Aprile2014

www.ilreporter.it il giornale del tuo quartiere

strade, piazze e rionisi “uniscono” sul web

� Editoriale

nella città virtuale(ma non troppo)

Matteo Francini

Un mese alle elezioni. Il countdown è ormai ini-

ziato: a maggio Firenze andrà a votare per scegliere il succes-sore di Matteo Renzi, per deci-dere chi sarà colui che guiderà la città del giglio per i prossimi cinque anni. E sono tante, in ogni quartiere, le questioni che il nuovo sindaco si troverà sul tavolo, “eredità” del passato o nuove sfi de che Firenze dovrà aff rontare per stare al passo con i tempi.

☛ pagine 8-9

☛ segue a pagina 21

Qualcosa è iniziato a cambiare da dicembre, quando piazza d’Azeglio è diventata una “social street”. Di che cosa si tratta?

Di un gruppo chiuso creato su Facebook, riservato a chi vive nella zona, attraverso cui scambiare proposte per migliorare il rione e darsi una mano nella quotidianità. Ma non ci sono solo le “social street”: in città sono centinaia le pagine nate on line per mano di comitati e abitanti per far sentire la propria voce, risolvere un pro-blema o promuovere iniziative. Ecco una piccola “guida”.

Gianni Carpini

☛ pagina 14

☛ pagina 15

orti, campi e verdure:la campagna è quaTra condomini e strade traffi ca-te, il verde strappa qualche me-tro al cemento.

scuola, a tu per tucon i prof più amati

Tornala Notte Bianca,eventi

dal tramontoall’alba

☛ segue a pagina 18 ☛ pagina 17

Il Reporter è distribuito da

i piani violaper il futuroEcco che cosa signifi ca “pro-

gramma” in casa viola, quel-la parola che ha mandato in sof-fi tta l’abusata “progetto”. Cambio di vocaboli, di strategie, di squa-dra. In una parola, rinascita.

Fiorentina

Per

iod

ico

d’in

form

azio

ne

loca

le. A

nn

o V

III n

.19 d

el 3

Ap

rile

20

14. N

° re

g 5

579

del

17/

05

/20

07

Trib

un

ale

di F

iren

ze. I

scri

zio

ne

al R

oc

239

57.

Sp

ediz

ion

e in

a.p

. Co

nti

ene

I.P. P

rezz

o d

i co

per

tin

a eu

ro 0

,10. D

istr

ibu

ito

da

TN

T P

ost

Ital

ia S

.p.A

.

Anno VIIIEd. 19

IsolottoLegnaiaSoffiano

FirenzeQuartiere 4

povertà, più famigliein difficoltàAumentano le richiestedi sostegno da partedei cittadini. Iniziativee progetti per aiutarli

L’inchiesta

☛ pagina 3

san bartolo a cintoiariavrà il suo teatroCala il sipario su un “edificio fantasma”: al suo posto risorge un teatro perduto.

☛ segue a pagina 7

“prova primavera”per parchi e giardini

☛ pagina 2

dott. Gianluca MariniMEDICO CHIRURGO

Studio: via Spinello Aretino, 1850134 Firenze

Tel. 055 71.69.52studio.gmarini@libero.it

In occasione del 20° anno di attività,sconto del 20% sulle prestazioni di conservativa per

i lettori de Il Reporter che si presenteranno con la rivista

AL CAMBIO STAGIONE, CHE TRAGEDIA!Tutto ci sembra fuori moda, troppo lungo, troppo largo, giacche con spalloni. Mamma mia come farò?Niente panico, la Bottega del cucito è a tua disposizione per sistemare tut-to. Hai dei pantaloni belli ma fuori moda perché troppo larghi nel gambule? La tua giacca preferita ha le spalle troppo grandi, ma il tessuto è favoloso?Oppure jeans bellissimi ma completamente usurati?Non c’è problema, porta tutto a La bottega del cucito, dove troveremo insieme una soluzione!SE POI HAI PROBLEMI NEL TROVARE CAPI CHE VESTONO BENE LA TUA PERSONALITÀ, VIENI A LA BOTTEGA DEL CUCITO, DOVE POTRAI FARTI UN CAPO ADATTO ALLE TUE ESIGENZE.Via D. da Buoninsegna 8 - Firenze - Tel: 055 5383019 Cell: 338 3950976www.labottegadelcucitofirenze.itDal lun. al ven. Mattina 9:00-13:30 Pomeriggio 15:30-19:00

LA BOTTEGA DEL CUCITOSARTORIA UOMO-DONNA

ORARI:Lun - Sab 9.30-12.30 15.00-19.00Lunedì mattina chiuso

OLu Lu

siamo anche a: SIGNA - PISTOIA - M. DI CARRARA

Il giardino del Gasometro è una delle aree verdi presenti nel quartiere

Il progetto

a villa vogelspazio alla cultura

Quando nel 1954 Giorgio La Pira inaugurò il nuovo

Isolotto, era molto soddisfatto di aver creato un quartiere-giardino proprio nel cuore di Firenze. Dopo sessant’anni, il parco di Villa Vogel vuol continuare a vivere con l’aiuto dei cittadini. Il Q4 ripropone, anche per questo 2014, il pro-getto di animazione del giardi-no, con lo scopo di valorizzare l’area verde non solo come ri-sorsa naturalistica, ma anche come spazio culturale, in gra-do di ospitare eventi, labora-tori e altre attività. Le richieste devono essere inoltrate entro il 30 aprile. Per informazioni: istituzionaleq4@comune.fi.it.

F.C.

a caccia di verdenel rione, dai parchi più amati a quelli da recuperare

Bella stagione

A piedi

Settantanove giardini, otto parchi, sette aree per cani. E poi ancora fontanelli, spazi gioco per i più pic-

coli e attrezzature sportive. Sono questi alcuni numeri del verde nel quartiere: verde che ora, con il ritorno della bella stagione, è ambito e preso d’assalto da cit-tadini piccoli e grandi, deside-rosi di relax e natura. Ma non sono soltanto i parchi a rendere “green” il quartiere: ci sono an-che molte piazze che, con i loro giardini, diventano luoghi d’in-contro per tante persone, come ad esempio piazza dei Tigli. E se di tigli ne sono rimasti po-chi, tra la primavera e l’autunno questo è il ritrovo pomeridiano di tanti bambini e ragazzi usci-ti da scuola. Mentre le mamme parlano sedute, i ragazzi posso-no giocare nel prato. Parlando con i frequentatori più assidui, però, si riscontrano anche alcune problematiche: la poca illumina-zione notturna e l’assenza di un fontanello, ad esempio. Rispetto a qualche anno fa, d’altro canto, in molti ammettono che la puli-zia della zona è aumentata e che è diminuita la presenza di “gente strana”. L’aspetto dell’illumina-zione è uno dei più dibattuti dai cittadini: per molti – viene spie-gato – è un dispiacere non poter vivere questi spazi anche la not-te, o almeno non poterlo fare con

più sicurezza. Perché “più luce c’è e più la gente si sente protetta”, riassume un abitante. Con i suoi oltre 147mila metri quadrati di superficie, il parco dell’Argin-grosso è l’area verde più estesa del quartiere, e uno dei luoghi di ritrovo più amati. È dotato di vialetti, panchine, area ludica e naturalistica e, grazie anche alla sua collocazione, è frequenta-tissimo a tutte le ore del giorno. Che cosa manca di più secondo la gente? I bagni pubblici, è la risposta più frequente. Ma tra le tante aree presenti nel quartie-re ce n’è anche una che, a detta di molti, andrebbe recuperata, poiché “unica nel suo genere”: il giardino del Gasometro. Col-locata all’interno dello storico rione del Pignone, l’area si svi-luppa dalle antiche mura della città fino al vecchio gasometro: all’interno del giardino si può os-servare una consistente porzione delle vecchie mura cittadine nel tratto dal Torrino di Santa Rosa fino alla porta di San Frediano. “Peccato però che spesso sia frequentato da personaggi poco rassicuranti”, commenta Cristia-na, una residente della zona.

Francesca Casagni

�Web verdeonweb.comune.fi.it

alla scoperta del territorio

Dai più chic è definito “trekking urbano”, ma più semplicemente stiamo parlando delle camminate. Anche nel Q4 si può infatti

passeggiare nel verde, lontano da rumore e traffico, e scoprire le bellezze di luoghi normalmente attraversati in modo troppo fret-toloso e distratto. Chi volesse scoprire i parchi del quartiere aven-do a disposizione un pomeriggio e comode scarpe, può partire da Villa Vogel, attraversare la passerella delle Cascine, costeggiare l’Arno fino al ponte alla Vittoria e arrivare fino a Villa Strozzi, per poi tornare alla sede del Quartiere attraversando le vecchie strade dell’Isolotto. Otto chilometri da affrontare con calma per scoprire la tecnica del walking, una vera e propria attività aerobica grazie alla quale tutti i muscoli vengono messi in funzione, viene stimo-lato l’afflusso venoso e linfatico e si migliora la respirazione. Con la pratica regolare di questo esercizio aumenta l’efficienza cardiova-scolare, e questo permette di fare di più senza stancarsi, sviluppan-do una maggiore resistenza a livello muscolare. Sull’importanza di questa attività è d’accordo anche l’Uisp che, per sabato 10 maggio, ha organizzato una passeggiata che partirà da via delle Torri 23 alle 9,30. La partecipazione è libera e gratuita, a un evento nato per valorizzare l’attività fisica volta a mantenere in efficienza il corpo, ma anche come momento di partecipazione e socializzazione. Ca-valcano l’onda del walking anche le biblioteche comunali che, con l’iniziativa “BiblioPassi”, diventano i “campi base” di chi vuol cono-scere il territorio camminando, offrendo ai partecipanti la docu-mentazione sulla storia del territorio.

F.C.

#Primo piano

L’Argingrossoè l’area naturalepiù estesa,chiestiinterventiper il giardinodel Gasometro

NUOVO STUDIO DENTISTICO

A FIRENZE - IN VIA TOSCANINI, 9.

• PREZZI AGEVOLATI PER BAMBINI E ADULTI • TECNOLOGIA E MATERIALI A NORMA CEE• RIPARAZIONE PROTESI NORMALMENTE

NELLE 24 ORE

Il CHIRURGO ORALE laureato UNIVERSITA’DI FIRENZE in odontoiatria e protesi dentariasegue personalmente i pazienti, con la massima discrezione e riservatezza.

PREVENTIVI PERSONALIZZATI E GRATUITI TEL. 333 43 71 245 – 0578 72 40 086

Parcheggio gratuito sempre disponibile

PREVENTIVI PERSONALIZZATI E GRATUITI

Consulenza pedagogica per i minori L’intervento di natura pedagogica incita i ragazzi al ragionamento aiutandoli a risolvere le problematiche esistenti. Il pedagogista guida e sostiene l’adolescente nel cammino di scoperta delle sue emozioni, sentimenti e pensieri, che spesso sono confusi e portano i figli ad assumere comportamenti scorretti ed inadeguati (alcuni esempi: introversione, disinteresse per la scuola, difficoltà relazionali, mancato dialogo con i genitori, iperatti-vità,ansia, problemi dovuti a periodi delicati di un genitore, ecc…).Aiuta ad una maggiore conoscenza di sé e al rafforzamento del carattere in formazione.Lo accompagna nelle scelte necessarie per arrivare ad un adeguato comportamento, rispettando la personalità del soggetto.

Mediazione Familiare.Fornisce sostegno emotivo, psicologico ed organizzativo, mirando alla tutela dei figli.Si snoda in un percorso di accompagnamento in cui, grazie ai colloqui con il mediato-re, viene offerta la possibilità ai coniugi di gestire il processo di separazione trovando soluzioni accettate e condivise da entrambe le parti.Alla coppia o al singolo genitore, vengono date concrete indicazioni sui corretti passaggi da attuare per giungere alla separazione, prevenendo comportamenti ina-deguati e avendo come primo interesse la tutela del minore.

Iscrizione Albo Pedagogisti ANPE Regione Toscana n. R0269Consulente tecnico per il Tribunale di Firenze n.7288

Studio Dott.ssa Linda Gorivia Burchiello, 87 firenzewww.lindagori.it Tel. 3472974420

Problemi degli adolescentiMediazione familiare per genitori in separazione

2 | Aprile 2014 Quartiere 4Isolotto . Legnaia . Soffiano

il quartiereche vivesull’orlodella povertàAnziani soli, giovanimadri: sempre piùitaliani in difficoltà

L’inchiesta

Focus

La speranza sta tutta in un pacco. C’è l’essenziale per tirare avanti, un po’ di pasta, una bottiglia

d’olio. Alcuni, però, non hanno nemmeno modo di cucinare quello che è stato donato loro dalle associazioni: senza un la-voro, con bimbi a carico, con la pensione al minimo, non ce la fanno più a pagare le bollette. Nel quartiere 4 aumentano le fami-glie che vivono sull’orlo della po-vertà. Anziani soli, giovani mam-me: alla porta delle associazioni di volontariato bussano sempre più italiani. In via Francavilla la Misericordia gestisce uno dei due “negozi” fiorentini “Le do-dici ceste”, dove le famiglie in difficoltà economica che hanno chiesto aiuto al centro di ascolto della Confraternita possono riti-rare beni di prima necessità gra-zie a una tessera a punti. Le “spe-se” sono quasi raddoppiate nel giro di due anni: nel 2011 erano 2.192, nel 2013 sono state 4.153. Dietro ai freddi numeri ci sono le storie di intere famiglie che non hanno la possibilità di riscaldare

Gianni Carpini

�Web fondoessere.orgTel. 055.713961

“prestiti d’emergenza” per bollette e affitti

Bollette che non si riescono a pagare, affitto in arretrato, dif-ficoltà finanziarie e problemi di salute. Sono questi i motivi

principali che spingono i cittadini a chiedere un “prestito d’e-mergenza”. Nel Q4, dal 2002 esiste il Fondo Essere, creato da una quarantina di associazioni per dare una mano alle famiglie in temporanea difficoltà, che non hanno le garanzie per rivolgersi alle banche. Il fondo offre, dopo l’ok di una commissione, piccoli prestiti di solidarietà (fino a 2.500 euro senza interessi e con rate mensili modeste), l’accesso al prestito sociale (fino a tremila euro, grazie al progetto “Esserci” finanziato dalla Regione) e al micro-credito (fino a cinquemila euro con interessi bassi). L’aumento di richieste si è registrato soprattutto dal 2009: in questo periodo i prestiti di solidarietà sono stati in media una quarantina ogni anno, con un picco nel 2010 (cinquantasette). L’ottanta per cento di chi ha ottenuto piccole somme è italiano, la metà è rappresenta-ta da coppie. A fare domanda sono soprattutto persone tra i 30 e i 60 anni, per una somma media di 1.400 euro.

un pasto. “Sempre più persone hanno il problema di cucinare ciò che viene loro consegnato – spiega Alessandro Ghini della Misericordia di Firenze – sono senza gas ed energia elettrica. Si arrangiano con fornelletti da campeggio”. A un chilometro di distanza, poco fuori porta San Frediano, c’è la parrocchia del Pi-gnone, altro punto di riferimento per la solidarietà nel quartiere. “Solo un anno fa erano trenta le famiglie a cui fornivamo un pac-co spesa, adesso sono sessanta – racconta Giuseppe, uno dei vo-lontari di Santa Maria al Pigno-

ne – metà sono italiane”. Tra via della Fonderia e via Cavallotti, una volta al mese vengono con-fezionate le scatole con i prodotti forniti dal Banco Alimentare e donati da benefattori, destinate alle persone in situazioni di di-sagio che si sono rivolte al centro parrocchiale. Qui, ogni giorno, pranzano una ventina di cittadi-ni segnalati dai servizi sociali del Q4, mentre a quaranta senzatetto viene fornito un cestino da viag-gio con alcune pietanze. Al Pi-gnone è attivo anche il mercatino di abiti usati, che ogni sette giorni dona a chi ne ha bisogno i vestiti raccolti tra i parrocchiani. Anche in questo caso, le richieste si sono moltiplicate negli ultimi anni. “Vengono tante mamme con bimbi piccoli”, dicono le volon-tarie. “Finora siamo riusciti a far fronte alla crisi grazie allo sforzo eccezionale fatto dal nostro ter-ritorio e dall’eccellente tessuto di volontariato – afferma Giuseppe D’Eugenio, presidente del Quar-tiere 4 – nonostante questo non riusciamo ad aiutare tutti quelli che ne avrebbero bisogno. Ora è necessario che l’economia riparta – conclude – c’è bisogno di una boccata d’ossigeno”.

una raccolta di beniper aiutare i bambini

Baby-pacchi spesa. Ba-sta poco per aiutare i più

piccoli, alla vigilia della festa della mamma: una scatola di pannolini, una confezione di omogeneizzati o un pacco di pastina. Sabato 10 maggio tor-na “Mamma anche per noi”, la raccolta di beni di prima ne-cessità per l’infanzia promossa dal Q4, per dare una mano alle famiglie in difficoltà che han-no bimbi. I volontari saranno impegnati davanti alle farma-cie e fuori dai supermercati del quartiere. I prodotti raccolti andranno alle associazioni del territorio impegnate in campo sociale. Sergio Staino ha realiz-zato il fumetto-simbolo dell’i-niziativa (nella foto).

G.C.

L’iniziativa

#Primo piano

Lo spazio “Le dodici ceste” di via Francavilla, gestito dalla Misericordia: qua le famiglie in difficoltà possono ritirare beni di prima necessità grazie a una tessera a punti

�Web misericordia.firenze.it pignone.weebly.com Mail: solidarietaq4@comune.fi.it

4.153“Spese solidali” alla Misericordia nel 2013

50%delle famiglie aiutate dalla parrocchia del Pignone sono italiane

NOVITA’: ANALISI DELLA PELLE GRATUITATelefonare per appuntamento allo 055 669417

L’Acido Ialuronico cross-linked ha una capacità sensibilmente maggiore di idratare velocemente la pelle rispetto ad altri acidi ialu-ronici e una capacità doppia di ridurre la profondità ed il numero delle rughe. Il risultato è immediato e di lunga durata. La presenza di escina naturale con attività drenanti e riducenti gli edemi e del bisabololo, componente della camomilla, con attività antinfiammatoria, rendono questo filler particolarmente indicato per le aree più sensibili della pelle, come il contorno occhi e labbra. Si assorbe rapidamente e può usato sia sotto il trucco che sotto un’altra crema.

antirughe immediato

Via Aretina 9r, Firenze (vicino P.zza Alberti) . Tel +39 055 669417 . info@farmad.it . SHOP ON LINE www.farmad.it

DermalFiller

Acido jaluronico cross-linkedOlio di Argan Escina fitosoma

Vi aspettiamo al nostro stand

Sala delle Nazioni24 aprile - 1 maggio

Orario 10-23

Saremo presenti alla

Aprile 2014 | 3 Quartiere 4Isolotto . Legnaia . Soffiano

#Zoom

“biblioteca su gomma”,le novità salgono a bordoRestyling e nuovi volumi per il busche porta i libri in giro per il rione

nonni leggendari,favole per tutti

Come nuova. La “biblioteca su gomma” si è rifatta il trucco. Sono stati necessari alcuni “ritocchini estetici” finanziati

da uno sponsor, una rifinitura all’arre-damento interno e nuovi volumi sugli scaffali per tirare a lucido il bibliobus, un pezzo di storia nel quartiere. Il mez-zo da dieci metri viaggia per le strade del quartiere portando, di fermata in fermata, 3.800 libri tra narrativa, fumet-ti e proposte per i più piccoli. Lungo il percorso ci sono scuole, mercati, par-

rocchie e giardini pubblici, per lo più nelle zone periferiche. Basta avere la tes-sera del sistema documentario fiorenti-no (che si può sottoscrivere anche a bor-do) per prendere in prestito i volumi, da restituire sul bus o direttamente al cen-tro culturale di via Chiusi. Il viaggio è iniziato quasi vent’anni fa, nel 1995, con un progetto pilota in Toscana: il primo mezzo a entrare in biblio-servizio è sta-to un autobus a due piani. Allora i libri venivano messi in bella mostra sui seg-giolini. Poi Ataf ha donato una vettura

arancione, che è stata rivoluzionata per portare negli angoli più lontani dalle biblioteche romanzi e saggi divulgativi. Infine i libri con le ruote sono saliti su un mini-tir da dieci metri, in servizio dal 2005. Dopo anni di duro lavoro, il camion aveva bisogno di un restyling. I disegni esterni hanno riacquistato colo-re grazie a uno sponsor (la ditta Baldan-zi), mentre la dotazione di libri è stata arricchita con volumi nuovi di pacca. Una proposta che piace ai cittadini. Tra gli “aficionados”, spiegano dalla Biblio-teCanova, a cui fa capo il servizio gra-tuito, ci sono bambini e tanti nonni che hanno difficoltà a spostarsi. L’anno scor-so i “topi da bibliobus” sono stati quasi tremila, con oltre 5.300 prestiti. L’idea è semplice: se il lettore non va alla biblio-teca, la biblioteca va al lettore. Da questo progetto hanno preso spunto anche al-tre città toscane. A Follonica, ad esem-pio, durante l’estate un camioncino por-ta i libri sulle assolate spiagge. Intanto, tra questo mese di aprile e il prossimo giugno entra in vigore il nuovo orario: il bibliobus viaggia dal martedì al ve-nerdì, facendo tappa, per un paio d’ore, in tredici zone diverse. Da piazza dell’I-solotto (martedì mattina e pomeriggio, venerdì pomeriggio) a Pontignale (ogni martedì pomeriggio fino al 10 giugno), passando per Ugnano e Mantignano (ogni due settimane, entrambi il giovedì pomeriggio). Infine gli eventi speciali: la biblioteca viaggiante apre le sue portiere durante le feste di quartiere e, in qualche caso, sconfina anche fuori dal Q4 per promuovere la lettura in tutta Firenze.

Raccontano storie, favole e miti a grandi e piccini da tredici anni e, grazie alla loro bravura, sono ormai un punto di forza del quartiere. Non a caso si chia-

mano “nonni leggendari”. Chi sono? Il gruppo, oggi composto da una ventina di volontari non più giovanotti, nato nella vecchia biblioteca dell’Isolotto grazie alla buona volontà di maestre e cittadini che hanno spinto per un progetto di pro-mozione della lettura fra i bambini di materne e prime elementari. “L’intento – racconta Anna, una delle “nonne” presenti dal 2001 – è quello di sollecitare la lettura degli adulti ai piccoli. Mostrando il nostro entusiasmo e il coinvolgimento dei bambini, speriamo di invogliare i genitori a fare lo stesso a casa. Cerchiamo di incentivare così anche il dialogo e un sano scambio intergenerazionale”. La loro è un’attività studiata attentamente, perché lettori non ci si improvvisa: per que-sto i volontari vengono preparati durante un corso di formazione sulla lettura ad alta voce. Una volta terminato il periodo di formazione, i “nonni” continuano a incontrarsi alla BibliotecaNova, all’incirca ogni due mesi, per scambiarsi pareri e suggerimenti, organizzare iniziative (mostre annuali, feste in biblioteca) e sceglie-re insieme i libri più belli e apprezzati, che vengono marchiati con uno speciale bollino. Negli anni, intanto, il pubblico delle favole si è ampliato. Dalla biblioteca, passando per le scuole, i nonni hanno raggiunto anche lo spazio libri della Coop di Ponte a Greve, le corsie ospedaliere del Torregalli, tre case di riposo e un centro anziani: “Gli anziani preferiscono i testi che parlano di Firenze o di personaggi della città a loro noti. Amano tuffarsi nei ricordi. Ma vogliono anche divertir-si, perciò spesso cantiamo insieme a loro o raccontiamo barzellette e indovinelli. Quando ci vedono arrivare sono felici”, spiega Daniela, un’altra sorridente “non-na”, ex impiegata nell’azienda sanitaria e amante dei libri fin dalla tenera età. Negli anni, vuoi per impedimenti legati all’età, vuoi perché c’è chi nonno lo è diventato davvero, il gruppo è cambiato, ma “questo non ne ha mutato il carattere né l’o-biettivo. È l’amore per i libri a trascinarci”. E a trascinare giovani e meno giovani.

Luca Squarcialupi

Irene Roberti Vittory

Lettura/1 Lettura/2

Il bibliobus si è rifatto il look: “ritocchini” e nuovi volumiper il mezzo che porta 3.800 libri in giro per le strade del quartiere

I “nonni leggendari” all’opera: il gruppo racconta storie e favole a grandi e piccini

�Web: biblioteche.comune.fi.it/bibliobus

Per la tua pubblicità su il Reporterchiama il numero 055 6585939oppure invia una mail a info@edizionibunker.it

4 | Aprile 2014 Quartiere 4Isolotto . Legnaia . Soffiano

Per andare oltre l’assistenza

Saluto

Cultura

Arte e memoria storicaI RAGAZZI DELLA BARSANTI ADOTTANO IL MONUMENTO AI DEPORTATI

L’8 marzo nel parco di Villa Vogel, presso il monumento alla Pace realizzato dal Professor Flavio Bartolozzi, è stata apposta una targa realizzata con la collaborazione degli studenti della scuola media Barsanti. L’intervento rientra nel progetto condiviso tra Commissione Pace di Palazzo Vecchio e le scuole, per l’adozione e la tutela di monumenti sottoposti a sfregi o ad atti vandalici.La scultura di Bartolozzi, nata per raccontare il dramma della deportazione, ha subito nel tempo una serie di oltraggi e danneggiamenti ai quali il Consiglio di Quartiere ha sempre provveduto a porre rimedio. Questo conferma quanto sia necessario non allentare l’impegno educativo e divulgativo per mantenere viva la memoria storica delle grandi tragedie del ‘900.

In vista delle elezioni di domenica 25 maggio

Il 7 marzo il Consiglio di Quartiere 4, BiblioteCaNova Isolotto, le asso-ciazioni ‘Il Giardino dei Ciliegi’ e ‘Il Bosco di Betulle’, la Residenza ‘Il Giglio’ hanno promosso un pomeriggio di ri� essione e convivialità in ricor-do di Mila Spini, protagonista � orentina dell’impegno civile, politico e culturale per la liberazione delle donne (con una speciale propensione per il nostro quartiere dove ha vissuto gli ultimi decenni della sua vita e dove ha creato e curato in prima persona progetti editoriali, giornalistici e radiofonici). Mila era una donna forte e � era che per tutta la sua vita ha difeso or-gogliosamente la propria sfera di autonomia dalle spire, per lei insop-portabili, dell’assistenzialismo e del paternalismo. Eppure, nella fase estrema della sua lunghissima vita, ha dovuto necessariamente fare i conti con i servizi istituzionali e con le residenze socio-sanitarie, senza per questo cessare di far valere le sue prerogative e la sua personalità. Tante energie ha dedicato Mila alla vecchiaia delle donne, guardando con attenzione a certe esperienze storiche del Nord-Europa (come il bèguinage) fortemente improntate all’autogestione e alla solidarietà di genere, immaginando forme di condivisione comunitaria dove vi fos-sero dei servizi in comune e dove venissero comunque salvaguardati degli spazi di inviolabile intimità. Chiunque abbia dimestichezza con le case di riposo e con le residenze per anziani non può non aver notato come il gruppo delle donne manifesti sempre una maggior forma di vitalità e di curiosità attiva, che spesso sfocia in forme di animazione e in sferzate di energia per la quotidianità di queste strutture. E dunque, perché non provare a dare una diversa impostazione e una nuova pro-spettiva a questo patrimonio prezioso di competenze e di talenti? Per-ché non pensare che proprio da una loro ’de-istituzionalizzazione’ (che non vuol dire assolutamente abbandono dell’impegno pubblico ma

solo lo spostamento di ottica e di collocazione delle risorse) provenga un contributo determinante al superamento delle ghettizzazioni socia-li e delle incomunicabilità intergenerazionali?Il 7 marzo si è cominciato a parlarne, evidenziando le diverse esigenze, valutando le esperienze in corso, confrontandosi a tutto tondo con i rappresentanti delle istituzioni. Un contributo fondamentale in questo senso è venuto dall’interven-to di Lidia Menapace (straordinaria � gura di femminista, partigiana, esponente della cultura della pace e dei movimenti antimilitaristi) che di Mila Spini è stata a lungo amica e compagna di lotta. Lidia ha in par-ticolare denunciato gli e� etti devastanti della demolizione del welfare, evidenziando quanto sia improponibile e socialmente autolesionistico trattare il lavoro di cura come una merce. Applicare in questo campo criteri e modalità di gestione di tipo capitalistico equivale a ridurre la vecchiaia ad una sorta di condizione standardizzata dove non c’è spa-zio per la dimensione autonoma della persona né per una sfera propria di creatività e di libertà. Rimane solo la burocratica freddezza delle pro-cedure, delle statistiche e dei costi, materia buona per programmare dei business ma non certo per valorizzare l’ultima parte della nostra vita. Lidia Menapace ha anche posto l’accento su un altro ‘scandalo’ delle donne, mai digerito e accettato dalla società patriarcale: la loro atti-tudine a produrre ‘teoria’ e ‘progetto politico’. Proprio la piena riappro-priazione di questa ‘sfera negata’ può rappresentare un’autentica svolta per la riforma della politica e per il superamento delle sempli� cazioni populistiche e delle scorciatoie militariste di chiaro stampo ‘machista’, come anche Mila ebbe modo di scrivere a proposito degli scenari del mondo post-11 settembre.

Il Comune di Firenze (Direzione Servizi De-mogra� ci), in vista dell’appuntamento di do-menica 25 maggio per le elezioni europee e amministrative, ha predisposto un servizio di consegna delle tessere elettorali che permetta di raggiungere tempestivamente i cittadini a casa loro e, in ogni caso, di ridurre al minimo le loro eventuali necessità di spostamento. Il problema si pone per coloro che si sono trasferiti a Firenze da un altro comune, per chi ha acquistato la cittadinanza italiana nel corso del 2013, oltre che per i giovani che hanno da poco compiuto i 18 anni Per tutte queste persone si sta provvedendo a consegnare le tessere elettorali a domicilio. In caso di mancato recapito viene lasciata una cartolina-avviso che va presentata al quartiere di riferimento dove è possibile ritirare la tessera elettorale giacente (fanno eccezione i nati nel secondo semestre 1995 che, in caso di manca-to recapito, dovranno recarsi all’u� cio eletto-rale di viale Guidoni 174). Importante!! Non presentarsi direttamen-te ai quartieri se non si è ricevuto a domi-cilio la cartolina con l’avviso di giacenza.

E’ inoltre possibile rivolgersi ai quartieri anche

per altre esigenze legate alla scadenza eletto-rale: 1) ritiro della tessera elettorale per coloro che non l’abbiano mai ricevuta o ritirata;2) dal 19 al 25 maggio, attivazione di un servizio per l’immediato rilascio dei duplicati delle tes-sere elettorali smarrite, deteriorate o rubate (in questo caso bisognerà presentare la copia della denuncia);3) dal 19 al 25 maggio, rinnovo delle carte di identità;4) dal 17 marzo al 15 aprile, presentazione dell’i-stanza per l’inserimento nelle liste elettorali dei cittadini dell’Unione Europea residenti a Firenze che vogliano votare nelle elezioni comunali.

Sede di riferimento: Quartiere 4, via delle Torri 23, tel. 055.2767150

Orario: dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 13; il martedì e il giovedì l’orario di apertura si esten-de anche al pomeriggio, dalle 14.30 alle 17

INFO: U� cio Elettorale tel. 055.3283610 055.3283620 055.3283633 055.3283677 055.3283629 055.3283603e-mail tessere.elettorali@comune.� .it

Il 21 febbraio ha tagliato il traguardo della pensione la collega Fortuna Imparato che ha prestato servizio per quasi 20 anni presso il Consiglio di Quartiere 4, prima nei locali di via Assisi e poi di Villa Vogel. Non si può negare che, di questi tempi, il raggiungimento di una simile meta rappresenti davvero una ‘fortuna’. Ma in realtà ‘fortunati’ sono stati tutti coloro che hanno avuto modo di lavorare con Lei apprezzandone le doti di umanità, meticolosità e precisione. Un abbraccio e tanti auguri da tutti i colleghi e dall’intero Consiglio di Quartiere.

Il Quartiere 4 ripropone anche per il 2014 il progetto di animazione del parco di Villa Vogel. A questo scopo è stato emanato un avviso pubblico di manifestazione di interesse rivolto a associazioni, cir-coli, società sportive, gruppi teatrali, giovani artisti, che potranno far pervenire i loro progetti di utilizzo del parco. Le domande dovranno contenere: una breve descrizione e caratterizzazione dell’evento pro-posto; il periodo di e� ettuazione; la fascia di pubblico a cui è destinata l’iniziativa; le esigenze organizzative.Le richieste devono essere inoltrate entro il prossimo 30 aprile,

ma potranno essere valutate anche eventuali proposte successive, a condizione che siano compatibili con le caratteristiche del progetto e con il calendario delineato dopo la prima scadenza dei termini.Il testo integrale dell’avviso è scaricabile dal sito http://q4.comune.� .it/

Inviare le richieste a: Attività Istituzionali Quartiere 4, via delle Torri 23,50142 FIRENZE 055.2767150-2767132 istituzionaleq4@comune.� .it

‘Storie Partigiane’ a BiblioteCaNovaNell’ambito delle manifestazioni per il 70° anniversario della liberazio-ne di Firenze (1944-2014), BiblioteCaNova propone un percorso in tre incontri in cui i grandi eventi della storia mondiale si intrecciano con la storia della città e del quartiere. A cura di Moreno Biagioni e Franco Quercioli, in collaborazione con A.N.P.I. e Istituto Storico della Resistenza in Toscana.9 aprile, ore 17, presentazione del libro Quel 4 agosto del ’44. I parti-giani e l’acquedotto di Mantignano16 aprile, ore 17, presentazione del libro Fucilati alle Cascine. Una sto-ria di desaparecidos (Ed. ANPI Oltrarno 2014). 23 aprile, ore 17, presentazione del numero speciale de ‘I quaderni di So� ano’: So� ano, la terrazza dei partigiani a cura dell’S.M.S. di So� ano.

BiblioteCaNova Isolotto, via Chiusi 4/3 A, tel. e fax. 055.710834bibliotecanovaisolotto@comune.� .ithttp://bibliotecanovaisolotto.comune.� .it

Mostre a Villa Vogel1-9 aprile, Chiostro, Artisti a confronto, esposizione di pittura a cura del Centro d’Arte Modigliani, ore 15-19;4-6 aprile, 10-15 aprile, Limonaia, Mostre fotogra� che, a cura di

Deaphoto e Isophoto, ore 10,30-12,30, 15,30-19,30;21-27 aprile, Chiostro, Dalla Liberazione alla Costituzione, mostra a cura di Idea Fotogra� ca, ore 9,30-13;23-27 aprile, Limonaia, Il Vaso di Pandora, mostra di piccolo artigiana-to � orentino, ore 10-13, 14-19.

Laboratori Anziani in mostraOgni anno a primavera le persone che hanno partecipato ai Laboratori Anziani Q.4 mettono a frutto il loro lavoro o� rendolo alla cittadinanza sotto forma di mostre, spettacoli, saggi. Un messaggio esplicito ad ac-cogliere questa parte della vita come un viaggio verso possibilità ine-splorate, capaci di infondere nuovi colori e sapori alla nostra esistenza.

11-17 aprile, Chiostro di Villa Vogel, Armonia del colore (inaugurazione 11 aprile, ore 16,30);22-29 maggio, Limonaia di Villa Vogel, Mostra dei lavori eseguiti nei la-boratori di: Pittura, Decorazione, Bricolage tessile (inaugurazione 22 maggio, ore 16,30).

Orario: ore 16-19,30.

INFO: Commissione Sicurezza Sociale Q.4, via delle Torri 23, tel.055.2767118

LA VECCHIAIA DELLE DONNE, UN PROBLEMA O UN PATRIMONIO DA VALORIZZARE?A BIBLIOTECANOVA LIDIA MENAPACE HA RICORDATO MILA SPINI IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA DONNA

CONSEGNA A DOMICILIODELLE TESSERE ELETTORALIRITIRO PRESSO I QUARTIERI IN CASO DI MANCATO RECAPITO

FORTUNA IN PENSIONE

IL CARTELLONE

PARCO DI VILLA VOGEL, FINO AL 30 APRILE SI POSSONO PRESENTARE LE RICHIESTE PER EVENTI E ANIMAZIONI

Festa in piazza il 2 marzo

IN MASCHERA CON IL ‘CARNEVALOTTO’GRANDE LAVORO DI SQUADRA TRA SCUOLE, FAMIGLIE, PARROCCHIE E COMMERCIANTI Grande soddisfazione per l’ottimo esito del ‘Car-nevalotto’, la Festa di Carnevale in piazza Isolotto promossa domenica 2 marzo dal Consiglio di Quartiere 4, in collaborazione con le scuole del territorio, con il Centro Commerciale Naturale e con i commercianti di piazza dell’Isolotto.Alla buona riuscita della manifestazione hanno concorso tante diverse componenti: i comitati dei genitori, gli animatori delle Parrocchie del Vi-cariato di Porta San Frediano, i commercianti del

Centro Commerciale Naturale dell’Isolotto e di piazza dell’Isolotto, le associazioni che si sono oc-cupate della parte spettacolare come gli ‘Sban-dieratori di Firenze’ e ‘Il tango delle civiltà’. Queste realtà si sono ritrovate insieme per la prima volta e con buona volontà, spirito di iniziativa e tanta fantasia hanno sopperito alla mancanza di risorse e all’inesperienza. Un’ennesima lezione di senso civico e di spirito di cittadinanza che arriva dal Q.4 e dalla sua gente.

Passaggio a Sud-OvestA cura del Quartiere 4

Sede del Quartiere 4Villa Vogel, via delle Torri 23tel. 055.2767132-2767150 fax. 055.2767123e-mail: istituzionaleq4@comune.fi .itweb: http://q4.comune.fi .it

#Il quartiere in pillole

HIP HOP IN PIAZZA, TRA FOTO E PANINIAll’Isolotto un’occasioneper dare voce ai giovani

L’iniziativa Il programma

bibliotecanova,un aprile di eventiUn mese in biblioteca, tra incontri, laboratori

e cicli tematici: si rinnovano anche ad aprile gli appuntamenti alla BiblioteCanova. Nell’ambi-to delle manifestazioni in occasione del 70esimo anniversario della Liberazione di Firenze (1944-2014), parte un percorso in tre incontri in cui si intrecciano i grandi eventi della storia mondiale con le vicende della città e del quartiere, a cura di Moreno Biagioni e Franco Quercioli, Archivio del Movimento di Quartiere di Firenze, in collabora-zione con Anpi(Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) e Isrt (Istituto Storico della Resistenza in Toscana). Il 9 aprile, alle 17, in programma la pre-sentazione del libro “Quel 4 agosto del ’44. I partigiani e l’acquedotto di Mantignano” (Ed. Archivio del Movimento di Quartiere). Intervengono gli autori Alessandro Bargellini, Gianna Taddei, Roberto Galeotti e Paolo Mencarelli. Il 16 aprile, sempre alle 17, presentazione del libro “Fucilati alle Cascine. Una storia di desaparecidos” (Ed. Anpi Oltrarno 2014). Intervengono gli autori Franco Quercioli e Antonio Bernardini. Infine, il 23 aprile sarà presentato il numero speciale de “I quaderni di Soffia-no: Soffiano, la terrazza dei partigiani”, a cura dell’Sms di Soffiano. Intervengono gli autori Giuseppe D’Eugenio, Piero Calosi e Renzo Martinelli. Torna poi “AgriKulturae: il mercato contadino in biblio-teca”, animazioni, cultura e dibattiti fra produzioni di filiera corta ed economia solidale, con vendita di pane, pasta, olio, vino, verdure, conserve, miele, marmellate, formaggi della nostra terra e prodotti ecologici per la casa e per il corpo. L’appuntamento è sabato 12 aprile, a partire dalle 9 e fino al tardo pomeriggio. Per le “Conversazioni musicali”, presentazione e guida all’ascolto delle opere in program-ma al Maggio Musicale Fiorentino, a cura dell’associazione Amici del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, il 17 aprile, ore 17, sarà la volta di “Tristano e Isotta”, di Richard Wagner. Spazio anche alla sanità, con “Parole di salute”, ciclo di incontri informativi su salute e benessere: il 28 aprile alle 17 in programma “Cosa è questo Counseling?”, incontro informativo con Alessandro Meli e Laura Pini. E non mancheranno nemmeno le presentazioni di libri: fra gli appuntamenti in cartellone, il 10 aprile alle 18 c’è la presentazione del nuovo libro di Giovanni Agnoloni, “Partita di anime” (Galaad Edizioni, 2014). Intervengono l’autore e la giornalista Irene Roberti Vittory. Il 12 aprile, alle 15, “Festa del Volontariato in Biblioteca”, a cura delle associazioni attive all’interno della biblioteca (Biblioteca di Pace-Cittadinanze, Lib(e)ramente-Pollicino, Equosolidale, Mixité). Per il programma completo e tutte le informazioni si può contattare la BiblioteCanova Isolotto, via Chiusi 4/3 A, tel. 055.710834, mail bibliotecanovaisolotto@comune.fi.it, web http://bibliotecanovaisolotto.comune.fi.it.

Per i genitori

scuola, una “app” per gestire i serviziUna app (gratuita) per gestire tutti i servizi degli alunni iscritti alle scuole dell’infanzia, primarie

e secondarie di primo grado del Comune di Firenze. Si tratta di “ScuolaMobile”, che può essere scaricata gratuitamente da Apple Store e Google Play. Il servizio è rivolto ai genitori intestatari dei bollettini di pagamento e, per utilizzarlo, sarà necessario disporre delle credenziali dei servizi on line del Comune. Con “ScuolaMobile” – viene spiegato – è possibile comunicare anzitutto la tipologia di pasto per i propri figli (normale, in bianco o nessun pasto), eventualmente anche per i giorni suc-cessivi (grazie alla funzione “calendario”), e visualizzare il menù del giorno. Ma sarà possibile anche chiedere l’attivazione o la disattivazione dei servizi scolastici offerti dall’amministrazione comunale come scuolabus, pre e post scuola (visualizzando quelli attivi con le relative tariffe), controllare alcune scadenze come ad esempio i bollettini mensa, o esprimere un giudizio sul servizio dando valutazioni ed eventuali suggerimenti. “I genitori potranno dialogare direttamente con la scuola – ha spiegato l’as-sessora all’educazione Cristina Giachi – e non più soltanto attraverso messaggi affidati ai figli perché, a loro volta, li consegnino ai loro insegnanti. E potranno anche informarsi sul menù della mensa in anticipo, per poter organizzare con più facilità il pasto serale. Il servizio, naturalmente, sarà accessibile solo a quanti si sono accreditati e consentirà di gestire tutti i servizi di supporto alla scuola offerti dal Comune”. “ScuolaMobile – ha concluso Giachi – è integrata col nuovo sistema di rilevazione delle presenze attualmente già in uso in tutte le scuole del Comune, collegato a tutti i centri cot- tura che forniscono le scuole e grazie al quale si è potuto rendere molto più efficiente il servizio di refezione”.

Una giornata all’in-segna di musica e gustosi panini nel quartiere 4: è quel-

la in programma il 16 aprile. In piazza dell’Isolotto, dalle 15,30 alle 20, andrà in scena “Panino e hip hop”, seconda edizione di un’iniziativa già lanciata a di-cembre dagli operatori di strada di Firenze. Un’occasione pen-sata per dare voce ai giovani e coinvolgere i cittadini nel loro mondo, a volte mal visto: “I ra-gazzi – spiega Claudia, una degli operatori – nella nostra società trovano pochi spazi di espressio-ne e poche occasioni per dimo-strare la loro creatività e la loro sensibilità. Noi cerchiamo invece di incoraggiare passioni e talen-ti, e di far dialogare le differenti fasce di età”. La musica, centra-le nella vita di ciascuno di loro, sarà anche al centro dell’evento:

la piazza verrà “invasa” da suoni hip-hop, e i ragazzi si cimente-ranno in “battaglie” di freestyle. Verranno inoltre esposte alcune foto, raccolte sul profilo Facebo-ok dell’associazione, per raccon-tare il quartiere in immagini. Le stesse saranno poi visibili alla sede del Q4 e alla Coop di Ponte a Greve. Proprio quest’ultima è, assieme al Quartiere, tra i part-ner dell’iniziativa: “Saranno loro

Irene Roberti Vittory

a darci tutto il materiale per i panini, che verranno preparati dagli studenti del Cfp”. Sì, perché nell’evento è incluso anche un contest tutto culinario: ai pre-senti saranno distribuiti panini di tre diversi tipi e, tra questi, quello che otterrà più voti vince-rà il titolo di “panino di Firenze”. Come mancare?

CENTRI ESTIVI 2014CENTRI ESTIVI 2014

APERTURA ISCRIZIONI

dal

10 Marzo 2014

Tu porta la Merenda e il Pranzo.A farti divertire ci pensiamo noi

Per i bambini e le bambine dai 5 ai 13 anni

Dal 9 Giugno al 1 Agosto dal Lunedì al Venerdì

Le nostre attività:

(È possibile chiedere l’entrata anticipata)Settimana dal 9 al 13 Giugno solo mattina

•Danza Moderna •Disco Dance •Hip-Hop•Danza Classica •Giochi •Canto •Zumba Kids

•Inglese •Spagnolo •Balli di gruppo•Musical •Teatro •Compiti per le Vacanze

oppure Part-Time:Mattino: 8,30-12,30 Pomeriggio: 14,00-16,30

dalle 8,30 alle 16,30

Open Dance - Scuola di DanzaFirenze - Via Lunga, 137 (zona Isolotto)

Tel. 055 5122001 - Cell. 3470768659open.dance@hotmail.it - www.opendance.jimdo.com

facebook: Open Dance

OPEN DANCEscuola di danza

6 | Aprile 2014 Quartiere 4Isolotto . Legnaia . Soffiano

di tasca propria il cantiere, per un investimento che si aggira intorno ai 150mila euro. All’i-nizio dell’anno sono comparsi i ponteggi e, dopo i primi mesi di lavori, il grosso degli interventi è concluso. Le pareti divisorie sono andate giù, è stata riportata alla luce una sala da 120 posti, il

#Luoghi

“teatro del borgo”, si alzi il siparioLa prima stagione dovrebbe partire il prossimoautunno: previsti spettacoli, cineforum e non solo

Cala il sipario su un “edificio fantasma”: al suo posto risorge un teatro perduto. Il

cantiere si è aperto a gennaio e procede spedito. San Bartolo a Cintoia presto riavrà il suo gio-iellino, rimasto finora soltanto nei ricordi dei “nonni” del rione. Se tutto andrà secondo i piani, la prima stagione del “Teatro del Borgo”, duecentoventi metri quadrati a due passi da via Ca-nova, partirà il prossimo autun-no con performance, cineforum, mostre, laboratori e spettacoli preceduti da aperitivi. Forse in pochi, da queste parti, sospet-tavano che l’edificio addossato alla casa del popolo di via San Bartolo a Cintoia custodisse un passato fatto di rappresentazioni, risate e divertimento. Invece era tutto lì: il palco nascosto da una parete, la platea tagliata in due da muri divisori. Il fabbricato risale all’inizio del Novecento: è nato come teatro di rione, ha ospitato una delle prime società di mu-

tuo soccorso, è stato trasforma-to in una casa del fascio, fino a diventare poi un laboratorio di falegnameria. Dopo anni, il pia-no di recupero voluto dalla casa del popolo – la prima bozza del progetto risale al 1998 – diventa realtà. È stato il proprietario, un privato cittadino, a finanziare

Gianni Carpini

San Bartolo a Cintoia

centoventi posti“mobili” in 220metri quadri: tuttii numeri della sala

1912L’anno di nascita della società di mutuo soccorso che prese posto nell’edificio di via San Bartolo a Cintoia. La casa del popolo conserva il documento di fondazione.

120I posti del nuovo Teatro del Borgo. Niente poltroncine fis-se, ma sedie mobili per liberare la sala in occasione di mostre e feste.

220Metri quadrati: la sala, il palco e il camerino con bagno. I ser-vizi igienici per gli spettatori saranno nel circolo, collegato con una nuova porta.

150milaEuro necessari per i lavori, du-rante i quali è stata sistemata una vistosa crepa sulla facciata.

Focus

camerino è ormai risistemato, il tetto isolato, lo scheletro dell’edi-ficio “bendato” per garantire la stabilità. Adesso sarà la volta de-gli impianti e delle ultime rifini-ture. L’entrata principale del Te-atro del Borgo nascerà dentro il circolo, che presterà alcuni suoi locali trasformandoli in un foyer.

La nuova realtà sarà data in ge-stione proprio al vicino circolo, che punta alla creazione di un’as-sociazione economicamente autonoma per guidare le attività culturali. “Stiamo incontrando diverse compagnie interessate a trovare ‘casa’ a San Bartolo a Cin-toia”, spiega Arnaldo Belcastro, consigliere della casa del popolo impegnato, insieme a una com-missione speciale, nel progetto. “Vogliamo creare una ‘compa-gnia delle compagnie’ – precisa – che unisca diverse anime e che proponga un programma vasto di iniziative, dal vernacolo al tea-tro d’avanguardia, fino agli even-ti per bimbi”. Per fare questo si sta prendendo spunto anche dal Glue, lo spazio multi-disciplina-re realizzato dall’altra parte della città dall’U.s. Affrico e tanto in voga fra i giovani.

Il cantiere del Teatro del Borgo a San Bartolo a Cintoia: dopo i primi mesi di lavori, il grosso degli interventi è concluso

Aprile 2014 | 7 Quartiere 4Isolotto . Legnaia . Soffiano

in pensione. “Fino a quel momento era un perfetto sconosciuto. È stato genti-lissimo – racconta Consuelo – è questa l’idea: spesso internet è visto come qual-cosa di spersonalizzante, noi lo usiamo per recuperare un contatto umano vero. Nella nostra zona manca uno spirito di quartiere, quello spirito che ti fa sentire a casa”. Insieme a Chiara e Benedetta si è impegnata per promuovere la commu-nity. “C’è più diffi denza verso Facebook come strumento che nei confronti di una rete di quartiere – spiega – abbiamo distribuito volantini per far vedere che siamo persone in carne e ossa”. Adesso, con la bella stagione, il gruppo potreb-

#L’inchiesta

Firenze 2.0

“social street”, il quartiere si conosce in reteSbarcano in città i gruppi on line creati dai residentiper i residenti. Il più attivo? In piazza d’Azeglio

È la community “della porta ac-canto”, al posto del campanello c’è il suono delle notifi che di Facebook. Gli iscritti sono di

tutte le età: impiegati, giovani mamme, pensionati. Persone che magari igno-ravano perfi no di abitare l’una accanto

all’altra: i più “fortunati” si conoscevano solo di vista, grazie a uno striminzito “buongiorno” scambiato per educazio-ne al mattino. Nulla di più. Qualcosa è iniziato a cambiare dal dicembre scorso: sull’onda lunga di una fortunata idea bo-lognese (vedi articolo qua sotto), piazza

d’Azeglio è diventata una “social street”. Merito di tre giovani mamme, Consue-lo, Benedetta e Chiara, che si sono co-nosciute fuori dalla scuola di via Giusti, frequentata dai fi gli. Hanno dato vita su Facebook a un gruppo chiuso, riservato a chi vive in questa parte di centro. Chi lo desidera può chiedere di entrare a far parte della famiglia degli “azegliani” con un click, poi bisogna aspettare l’ok del-le amministratrici del gruppo. In pochi mesi il “pianerottolo digitale” si è popo-lato di una quarantina di web-inquilini. Gli iscritti scambiano proposte per mi-gliorare il rione e si danno una mano nella quotidianità. Si va dal consiglio per scegliere un buon pediatra in zona ai progetti concreti come la creazione, nella piazza, di uno spazio per il bo-okcrossing, lo scambio di libri. Ancora è in fase embrionale, ma la social street di piazza d’Azeglio ha già dato i primi, pic-coli risultati. Consuelo, 40 anni, un mat-tino di inizio febbraio è rimasta a piedi: la batteria della macchina aveva fatto i capricci. Non si è data per vinta: ha usa-to il gruppo Facebook per chiedere aiu-to. Dopo un breve tam tam il “salvatore” è arrivato: un professore universitario

Gianni Carpini

La “mostra dei volti di via Fondazza” a Bologna, nella strada in cui è nata la prima community di vicinato

�Websocialstreet.it

La storia

a bologna, dove è nata l’idea

Nome inglese, idea italiana: il ter-mine “social street” è stato conia-

to a Bologna. La prima community di vicinato, basata su un gruppo chiuso di Facebook, è nata nel settembre 2013 in via Fondazza. Cinquecento metri di strada e quasi novecento membri. Ol-tre a darsi una mano (dal passeggino in prestito al classico zucchero che manca nella dispensa), gli iscritti hanno orga-nizzato feste, passeggiate e una mostra dei “volti di via Fondazza” (nella foto). È stato un 36enne, giornalista e papà, a lanciare l’idea: il fi glioletto non aveva nessun amico in zona. Adesso in Italia le social street sono una quarantina, con un sito di riferimento. E intanto hanno fatto anche il giro del globo: sono state “avvistate” addirittura in Cile.

G.C.

Focus

tra blog di rione e “web-condomini”

Non solo social street, a Firenze esiste anche il “web-condominio”: 122 fami-glie per undici scale di un mega-palazzone in via del Pesciolino, vicino a via

Pistoiese. Dal gennaio 2007 gli abitanti hanno il loro blog (pesciolino.wordpress.com) per condividere notizie, segnalazioni sull’isolato, articoli pratici sul buon vicinato. Prima che i social network si aff ermassero, i quartieri si ritrovavano sui blog. Mini-siti facili da gestire anche da chi non è un asso dell’informatica. Alcu-ni, con il passare del tempo, sono fi niti in pensione, altri esistono tutt’oggi. Uno dei più “anziani” ancora in attività è quello di Sorgane (sorgane.blogspot.it). Ha gli stessi anni di Facebook: dieci. Più giovane, ma molto seguito, è nonsolosanjaco-pino.blogspot.it, dedicato alla zona che confi na con il centro di Firenze. È durata solo tre mesi, invece, l’avventura di una blog-street: in via Gioberti, nel luglio del 2010, un residente aveva aperto blogviagioberti.blogspot.it, per chiedere maggio-re attenzione sulla zona.

be crescere e organizzare i primi even-ti: cene di quartiere, baby-merende in piazza e altro ancora. Ma i web-vicini di Firenze non abitano solo in piazza d’Azeglio: sono nati altri gruppi, come in via dell’Arcolaio, via Bellariva e via San Niccolò. Nonostante la buona vo-lontà dei primi iscritti, i membri per ora non sono moltissimi: questa primavera, però, potrebbe essere il momento buo-no per rendere Firenze più social.

SOCIAL STREETIN QUATTRO MOSSE

1. Creare un gruppo chiuso su Facebook

2. Far conoscere il gruppo (volantini)

3. Gestire il gruppo con idee e spunti

4. Passare dal virtuale al reale (organizzando eventi)

8 | Aprile 2014

“Cartoline” da SettignanoÈ uno tra i gruppi più “fotografi ci” e il motivo è presto spiegato: la bellissima vista su Firenze che si gode da questo colle immerso nel verde cattura l’attenzione di molti obiettivi, anche quelli dei foto-grafi , più o meno amatoriali, della zona. Così, i membri condividono spesso immagini suggestive della frazione. Ma ci sono anche informazioni “di servizio”: le iniziative organizzate in zona, le cene in piazza, gli appelli per i cani smarriti, le notizie sui concittadini più conosciuti, i lutti di cui tutta la comunità viene informata. In pratica, un giornalino di paese in versione social. E c’è anche un corposo numero di nostalgici: molti ex residenti di Settignano, che le vicissitudini della vita hanno portato ad abitare altrove, si iscrivono al gruppo per condividere i loro ricordi.

#L’inchiesta

LE “BATTAGLIE DI VICINATO”SI COMBATTONoSU FACEBOOKSono centinaia le pagine realizzate da comitatie abitanti per far sentire la propria voce, risolvere i problemi o promuovere eventi e iniziative

La “mappa”

Cambiare la città a colpi di “like” si può, e qualcuno c’è riuscito. Prima dell’arrivo delle social street (vedi pagina a fi an-co), Facebook era già casa di cittadini

e comitati di rione. La strategia è vecchia come il mondo: l’unione fa la forza. Che sia un comitato in carne e ossa o solo un gruppo nato sui social network, poco importa. Anche commentando e taggando si possono ottenere piccole conquiste per tutto il vicinato. Sono centinaia le pagine e i gruppi aperti presenti su Facebook per “salvare” una strada di Firenze, tappare una buca o, sempli-cemente, per far conoscere gli eventi organizzati in questa o quella parte di città. Tra la sterminata lista di gruppi local, abbiamo selezionato alcune realtà su Facebook, stilando una piccola mappa “social” di Firenze.

a cura di Gianni Carpini

La “bacheca”di San NiccolòÈ uno dei più nutriti e fa capo a un comitato cittadino. Mentre la neonata social street di via San Niccolò fatica a ingranare e a richiamare iscritti, questo gruppo conta più di trecento membri. Viene utilizzato soprattutto come bacheca web per promuovere le tante iniziati-ve organizzate nei dintorni della strada sotto piazzale Michelangelo. Si va dalle iniziative del circolo alle foto del gruppo di ballo di San Nic-colò, fi no alle notizie su dove è fi nito il “naso-ne” di Clet (il gigantesco naso che l’artista dei cartelli stradali, il cui studio è proprio in zona, applicò sopra la torre di San Niccolò nella pri-mavera del 2012), ma non mancano nemmeno le discussioni sulla situazione del rione. Esisto-no gruppi simili in altre zone del centro storico, come ad esempio in Sant’Ambrogio.

Nome del gruppoComitato di San NiccolòIscritti: 300+Un comitato di strada

Le peripeziedei pendolariE poi ci sono loro: i fi orentini “adottati”. Il gran-de esercito dei pendolari che vive la città, pur non abitandoci. Un’esistenza fatta di sveglie all’alba e lotte con i ritardi dei treni per arrivare in tempo al lavoro. Gli utenti delle linee più frequentate si auto-organizzano su Facebook per render conto, giorno per giorno, di ritardi e cancellazioni, o per ricordare scioperi imminenti. Tra i più attivi c’è il gruppo pendolari del Valdarno, le cui segnalazioni fi niscono spesso sui giornali. Ma c’è anche il rac-conto, che strappa qualche sorriso, di chi passa due ore buone al giorno sui convogli diretti in Mugel-lo. In questo caso si tratta di una pagina Facebook (Cronache dalla Faentina) che riporta con ironia frasi rubate ai vicini di carrozza e racconta le mille peripezie del pendolare in tempo di crisi.

Nome del gruppoComitato pendolari Valdarno direttissimaIscritti: 970+Info-traffi c ferroviario dal basso

Luci accese su PontignalePontignale dove? Esatto, è proprio questo il problema. La zona residenziale a cavallo tra Firenze e Scan-dicci, bistrattata a volte anche dai navigatori satellitari, cui qui capita di perdere la bussola, ha conquistato visibilità grazie a Facebook. Tra i 1.500 residenti, un gruppetto di agguerriti cittadini ha sfruttato come “arma” il social network per far sentire la propria voce. E qualche risultato è stato raggiunto: una fermata del bibliobus (la biblioteca con le ruote del Q4), una migliore distribuzione della posta. Tanto rimane da fare, almeno leggendo i commenti dei cittadini. La lotta al parcheggio selvaggio e l’arrivo di un fontanello di Publiacqua sono tra gli argomenti più caldi.

Nome del gruppoI dimenticati di Pontignale

Iscritti: 60+Residenti (di periferia) coalizzati

Nome del gruppoSettignanoIscritti: 160+Un gruppo di “paese”

Aprile 2014 | 9

#Focus

Da “Stroncapettini” a “Masticabrodo”,il gergoda magazzinoin un “dizionario”

“Stroncapettini” è il fac-chino calvo. “Mastica-

brodo” quello con qualche problemino di dentatura. “I’ babbo” è il presidente della co-operativa. E il collega col toupè “ha un dispiacere in testa”. Al primo giorno di lavoro al no-vellino si fa “la fotografi a”, e da quella prima occhiata si capi-sce subito se resisterà oppure no al duro lavoro del facchino. Parole e modi di dire “da ma-gazzino”, coniati e rodati nei lunghi anni di lavoro nottur-no al mercato di Novoli. Frasi e descrizioni “fulminanti” – e parecchio veraci – che rac-contano un mestiere e la città. È il gergo dei lavoratori della Cft di Novoli, che dopo una lunga tradizione orale è stato raccolto nero su bianco nel cosiddetto “Facchizionario”, il dizionario dei facchini, per l’appunto. Lo spassoso vocabo-lario, in occasione della festa per il quarantennale della co-operativa, in via del tutto ecce-zionale, è diventato anche una sceneggiatura. Proprio così. I lavoratori in persona, con una buona dose di autoironia, lo hanno “recitato”, dando vita a scenette video tutte da ridere. Trasmesse al Mandela Forum, le gag dei facchini possono essere viste da tutti sul canale Youtube di Cft .

L’idea

La cooperativa dei facchini di Novoli ha spento quaranta candeline: in oltre tremila al Mandela Forum per l’evento

Quaranta candeline spente da oltre tre-mila persone. Un Mandela Forum

pieno di gente ha festeggiato, il 15 marzo scorso, il compleanno di Cft , la cooperativa dei fac-chini di Novoli che, dal 1974, lavora all’interno del mercato ortofrutticolo e che nel tempo è diventata una delle più grandi imprese italiane nel settore del-la logistica. Una serata di festa e spettacolo a cui non sono voluti mancare molti dei 1.800 soci del-la cooperativa con le loro fami-glie, tanti degli oltre cinquemila lavoratori del gruppo e molte personalità. Tra queste “l’unico 10” viola Giancarlo Antogno-ni, in prima fi la per brindare ai facchini e per assistere allo spet-tacolo di Giorgio Panariello, il vero mattatore della serata, che ha intrattenuto l’aff ollata platea con i suoi personaggi più famo-si. Ma la festa ha avuto anche un risvolto benefi co, ed è servita a

Giorgia Marcheschi

Il compleanno

Sorrisi e solidarietà, una maxi-festa per Cft

sostenere l’attività della Fonda-zione ospedale pediatrico Meyer e della Fondazione Tommasino Bacciotti. Un compleanno “ano-malo”, in realtà, quello di Cft . Se il certifi cato di nascita della cooperativa riporta la data del gennaio ‘74, le sue radici aff on-dano nella vecchia “Redenta”, la cooperativa dei facchini ex dete-nuti che fi n dai primi del ‘900 la-voravano nel vecchio mercato di piazza Ghiberti. Il nuovo nome e il trasloco a Novoli, una volta nata la Mercafi r, sono solo alcu-ni dei tanti cambiamenti vissuti dalla cooperativa. Col tempo, la piccola impresa di ex galeotti è diventata un colosso della logi-stica integrata. Fino a diventare un punto di riferimento in Italia per la grande distribuzione, a capo di un gruppo che oggi dà lavoro a 4.500 persone in nove regioni, con oltre trecento mi-lioni di fatturato e una fl otta di

1.100 automezzi che ogni anno percorre cento milioni di chi-lometri su tutto il territorio ita-liano a servizio di 1.800 punti vendita diversi, per un totale di 500 milioni di colli movimentati. “Quello che non è mai cambia-to – spiega il presidente di Cft Leonardo Cianchi – è il senso di appartenenza alla cooperativa e la condivisione dei suoi valori, il rispetto dei lavoratori e il forte legame con la città. Un contat-to reale, mai di facciata, che Cft mantiene vivo con impegni con-creti come il progetto della spesa solidale, la distribuzione della frutta e della verdura avanzate al mercato alle famiglie bisognose, che per due anni di fi la è valso alla cooperativa il Fiorino soli-dale del Comune”.

Il presentatoredella serataGiacomo Guerrini

Una foto storicadei facchini al lavoroal mercatodi piazza Ghiberti

Lo showmanGiorgio Panariello

10 | Aprile 2014

#Focus

“AVANTI tutti INSIEME, UN PASSO ALLA VOLTA SENZA DIMENTICARE DA DOVE VENIAMO”Parla il presidente Leonardo Cianchi:“Il futuro si costruisce valorizzando lavoro e persone”

Presidente Leonardo Cianchi, un evento speciale quello del 15 marzo scorso per i “primi” 40 anni di Cft . Sì, è stato un bellissimo regalo di compleanno. Vedere così tan-ta gente, in un Mandela Forum quasi da tutto esaurito, ci ha fatto rendere conto, ancora una volta, dell’attaccamento che i soci e le loro famiglie hanno per la coo-perativa e dell’aff etto che tutta la città prova per Cft , una realtà di lavoro che ormai fa parte della tradizione fi orentina. Certo, un pensiero particolare va ai soci che erano di turno e che non hanno potuto essere presenti, visto che il nostro lavoro si svolge quasi inte-ramente al buio, quando gli altri dormono. Spazio al sorriso, con lo show di Panariello e le gag del Facchizio-nario, ma anche alla solidarietà.Da tempo siamo legati alla Fon-

dazione Bacciotti e alla Fondazio-ne dell’Ospedale Meyer. Ci sem-bra doveroso dare un contributo al loro impegno. E poi, va detto – e senza retorica – che la socialità è nel nostro Dna. Non ci dimen-tichiamo che siamo eredi di “Re-denta”, cioè la cooperativa dei fac-chini-galeotti del vecchio mercato di piazza Ghiberti. Per loro il lavo-ro era la via per una vita migliore, noi vogliamo che il nostro possa contribuire, per quanto possibile, a migliorare quella degli altri. Va davvero d’accordo questa dimensione sociale con le dure “leggi” del mercato, oggi domi-nato dal profi tto?Per noi vale una regola: il futuro della cooperativa si costruisce va-lorizzando il lavoro e le persone. Negli ultimi due anni abbiamo stabilizzato oltre duecento perso-ne, premiandone il merito. Una scelta in controtendenza rispetto

Petra Rubini

L’intervista

Il presidente di Cft Leonardo Cianchialla festa per i 40 anni della cooperativa

ai chiari di luna di oggi. Sappiamo che il nostro lavoro è logorante e che a una certa età diventa impos-sibile andare avanti. Così, stiamo investendo moltissimo nella for-mazione, per preparare i nostri soci over 50 a mansioni più legge-re, come il giardinaggio o il lavoro di portierato. Anche questo signi-fi ca andare avanti tutti insieme, senza lasciare indietro nessuno. E alla fi ne si viene ripagati.Cioè?Qualche tempo fa, ad esempio, abbiamo deciso di ricapitalizzare la cooperativa. Di sua spontanea volontà, la maggioranza dei soci ha deciso di partecipare con i propri risparmi. Ci ha chiamati il notaio, era disperato: i lavoratori

erano andati da lui tutti insieme per sottoscrivere la quota, pensi che sono quasi duemila!Tra dieci anni, quando Cft fe-steggerà il mezzo secolo, come si immagina la cooperativa?Intanto guardiamoci oggi: siamo a capo di un gruppo che, su tutto il territorio nazionale, conta cin-quemila lavoratori e ha un fattu-rato aggregato di oltre trecento milioni di euro. Le ultime novità riguardano la partnership con la Compagnia Portuale di Livorno, un’altra storica cooperativa che ci darà l’opportunità di avere un af-faccio sul mare, e l’incorporazio-ne delle cooperative Arca e Ctf, insieme alle quali ci avventurere-mo in settori per noi nuovi come il facility management e l’ambien-te. Andiamo avanti un passo alla volta, sperando di arrivare lon-tano. Senza dimenticare da dove veniamo.

Aprile 2014 | 11

#Solidarietà

GENITORI E VOLONTARI, INSIEME PER I PICCOLITanti i progetti che l’associazione “Noi per Voi per il Meyer” porta avanti da ventisei anni per aiutare i bambini colpitida leucemia e altri tumori

“È fondamentale fare rete sul territorio”. A ribadirlo è Pa-squale Tulimiero,

presidente di “Noi per Voi per il Meyer onlus”, dopo aver raccon-tato i mille progetti che l’associa-zione porta avanti ormai da ven-tisei anni per aiutare i bambini colpiti da leucemia e altri tumori solidi. “Uno degli ultimi progetti a cui stiamo lavorando si svilup-pa proprio sul territorio, dove stiamo cercando di creare dei gruppi di lavoro con psicologi e altri operatori del settore insieme alle associazioni di categoria per aiutare i giovani adulti, una volta guariti, a reintegrarsi nel mondo della scuola e del lavoro”, spiega. L’attività dell’associazione, infatti, pensa a tutte le fasi della malattia dei più giovani, e vuol accompa-gnare i pazienti e i loro genitori nel percorso, spesso diffi cile e a

volte molto lungo, di cura. I “pi-lastri” di Noi per Voi sono sem-pre stati i genitori, cui si affi anca una squadra di volontari con competenze nei diversi settori. Oggi l’associazione, che ha avuto un ruolo importante anche nel trasferimento dell’ospedale dalla sede storica alla nuova struttu-ra, è impegnata in particolare su due fronti: quello della ricerca e quello dell’accoglienza totale dei piccoli pazienti e delle loro fami-glie. I progetti di ricerca fi nanzia-ti da Noi per Voi riguardano la chemioresistenza di leucemia, i tumori cerebrali e i tumori ossei, quest’ultimo in collaborazione con il professor Capanna del Cto. “A proposito di fare rete e di farla con strutture di eccellenza – sot-tolinea Tulimiero – la ricerca si fa con il Cto e la terapia clinica continua al Meyer”. Sul tema del sostegno alle famiglie dei piccoli

Matilde Bernini

La realtà

Pasquale Tulimiero, presidente di “Noi per Voi peril Meyer onlus”, durante un evento benefico a cui ha preso parte anche la concorrente di MasterChef Enrica

ricoverati al Meyer, il progetto più recente si chiama “Homing” e prevede tutta una serie di inter-venti, dalla consulenza psicologi-ca alla risoluzione di problemati-che più pratiche come la spesa o i viaggi: “Spesso i bambini che ar-rivano per essere curati al Meyer vengono da altre città o dall’estero, per questo ci stiamo attivando, fra le altre cose, per ottenere biglietti di treni e aerei scontati per i fami-liari. Allo stesso modo abbiamo una convenzione con l’Acli che ci mette a disposizione una persona per tutti gli adempimenti buro-cratici”, termina Tulimiero. Per chi vuol contribuire ad aiutare Noi per Voi per il Meyer le pos-sibilità non mancano: si va dagli eventi – a inizio giugno si terrà la seconda edizione del mercato di benefi cenza al giardino Torrigia-ni “Secret Garden”, che nel 2013 ha contato tremila presenze – alle

uova di Pasqua dell’associazione, fi no alla donazione del 5 per mille dalla dichiarazione dei redditi.

www.lav.it

Vuoi saperne di più su come ricordare la LAV nel tuo testamento? Richiedi la nostra mini guida: e-mail lasciti@lav.it - tel. 06 4461325.

SI R

INGR

AZIA

L’E

DITO

RE P

ER L

O SP

AZIO

CON

CESS

O

Con il patrocinio di:

12 | Aprile 2014

PROGETTO ADOZIONE CANIDEI CANILI MUNICIPALI E RIFUGIO

PRENDIMI CON TE TI AMERÒ PER SEMPRESONO TUTTI CANI CHE VIVONO IN CANILE MA HANNO BISOGNO DI TROVARE UNA FAMIGLIA SERIA E AFFETTUOSA CHE VOGLIA ADOTTARLI

AMICI DELLA TERRA FIRENZE - ONLUS

CHIAMA 335.365149 QUESTO SPAZIO È OFFERTOGRATUITAMENTE DA

UN MESE ALLE ELEZIONI,SCATTATA LA CORSAPER PALAZZO VECCHIOFirenze si prepara al votoper la scelta del successoredi Matteo Renzi

Verso le urne

Prossima fermata, elezio-ni. Firenze va al voto il 25 maggio, “election day” per le Europee

ma, soprattutto, per la scelta del successore di Matteo Renzi alla guida di Palazzo Vecchio. Men-tre scriviamo, lo scacchiere delle candidature non è ancora com-pleto. Qualche casella è sempre vuota, in attesa di un nome che si metta in lizza per la poltrona di sindaco. Ma i punti fermi non mancano, con sfidanti già pronti da tempo a iniziare la partita. È certo, inoltre, che stavolta sarà davvero lotta dura per sedere nel Salone dei Dugento: i posti disponibili – causa spending re-view – da 46 scendono a 36, così tra gli aspiranti consiglieri si preannuncia una battaglia all’ul-tima preferenza.

PARTITO DEMOCRATICOA tentare di fare “scacco mat-to” per il Partito Democratico è Dario Nardella. Attuale vicesin-daco reggente, già vice di Renzi per quattro anni prima di essere eletto nel 2013 alla Camera, è stato richiamato in Palazzo Vec-chio dopo la partenza del pre-mier per Palazzo Chigi. Nardella

Natalia BinagliDario Nardella ha vinto le primarie del Partito Democratico con l’83% delle preferenze: sarà lui a correre per raccogliere l’eredità di Matteo Renzi

Marco Stella Miriam Amato Cristina Scaletti

corre per i Democratici dopo aver vinto le primarie del 23 marzo contro gli sfidanti Iacopo Ghelli (candidato di corrente, civatiano) e Alessandro Lo Pre-sti (che ha tentato di convincere i fiorentini con il suo “Mani-festo per la felicità pubblica”). Una prova di partecipazione da 11.500 votanti utile a Nardella – che ha ottenuto ben l’83% delle preferenze – per spazzare via le voci di chi lo accusava di essere il “successore designato”. Intorno alla candidatura di Nardella è già un fiorire di liste. Oltre, ovvia-mente, a quelle del Pd e dell’aspi-rante sindaco, si contano la lista degli ex centrodestra Bianca Maria Giocoli e Massimo Pieri, il sostegno di Valdo Spini (oggi all’opposizione) e dei Comunisti italiani, quello dei socialisti di “Avanti Firenze”, una lista Idv e una di Scelta civica.

CENTRODESTRAAncora in movimento, mentre andiamo in stampa, le geometrie nel centrodestra. Il dato certo è che sarà Marco Stella il candi-dato a sindaco di Forza Italia. Schierando l’attuale capogruppo dell’opposizione in Consiglio,

il partito di Berlusconi rompe la sequenza dei candidati civici presentati senza successo alle ultime tre tornate elettorali (nel 2009, ad esempio, fu la volta dell’ex portiere viola Giovan-ni Galli). Resta da capire se sul nome di Stella confluiranno gli alleati, in particolare gli alfa-niani del Nuovo centrodestra capitanati dal sottosegretario Gabriele Toccafondi. Sembra invece quasi sicuro il sostegno di Mario Razzanelli e della sua lista “Firenze c’è”, quello della li-sta Galli e della Lega Nord. Pare diviso l’Udc, addirittura incerto se presentarsi con un candida-

#Politica

to proprio. Capitolo a parte per Fratelli d’Italia - Alleanza nazio-nale, che il 22 e 23 marzo ha dato vita alle prime primarie del cen-trodestra fiorentino. Dalle urne è uscita la volontà di correre da soli, fuori dalla coalizione: così si è espresso il 55% dei 1.716 vo-tanti in totale. Chi sarà il candi-dato? Mentre scriviamo, l’unico in campo è Achille Totaro – par-lamentare, già senatore nonché consigliere comunale – schiera-to da tempo con la lista “Allean-za per Firenze”. Potrebbe essere lui, salvo sorprese, a condurre la gara per la destra cittadina.

MOVIMENTO 5 STELLESarà invece una giovane donna a tentare l’exploit per il Movimen-to 5 Stelle di Beppe Grillo. Tren-totto anni, un diploma da perito aziendale, mamma di due figli, è Miriam Amato la candidata sin-daco dei “grillini”. Attiva nel me-etup fiorentino dall’ottobre 2011, si è imposta alle “comunarie” dello scorso febbraio: le sono bastate appena 43 preferenze su poco più di cento votanti. Ama-to si è già impegnata in alcune delle battaglie più calde della città, come la lotta al termova-

lorizzatore di Case Passerini o la difesa del giardino dei Nidiaci in Oltrarno.

SCALETTI,SINISTRA E CIVICIUn’altra donna cercherà invece di “superare a sinistra” il can-didato del Pd. È Cristina Sca-letti, volto già noto in Palazzo Vecchio, dove è stata assessore all’ambiente per una manciata di mesi all’inizio dell’era Renzi, per poi passare in Regione, alla gui-da di cultura e turismo, con la giunta di Enrico Rossi. Fuori dai giochi di Palazzo Strozzi Sacrati a causa del rimpasto di alcuni mesi fa, Scaletti guiderà una lista

civica di sinistra (lei – ex Idv – fa parte del Centro democratico di Tabacci) che vuol parlare ai delusi del Partito Democrati-co. Al suo appello, almeno nel momento in cui scriviamo, non pare però rispondere quella si-nistra fiorentina che fa capo a Sel, Ornella De Zordo (che non si ricandiderà), Alba, comitati, movimenti dei cittadini e lista Tsipras, pronta a schierare un altro nome. Ma i colpi di scena non sono esclusi. Sosterrà inve-ce un proprio candidato la lista civica “Repubblica Fiorentina”: si tratta di Paolo Manneschi, di-pendente comunale, massofisio-terapista.

Aprile 2014 | 13

I fi orentini imbracciano zappa e vanga. Sarà la voglia di risparmiare sulla spesa, ma in città si respira sempre più un’aria di campagna. Giardini collettivi, pezzi di terra affi dati agli abitanti, ortaggi che crescono sul balcone del supermercato: tra condomini e strade traffi cate, il verde strappa qualche metro in più al cemento. Il Reporter vi porta sul campo, nel vero senso della parola, in un tour fra alcune delle più interessanti realtà dedicate ai “contadini urbani”.

I campia misura di “over”Sono “sociali” perché permettono a chi vive in ap-partamenti senza giardino di coltivare un pezzo di terra. A Firenze esistono quasi mille orti sociali che il Comune affi da gratuitamente alle cure degli over 60 tramite bandi: si va dai 50 orti del centro ai 450 del quartiere 4 (Isolotto-Legnaia). Piccoli appezzamenti di terra, 50-100 metri quadri, dotati di tutti i comfort del contadino moderno: impian-ti di irrigazione, mobile per gli attrezzi e servizi igienici. Sono ricavati dividendo i terreni pubbli-ci in mini-campi. Obbligatorio l’uso di concimi biologici, banditi pesticidi e diserbanti chimici. Alcuni avevano già esperienza sul campo, altri si sono riscoperti contadini in età avanzata. Per non sbagliare, comunque, si può sempre “copiare” dal vicino.

I bandi:www.comune.fi .it

Contadiniin versione babyI piccoli interrano e annaffi ano le piantine, seguo-no l’andamento delle stagioni, aiutati da genitori e nonni a far crescere le baby-coltivazioni. Sei scuo-le di Firenze, tra asili nido ed elementari, ospitano altrettanti “orti in condotta” (oltre 460 in Italia). Si tratta di orti didattici per contadini in erba: pic-coli terreni ritagliati nei giardini scolastici, ricchi di specie autoctone, coltivati con metodi bio da ottocento bambini. Gli insegnanti sono andati a lezione di “agricoltura scolastica” dai maestri di Slow Food Firenze. L’associazione ha dotato gli orti di un impianto di irrigazione e degli utensili necessari. E i frutti della terra arrivano anche sulla tavola della mensa.

Per sapere dove:www.slowfoodfi renze.it

Verdurein pieno centroBorgo Pinti: pista d’atletica ieri, community garden oggi. Gli “orti dipinti” non hanno ancora un anno di vita, ma sono già entrati nel cuore di molti resi-denti. “L’orto è un pretesto per creare un luogo di aggregazione”, spiega Giacomo Salizzoni, architetto che ha ideato lo spazio aperto a tutti. Sui mille metri quadri della pista (150 coltivati) si svolgono labora-tori e iniziative. Tra i progetti, l’albero dell’energia: pannelli solari in cima a una struttura in bambù, 3,5 metri su cui sta crescendo una pianta di passifl ora. Alimenteranno un cuore tecnologico (wifi , carica

cellulari, impianto sonoro e cervello elettronico per monitorare la salute della pianta). Serviranno circa quattromila euro: la ricerca dei fondi è partita.

Orari di apertura:FacebookCommunityGardens

Coltivare...al supermercato Un orto a portata di carrello, sul “tetto” di un su-permercato. È quello spuntato alla fi ne di marzo al piano superiore della Coop di via Carlo del Prete, a Novoli. Si chiama “Orsù – Orti in terrazza” ed è nato per avvicinare alla natura i ragazzi delle scuole, ma anche gli adulti, con laboratori ed eventi organizzati insieme alle associazioni e all’istituto agrario. Una volta al mese si tiene “Sos piante”, un appuntamen-to per “allenare” il proprio pollice verde: un’esperta insegnerà come venire in aiuto di fi ori e coltivazioni dei nostri balconi. In cartellone un corso di orticol-tura, iniziative culturali, letture tematiche e passeg-giate (questa volta fuori dal supermercato).

Il programma:www.coopfi renze.it

Tra Shakespearee pomodoriI “topi da biblioteca” stanno nell’orto. Firenze ha un biblio-orto, un campo di cento metri quadri ospita-to sulla terrazza della BiblioteCanova dell’Isolotto.

Sono una quindicina i bibliortolani, volontari di tutte le età che si dedicano alle coltivazioni biologi-che. “Non siamo degli esperti: piantiamo specie au-toctone e impariamo dai nostri sbagli”, dice con un sorriso Stefano Beltramini, il bibliotecario da cui è nata l’idea. Il Q4 è una delle zone più ricche di orti-laboratori. Alla Fattoria dei Ragazzi, in via dei Bassi, i nonni del quartiere si prendono cura di un cam-petto coinvolgendo bimbi e ragazzi, mentre il parco degli animali di Ugnano ha il suo orto “da cani”, un terreno didattico gestito dagli studenti dell’Agrario.

Le iniziative:www.biblioteche.comune.fi .it/bibliotecanova_isolotto

Se l’orto è “volante”La lista dei campi di città è lunga, come testimonia “Orto Volante”, un calendario di visite guidate pro-mosso dallo Sportello EcoEquo del Comune. Gli eventi primaverili iniziano con l’orto didattico della scuola D. Chiesa alle Cascine del Riccio (15 aprile). Il 27 maggio escursione a Villa La Pietra (via Bolo-gnese), per vedere il terreno coltivato dagli studenti della New York University. In cantiere una visita all’orto sul balcone (e che balcone) del marchese Giannozzo Pucci, che sul tetto di Palazzo Pucci ha piantato erbe aromatiche: un’oasi verde con vista Duomo. Infi ne una segnalazione: in centro è in ar-rivo un nuovo “fi occo verde”. Un orto urbano na-scerà nel cortile della Casa della Creatività.

Il calendario: ambientesostenibilita.comune.fi .it

ORTI URBANI E VERDURE IN TERRAZZA,LA CAMPAGNA SI FA LARGO IN CITTÀPer passione o per risparmiare qualcosa sulla spesa,sempre più abitanti imbracciano zappa e vanga

Natura

#Società

a cura di Gianni Carpini

14 | Aprile 2014

Non c’è bisogno di ispirarsi al professor Keating dell’Attimo fuggente (nella foto). Non c’è bisogno di salire in piedi su un banco per fare una lezione con la “L” maiuscola. Nei licei e negli istituti superiori fi orentini ci sono tanti

professori che lasciano il segno. Sono quelli di cui ci si ricorda anche una volta diventati “maturi”, all’università o quando si sta cercando o si è trovato un lavoro. Sono quelli che magari hanno portato in clas-se un autore non previsto nei programmi e, attraverso le sue parole, hanno trasmesso fi ducia in se stessi. Oppure quelli che, equazione dopo equazione, hanno insegnato a non arrendersi e hanno inculcato il (sano) principio che con l’esercizio – e gli esercizi – si possa sempre migliorare e raggiungere gli obiettivi prefi ssati. In un momento in cui della scuola si parla spesso e volentieri solo come di un’emergenza, vuoi per i fondi che scarseggiano, vuoi per certi episodi di bullismo o perché essere giovani oggi è sempre più diffi cile, Il Reporter ha deciso di farsi raccontare da alcuni dei prof più amati della città cosa voglia dire insegnare. Come facciano, ogni mattina, a sedersi dietro la cat-tedra con il sorriso sulle labbra. E perché – nonostante tutto – questo mestiere continui ancora a piacergli.

“O CAPITANO, MIO CAPITANO”,I PROFessoriCHE LASCIANOIL SEGNOA tu per tu con alcuni dei docenti più amati nelle scuole fi orentine

Mestieri

Serena Wiedenstritt

#Società

Prof. Viviana VivianiInsegna matematicae fisica al liceo Dante

LA MATEMATICA SENZA GESSO

Professoressa, si può dire che, grazie a lei, Firenze ha qual-

che matematico in più? “Mi pia-ce coinvolgere i ragazzi, fargli amare la materia. Eff ettivamente posso già contare tre miei stu-denti laureati in matematica e, insegnando in un classico, questo non è poco. Ma non lo faccio cer-to per questo. Mi piace spiegare che matematica non vuol dire soltanto espressioni. Per capir-ci, nelle mie prime lezioni non prendo neanche il gesso in mano, preferisco parlare di matematica come di una forma di organizza-zione mentale. Matematica per me non sono solo i numeri, è logica, è il modo corretto di for-mulare un pensiero. Ci sono vari aspetti della matematica, e questi vari aspetti spesso i ragazzi li ap-prezzano”.

Prof. Paolo Scarcelli Insegna latino, greco e lettere al liceo Michelangiolo

L’IMPORTANZADEL GRUPPO

Ma come si fa a entrare dav-vero in contatto con gli

studenti e ad appassionarli alla scuola? “Il mio primo obiettivo, quando entro in classe, è quello di creare un ambiente sereno. La classe, specialmente al ginnasio, è un gruppo eterogeneo, fatto di ragazzi che non si sono scelti e che si portano dietro ognuno il proprio vissuto. Secondo me, non si può entrare in aula e chiu-dere la porta al mondo. Quello che cerco di fare è stabilire un rapporto con i miei studenti, al-trimenti è inutile partire dalla materia o dagli autori classici. Certo, ci sono ragazzi che stu-dierebbero bene anche da soli, ma il compito dell’insegnante, secondo me, è quello di essere un agevolatore, di far amare lo studio, di aiutare a recuperare chi rimane indietro, di essere attento non solo a giudicare, ma anche a comprendere gli stati d’animo dei ragazzi e a fare in modo che fra loro si stabilisca un clima di collaborazione piuttosto che di competizione”.

Prof. Betty PiancastelliHa insegnato fisica all’Isis L. Da Vinci e ha fondato il gruppo teatrale dell’istituto

SE I TECNICI DIVENTANO ATTORI

Se da un istituto tecnico si esce attori, un motivo ci sarà. “Era

il 2004 quando abbiamo iniziato con il laboratorio teatrale, attivi-tà che seguo ancora nonostante sia appena andata in pensione. Il gruppo teatrale è il nostro fi o-re all’occhiello, è trasversale ed è importante per gli studenti per creare un rapporto con i compa-gni. Non solo, molti dei ragazzi che frequentano il laboratorio, e che restano in contatto con noi anche una volta usciti da scuo-la, magari prima non erano mai stati a teatro. Il lavoro è collettivo, si parte dallo studio dei linguag-gi teatrali. Può sembrare strano che il teatro abbia riscosso un tale successo in un istituto che forma tecnici, ma grazie all’im-pegno dei ragazzi abbiamo vinto anche diversi premi nell’ambito di rassegne teatrali delle scuole superiori. E quest’anno, a metà maggio, saremo sul palco del-lo Spazio Alfi eri con un testo di Achille Campana”.

Prof. Massimo Seriacopi Insegna italiano e latino all’istituto Russell Newton

A CONFRONTOCON IL MONDO

Parola d’ordine: coinvolge-re i ragazzi, far amare loro

la scuola, farli essere entusiasti di imparare. In che modo? “Per quanto mi riguarda, per prima cosa faccio vedere ai ragazzi che sono io il primo ad amare il mio lavoro, a tenere a quello che fac-cio e al loro percorso di crescita. Poi cerco di essere un po’ inse-gnante, un po’ psicologo e un po’ assistente sociale. I ragazzi de-vono essere motivati, stuzzicati, stimolati, a volte rimproverati, ma sempre in modo costruttivo. Non è vero che gli studenti oggi sono più svogliati di vent’anni fa, hanno le stesse potenzialità, vanno solo tirate fuori. Devono vedere che tu ti metti in discus-sione per riuscire a mettersi in discussione a loro volta. Infi ne, non mi limito ai programmi mi-nisteriali, che comunque seguo e che costituiranno il loro bagaglio culturale, ma organizzo attività pomeridiane e incontri con asso-ciazioni come Libera, Amnesty International e Unicef, per farli confrontare con la realtà esterna”.

Aprile 2014 | 15

#Cultura

buon compleanno, caro “toscanaccio”Pieraccioni, Panariello, Conti e Masini insiemeper festeggiare Francesco Nuti. Con l’intera città

“Madonna che silenzio c’è s t a s e r a ”, esclamereb-

be un emozionato Francesco davanti al pubblico attento e im-pietrito. Forse andrà così, forse al posto del silenzio scroscerà un applauso, di quelli che danno calore e valore ai momenti. Per scoprirlo bisogna aspettare l’11 maggio, giornata nella quale si festeggia il 59esimo compleanno di Francesco Nuti. E lo si festeg-gia in maniera speciale, con un evento fi rmato da Carlo Conti, Marco Masini, Giorgio Pana-riello e Leonardo Pieraccioni, al Nelson Mandela Forum, messo a disposizione per l’occasione da Prg. “Buon compleanno France-sco Nuti” è il titolo della serata che i quattro toscani doc hanno ideato per il loro amico, l’attore e regista Nuti, vittima nel 2006 di un grave incidente, che si appre-sta (il 17 maggio) a spegnere 59 candeline. Conti, Masini, Pana-riello e Pieraccioni si esibiranno

gratuitamente e l’intero incasso verrà consegnato a Giustino Mi-nocchi, amministratore di soste-gno di Nuti. L’idea è nata durante una cena a casa di Carlo Conti, con l’intento di far sentire a Fran-cesco Nuti quanto la sua opera e la sua amicizia siano tuttora vive nelle scelte artistiche dei quattro, e non solo. Conti, Pieraccioni e Panariello proporranno un mix tra il proprio repertorio e quel-lo dell’attore e regista pratese, mentre Marco Masini prenderà spunto dalle colonne sonore di alcuni celebri fi lm. “Dopo le va-canze di Natale eravamo tutti e quattro insieme – ha raccontato Carlo Conti – e tra un discorso e l’altro ci siamo detti: come sta Francesco? Quando compie gli anni? Allora ci è venuto in men-te di fare una festa e un regalo di compleanno con uno spettacolo in cui saremo tutti e quattro in-sieme sul palcoscenico, da fan più che da colleghi. Una festa che ci permetterà di fare anche mate-rialmente un regalo a Francesco.

Caterina Gentileschi

Una serata speciale

I quattro protagonisti dell’evento in programma l’11 maggio al Nelson Mandela Forum, il cui ricavato andrà a Nuti

�Webbitconcerti.it

Più saranno gli spettatori, più grande sarà il regalo”. Un regalo da parte dei quattro showmen e di tutto il pubblico, che con molto calore ha fatto registrare il tutto esaurito in pochissime settimane dalla messa in vendita dei biglietti. “Ho capito che vo-levo fare questo mestiere quan-do ho guardato per la prima volta Madonna che silenzio c’è stasera – ha spiegato Pieraccioni – avevo ventuno anni e andai da Francesco per passare un Natale in una stanzina accanto a dove stava lui con la famiglia. Gli rac-contai alcune sceneggiature che avevo in mente, ma in uno sta-to così embrionale che lui fu un signore a non dirmi ‘perché non passi il Natale con la tua famiglia invece di star qui a rompermi le scatole?’. Saremo tutti e quattro sul palco, come al tavolino di un bar, e ci avvicenderemo con il meglio e il peggio di quel che ab-biamo prodotto”. Tutti insieme, e insieme al pubblico. Tra risate e ricordi.

Da Marilyn monroealla cucina medievale,Tutto il meseevento per evento

Aprile dolce dormire? Nemmeno per sogno. A

Firenze aprile sembra piutto-sto il mese giusto per risve-gliarsi dopo il torpore inverna-le e cominciare a vivere la città in tutte le sue sfumature, dagli ultimi spettacoli al chiuso dei teatri ai primi eventi open air. Si comincia con il teatro, il Puccini per la precisione, che dall’11 al 13 aprile si trasferisce al Riva Loft s (via Baccio Ban-dinelli 98) per Bye Bye suite, quaranta minuti in camera con Marilyn Monroe, per mettere a nudo il volto più fragile del-la diva. Il Teatro Verdi, invece, per salutare con un sorriso il mese di aprile, off re una ver-sione del classico Rugantino con protagonista Enrico Bri-gnano (dal 1° al 5 maggio). Oltre al teatro, in programma anche tanti concerti, che ve-dranno il fi orentinissimo Pie-ro Pelù salire sul palcoscenico del Mandela Forum (il 18 apri-le) per regalare un po’ di rock ai suoi fan. Il classico – ma mai demodé – Massimo Ranieri preferisce il Teatro Verdi (il 26), mentre la voce raschiata di Noemi, reduce dagli ap-plausi della critica sanremese, il 29 sarà all’Obihall. Saltando da un genere all’altro si arriva a uno degli eventi più attesi della primavera fi orentina, la 78esima edizione della Mostra internazionale dell’artigia-nato, alla Fortezza da Basso (dal 24 aprile al 1° maggio), che per una settimana vedrà i padiglioni vestirsi dei colori dei prodotti arrivati nella città del giglio da mezzo mondo. Se invece per l’artigianato non si ha una grande predilezione e si è alla ricerca di un evento più “artistico”, si può fare un salto alla mostra Da Miche-langelo alla contemporaneità (fi no al 17 maggio all’Archivio di stato), che racconta la storia di uno degli istituti più impor-tani della città, l’Accademia delle arti del disegno. Dulcis in fundo, non poteva mancare un appuntamento sui generis, che avrà come location d’elezione il parco delle Cascine. Si tratta dei Giochi del Carnasciale (25-27 aprile), una tre giorni al gusto di gruppi storici, sbandierato-ri, esibizioni di tiro con l’arco e gustose full immersion nella cucina medievale.

In agenda

Il personaggio

Azzurri, una vita per gli altriC’è chi lo ricorda a Sanremo

’83, cui partecipò con la canzone “Amare te”, e chi ne ha un ricordo più vago e disconti-nuo, legato a qualche apparizio-ne pubblica negli anni Novanta e nell’ultimo decennio. Ma Riccar-do Azzurri, in realtà, dopo quel Sanremo non si è più fermato. La sua carriera nel mondo del-la musica è proseguita lontana dalle luci dei rifl ettori perché, come lui stesso ha spiegato, “non mi piace essere acclamato solo perché appaio in tv. Preferisco starmene da parte dedicandomi al mio amore più grande, la mu-sica”. Riccardo è attivissimo a Fi-renze, dove si barcamena fra un

centro anziani e l’altro per dare sollievo, mediante la musica, a chi è solo e malato. Con loro por-ta avanti una preziosa attività di musicoterapia, iniziata nel 1999: “Successo, fama. Non sono nien-te. Basta guardare negli occhi queste persone per capire cosa è veramente importante e dà senso alla vita”. Parallelamente al lavo-ro con gli anziani, Azzurri porta avanti i suoi progetti musicali. Dopo il cd “L’immaginario”, usci-to nel 2012, e la canzone “Diop e Samb” – in ricordo dei due sene-galesi uccisi a colpi di pistola in piazza Dalmazia il 13 dicembre 2011 – si attende, probabilmente in autunno, l’uscita del suo nuo-

vo lavoro, interamente acustico, “L’incoerente”, al quale hanno collaborato gli archi di Angela Savi, Stefano Bianchi, Sabrina Giuliani ed Elisabetta Sciotti e il pianoforte di Marco Bucci. Anche stavolta Firenze sarà pre-sente, ma non per i suoi episodi di cronaca nera: “Delle dieci can-zoni del disco, l’ultima si chiama ‘Firenze madre’. L’ho scritta a quattro mani con Aleandro Bal-di, grande amico e cantante con cui duetto nel pezzo”. Dietro il titolo forte e rassicurante si cela un rapporto controverso con il capoluogo toscano: “Non lo de-fi nirei un rapporto confl ittuale, ma certo Firenze non è più la

“Prima visione”,Il festival neonatoche mescola generie pubblico in sala

Sono vere e proprie scoper-te musicali quelle che ani-

mano Prima Visione Festival, all’auditorium al Duomo fi no al 27 aprile. Il festival, alla prima edizione, nasce dall’esi-genza di favorire l’incontro fra pubblici diversi. Mercoledì 9 appuntamento con Antonello Salis e Innovativo Ensemble, sul palco con Verdiana, un ori-ginale viaggio nell’opera italia-na. Il 18 spazio a La Traviata di Giuseppe Verdi, letta e inter-pretata da Dario Vergassola e David Riondino, con musiche eseguite dal vivo dall’Innova-tivo Ensemble. Chiudono la programmazione, il 27 aprile, Ches Smith & Th ese Arches. Smith è il prototipo della nuo-va generazione di musicisti americani, equidistanti dalle scuole e aperti a scoprire le possibilità espressive in diversi ambiti, un progetto musicale che rispecchia lo spirito del neonato festival fi orentino.

C.G.

“Satira e sogni”,Sergio staino sbarcaa siena e conquistas. maria della scala

Satira e sogni, così si inti-tola la mostra antologica

che ripercorre la storia di un piccolo-grande eroe tosca-no, che con le sue vignette ha dato senso a tanti momenti. Il complesso di Santa Maria della Scala, a Siena, ha deciso di celebrare così Sergio Staino, accogliendo circa trecento dei suoi lavori, diversi per tipolo-gia, ispirazione e tema. Intor-no al 2000, l’artista ha dovuto abbandonare, per motivi di eccessivo degrado della vista, il disegno tradizionale fatto a matita o china, per spostarsi obbligatoriamente sul digitale, ma senza perdere la sua sa-gace verve. La mostra va dai primi disegni di Bobo, nati su Linus nel ’79, agli appassionati interventi su l’Unità. E poi il cinema, i lavori più recenti e i disegni per bambini. Temi po-litici, dispute familiari, storie e rifl essioni, tutti indelebilmente contraddistinti dalla cifra stili-stica del maestro.

C.G.

L’iniziativa Fuori porta

città in cui sono cresciuto e in cui giocavo spensierato a nascondi-no tra piazza San Remigio e San-ta Croce. Da qualche anno mi sono trasferito a Borselli, in una casa nel bosco lontana da tutto e tutti, dove ho anche il mio studio di registrazione. Lì sto davvero bene. A Firenze ci sono nato e, dopotutto, la amo, è la mia cit-tà. Sono venuto alla luce in una casa di via de’ Neri, che è ancora di mia proprietà, e non ci penso proprio a venderla”.

I.R.V.

Riccardo Azzurri e Aleandro Baldi hanno scritto a quattro mani il pezzo “Firenze Madre”, una dedica alla città

16 | Aprile 2014

#Cultura

Una delle opere di Jackson Pollock, realizzata con la tecnica dello “sgocciolamento”

notte Biancadal tramonto all’alba,per scoprire il voltoculturale di firenze

L’appuntamento

Enrica Cinaschi

Notte sì, ma solo se è bianca. Torna l’ap-puntamento più amato della prima-

vera, atteso da fi umi di fi orenti-ni, tutti pronti a riversarsi nelle strade e nelle piazze del centro storico. La data è sempre la stessa, il 30 aprile dal tramonto all’alba del 1° maggio. Il tema, invece, cambia ogni anno. Per il 2014 (quinta edizione conse-cutiva dell’evento) è stato scelto “La città continua”, ispirato alla produzione di quel gruppo di architetti attivi a Firenze alla fi ne degli anni ’60, che ha segnato una pagina avanguardista della cultura del Novecento. Questo il tema a cui si ispirano i progetti culturali proposti da associazio-ni & Co (che mentre Il Reporter va in stampa sono ancora in via

di defi nizione, ndr), che andran-no ad aggiungersi al nugolo di eventi organizzati dal Comune. L’idea di base è fare cultura, non baccano. Ed è questo il motivo che spinge a prendere in consi-derazione progetti che abbiano un solido contenuto, ma anche un legame stretto con luoghi della città dimenticati o misco-nosciuti. “La città continua va nella direzione del superamento della percezione di Firenze come città-museo – spiegano gli orga-nizzatori – le iniziative artistiche sono concepite in stretta relazio-ne a un luogo cittadino, non ne-cessariamente all’aperto, nell’ot-tica di valorizzarlo con nuove modalità”. Nella prima periferia, ma soprattutto nel centro stori-co, che la notte tra la fi ne di apri-le e il primo giorno di maggio si

vestirà a festa per autocelebrarsi. Sempre crescente l’entusiasmo dei fi orentini, che edizione dopo edizione si danno appuntamen-to per festeggiare insieme la not-te più lunga dell’anno (lo scorso anno si contarono circa 300mila presenze). L’idea è quella di una città senza confi ni, proiettata ol-tre barriere e limiti. La prospet-tiva è far evolvere il concetto di spazio e pensare la città come una piazza, luogo globale di in-contro. “Firenze si off re in una nuova veste, cercando di svelare i suoi luoghi in modi inconsueti e innovativi”. Una città viva, con eventi non stop, che invogliano a riconsiderare l’idea di città tra-sformandola in un’entità in con-tinuo movimento, sempre pron-ta a off rire qualcosa di nuovo.

La mostra

Buonarroti e pollock, storia di due visionari

Che cosa succede se si mette il maestro dell’action painting accanto al genio della Cappella Sistina? Succede che instaurano un dialogo, fatto di colori, forme, evoluzione. Di arte, a tutto tondo. “La

fi gura della furia” (dal 15 aprile al 27 luglio), curata da Sergio Risaliti insieme a Francesca Campana, nasce in occasione del 450esimo anniversario della morte di Michelangelo, avvenuta il 18 febbraio 1564, e celebra il fi lo rosso che unisce i due artisti. Il luogo prescelto per esporre ben sedici opere di Pollock è Palazzo Vecchio, simbolo – e tutt’oggi sede – del potere politico di Firenze, in particolare della città comunale e rinascimentale che fece dell’arte un elemento di forza della propria civiltà e del proprio prestigio nel mondo. E proprio in Palazzo Vecchio si conserva, nel Salone dei Cinquecento, “Il Genio della Vittoria”, una delle opere più celebri del Buonarroti, emblema di quelle tensioni contrapposte che caratterizzano la scultura michelangiolesca e che, per vie sotterranee, tornano a proporsi con assoluta enfasi nelle rivoluzionarie pitture di Pollock.

Per la tua pubblicità su il Reporter chiama il numero 055 6585939oppure invia una mail a info@edizionibunker.it

Aprile 2014 | 17

#Fiorentina

Il calendario

i “big” da blindare,in campo e fuoriIn casa viola si guarda avanti:l’obiettivo è tenere i pilastri

Il “programma”

Ecco che cosa signifi ca “programma” in casa viola, quella parola che quasi due anni fa

ha mandato in soffi tta l’abusata “progetto”. Cambio di vocaboli, di strategie societarie, di squa-dra. In una parola, rinascita. E, una volta imboccata la retta via, questa non si abbandona. Si con-tinua a percorrerla con gli stessi uomini che l’hanno costruita. Il ds Daniele Pradè, in scadenza a giugno, si è tappato le orecchie di fronte alle lusinghiere propo-

Pagelle indiscutibili: sogno o realtà? Ecco a voi l’Ivg.

Questa strana sigla corrispon-de all’indice di valutazione dei giocatori della rosa. Non sono le pagelle che vengono redatte dalla stampa, ma le classifi che divise per ruolo, e aggiornate partita dopo partita, che valu-tano l’apporto di ogni giocatore alla squadra, in base ad alcuni parametri. Come palle giocate, possesso palla, percentuale di passaggi riusciti, giocate utili, palle recuperate, palle perse, assist e tiri. È interessante no-tare che i quattro pilastri del-la Fiorentina, dopo ventisette giornate di campionato, siano Neto in porta (Ivg 19,5) e Savic in difesa (Ivg 18,5). Ma la sor-presa è a centrocampo, o meglio in mediana, e si chiama Massi-mo Ambrosini (Ivg 20,9). L’ex milanista ha dalla sua il 77,8 per cento di passaggi riusciti: solo il Pek, a centrocampo, ha fatto meglio (82,4). Come salta all’occhio la percentuale di palle recuperate (18,5), più dei difen-sori Gonzalo Rodriguez (17,4),

Irene Delfino

ste di alcune “big” per rimanere un altro anno in riva all’Arno. E continuare a mettere a segno col-pi da novanta, come i tre tenori ex Villarreal e Mario Gomez. Con la tela tessuta per mesi dal dt Eduardo Macia, che fi rmerà altri tre anni di contratto. Fino al 2017, dunque, in linea con il contratto di Vincenzo Montella e del suo staff . Nella Fiorentina il programma vincente è chiaro: si blindano i pilastri fuori dal ret-tangolo verde, di pari passo con quelli che lo calcano con il pal-

lone tra i piedi. O che lo parano con i guantoni, come Norberto Neto: l’ex portiere con le valigie in mano andrebbe in scadenza a giugno 2015, ma già si pensa a un rinnovo triennale (fi no al 2018). Stesso reparto, la difesa, stessa scadenza, 2015, e l’inten-zione di volerlo ancora a lungo al centro del reparto arretrato viola. Stiamo parlando di Gon-zalo Rodriguez, l’argentino che a gennaio ha rifi utato un’off erta da due milioni netti a stagione per-ché “nella vita ci sono cose più

importanti dei soldi”. Accanto a Gonzalo sempre Savic, il recupe-ra palloni, che ha una scadenza più lunga del contratto, giugno 2016: ma attenzione, le preten-denti non mancano. Come per Borja Valero, il todocampista dal cuore viola che ha scelto la bella città d’arte per mostrare la sua raffi nata classe. Anche il Pek, in scadenza fra soli due mesi, si è chiarito le idee e rimarrebbe vo-lentieri il prossimo anno. Ma la carta di identità non si nasconde. Lo ha fatto il trentasettenne Mas-simo Ambrosini, “totalmente soddisfatto di aver scelto Firen-ze”. Soddisfazione che si respira anche in viale Fanti, dove stanno pensando a preparargli un pro-lungamento di contratto. Mentre ha già fi rmato il capitano, per vi-vere la sua nona stagione in riva all’Arno. E forse arrivare in dop-pia cifra, visto che il contratto ha l’opzione fi no al 2016, con bonus legati alle presenze. Perché no? “Firenze è una scelta di vita”, fi r-mato Manuel Pasqual.

Roncaglia (17), Compper, To-movic e Diakitè. Meglio ha fat-to solo il montenegrino Savic con 19,4. La corona di miglior attaccante viola se l’aggiudica chiaramente Pepito, secondo solo a Carlitos Tevez. Ma senza il brutto infortunio...

I.D.

Vincenzo Montella è impegnato nel finale di stagione alla guida della Fiorentina: anche questo non sarà un mese facile

Tempo di pagelle per i giocatori viola: nonostante l’infortunio, la corona di miglior attaccante è sempre sulla testa di Pepito

aprile, vietato dormire

Un’altra bella stagione per la Fiorentina, nonostante qualche rimpianto. Vedi alla voce arbitri, Europa League ma anche Pe-

pito Rossi, fuoriclasse unico che tutti si augurano di vedere all’opera in fi nale di Coppa Italia. Quando c’è lui in campo le difese tremano, come quando Mario Gomez è nella miglior condizione: anche lui è uno dei più attesi per il 3 maggio. Quanto allo sprint fi nale in campionato, questo aprile non si preannuncia un mese dei più facili per la Fiorentina. Domenica 6 va in scena Fiorentina-Udinese, con i friulani che, per i viola, sono da sempre un avversario più che osti-co. Una settimana più tardi un’altra partita diffi cile, la sfi da contro Luca Toni a Verona, una “succursale” della vecchia Fiorentina che, a suon di ottime prestazioni, sembra non aver paura di volare. Nel turno successivo al Franchi arriverà la Roma, per una delle partite più belle e diffi cili dell’anno. Il mese fi nirà poi con la trasferta di Bologna: derby dell’Appennino statisticamente diffi cile fuori casa. Riepilogando, ad aprile per la Fiorentina è vietato dormire...

Lorenzo Mossani

Valutazioni

se le pagelle cambiano volto

DATI NON RACCOLTI PRESSO L’INTERESSATOSi informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg 196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili, sono raccolti e trattati da Bunker s.r.l., al solo fine dell’invio presso la Sua residenza del periodico gratuito “il Reporter”. Il responsa-bile del trattamento è Bunker s.r.l.Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in con-temporanea la sospensione dell’invio della sua copia esercitando l’art. 7 scrivendo a Bunker s.r.l. piazza E. Artom 12 - 50127 Firenze.

Direttore Responsabile Matteo FranciniRedazione Tabloid soc.coop., Firenze (FI)Tel. 055 6585939 - redazione@ilreporter.it

EDITORE E CONCESSIONARIA PUBBLICITARIA

Bunker s.r.l.Sede Legale | AmministrativaPiazza E. Artom 12, 50127 FirenzeSede operativa Via Giovanni dalle Bande Nere 24, 50126 Firenze

PUBBLICITÀTel. 055 6585939Fax 055 6801567email: info@edizionibunker.it

STAMPANuova Cesat - Firenze (FI)

Periodico d’informazione locale. Anno VIII n.19 del 3 Aprile 2014. N° reg 5579 del 17/05/2007 Tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc 23957. Spedizione in a.p. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10. Distribuito da TNT Post Italia S.p.A.

Il Reporter del Q4 raggiunge le famiglie del quartiere 4 di Firenze.

NON RICEVILA TUA COPIA

DE IL REPORTER?

CHIAMAIL NUMERO 055 6585939OPPURE INVIA UNA MAIL

A INFO@EDIZIONIBUNKER.IT

18 | Aprile 2014

#Sport

La pallavolo fiorentina è tornata sotto i riflettori dei grandi palcoscenici, grazie al lavoro svolto sul campo e ai risultati centrati dalle squadre

L’annata della pallanuoto si avvia alla conclusione in modo tutto sommato positivo per le compagini fiorentine

La stagione/1

luci accese sul volleyE pallavolo fu. Dopo una dozzina d’anni, anche uno sport troppo

spesso sottovalutato torna sotto le luci dei grandi palcoscenici. L’ha fatto in silenzio, lavorando come una formichina nelle categorie minori, crescendo pian piano senza comprare titoli ma vincendo sul campo. La regina della pallavolo nell’hinterland fi orentino è senza dubbio l’Azzurra San Casciano. Nel suo secondo anno di A2 ha già vinto la Coppa Italia e ora lotta per il primo posto contro la più quotata Montichiari. L’allenatrice, una fi orentina doc, Francesca Vannini parla poco, ma fa parlare le sue giocatrici sul campo. Solo vittorie in questa stagione. Dolci note anche dalla Savino Del Bene, che ha iniziato la stagione con l’obiettivo della salvezza e che ora si trova ad aff rontare la lotta per i play-off . Tantissimo ha infl uito la campagna acquisti di gennaio, con l’arrivo di Moneta e Corna. Continua a far bene, in serie B1, la San Michele di coach Alderani, ma non è più una novità. Note un po’ stonate arrivano, invece, dal Valdarno Volley che, dopo anni al vertice della serie B1, lotterà con molta probabilità per non retrocede-re fi no all’ultima giornata. In bocca al lupo, volley fi orentino.

Car.Mar.

La stagione/2

pallanuoto, bilancio okLa Ngm Firenze Waterpolo in finale di Len Trophy (l’Europa Lea-

gue della pallanuoto) e ai play off scudetto. La Bassilichi Rari Nan-tes Florentia praticamente salva e che potrebbe rientrare, con un po’ di fortuna, a giocare anche i play off scudetto. La stagione della palla-nuoto si avvia alla conclusione in maniera tutto sommato positiva per le due compagini fiorentine. La Ngm ha il grande rammarico di aver perso a metà campionato il portiere titolare Federica Lavi. Il ruolo del numero 1 nella pallanuoto non s’inventa, e anche se Jennifer Olimpi ha fatto miracoli tra i pali (essendo attaccante), qualche punto per-so per strada ha compromesso alcuni obiettivi della squadra di An-drea Sellaroli. La Rari aveva avuto difficoltà a iscriversi alla serie A1: il grande impegno del tecnico Riccardo Vannini e l’abnegazione dei giovani pallanuotisti hanno dato i loro frutti. Si temeva di dover an-nunciare la retrocessione: adesso, invece, il futuro è meno nebbioso.

Sim.Spa.

I partecipanti a una delle “passeggiate nei quartieri”, nate con l’obiettivo di promuovere uno stile di vita sano fra i cittadini

a piedi e in compagnia,per scoprire firenzeAttività fisica e socializzazione con le passeggiate nei quartieri

L’iniziativa

�Web uisp.it/firenze

Un modo diverso per conoscere la propria città, socializzare, stare all’aria aperta e

praticare un po’ di attività fisica: tutto grazie alle “passeggiate nei quartieri”, iniziativa nata quattro anni fa nel quartiere 4 grazie a un progetto della Società della Salu-te che punta a promuovere uno stile di vita sano, anche offrendo la possibilità, gratuita, di parte-cipare a passeggiate di gruppo rilassanti e alla portata di tutti. “Il punto di partenza è sempre lo stesso, e non serve prenotare – spiega Alessandro Maltagliati, uno degli organizzatori – ogni volta il percorso è diverso e ogni settimana si svolge in un diverso quartiere”.Che cosa significa, per voi, “sa-lute”?È il completo benessere fisi-co, psichico e sociale. Il nostro obiettivo è migliorare il controllo che hanno i cittadini del proprio stato di salute. Per questo insi-stiamo sullo stile di vita: corret-ta alimentazione, movimento quotidiano, gestione dello stress e consumo consapevole dei far-maci sono alcuni degli aspetti basilari che influenzano il be-nessere e un’ottima prevenzione contro molte malattie croniche degenerative. E poi, appunto, camminare. Ecco perché le pas-seggiate.Avete ottenuto un riscontro po-sitivo in questi quattro anni?

Carlo Marrone

Assolutamente sì. Grazie a que-sta iniziativa, le persone rie-scono anche a conoscersi e fare amicizia, e sappiamo che anche una buona vita sociale miglio-ra notevolmente la qualità della vita. Ormai nel quartiere 4 a ogni passeggiata partecipano fra le 70 e le 100 persone: chi ci incontra per strada talvolta pensa a una manifestazione per il grande nu-mero di partecipanti.Cosa piace così tanto, secondo lei?Credo che gli aspetti piacevoli dell’iniziativa siano molti, ma forse sopra ogni cosa è apprezza-ta la spontaneità: la passeggiata non è un impegno da prende-re con giorni di anticipo, ci si sveglia la mattina e si decide se partecipare o meno. E i più par-tecipano.È un’attività davvero alla porta-ta di tutti?Le passeggiate sono pensate ap-positamente per essere accessibi-li a chiunque: non durano più di due ore e non superano mai gli otto chilometri di percorrenza. Non si tratta di trekking, ma di semplici camminate. E ovvia-

mente cerchiamo sempre di evi-tare le zone più trafficate.I percorsi sono illustrati da una guida?Dipende da chi guida, appun-to. Talvolta sono molto simili a gite turistiche, altre volte hanno un’impronta ambientalista, al-tre ancora sono più incentrate sullo sport, con l’inserimento di piccoli esercizi. Insomma, non ci sono due passeggiate uguali.Chi decide le guide e gli itine-rari?I gruppi del coordinamento sa-lute e benessere, ce n’è uno in ogni quartiere.Qual è il punto di ritrovo nel quartiere 4?Sul sito della Uisp si trovano tutte le informazioni necessarie: ritrovo, orari e itinerari.Per chi non avesse ancora prova-to, la bella stagione è il momento ideale per scoprire di persona questa iniziativa. Perché Firenze è bella e tutta da godere. Meglio se in compagnia.

COMUNICATOAI SENSI DELL’ARTICOLO 7 COMMA 1 DELLA LEGGE N. 28 DEL 22 FEBBRAIO 2000

“Disposizioni per la parità di accesso ai mezzi di informazione durante le campagne elettorali e referendarie e per la comunicazione politica”

La società Bunker Srl editrice del mensile di informazione Il Reporter di Firenze nelle edizioni attualmente pubblicate e in quelle che dovessero essere pubblicate da qui all’ 26 Maggio 2014, a norma della legge n.28 del 22.02.2000 e relative delibere delle autorità competenti, comunica le CONDIZIONI che intende applicare PER LA DIFFUSIONE DI MESSAGGI POLITICI ELETTORALI PER LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE ED EUROPEE INDETTE PER I GIORNI 25 E 26 MAGGIO 2014.

Agli annunci pubblicati di tutti i partiti, di tutte le liste, di tutti i movimenti politici e di tutti i candidati verranno applicate le seguenti tari� e in Euro che si debbono

intendere al netto dell’Iva al 4% prevista dalla normativa vigente:

LISTINO ELETTORALE CON COPERTURA GLOBALE DI TUTTA LA CITTÀ DI FIRENZE

FORMATI Edizione Firenze

Pagina InteraCM 27,5 X 36,8 H € 4.500,00

Mezza PaginaCM 27,5 X 16 H € 3.500,00

PiedeCM 27,5 X 9,6 H € 3.100,00

Quarto PaginaCM 13,5 X 16 H € 2.800,00

LISTINO ELETTORALE CON COPERTURA DEL SINGOLO QUARTIERE PER LA CITTA’ DI FIRENZE

FORMATI Quartiere 1 Quartiere 2 Quartiere 3 Quartiere 4 Quartiere 5

Pagina InteraCM 25,5 X 36 H € 1.150,00 € 1.150,00 € 950,00 € 950,00 € 1.150,00

Mezza PaginaCM 25,5 X 15,6 H € 925,00 € 925,00 € 750,00 € 750,00 € 925,00

30 ModuliCM 25,5 X 10,2 H € 800,00 € 800,00 € 650,00 € 650,00 € 800,00

27 ModuliCM 15,1 X 15,6 H € 700,00 € 700,00 € 500,00 € 500,00 € 700,00

La pubblicazione degli avvisi alle tari� e sopra indicate è prevista, per tutti i numeri in di� usione dal 1.5.2014 sino all’ultimo numero consentito dalle previsioni normative prima della consultazione elettorale cui detti avvisi fanno riferimento.

Tutti i soggetti politici aventi diritto avranno garantita la parità di accesso agli spazi per i messaggi politici elettorali. Il criterio di accettazione delle prenotazioni si basa

sul principio della progressione temporale e saranno pubblicati tutti gli annunci pervenuti e conformi alle previsioni del documento analitico di cui più sotto sino ad esaurimento degli spazi riservati ai messaggi politici elettorali.

Sono ammesse soltanto le forme di messaggio politico previste dalla normativa vigente ed in particolare dall’art. 7 comma 2 della legge n. 28 del 22.2.2000.

Tutte le inserzioni devono recare la dicitura “messaggio politico elettorale” ed indicare il soggetto politico committente.

Non sono previsti sconti di quantità né sconti o provvigioni di agenzia.

Il pagamento dovrà essere e� ettuato anticipatamente all’accettazione dell’ordine di pubblicazione.

Il materiale per la pubblicazione dovrà pervenire completo del nome dei richiedenti ed il materiale di stampa agli u� ci della Bunker srl non meno di 10 giorni lavorativi prima della data di pubblicazione dell’annuncio.

L’Editore si riserva di integrare e/o modi� care il presente comunicato preventivo ove necessario a seguito della pubblicazione delle delibere dell’Autorità per le Garanzie

nelle Comunicazioni di attuazione della legge n. 22 febbraio 2000 n. 28.

È stato predisposto un documento analitico a disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione, depositato presso la redazione in Via Giovanni dalle Bande

Nere, 17/7 Firenze.

Le richieste di preventivi e/o pubblicazioni dovranno essere indirizzate alla Bunker srl Via Giovanni Dalle Bande Nere, 24 50126 Firenze – 055.6587610 - Fax 055.6801567.

Aprile 2014 | 19

#Rubriche

Se volgiamo lo sguardo sullo spigolo della can-tonata di Via dei Servi con la Piazzetta di San

Michele Visdomini (nella foto a destra), all’altezza del primo piano dell’immobile che al piano terra ospita una bottega di corni-ciaio, scorgiamo la scritta ango-lare “Protector noster”. Si tratta di un motto che decorava la base di un bello stemma mediceo, oggi scomparso, sormontato da un copricapo cardinalizio. Era l’arme della famiglia dei Medici cosiddetti “Neofi ti”, cioè della fa-miglia Fabbi che nel XVI secolo, dalla fede ebraica, passò a quella cristiana. Il cardinale Ferdinan-do de’ Medici (poi granduca), ne fu il padrino durante la cerimo-nia in cui il papa somministrò i sacramenti a Vitale e ai suoi fi -gli. Proprio da questa occasione la famiglia che aveva abiurato a favore della chiesa Romana, as-sunse uffi cialmente il cognome “Medici”. Infatti, il cardinale me-diceo ne fu talmente lusingato da donare ai Fabbi, oltre al suo cognome, anche l’arme propria. Questa vicenda ebbe iniziò a Roma, con la conversione del ge-neroso medico rabbino Iochiel Fabbi, battezzato dal pontefi ce con il nome di Vitale unitamente ai suoi fi gli Alessandro e Antonio e alla fi glia Grazia, in seguito an-data in sposa al nobile fi orentino Bartolomeo Sermanni. Allorché Ferdinando a quarant’anni, nel 1587, per l’improvvisa morte del fratello Francesco I, lasciò Roma e l’abito talare per assu-mere come granduca il comando della Toscana, i lusingati neofi ti

lo seguirono a Firenze dove ac-quisirono simpatie e beneme-renze. Difatti, facendo parte di una famiglia ricca e generosa, elargirono fondi per opere di be-nefi cenza e di edilizia religiosa, come la costruzione del portico della chiesa di San Domenico (posta sulla strada per Fiesole), disegnato da Matteo Nigetti; a questo architetto, nel 1637, affi -darono anche i lavori per la fac-ciata della chiesa di San Salvatore d’Ognissanti, portata a termine in stile barocco, una delle prime opere di questa espressione a Fi-renze. Lo stemma che decorava fi no a qualche anno fa la canto-nata, probabilmente fu collocato a evidenziare dove Vitale abitò inizialmente con i suoi familiari, abitazione poi adibita ad asilo dei catecumeni, successivamente trasferito nel monastero di San Giovanni delle Cavalierisse in Via San Gallo. Certamente fu l’ex rabbino, a coniare il sottostante motto per esternare la sua gra-titudine all’importante famiglia fi orentina che oltre a governare la Toscana, dette alla Chiesa an-che due papi. Parimenti al mot-to, sull’architrave di una fi nestra al secondo piano dal lato della Piazzetta di San Michele Visdo-mini, ne fece scrivere un altro in caratteri ebraici, così come un terzo sopra l’arme medicea, iscrizioni che il tempo e i rifaci-menti hanno cancellato. Il gran-de stemma è stato tolto e forse giace nell’oblio in qualche depo-sito in attesa del restauro? Se così fosse, potrebbe essere il momen-to di prendere in considerazione il suo ripristino e la ricollocazio-ne in sito a ricordo di quanto ci fa conoscere la storia? Infi ne, per coloro che volessero conoscere l’aspetto di Vitale e di suo fi glio Alessandro, non c’è che da recar-si alla basilica della Santissima Annunziata. Entrando nell’an-drone che introduce al grande chiostro con il pozzo centrale, in antico detto Chiostro dei Morti, si nota a sinistra la grande porta della Sagrestia della Madonna, coronata dallo stemma mediceo, fatta costruire nel 1635, sul dise-gno di Matteo Nigetti, proprio dai “neofi ti” Alessandro e Anto-

Il mese appena passato per noi fi orentini è stato segnato dalle tre sfi -de con la Juve. L’umanità si divide in due categorie: quelli che tifano per la Juve e quelli che alla parola Juve accusano forti dolori psicoso-

matici. Io appartengo a quest’ultima specie! La Juve è come mia suoce-ra: mi ricorda solo cose brutte! Il campionato perso all’ultima giornata nell’82, i rigori inesistenti, la triade. Per chi non tifa bianconero la Juve suscita la stessa simpatia di un discorso di Mario Monti sul debito pub-blico. A Firenze essere tifoso bianconero condiziona le relazioni umane. Un mio amico aveva tanti amici juventini. Poi l’ha saputo e ha cambiato subito amicizie. Anche i bambini quando presentano un loro amichetto vanno subito al problema principale: “Lui si chiama Giorgio, frequenta la mia stessa classe e ha il babbo gobbo!”. A tifare Juventus a Firenze si rischia subito di scatenare una guerra! I tifosi bianconeri a Firenze sono costretti a vivere in clandestinità, come dei carbonari. Quando la Juve segna loro non gioiscono, non urlano. Al massimo mugolano sottovoce per non insospettire i vicini di casa. Per non farsi riconoscere, i tifosi juventini sono costretti a rinnegare pubblicamente la loro fede: “È vero, la Juve ruba!”. Ma nell’intimità delle loro camerette, lontani da occhi indiscreti, baciano alla parete la foto di Roberto Bettega e pregano Lu-ciano Moggi! Quei tre kamikaze che ostentano pubblicamente la loro fede bianconera sono costretti a vivere come dei martiri. Ogni occasio-ne è buona per rimproverargli il loro errore. Alle poste: “Vorrei pagare questo bollettino”, “Rispetta la coda, gobbo!”.

ANDREA MUZZIComico, attore, regista e cabarettista

�Webandreamuzzi.it

A zonzo per Firenze

Il Pungiglione

nio dei Medici, per custodire paramenti, arredi, argenteria della venerata Cappella dell’Annunziata. All’interno, sull’altare, vi fu posta anche una pregevole tavola di Iacopo Vignali, raffi gurante l’Assunta con San Vitale, Sant’Alessandro e San Gregorio; natural-mente allusiva ai nomi del padre e del fi glio maggiore dei nuovi Medici e al papa Gregorio XIII sotto il cui pontifi cato avvenne la conversione. La suddetta porta è così descritta da Giuseppe Richa (T. VIII, p. 61):

(…) una porta di marmo misto coll’imposte di noce intagliate: que-sta porta conduce nella Sagrestia particolare, e propria della Cap-pella della Santissima Nunziata fabbricata da Antonio Medici Dot-tore Fisico, la quale è tutta piena di armadi contenenti i paramenti, ed altre sacre, e ricche suppellettili, veggendovisi un vago altare, la cui Tavola di mano del Vignali rappresenta l’Assunta con appiè S. Alessandro e S. Vitale, e da una alla parete vedasi colorito a fresco da Cecco Bravo il Ratto di San Paolo.

Ed eccoci al dunque: ai lati della porta si vedono due busti mar-morei sormontati dallo stemma mediceo policromo. Il primo a destra è quello di Vitale l’ex medico rabbino, l’altro, di suo fi -glio primogenito Alessandro, deceduto nel 1642, a 75 anni d’età. Nelle epigrafi di tali monumenti funebri, pregevolmente scolpiti da Orazio Mochi scultore granducale, si legge che questi marmi furono fatti collocare da Antonio Medici, fi glio minore e fratello dei defunti, per onorarne la memoria. Sempre il Richa (T. VIII, pp.38-39) ci fa sapere, inoltre, che i due fratelli Alessandro e An-tonio, furono anche benefattori della chiesa in quanto donarono il maestoso ciborio d’argento massiccio, l’attuale Sancta Sanctorum a otto facce, sormontato da una croce di cristallo di rocca, per l’altare maggiore, disegnato da Giovan Battista Foggini. Carita-tevoli benefattori, i suddetti Medici erano anche attenti contabili almeno a giudicare dai tre Quaderni di ricevute (R 66, R 67 e R 68 dell’Archivio del Capitolo Metropolitano Fiorentino) dove dal 1612 al 1656, quasi giornalmente, venivano scritte di pugno e fi r-mate, tutte le ricevute di soldi percepiti da coloro i quali avevano fornito materiali, vettovaglie, servizi o mano d’opera per opere di bene. Non soltanto tutto ciò, con atto testamentario di Alessandro e Antonio “del molto eccellente signore Vitale Medici” fu lasciata un’importante somma da suddividere in doti, da 10 a 40 ducati l’una, destinati a fanciulle povere con la vocazione di farsi mona-ca. Attraverso una precisa procedura la cui stesura si può ancora leggere nella sala principale del succitato Archivio del Capitolo, le quali doti furono regolarmente assegnate dal 1661 al 1904 (C. 73, C. 81). A ottanta anni passati, il 6 Agosto 1656, anche l’ultimo dei Medici neofi ti, Antonio, passò a miglior vita; due giorni dopo i canonici del Duomo, eredi del suo non indiff erente patrimonio, gli organizzarono un pomposo funerale (C. A, 18, p.154 v) prov-vedendo successivamente, secondo le volontà testamentari del de-funto, ad inumarne la salma nel pavimento della navata centrale della chiesa di Ognissanti sotto una grande lastra tombale, di cui la metà decorata da un policromo stemma mediceo e l’altra metà con la scritta dell’epigrafe. Il Richa, nella sua più volte citata opera (T IV, pp. 280-281), a proposito della sepoltura scrive:

Nel pavimento della navata grande sono pure sotterrati Uomini Il-lustri con iscrizioni, e la prima alla porta è di Antonio di Vitale de’ Medici, dottissimo nella cognizione di varie scienze e lingue. La sintesi dell’epigrafe invita chiunque entri nella chiesa, a fermar-si e pregare per Antonio di Vitale de’ Medici, illustre fi losofo che esercitò la professione medica per sessant’anni, temprando la sua vita dedicata alle lettere e trascorsa senza vizi, longeva e frugale, che gli fece acquisire grandi ricchezze deliberatamente devolute nell’abbellire chiese e dotare opere pie. A questo punto possiamo riassumere e concludere sinteticamente la presente storia dei Me-dici neofi ti, che da ebrei passarono al Cristianesimo, con il noto proverbio: A caval donato non si guarda in bocca!

L’articolo è uno dei quaranta aneddoti tratto dalla nostra ultima pubblicazione “Piazza della Santissima Annunziata”, secondo degli otto volumi della Collana “Le Piazze Fiorentine”, edita da Giorgi Libri Srl.

LUCIANO E RICCIARDO ARTUSI

�Webartusi.net

BRICIOLE DI STORIA, FRA ANEDDOTI, LEGGENDE E MISTERI

UN MOTTO: UNA STORIA

la vita “clandestina”di chi tifa juventus

20 | Aprile 2014

Lettere

VIA NOVELLI: I GIARDINIE IL PARCHEGGIO DELLE AUTO

Sulle pagine de Il Reporter avevo letto nei mesi scorsi della riqualifi cazione dei giardini di via Novelli. A lavori fi niti queste “migliorie” consistono in alcune panchine in più, qualche cestino per i rifi uti, in una rastrelliera già mezza smontata dai vandali e in un inspiegabile amplia-mento di un’aiuola che ha chiuso un passaggio pedonale verso via Martini e che quando piove si presenta come nella foto allegata. Continua a mancare un’area recintata per cani. Nel numero di marzo le pagine dedicate al Q2 presentano le foto di altre aree verdi delle zone limitrofe senz’altro meglio riuscite. Un ulteriore grosso problema per i residenti della stessa zona è trovare un posteggio per l’auto; nonostante l’installazione delle colonnine parchimetro e l’adozione delle strisce blu sono molti coloro che parcheggiano senza averne diritto. Anche noi paghiamo le tasse comunali ma i vigili urbani per le nostre strade sono rari quanto i leopardi delle nevi in Nepal; il risultato è un’enorme perdita di tempo e di carburante nella ricerca di un posto per l’auto possibil-mente a meno di un chilometro da casa.

Cristiano B.

“VALORIZZIAMOIL PARCO DELLE CASCINE”Salve,sono un cittadino che abita vicino alle Cascine, dove vado tutte le settimane soprattutto con le belle giornate. Penso che sia venuta l’ora di renderci tutti quanti conto della bellezza di questo parco, e delle potenzialità che potrebbe avere, molte delle quali a mio avviso inespres-se. Molte città del mondo sono famose anche per i loro parchi, che si leggono anche sulle guide turistiche e dove vanno anche i turisti. Io che le conosco bene posso dire che le Cascine non hanno niente da invidiare ai famosi giardini delle altre città, servirebbero soltanto più atti-vità e iniziative per valorizzarle. Ora sto vedendo che sembra che fi nalmente ci sia la volontà di valorizzare le Cascine: questo è un bene, spero che prima possibi-le possano esserci novità, nuovi posti, nuove idee, che possano far diventare le Cascine ancora più famose e frequentate da tutti i cittadini, grandi e bambini. Questo è lo spazio che manca in città per fare tante cose: ce l’ab-biamo a pochi chilometri dal centro, sfruttiamolo!Grazie per l’attenzione,

Pietro

LO SPORCO LUNGO STRADEE MARCIAPIEDIGentile redazione del Reporter,avevo letto proprio sul vostro giornale che alcuni citta-dini avevano organizzato una protesta con alcuni cartelli contro la sporcizia lasciata dai cani, non certo per colpa loro, sui marciapiedi. Anche io voglio protestare contro questa brutta usanza di alcuni padroni, che lasciano fare i bisogni ai loro cani sui marciapiedi e sulle strade e poi non puliscono. Stamani ho visto una bella cac.... di cane proprio davanti all’entrata di un negozio in centro. Non so se il proprietario del negozio se n’era accorto, ma tanta gente passava ben lontano dal negozio per non pestarla. Insomma io dico, come si fa lasciare una roba così proprio davanti a un negozio? Ma il padrone del cane non se n’era accorto? Impossibile!! I cittadini fanno bene a protestare contro chi sporca i marciapiedi, ma tanto secondo me serve a poco, i padroni dei cani ma-leducati esistono e non si fanno certo scoraggiare dalle proteste. Speriamo che prima o poi tutti i padroni dei cani imparino a comportarsi come si deve!Saluti,

L.L.

DUBBI E CONSIGLI SULLA RACCOLTA DIFFERENZIATASpett.le redazione,grazie per Il Reporter che ogni mese ci mandate a casa, che contiene tanti articoli interessanti sulla vita del mio quartiere che leggo sempre con molta attenzione. Ho vi-sto il mese scorso l’articolo sui nuovi cassonetti moder-ni che arriveranno a Campo di Marte: li aspettiamo! Io sono un anziano cittadino che esegue sempre con molta attenzione la raccolta diff erenziata. Parlando con degli amici del più e del meno, a volte parliamo anche del-la raccolta diff erenziata e vengono fuori dei rifi uti che però siamo in disaccordo su dove buttare. Quando poi ho letto il vostro articolo mi è venuta l’idea, che vi voglio esporre: dovrebbero esserci ogni tanto delle persone in-caricate accanto ai cassonetti che rispondono ai dubbi dei cittadini e che spiegano bene come si deve fare la raccolta diff erenziata. Potrebbero starci qualche ora un giorno alla settimana, nelle piazze più importanti o dove si possono trovare con facilità, così la gente lo saprebbe e quando ha bisogno di qualche consiglio potrebbe do-mandare a loro. Così tutti si farebbe meglio la raccolta diff erenziata, anche quelli come me che la fanno già ma che a volte hanno dei dubbi. Sono comunque contento che a Campo di Marte metteranno questi nuovi casso-netti, e spero che così sempre più persone possano fare la raccolta diff erenziata.Grazie,

Roberto

“AUTOBUS, PERCHÈNON CONTROLLAREI BIGLIETTI ALL’ENTRATA?”Sono un cittadino abitante a Rifredi che si sposta ormai da tempo immemore con gli autobus. Non voglio par-lare di ritardi, problemi, ecc. che quelli a volte ci sono e lo sappiamo. Io che l’autobus lo uso tutti i giorni ho l’ab-bonamento ed è molto comodo, perché non devo tutti i giorni comprare il biglietto e poi timbrarlo quando sal-go a bordo. Ma è da tanto tempo che penso che potrebbe essere facile fare in modo che nessuno salga più sull’au-tobus senza biglietto o senza l’abbonamento: basterebbe far entrare i passeggeri soltanto dalla porta davanti e far vedere il biglietto all’autista. Chi non ce l’ha, non entra! Mi sembra che in altri paesi lo facciano già, non è così impossibile. È vero che forse si perderebbe un po’ più di tempo alle fermate, ma se tutti facessero il biglietto ci sa-rebbero anche più soldi per fare girare più autobus, no?

Lettera fi rmata

LE PARTITE ALLO STADIO E IL CODICEDELLA STRADABuongiorno,vi scrivo per sottolineare lo stato in cui vive il quartiere di Campo di Marte durante lo svolgimento delle partite della Fiorentina. A parte il fl usso e il defl usso di moto, auto, pullman, ecc. che rientrano nella norma, il vero problema è lo stato di clausura forzata in cui deve vivere chi è portatore di handicap o chi ha fi gli piccoli da por-tare in carrozzina o in passeggino, impossibilitati a farlo nella giornata della partita: infatti da quattro ore prima della partita non esiste più il codice stradale! Macchi-ne parcheggiate sulle strisce, in curva, in doppia fi la e addirittura ormai è diventata una consuetudine il par-cheggio delle auto e addirittura dei Suv completamen-te con le quattro ruote sul marciapiede o sulle aiuole ostruendo completamente il passaggio e danneggiando anche parte dei marciapiedi certamente non fatti per ospitare questi mezzi. Nel tratto di via Mamiani ci sono generalmente parcheggiati in questo modo almeno una dozzina di veicoli senza che venga mai fatta una multa o altro provvedimento. Ma se questa infrazione viene fatta in un giorno normale cosa succede? Multa e macchina portata via; non capisco quindi questa zona franca che deve usufruire una partita di calcio che limita la libertà di chi ne ha già meno normalmente. Un paese è civile se tutela le persone più indifese, da noi il più delle volte non è così.

Lettera fi rmata

IL REPORTER RISPONDECaro lettore,da un po’ di tempo a questa parte la questione dello sta-dio è molto dibattuta in città, e oltre a interessare (ov-viamente) i tifosi riguarda da molto vicino anche i resi-denti. In primis quelli di Campo di Marte, come lei, dove sorge l’Artemio Franchi, e quelli di Novoli, dove potrebbe nascere la nuova “casa” della Fiorentina. La discussione sul possibile trasferimento dello stadio è e dovrà essere considerata sotto diversi punti di vista: non ultimo quel-lo della vivibilità delle zone interessate. Che la presenza del Franchi a Campo di Marte crei problemi ai suoi abi-tanti in occasione di partite e concerti è cosa risaputa, per l’affl usso di un gran numero di persone e mezzi in una zona della città centrale e densamente abitata. Una conseguenza, questa, per molti versi inevitabile. Quello che però deve essere evitato è l’ulteriore peggioramento della situazione causato dai comportamenti scorretti di chi forse pensa che, proprio per l’eccezionalità delle cir-costanze, tutto o quasi sia permesso. Comportamenti che, come ha ben evidenziato lei nella sua lettera, hanno ripercussioni soprattutto su chi, già normalmente, ha maggiori diffi coltà a spostarsi. Comportamenti, insom-ma, da biasimare e contrastare con ogni mezzo possibi-le. Questo mese, nell’edizione del quartiere 2 del nostro mensile, pubblichiamo una pagina sui cambiamenti che potrebbero interessare Campo di Marte nell’ipotesi della costruzione del nuovo impianto sportivo e del con-seguente trasloco dell’universo viola a Novoli. Intanto, però, in attesa di capire se e quando tutto questo divente-rà realtà, non vanno dimenticate le esigenze e le richieste di chi abita intorno al “vecchio” Artemio Franchi, per cui la domenica non deve trasformarsi in una “trappola” da cui anche uscire diventa diffi cile.

MATTEO FRANCINI m.francini@ilreporter.it

Fate sentire la vostra voce:inviate segnalazioni, problemi o propostea redazione@ilreporter.it

Editorialedalla primaProprio a questo proposito, a proposito di “battaglie urbane” e modernità, da un po’ di tempo a questa parte qualcosa sta cam-biando. Capita sempre più spes-so, infatti, che le discussioni quo-tidiane, dalla buca da tappare alla via da valorizzare, si trasferi-scano dalle piazze “reali” a quelle “virtuali”, leggi internet, con il mondo dei social network salda-mente in prima fi la. A questo ar-gomento dedichiamo spazio sul nostro giornale, perché stare al passo con i tempi non è sempre facile per tutti. Così, abbiamo voluto fare un “viaggio” tra blog, gruppi e pagine, tutti rigorosa-mente on line, nati sulla rete per aff rontare e risolvere questioni pratiche, legate alla vivibilità di questa o quella strada, di questo o quel quartiere. Per scoprire che, grazie all’impegno in pri-ma persona di molti cittadini e comitati, la distanza tra virtuale e reale non è poi così profonda, anzi. Gli esempi non mancano, e sul nostro mensile ne ripor-tiamo alcuni, tra i più indicativi – a nostro giudizio – per capire come cambiare la città a colpi di click sia una sfi da tutt’altro che impossibile. Ne sanno qual-cosa in piazza d’Azeglio, che da qualche tempo a questa parte è diventata una “social street” per l’intraprendenza di tre giovani mamme. Ma, oltre alla vivibilità urbana, tra le questioni che do-vranno essere in cima alla lista delle priorità di Palazzo Vecchio c’è anche quella della scuola. Di cui ultimamente si sente parlare soprattutto a causa di quello che non va, dalla scarsità delle risorse disponibili a certi episodi di bul-lismo che hanno fatto discutere. Ma che questo mese abbiamo deciso di aff rontare da un punto di vista diverso, dando la parola ad alcuni fra i prof più amati in città, per farsi raccontare diret-tamente da loro cosa voglia dire insegnare e come sia possibile farlo al meglio. Chi sono costo-ro? Leggere per scoprirlo.

MATTEO FRANCINI

Aprile 2014 | 21

FANETTI RAFFAELLO E FABIO

Si ringrazia:

Le migliori off erte residenziali, commerciali, stagionali

30€ per 1 mese

55€ per 2 mesi

80€ per 3 mesi

1 - 2 VANI

FIRENZE

SESTO.FNO, bilocale mq47, ampio sogg.-cucina, camera matrimoniale, bagno fine-strato, balcone abitabile. Ottime rifiniture classe energ. A+. No spese di mediazio-ne, possibilità di personalizzazione, Euro 185.000. APE 10,591 kWh/m²anno. RIF. UMI 6 - 106

055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, vista panoramica, bilocale mq 47,50 di nuova costruzione composto da ampio soggiorno-cucina, camera matrimoniale, bagno, loggia di 18 mq e resede esclusiva di 56 mq. Possibili-tà di rifiniture personalizzate. Classe ener-getica A+. Nessuna spesa di mediazione, possibilità di acquisto p. auto o garage. Euro 190.000. APE 15,988 kWh/m²anno.

Rif. UMI 6 – 06055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, vista panoramica, bilocale mq 48,50 in nuova costruzione, composto da ampio soggiorno-cucina, camera matrimoniale, bagno, loggia di 19,25 e un resede di 12,75 mq. Possibilità di rifiniture personalizzate. Classe ener-getica A. Nessuna spesa di mediazione, possibilità di acquisto p. auto o garage. Euro 185.000. APE 30,592 kWh/m²anno. Rif. UMI 6 - 08

055 2335596 – 340 7871696

3 VANI

FIRENZE

SESTO.FNO, trilocale mq 67 oltre balcone abitabile, con ampio sogg.-cucina, 2 ca-mere e bagno finestrato. Ottime rifiniture classe energ. A+. Nessuna spesa di media-zione, possibilità di personalizzazione Euro 265.000. APE 11, 793 kWh/m²anno. RIF. UMI 6 - 102

055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, vista panoramica, in nuova costruzione trilocale 70,5mq p.t., sogg.-cucina, 2 camere, bagno. luminoso, resede 49,75mq, loggia 18,75mq. Ottime rifiniture, predisposizione climatizzatore, pannelli solari. Costruito con tecniche d’a-vanguardia, classe energ. A. No spese di mediazione, possibilità di personalizzazio-ne, acquisto p. auto o garage. Euro 265.000. APE 30,951 kWh/m²anno. RIF. UMI 6 - 01

055 2335596 – 340 7871696SE

STO.FNO, nuova costruzione, luminoso tri-locale mq 75 oltre balcone abitabile 20 mq ca. Ampio sogg.-cucina, 2 camere, bagno

finestrato. classe energ. A. Nessuna spesa di mediazione, possibilità di personaliz-zazione, acquisto p. auto o garage. Euro 285.000. APE 22,583 kWh/m²anno RIF. UMI 6 – 101

055 2335596 – 340 7871696

4 VANI

FIRENZE

SESTO.FNO, app. 95mq su 2 livelli agli ul-timi piani di nuova costruzione con ampio sogg.-cucina, 2 camere e 2 bagni e bal-coni abitabili. Classe energ. A+. Nessuna spesa di mediazione, possibilità di perso-nalizzazioni. Euro 330.000 APE 17, 292 kWh/m²anno - RIF. UMI 6 – 208

055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, vista panoramica, nuovo complesso immobiliare, apparta-mento di 79 mq composto da un ampio soggiorno-cucina, tre camere da letto e due bagni. E’ molto luminoso e dispo-ne di una loggia di 24,50 mq e di una resede di 64,50. Classe energetica A. Nessuna spesa di mediazione, possi-bilità di acquisto p. auto o garage. Euro 305.000. APE 23,903 kWh/m²anno. Rif. UMI 6 – 04

055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, vista panoramica su Firenze, 4 vani, 97mq su 2 livelli nuo-va costruzione con ampio sogg.-cucina, 2 camere, 2 bagni finestrati. Molto lumi-noso, 2 balconi di 14 mq. Ottime rifini-ture: portone a tripla blindatura, infissi con triplo vetro, videocitofono, predispo-sizione climatizzatore, pannelli solari. Classe energ. A+. No spese di mediazio-ne, possibilità di personalizzazioni. Euro

345.000 APE 21,078 kWh/m²anno - RIF. UMI 6 – 209

055 2335596 – 340 7871696

SESTO.FNO, luminoso app. di mq 78 con giardino composto da cucina, sala, 2 camere, doppi servizi. Ottime rifiniture classe energ. A. Nessuna spesa di media-zione, possibilità di personalizzazioni, ac-quisto p. auto o garage. A partire da Euro 299.000,00. APE 24, 103 kWh/m²anno RIF. UMI 6 – 05

055 2335596 – 340 7871696

5 VANI

FIRENZE

SESTO-FIORENTINO, app. angolare nuo-va costruzione, libero su 3 lati, di mq 105, con: cucina abitabile, grande sogg., 3 ca-mere, 2 bagni, rip., oltre 2 ampi balconi. Ottime rifiniture, Classe energ. A+. Nes-suna spesa di mediazione. Possibilità di rifiniture personalizzate, acquisto p. auto o garage. Euro 410.000. - APE 17, 192 kWh/m²anno RIF. UMI 6 – 107

055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, in prestigioso com-plesso immobiliare di nuova costruzione, app. 100 mq con ampia cucina/sogg., 3 camere, doppi servizi e 2 balconi abitabili. Ottime rifiniture, Classe energ. A+. Euro 375.000 Nessuna spesa di mediazione. APE 14.27 kWh/m²anno - RIF. UMI 6 – 103

055 2335596 – 340 7871696

OLTRE 5 VANI

FIRENZE

SESTO FIORENTINO, in prestigioso com-

Sgombero appartamenti,

solai, cantine.

Piccoli traslochi, smontaggio

e rimontaggio arredi,

trasporti in genere.

SERIETA’ E PREZZI MODICI

tuttosvuoto@gmail.com

333 4233131

SOLDI SUBITO!

plesso immobiliare di nuova costruzione, app. al II ed ultimo p. di 135 mq con cu-cina abitabile, ampio sogg., 3 o 4 camere, doppi servizi e 2 grandi balconi abitabili.Classe energ. A+. Euro 460.000 Nessuna spesa di mediazione. APE 21, 367 kWh/m²anno - RIF. UMI 6 – 202

055 2335596 – 340 7871696

SESTO FIORENTINO, vista panoramica, appartamento di 163,50 mq in nuova costruzione posto al secondo piano, su 2 livelli, composto da: un grande soggiorno, cucina abitabile, cinque camere matrimo-niali, due bagni e un ripostiglio. L’appartamento dispone di due balconi di 24,50 mq. Possibilità di rifiniture persona-lizzate. Classe energetica A. Nessuna spe-sa di mediazione, possibilità di acquisto p.

GRASSINA a 2 km dalla piazza in posizione panoramica.Secondo piano:bilocale (40 mq) ristrutturato cotto e travi a vista, servizio finestrato, termosingolo. Classe energetica GRichiesta: 145.000€ Telefono: 347/3124810

auto o garage. Euro 550.000. APE 25,534 kWh/m²anno. Rif. UMI 6 - 206.

055 2335596 – 340 7871696

COMMERCIALI AFFITTO

FONDI E GARAGE

ALL’USCITA DELLA FI-PI-LI, vicinissimo al casello autostradale di Firenze-Scan-dicci, affittasi fondi di varie metrature, posti al piano primo e al piano terra, con possibilità di carico/scarico merci, ottima costruzione, dai 90 ai 1.000 mq. Prezzi a partire da Euro 8/mq.

055 2335596 – 340 7871696

Si chiama Sistema Completo,indovinate perché.

Contattodel destinatarioentro 24 ore dal

ricevimento merce.

5 tagliedi spedizione,

senza peso-volumetrico.

2 tentatividi consegna

sempre concordati.

Consegnaal piano, sino

alle 19.00.

Tariffetrasparenti

e tutto incluso.

Portalemultifunzione

dedicato.

Il pacchetto pieno di servizi.Cosa chiedete a un servizio di recapito pacchetti per essere più vantaggioso? Che sia efficiente, per far bella figura con i clienti? Che sia comodo e facile nella spedizione? E tutto questo senza costi extra? Allora, ecco Sistema Completo, il parcel per il B2C ricco di optional, tutti “di serie”. Semplice nell’invio: la nuova opzione “volume” o “peso” in 5 taglie dà l’addio al laborioso calcolo peso-volumetrico. Più recapiti a buon fine: contattiamo il destinatario entro 24 ore dal ritiro merce e fissiamo con lui 2 tentativi di consegna, al piano, fino alle ore 19. Prezzo chiaro, trasparente, conveniente: costa poco più di un recapito normale e sapete sempre quanto pagate, supplementi inclusi (carburante, ZTL). Da oggi il pacchetto è completo. Anzi, Sistema Completo. Scoprilo su www.tntpost.it o contattaci al Numero Verde 800.778.277.

Per gli inserzionisti privatii costi di pubblicazionedi un annuncio immobiliare sulle edizioni cartaceede Il Reporter sono:

Per informazioni telefonare allo

055.6585939o inviare e-mail a:info@edizionibunker.it

24 | Aprile 2014 Il Reporter per il sociale

Via Ontignano, 44 - 50061 Fiesole [Fi]Tel/Fax 055.695047 • Cell. 335.362203

info@tommasino.org • www.tommasino.orgCF 94078280487 • PI 05090750489 • c/c postale 12158531

Per lo studio, la cura, l’assistenzae l’informazione sui tumori cerebrali infantili