w w w . s o l t r o p i c o . p t

O SiStema de GeStãO da Qualidade da SOltrópicO – ViaGenS e turiSmO, S. a.

fOi certificadO pelO Bureau VeritaS certificatiOn de acOrdO cOm O referencial iSO 9001:2000.

certificadO: 229069.

tra

jes

e d

est

ino

s

Hotéis em Áfricae Timor

África do Sul

Angola

Cabo Verde

Guiné-Bissau

Moçambique

S. Tomé

Senegal

Timor Leste

2009/10i n v e r n o

T U R I S M O - I n d ú S T R I a d a P a z

I N V E R N O 2 0 0 9 / 2 0 1 0w w w . s o l t r o p i c o . p t

HO

TÉIS

EM

ÁFR

ICA

E T

IMO

R

2

De 01 De novembro 2009 a 30 De abril 2010Preços por pessoa em euros:

HOTÉIS CAT LOCALIDADE PERÍODO DUPLO IND OBS.ÁFRICA DO SUL

PorTSWooDwww.the-hotels.com **** Cidade do Cabo

01.11 a 31.12 169,30 290,8001.01 a 31.03 186,20 320,0001.04 a 30.04 118,50 187,00

CommoDore www.sth-africa.com **** Cidade do Cabo

01.11 a 31.12 195,40 330,8001.01 a 31.03 214,70 363,1001.04 a 30.04 130,00 205,40

Table baYwww.sth-africa.com ***** Cidade do Cabo

01.11 a 30.11 286,20 546,2001.01 a 07.01 364,70 692,6008.01 a 21.01 243,10 448,5022.01 a 30.04 310,00 583,10

ProTea eDWarD DUrbanwww.proteahotels.com **** Durban 01.11 a 31.12 106,20 164,70

01.01 a 30.04 98,50 147,70SoUTHern SUn o.r. Tambo inTernaTional airPorTwww.southernsun.com *** Joanesburgo 01.11 a 31.01 99,30 198,50

01.02 a 30.04 87,70 175,40GarDen CoUrT SanDTonwww.southernsun.com *** Joanesburgo 01.11 a 31.01 99,30 198,50

01.02 a 30.04 75,40 150,80GarDen CoUrT SanDTon CiTYwww.southernsun.com *** Joanesburgo 01.11 a 31.01 103,90 207,70

01.02 a 30.04 115,40 230,80SoUTHern SUn o.r. Tambo inTernaTional airPorTwww.southernsun.com **** Joanesburgo 01.11 a 30.04 144,70 273,10

ProTea balalaiKa SanDTonwww.proteahotels.com **** Joanesburgo 01.11 a 31.12 159,30 269,30

01.01 a 30.04 133,90 210,80SanDTon SUnwww.southernsun.com ***** Joanesburgo 01.11 a 31.01 191,60 342,40

01.02 a 30.04 203,90 363,10inTerConTinenTal SanDTon ToWerSwww.southernsun.com ***** Joanesburgo 01.11 a 31.01 203,90 363,90

01.02 a 30.04 215,40 384,70miCHelanGelowww.sa-venues.com/ga/michelangelo.htm ***** Joanesburgo 01.11 a 31.12 203,90 347,70

01.01 a 30.04 223,90 381,60SoUTHern SUn o.r. Tambo inTernaTional airPorTwww.southernsun.com ***** Joanesburgo 01.11 a 31.01 247,70 453,10

01.02 a 30.04 263,10 480,00

SoUTHern SUn PreToriawww.southernsun.com **** Pretória

01.11 a 31.12 135,40 220,8001.01 a 31.01 135,40 220,8001.02 a 30.04 142,40 233,10

SHeraTon PreToriawww.sheraton.com ***** Pretória

01.11 a 17.01 125,40 220,8018.01 a 11.04 133,90 236,2012.04 a 22.04 124,70 217,7023.04 a 30.04 133,90 236,20

SUn CiTY CabanaSwww.sun-city-south-africa.com *** Sun City

01.11 a 30.11 134,70 252,4031.12 a 02.01 169,30 316,2003.01 a 30.04 145,40 268,50

SUn CiTYwww.sun-city-south-africa.com **** Sun City 31.12 a 02.01 213,90 402,40

03.01 a 30.04 183,10 340,80

SUn CiTY CaSCaDeSwww.sun-city-south-africa.com ***** Sun City

01.11 a 30.11 184,70 349,3031.12 a 02.01 253,10 480,8003.01 a 30.04 197,70 370,00

ANGOLAConTinenTal (1)

www.hcontinental.org *** Luanda 01.11 a 31.12 124,60 207,6001.01 a 30.04 A informar A informar

PreSiDenTe (1) www.hotelpresidente.com *** Luanda 01.11 a 31.12 214,10 365,40

01.01 a 30.04 A informar A informaralvalaDe (1)

www.tdhotels.pt **** Luanda 01.11 a 30.04 A informar A informar

TrÓPiCo (1)

www.tdhotels.pt **** Luanda 01.11 a 30.04 A informar A informar(1) Devido às constantes alterações tarifárias dos hotéis em luanda, os preços estão sujeitos a reconfirmação. nas estadias superiores a 14 noites no Hotel alvalade a meia pensão é obrigatória.

CABO VERDEILHA DO SAL

aTlÂnTiCowww.caboverde.com *** Espargos 01.11 a 30.04 23,70 35,70

CenTralwww.caboverde.com *** Santa Maria 01.11 a 30.04 20,00 30,00

PonTÃowww.caboverde.com *** Santa Maria

01.11 a 20.12 28,30 44,9021.12 a 01.01 39,80 53,9002.01 a 30.04 28,30 44,90

Sab Sab Salwww.caboverde.com *** Santa Maria

01.11 a 20.12 34,70 48,8021.12 a 03.01 50,00 64,2004.01 a 28.03 34,70 48,8029.03 a 04.04 50,00 64,2005.04 a 30.04 34,70 48,80

oÁSiS beloriZonTewww.oasisatlantico.com **** Santa Maria

01.11 a 23.1204.01 a 11.0220.02 a 25.0310.04 a 30.04

38,50 61,60 Bgl

51,30 82,10 Superior

24.12 a 03.01 51,30 82,10 Bgl64,20 102,60 Superior

12.02 a 19.0226.03 a 09.04

43,60 69,30 Bgl56,50 89,80 Superior

DUnaS Do Salwww.hoteldunasdesal.com **** Santa Maria

01.11 a 17.12 38,50 64,2018.12 a 03.01 69,30 94,9004.01 a 25.03 38,50 64,2026.03 a 09.04 51,30 77,0010.04 a 30.04 35,90 61,60

oDJo D’ÁGUawww.odjodagua.net **** Santa Maria 01.11 a 28.02 63,30 76,80

01.03 a 30.04 50,50 64,00

morabeZawww.hotelmorabeza.com **** Santa Maria

01.11 a 19.1270,30 101,10 2ª Linha75,40 106,20 Vista mar

20.12 a 30.0490,80 121,60 2ª Linha

101,10 131,80 Vista mar

oÁSiS novoriZonTe oÁSiS beloriZonTewww.oasisatlantico.com

**** Santa Maria

01.11 a 23.12 57,70 92,40

Bgl – TI

24.12 a 03.01 89,80 143,6004.01 a 11.02 57,70 92,4012.02 a 19.02 71,80 115,4020.02 a 25.03 57,70 92,4026.03 a 09.04 71,80 115,4010.04 a 30.04 57,70 92,40

DJaDSal HoliDaY ClUbwww.hoteldjadsal.com **** Santa Maria

01.11 a 19.12 57,70 70,60TI20.12 a 05.01 102,60 115,40

06.01 a 30.04 57,70 70,60

CrioUla (mínimo 4 noiTeS)www.caboverde.com **** Santa Maria

01.11 a 19.12 64,20 83,40

TI20.12 a 06.01 80,80 96,2007.01 a 01.04 64,20 83,4002.04 a 09.04 80,80 96,2010.04 a 30.04 64,20 83,40

I N V E R N O 2 0 0 9 / 2 0 1 0w w w . s o l t r o p i c o . p t

HO

TÉIS

EM

ÁFR

ICA

E T

IMO

R

3

vila Farol (mínimo 3 noiTeS)www.altamarea.it **** Santa Maria

01.11 a 20.12 64,20 96,20

TI21.12 a 03.01 121,80 173,1004.01 a 28.03 66,70 98,8029.03 a 06.04 74,40 106,5007.04 a 30.04 66,70 98,80

ClUbHoTel riU FUnanÁ / ClUbHoTel riU GaroPa(mínimo 4 noiTeS)www.riu.com

***** Santa Maria

01.11 a 23.12 73,10 98,80

TI

24.12 a 02.01 134,70 160,3003.01 a 12.02 85,90 111,6013.02 a 21.02 98,80 124,4022.02 a 27.03 85,90 111,6028.03 a 04.04 98,80 124,4005.04 a 30.04 73,10 98,80

ILHA DE SANTIAGO

lUarwww.caboverde.com ** Cidade da Praia 01.11 a 30.04 20,30 31,00 Sem A/C

25,30 41,00 A/CPraia mariawww.caboverde.com RES. Cidade da Praia 01.11 a 30.04 27,80 43,20

SanTa mariawww.caboverde.com RES. Cidade da Praia 01.11 a 30.04 27,80 43,20

amÉriCawww.caboverde.com *** Cidade da Praia 01.11 a 30.04 30,00 45,00

PÉrolawww.hotelperola.cv *** Cidade da Praia 01.11 a 30.04 41,00 50,60

oÁSiS Praiamarwww.oasisatlantico.com **** Cidade da Praia 01.11 a 30.04

57,70 92,40 Standard Vista Jardim68,00 109,00 Superior Vista Jardim77,00 123,10 Superior Vista Mar

PeSTana TrÓPiCowww.pestana.com **** Cidade da Praia 01.11 a 30.04 66,70 107,70 Standard

77,00 121,80 ExecutivoILHA DE S.VICENTE

CHeZ loUTCHa www.caboverde.com Pensão Mindelo 01.11 a 30.04 19,00 26,30aveniDa www.caboverde.com *** Mindelo 01.11 a 30.04 19,80 29,60JennYwww.caboverde.com RES. Mindelo 01.11 a 30.04

20,60 34,70 Vista pátio30,40 52,40 A/C

laZareTo www.caboverde.com *** Lazareto – Mindelo 01.11 a 30.04 22,70 36,30SoDaDe www.caboverde.com RES. Mindelo 01.11 a 30.04 22,90 39,10minDelo www.caboverde.com RES. Mindelo 01.11 a 30.04 33,30 50,00

minDelHoTelwww.caboverde.com **** Mindelo

01.11 a 19.12 32,00 46,6020.12 a 31.12 43,70 58,2001.01 a 04.01 46,60 69,8005.01 a 11.02 34,90 58,2012.02 a 19.02 46,60 69,8020.02 a 30.04 34,90 58,20

oÁSiS PorTo GranDewww.oasisatlantico.com **** Mindelo

01.11 a 23.12 43,60 69,3024.12 a 03.01 61,60 98,8004.01 a 11.02 43,60 69,3012.02 a 19.02 61,60 98,8020.02 a 25.03 43,60 69,3026.03 a 09.04 48,80 78,3010.04 a 30.04 43,60 69,30

FoYa branCawww.caboverde.com **** S. Pedro

01.11 a 15.12 45,70 70,40Vista Mar16.12 a 05.01 49,90 81,20

06.01 a 31.03 45,70 70,4001.04 a 30.04 49,90 81,20

ILHA DO FOGO

XaGUaTewww.xaguatehotel.com **** S. Filipe 01.11 a 30.04 38,50 64,20 Standard

40,40 67,40 Vista MarILHA DA BOAVISTA

boaviSTa www.caboverde.com *** Vila de Sal-Rei 01.11 a 30.04 27,80 43,20

lUCa Kalemawww.lucahotels.com *** Vila de Sal-Rei

01.11 a 18.12 35,90 61,6019.12 a 01.01 50,00 75,7002.01 a 30.03 35,90 61,6031.03 a 06.04 50,00 75,7007.04 a 30.04 35,90 61,60

ParQUe DaS DUnaS villaGe www.parquedasdunas.com *** Praia de Chaves

01.11 a 22.12 43,70 52,4023.12 a 07.01 61,70 74,0008.01 a 30.04 43,70 52,40

marine ClUb *** www.caboverde.com *** Praia de Cruz

01.11 a 15.12 38,40 51,2016.12 a 09.01 47,80 64,7010.01 a 09.02 38,40 51,2010.02 a 03.03 47,80 64,7004.03 a 01.04 38,40 51,2002.04 a 29.04 47,80 64,70

30.04 38,40 51,20

venTaClUb marine ClUb Tudo incluídowww.ventaclubresorts.com *** Praia de Cruz

01.11 a 23.12 66,70 93,60

TI24.12 a 01.01 128,30 179,5002.01 a 05.02 74,40 103,9006.02 a 09.04 83,40 116,7010.04 a 30.04 70,60 98,80

ILHA DA SANTO ANTÃOblUe bell www.caboverde.com *** Ponta do Sol 01.11 a 30.04 23,30 24,50

SanTanTÃo reSorT www.santantao-art-resort.com **** Porto Novo

01.11 a 21.12 33,40 46,2022.12 a 04.01 35,00 51,3005.01 a 15.03 33,90 48,1016.03 a 30.04 35,00 51,30

CABO VERDE ( CONTINUAÇÃO)ILHA DO SAL

GUINÉ BISSAU

Coimbra www.residencialcoimbra.com RES. Bissau 01.11 a 30.04 103,20 174,60 Standard138,90 251,20 Superior

MOÇAMBIQUE

TUriSmo www.hturismo.com *** Maputo 01.11 a 30.04 A informar A informar Standard

Tivoliwww.tivoli.odline.com *** Maputo

01.11 a 31.12 38,00 63,30 Standard55,10 96,30 Suite

01.01 a 30.04 41,80 69,70 Standard60,60 105,90 Suite

GiraSSol inDY villaGe www.girassolhoteis.co.mz **** Maputo 01.11 a 30.04 52,50 97,10 Standard

PeSTana rovUma www.pestana.com **** Maputo

01.11 a 11.0153,00 95,50 Standard57,10 102,80 Executivo66,50 120,50 Suite Executiva85,20 149,50 Suite de Luxo

12.01 a 30.0458,20 104,90 Standard62,30 113,20 Executivo73,70 132,90 Suite Executiva93,50 164,00 Suite de Luxo

viP maPUTo www.viphotels.com ***** Maputo 01.11 a 31.12 57,20 104,50 Standard01.01 a 30.04 A informar A informar

CarDoSowww.hcardoso.com **** Maputo 01.11 a 30.04

64,90 114,20 Vista Cidade72,70 129,80 Vista Baía137,60 259,50 Executivo397,10 778,50 Suite

HOTÉIS CAT LOCALIDADE PERÍODO DUPLO IND OBS.

I N V E R N O 2 0 0 9 / 2 0 1 0w w w . s o l t r o p i c o . p t

HO

TÉIS

EM

ÁFR

ICA

E T

IMO

R

4

S. TOMÉ CoCoa reSiDenCe www.saotome.st ** Cidade de S. Tomé 01.11 a 30.04 33,00 54,50 StandardaveniDawww.saotome.st ** Cidade de S. Tomé 01.11 a 30.04 38,00 60,80 Standard

46,90 76,00 Suitela ProvenCe www.saotome.st ** Cidade de S. Tomé 01.11 a 30.04 41,80 62,10 Standardomali loDGewww.saotome.st **** Cidade de S. Tomé 01.11 a 30.04 88,70 114,00 Standard

134,20 183,60 Suite JúniorClUb SanTanawww.tdhotels.pt **** Santana 01.11 a 30.04 85,10 119,50 Bgl Standard

114,50 160,00 Bgl Suitemiramar bY PeSTana(mínimo 7 noites em hotéis Pestana)ww.pestana.com

*** Cidade de S. Tomé01.11 a 31.12 75,40 118,40

Standard01.01 a 30.04 76,60 140,60

PeSTana SÃo TomÉ(mínimo 7 noites em hotéis Pestana)ww.pestana.com

***** Cidade de S. Tomé01.11 a 31.12 89,40 151,80 Standard

Vista Palácio01.01 a 30.04 95,60 172,20SENEGAL

maDraGUe www.hotel-madrague.com *** Dacar 01.11 a 30.04 50,00 91,20 StandardSoKHamon www.hotelsokhamon.com **** Dacar 01.11 a 30.04 50,70 87,40 StandardnovoTel www.novotel.com *** Dacar 01.11 a 30.04 79,80 134,20 StandardlaGon www.lagon.sn ***** Dacar 01.11 a 30.04 92,50 172,20 Standard

leS almaDieSwww.lesalmadies.sn **** Dacar

01.11 a 20.12 101,30 101,30

Standard21.12 a 27.12 146,90 176,0028.12 a 03.01 157,00 188,7004.01 a 06.03 138,00 165,9007.03 a 30.04 117,80 136,80

PUllman TeranGa www.pullmanhotelsl.com **** Dacar 01.11 a 30.04 103,80 186,10 Standard

meriDien PreSiDenTwww.lemeridien-dakar.com

***** Dacar01.11 a 15.12 102,60 182,30

Standard16.12 a 28.02 91,20 157,0001.03 a 30.04 95,00 167,10

TerroU bi reSorT & CaSino www.dakar-travel.com ***** Dacar 01.11 a 30.04 121,60 222,80 Standard

raDiSSon SaS www.radissonsas.com ***** Dacar 01.11 a 31.12 139,90 263,30 Standard01.01 a 30.04 A informar A informarTIMOR-LESTE

eSPlanaDa www.hotelesplanada.com ***S Dili

01.11 a 31.12 63,00 125,90Standard

01.01 a 30.04 A informar A informar

Timorwww.hotel-timor.com/ **** Dili

01.11 a 31.12

65,60 131,10 Standard73,40 146,80 Deluxe94,40 188,80 Suite Júnior123,20 246,40 Suite Executiva

01.01 a 30.04 A informar A informar Standard

DiSCoverY inndiscoveryinneasttimor.com **** Dili

01.11 a 31.12 68,20 136,30Standard

01.01 a 30.04 A informar A informar

Despesas de reserva por hotel: 10,00Despesas de reserva para hotéis na África do Sul: 25,00Nota: os preços estão sujeitos a alterações e são calculados ao câmbio do dia da emissão. os preços nos períodos de natal e Fim de ano estão sujeitos a reconfirmação.

reservas sujeitas a número mínimo de noites obrigatórias, consoante época e hotel. (1) Devido às constantes alterações tarifárias dos hotéis em luanda, os preços estão sujeitos a reconfirmação.nas estadias superiores a 14 noites no Hotel alvalade e Trópico, a meia pensão é obrigatória.Todos os preços são em regime de aPa excepto quando indicado regime diferente.

GiraSSol baHia www.girassolhoteis.co.mz **** Maputo 01.11 a 30.04 65,80 121,00 Standard

aveniDawww.hotelavenida.co.mz ***** Maputo

01.11 a 31.1296,40 162,40 Standard110,40 190,30 King170,20 340,30 Suite

01.01 a 30.0497,50 164,60 Standard111,40 192,50 King172,20 344,40 Suite

Polana marwww.polana-hotel.com ***** Maputo 01.11 a 31.03 109,00 192,10

Deluxe01.04 a 30.04 148,00 259,50SoUTHern SUn maPUTo www.southersun.com **** Maputo 01.11 a 28.02 111,60 202,50

Standard01.03 a 30.04 116,80 202,50Tivoliwww.hoteltivoli.co.mz *** Beira 01.11 a 30.04 58,30 97,50 Standard

81,10 145,60 SuiteGiraSSol namPUlawww.girassolhoteis.co.mz **** Nampula 01.11 a 30.04 40,60 70,50 Standard

47,90 95,70 Jr. Suite

MOÇAMBIQUE (CONTINUAÇÃO)HOTÉIS CAT LOCALIDADE PERÍODO DUPLO IND OBS.

Condições Gerais de VendaORGANIZAÇÃO: a organização técnica das viagens incluídas nas brochuras SolTrÓPiCo é da SolTrÓPiCo - viagens e Turismo, S.a., operador Turístico, com sede na r. embaixador martins Janeira, 2C, 1º D, 1750-097 liSboa, Contribuinte Fiscal n.º 502281197, com capital social realizado de 600.000 euros, matriculada na Conservatória do registo Comercial de lisboa sob o nº 1630/900706, e com o alvará n.º 581/90.

INSCRIÇÕES: no acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. a SolTrÓPiCo reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

DESPESAS DE RESERVA: Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): - Portugal e10 - restantes Países e10 (por hotel)nota: há destinos que aplicam taxas de serviço, a informar.

DESPESAS DE ALTERAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) e12,5 (excepto Portugal: e10).

DOCUMENTAÇÃO: o cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, ou passaporte com um mínimo de 6 meses de validade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). a Soltrópico declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.relativamente às formalidades de saída de menores nacionais de território português, quando estes se encontrem desacompanhados de um ou ambos os pais ou de quem exerça o poder paternal, deve ser apresentado no posto de fronteira uma autorização concedida pelo(s) progenitor(es) ausente(s) ou por pessoa legalmente certificada notarialmente.

ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

BAGAGEM: 1. a responsabilidade sobre a bagagem enquadra-se nos termos legais e nos termos do seguro de viagem (quando existente). 2. o passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. a responsabilidade sobre a bagagem só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior.

ALTERAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Soltrópico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA SOLTRÓPICO: a Soltrópico reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de partici-pantes seja inferior ao mínimo exigido. nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

PREÇO: nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: - Hotéis: preços por pessoa e por noite; - apartamentos: preços por apartamento e por noite.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: os preços constantes da programação estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão da mesma, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “impossibilidade de cumprimento”.

REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. as mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis à Soltrópico esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Soltrópico vierem a determi-nar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

RESPONSABILIDADE: a responsabilidade da Soltrópico das viagens constantes desta programação e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros allianz, apólice nº9350/79296/86, até ao limite de e74.819,68 e por garantias bancárias junto do banco millennium bCP totalizando o montante de e250.000, nos termos da legislação em vigor.

IVA: os preços mencionados nesta programação reflectem já o imposto de valor acrescentado.

VALIDADE: esta programação é valida de 01/11/2009 a 30/04/2010.

FORO: Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes condições gerais serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de lisboa, com expressa renúncia de qualquer outro .

NOTA: as presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.