of the Central Europe”).

ZNICZ Nr. 69-70

2010.7.17 126

•Wydawnictwa= “The Undaunted: Keeping the Scouting Spirit Alive. The survival and revivval of

Scouting in Central Europe”, by Piet Kroonenberg= Hm. Anna Zawadzka - “Gawedy o tych, ktore prowadziÃly” - czesc III, wyd. Harcerskie

Biuro Wydawnicze Horyzonty, Warszawa 1998= Hm. Anna Zawadzka - “SzkoÃla Instruktorek Harcerstwa zenskiego na Buczu (1932-

1939)”, wyd. Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, Warszawa= “Ogolnopolski Klub Autorow i Dokumentalistow Opracowan Historii Harcerstwa w

latach 1956-2000” - broszurka na Zlocie wyd. przez Komisje Historyczna ChoragwiStoÃlecznej ZHP

= Marek Skwarnicki: “Minione a bliskie”, wyd. WAM, Krakow 1999= Romuald Jakub Weksler-Waszkinel: “BÃlgosÃlawiony Bog Izraela”, wyd. Tow. Naukowe

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2000= Henryk Samsonowicz i Janusz Tazbir - “A to Polska wÃlasnie” - Kalendarium dziejow, od

rzymskiego szklaku bursztynowego do przyjecia do NATO - wydawnictwo Dolnoslaskie,WrocÃlaw 2000

••Listy Czytelnikow= Hm. Ewa Lachiewicz po Zlocie Gniezno biegaÃla do Sejmu na sesje WSPU

(World Scout Parliamentary Union), przygotowywaÃla spotkanie parlemen-tarzystow z mÃlodzieza. 27 sierpnia wyleciaÃla do Afryki, do Togo na spotkanie In-ternational Catholic Conference of Guiding. Skautki z trzech krajow (Gwinea, Liban,Polska) zostaÃly przyjete do ICCG.

= Dr Danuta Podkomorska z Winnipeg, Kanada, goraco poleca tom “Polszczyzna znanai nieznana” Andrzeja Markowskiego. Skrupulatnie czyta ZNICZa, przysyÃla poprawkigramatyczne

= Hm. Witold Szablewski z Anglii przesyÃla broszure “ZÃloty jubileusz 22 Kregu Stharcer-skiego w Nothingham, Anglia

= Krag instruktorski seniorow ÃLysica - Panorama z WrocÃlawia przesyÃla biuletyn= Hm. Janina GÃlowecka z Rygi opisuje harcerstwo na ÃLotwie, stawia pytania co do polskosci

i swiatowego skautingu= Dh WiesÃlaw Kiewlak z Grodna o BiaÃlorusi oraz dhna Anna Milko o Festiwalu Piosenki

Harcerskiej w Grodnie, 500 osob= Dhna Iwona Dradrach-Grodecka, Maryland o HICI - Help In Crisis International (patrz

INFO w tym numerze); wspomina zlot wedro w Palmer MA= Hm. Adam Baran, Tarnobrzeg, poszukuje harcerskich wiadomosci ze swiata= Pan Roman Rybicki z Warszawy o projekcie Uniwersytetu Polonijnego w Czestochowie= Komenda Choragwi Wielokopolskiej ZHP przysyÃla sprawozdanie Komisji Historycznej.

Wizyta hm. Edwarda Wolskiego z Florydy.= “O wystawach i archiwach” - pisze hm. Franek Herzog z Connecticut= Hm. Jerzy Kuncewicz - kronikarz i archiwista hufca WARMIA przysÃlaÃl w kwietniu caÃla

walizke dokumentow do Muzeum NiepodlegÃlosci w Warszawie.= United States Census 2000= Z Betlejem na Gwiazdke= Betlejemskie SwiatÃlo PokojuWkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER

Nr. 28/29 wrzesien-grudzien-September-December 2000INFO ZHP USA - NEWSLETTER

Zlot ZHPpgK w Acton, Kanada, 1487 osob z 14 krajow, w tym 473 z USA. Zjazd in-struktorski, wybor Naczelnictwa: Przewodniczaca hm. Barbara Zdanowicz, NaczelniczkaHarcerek hm. Teresa Ciecierska, Naczelnik Harcerzy hm. Zygmunt Kasprzyk, wszyscy zAnglii.

World Scout Parliamentary Union (czyli Swiatowe KPH!) obradowaÃla w gma-chu Sejmu 23-28 sierpnia, 170 osob z 47 krajow. Unia powstaÃla w 1991 rokuw Seulu w Korei, gdzie parlamentarzysci 22 krajow uwazajacych skauting zawÃlasciwa metode wychowywania mÃlodych, utworzyli organizacje. PierwszyKongres WSPU odbyÃl sie w Chile w 1994 roku, drugi w 1997 na Filipinach, atrzeci zwoÃlany jest do Warszawy, ktora bedzie siedziba staÃlego sekratariatu.Czwarty Kongres w 2003 roku odbedzie sie w Egipcie. ZHP jest druga co dowielkosci organizacja w Europie.Why in English!!! Our “Akcja Wschod” (Operation Eastward) under Frank Herzog ofHarford has been helping our Polish Scouting in Belorus, Lithuania, Latvia, Ukraine andeven Siberia! About $20,000 reached them since 1994 and $2,000 is going in 2000.

ZNICZ Nr. 69-70

2010.7.17 127

Help In Crisis International (HICI) is a 501c(3) nonprofit childrens’ charity. “Our LadyQueen of Poland” Parish in Silver Springs promotes HICI in its parish bulletin. IwonaGrodecka with family and friends is very active in this endeavor.“Polish American Calendar” published by Don Samull in Detroit, offers $1 for each copysold through ZHP.

•Na Wieczna Warte

†28 czerwca 2000 BolesÃlaw Budzyn, Wallington NJ

†29 czerwca StanisÃlaw Dyrcz-Freeman, Major US Army Medical Corps, lekarz,

†20 sierpnia hm. Edward Borowicz w Detroit

†20 listopada dz. harc. Helena Grzegorczyk, Brooklyn, NY, grob w Czestochowie

Krajowy Fundusz Kolportazu: 13 osobFundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 100 stron

PrzysyÃlajcie wiesci dla ZNICZa:do Bethelem CT tel 203-266-7967 fax for Ewa 203-266-7167email Ela Karpinska [email protected] Waldemar Kowalewski: [email protected] ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org (istnieje w 2010)

ZNICZ Nr. 69-70

2010.7.17 128ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 71 MARZEC 2001OkÃladka: Harcerki “Trzy Korony” z Brooklyna Dzien Mysli - 22 luty w Clark NJ

•Drodzy Czytelnicy - pisze wspoÃlredaktorka Elzbieta Karpinska

•100-lecie Harcestwa - hm. Monika Figiel z Warszawy do Jadwigi Chrusciel w NowymJorku, apel: “Opowiedz mi swoja historie”.

•Wiesci znad Pacyfiku -Nowy osrodek w San Francisco - ks. dr CzesÃlaw Rybacki zÃlozyÃl przyrzeczenie i zostaÃlkapelanem osrodka, w ktorym odb yÃl sie Dzien Mysli Braterskiej hufcow; goscie z KPH iKoÃla SPK #49.

•Wiesci znad Atlantyku -Jubileusz 30-lecia “Nowego Dziennika”. Zastep instruktorek “Zorza” - zborka gwiazdkowaw Easton. Poczatek dyskusji nad “Kodeksem zachowania”.Mini-kurs i rada przedkolonijna referatu zuchowego 4 lutego w Czestochowie.OpÃlatek 7 stycznia w Stamford. Harcerze przedstawili szopke noworoczna.Dzien Mysli Braterskiej w Clark, NJ zgromadziÃl przeszÃlo 200 osob, nawet z Rochester NYdojechali! Goscili, z Chicago hm. Janusz Wielga i z Detroit hm. Teresa Wiacek, hufcowa.Druzyna harcerek Trzy Korony z South Brooklyn wydaÃla drugi numer swojej gazetki.Stanowy KPA Connecticut wydaÃl dwujezyczny biuletyn.Delegacja z Seymour, CT odwiedziÃla swoje miasto bilizniacze NakÃlo nad Notecia.Silver Springs, MD - 28 stycznia odbyÃlo sie przedstawienie “Polskie Millenium” opracowaneprzez hm. Krystyny Zielkiewicz.

•Wiesci z Detroit -Narty, snowboarding w Pine Knob, 27 lutego; biwak harcerek w Stanicy BiaÃlowieza 10-11lutego; zwiedzanie muzeow w Orchard Lake 4 lutego; doroczny bazar 3-4 marca “Kaziuk”- obchody w dzien sw. Kazimierza 4 marca - oto imprezy zimowe.

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” rok 36 nr 4= “BIN” nr 75 76 77 - 2000, nr 78 styczen 2001= “WezeÃlek” nr 229 grudzien 2000, nr 230 luty 2001= “Czuwaj” listopad 2000, grudzien 2000= “Zeszyty Historyczne”, Paryz nr 133 jesien 2000= “Harcerskie relacje Warszawa-Londyn” - Adam Baran= “Arcana” (Krakow) nr 35 wrzesien 2000. Tomasz Strzembosz omawia harcerstwo w

PRL= “Kultura” Paryz nr 634 lipiec 2000 “Czy Polacy sie lubia” - artykuÃl Andrzeja Ko-

raszewskiego z Dobrzynia nad WisÃla= “GÃlos Nauczyciela” jesien 2000

••Listy Czytelnikow= Rodowod kartki gwiazdkowej - Londyn 1843= Akcja “Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju” przyjeÃla sie w Polsce juz od 10 lat= Ks. KardynaÃl Adam KozÃlowiecki, Mounde Mission PO Box 80858, Kabwe, Zambia,

Africa: zyczenia dla zespoÃlu ZNICZa, dopisane recznie na odbitce wymownego opisuzycia w Kabwe!

= hm. Danuta Andersz z Londynu - WAGGGS, ZHP krajowy, ZHR, ZHPpgK...= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa: w krajowej Radzie jest 88 Kregow Seniorow; razem z

ZHR w kosciele w Skarzysku bedziemy przyjmowac Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju...= hm. Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska, Rzeszow, przesyÃla kolede oraz tekst o

opÃlatku= hm. Wojciech Katner wspomina Zlot Gniezno i WSPU; patrzy na przyszÃlosc Harcerstwa

z rezerwa...= Krag Czerwony Mak ze Skawiny przesÃlaÃl kartke z pielgrzymki na cmentarz Katynski.

Korzystaja z gosciny skautow wÃloskich w Cassino, gdy przyjezdzaja na cmentarz MonteCassino

= hm. Kazia Rafalik z Florydy przesyÃla harcerska kolede i serce dla kdtki Choragwi= pani Zofia GÃlodek w Orchard Lake rozprowadza co kwartaÃl 50 egzemplarzy INFO ZHP

USA= Jadwiga GaÃlka z Australii podaje nowy adres, wspomina zlot= ks. dr Jerzy Dzierzanowski o Domu Matki i Dziecka w Opolu (pomaga ZHP Chicago)= RostisÃlaw PoÃlczaninow z Nowego Jorku przesyÃla list skauta rosyjskiego z Litwy prosza-

cego o korespondenta z Ameryki= Habitat International Poland, Gliwice, donosi, ze dziewieciu Japonczykow pracowaÃlo

ZNICZ Nr. 71

2010.7.17 129

w Gliwicach nad wykonczaniem trzeciego budynku z 6-cioma mieszkaniami. HabitatPoland zaczyna dziaÃlac w Gdansku i we WrocÃlawiu. Przyjezdzaja w lecie woluntariuszez Francji i z Niemiec.

= hm. Jerzy Maderski z Southbury CT, hoÃld Naczelnikowi Szarych Szeregow dhowi Orszy= dr Danuta Podkomorska z Winnipeg, Kanada, skrupulatna czytelniczka, poprawia bÃledy

gramatyczne, wytyka nadmiar “swietosci” w ZNICZu= hm. PaweÃl Rozdzestwenski, komendant wyprawy ZHP na zlot, podziekowanie i uwagi= Joanna Tynecka z Austrii, poprawki do artykuÃlu “Austria w Wielkopolsce” nr 69/70= Andrzej Koraszewski z Dobrzynia nad WisÃla o wizycie sw. MikoÃlaja w miasteczku oraz

projekt, aby otoczyc swiecami mury getta w Warszawie... kolejna rocznica= ks. arcybiskup Szczepan WesoÃly z Rzymu - o wartsciach chrzescijanskich - “Czy in-

teresujemy sie ICCG oraz ICCS - Miedzynarodowa Katolicka Konferencja Guidingu-Skautingu, skoro jestesmy w WAGGGS i w WOSM?”

= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania: sprawozdanie finansowe; plany Muzeum Harcerstwa; “JakpowstaÃl kolportaz europejski ZNICZa”. Adresy harcerskie: Zaolzie, Litwa, BiaÃlorus,Ukraina, ÃLotwa, Wegry, Rosja, Kazachstan. Konferencja “Polonia wobec wyzwan przysz-Ãlosci” 11-12 wrzesnia w Kregu nad Zalewem Koronkowskim. Na uniwersytecie w Lille(Francji) ukonczona jest praca magisterska “ZHP we Francji”.

= hm. StanisÃlaw Iwaniuk z Ketrzyna - apel o gromadzenie historii osrodkow i hufcow= hm. Marek Biezanowski ze Skawiny, poczta harcerska nr 122, piekna kartka na 22 lutego

ze sÃlowami Baden Powella= hm. Kazia Rafalik z Florydy wiersz na Dzien Mysli Braterskiej

•Na Wieczna Warte†16 grudnia 2000 w Londynie - prof. hm. Jan Drewnowski†30 grudnia 2000 - hm. StanisÃlaw Broniewski “Orsza” ur. 1915 w Warszawie†25 luty 2001 - Kasia Korewicka, harcerka hufca MAZOWSZE, Kalifornia†11 marca 2001 - phm. Jerzy Czerwinski, przewodniczacy Obwodu DetroitWkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER

Nr. 30 marzec-March 2001INFO ukazuje sie juz 7 lat - niestety nie jest regularnym kwartalnikiem...WpÃlaty 13 osobAkcja Wschod - 4 osoby $325Fundusz KsztaÃlcenia (w Kasie Zarzadu Okregu ZHP USA) otrzymaÃl 112 tysiecy dolarow zespadku Aleksandra Obuchowicza z Connecticut. Procenty wpÃlacane sa co roku po poÃlowieChoragwi Harcerek i Choragwi Harcerzy.Help In Crisis International dhny Iwony Grodeckiej od 5 lat pomaga dzieciom w Polsce.

•Na Wieczna Warte - Naczelna Rada Harcerska na zebraniu w Chicago w kwietniu 1998poleciÃla ufundowanie w kazdym kraju tablic pamiatkowych:




Zegnamy:†w styczniu w Gloversville, NY, Stefan Dyrcz-Freeman, ojciec Stasia i Zywii†11 marca w Detroit dh Jerzy Czerwinski, przewodniczacy Obwodu DetroitINFO tries to bring up bilingual citizens, eager and trained TO SERVE.“Wiadomosci Harcerskie” ZNICZ and INFO - http://www.zhppgk.org


Dr WiesÃlaw Kukla w Poznaniu martwi sie o wzrastajace opÃlaty pocztowe.PrzysyÃlajcie wiesci do ZNICZa na adres:do Bethehem CT 06751, tel.203-266-7967, fax for Ewa 203-266-7167email Ela Karpinska [email protected] Kowalewski [email protected] ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org/

ZNICZ Nr. 71

2010.7.17 130ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 72 LATO 2001OkÃladka: W gory, w gory miÃly bracie, tam swoboda czeka na cie...

•XXIV Zjazd Okregu ZHP USA, 21-23 wrzesnia 2001, Detroit.

•Wiesci urzedowe - hm. Lusia Bucka, przewodniczaca Okregu.

•O zebraniu Zarzadu Okregu Chicago 19.V.2001 - pisze hm. Irka Dzierzbinska.

•O naszej prasie i komunikacji hm. Ewa Gierat.

•15 lat ZNICZa, hm. MieczysÃlaw Assarabowski, sprawozdanie administratora.

•Akcja Wschod - hm. Franek Herzog.

•Zjazd Hufcowych obu choragwi (Harcerek i Harcerzy) w Chicago 7-8 kwietnia - piszeElka - hm. Elzbieta Karpinska.“Czy i jak odmieniac nazwiska?” Starac sie budowac zdania tak, aby nazwiska byÃly w1-szym przypadku - pisza Elka i Ewa Gierat.

•Wiesci z Chicago -Comiesieczna Kronika wychodzi regularnie. W roku 2000 stan Illinois przyznaÃl 25 tysiecydolarow na prace harcerska. Hufiec Harcerek TATRY obchodzi 50-lecie.

•Wiesci z Detroit -Nowy przewodniczacy Obwodu Michigan - dh Witold Wojtkowski. Doroczny piknik har-cerski. Osrodek BaÃlowieza gotow do akcji letniej. Piekny oÃltarz harcerski na procesjiBozego CiaÃla.

•Wiesci znad Atlantyku -Hufce PODHALE i WARMIAZyciorys Agnieszki Magdziak-Miszewskiej - objeÃla konsulat generalny w Nowym Jorku.Biwak obu hufcow na Memorial Day weekend w Connecticut: olimpiada sportowa, konkurs“ZÃlotego SÃlowika” (spiew).Pomoc dzieciom indianskim w Ekwadorze - pisza Paulina i Magda Szyrmer.Zastep instruktorek Zorza na zbiorce w Stamford 18 marca, dalszy ciag dyskusji nad Kodek-sem Zachowania.Polish Heritage Radio program przy Fairfield University - prowadzi hm. Irka Dzierzbinska.Maria (Dzidka) Bielska odznaczona “Citizen of the year”.Akademia 3-ciomajowa w Harford, referat wygÃlosiÃl hm. MieczysÃlaw Assarabowski.Kolonia zuchowa PODHALA w Czestochowie 180 osob, w Palmer MA (WARMIA) 90osob. Opisuje hm. Franek Herzog.

•Wiesci znad Pacyfiku -8 maja w Martinez - uroczystosc polegÃlych na Monte Cassino. Biwak Memorial Day wPinecrest. Czerwcowy spÃlyw na American River. Projekt wedrowki-pielgrzymki do Francjii Belgii 25 lipca-5 sierpnia.Seattle WA - hm. Marta GoÃlubiec donosi o pikniku w Madrona Park nad jeziorem Wash-ington - mimo mgÃly i deszczu odwazni stawili sie!

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” styczen-marzec 2001= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 70 luty 2001, nr 80 marzec 2001= “WezeÃlek” nr 231 kwiecien 2001= “Czuwaj” styczen luty marzec 2001= “Wici Harcerskie Kanady” nr 165 styczen 2001= “Biuletyn Harcerstwa na BiaÃlorusi” grudzien 1999-luty 2001. Ojciec Jan Bonkowski,

proboszcz w wiosce Miedzyrzecz= “Dziennik Zwiazkowy” Chicago, 12 stycznia 2001, dziwny artykuÃl “Zwiazek Harcerstwa

Polskiego”= “Gazeta” Toronto, 22 marca, 5 kwietnia= “Biuletyn Wyzszej SzkoÃly Jezykow Obcych i Ekonomii” w Czestochowie. WspoÃlpraca z

PUNO (Polski Uniwersytet Na Obczyznie) w Londynie.

ZNICZ Nr. 72

2010.7.17 131

•Listy Czytelnikow= Adam KardynaÃl KozÃlowiecki T.J. Zambia, Afryka= Naczelniczka hm. Teresa Ciecierska= Czerwony Mak ze Skawiny, Poczta Harcerska 122, hm. Marek Biezanowski= hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy= hm. Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska w Rzeszowie= Maciej Wierzynski, redaktor naczelny “Nowego Dzienika”, Nowy Jork= hm. Ewa Petrusewicz z Anglii cieszy sie, ze mamy wspolny poglad na wiele spraw= hm. Monika Figiel z Warszawy apeluje o zyciorysy= Hanka i Janusz Szyrmer z Kijowa (dzieci w USA) przesyÃlaja obszerny list na Nowy Rok

2001 na wycieczce do WÃloch= dr Teresa Szajda z Connecticut przesyÃla mysli z Monte Cassino= dhna Danuta Borowicz z Detroit troszczy sie o archiwum-muzeum w Orchard Lake= Marian Dobrowolski z Kalifornii prosi WiesÃlawa Kukle o kontakt z macierzysta druzyna

z Mosiny koÃlo Poznania= dr WiesÃlaw Kukla donosi: Swiatowa Rada Badan nad Polonia - konferencja w Gorzo-

wie Wielkopolskim 8 maja o Polakach na Wschodzie, wydrukowana ksiazka. Nowymprezesem zostaÃl prof. Andrzej Targowski z USA.

= hm. Wojciech Szymczak (Kafi) z Warszawy pisze: Konferencja harcmistrzow ZHR odbyÃlasie w marcu 2001, m. in. “Jak wpÃlywac na mÃlodziez w warunkach rozwijajacej sie kon-sumpcji” W Polsce sie dopiero zaczyna, czy ZHPpgK ma doswiadczenie na ten temat?

•W Muzeum Dyplomacji i Uchodzctwa Polskiego w Bygdoszczy eksponowana jestwystawa “55 lat ZHP zagranica”, przywieziona przez hm. Krystyne Szwagrzak z Londynu.Eksponawana tez jest wystawa “Z dziejow Harcerstwa na Kujawach i Pomorzu 1917-2001”Tom drugi prac naukowych Rady Badan obejmuje same harcerskie artykuÃly. Wazny temat“Internet jako zrodÃlo badan ZHPpgK” - hm. Adam Baran z Tarnobrzegu

•Warto Przeczytac= hm. Anna Zawadzka - “Gawedy o tych, ktore przewodniczyÃly” czesc III przedstawione:

hm. Wanda Kamieniecka-Grycko oraz Stefania (Luna) Stipal= hm. Zofia Florczak - “Dokta - opowiesc o Wandzie BÃlenskiej, lekarzu tredowatych w

Ugandzie”, Poznan 1996, Wyd. Fundacja Pomocy Humanitarnej “Redemptoris Missio”= Matt Ridley “O pochodzeniu cnoty - “The Origin of Virtue - human instincts and

the evolution of cooperation”. TÃlumaczenie z angielskiego MaÃlgorzaty Koraszewskiej zDobrzynia nad WisÃla.

ZNICZ Nr. 72

2010.7.17 132

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 31 Lato- Summer 2001

Wiadomosci Harcerskie ZNICZ and INFO - Web site: http://www.zhppgk.orgZarzad ZHP USA - National HQ of Polish Scouting Organization ZHP Inc. PrzewodniczacaLusia Bucka, 5349 W. Winona, Chicago, IL 60630, tel. 773 749-9017 fax 773 282-8797, E-mail: [email protected] Harcerek USA, Girls Division, Polish Scouting Organization - ZHP Inc. Ga-briela Backiel, 345 Glen St., New Britain, CT 06051, tel 860-229-1946 email: [email protected] Harcarzy USA - Boys Division, Polish Scouting Organization - ZHP Inc. JanuszWielga, 9935 Montana, Franklin Park, IL 60131, e-mail: [email protected] tel 847-455-4851. Przyjmuje prenumeraty pism harcerskich z Londynu: “Ognisko”, “Na tropie”,“WezeÃlek”Dom Harcerski - 6434 West Belmont Ave., Chicago, IL 60634, tel 312-431-2718Polish Scouting - ZHP Michigan - 4101 John R Rd, ste 300, Troy, Ml 48098 - 3690 tei 248689-5151Polish Scouting - ZHP New Jersey - 177 Broadway, Clark, NJ, 07066 tel. Halina Gurba732 968-1521

'Zjazd ZHP USA odbedzie sie w Detroit 22-23 wrzesnia 2001. PSO ZHP Inc, ConnecticutChapter, jest podstawa prawna dziaÃlalnosci ZNICZa/INFO.Polish National Youth Baseball Foundation zywo dziaÃla w Connecticut.W Chicago ukazaÃlo juz 118 numerow swej “Kroniki Harcerskiej”, wszystkie zÃlozone sa udr WiesÃlawa Kukli w Poznaniu.Spis KoÃl PrzyjacioÃl Harcerstwa w USA, zarejestronawych w roku 2000 w Zarzadzie Okregu:1 Chicago, 1 Detroit, 4 w Kalifornii, 8 na terenie PODHALA i WARMIIWpÃlaty do INFO - 18 osob, w tym $100 matching gift American Express Foundation.Akcja Wschod - 16 osob.

•Na Wieczna Warte†14 marca pwd. Wanda Kielmanska, NJ, pochowana w am. Czestochowie†10 kwietnia w Monachium hm. Tadeusz Chciuk-Celt, pochowany w Panteonie AK naPowazkach w Warszawie†9 maja dh Jerzy Urbanowicz w Chicago†3 czerwca hm. Ewa Jastrzebska w Chicago†17 czerwca 2001 Janina Igielska, nauczycielka, w Komisji Oswiatowej KPA, pochowana wam. Czestochowie

Krajowy Fundusz Kolportazu: 4 osobyFundusz Wydawniczy - 25 osob Numer zawiera 40 stron


ZNICZ Nr. 72

2010.7.17 133ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 73 JESIEN 2001OkÃladka: GoÃlabki i swiece. Zagas nienawisc, zapal miÃlosc. Judaizm 6000 lat, chrzescijan-stwo 2000 lat, islam 1400 lat.

•Po ataku - Elka i Ewa Gierat po “Nine Eleven”.

•XXIV Zjazd ZHP USA.

•Akcja Wschod - Ojciec Jan Pienkowski z BiaÃlorusi w Nowym Jorku.

•Na Wieczna Warte†16 wrzesnia 2001 w Chicago hm. Jerzy Bazylewski, ur. 1912. Hm. Kazia Rafalik zegna goballada o “Swietlanej Pamieci”†23 wrzesnia w Connecticut prof. StanisÃlaw Blejwas, kierownik Katedry Studiow Polskichi Polonijnych w Central Connecticut State University w New Britain. Pisze o nim Elka

•O starszyn harcerstwie - “swiecone” Kregu w Londynie. Spis kregow na swiecie wroku 2000.•Wiesci z Chicago -W Norwid Camp, Crivitz WI - Kurs druzynowych choragwi harcerek. Weekend rodzinnystaraniem KPH, przeszÃlo 100 osob!

•Wiesci z Detroit -Oboz harcerek Na BiaÃlowiezy; wycieczka zuchowa w pazdzierniku 55 osob; biwak har-cerek z wycieczka do Parisville. Wystawa 300-lecia miasta Detroit, dziaÃl polski, w nimprzedstawione jest Harcerstwo.

•Wiesci znad Atlantyku -Jesienna rada obu hufcow w Clark NJ 30 wrzesnia, az 24 mÃlode przewodniczki! PODHALEznowu rozwaza podziaÃl hufca: konieczne ulepszenie wspoÃlpracy hufcowej ze szczepowymiCT, NY. Kalendarzyk uzgodniamy z WARMIA: opÃlatek, Dzien Mysli Braterskiej, biwak.Piata zbiorka instruktorek“Zorza” 26 sierpnia u Irki Dzierzbinskiej w Monroe CT.Nowy Jork - Harcerki “Trzy Korony” wydaÃly nr 4 swej gazetki: hm. J. Chrusciel o swejpodrozy do Polski; zlot ZHR w Pieninach.Pennsylvania - Hanka Szyrmer wyjezdza na rok do meza w UNMIK (United NationsMission in Kossovo). ÃLukasz studiuje finanse w Szkole GÃlownej Handlowej w Warszawie,jest w kontakcie z druhem Kafi; Mysia - studentka 3 roku w Princeton NJ wybiera sie nasemestr do Argentyny; Paulina na 2-gim roku Georgetown University, School of ForeignService. Mysia i Paulina uczyÃly angielskiego w indianskiej wiosce na skraju dzungli wEkwadorze.Opieke nad ZHP-Pennsylwania przejeÃla siostra Hanki, dhna Marysia Puciata. Nowi dru-zynowi harcerek i harcerzy. KPH prowadzi aktywnie Jagoda Rojek wraz z Edyta Zegar iKrystyna Cimoch.Hufcowy WARMII hm. Zygmunt Bielski z Brooklyna odwiedziÃl druzyne im. KrzysztofaBaczynskiego, maszerowaÃl w Paradzie PuÃlaskiego prowadzac 20 zuchow, 15 harcerzy, 6harcerek, 25 rodzicow z KPH.Maryland - Polish Scouting in Silver Spring przekazali dla powodzian 107 dolarow. DhnaIwona Grodecka nadal pracuje w Help In Crisis International (HICI) - akcja pomocydzieciom.Connecticut - W biuletnie KPA (Kongresu Polonii Amerykanskiej) ukazaÃlo sie 2 stronyinformacji o Harcerstwie. Utworzono CCSU Blejwas Foundation. Polish Heritage SocietyConnecticut dziaÃla juz 28 lat.Z Wegrowa do USA - hm. Irka Dzierzbinska i hm. Franek Herzog spotkali sie z grupa 16harcerek i harcerzy w Norwalk przed ich powrotem do Polski, po zlocie BSA (Boys Scoutsof America) w Virgini. Polacy przyjechali na zaproszenie BSA Yankee Council of FairfieldCounty CT (szkoda, ze nie wiedzielismy o tym zawczasu!)Akademia listopadowa w Hartford upamietniÃla sie dla ZNICZa: dh Waldek Kowalewski,otrzymaÃl zielona lilie podharcmistrzowska, a hm. Mietek Assarabowski wygÃlosiÃl dowcipnamowe na czesc dha Waldka.

•Wiesci znad Pacyfiku -Hufce: harcerek MAZOWSZE i harcerzy KRAKOW zorganizowaÃly wycieczke-pielgrzymkedo Francji, 47 osob, 3 tygodnie, Lourdes, Nevers, Jaskinie Bet-harrm w Pirenejach, Paryz,Omaha Beach w Normandii, zamki nad Loara, Bruges, Ostenda w Belgii - opisuje phm. Ma-rylka Rollinger.Harcerze z Wegrowa na Jamboree sÃluchaja p. Jozefa WardzaÃle z Derby CT.

ZNICZ Nr. 73

2010.7.17 134

Holocaust US Memorial Museum.•Warto Przeczytac= “Ksiega Jaszczurki”, istniejaca od 1939 roku ksiazeczka szwajcarskiej skautki, dopiero

od 1941-42 roku zaczeÃla sie u nas rozpowszechniac; w roku 1998 zespoÃl pod kierunkiemhm. Marii Wieckowskiej-Malcowej doprowadziÃl do opublikowania caÃlosci, uzupeÃlniajacfragmenty wydane w roku 1990 przez siostry Niepokalanki w Polsce.

= “An Illustarted History Of Poland”, Iwo Cypian Pogonowski, Hipocrene Books.= “Around Again”, Suzanne Stempek Shea, czwarta powiesc autorki o polskich korzeniach.= “The Shadow Of The Sun - My African Life”, Ryszard Kapuscinski, londynski tygodnik

katolicki “The Tablet” podaje ocene tworczosci Kapuscinskiego.= “Did The Children Cry?”, Richard C. Lukas, Hippocrene Books.

•Przeglad Prasy -= “Ognisko” czerwiec 2001= “Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” nr 81 kwiecien-maj, nr 82 czerwiec, nr 83 lipiec

2001= “Czuwaj” - Miesiecznik Instruktorow ZHP ul. Konopnickiej 6, 00491 Warszawa, kwie-

cien, maj, czerwiec 2001. (SÃlowa hm. Eli Andrzejowskiej w “Czuwaj” z lutego na tematstosunkow ZHPpgK z ZHP i ZHR, nr 234 pazdziernik 2001).

= “WezeÃlek” - nr 232 czerwiec, nr 233 sierpien 2001. CaÃly numer o ZHPpgK staraniemhm. Wojciecha Szymczaka znanego jako Kafi.

= “Instruktor” nr 55 czerwiec-lipiec 2000, sierpien-wrzesien 2000, marzec-kwiecien 2001,maj 2001.

= “GÃlos Nauczyciela” nr 1 zima 2001, nr 2 wiosna 2001.= “Kosciuszko Foundation Newsletter” Summer 2001= “JodÃla”, biuletyn Okregu Radomsko-Kieleckiego ZoÃlnierzy AK, wrzesien 2001= “Krajka” - kwartalnik Org. Harcerek ZHR, ul. Berczynskiego 24/2, 039 Warszawa= “Harcerz Kresow” - pismo braci harcerskiej Harcerstwa Polskiego na Ukrainie, skrzynka

pocztowa 1635, Lwow 79016

•Listy Czytelnikow= dr med. Robert Wiraszka, ul. Kusocinskiego 29a, 26-600 Radom= hm. Edward Wolski z Florydy. SpedziÃl znowu lato w Polsce, opisuje harcerstwo w

Czestochowie, Akademie Polonijna otwarta 12 pazdziernika 2001 (“Sapientia Aedificavitsibi Domum - Madrosc wybudowaÃla sobie dom.”)

= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania o Akademii Polonijnej, w ktorej ma byc zÃlozone “nasze”archiwum. Prof. Marek Szczerbinski przenosi sie z Gorzowa Wielkopolskiego do Czesto-chowy. 24 wrzesnia odbyÃla sie konferencja Swiatowej Rady Badan nad Polonia. Preze-sem jej, po rezygnacji prof. Szczepanika z Londynu, zostaÃl prof. Andrzej Targowski zKalamazoo, Michigan, USA, a sekretarzem ks. prof. Eustachy Rakoczy z Czestochowy.Podany jest spis czÃlonkow Komisji do spraw Dziejow Harcerstwa Na Obczyznie - 10osob. Podane sa placowki, gdzie sa (lub moga byc) zrodÃla do historii Harcerstwa pozaPolska.

= dhna Misia Jankowska, OddziaÃl Promocji i Informacji w GK ZHP, pisuje stale do“WezeÃlka”, donosi o letniej Akcji Szkoleniowej LAS, prawie 200 osob z 70 hufcow, je-den dzien poswiecony byÃl promocji informacji. Seniorzy wraz z Ruchem caÃlym zyciem,zorganizowali konferencje w Sromowcach.

= CzesÃlaw Dominet z Arizony przesÃlaÃl broszurke “War stories from Poland”, ktora wydaÃlw 1994 roku. ZNICZ otrzymaÃl ja od hm. Marty GoÃlubiec z Seattle WA.

= Marian Dobrowolski z Kalifornii, po otrzymaniu ZNICZa z Katedra Gnieznienska naokÃladce (nr 69/70), niesiony fala wspomnien, wybraÃl sie do Polski na spotkanie swejdruzyny im. BolesÃlawa Chrobrego w Mosinie.

= Nowodworski Foundation, 18 Central Way, Purdys NY 10578 zapraszamÃlodziez licealna na oboz letni. Liceum im. BartÃlomieja Nowodworskiegow Krakowie, zaÃlozone w 1588 roku, nalezy do UNESCO Associated SchoolSystem.

= dr med. Aldona Wos, Greensboro NC, wychowanka PODHALA, przysyÃla zaproszenie naspotkanie w Greensboro “The Polish Experience in WW2” “Nine eleven” - mimo daty12 i 13 wrzesnia - konferencja odbyÃla sie w przepeÃlnionych salach z udziaÃlem znanychprelegentow.

= dr Zbigniew Sobol, South Bond, Indiana, na temat krytyki dziaÃlaczy spoÃlecznych.= Halina Wasiutynska, Rye NY podziwia zasieg ZNICZa.= Count Aleksander Pruszynski z Minska, Candidate for the President of Bielorus.

•Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju - Od 1986 roku, skauci austriaccy organizuja obrzed:Palestynczyk pobiera pÃlomien z grobu Chrystusa, przekazuje Zydowi, wedruje po Europie...Na ÃLysej Polanie Harcerstwo odbiera je od skautow sÃlowackich.

ZNICZ Nr. 73

2010.7.17 135

•MÃlodzi Liderzy - Piata Konferencja odbyÃla sie w czerwcu w Waszyngtonie: 19 Po-lakow-studentow z 14 amerykanskich uczelni z 11 stanow, spotkaÃlo sie z przedstawicielamiamerykanskiej polityki i byznesu. Dr Maria Chrypinska z Michigan jest aktywna w Ame-rykanskim Centrum Kultury Polskiej organizujacym konferencje.

•Do Czytelnikow - Juz dwa lata Ewa Gierat przekazuje Elce (Elzbieta Karpinska) redakcje,ale nie mozemy sie spotkac w peÃlnym zespole...

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 32 jesien-Fall 2001

XXIV Zjazd ZHP USA.Nowe wÃladze.OdsÃloniecie tablicy MB Czestochowskiej w Detroit.




Akcja letnia.Akcja Wschod.Konwencja Stwowarzyszenia Polsko-Amerykanskich Biur Podrozy SPATA zwoÃlana do Can-cunu, Meksyk zmieniÃla bogaty program, ale nie przerwaÃla obrad w dniu 11 wrzesnia (NineEleven). Prezesem nowego zwiazku zostaÃl nasz dh Jozek Kruszewski z Bridgeport CT.

•Na Wieczna Warte†17 czerwca 2001 w Passaic NJ - Janina Igielska, pochowana w amerykanskiej Czestochowie†16 wrzesnia 2001 w Chicago, hm. Jerzy Bazylewski, cmentarz Maryhill†23 wrzesnia 2001, prof. StanisÃlaw Blejwas, New Britain CT

Krajowy Fundusz Kolportazu: 22 osobyFundusz Wydawniczy - 41 osob Numer zawiera 48 strony

ZNICZ dostepny jest na serwisie prasowym Choragwi Wielkopolskiej ZHP http://www.zhp-wlkp.pl (nie istnieje w 2010 r.!)

ZNICZ Nr. 73

2010.7.17 136ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 74 Zima 2001/2002OkÃladka: Afrykanczyk z Eskimosem - Dzien Mysli Braterskiej (autorka Irka Czarnecka-Bogdanowiczowa z Londynu, kopia z pisma “Ogniwa” luty 1951)

•Kontakty - adresy pism.

•Rozwazania ZNICZowe na rok 2002•Nasze zjazdy: Zjazd Okregu ZHP USA jest jednoczesnie General Membership Meetingof the Polish Scouting Organization ZHP Inc.

•Koniecznosc lepszej komunikacji wewnetrznej.

•Dorosli w Harcerstwie.•Z “Ksiegi Jaszczurki”

•VIII Swiatowa Konferencja Gospodarcza Polonii

•Czesc ich Pamieci - tablica harcerska w kosciele Matki Boskiej Czestochowskiej w De-troit:




•Przeglad Prasy -= “ZHP - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” Nr 85-87, pazdziernik, listopad, grudzien

2001= “Ognisko” wrzesien 2001= “WezeÃlek” nr 235 grudzien 2001= “OrzeÃl BiaÃly” z Londynu - Oswiadczenie o zamknieciu po 60 latach (zaÃlozony w 1941

roku w Rosji)= “GÃlos Nauczyciela” lato/jesien 2001

•Listy Czytelnikow= hm. Wojciech Katner z ÃLodzi= Ewa Lachiewicz= Misia Jankowska= Adam Czetwertynski: w czerwcu 2001 powoÃlane zostaÃlo Muzeum Harcerstwahttp://www.muzeum.zhp.org.pl= hm. Monika Figiel z Warszawy= hm. Janina GÃlowecka z ÃLotwy odpowiada na apel hm. Moniki Figiel “Opowiedz mi swoja

historie”, daje obraz harcerek na ÃLotwie od wczesnych lat 1920-tych= phm. Ewelina SzydÃlowiecka, Mosina, Polska, przesyÃla “Gazete Harcerska” z opisem

80-lecia tamtejszego osrodka harcreskiego= hm. Hanka Zawadzka z Warszawy wydaÃla ksiazeczke o Aleksandrze Kaminskim, pracuje

nad historia harcerstwa zenskiego= phm. WiesÃlaw Janicki, GÃlubczyce (spotkany na zlocie 2000) Gniezno 2000, przesyÃla

odbitke dwoch linorytow gwiazdkowych, autorem jest Czech z OÃlounca. Dzieli wrazeniaz XXXII Zjazdu ZHP

= Srebrne wesele obchodzili 1 wrzesnia Piotr Chadzynski i Basia Przybylska, ktora pracujew Fundacji “Wspolna Droga”. Po uroczystosci w parafii sw. Barbary, kwesta “zamiastkwiatow” przyniosÃla dar dla najbardziej potrzebujacych

= Adam KardynaÃl KozÃlowiecki S.J., Zambia, wraz z zyczeniami prosi o modlitwy za caÃlabiedna, czesto krzywdzona Afryke

= hm. Aleksandra Bielerzewska, Stowarzyszenie Szarych Szeregow, OddziaÃl WielkopolskiprzesyÃla zyczenia. Dziekujemy!

= Harcerski Krag Seniorow, MÃlawa, Wanda Skowronska oraz Harcerski Krag Seniorow,ÃLysica-Panorama, hm. Zbigniew Mazurek

= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa podaje zyciorys zmarÃlej 8 wrzesnia hm. Marii Rutkow-skiej, ktora braÃla udziaÃl w zlocie Rising Sun, Maryland, USA w 1988 roku, przebywaÃlaw Chicago. Zbiorki kregu ÃLysica-Steny odbywaja sie co miesiac.

= Urszula i Leszek MaÃlaszewscy z zuchem Weronika z Kalifornii zycza, aby “wszystkimnam sie darzyÃlo, z roku na rok lepiej byÃlo...”

= Ewa Mahut, Irena WÃlodarczyk, Krysia Burska z Kanady dziekuja za staÃle wspominanie“Wici Kanady” w ZNICZu

= RozdzisÃlaw Polczaninow z Nowego Jorku skonczyÃl 83 lata, likwiduje biblioteke i niebedzie redaktorem “Russian Scout News”

= ks. dr Jerzy Dzierzanowski - Dom Damotnej Matki w Opolu pisze: “Wzruszajace byÃlo

ZNICZ Nr. 74

2010.7.17 137

nabozenstwo z udziaÃlem naszych mieszkanek w intencji ofiar ataku terrorystycznego 11wrzesnia w Nowym Jorku.

= ks. Marian Sedlaczek z Poznania, zawiadamia z radoscia, ze w Warszawie zbieg ulicÃLazienkowskiej, Mysliwieckiej i Rozbrat pod wiaduktem Trasy ÃLazienkowskiej, zostaÃlnazwany Rondem hm. StanisÃlawa Sedlaczka. Poswiecenie gÃlazu z tablica 13 pazdziernika.

= hm. Marek Biezanowski, krag instruktorski “Czerwony mak” Skawina wyjasnia sytuacjeprawa i finansowa. PrzesyÃla raporty: Carpathia 2001, zlot na Wegrzech, RocznicaTobruku, skauci z Libii.

= Na BÃloniach w Krakowie zlot Krakowskiej Choragwi im. Tadeusza Kosciuszki.

•Wiesci z Detroit -Harcerki na biwaku w BiaÃlowiezy; koscioÃl i cmentarz w Parisville;Nowa gromada skrzatow z Wyandotte na sw. MikoÃlaju;Doroczne koledowanie u weteranow w Wanda Park;7 stycznia 2002 zmarÃl Bogdan Raczkowski, maz hm. Soni, ojciec harcerzy Waldka i An-drzeja.

•Wiesci z Chicago -Juz 52-gi raz grupa harcerska koleduje w Muzeum PrzemysÃlu i Wiedzy i przedstawiajaseÃlka.Wedrowniczki w przytuÃlku dla bezdomnych.Pomoc dla powodzian w Polsce.Gra “Powstanie Styczniowe” - wedro w Parku Stanowym Palisades.Skautki Ãlotewskie na Dniu Mysli Braterskiej.

•Wiesci znad Pacyfiku -Dziesiate mistrzowstwa w “Biegach na Orientacje” w Orinda - druzyna 33 startuje w nichod 1994 roku zajmuje czoÃlowe miejsca.Dzien Mysli Braterskiej w kosciele Nativity w San Francisco, 24 lutego, osrodki Martinez,San Jose, Union City.Biwak marcowy obu hufcow, 50 osob.

•Wiesci znad Atlantyku -“Kryzys Komunikacyjny”? MineÃla Gwiazdka i Nowy Rok...Referat zuchowy hufca PODHALE ogÃlasza rade przed i po-kolonijna oraz mini-kurs, 2lutego 2002 w am. Czestochowie.

†28 lutego, po dÃlugiej chorobie, odszedÃl na wieczna warte dh Tadeusz Boguniewicz, pocho-wany w am. Czestochowie.Choinka instruktorska w Stamford CT odbyÃla sie 6 stycznia, swietne jaseÃlka!Katedra Historii Polski i Polonii imienia prof. StanisÃlawa Blejwasa w Central ConnecticutState University (CCSU) byÃla organizatorem uroczystosci wmontowania tablicy u wejsciado Biblioteki. OdsÃloniÃla tablice Urszula Brodowicz, prezes Polish Cultural Club (corkahm. Marii Brodowicz). Koncert muzyki klasycznej oraz koled odbyÃl sie 9 maja.OpÃlatek KPH New Britain 28 stycznia zgromadziÃl 330 osob, zuchy i skrzaty przedstawiÃlyjaseÃlka i program o zimie nadany przez Polish Television Entertainment Inc.Wycieczka na narty (Ludlow, Vermont, Okemo Mountain) zapeÃlniÃla dwa duze autobusy.“SÃlowniczek polsko-polonijny” - Elka zabiera gÃlos na temat jezykowych grzechow, jak naprzykÃlas: poznac - zapoznac.Elka i Kafi (hm. Wojciech Szymczak z Warszawy) na Dzien Mysli Braterskiej.Sprawozdanie (w zÃlotowkach) dr WiesÃlawa Kukli za rok 2001:

592 Saldo z 2000 roku1677 WpÃlywy od czytelnikow

2269 RazemWydatki:

678 RozsyÃlka Nr 69/70 w lutym576 RozsyÃlka Nr 71 w sierpniu550 RozsyÃlka Nr 72 w pazderniku83 Koperty

1887 Razem

382 Saldo na rok 2002

ZNICZ Nr. 74

2010.7.17 138

Dr WiesÃlaw donosi o otrzymaniu zbiorow:= s.p. Ignacy PÃlonka z Londynu - “Badz Gotow”, “Na Tropie”, 1948 do 1992 (prawie

komplety)= s.p. hm. Jerzy Bazylewski z Chicago - “Kronika Harcerska”, miesiecznik, 40 lat= hm. Aleksandra Rymaszewska, Anglia, archiwistka 1943-1948 z ZHP na Wschodzie= hm. Franek Herzog USA - czasopisma z USA, “Spiewnik Harcerstwa Zwiazku Naro-

dowego Polskiego”, 1934 ChicagoPrzysyÃlajcie wiesci dla ZNICZa do Bethlehem CT, tel. 203-266-7967, fax for Eva 203-266-7167email Ela Karpinska [email protected], [email protected] ZNICZ na internecie http://www.zhppgk.org

W dazeniu ku gwiazdom (lecz z nogami na Ziemi) ZNICZ Ãlaczy sie z XVIII SwiatowaADASTRA Harcerek w Chicago 6 kwietnia 2002.WpÃlaty z Europy przyjmuje dr WiesÃlaw Kukla, tel 061-820-27-04, Osiedle Przyjazni 3J m197 61-681 Poznan Winogrady

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERNr. 33 zima-Winter 2001/02

Adminstracja MieczysÃlaw Assarabowski i Waldemar Kowalewski tel. 860-229-5040 [email protected] for ZNICZ and INFO on website http://www.zhppgk“Childrens Illustrated Polish Dictionary”, wydawnictwo Hippocrene Books Inc., 171 Madi-son Ave, New York. Podobny sÃlownik dla dzieci ukazaÃl sie : Arabic, Chinese, Czech,Dutch, French, German, Irish, Italian, Japanesse, Norvegian, Portugese, Russian, Scot-tish, Gothic, Spanish, Swedish.WpÃlaty in INFO 3 osoby, Akcja Wschod 6 osob.Nowa ksiazka, osobisty pamietnik: “Informatyka bez zÃludzen” - Andrzej Targowski, prze-wodniczacy Swiatowej Rady Badan nad Polonia. Do nabycia u autora, 5485 Saddle ClubDrive, Kalamazoo MI 49009, USA.

•Na Wieczna Warte w lipcu 1992 odsÃlonieta byÃla tablica nazwisk zmarÃlych czÃlonkowZHP z terenu PODHALA i WARMII.


ZNICZ Nr. 74

2010.7.17 139ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 75 WIOSNA 2002OkÃladka: ADASTRA XVIII - “Naszym celem - siostrzana miÃlosc i czyn” 5-7 kwiecien 2002,Chicago USA

•ADASTRA XVIII Swiatowa Konferencja Instruktorek zgromadziÃla 59 uczestniczek, zpieciu choragwi: 6 z Kanady, 2 z Francji, 7 z Afryki, 1 z Australii, 7 ze Wschodu.Hm. Inga Rzyska, zastepowa instruktorek “Pasieka” z Chicago oraz Ania Nowobilska-Nasilios (korespondencja, internet) i Lusia Bucka (obrzed przyjazni) przygotowaÃly i prze-prowadziÃly “co do minuty” obfity program. Obrzed przyja´zni wzbudziÃl entuzjazm, od-czytane byÃly nazwiska 547 instruktorek (zajeÃlo to godzine). Odebrano relacje spotkanw kilkunastu krajach, nadeszÃlo ponad 100 listow i zdjec. Aby uczestniczyc w obrzedzie,instruktorki w Australii zebraÃly sie o 5-tej rano.

•Swiatowe Harcerki Spotkanie w Londynie 31 stycznia 2002. 30 osob z Anglii w Teheraniew kwietniu. Podroze Naczelniczki: Toronto, Ottawa. harcerki hufca BAÃLTYK z Londynuoraz grupa z Kalifornii wybieraja sie w czerwcu do Polski.

•Wiesci Zarzadowe ZHP USA W Detroit 9-10 marca 2002 odbyÃlo sie zebranie prezy-dium Zarzadu Okregu oraz zjazdy hufcowych, Harcerek i Harcerzy Harcerze projektujaswiatowy kurs harcmistrzowski na BiaÃlowiezy w sierpniu. Harcerki przeprowadzaja kursdruzynowych w Polsce.

•Dorosli w Harcerstwie Trzecia czesc rozwazan: Kregi Starszoharcerskie, KPH, stopien“dziaÃlacz harcerski”. Dh Piotr Prokopowicz - nowy kierownik KPH USA omawia dorobekpoÃlwiecza KoÃl PrzyjacioÃl.

•Listy Czytelnikow= Dzien Mysli Braterskiej: Gabriela Backiel z Connecticut, Basia ChaÃlko z Chicago, Zofia

Nowakowska (Biblioteka Harcerska w Rzeszowie), Beata Pawlikowska z Chicago, KragSeniorow Zaolzie, w Republice Czeskiej, Krag Seniorow ÃLysica-Panorama w Polsce

= hm. Felina Krzeminska z Gdanska przesyÃla “Biuletyn Historyczny” Gdanskiej ChoragwiZHP.

= Krag instruktorski “Czerwony Mak” ze Skawiny zaprasza ZNICZ na otwarcie Harcer-skiej Izby Pamieci Narodowej Polskich SiÃl Zbrojnych na Zachodzie im. gen. WÃladysÃlawaAndersa

= pan Edmund Liszka z Connecticut prosi o tasmy piesni harcerskich do nadawania waudycjach radiowych.

= phm. Jedrek Szurkowski, dziennikarz z Kanady pisze: “W zwiazku ze zmiana przesÃlaniaideowego ZNICZa, protestuje i prosze o nie przysyÃlanie mi tego czasopisma.” (Nie wiemczy skreslilismy druha Jedrka z listy adresowej - EG.)

= hm. Kinga Rzyska z Chicago dziekuje za okÃladke nr 73 “Zgas nienawisc, zapal miÃlosc”.= hm. Anna Klonowska z Chicago jest przeciwna fotografii druzyny z Polski w nr 73

ZNICZa.= hm. Ania Proszowska z Chicago zainteresowana jest statystyka w nr 73 str 35: Zm-

niejszyc ludzkosc do wioski 100 osobowej. ZamieszkiwaÃloby ja: 57 Azjatow, 21 Eu-ropejczykow, 8 Afrykanczykow, 52 kobiety, 48 mezczyzn. 70 nie umiaÃloby czytac, 50cierpiaÃlo glod... Jesli masz pieniadze w banku i drobne w portfelu, jestes wsrod 8%bogaczy...

= hm. Jerzy Kuncewicz, Bridgeport CT, chciaÃlby aby wedro przprowadzali dorocznazbiorke, wzorem Wielkiej Orkiestry Pomocy Swiatecznej w Polsce.

= Iwona Grodecki, Maryland przedstawia HICI (Help In Crisis International), pomocsierocincom we Wschodniej Europie.

= WÃlodzimierz Laush, New Britain CT, pragnie przekazac pamiatki harcerskie do muzeum.= Hufiec ZHP w Ketrzynie przesyÃla broszure “Szlakiem zamkow gotyckich” i zaprasza do

ich odwiedzania!= Swiatowy Dzien MÃlodziezy Toronto 2002 - 17-te spotkanie Papieza z mÃlodymi. Kdtem

harcerzy z USA dh Marcin Szajda z Connecticut, a harcerek hm. Teresa Wiacek, hufcowaZIEMII RODZINNEJ z Detroit.

ZNICZ Nr. 75

2010.7.17 140

•Przeglad Prasy= “Ognisko”, kwartalnik Naczelnictwa ZHP, grudzien 2001, nr 4 rok 37= “ZHP Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” nr 88 styczen 2002, nr 89 luty 2002, nr 90

marzec 2002= “WezeÃlek”, dwumiesiecznik Harcerek XVIII ADASTRA w Chicago 5 kwietnia 2002= “Czuwaj”, miesiecznik Instruktorow ZHP, lipiec, sierpien, wrzesien, pazdziernik-listopad

2001= “GÃlos Wybrzeza” (Gdansk, Sopot, Gdynia) 25 lat Kregu Seniorow ZHP “Korzenie”.

Hm. Maryla Hrabowska, przewodniczaca ZHP zapala swiece na spotkaniu, temat “MojeOjczyzny” (rodzina, szkoÃla, gmina, region, kraj, Europa, swiat) patrz ZNICZ nr 48.

= “Zgoda” - dwutygodnik Zwiazku Narodowego Polskiego, 1 listopada 2001 opisuje spot-kanie w Greensboro zorganizowane przez dr med. Aldone Wos 12-13 wrzesnia, reklama,video, 1.5 godz. na 3 tasmach, $16.

•Wiesci z Chicago -ADASTRA XVIII harcerek byÃla najwazniejszym wydarzeniem, ale wiosenny kiermasz wmarcu, 10-lecie Domu Harcerskiego w kwietniu, sadzenie drzew w Norwid Camp (Crivitz,WI), marsz “Avon Breast Cancer” - 60 mil - to przykÃlady sÃluzby...

•Wiesci z Detroit -Nowe wÃladze ZHP Michigan. Biwaki hufcow w BiaÃlowiezy. Wizyta w Toronto na poswie-ceniu sztandaru Choragwi Harcerek Kanada w czerwcu oraz w lipcu na Swiatowym DniuMÃlodziey. Przygotowania do 50-lecia hufca ZIEMIA RODZINNA 1 marca 2003.

•Wiesci znad Pacyfiku -Dh Rysiek Urbaniak opisuje sÃluzbe Bogu w osrodku Matki Boskiej Patronki emigrantoww Martinez. Ks. hm. MichaÃl Gutkowski wraca do Polski po ukonczeniu studiow na uniw-ersytecie Berkeley.

†28 stycznia odeszÃla na wieczna warte dhna Henryka Kosinska, ur. w Zabrzu 1949, harcerkaw Nowym Jorku, od 1982 w Kalifornii, pochowana na cmentarzu Green Hill.

•Wiesci znad Atlantyku -Dzien Mysli Braterskiej 2002 - “Braterstwo narodow na tle wydzarzen z wrzesnia” - 24lutego w Brooklynie i na Manhattanie - okoÃlo 300 osob. Ekipa TV Polonia filmowaÃla caÃlaimpreze, wyswietlona byÃla w poÃlowie marca.

†Zegnamy druha Tadeusza Boguniewicza ur. 1924 w Brodach pod Lwowem, zesÃlany doKazachstanu 1940, mgr ekonomii, spadochroniarz (Arnhem 1944), dziaÃlacz harcerski. Wielemowiace kondolencje-wspomnienia.Wallington NJ, rodzina Marciszewskich, Sienkiewiczow, reportaz w “Nowym Dzienniku”16 kwietnia 2002.Connecticut. Dzien Zucha w New Britain, “Szumiacy Bor” w Hartford - razem 80 zuchowzdobywaÃlo sprawnosc wedrowniczka.Hartford. “Bieg na stopnie” w druzynie “Gorskie Echo”, sprzedaz palm wielkanocnych;100-lecie parafii sw. Cyryla i Metodego; 3 maja “Dzien Polski” w Stanowym Kapitolu.Urodziny Jerzego i Jadwigi Maderskich - miÃle spotkanie w Bethlehem u corki, ziecia iwnukow.Drodzy Czytelnicy - do rodzicow, wychowankow, przyjacioÃl stale apelujemy... wyÃlawiamychochliki drukarskie... Elka i EG.Kontakty... Opaszmy Ziemskie Kolisko... Adresy, telefony, faks, email, internet - zbieramy,drukujemy. Czy korzystacie?


Nr. 34 wiosna-Spring 2002Piotr Prokopowicz z Chicago wybrany zostaÃl kierownikiem KoÃl PrzyjacioÃl Harcerstwa naZjezdzie ZHP USA w listopadzie. INFO bardzo prosi go o zywy kolportaz.ADASTRA - swiatowe spotkanie harcerek odbyÃlo sie 5-7 kwietnia w Domu Harcerskim wChicago.HICI - Help In Crisis International - wspomaga 40 sierocincow w Polsce, na Ukrainie,Litwie, BiaÃlorusi, w Rosji, Kazachstanie. Informacje: Iwona Grodecka tel. [email protected] for Humanity Poland rozwija sie w Gliwicach, WrocÃlawiu, Gdansku, w Warszawie,

ZNICZ Nr. 75

2010.7.17 141

Polish Experience in WW2 - Konferencja w Greensboro NC, wydano 3 video (razem 90minut) jest wielkim wyczynem dr med. Aldony Wos. 400 kompletow rozprowadzone zostaÃlodo szkoÃl i bibliotek w stanie North Carolina.WpÃlaty na Akcje Wschod - 15 osob.WpÃlaty na INFO ZHP USA - 6 osob.

•Na Wieczna Warte†8 stycznia 2002 w Detroit - Bogdan Raczkowski†28 stycznia 2002 w Kaliforni - Henryka Kawa-Kosinska†28 lutego 2002 w New Jersey - Tadeusz Boguniewicz, pochowany w Czestochowie, sekcja17, rzad 5, nr 133†16 kwietnia 2002 w Connecticut - Lita Strojny, grob w am. Czestochowie

HARCERSTWO - ZHP USA - POLISH SCOUTING ORG ZHP INCwychowuje dwujezycznych obywateli chetnych i gotowych do SÃLUZBY

Tries to bring bilingual citizens eager and trained TO SERVERedaktor Ewa Gierat tel 203 266 7967, fax for Ewa 203 266 7167Administracja MieczysÃlaw Assarabowski i Waldemar Kowalewski tel 860 229 5040, [email protected] for Wiadomosci Harcerskie ZNICZ & INFO - http://www.zhppgk.org


ZNICZ Nr. 75

2010.7.17 142ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 76 LATO 2002OkÃladka: Nine Eleven - 11 wrzesnia 2001 - odbitka okÃladki albumu “New York” wydanegow Polsce, w wersji polskiej i angielskiej. Foto Jerzy Habdas, tekst Janusz GÃlowacki.

•Remember September1 wrzesien 1939 - poczatek II wojny swiatowej. Album “Nowy Jork”, holocaust i harcerskasÃluzbaRocznica Nine Eleven 2001 bedzie ochodzona 11 wrzesnia w Warszawie.

•Aldona Wos wychowanka hufca PODHALE, dr medycyny, ambasador USA w Eastonii iÃLotwie.•Papieskie Jamboree - korespondencja Romana Grodzkiego z Toronto oraz hm. TeresyWiacek, hufcowej Detroit.

•Dorosli w Harcerstwie “Przedwojenni” odchodza do wiecznosci. Wychowani za granicalub w PRL stanowia duza wiekszosc grona instruktorskiego - hm. Robert Wiraszka z Rado-mia i hm. Ewa Gierat.•Bylaws of Polish Scouting Organization ZHP Inc. - to nie jest Regulamin OKreguZHP USA.•Harcerska sÃluzba - pwd. Paulina Szyrmer pisze z Kosowa.

•Zjazd “Indian” w Sobieszowie koÃlo Gdanska - pisze hm. Franek Herzog

•Swiatowa Rada Badan nad Polonia - Akademia Polonijna w Czestochowie (Polska).

•Listy Czytelnikow= “Rozmowa” z Misia Jankowska (w redakcji “Czuwaj”); pisuje stale do “WezeÃlka”= Roman Grodzki z Toronto - dzieci i wojna= Stefan Kowalik z Chicago - apel o zainteresowanie polityka. ByÃly zuch Andrzej Racz-

kowski z Detroit kandyduje na senatora stanowego= Wirga Szymankiewicz z Teksasu, Irka Kubik z Florydy - wspieraja ZNICZ sÃlowem i $$$= hm. Marek Biezanowski, poczta harcerska 122 Skawina, rozbudowa Harcerskiej Izby

Pamieci Narodowej Polskich SiÃl Zbrojnych na Zachodzie im. generaÃla Andersa. Izbaliczy juz 12 lat.

= Zlot w Drozdowie pamieci ks. praÃlata Kazimierza LutosÃlawskiego - tworcy Krzyza harcer-skiego.

•Wiesci z Chicago -10-lecie Domu Harcerskiego. Camp Norwid w Crivitz, WI, przyjaÃl ponad setke obozujacychpodczas weekendu Memorial Day. SpÃlyw pontonami po wezbranej rzece Peshtigo. Akcjaletnia: kolonia zuchowa hufca harcerek INDIANKI; oboz harcerek nad “GopÃlem”; obozharcerzy z gra “Bitwa pod Grunwaldem”; kolonia zuchowa hufca WARTA odbyÃla sie podhasÃlem Odkrywcy... Doroczny Avon Breast Cancer 3-dniowy marsz, 60 mil, 500 osob, 6harcerek.•Wiesci z Detroit -Akcja letnia w BiaÃlowiezy: kolonia zuchowa “W Krainie Basni”. Listy zuchow

•Wiesci znad Pacyfiku -Akcja letnia obu hufcow odbyÃla sie w Camp Cotyak w Sequoia National Forest (opisaÃlhm. Ryszard Urbaniak na wirtynie: http://misservices.com/zhp/ (istnieje w 2010) orazpatrz: http://misservices.com/zhp/archiwum/Akcja-Letnia2002.pdf). 36 osob na wakac-jach u rodziny w Polsce, zebraÃlo sie na GÃlodowce koÃlo Bukowiny Tatrzanskiej 7-21 lipca.Spotkanie ze skautami sÃlowackimi i francuskimi.

•Wiesci znad Atlantyku -Fantastyczny biwak Memorial Day w Stokes State Forest w New Jersey. Oboz harcerskiw Stamford, Vermont, “Marynarze na morze” - kolonie zuchowe w am. Czestochowie i wPalmer. MA.Wiesci o zastepie “Zorza” w PODHALU: Od pazdziernika 2000 do sierpnia 2001 odbyÃlosie 5 zbiorek. Opracowany zostaÃl Kodeks Zachowania, tekst polski i angielski.Maryland - Harcerki opisane w biuletynie parafialnym Our Lady Queen of Poland w SilverSpring, MD.Pennsylvania - Na polance Weteranow Besalem odbyÃl sie juz piaty piknik harcerski stara-niem KPH.Rochester NY - Sierpniowy oboz harcerzy oparty na powiesci Marii Dabrowskiej “NadNiemnem”.

ZNICZ Nr. 76

2010.7.17 143

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERZNICZ #76 - LATO-Summer 2002

Na okÃladce ZNICZa nr 76 - pomnik katynski w Jersey City na tle wiezowcow World TradeCenter. Remember September: 1939 WW2, 2001 Nine Eleven.Dr Aldona Wos nominated to Holocaust Memorial Council.Joseph WardzaÃla of Connecticut, still takes care of the Kosciuszko Room at the DavidHumphrey Museum in Ansonia, CT.Chicago - 10 years of Dom Harcerski - help in address search.“Polonia Vademecum - A Handbook Of Information On Poles And Other Soviet DominatedNations In The Free World”•Na Wieczna Warte

†16.VII.2002 w Bridgeport, CT, prof. Franciszek Lachowicz, grob w am. Czestochowie

†1.VIII.2002 w Ridgefield, CT i tam pochowana Zofia Kaczorowska

†25.VIII.2002 w Newington, CT pwd StanisÃlaw Lipinski, pochowany w Cedar Hill w Har-ford

†8.IX.2002 Falls Church, VA, hm. Jan Kanty Miska. Our Lady Queen of Poland parishcemetary, Silver Spring, MD.


ZNICZ Nr. 76

2010.7.17 144ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 77 ZIMA 2002/3OkÃladka: Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju

•Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju

•Od Nobla do Habitatu Prezydent Carter odznaczony za dziaÃlalnosc na rzecz pokoju.Habitat for Humanity Poland powstaÃl w 1992 roku, Gliwice, WrocÃlaw, Gdansk, Warszawa.

•“Bibliografia emigracyjnej i polonijnej prasy harcerskiej 1914-2001” - MarianMiszczuk. Wyd. Tomiko. Trzy strony dodatkow, poprawek.

•Wspomnienia ze zlotu skautingu Ãlotewskiego w Massachusetts, sierpien 2002.

•Kurs Harcmistrzowski w “BiaÃlowiezy” - sierpien 2002, uczestnicy z Kanady, USA,Australii, hm. Janusz Wielga z Chicago

•KoÃlo Harcerek i Harcerzy z lat dawnych powstaÃlo w Londynie w 1963 roku, zgÃlosiÃlosie 80 osob. Sekcje: odczytowa, imprez, historyczna, tablicy pamiatkowej (odsÃlonieta 24marca 1968 w kosciele sw. Andrzeja Boboli w Londynie).

••Listy Czytelnikow= hm. Ania Klonowska z Chicago= hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa= hm. Misia Jankowska z Warszawy (miesiecznik “Czuwaj”)= hm. Kazia Rafalik z Chicago= ZHP na Litwie= Wanda Skowronska z Kregu Seniorow w MÃlawie= Maria Kiernik z Nowego Jorku przeprowadziÃla sie do Kalifornii, porzadkuje papiery

rodzinne i jednostki AK= Teresa Sulimirska z Bronxville, NY, przewodniczaca Bratniej Pomocy, “rodem” z lon-

dynskiego hufca BAÃLTYK, sprawdza czy INFO ZHP USA rozÃlozone jest u wejscia Fun-dacji Kosciuszkowskiej

= Ks. dr Jerzy Dzierzanowski, duszpasterz rodzin w Opolu, Dom Samotnej Matki. Adressw USA: 6434 West Belmont Ave., Chicago ILL 60634

= Stowarzysznie Szarych Szeregow Wielkopolska= Krag Seniow Komendy Choragwi Podkarpackiej= Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska, Rzeszow= “Biedronki” z Kalifornii, druzynowa Marynka Rolinger= ks. Edward Nowakowski z Wisconsin= Jola GaÃlka z Brisban, Australia= Felicja Krzyminska z Gdanska= Krag Czerwony Mak w Skawinie= Komenda Gdanskiej Choragwi ZHP

•Przeglad Prasy= “Ognisko” styczen-marzec 2002, nr 1, rok XXXVIII (38), kwiecien-czerwiec nr 2, lipiec-

sierpien 2002= “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 97 pazdziernik 2002= “WezeÃlek” nr 237 kwiecien, nr 238 czerwiec 2002= “Wici Harcerskie Kanady” nr 166 maj 2002= “Czuwaj” - miesiecznik instruktorow ZHP, nr 1-2 rok 2002 doszedÃl w czerwcu, w lipcu

- nr 3.= “GÃlos Nauczyciela” - kwartalnik Komisji Oswiatowej Kongresu Polonii Amerykanskiej,

nr 2 rok XVII wiosna, nr 3 rok XVII lato 2002.

•Na Wieczna Warte†hm. Jan Kanty Miska 1907-2002. Dhna Irena Mirecka zegnaÃla dha Janka w imieniuHarcerstwa. Pochowany obok zony Jadwigi w Silver Spring, cmentarz przy kosciele MBKrolowej Polski.

•Krotka lekcja ojczystego sÃlowotworstwa przysÃlaÃla Hanka Szyrmer

•Wiesci z Chicago -Wizyta kdta Choragwi; najpiekniejsza Polka zamieszkaÃla za granica wybrana zostaÃla Ag-nieszka Ptasznik z druzyny MÃlody Las;dozynki KPH; spÃlyw kanadyjek (rodzaj kajaka) na rzece Wisconsin.

•Wiesci z Detroit -Pozegnanie hm. Adama Janczuka - po obronie doktoratu z chemii organicznej uzyskaÃlprace w New Jersey - zysk dla hufca WARMIA, strata dla KRESOW detroitskich; do-roczny bankiet listopadowy, plakieciki dla zasÃluzonych; harcerki odwiedzaja weteranow wlistopadzie i w styczniu; w stanicy BiaÃlowieza harcerki oceniaja akcje letnia oraz produktydo pielegnacji skory.

ZNICZ Nr. 77

2010.7.17 145

•Wiesci znad Atlantyku -†1 sierpnia 2002 w Ridgefield, CT, Zofia Kaczorowska. Jej nekrolog stanowi strone dohistorii PODHALA... Krysia Kaczorowska-Zipparo, corka Zosi, zmarÃla 6 czerwca 1986, aZbyszek - maz Zofii - 16 czerwca 1988.

†16 listopada 2002 w Medford MA, Alexander T. Reckie odszedÃl na wieczna warte pocho-wany na Oak Grove Cemetary. Kartka do historii hufca WARMIA. Syn starannie wydaÃlpo angielsku zyciorys z fotografiami “Journey from Poland through Siberia to the US toHeaven” wysÃlaÃl egzemplarz do archiwum WARMII, do Londynu, do Polski, rozprowadziÃlwsrod przyjacioÃl, skautow amerykanskich - dowiedzieli sie o polskich losach w okresie IIwojny swiatowej.

•Wiesci znad Pacyfiku -Zmiany funkcyjne: hm. Krystyna Chciuk przekazuje hufiec MAZOWSZE pwd Izie Ko-sinskiej, a hm. Zbyszek Pisanski przekazuje hufiec harcerzy KRAKOW phm. MarkowiBergerowi.Amerykanskie skautowe zawody na Orientacje odbywaÃly sie po raz jedenasty, startowaÃlo74 druzyny, wsrod nich harcerze z San Jose, zajeli juz po raz siodmy - dobre miejce wklasyfikacji druzyn.

•Do Czytelnikow Pisza: Ela Karpinska oraz Ewa, Mietek, Waldek i WiesÃlaw z Poznania.PrzesyÃlaja zyczenia ALLELUJA zamiast noworocznych. Zapowiadaja zmiany...


zima-Winter 2002/3Look for ZNICZ and INFO ZHP USA on internet http://zhppgk.orgPOLISH SCOUTING ORGANIZATION - ZHP Inc.Przewodniczacy: Janusz Wielga, 9935 Montana, Franklin Park IL 60131, [email protected]

Choragiew Harcerek USA - Girls Division, Polish Scouting Organization - ZHP Inc.Gabriela Backiel, 345 Glen St., New Britain CT 06051, 860-229-1946, [email protected]

Choragiew Harcerzy USA - Boys Division, Polish Scouting Organization ZHP Inc.Alfred Liss, 3854 Camden Dr, Sterling Hts MI 48314, 586-739-5329 [email protected]

Kierownik KoÃl PrzyjacioÃl, Piotr Prokopowicz, 9214 N. Knight Ave, Des Plaines, IL 60016,847-297-3359, [email protected]

Dom Harcerski - 6434 West Belmont Ave, Chicago IL 60634, 312-431-2718

Polish Scouting ZHP Michigan - Dh Jerzy Czaja, 43514 Sunnypoint Dr, Sterling Hts MI48038, 810 412-0581, [email protected]

Polish Scouting ZHP New Jersey 177 Broadway, Clark NJ, 07066 (Fundacja Kulturalna)ZNICZ & INFO: Ewa Gierat, Bethlehem CT 06751, 203-266-7967, fax for Eva 203-266-7167

Waldemar Kowalewski, 860-229-5040, [email protected]

Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju 2002“Badzcie swiadkami Bozego MiÃlosierdzia”

Jan PaweÃl IIBetlejemskie SwiatÃlo Pokoju dotarÃlo do Polski po raz dwunasty. Zapalone w Grocie Na-rodzenia Panskiego w Betlejem, pokonuje wiele granic... Poza notatka w “Nowym Dzien-niku” 16 grudnia rozeszÃly sie tez wici wraz z modlitwami o pokoj... Co roku (w 1994 poangielsku) przesyÃlamy wiesc o BSP w INFO, apelujac o Ãlacznosc myslowa z rodzinami i zharcerstwem w Polsce.Patrzac Wstecz... INFO ZHP USA Grudzien/December 1993 “Radosnych Swiat BozegoNarodzenia w wielkiej rodzinie harcerskiej.To byÃl pierwszy numer INFO. Pisalismy tam, ze “potrzeba nam OBIEGU INFORMACJIi dlatego ukazuje sie INFO ZHP USA, ktore przy Twojej pomocy dotra nie tylko dowszystkich dorosÃlych czÃlonkow i zdeklarowanych przyjacioÃl ZHP, lecz rowniez do szerokiegogrona wychowankow i sympatykow Harcerstwa oraz rodzicow”MineÃlo 9 lat. UkazaÃlo sie 35 numerow INFO w nakÃladzie 3000 egz. Ale co dalej? Kor-poracja POLISH SCOUTING ORGANIZATION ZHP INC potzebuje znacznie sprawniej-szego obiegu informacji oraz peÃlniejszego wsparcia - nie tylko finansowego. Kto pomagarozprowadzac INFO?

ZNICZ Nr. 77

2010.7.17 146

•Wiesci znad Pacyfiku -Swieto NiepodÃlegosci San Francisco byÃlo tez wielka uroczystoscia harcerska dla osrodkowSan Jose, Union City, Martinez i dalekiego Los Angeles. DÃlugoletnia hufcowa MAZOWSZA,hm. Krystyna Chciuk, przekazaÃla hufiec harcerek pwd. Izie Kosinskiej. Rowniez w hufcuharcerzy KRAKOW nastapiÃla “zmiana warty”, phm. Marek Berger przejaÃl funkcje od hm.Zbigniewa Pisanskiego. Podziekowania dla dhny Krystyny, ktora jest “zarem podtrzy-mujacym tu caÃle harcerstwo” odznaczona wsrd polonijnych dziaÃlaczy przez Konsula RP.Przekaz $10 tys. dla szkoÃly i osrodka harcerskiego Martinez od East Bay Pol-Am As-sociation (prezes Gabriel Michta) - to piekne dowody wspoÃlpracy. Mamy nadzieje, zeuporzadkujemy liste odbiorcow ZNICZa, oraz paczek zawierajacych INFO, aby dobrzeobsÃluzyc Kalifornie.

•Wiesci z Detroit -Kacik Harcerski “Czuj Duch” w “Tygodniu Polskim” redaguje hm. Ludwik Zabicki. Do-roczny bankiet, obchod swieta niepodlegÃlosci, odznaczenia zasÃluzonych - to impreza lis-topadowa; w grudniu Harcerski Radioton pomaga opÃlacic koszty BiaÃlowiezy; opÃlatek za-powiedziany jest na 19 stycznia. Cenny rekwizyt do Archiwum Harcerskiego w OrchardLake - to ciupaga z roku 1946 z zapisem obozow i biwakow, dar harcerki z Warszawy,mieszkajacej w Dearborn.

•Wiesci z Chicago -Radosny tydzien 10-17 listopada: swieto niepodlegÃlosci, spotkanie pokolen, stypendiaharcerskie; 10-lecie Domu utrwalone jest w sÃlowach hm. Kazimiery Rafalik:Dzis “Dom Harcerski” obchodzi swe radosne chrzciny,

staje sie prawdziwym czÃlonkiem Harcerskiej Rodziny.

Zyczymy wiec wszyscy, aby Jerzy w niebie byÃl zawsze przy Domu gdy

b edzie w potrzebie.

I szeptaÃl Panu swiata, aby bÃlogosÃlawiÃl kazdej chwili

Tych ktorzy sa - tych ktorzy przyjda i tych ktorzy ”CegieÃlke”

na ten Dom kupili.

AKCJA WSCHOD -WpÃlaty przekazywac mozna do Druha Franka Herzoga, email [email protected]. W roku2002 wspomagalismy Litwe, ÃLotwe, BiaÃlorus i Ukraine. WysÃlalismy $3850 Harcerstwu naWschodzie. Dziekujemy za wptaty od 19 osob.Wspierajmy akcje “Pajacyk”. http//www.pajacyk.pl Zareklamuj wsrod amerykanskichprzyjacioÃl! Kliknij raz dziennie w pusty brzuszek smutnego pajacyka. Usmiech ”Paja-cyka” to pomoc bez pieniedzy. Polska Akcja Humanitarna Janiny Ochojskiej utworzyÃlaPolska Strone GÃlodu www.pajacyk.pl aby zebrac pieniadze na dozywianie dzieci w szkoÃlach.Wiecej informacji udzieli: Polska Akcja Humanitarna, 00-031 Warszawa, ul. Szpitalna 5,tel: (022) 828-88-82, 828-90-86 fax: 831-99-38

•Na Wieczna Warte†17 pazdziernika 2002 w Trenton, Michigan, lat 41 StanisÃlaw Szczepanski z hufca harcerzyKRESY (Detroit).†10 listopada 2002 w Los Angeles, pochowany w amerykanskiej Czeestochowie, JerzySzczepkowski, dziaÃlacz harcerski, ur. 1920 w Toruniu, w USA od 1954, spoÃlecznik i fi-lantrop, dziaÃlaÃl w Detroit.†16 listopada 2002 w Medford, MA, pochowany Oak Grove Cemetary, Alexander T. Reckie;ur. 18 lipca 1926 w Baranowiczach; w USA od 1951; czynny w Boy Scouts of America; orazw hufcu WARMIA. Hojnie wspieraÃl ZNICZ, pomagaÃl rodzinnym Baranowiczom, usilowaÃlutworzyc zastep harcerzy w Bostonie. Syn starannie wydaÃl jego zyciorys z fotografiami, podtytuÃlem “My journey from Poland through Siberia to the U.S. to heaven”, oraz apel: Pleasedon’t forget to live!!! Even in death my daddy lives. In Peace and Much Love: StephanReekie, 95 Lawrence Road, Medford, MA 02155-2440 tel:800.538.8641 [email protected] visit for inspiration and updates: http://home.attbi.com/ areckie

ZNICZ Nr. 77

2010.7.17 147

Doroczna harcerska msza listopadowa odbyÃla sie w sam Dzien Zaduszny, w sobote 2 lis-topada w kaplicy cmentarnej. Ojciec Michal Zembrzuski, na rekonwalescencji, modliÃl siez nami ze swej celi. Poswiecone zostaÃly zalegÃle tabliczki nazwisk: pp. Obuchowiczowie,pochowani w Czestochowie - nasi wielcy darczyncy, zakoncza tablice, bedzie na niej 51nazwisk; na drugiej rozpoczniemy nastepna serie. Zywia Wojnar przejmuje caÃla sprawe:19 Fox Run Rd, Wappingers Falls, NY 12590, tel. 845-226-5875 e-mail: [email protected] spisac numery grobow, niekoniecznie harcerskich, lecz osob zaprzyjaznionych,za ktore doroczna zaduszkowa msza sw. odprawiana jest w kaplicy cmentarnej. Zbiera sieharcersko-przyjacielskie grono od 1977 roku w pierwsza sobote listopada o 12-tej. Prosimywpisywac swych zmarÃlych do Mszy Wieczystych podajac: “grupa harcerska”.The National Shrine of Our Lady of Czestochowa PERPETUAL MASS ENROLLMENTPauline Fathers - P.O. Box 2049 Doylestown, PA 18901. Przypominamy, ze ogolnoame-rykanska (national) korporacja POLISH SCOUTING ORGANIZATION - ZHP Inc. mastatus: “Exempt under section 501(c)(3). We qualify for matching grants from employ-ers”. W wielu firmach mozna uzyskac doroczna donacje na swoje cele spoÃleczne, czego niewykorzystujemy. WypeÃlnij odcinek ponizej przesyÃlajac czek!Date:Name:Address & telephone:Enclosed is $ for: ZNICZ; Akcja Wschod; donation for Polish Scouting USA. Pleasecircle appropriately,I was a member of Harcerstwo (say where and when):Do czÃlonkow ZHP - podaj obecny przydziaÃl, gdzie sie rejestrujesz i gdzie pÃlacisz skÃladke:Chor. Harcerek Chor. Harcerzy KPHMake check to: POLISH SCOUTING ORGANIZATION-ZHP, Inc. Connecticut Chapter,mail to: Bethlehem, CT 06751Po uroczystosci 10-lecia Domu Harcerskiego w Chicago im. Jerzego Bazylewskiego poprzeprowadzeniu harcerskiego “Address Search” na duza skale w roku 2003 dokonac mu-simy zasadniczych zmian. WoÃlanie do fachowych informatykow o pomoc, do KPH i huf-cowych o wspoÃlprace - to przysÃlowiowy gÃlos na puszczy. Jezeli biuletyn ZHP USA jestpotrzebny, jako Public Relations PSO ZHP Inc., kazde KPH, osrodek musi zapewnic odbiorpaczek i rozdawnictwo lokalne.

HARCERSTWO - ZHP USA - POLISH SCOUTING ORGANIZATION ZHP INCwychowuje dwujezycznych obywateli chenych, gotowych do SÃLUZBY.

tries to bring up bilingual citizens eager and trained TO SERVE.INFO ZHP USA is a newsletter published by: POLISH SCOUTING USA to reach mem-bers and friends. We count on your support. CZUWAJ!Ewa Gierat, tel 203-266-7967 fax for Eva: 203 266-7167Mieczystaw AssarabowskiWaldemar Kowalewski [email protected] tel. 860-229-5040Wadomosci Harcerskie ZNICZ and INFO - http://www.zhppgk.


ZNICZ Nr. 77

2010.7.17 148ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 78 JESIEN 2003OkÃladka: ÃLancuchem serc opasujemy ziemie, bo od ludzi zalezy jej przyszÃlosc - autorkahm. Jadwiga Chrusciel.

•Drodzy CzytelnicyW roku 2003 ukazuja tylko dwa numery: zimowy i jesienny. Dr WiesÃlaw Kukla dziekujeza mozliwosc utworzenia “frontu europejskiego”, oraz pozyskania zbiorow archiwalnych.

•“Jak hartowaÃla sie stal”Po spotkaniu w sprawie ZNICZa w New Britain, CT, pisze phm. Wojciech Jamrozik.

•PosÃlanie do mÃlodych w Polsce i na swiecie - rezolucja Federacji Zjazdu SwiatowejStowarzyszenia Polskich Kombatantow, kwiecien 2000, Londyn.

•Na Wieczna Warte†7 stycznia 2003 Olga Stankowska, w New Jersey pochowana na Ocean Memrioal ParkCemetery, Toms River†16 stycznia 2003 Ojciec MichaÃl Zembrzuski, pochowany w am. Czestochowie†26 stycznia Edward Wolski na Florydzie (patrz “Historia ZHP USA” str 89)†27 stycznia Janina Mielcarz w Nowym Jorku pochowana na Mt. St. Mary, Flushing, NY†26 marca BolesÃlaw Wierzbianski w Nowym Jorku, prochy spoczna w Warszawie. PracowaÃlnad problemami Harcerstwa zagranica w ramach Swiatpolu w Warszawie do 1939, potemw Londynie.†12 kwietnia hm. Eugenia (Gena) Kliszewska w Kalifornii, pochowana na cmentarzu HollyCross w Los Angeles (patrz “Historia ZHP USA” str 72, 254, “WezeÃlek” nr 245)†18 sierpnia Barbara Smodlibowska w Connecticut, pochowana w amerykanskiej Czesto-chowie - sekcja 4, rzad 24, grob 95†5 wrzesnia Tadeusz Morawski w New Jersey, pochowany w Czestochowie sekcja 17, rzad5, grob 38†25 wrzesnia phm. Jerzy Maderski, w Connecticut, pochowany w am. Czestochowie sekcja17, rzad 16 grob 112.

•Wspomnienia o hm. Edwardzie Wolskim

•Wspomnienia o Basi Smodlibowskiej-Boreyko

•Dzien Mysli Braterskiej -listy z Chicago, Skawiny, PÃlocka, Warszawy, Gdyni.

•Czytajmy!= “Gawedy Druhny Babci” - Halina Wisniewska= “Harcerzem Byc - ZHP Dzis” - album z ilustracjami= “Poradnik Harcerski”, wydawnictwo Wing, ÃLodz

•Przeglad Prasy= “Ognisko” grudzien 2002, nr 4 rok 38, styczen-marzec 2003 nr 1 rok 39, kwiecien-czewiec

nr 243 kwiecien 2003, nr 244 czerwiec 2003= “Wici Harcerskie Kanady” nr 168 kwiecien 2003= “GÃlos Nauczyciela” nr 1 rok XVIII zima 2003= “Czuwaj” ukazuje sie co miesiac od Nowego Roku 2003.

• Europejskie Forum Starszyzny Skautowej - 35-te spotkanie 400 osob z 25krajow w Austrii. Sprawozdanie wydaÃlo Harcerskie Biuro Wydawnicze, ul.Konopnickiej 6, 00491, Warszawa.

•Rok Aleksanda Kaminskiego. UchwaÃla Sejmu RP z 9 stycznia 2003. WydawnictwaKamykowe.

•Unia Europejska. Swiatowosc Skautowa. Swieto Flag.

•Komisja do spraw Dziejow Harcerstwa na Obczyznie. Dr med. WiesÃlaw Kukla.

•Ach, ten internet!Krakowski portal harcerski podaje: “Na wwww.scoutlink.net zostaÃl przez nas otwartykanaÃl ogolnoswiatowy, gdzie mozna “chatowac” (rozmawiac) online po polsku i w innychjezykach...” W r. 2009 - w czasie pisania tego indeksu - juz nie istnieje). Roman Grodzki,Toronto, [email protected] - niech nas dalej oswieca co do scountlink!

ZNICZ Nr. 78

2010.7.17 149

•Fruwamy po swiecie!= Wiadomosc z Madagaskaru: Karolina Dryjanska, Zuzanna Karpinska)= Swiatowy ZÃlaz Wedrowniczy na wyspie Fraser w Australii - 80 osob, Australia, Kanada,

USA, Wielka Brytania. Pisze hm. Teresa Wiacek, hufcowa Detroit= Amerykanskie “Swity Gorskie” na GÃlodowce (Bukowina Tatrzanska) - Kurs druzyno-

wych 2-9 sierpnia, 36 osob.

•Wiesci z Detroit -ZÃloty jubileusz harcerski hufca ZIEMIA RODZINNA - opisuje hm. Elzbieta Karpinska.

•Wiesci znad Atlantyku -Wrzesniowa Rada PODHALA i WARMII w Clark, NJ. Hm. Franek Herzog 9 maja wClark, NJ na spotkaniu Fundacji Kulturalnej przedstawia film i opowiesc o wyprawie “nagroby ojcow”. Harcerki z Washington DC na biwaku Memorial Day, na kolonii zuchowejw Czestochowie, na obozie w Vermont. Kolonia zuchowa WARMII w Palmer MA - juz poraz 30-ty! Zebranie w sprawie ZNICZa odbyÃlo sie 14 czerwca w lokalu Pol-Am Foundationof Connecticut w New Britain PaweÃl Szajda z WARMII - aktor w filmie “Under the TuscanSun”. KPH, insktuktorzy w Lake George NY.

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERZNICZ Nr. 78, Jesien-Autumn 2003

Fakty na temat INFO ZHP USAINFO byÃlo zatwierdzone na Zjezdzie Okregu w Chicago w jesieni 1993 i ukazuje sie odgrudnia 1993 roku, od nr 42 ZNICZa jako wkÃladka wpieta w srodku ZNICZaINFO jest drukowane w 3000 egzemplarzyINFO jest rozsyÃlane do 900 indywidualnych odbiorcow w USAINFO jest takze rozsyÃlane w kilkunastu paczkach po 25, 50 lub 100 sztuk do rozdawaniaPrzez INFO wpÃlywaja dolary na dziaÃlalnosc harcerska w USA oraz na Litwie, ÃLotiwe,BiaÃlorusi i Ukrainie (Akcja Wschod)ZNICZ i INFO nie figuruja w zadnym budzecie - sa samowystarczalneZNICZ i INFO przekazaÃly do kasy gÃlownej ZHP USA w latach 1996-1999 prawie 7 tysiecydolarow ku wielkiej radosci skarbniczki PSO ZHP Inc. - Basi Ostapowicz.

Sprawy organizayjne PSO ZHP Inc. - INFO porusza temat Zjazdu Okregu pla-nowanego na grudzien w Clark, aby to byÃl rownoczesnie “general membership meetingPSO ZHP Inc.” w celu zaÃlatwienia kulejacych spraw finansowych, komunikacyjnych, ubez-pieczenia oraz innych niezbednych do kontynuowania pracy z mÃlodzieza. INFO domagasie o wprawadzenie poprawki do Bylaws korporacji i skreslic niezrozumiaÃle i zbedne kat-egorie czÃlonkowstwa oraz dodac trzecia choragiew “Adult Division” skupiajaca “StarszeHarcerstwo” do istniejacych “Girls Division” i “Boys Division”.INFO przypomina, ze ogolnoamerykanska korporacja POLISH SCOUTING ORGANIZA-TION ZHP Inc. ma status organizacji charytatywnej 501(c)(3)) i pieniadze ofiarowane dlakorporacji sa “tax deductible” - zmniejszaja ogolny dochod, od ktorego kazdy pÃlaci podatkido IRS oraz ze Korporacja moze skorzystac z “matching funds from employers”.INFO nawoÃluje do pamietania zmarÃlych poprzez uczestniczenie w harcerskich zaduszkowychmszach sw. w kaplicy cmentarnej w amerykanskiej Czestochowie (Doylestown, PA), ktoreodbywaja sie od 1977 r. w pierwsza sobote listopada w poÃludnie. Cmentarz w CzestochowiestaÃl sie miejscem spoczynku ogromnej grupy harcerskiej. Tablice z nazwiskami zmarÃlychzawieraja nazwiska pochowanych w am. Czestochowie, nie tylko z PODHALA i WARMII.

Zywia Wojnar (19 Fox Run Rd., Wappingers Falls, NY 12590, tel. 845-226-5875, [email protected]) opiekuje sie harcerska rodzina na cmentarzu i zbiera informacje o zmarÃlych.Drugie wydanie ulotki grobowej ukazuje sie w lipcu 2010 (w czasie tej pracy).

Krajowy Fundusz Kolportazu: 12 osobFundusz Wydawniczy - 25 osob Numer zawiera 52 stronyRozliczenie za rok 2003, w ktorym rozesÃlany byÃl tylko nr 77 w lipcu:WpÃlywy z kraju 303 zÃl. z zagranicy 2534 zÃl. Wydatki (rozsyÃlka) 647 zÃl. Na rok 2004pozostaje saldo 1620 zÃl, z czego okoÃlo 700 zÃl. - rozsyÃlka nr 78.•ZNICZ czeka na Twoj gÃlos!Waldemar Kowalewski: [email protected], tel.860-229-5040Ela Karpinska [email protected]Ãlaw Assarabowski [email protected]Ãlaty, listy: Polish Scouting, Bethlehem CT 07751, tel. 203-266-7967Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.warmia.com (w dalszym ciagu istnieje w 2010w czasie pisania tego Indeksu, ale nie jest uaktualniane).

ZNICZ Nr. 78

2010.7.17 150ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 79 ZIMA/WIOSNA 2004OkÃladka: Dzien Mysli Braterskiej

•XXV Zjazd Okregu ZHP USA, Clark NJ, 12-14 grudnia 2004. Fotografie wÃladz:hm. Gabriela Backiel, Connecticut, Przewodniczaca Zarzadu Okregu;hm. Adam Biesaga, Indiana, zastepca ks. hm. WacÃlaw SwierzbioÃlek, kapelan Nowy Jork;hm. Elzbieta Karpinska, New Jersey, Sekretarka;hm. Barbara Ostapowicz, Pennsylvania, Skarbniczka;Piotr Prokopowicz, Chicago, Okregowy Kierownik KPH;hm. Lusia Bucka, kdtka Choragwi Harcerek, Chicago;hm. Alfred Liss, kdt Choragwi Harcerzy, Michigan.

•Uwagi pozjazdowe - phm. Wojciech Jamrozik, New Jersey, hm. Ryszard Urbaniak,Kalifornia•Polish Scouting Organization ZHP Inc, National Headquarters, Zwiazek HarcerstwaPolskiego, Zarzad Okregu USA, List Okolny 1/04, New Britain, CT, 20 czerwca 2004 - piszeprzewodniczaca hm. Gabriela Backiel.

• Zjazdy hufcowych - Organizacja Harcerek, Chicago, 13-14 marca 2004, OrganizacjaHarcerzy, San Francisco, 19-20 marca 2004.

•Zebranie Prezydium Zarzadu Okregu ZHP USA 21 lutego w Maplewood NJ wdomu dhostwa KozÃlowskich.•Wiesci znad Atlantyku -Choinka PODHALA i WARMII 4 stycznia w Stamford CT, 20 osob - pisze hm. KazikDobkowskiDzien Mysli Braterskiej w New Britain CT, 150 osob: 60-lecie bitwy o Monte Cassino,Powstania Warszawskiego, Szare SzeregiW New Jersey - Fundacja Kulturalna w Clark, Centrum Archiwalne Harcerstwa na Wy-brzezu Atlantyckim - pisze phm. David OstregaEagle Scout dla Kristiana Borycki z Easton CTFiladelfia: phm. Kasia Przybycien (maz PaweÃl) przybyli z Polski, wÃlaczyli sie do pracy.Urodziny Brata Kazimierza Pasnika w Czestochowie, opiekun harcerstwa od 1967 roku.“Opiekunka” ZHP Pennsylvania, Hanka Szyrmer, “wpada do swojej” Filadelfii... z Mon-golii, dokad przeniesiono jej meza Janusza po zakonczeniu pracy w Kosowie (United Na-tions Central Fiscal Authority). Adres biura w Kijowie: European Union Central FiscalAuthority, corner of Mother Teresa and Lenin Street!KPH Filadelfia, od pan Jagody Rojek i Edyty Zegar przeszÃlo do “nowych” rodzicow, p. ElaKij i pana Wisniewskiego. WÃlaczyÃlo sie do pomocy szkole jezyka polskiego dziaÃlajacej przyparafii.

•Na Wieczna Warte†16 stycznia 2004 hm. StanisÃlaw Kwiecien z New Britain, wspominaja go hm. Irena Dzierz-binska i hm. Andrzej Stachowiak. Pochowany w New Britain, CT.

•Wiesci znad Pacyfiku -OpÃlatek w Union City, ponad 50 osob w kosciele sw. Rodziny. Nart 2004, czyli biwakzimowy na pograniczu Kalifornii i Nevady.Staraniem hm. Ryska Urbaniaka i phm. Grazyny Winkiel-Kuczynskiej zebrano ponad $800dla dzielnego MichaÃlka w Gdyni na bio-protezy zastepujace rece porazone pradem elek-trycznym.Tworczosc harcerska - wiersze: “Podroz” oraz “Radosc” - autor hm. Ryszard Urbaniak.

•Wiesci z Detroit -Pisze hufcowa harcerek ZIEMA RODZINNA w drodze na zjazd hufcowych w Chicago:“Na zimowisko 2003 w Pittsfield, MA, pojechaÃlo 7 harcerek i 3 harcerzy; sÃloeczna pogoda,ale nie na narty! W lutym biwak - 15 harcerek na BiaÃlowiezy, przedstawienie basni wtrzech roznych wersjach. Sanna na lodzie jeziora Huron. W marcu bazar harcerski.”

•Na Wieczna Warte

†hm. BronisÃlawa Marczuk 1923-2004. Od 1929 roku we Francji. W styczniu 1950 slub zhm. Stefanem Marczuk. Od 1951 w USA.•Wiesci z Chicago -Dzien Mysli Braterskiej. Kominek hufca TATRY, “Szare Szeregi w powstaniu warsza-wskim”. Konkurs spiewu hufca harcerzy WARTA. Kiermasz wiosenny. Bal Amarantowy.UdziaÃl w zbiorce odziezy dla dzieci z Chicago.

ZNICZ Nr. 79

2010.7.17 151

•Z Polski donosi dr WiesÃlaw Kukla: Komisja do spraw Dziejow Harcerstwa na Ob-czyznie wydaÃla ksiazki:= “Z dziejow prasy harcerskiej w Kraju i na obczyznie” pod redakcja WiesÃlawa Kukli i

Marka Szczerbinskiego. 407 stron. Tom studiow dedykowany pamieci Zygmunta Le-chosÃlawa Szadkowskiego, 1912-1995.

= “Emigracja i polonijna prasa harcerek”. MateriaÃly i zrodÃla. WiesÃlaw Kulka i MarianMiszczuk, 48 strom, Warszawa 2003

= W przygotowaniu “Bibliografia harceskich emigracyjnych i polonijnych drukow zwartychjednodniowek, kalendarzy i ulotek wydanych w latach 1912-2002”.

= Posiadamy obecnie: “Na Tropie”, Ãlacznie z “Badz Gotow” 99% kompletow, “Wiciharcerskie Kanady” 23%, “WezeÃlek” 97%, “Ognisko” 80%, ZNICZ (USA) 100%, “Bogui Ojczyznie” (BiaÃlorus) 100%, “Spojnik Terenowy” (USA) 68%.

•Goracy apel do wedro PODHALA i WARMII: Skompletujcie w 100% “SpojnikTerenowy” dla Polski ku pamieci hm. Henryka PoÃltoraka. Scanning brakujacych numerowmozna zrobic w New Britain, CT, oraz w Clark, NJ.

•Harcerska SÃluzba“Poland in the Rockies” - 2 tygodniowa sesja w Gorach Skalistych Kanady. Swiatowewychowanie obywatelskie w XXI wieku. Tekst “Uniwersytet Papieski” Tadeusza Walen-dowskiego wydrukowaÃl Puls w 1979 po angielsku (tÃlumaczenie Marty Erdman) p.t. “FreePapal University” na X Zjezdzie Betlejemskim w lipcu 1980.

••Listy Czytelnikow= Fotografia: nasza Przewodniczaca hm. Gabriela Backiel dwukrotna babcia, jej obie corki

zostaÃly mamusiami. Basia MaseÃlek powiÃla Sebastiana 8 grudnia 2003, MaÃlgosia Tarasiuk14 lutego 2004 - Jozia Antoniego.

Jeszcze jeden skrzat pojawiÃl sie 29 grudnia 2003 - Emilia, wnuczka zastepcy Przewod-niczacego ZO Adama Biesagi.

= Wanda Skowronska, Kreg Seniorow z MÃlawy zyczy mÃlodej braci, aby nie powtorzyÃlsie wrzesien 1939 ani sierpien 1944, ale aby pamiec byÃla przekazywana z pokonienia napokolenie - Gloria Victis!

= dh Wojtek Szymczak “Kafi” z Warszawy: “Dzien Mysli Braterskiej jest dla mnie jedymz najwspanialszych dni w roku...”

= hm. Marta GoÃlubiec z Seattle WA: “Pomogamy niewidomym, dozywiamy dzieci, aleco wÃlasciwie robimy dla Polski?” Marta wydaje apel: “Establishment of an endowedChair of Polish Studies at the University of Washington. It will proserve and enhancethe existing program...” istniejacy od 1953 roku, trzeba ufundowac katedre, tak jakstaÃlo sie to w New Britain na Central Connecticut State University dzieki wysiÃlkomprof. StanisÃlawa Blejwasa.

= dr WiesÃlaw Kukla z Poznania zapytuje w Liscie Wielkanocnym A.D. 2004czemu srodowiska harcerskie nie podzieliÃly sie z nim zadnymi uwagami natemat zbierania materiaÃlow na temat historii harcerstwa poza Polska...

= Zyczenia na Dzien Mysli Braterskiej: hm. Alfred Liss, kdt Choragwi Harcerzy, hm. Te-resa Wiecek, hufcowa ZIEMII RODZINNEJ, Michigan.

= phm. Waldemar Kowalewski apeluje do “spiacych” odbiorcow ZNICZa niedajacych znaku zycia... Prosi o skreslenie tych nazwisk.

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERZNICZ Nr. 79 - wiosna-Spring 2004

Zjazd ZHP USA - 12-14 grudnia 2003 w Clark wybraÃl nowe wÃladze. INFO jest biule-tynem “dorosÃlych w Harcerstwie” rozrzuconych w Ameryce i po swiecie, wychowankowi przyjacioÃl, ktorych pomoc (nie tylko finansowa) jest koniecznym zapleczem dla gronainstruktorskiego pracujacego z mÃlodzieza. Polish Scouting Org. ZHP Inc. obok zareje-strowanych czÃlonkow KPH potrzebuje przyjacioÃl i sponsorow, do ktorych powinno docieracINFO.Akcja Wschod - 8 wpÃlat.Dh Franek Herzog nadal apeluje o wpÃlaty zamiast wysyÃlania kartek swiatecznych. W roku2003 wysÃlane zostaÃlo $2650 dla Harcerstwa na Litwie, BiaÃlorusi i Ukrainie.

•Na Wieczna Warte

†9 grudnia 2003 w Nowym Jorku StanisÃlaw Akielaszek, ur. w New Jersey w 1916. Rodz-ina wrociÃla do Lwowa w 1921. W 1939 dostaÃl sie do Nowego Jorkum sÃluzyÃl w armiiamerykaskiej. ByÃl profesorem Classical Studies w Fordham University, hojnie wspomagaÃlLwow. W ostatnich latach przepisywaÃl nam teksty do ZNICZa!!! Dziekujemy!!!

†16 stycznia 2004 hm. StanisÃlaw Kwiecien (patrz ZNICZ # 79).

ZNICZ Nr. 79

2010.7.17 152

†27 luty 2004 w Waszyngtonie Tadeusz Walendowski. Prochy spoczeÃly w Laskach podWarszawa. Ur. 1944 we Lwowie, filmowiec, dziennikarz - niezalezne pisma opozycji de-mokratycznej: “GÃlos”, ”Puls”, w ktorym ogÃlosiÃl w lutym 1979 aktykuÃl “Wolny Uniw-ersytet Papieski” omowiony w Domku Betlejemskim na Zjedzie Lipcowym w 1980 r. WWaszygtonie od 1979 pracowaÃl w Radio GÃlos Ameryki, wydawaÃl “Poland Watch”, stworzyÃlpowazna Biblioteke Polska, prowadziÃl ja do smierci.


ZNICZ Nr. 79

2010.7.17 153ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 80 WIOSNA/LATO 2005OkÃladka: “Barka” - ulubiona piesn papieza Jana PawÃla II. Autorem oryginaÃlu “Pescadorde Hombres” jest Cesareo Gabarain. Po angielsku “Lord when you come to the sea shore.”

•Wielka ZaÃloba:

†2 kwietnia 2005 w Rzymie smierc Ojca Swietego Jana PawÃla II.Tekst “Free Papal University - Wolny Uniwersytet Papieski.” Tadeusza Walendowskiego(zmarÃl w Waszyngtonie 27 lutego 2004), drukowaÃl kwartalnik “Puls” w lutym 1979. TÃlu-maczenie na angielski i streszczenie - Marta Erdman. Dyskutowane na X Spotkaniu Betle-jemskim w lipcu 1980.

•Kalifornia zegna Jana PawÃla II.

•Wiesci z Zarzadu Okregu ZHP USA. Zebranie Z.O. odbyÃlo sie 9 pazdziernika 2004w Bibliotece Harcerskiej w Clark NJ (Polska Fundacja Kulturalna). Zlot swiatowy ZHPodbedzie sie w sierpniu 2006, zbadany jest teren skautow w Maryland. Dhna Irena Powersz Chicago przedstawiÃla projekt broszury informacyjnej o ZHP USA.

•Dochody sa przedmiotem wielkiej troski kolejnych zarzadow. Ostatnie zebranieobecnej kadencji Okregu odbyÃlo sie 19 marca 2005. Postanowiono, ze XXVI Zjazd Okreguzbierze sie w Detroit 21-23 pazdziernika, gospodarzem bedzie hm. Alfred Liss. Trwa pracadhny Ireny Powers nad strona internetowa Z.O.

•Szare Szeregi List Haliny Martin z Londynu 10 lutego 2004 wyjasnia roznice miedzykryptonimem a organizacja na podstawie komentarzy i dokumentow hm. Jana Rossmana,czÃlonka Pasieki (6 osob). Nekrolog hm. Jana Rossmana.

•Zlot “Szare Szeregi” dla uczczenia 60-tej rocznicy Powstania Warszawskiego odbyÃl sie24 lipca-7 sierpnia 2004 w Okumiewie pod Warszawa. Harcerska deklaracja patriotycznapodpisana przez 9 organizacji.

•Wrazenia ze Zlotu - zebraÃla Elka (hm. Elzbieta Karpinska) z New Jersey oraz hm. RysiekUrbaniak z Kalifornii.•Kartki pocztowe z Powstania Warszawkiego nadesÃlaÃl dh Robert Skarba.

•W Afryce dzis...Adam KardynaÃl KozÃlowiecki S.J. (lat 95) pisze do ZNICZa.

•Wiesci znad Atlantyku -Akcja Letnia 2004 - PODHALE i WARMIA:Kolonia Zuchowa w Palmer, MA, 90 osob, pisze hm. Franek Herzog.Obozowanie w Vermont, stanica Bieszczady w Stamford, 36 harcerek, 31 harcerzy - piszeRobert Skarba.W gwiazdkowym nastroju: Swiety MikoÃlaj w New Britain CT. Zuchy z gromady Mu-chomorski i Dzielni Indianie spiewaja polskie koledy na dorocznym miejskim festyniechoinek.OpÃlatek Harcerski w Bridgeport, CT, opisuje Robert Skarba.

•Wiesci z Detroit -Hufce: ZIEMIA RODZINNA i KRESY:Kolonia zuchowa i oboz harcerzy, a od poÃlowy lipca - zuchy-dziewczynki i harcerki z hufcowahm. Teresa Wiacek wypeÃlniÃly BiaÃlowieze.Natomiast Kurs Harcmistrzowski harcerzy zajaÃl te stanice na tydzien w sierpniu. “CaÃlykurs staÃl pod znakiem regulaminow” pisze hm. Franek Herzog.

•Wiesci znad Pacyfiku -Na gwiazdke z Kalofornii:Wiersze dha Ryska UrbaniakaOpÃlatek w Martinez, $788 zebrane dla harcerstwa w KazachstanieBiwak narciarski.List z zimowego Kazachstanu od “Szczepowych OrÃlow”: “Na zaproszenie harcerzy z Poz-nania w 1995 roku 50 osob obozowaÃlo w Polsce. UdziaÃl w Zlocie Gniezno 2000 oraz 10-lecieharcerstwa w Kazachstanie to wielkie osiagniecia!

•Nowoczesne Tropy “Christmasowe” - przedswiateczne pranie mozgow w USA - piszeIwo Cyprian Pogonowski.

ZNICZ Nr. 80

2010.7.17 154

•Co to jest “Dwa do setnej”Dwa lata dzieli nas od setnej rocznicy urodzin skautingu. 1 sierpnia 2007 o swicie kazdyskaut i skautka powinien odnowic swoje przyrzeczenie...Na Zlocie Europejskim 29 lipca-10 sierpnia w Hyland Park, Essex w Anglii odbedzie sieSwiatowe Jamboree stulecia.“2 do 100 - Wasz Ruch” - tytuÃl broszurki wydanej przez Harcerskie Biuro WydawniczeHoryzonty w Warszawie.

•Dzien Mysli Braterskiej - zyczenia ze Skawiny, Krag Czerwony Mak.

•Jestemy wedrowcami - testement Jana PawÃla II rozpoczety 6 marca 1979 roku: “Czu-wajcie, bo nie wiecie, kiedy Pan wasz przybedzie...”

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTERWIOSNA/LATO 2005

Okreg ZHPpgK Stany Zjednoczone:Przewodniczaca hm. Gabriela Backiel, 45 Glen St, New Britain CT 06051Okregowy Kierownik KPH dh Piotr Prokopowicz, 9214 N Knight Ave, Des Plains IL 60016Choragiew Harcerek PSO ZHP Inc - Girls Division hm. Lusia Bucka, 5349 West Wionna

St., Chicago IL 60630Choragiew Harcerzy PSO ZHP INC - Boys Division hm. Alfred Liss, P.O. Box 423, Sterling

Heights MI 48311Hufiec Harcerek TATRY, Hufiec Harcerzy WARTA, Dom Harcerski i Kronika Harcerska,

6434 West Belmont Ave, Chicago IL tel. 312-431-2718Hufiec Harcerek ZIEMIA RODZINNA, Hufiec Harcerzy KRESY, Hufiec Harcerek ZIEMIA

RODZINNA, Polish Souting ZHP, INC, Michigan, dh Jerzy Czaja, 43514 SunnypointDr, Sterling Hts MI 48038

Hufiec Harcerek PODHALE, Hufiec Harcerzy WARMIA, Osrodki: Filadelfia PA, ClarkNJ, Wallington NJ, New Britain CT, Hartford CT, Bridgeport CT, Rochester NY,Brooklyn, NY

Hufiec Harcerek MAZOWSZE, Hufiec Harcerzy KRAKOW, Osrodki: San Fancisco BayArea, Martines, Los Angeles

Szczep “Kaszuby”, Seattle WA, hm. Marta GoÃlubiec, 5348 SW Lander St, Seattle WA98116

'ZNICZ: hm. Elzbieta Karpinska, phm. Waldek Kowalewski,INFO hm. Ewa Gierat, phm. Wojciech JamrozikDrodzy Czytelnicy, Brac Harcerska i PrzyjacieleINFO wyjasnia opoznienie w ukazniu sie ZNICZa“Jaki jest cel naszego dziaÃlania” - pisze phm. Wojciech Jamrozik

•Wiesci znad Pacyfiku -“Na akademii Swieta NiepodlegÃlosci w Domu Polskim w Seatlle, SPK KoÃlo Nr. 50 u-roczyscie przekazaÃlo nam swoje sztandary, ktore wreczyli Jerzy Friedrich, Kpt MichaÃlBennet-BiaÃlkowski i Kazimierz Malinowski. OdebraÃlam sztandary w gronie druhen: AnnyBieniek, Anieli oraz Julii Sidorskich, Moniki Barskiej. Obecny byÃl dh Wojciech Las i dhJacek Niewiadomski” - pisze hm. Marta GoÃlubiec.

•Wiesci z Chicago -INFO przypomina, ze oba hufce TATRY i WARTA sa maja Dom Harcerski i KronikeHarcerska. Komendantka Choragwi Harcerek hm. Lusia Bucka, kdt. Choragwi Harce-rzy hm. Alfred Liss oraz “gÃlowa chicagowska” hm. Basia ChaÃlko reprezentowali ZHP wobchodach 60-lecia istnienia Kongresu Polonii Amerykanskiej. Swieto NiepodlegÃlosci ob-chodzone byÃlo w Chicago w Domu Harcerskim z udziaÃlem zespoÃlow artystycznych Wichryi Lechici.•Wiesci znad Atlantyku -PrzyszÃlosc Polonii zalezy od ksztaÃlcenia mÃlodziezy, jak to czyni od 30 lat Polish HeritageSociety Inc. w Connecticut, ktore przyznaje doroczne stypendia. Prezesem FundacjiStydendialnej PHS jest druh MirosÃlaw Mierzejewski. W komisji stypendialnej pracujadhna Alfreda Mozdzer jako przewodniczaca i hm. Irena Dzierzbinska.Jednym ze stypendystow jest Dariusz Nartowicz z Shelton, ktory konczy studia na wydzialemechanicznym Uniwersystetu New Haven i bardzo aktywnie udziela sie w ZHP. Studenciotrzymali czeki podczas Balu Stypendystow w Trumbull. Podczas balu przemawiaÃl wimieniu PHS dh Jozef Kruszewski przyznajac hm. Jerzemu Kuncewiczowi tytuÃl “Polonianof the Year” za ogromny wkÃlad pracy w wychowanie kilku pokolen harcerskiej mÃlodziezy.Polonus Roku urodziÃl sie w 1924 roku i jest harcerzem od 71 lat.

ZNICZ Nr. 80

2010.7.17 155

Wedrowniczki z druzyny “Szczyty Gorskie” z Clark NJ i z druzyny “Bystre Wody” zWalligton NJ miaÃly zimowsko na terenie Kittatinny Mountain Scout Reservation, 5 minutod terenu biwaku Hufca w dniach 27-31 grudnia. W tym samym czasie niedaleko, bo wJenny Jump State Park odbywaÃlo sie zimowisko harcerzy z druzyny 21 MDH z Clark.Akcja WschodHm. Franciszek Herzog pisze, ze wszytkie fundusze, ktore posiadaÃl wysÃlaÃl na Litwe, ÃLotwe,BiaÃlorus i Ukraine, ale brak nowych wpÃlywow.Sprawy Wieczyste6 listopada ojciec Jan Kulmaga odprawiÃl msze sw. w amerykanskiej Czestochowie†11 grudnia 2004 w Chicago dz. harc. Wanda Kasprzycka, matka i babka instruktorek(hm. Basia ChaÃlko).

Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju 2004 - pisze hm. Marek Biezanowski“W niedziele 12 grudnia Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju dotarÃlo do Polski o 9-tej rano naprzejsciu granicznym na ÃLysej Polanie, gdzie skauci sÃlowaccy przekazali je polskim harcer-zom. Nastepnie w Osrodku na GÃlodowce odbyÃla uroczysta msza sw. W poÃludnie BSPwyruszyÃlo do Krakowa, gdzie o godz. 16-tej na Wzgorzu Wawelskim u stop KaplicyZygmuntowskiej Naczelnik ZHP przekazaÃl je Komendatowi Choragwi ZHP. Po krotkichapelu 1200 harcerzy pomaszerowaÃlo Droga Krolewska na Rynek GÃlowny. Tu w BazyliceMariackiej, u stop oÃltarza Wita Stwosza, msze odprawiÃl kardynaÃl Franciszek Macharski,Metropolita Krakowski. PrzyjaÃl BSP od harcerzy, a po mszy ÃlamaÃl sie opÃlatkiem z obec-nymi. BSP wyruszyÃlo na Jasna Gore. Harcerze uczestniczyli w tej sztafecie po raz 14.”

INFO konczy sie odcinkiem do wypeÃlnienia podajac nazwisko, adres, przynaleznosc har-cerska oraz ofiarowana sume.

Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 80

2010.7.17 156ZNICZ

WIADOMOSCI HARCERSKIENUMER 81 LATO 2006OkÃladka: Harcerki z flaga polska i amerykanska na World Youth Days w Kolonii, Niemcy.

•Wczoraj... JutroWedro. Dwukulturowosc. Dorosli w Harcerstwie. Zalazki elektronicznej harcerskiej prasy.

•Harcerska Pielgrzymka do Kolonii na World Youth Day - sierpien 2005, pisze hm. Ma-ria (Dzidka) Bielska, Nowy Jork.

•39-ta kolonia zuchowa PODHALA w amerykanskiej Czestochowie - pisze hm.Dzidka Bielska.•“Betrayal” - film o Powstaniu Warszawskim. WiesÃlaw Adamczyk, Chicago, autor“When God looked the other way” List hm. Ewy Gierat do Fundacji Kosciuszkowskiej wsprawie reklamy “Betrayal”.

•Ada i Kamil Dziewanowscy

•Na Wieczna Warte†9 grudnia 2003 hm. StanisÃlaw Akielaszek ze Lwowa, zmarÃl w Nowym Jorku. ProfesorClassical Studies Fordham University i St. John’s University†7 kwietnia 2004 hm. Edward Maliszewski (patrz HH str 152)†4 czerwca 2004 Ola Malinowska (HH str 152)†7 czerwca 2004 Cyprian Rak w New Britain CT†9 czerwca 2004 Michalina Wojewodka: pochowana w am. Czestochowie, sekcja 17 rzad 6grob 52†7 lipca 2004 Krystyna Jakubiak: pochowana w am. Czestochowie, sekcja 2 rzad 30 grob 2†8 kwietnia 2004 Hela Dembowska-BÃlahut (HH str 153)†9 kwietnia 2004 Aurelia Szlosowska (HH str 211)†16 lipca 2006 Irena Dyrcz-Freeman, pochowana w am. Czestochowie.

•Na 20-lecie ZNICZa“Harcerstwo nie ma wypeÃlniac nam zycia, ale poprzez Harcerstwo zycie kazdej z naspowinno sie stac peÃlniejsze” - mowi Jadwiga Falkowska.Sense of the sacred - jak po polsku? - “Poczucie swietosci” - hm. Jaga Falkowska podobniejak “harcerski styl” - im wiecej sÃlow, tym bardziej istota sprawy ucieka...

•Klika LondynskaOkoÃlo 200 wychowankow Harcerstwa londynskiego utrzymuje kontakty, organizuje wy-prawy do Polski. Adres: www.londonklika.org (istnieje w 2010 r.).

•DyskutujmyCzy uruchomimy elektroniczne po-ZNICZowe “Iskry”?

•List z WrocÃlawia na temat artykuÃlu o Zydach w nr 80 ZNICZa.

• Harcerskie rekolekcje u oo. Salvatorianow w Verona NJ, 60 osob - pisze hm. ElaKarpinska.

•Pola LednickieDziesiate spotkanie zgromadziÃlo okoÃlo 70 tysiecy osob z Polski i z Europy.

•20 lat ZNICZa“Skaut na internecie” z 26.IV.2006 zamiesciÃl opracowanie o ZNICZu: www.skaut.okay.pl(istnieje w 2010 r.)Apel o budowanie historii Harcerstwa zagranicznego, wiesci dawne i wspoÃlczesne wartoposyÃlac do [email protected]

•Siec Informacyjna ZNICZ - po-ZNICZowe “Iskry”, dr WiesÃlaw Kukla zaprasza czytel-nikow ZNICZa - jego kartoteka zawiera 85 adresow w Europie (zachodniej i wschodniej),220 w Polsce.•Wyjatki z numerow ZNICZa to historia:Numer 81 - pozegnalny otrzymac mozna od [email protected]. Zawiera urywkiz numerow 64, 69/70 (Zlot Gniezno 2000), Swiatowa Skautowa Unia Parlamentarna, 71,76, 78, 79. Reklama ksiazki “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych”(wyd. 1990) oraz “Korzenie i Owoce (1998). Mozna otrzymac elektonicznie kazda stroneod Ewy Boykin (Ziem) [email protected] nr 81 na str 26 nieczytelna jest tabelka wpÃlat od ZNICZa do kasy gÃlownej Okregu ZHPUSA. ZaÃlaczamy w roku 2010 dzieki Piotrowi Chadzynskiemu.

ZNICZ Nr. 81

2010.7.17 157

From: [email protected]: ewabwtlejemSent: September 28, 2005Subject: INFO contributions

Droga Druhno Ewo,Przekazy od INFO do Okregu:05/02/1997 $1,000.00

03/10/1998 $1,000.00

11/1998 $1,000.00

03/11/1999 $2,000.00

02/14/2000 $1,500.00RAZEM $6,500.00

Depozyty dla Archiwum:01/27/1995 $625.00

11/1997 $100.00

Czuwaj!Basia Ostapowicz

•Polish Scouting Organization ZHP Inc.

•Akcja WschodDh Franek Herzog odwiedziÃl Wilno w 1993 r. rozpoczaÃl swa akcje. GÃlownym kwestarzembyÃl ZNICZ oraz INFO ZHP USA. $42,500 (tak, czterdziesci dwa tysiace piecset dolarow- str. 28 na dole ZNICZ 81) przekazane zostaÃlo do maja 2006. Koszty administracyjnewyniosÃly tylko $30. WpÃlywy dla Wschodu: 2004 - $2285, 2005 - $2576, 2006 (do maja) -$3000 od T. Ungar Foundation. Akcja trwa. Czeki: Polish Scouting Organization, ZHPInc - Akcja Wschod, Franciszek Herzog, 11 Prentice Hill Rd, Hebron CT 06248, tel. 860-228-1051 [email protected].•“Czego nam zabrakÃlo...” - pisze hm. Elzbieta Karpinska.Adresy kontaktowe na przyszÃlosc:USA= Polish Heritage Collection, Central Connecticut State University, Elihu Burritt Library,

New Britain CT 06050= Bilioteka Harcerska, Polish Cultural Foundation, 177 Broadway, Clark NJ 07066 bib-

[email protected]= Dr WiesÃlaw Kukla. Osiedle Przyjazni 3J m 197, 61681 Poznan-Winogrady, tel. +4861-

820-2704, [email protected] (aktualny w 2010 r.)

WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI - NEWSLETTERstyczen 2005

INFO podaje liste osrodkow z nazwiskami osob odpowiedzialnych - identyczny jak w nu-merzy poprzednim. Zmiany i dodatki w informacji osob pracujacych nad ZNICZem iINFO: hm. Elzbieta Karpinska [email protected]. Ewa Gierat [email protected] (aktualny w 2010 r.)phm. Waldek Kowalewski [email protected] Dominika Wilk [email protected] (dobry email adres, ale nikt nieodpowiada - rok 2010)“Kazdy z nas jest anioÃlem o jednym tylko skrzydle... mozemy wzleciec dopiero wtedy, gdyobejmiemy sie wzajemnie,” napisaÃl w jednym ze swych aforyzmow Luciano De Crescenzo,wÃloski pisarz, aktor filmowy i inzynier. Temat ten podejmuje hm. Ewa Gierat w nawiazaniudo rodziny harcerskiej i nawoÃluje do sprawnej komunikacji.

Phm. Dawid Ostrega przedstawia plany VII Swiatowego Zlotu ZHP w 2006 roku dla 2000uczestnikow, ktorego gospodarzem bedzie Okreg ZHP w Stanach Zjednoczonych.Waldek Kowalewski opisuje grudniowe spotkanie komitetu bibliotecznego Biblioteki Har-cerskiej w Clark.

ZNICZ Nr. 81

2010.7.17 158

“Poland in the Rockies” (ciag dalszy ze ZNICZa #79, str 28) - notatka podaje adres doTony Muszynski, Polish-Canadian Association, 3015 15th Street NE, Calgary, Alberta T2E7L8.•Wiesci znad Atlantyku -12 wrzesnia w ramach Rady Jesiennej obu hufcow, pod Pomnikiem Katynskim w Jer-sey City, zostaÃla wmurowana tablica z pÃlaskorzezba Matki Boskiej obejmujacej pÃlonacewieze World Trade Center z napisem: “Nigdy nie zapomnimy! Modlmy sie za wszystkieniewinne ofiary i bohaterow, ktorzy zgineli podczas atakow terrorystycznych na Ameryke11 wrzesnia 2001 roku. Napis ten jest takze po angielsku.Dr med. Aldona Wos, wychowanka PODHALA (ZNICZ 76 str. 5), czÃlonek US HolocaustMemorial Council odstepuje swoje miejsce na rzecz prof. Tadeusza RadziÃlowskiego.Pismo “Czuwaj” wydaje dodatek zawierajacy materiaÃly do zbiorek.

Betlejemskie SwiatÃlo Pokoju 2004Habitat For Humanity PolandZlot “Szare Szeregi” w Okuniewie pod Warszawa z udziaÃlem 45 harcerek wedro, 9 instruk-torek z USA.•Na Wieczna Warte†7 kwietnia 2004 hm. porucznik Edward Maliszewski w Lawrence, MA, i tam pochowany nacmentarzu Bellevue. Urodzony w Warszawie 28 wrzesnia 1914 roku, zoÃlnierz AK, uczestnikPowstania Warszawskiego, wieziony w obozie Ausbach. W Niemczech byÃl nauczycielem izaÃlozyÃl harcerstwo. Od roku 1962 w Lawrence USA wraz z zona Alicja, synem i corka.Czynny w harcerstwie w Bostonie i w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantow.†4 czerwca 2004 Aleksandra (Ola) Malinowska z domu Krupinska. Urodzona 6 sierpnia 1925roku w Ostrowie Wielkopolskim, w wieku 14 lat wywieziona do Niemiec. Dzieki zyczliwoscipolicjanta przezyÃla wojne jako sÃluzaca w jego rodzinie. SkonczyÃla kursy pielegniarstwa.Do Nowego Jorku przyjechaÃla w 1951, doÃlaczyÃla do wedrowniczek Zarzewie. PrzezyÃlacaÃly okres bantamski. WyszÃla za maz za Edka Malinowskiego, jednego z budowniczych“Piastowskiej Zagrody” (patrz “Korzenie i Owoce, str. 151 i 193). ProwadziÃla gromadezuchowa w Waterbury. PozostawiÃla trzy corki, syna i siedmioro wnukow.†7 czerwca 2004 Cyprian Rak w New Britain CT i tam pochowany. Ojciec hm. IrenyDzierzbinskiej. Urodzony w 1918 r. W 1941 wywieziony do Niemiec. W USA od 1953czynny w KPH w New Britain.†7 lipca 2004 Krystyna Jakubiak w Nowym Jorku w wieku 78 lat, pochowana w amery-kanskiej Czestochowie. DÃlugoletni prezes KoÃla PrzyjacioÃl Harcerstwa, zasÃluzona dziaÃlaczkaspoÃleczna, wÃlascicielka Turysta Travel Agency. PozostawiÃla corke Jolante Matysiak, dwochsynow, osmioro wnuczat i siedmioro prawnuczat.†9 czerwca 2004 Michalina Wojewodka (matka hm. Barbary Ostapowicz), pochowana wamerykanskiej Czestochowie. Urodzona 29 wrzesnia 1926 r. w SokoÃlowie, wojewodztwoTarnopolskie. Wywieziona do Rosji z rodzina w 1940 r. Przez Irak dotarÃla do Anglii. DoUSA przyjechaÃla w 1956 r. Wolna Rzeczypospolita Polska uhonorowaÃla ja awansem napodporucznika.†11 grudnia 2004 w Chicago, dz.h. Wanda Kasprzycka, matka i babka instruktorek.WpÃlaty na Akcje Wschod: r. 2004 $2285, r. 2005 $2576, r. 2006 $3000.

Krajowy Fundusz Kolportazu: 21 osobFundusz Wydawniczy - 13 osob (2006 r.) Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 81

2010.7.17 159

MateriaÃly zawarte ponizej sa to luzne numery INFO,ktore nie byÃly czescia zadnego ZNICZa.

INFO 82 - Luty 2005•Tabela adresowa•Dzien Mysli Braterskiej - pisze ks. hm. WacÃlaw SwierzbioÃlek, Kapelan Okregu ZHP USA.•Kazdy Inny, Wszyscy RowniTekst przygotowaÃla Rada Europy we wspoÃlpracy z Europejskim Ruchem MÃlodziezy prze-ciw Rasizmowi i Ksenofobii. Polskim wydawca jest Harcerskie Biuro Wydawnicze “Hory-zonty”. W artykule Beaty Andrzejewskiej w pismie “Nasz Dziennik” Nr 102, 3 maja 2004zatytuÃlowanym “Instrukcje Oswajania z Patologia” czytamy: “Pseudoedukacyjna broszurafirmowana przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu oraz Zwiazek Harcerstwa Pol-skiego proponuje indyferentyzm i wprowadza wychowawczy zamet”.

• Sw. Benedykt ogÃloszony patronem Europy 24 pazdziernika 1964 r. podczas konsekracjiodbudowanego po wojnie opactwa Monte Cassino. Za patronow Europy uznani rowniezzostali bracia greccy z Salonik: Cyryl i Metody. TytÃl wspoÃlpatronek Europy otrzymaÃlytrzy kobiety: Brygida Szwedzka, Katarzyna ze Sienny, Edyta Stein - Benedykta od Krzyza.

INFO 82-85

2010.7.17 160

INFO 83 - Marzec 2005•Tabela adresowa.•Apel Kapelana Okregu ZHP USA, ks. hm. WacÃlawa SwierzbioÃlka o postanowieniach wiel-kopolskich.•hm. Kazimierz Dobkowski, sekretarz hufca WARMIA, pisze o wiosennej Radzie Hufca 13marca w Clark: biwak majowy, kolonia zuchowa w Palmer MA, obozowanie letnie.•“Biblioteka Harcerska im. druha Tadeusza Boguniewicza” mimo paralizu komunikacyjnego28 lutego spowodowanego sniezyca, cieszy sie zainstalowaniem oswietlenia.• hm. Ryszard Langer opowiada o Powstaniu Warszawskim - zapis filmowy dostepny wzbiorach Biblioteki Harcerskiej.•Dla 240 harcerek i harcerzy z hufcow PODHALE i WARMIA zebranych w Bridgeport,CT, 20 lutego z okazji Dnia Mysli Braterskiej woluntariusze z Nowodworski Foudationprzeprowadzili “Warsztaty Artystyczne” w klubie OrzeÃl Polski. Aktywna sztuka graniczacaz happeninggiem, utrwalona na kliszach przez Natalie i Jerzego Lesniak. Program o“Naszej Planecie” po tragedii trzesienia ziemii i tsunami (250000 tysiecy ofiar) opracowaÃlahm. Jadwiga Chrusciel.•Akcja Wschodhm. Franek Herzog wysÃlaÃl $2100, otrzymaÃl potwierdzenia odbioru. Apeluje o dalsze wpÃlaty,bo kasa swieci pustkami.DziaÃl “Prasa harcerka dzisiaj” redaguje hm. Marian Miszczuk. Dr med. WiesÃlaw Kuklaapeluje o wypowiedzi na temat “Kazdy inny - wszyscy rowni” (omowione w INFO nr 82).

INFO 82-85

2010.7.17 161

INFO 84 - Kwiecien 2005 - dodatek specjalny Epitafium Jan PaweÃl II

ZaÃloba na Krzyzu Harcerskim.

•ks. hm. WacÃlaw SwierzbioÃlek, Kapelan Okregu ZHP USA, po triumfalnym pogrzebie JanaPawÃla II (1920-2005): “... rozpaliÃl ogien wolnosci i wznieciÃl rewolucje sumien, ktora po-mogÃla obalic komunizm...

•Sw. Jerzy - 23 kwietnia - patron harcerzy. Bojowy marsz - “prowadz w boj o lepszy swiat.”•Dh Adam Janczuk nadzorowac bedzie zainstalowanie umeblowania w Bibliotece Harcerskiejw Clark. Dhna Katarzyna Gurba omowiÃla projekt dokumentu do podpisania z adminis-tracja Fundacji Kulturalnej, Clark (po uzgodnieniu z zarzadem KPH).•Doroczna odprawa hufcowych harcerek odbedzie sie w Chicago - 2 i 3 kwietnia. Odspiewanieulubionej piesni Ojca Swietego “Barka”.•Zarzad Okregu ZHP USAZebranie odbyÃlo sie w Clark, NJ, w sobote 19 marca. 26-ty Zjazd Okregu ZHP USA zwyborem nowych wÃladz odbedzie sie 21-23 pazdziernika 2005 w Detroit, MI. Jego gospo-darzem i przewodniczacym bedzie hm. Alfred Liss, obecny Komendant Choragwi HarcerzyUSA. Przyjeto broszurke ZHP USA zaprojektowana przez phm Irena Powers z Chicago,po polsku i po angielsku. Pismo Zarzadu Okregu ZNICZ boryka sie z trudnosciami, aledwa wydania spodziawane sa jeszcze w tym roku.•Sprawy wieczyste†6 kwietnia 2005, phm Aurelia Slosowska, pochowana w amerykanskiej Czestochowie†5 kwietnia, Helena Dembowska-BÃlahut w Pine Plains, NY.•Dzien Zucha 17 kwietnia 2005, ponad 180 osob w Czestochowie, sprawnosc Fantasta.

INFO 82-85

2010.7.17 162

INFO 85 - Maj 2005•XXVI Zjazd Okregu ZHP USA odbedzie sie e Detroit, MI, 21-23 pazdziernika 2005. Prze-wodniczaca Zarzadu, hm. Gabriela Backiel, apeluje o zapoznanie sie z obowiazujacymiBy-laws i proponowanymi poprawkami. Opracowany jest tez sÃlownik harcersko-skautowy,uwagi - w terminie do 20 sierpnia 2005 zbiera hm. Adam Biesiaga (wice-przewodniczacy)[email protected]; 129 Watertown Way, Simpsonville, SC 29680.•Nie zapomniejmy o Harcerstwie - Apel w “Nowym Dziennik” 20 maja.INFO ZHP USA oznaczony #85 Maj 2005 zawiera:•50-lecie amerykanskiej Czestochowy - 26 czerwca 2005, poprzedzone biwakiem harcerskim(24 czerwca na terenie Sanktuarium).

•Harcerski Klub Zeglarski, zaÃlozony w 1990 roku na Brooklynie, reaktywuje sie! ZgÃ[email protected].•Wiersz “UsÃlyszaÃlam” o Papiezu - Sylwia Furdyna, druzyna “Szczyty Gorskie”.•ZÃlaz wedrownikowKrzysztof i Tomek Obara oraz Piotr Turon z New Jersey opisuja wyprawe do Anglii:Londyn, Walia. Zdobywanie “Brazowej Szyszki” wspolnie z wedrownikami z Anglii (ktorzywybieraja sie na zlot w USA).

KONIEC

Contact Information:

Author:

Ewa GieratPolish Scouting Organization ZHP Inc.

60 Flanders Rd.Bethlehem CT 06751tel. [email protected]

Publisher:

Eva Ziem-Boykin2268 Big Pines Ave.Language Bridges

Woodland Park CO 80863tel. [email protected]

INFO 82-85

indeks do znicza index to znicz - languagebridges.com · dr wiesˆlaw kukla z poznania...

Documents