Komunikasi Antar BudayaKomunikasi Antar Budaya

Oleh: Oleh: Dr. Amri Dunan, M.SiDr. Amri Dunan, M.Si

Studi Komunikasi Antar Budaya Studi Komunikasi Antar Budaya adalah studi yang menekankan pada adalah studi yang menekankan pada efek kebudayaan terhadap efek kebudayaan terhadap komunikasi (Wiiliam B. Hart II, 1996)komunikasi (Wiiliam B. Hart II, 1996)

Komunikasi antar budaya adalah Komunikasi antar budaya adalah komunikasi antara orang-orang yang komunikasi antara orang-orang yang berbeda kebudayaan, misalnya antar berbeda kebudayaan, misalnya antar suku bangsa, antar etnik dan ras, suku bangsa, antar etnik dan ras, antar kelas sosial (Samovar dan antar kelas sosial (Samovar dan Porter, 1976: 25)Porter, 1976: 25)

Komunikasi antar budaya meliputi Komunikasi antar budaya meliputi komunikasi yang melibatkan peserta komunikasi yang melibatkan peserta komunikasi yang mewakili pribadi, komunikasi yang mewakili pribadi, antar pribadi, dan kelompok dengan antar pribadi, dan kelompok dengan tekanan pada perbedaan latar tekanan pada perbedaan latar belakang kebudayaan yang belakang kebudayaan yang mempengaruhi perilaku komunikasi mempengaruhi perilaku komunikasi (Dood, 1991: 5).(Dood, 1991: 5).

Hammer (1995) mengatakan bahwa Hammer (1995) mengatakan bahwa komunikasi antar budaya memenuhi komunikasi antar budaya memenuhi syarat untuk dijadikan sebagai salah syarat untuk dijadikan sebagai salah satu kajian dalam ilmu komunikasi, satu kajian dalam ilmu komunikasi, karena:karena:

1. Secara teoritis memindahkan fokus 1. Secara teoritis memindahkan fokus dari satu kebudayaan kepada dari satu kebudayaan kepada kebudayaan yang lainnya.kebudayaan yang lainnya.

2.Membawa konsep aras makro 2.Membawa konsep aras makro kebudayaan ke aras mikro kebudayaan ke aras mikro kebudayaan.kebudayaan.

3.Menghubungkan kebudayaan dengan 3.Menghubungkan kebudayaan dengan proses komunikasi.proses komunikasi.

4. Membawa perhatian kita kepada 4. Membawa perhatian kita kepada peranan kebudayaan yang peranan kebudayaan yang mempengaruhi perilaku.mempengaruhi perilaku.

Asumsi sebuah teori komunikasi Asumsi sebuah teori komunikasi merupakan seperangkat pernyataan merupakan seperangkat pernyataan yang menggambarkan sebuah yang menggambarkan sebuah lingkungan yang valid, tempat lingkungan yang valid, tempat dimana sebuah teori komunikasi dimana sebuah teori komunikasi dapat diaplikasikan.dapat diaplikasikan.

6 Asumsi dalam komunikasi antar 6 Asumsi dalam komunikasi antar budaya:budaya:

1.Komunikasi antar budaya dimulai dengn 1.Komunikasi antar budaya dimulai dengn anggapan dasar bahwa ada perbedaan anggapan dasar bahwa ada perbedaan persepsi antara komunikator dengan persepsi antara komunikator dengan komunikan. Hambatan komunikasi antar komunikan. Hambatan komunikasi antar budaya terkadang tampil dalam bentuk budaya terkadang tampil dalam bentuk perbedaan persepsi terhadap norma-norma perbedaan persepsi terhadap norma-norma budaya, pola-pola berfikir, struktur budaya, dan budaya, pola-pola berfikir, struktur budaya, dan sistem budaya.sistem budaya.

6 Asumsi dalam komunikasi antar 6 Asumsi dalam komunikasi antar budaya:budaya:

2.Dalam komunikasi antar budaya terkandung 2.Dalam komunikasi antar budaya terkandung isi dan relasi antarpribadi. Watzlawick, isi dan relasi antarpribadi. Watzlawick, Beavin, dan Jackson (1967) mengatakan Beavin, dan Jackson (1967) mengatakan bahwa isi komunikasi tidak berada dalam bahwa isi komunikasi tidak berada dalam suatu ruangan yang terisolasi. Isi (content) suatu ruangan yang terisolasi. Isi (content) dan makna (meaning) merupakan dua hal dan makna (meaning) merupakan dua hal yang tidak dapat dipisahkan. Keduanya yang tidak dapat dipisahkan. Keduanya merupakan dua hal yang esensial dalam merupakan dua hal yang esensial dalam membentuk relasi.membentuk relasi.

6 Asumsi dalam komunikasi antar 6 Asumsi dalam komunikasi antar budaya:budaya:

3.Gaya personal mempengaruhi 3.Gaya personal mempengaruhi komunikasi antar pribadi. Candia komunikasi antar pribadi. Candia Elliot (1999) mengatakan bahwa Elliot (1999) mengatakan bahwa secara normatif komunikasi antar secara normatif komunikasi antar pribadi itu mengandalkan gaya pribadi itu mengandalkan gaya berkomunikasi yang dihubungkan berkomunikasi yang dihubungkan dengan nilai-nilai yang dianut orang.dengan nilai-nilai yang dianut orang.

6 Asumsi dalam komunikasi antar 6 Asumsi dalam komunikasi antar budaya:budaya:

4.Komunikasi antarbudaya bertujuan 4.Komunikasi antarbudaya bertujuan mengurangi tingkat ketidakpastian. mengurangi tingkat ketidakpastian. Gudykunstt dan Kim (1984) menunjukkan Gudykunstt dan Kim (1984) menunjukkan bahwa orang-orang yang kita tidak kenal bahwa orang-orang yang kita tidak kenal selalu berusaha mengurangi tingkat selalu berusaha mengurangi tingkat ketidakpastian melalui peramalan yang ketidakpastian melalui peramalan yang tepat atas relasi antarpribadi.tepat atas relasi antarpribadi.

6 Asumsi dalam komunikasi antar 6 Asumsi dalam komunikasi antar budaya:budaya:

5.Komunikasi berpusat pada kebudayaan.5.Komunikasi berpusat pada kebudayaan.

Smith (1976) mengatakan bahwa Smith (1976) mengatakan bahwa komunikasi dan kebudayaan tidak dapat komunikasi dan kebudayaan tidak dapat dipisahkan. Edward T. Hall mengatakan dipisahkan. Edward T. Hall mengatakan bahwa komunikasi adalah kebudayaan bahwa komunikasi adalah kebudayaan dan kebudayaan adalah komunikasi.dan kebudayaan adalah komunikasi.

6 Asumsi dalam komunikasi antar 6 Asumsi dalam komunikasi antar budaya:budaya:

6.Efektivitas antarbudaya merupakan 6.Efektivitas antarbudaya merupakan tujuan komunikasi antarbudaya. tujuan komunikasi antarbudaya. Maksudnya bahwa asumsi ini Maksudnya bahwa asumsi ini menerangkan bahwa interaksi menerangkan bahwa interaksi antarbudaya yang efektif sangat antarbudaya yang efektif sangat bergantung pada komunikasi antar bergantung pada komunikasi antar budaya.budaya.