editorial:October 2013 Vol.09 No.108

ขอพลงจงสถตกบทาน

ท�ำงำนมำหลำยปปดเลมทกเดอนมำรำวๆเกอบรอยฉบบเหนจะได, เวลำปลำยเดอนมกมค�ำถำมจำกคนรจกท งไกลและใกลตววำ“ปดเลมอกแลวเหรอ?” กใชนะสคะเวลำแตละเดอนผำนไปเรวจะตำยแปบๆนจะสนปอกแลว

กบอกค�ำถำมคลำสสคทเจออยบอยๆคอ“เอำอะไรมำเขยนนกหนำ” และ“มคดไมออกบำงม ย?” ขอตอบอนแรกกอน...กเอำไอสงทเจอๆอยทกวนนละคะมำใชใหเปนประโยชน แลวกบวกกบลกเลนนดหนอยพลกแพลงเลกนอยถงปำนกลำง และบำงคร งกข นโลดโผนเปนอยำงมำกhj

สวนทถำมวำคดไมออกบำงม ย?...อนน เปนเรองทเกดขนแนนอน สวนควำมถแลวแตสภำพชวตและจตใจในแตละชวงเวลำ วำมเรอง‘ฝบฝน’มำกนอยเพยงใดดงเชนฉบบนเปนตน...

ยอมรบตรงๆเลยวำกวำจะท�ำตนฉบบเสรจในแตละคอลมน ผำนกำรทะเลำะกบตวเองคร งแลวคร งเลำลบและเขยนใหมกหลำยรอบ ยงไมนบวำเขยนไปไดครงนงชวตกพบทำงตน วธท �ำลำยทำงนนทมกจะใชคอเปดNewPageขนมำใหม แลวคอยลงมอเขยน(พมพ)กนอกรอบ(และอกรอบ!!!)

โชคดทชวตมค�ำวำDeadlineคะ‘เสนตำย’เปนค�ำศกดสทธของคนท�ำหนงสอ เดนไปถงเมอไหรงำนตองเสรจเมอนนไมมขอยกเวน...

ทออฟฟศมประโยคตดปำกกนอยประโยคนงคอปดเลมหำมลำหำมปวยและหำมตำย (อยำกเพมอกอยำงคอหำมมปญหำครอบครวฮำๆๆ) จะอะไรยงไงกไดแตตองเขนอำรตเวรคเขำโรงพมพไปเสยกอน

ชวงเวลำของกำรปดเลมจงคลำยเวลำจ�ำศลเรำตองมท งสตสมำธและปญญำ สตมำ-ปญญำเกด-ตนฉบบเสรจ เพยงเทำนกขนสวรรคไดงำยๆเพยงปลำยนว(พมพ)คะ

ชลธดาพระเมเด หวหนากองบรรณาธการ chontida.hip@gmail.com

Contents:

18MUSICSCOOP

12COVERSTORY

Place 6

Live 8

IT & Gadget 10

Cover Story 12

Music Scoop 18

Film 24

Book 30

Calendar 32

18 MUSIC SCOOPพบกบเรองราวการรอฟนประวตศาสตรตามหาคนดนตรทถกกลนหายไป จากป 1992 ชวงเวลาการเปลยนแปลงครงสำาคญของวงการเพลง

12 COVER STORYออกทองราตรกบดนตรสดเจงๆ ทเราชาว HIP อยากแนะนำาใหตองไปโดน

มาเพมจงหวะและแสงสใหคนนของคณสนกขนกนเถอะ

หรอตดตอสงทางไปรษณยโดยตรง ไดท ป 086-914-8251Email : poo_wattanawan@hotmail.comFacebook : ป wattanawanหนงสอราคา 280 บาท คาสง Free

มจ�ำหนำยแลวทอ�ำเภอปำยรานกาแฟ Grooveyard ตดร าน Be-Bop Bar โทร 089-560-8561,053-698-046

กรงเทพฯราน Happeningชน 3 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครรานตนหอมซอยอารย 5 ถนนพหลโยธน ลงสถานรถไฟฟา BTS อารยราน 108 Shop*เฉพาะสาขา สดซอยประชาราษฏรบ�าเพญ 24* หวยขวาง

เชยงใหมรานกาแฟหลวงพะบางหนาวดโปงนอย เขาซอยวดอโมงค โทร 086-629-6362รานเลาถนนนมมานเหมนท ปากซอยนมมานเหมนท 2โทร. 053-214-888รานหนงสอดวงกมลถนนคชสาร (คเมองดานนอก) โทร. 053-284-637สรวงศบคเซนเตอรถนนศรดอนไชย โทร. 053-281-052ราน HAND ROOM ในเวงมาลย ซอยวดอโมงค 084-004-7844HIP Magazineถนนคนคลองชลประทาน เขาซอยวดร�าเปงโทร. 053-329-420Happy Book43 ชน1 โครงการ Tall Teak Plaza ถนน นมมานเหมนท ซอย 9 โทร 083-206-0008

:6 / b side

PLACE

เรอง: อรอษา ภาพ: ศมนภรณ

Buri Gallery House

Info:ถนนรำชด�ำเนนศรภมเชยงใหมโทร.0-5341-6500-4www.burigallery.com

แคเพยงกำวออกประตทพกคณกจะพบกบถนนคนเดนวนอำทตยใหชอปใหชมกนแบบเตมทไมตองกงวลวำจะกลบทพกไมถกหองพกทนมท งหมด21หองรวมถงสระวำยน�ำเนนควำมเปนลำนนำตกแตงดวยงำนศลปะแบบทำงเหนอ

NICE PLACE IN TOWNพกสบายยานคเมอง

ทพกในเมองทเดนทางสะดวกกเปนอกตวเลอกหนงทนาสนไมนอยสำาหรบนกทองเทยว และผไมมรถสวนตว ฉบบนเราจงอยากนำาเสนอทพกสวยๆ ทงในและรอบคเมอง ใหไดกน เทยว และเอนจอยกบความคกคกของเมองเชยงใหม

กนอยางเตมท

Chiang Maan Residence

Info:ซอย1ถนนรำชภำคนยเชยงใหมโทร.08-7004-8973,0-5341-8498www.chiangmaanresidence.blogspot.com

เกสตเฮำสเลกๆ อำรมณเหมอนอยบำนแหงน มท งหมด4หองตกแตงดวยสไตลผสมผสำนแตลงตวรมรนเยนสบำยดวยสวนและตนไมเขยวครมหำกมำพกทน แนะน�ำใหเชำจกรยำนขลดเลำะเทยวตำมซอยเลกๆแถวนนเพรำะเพยงออกไปปำกซอยกมรำนอำหำรอรอยเรยงรำยอยเพยบ ไมวำจะเปน กวยเตยวอองชอดง หรอจะเปนรำนเคกและกำแฟอยำง Into TheWoodsและอนๆ อกเพยบ ชวงกลำงวนจะเดนเลนหรอ ปนจกรยำนชมเมองกชลลแตพอตกกลำงคนเรำขอแนะน�ำ รำนTheNorthGateทเดนจำกทพกมำเพยง5นำทกถง จบเบยรเยนๆ กบดนตรแนวแจซซฟงสบำยทมคเมองเปนฉำกหลงใหอำรมณเชยงใหมไนทไลฟของจรงหรอจะเดนขำมไปอกฝงของคเมอง หำอะไรอรอยๆ กน ทตลำดชำงเผอกกไมเลวทนยงใกลถนนคนเดนวนอำทตยใหไดเลอกซอของทระลกตดไมตดมอกลบไปอกดวย

ราคาเรมตน1,050บาทโปรโมช นพเศษส�ำหรบผทถอHIPฉบบนไปดวยลดทนท10%ตงแตวนนถง31ตลำคม2556

จงเปนทมำของค�ำวำแกลเลอร เฮำสดวยควำมทอยใจกลำงเมองจงไมตองกงวลกบกำรเดนทำงและอำหำรกำรกนหำกอยำกเดนเลนไหวพระตำมวดตำงๆในยำนนนเพยงแคเดนขำมถนนมำกจะพบกบวดพระสงห วดคบำนคเมองเชยงใหม หรอจะนงชลลรำนกำแฟกมใหเลอกหลำยรำนหรออยำกดมด�ำกบบรรยำกำศและแสงสยำมค�ำคนของเชยงใหม เพยงแคลดเลำะไปตำม ถนนทำแพ กมรำนใหน งฟงดนตรเพรำะๆ กบเครองดมเยนๆใหเลอกมำกมำย

ราคาเรมตน1,200บาทโปรโมช นพเศษส�ำหรบผทถอHIPฉบบนไปดวยลดทนท10%ตงแตวนนถง31ธนวำคม2556

b side / :7

X2 Chiang Mai Villa

Info:ซอย2ถนนมณนพรตนศรภมเชยงใหมโทร.09-1808-4257www.X2LOBBY.com

หำกคณมำเปนครอบครวหรอมำกบกลมเพอนรใจและก�ำลงมองหำทพกทใหควำมเปนสวนตว สงบ สะดวกตอกำรเดนทำง ครอสทเชยงใหมวลลำ คอค�ำตอบทคณตองกำร เพรำะวลลำสดชคสไตลโมเดรนลำนนำแหงนสำมำรถรองรบแขกได10–12ทำนมท งหมด5หองนอนและเปนวลลำแบบเหมำท งหมดคอหำกคณมำพกทนท งบรเวณกจะเปนพนทสวนตวของคณเทำนน เสมอนอยบำนของตวเอง และดวยทต งอยใจกลำงเมองเชยงใหม คณสำมำรถเดนเลนหำอะไรอรอยๆทำนยำนคเมองทนยงมจกรยำนไวใหบรกำร เผออยำกจะปนเลนชมเมอง แบบชลล ๆ เพรำะใกลหำงสรรพสนคำกำดสวนแกว ยำนถนนนมมำนเหมนท และถนนคนเดนวนอำทตยเพยง 5 นำท แตถำข เกยจออกไปขำงนอกกมบรกำรชดครว และเตำบำรบควไวใหปำรตสงสรรครมสระน�ำสวนตวแบบเตมทและไมตองกลววำจะรบกวนผอน

ราคาเรมตน17,500บาท(แบบเหมำท งวลลำ)โปรโมช นพเศษเมอเขำพกอยำงนอย2คนตดตอกนขนไปรบฟรชดขนโตกมอค�ำส �ำหรบ10ทำน

Chompor Lanna Restaurant& Boutique Hotel

Info:ซอย12ถนนพระปกเกลำเชยงใหมโทร.0-5332-6547www.chomporlanna.com

โรงแรมสไตลบตคลำนนำยำนถนนคนเดนวนอำทตยเมอผำนประตดำนหนำเขำมำกแทบไมอยำกเชอเลยวำจะตงอยใจกลำงเมอง เพรำะทนเงยบสงบและรมรนดวยตนไมใหญ มทงนำสเขยวขนำดยอมเปนแบคกรำวนด หองพกทน มท งหมด18หองท งแบบSuperior,VillaและDeluxeกำรเดนทำงกสะดวกมำก เพรำะโรงแรมหำงจำกถนนใหญ เพยง50เมตรออกซอยมำกจะเจอลำนอนสำวรยสำมกษตรย เดนเลนเพลนๆ หรอปนจกรยำนชมยำนเมองเกำทมท งวดวำโบรำณสถำนและพพธภณฑหรอจะหำอะไรทำนแถวๆนนกได เพรำะมรำนอำหำรอรอยเพยบ นอกจำกนทำงโรงแรมยงม รำนอำหำรพนเมองไวใหบรกำรหำกคณขเกยจออกไปขำงนอก เมนแนะน�ำใหตองลองคอสปำเกตตไสอ วขอบอกวำเดดมำกและอกหลำกหลำยเมนอำหำรเมองเหนอแสนอรอยบรกำรต งแตชวงมอเทยงจนถง4ทมของทกวนเรยกไดวำมำพกทนคณจะไดซมซบบรรยำกำศของเชยงใหมแบบเตมๆ

ราคาเรมตน1,980บาทโปรโมช นพเศษส�ำหรบผทถอHIPฉบบนไปดวยลดคำอำหำรทรำนChomporBoutiqueRestaurant10%

:8 / b side

LIVE

MUSIC X VISUALเมอดนตรปะทะวชวล อะไรจะเกดขนบนเวท 10 ป CAMT? เมอดนตรมาปะทะวชวลในคอนเสรตยงใหญปดทายปลายปของเชยงใหมทงานนรวมศลปนดงของเมองไทยมาระเบดความมนกนเตมท อาท แสตมป, โจอ บอย, สงหเหนอ เสอใต แตไฮไลทไมไดมแคนน มางานนคณจะไดชมความแปลกใหม นาตนตาของการผสมผสานระหวางเสนเสยงทางดนตรจากการดไซนโชวของ JuiJuisรวมดวย Harmonica Sunrise และเทคนควชวลอารตสดลำาจากการสรางสรรคของวทยาลยศลปะ สอ และเทคโนโลย มหาวทยาลยเชยงใหม นำาทมครเอท โดย สเมธ ยอดแกว อาจารยประจำาคณะฯ ทสรางฉากหลงของเวทดวยเทคนค Mapping ใหประสบการณนาตนเตนตางจากการชมคอนเสรตทผานๆ มาของคณในเชยงใหมอยางแนนอน

:8 / b side

MUSIC/ จยจยส /

MUSICQ:ควำมพเศษของจยจยสทจะไดชมในคอนเสรตนA:ปกตแลวจะเหนจยจยสเลนอยสองพำรทคอพำรทเดยวๆเลนกตำรโปรงคนเดยวแลวมไมค3ตวเปนอะคสตกแลวกอกอยำงกคอมวงแบคอพคอมกตำรกลองเบสสแตกำรโชว ในงำนคอนเสรตคร งนจะไมคอยไดเหนกนเพรำะวำจะเลนเดยวแตเหมอนเปนฟลแบนด แลวคมเครองดนตรทกอยำง กจะมพวกเสยงกลองเสยงกตำรเสยงเบสสคอจยจยสจะเปนคนเดยวเลยทควบคมเสยงเหลำนน และเรำกสรำงแบคกงแทรคขนมำสดๆณขณะนนเลยโดยใชเครองมอทเรยกวำLoopStationซงกคลำยๆเอฟเฟกตกตำรนละแตเรำจะสำมำรถใสเสยงตำงๆทเรำอยำกจะใสลงไปในตวเครองน แลวใชเทำชวยควบคมปลอยเสยงดวยเทำ ปดเสยงดวยเทำ มอเรำกท �ำหนำทเลนเครองดนตรไปและอำจจะมอยำงพวกไอแพดไอโฟนหรอเครองเปำดวยรวมท งใชปำกท�ำบทบอกซมเสยงแบบ ‘แงวๆงำวๆ’ ตลกๆ ประหลำดๆ ตำมสไตลจยจยส เพอใหไดซำวดดนตรทเตมมำกขนกวำเลนอะคสตกนแลวกจะมเพลงทอำจจะไมเคยฟงกนทไหนมำกอน เชนเพลงบรรเลง ทคงตองคยกนอกทกบฝำยวชวลเพอใหกลมกลนกลมกลอมไปดวยกนได

“ การโชวในงานคอนเสรตครงน จะไมคอยไดเหนกน เพราะวาจะเลนคนเดยวแตเหมอนเปนฟลแบนด คอ เลนคนเดยว แตคมดนตรทกอยาง “

b side / :9

VISUALQ:ควำมพเศษของรปแบบกำรน�ำเสนอในคอนเสรตคร งนA: คออนดบแรกทเลอกจยจยสมำน�ำเสนอในพำรทของเชยงใหมเพรำะวำตวศลปนเองมควำมวำไรตเพรำะฉะนนจะงำยกบกำรท�ำวชวลมำกเรำกจบเอำเพลงเอำคำเรกเตอรของเขำมำเปนวตถดบ (Source) ซงวำวชวลจะออกมำยงไง กเนองมำจำกควำมเปนจยจยสน นละคงตองมสครปกนบำงเรำกใหกำรบำนเขำไปคดมำวำจะเลนยงไงแลวจะเวนชองยงไงใหโชวเพลงไปดวย แลวกมชวงทเปนเรองรำวของ วชวลไปผสมผสำน ซงอนนกเปนเรองของรำยละเอยดวำ

จะดไซนโชวออกมำยงไงใหดสนก และแตกตำงไปจำก รปแบบคอนเสรตปกต สมมตวำจยจยสเลนเพลงบททหนงถำเปนกำรเลนปกตกจะเลนแบบรนไปเรอยๆแลวกอำจจะแคเอำภำพมำเตมกบเพลง เพรำะแบบนนหำฟงทไหนกได อยแลวละกเหมอนกบกำรดทวธรรมดำกคอแคมวสควดโอเลนดนตรไปแลวกเปดภำพขนมำ เปนมวสควดโอปกต แตอนน จะไมใช กำรโชวบนเวทน เรำอำจจะดไซนใหม ชวงหยดดวยเพอใหมกำรสอสำรจยจยสอำจจะคยกบสรพองอำว…สรพองคอใครครบ สรพองรองเพลงไดม ย ถำรองไดไหนลองรองใหฟงหนอยสแลวเรำกปลอยภำพสรพองรองเพลงขนไปบนจอหรออะไรแบบนนำจะมกำรเลนกนคยกนบำงทชวงทสรพองพดอยในจอ จยจยสกยงยนอยบนเวทแลวก คยกบสรพองในจอ เหลำน กจะเปนควำมพเศษทคนด นำจะสนกดวย และเรำกเลอกเอำวธกำรของ Mapping มำใชน�ำเสนอเพรำะคอนเสรตน เรำเลนกบพนทไมวำจะเปนในหอประชม หรออะไรกตำม อำจจะยงเหนไมชดเทำไหรฉะนนเรำตองสรำงฉำกขนมำแลวกเลนกบฉำกทนงๆนนละใหดวำมมตมต�ำมนนกเลยเลอกกลองมำใชเพรำะฟอรมสเหลยมแบบนเรำสำมำรถเอำโลโก หรอวำกรำฟฟคไป เลนดวยไดเยอะแลวกจะมคลปทจะเอำมำฉำยตอนศลปนจำกกรงเทพฯขนเลน เรำกขอเพลงมำจำกเขำกอนเพอทจะเอำมำท�ำใหเรองรำวในคลปเขำกนกบเพลง ในงำนนกจะมนกศกษำจำกCAMTมำชวยดวยใหเขำไดฝกฝนจำกกำรท�ำงำนจรงสวนคนควบคมและดแลหลกๆในพำรทนกจะใช มออำชพมำคอยควบคมไมวำจะเปนกำรปลอยคลปตำมควและสครปทวำงเอำไวเพอใหออกมำสมบรณและสนกทสด

ภาพ: Theeraphat Nithivanich ( Lai )

b side / :9

www.facebook.com/SMARTCAMTSMARTLIVECONCERT

VISUAL

/ สเมธ ยอดแกว /อาจารยประจำาภาควชาแอนนเมชน

วทยาลยศลปะ สอ และเทคโนโลย มหาวทยาลยเชยงใหม

“ อาว…สรพองคอใครครบ สรพองรองเพลงไดมย ถารองได ไหนลองรองใหฟงหนอยส แลวเรา กปลอยภาพสรพองรองเพลงขนไปบนจอหรออะไรแบบน ”

:10 / b side

IT & GADGET

สงทโดดเดนอยำงเหนไดชดของระบบปฏบตกำรณเวอรช นใหมลำสดจำกAppleคออนเตอรเฟซทออกแบบโดย ‘Jonathan Ive’ มหนำตำสดใสคมชด และสะอำดตำ มำกขน ดวยแนวคด Flat Design ซงเนนใหทกอยำงดบำงลงและเรยบงำยกวำเดม แถมยงมำพรอมฟเจอรใหมอกเพยบ ท งControlCenterส�ำหรบกำรตงคำตำงๆสำมำรถเรยกใชไดงำยเพยงลำกนวจำกดำนลำงจอขนดำนบน กจะมเมนส�ำหรบกำรตงคำแสดงขนมำทนทหรอเอำใจคนทชอบถำยรปดวยCameraเพมลกเลนในกำรแตงภำพ ใสฟลเตอรใหกบรปไดสนก และหลำกหลำยมำกขนโดยไมตองพงพำแอพฯ ใดๆ ใหเปลองเมมโมร แตฟเจอรนำสนใจอยำงFindMyiPhoneทมไวส �ำหรบ

iOS 7บาง มสไตล ใชงานงาย

หลงปลอยใหบรรดาสาวก Apple ทดลองใช iOS 7 Beta อยหลายเดอน กถงเวลาสนสดการรอคอย และพบกบระบบปฏบตการ iOS 7 ฉบบเตมรปแบบ เป นการเปล ยนแปลงคร งย ง ใหญ ดวยการฉกโฉมหนาเดมของ iOS ใหมหมด

เรอง: สรกล

เรอง: อรอษา

ตดตำมเครองหำยหรอกรณถกโจรกรรม iOS 7 ไดปรบปรง ใหเหนอช นยงขน ในกรณทเครองถกขโมย เจำของสำมำรถใช ค�ำส งลอกเครองจำกFindMyiPhoneไดทนทถำคณมจฉำชพเขำอยำกจะปดเครองเพอหลกเลยงกำรตดตำมละกพแกจะตองใสท งusernameและpasswordของAppleIDเสยกอนหำกไมรรหสกไมสำมำรถหยดกำรตดตำมเครองไดล �ำปะละ!!! นเปนแคควำมสำมำรถเพยงสวนหนงเทำนนของ iOS7 ยงมฟเจอรอนๆ ทถกพฒนำใหสะดวกและงำยตอกำรใชงำนแนนอนวำคงตองใหเหลำสำวกAppleท งหลำยไดทดลองใชและตดสนใจดวยตนเองนำจะตดสนใจไดดกวำ (อปกรณทสำมำรถรองรบiOS7มต งแตiPhone4รวมท งiPodTouchGen5และiPad2ขนไป) ทมา:http://www.kapook.com

Nintendo 2DSเกมสนกฉบบพกพา

จำกกำรเปดตวและวำงจ�ำหนำยNintendo3DSเครองเลนเกมพกพำรนท8ของนนเทนโด(Nintendo)ไปเมอป 2011 ทผำนมำ ซงเปนเครองเลนเกมแบบ ทมหนำจอ 3D แบบทผเลนไมตองสวมแวนตำ แตกมหลำยเสยงทออกจะไมคอยชอบใจกบฟงกช น 3D น สกเทำไหร เพรำะคอนขำงจะเปลองแบตเตอร และจอ

คายเทคโนโลยทงหลาย ขยนเขนไอเทมใหมๆ เจงๆ ออกมาใหไดสนกกนไมเวนแตละวน HIP ฉบบนกมของเลนไฮเทคมาแนะนำา สำาหรบคนรกความทนสมย และไมอยากตกเทรนด

NEW ITEM ARRIVALสนกไปกบของเลนชนใหม

:10 / b side

แบบ 3D บำงคร งกท �ำใหเวยนหว ลำสดนนเทนโดได เปดตว เครองรนใหมทไมมหนำจอ 3D และรำคำถกลงเปนอกหนงตวเลอกส�ำหรบผทไมปลมกบฟงกช น 3D แตควำมสนกภำยในยงอยครบเพรำะเจำ2DSนยงคงสำมำรถเลนเกมของNintendo3DSไดและมกำรแสดงผลดำนกรำฟฟคเหมอนกบเครอง3DSทกประกำรตำงกนเพยง2DSไมมหนำจอแบบ3Dซงบำงคร งมนกเกนควำมจ�ำเปนและทส �ำคญคอมรำคำถกลงดรายละเอยดเพมเตมไดทwww.nintendo.com

b side / :11

Sony Cyber - Shot DSC-QX10/ DSC-QX100 กลองทรงเลนสสำาหรบสมารทโฟน

เอำใจคนรกกำรถำยภำพจำกกลองสมำรทโฟนดวยกลองดจตอล Cyber-Shot ทมำในรปแบบเลนส รน DSC-QX10 และDSC-QX100จำกโซนระบบกำรท�ำงำนของกลองดจตอล2รนน(ตำงกนทสเปค)คอสำมำรถเชอมตอกบสมำรทโฟนได แทบทก รนท งระบบปฏบตกำรแบบ Android และ iOS เพอใชเปนกลองถำยภำพแทนกลองจำกสมำรทโฟนนนเองโดยสำมำรถส งถำยภำพท งจำกตวเลนสและจำกสมำรทโฟน และแสดงภำพถำยขนทหนำจอของสมำรทโฟน ควำมพเศษคอเลนสจำกโซนจะท�ำใหภำพถำยของคณเจงกวำถำยจำกกลอง สมำรทโฟนธรรมดำและสำมำรถอพโหลดภำพถำยสวยๆ ไปยงโซเชยลเนทเวรคไดทนใจ เปลยนจำกสมำรทโฟนธรรมดำ ใหกลำยเปนกลองคอมแพคไดในพรบตำดรายละเอยดเพมเตมไดทhttp://store.sony.com

Samsung Galaxy Gearนาฬกาอจฉรยะ

เจำGalaxyGearตวน คอนำฬกำอจฉรยะรนแรกจำกซมซงซงเปนนำฬกำขอมอทถกออกแบบมำใหใชงำนรวมกบสมำรทโฟนตระกลGalaxy โดยเฉพำะ หนำทหลกๆ ของGalaxyGear คอ นอกจำก จะเปนนำฬกำขอมอดไซนเกแลว มนยงท�ำหนำทแจงเตอนสำยเขำ,ขอควำม,อเมลลและแจงเตอนอนๆโดยทไมตองหยบสมำรทโฟนขนมำด โดยกำรท�ำงำนท งหมดจะผำนกำรเชอมตอสญญำณ BluetoothเขำกบสมำรทโฟนGalaxyGearมำพรอมกบหนำจอขนำด1.63นวกลอง 1.9 ลำนพกเซลและไมโครโฟนในตว สำมำรถส งกำรดวยเสยงหรอSVoiceใหผใชสำมำรถส งกำรท�ำงำนของสมำรทโฟนไดดวยกำรออกเสยงเชนโทรออกหรอรบสำยไดทนทโดยทไมตองใชมอสมผสหนำจอและยงมฟเจอรFindMyDeviceใหสำมำรถตำมหำสมำรทโฟนทลมวำงทงไวหรอท�ำหำยไดจำก Galaxy Gear อกดวย รวมไปถง ควำมสำมรถอจฉรยะอนๆอกเพยบเรยกไดวำจวแตแจวดรายละเอยดเพมเตมไดทwww.samsung.com

b side / :11

:12 / b side

CHIANG-MAI LIVE MUSICดนตร จงหวะ แสงส และเชยงใหม

COVER STORY

อย างทร กนว ากระแสดนตร จากเชยงใหมกำาลงบม วงดนตรดๆ ศลปนคณภาพกบเพลงเพราะๆ มตานำาอยทเมองเป ยมเสนหแหงน สงทเราตองการจะบอกกคอ เชยงใหมไมไดมแครานกาแฟเกๆ และยานนมมานเหมนทเทานนนะ หากลองเปลยนบรรยากาศ มาสโหมดทองราตรหาดนตรเพราะๆ ฟงกนบางกนาจะเตมจงหวะใหชวตคกคกขน เพราะเชยงใหมมดนตรดๆ ใหเสพแทบจะทกแนว กระจายแหลงชมอยทวเมอง เราชาว HIP เลยคดวา ถามาถงเชยงใหมแลว หรอแมกระทงชาวเชยงใหมเองกตามเถอะ นาไปโดนดนตรเจงๆ เหลานชะมด

เรอง: อรอษา ภาพ: ศมนภรณ

:12 / b side

b side / :13

Tawa Bistro @ De Naga Hotel

ทนไมไดมเพยงดนตรแจซซเพรำะๆ ใหฟง แตยงมอำหำรอรอยๆ และเครองดมเคลำเสยงเพลงจำกอ.เตะหรออทธนนทอนทรนนทนกกตำรแจซซฝมอฉกำจของเชยงใหมโชวสดรวมกบวงดนตรซงกคอ ลกศษยของอ.เตะเองทเรำตองแนะน�ำใหใครทชนชอบดนตรแนวนมำทน กเพรำะอ.เตะเลนคลำสสกแจซซ ไดรำยกำจเหลอเกน จำกประสบกำรณทไดเดนทำง ไปศกษำดำนดนตรในตำงประเทศมำหลำยแหง นำจะเปนเครองกำร นตฝมอกำรบรรเลงเพลงทนกฟง ไมอำจพลำดได อ.เตะจะมำโชวส �ำเนยงแจซซใหฟงกน ทกวนศกร–อำทตยต งแต20:00–22:00น.

พกด:โรงแรมเดอนำคำถนนมลเมองฝงคเมองดำนในกอนถงประตทำแพโทร.0-5320-9030www.denagahotel.com

{Jazz}

บานขวญเคยงดาว

บำนขวญเคยงดำวเปนเกสเฮำสกลำงดอย มบำนไมไผขนำดกะทดรด ใหพกอำศย ทำมกลำงขนเขำ และแสงดำว มลำนอเนกประสงคไวกอกองไฟ ฟงเสยงหรดเรไรและดนตรสดทมมำใหฟ งกนทกย�ำค�ำของคนวนศกร ถงวนอำทตย(สวนวนพฤหสฯเรมเวลำ13.00-15.00น.)สำเหตทมดนตรเขำมำเปนสวนประกอบของทพกแหงนดวยกอำจเพรำะเจำของคอคณป ย แหงวงฮม เลยใสใจรำยละเอยดควำมเพลดเพลนจำกศลปะแขนงน เปนพเศษดนตรสวนมำกจะเปนแจซซและปอป โดยมวงดนตรท งในและนอกเชยงใหมหมนเวยนกนมำอยำงเดอนกอนกมเอ-รงคสภำรตนมำเลนใหฟงสวนแตละสปดำหจะมใครบำงนนตดตำมรำยละเอยดจำกทำงบำนขวญเคยงดำวกนอกท

พกด:ต�ำบลบำนปงหำงดงเชยงใหมโทร.08-6728-4142,09-0910-0010www.bannkwun.com

ดนตรแจซซมตนก�าเนดในป 1920 โดยวงด ออรจนอลดกซแลนด แจซซ แบนด (TheOriginal Dixieland Jazz Band:ODJB)ดวยจงหวะเพลงทยงไมเคยมใครไดยนมากอนท�าใหวงนขายแผนเสยงในอลบมแรกนไดถงหนงลานแผนและเรมเรยกดนตรแนวนวา‘แจซซ’ตามชอวงนตงแตนนเปนตนมา

DID YOU KNOW?

NorthGateJazzCo-Op

หำกอยำกฟงแจซซเลนสดแบบมนๆตองนกถงรำนฟวช นแจซซววคเมองแหงนขนมำเปนทแรกๆแมแตคนทไมไดเสพเพลงแจซซแบบจรงจงกสำมำรถโยกไปกบบทเพลงของทนไดแบบไมเคอะเขน ใครจะวำยงไงไมร แตเรำชอบนงบำรไมเกำอ สงตดกบบำร เครองดม เพรำะรสกวำสำมำรถลกขนโยกไดและไดดวงเลนสดในระยะทคดวำแจวทสด และทพเศษคอ ทกคนวนองคำรนอกจำกวงประจ�ำแลวทนจะมศลปนเจงๆหลำกหลำยแนวแวะเวยนมำแจมดนตรสดกน

พกด:ถนนศรภมประตชำงเผอกฝงคเมองดำนในโทร.08-1765-5246facebook:northgatejazzco-op

b side / :13

:14 / b side

{Pop Rock}

TheRiversideBar &Restaurant เปดมายสบกวาปเหนจะได เปนรานอาหารตดรมแม น� าป งร านแรกของ เมองเชยงใหมเราอาจจะคนชนกบการไปเซงดนตรสดมนๆของทนยามค�าคน แตความจรงแลวทนเขาเปดตงแตสบโมง มอาหารเชาอรอยๆเสรฟดวยนะ

TheRiversideBar&Restaurant

ดนตรสดของทนข นชอวำเตนไดสนกสดๆเพลงปอปรอคท งรวมสมยและทเรำคนหจะถกบรรเลงผำนสำมวงประจ�ำ ของทนNice,TheBugและNewOldStockสำมวงดนตร ทเรำคดวำเลนสดไดลงตวกบบรรยำกำศของรเวอรไซดมำกทสดแลว สลบเวยนกนไปสองฝง ท งรำนฝงตดแมน�ำปง และรำนฝงน�ำตก หำกคณชอบเพลงสำกลมนๆ ตองฝง ตดแมน�ำปง เรำคดวำยนบำรจบเครองดมและส งกบแกลม มำกนเลนแบบเบำๆ ดวงเลนสดนำจะเปนอะไรทเหมำะทสดอำจจะเบยดเสยดหนอยแตพอดกมำกเตนแบบเบยดๆ กนนแหละสนกดแตส�ำหรบรำนฝงน�ำตกจะเนนเลนเพลงไทยฝงนแนะน�ำใหน งบำรดำนบนหลงบำรเครองดม เพรำะเปน มมทเหมำะทสด สำมำรถส งอำหำรมำทำนได และไมตอง ยนเบยดกบใคร

พกด:ถนนเจรญรำษฎรเชงสะพำนนวรฐโทร.0-5324-3239,0-5324-6323www.theriversidechiangmai.com

Lism Cafe

รำนนอยใจกลำงยำนนมมำนเหมนทเรำนงมำต งแตสมยเปนหองเลกๆ จนตอนนรำนขยำยใหญกวำงขวำงขน แตสงทยงเหมอนเดมคอ ควำมสนกของดนตรสดทน มเพลงปอปรอครวมสมยท งไทยและสำกลเลนสดใหฟงกน คอเลนเพลงไหนมำรองตำมไดหมดวำง นเถอะถำอยำกนงชลล ๆ แบบสบบหรไดใหน งดำนนอกดรถวงผำนไปมำ แตถำอยำกเนน ดดนตรแบบจรงจง บรเวณบำรดำนในหรอจะนงโซฟำแถวบำรส งอำหำรมำกนกไมเลว เพรำะจะเปนมมทเหนวงดนตรไดชดเจนทสด

พกด:นมมำนเหมนทรซอย7โทร.08-3204-1160facebook:LismcafeChaingMai

DID YOU KNOW?

:14 / b side

b side / :15

TheWhiteHouseChiangMai

สโลแกนของรำนนคอ‘ขออภยทเรำไมมเพลงใหมใหฟง’ นนแปลวำรำนน เลนแตเพลงเกำลวนๆ จำกวง TheWhiteHouseBandวงประจ�ำของทนรบรองไดวำหำกคณเกดในยคของหนงเรองแฟนฉนตองรองตำมได ทกเพลงแนนอนท งเพลงไทยและสำกลโตะบรเวณหนำเวทนำจะเปนมมทจะไดเอนจอยกบเพลงสนกๆ มำกทสด ทนเนนดนตรด อำหำรอรอย แถมดกๆ ยงลกขนเตน กบเพลงทเรยกไดวำโตมำพรอมๆกนอกดวย

พกด:ถนนเชยงใหม–ล �ำพนเยองคำยกำวละเชยงใหมโทร.0-5324-4449facebook: White house Chiangmai - Love &Memorysong

{Oldies Sound}Tara Bar

ไมเพยงแคเพลงในยคเกำๆรวมถงเพลงรวมสมยจำกวงดนตรประจ�ำของทนเทำนนทคณจะไดสมผสแตทนเขำมศลปนชอดงมำแวะเวยนมำเลนสดใหฟงกนทกเดอน เชน ใหม เจรญประ, เจ เจตรน และอกหลำยๆศลปนทขนเพลงดงมำใหคณรองตำมแตหำกจะไดมมทแจวทสดเวลำดคอนเสรต เรำแนะน�ำใหน งโตะดำนบนชนลอย เพรำะเปนมมทเหนเวทไดชดเจนและไมมใครบงดวย ดคอนเสรตศลปนดงพรอมทำนอำหำรทเมนของทนกเดดไมแพดนตรเลยจะบอกให

พกด: ถนนเชยงใหม – ล �ำพน เยองคำยกำวละเชยงใหมโทร.0-5324-8059-60,08-6402-3625www.tara-bar.com

ในยค 70’s – 80’s วงดนตรทถอเปนตนก�าเนดของ วงสตร ง ในร นต อๆ มา คอ วงดอมพอสซเบล และจากนน แกรนเอกซ,แมคอนทอช,รอยล-สไปรท,ครบน,ฟรตต,บรนด,เรนโบว, สาวสาวสาว, เบรด ธงไชย, อศน – วสนต, ไมโคร, นโว และอกหลายๆ วงจงถอก�าเนดตามมาในภายหลง

DID YOU KNOW?

b side / :15

:16 / b side

{DJ}LoungebyWarmUpCafe

ส�ำหรบใครทชอบตดๆ ทนถอวำตอบโจทยเลย กวำไดเพรำะLoungeแหงนจดปำรตสนกๆบอยมำกท งดเจประจ�ำและรบเชญมำเปดแผนกบแนวดนตรแบบElectro, Progressive, Dubstep, House, Deep, NuDiscoและอกหลำยๆแนวทคอดนตรตดๆตองมำโดนสกคร งและทนยงมนทรรศกำรศลปะแนวๆเวยนเปลยนมำจดแสดงใหไดชมกน

พกด:วอรมอพคำเฟถนนนมมำนเหมนทโทร.0-5340-0677facebook:WarmupcafeChiangmai

Cafe CMBC

รำนนมววคเมองอยดำนหนำถำนงดำนนอกรำนกจะไดบรรยำกำศแบบชลล ๆ หนอย จบเบยรน งดรถรำผคน ผำนไปมำแตถำยำยเขำมำดำนในรำนจะเปลยนโหมดทนททนมดเจมำเปดเพลงเพรำะๆ ใหฟงกนทกวนสลบแนวกนไปเพลงของทน ไมหนกมำก เนนฟงสบำย เหมำะกบ จบเครองดมเยนๆ นงฟงเพลง ถำนงทบำรคณกจะไดเหน สเตปของดเจเปดแผนแบบทกข นตอน ชวงหวค�ำจะเปนเพลงแบบจงหวะเบำๆพอสนกสนำนแตพอดกหนอยจงหวะเพลงจะเรมขยบขนตำมระดบแอลกอฮอล และลำกยำวไป จนรำนปด

พกด:ถนนมลเมองฝงคเมองดำนใน(เลยตลำดสมเพชร)โทร.08-3200-48481facebook:CafeCMBC

THCRoofTopBar

รำนบนชนดำดฟำของตกววลำนประตทำแพแหงน เรำขอโหวตเลยเพรำะมนเปนอะไรทชลลแบบสดๆดเจสำวสดเปรยวของทนเปดแผนแนว Ghetto Funk, Break-beat, Drum and Bass และ Tech House เขำกบบรรยำกำศช นดำดฟำโลงๆนงเสอฟงเพลงตดๆกบแสงไฟแบลคไลทจบเบยรเยนๆ หรอจะนอนฟงยงได สวนใหญ ทนมแตชำวตำงชำต บรรยำกำศทไดกจะเปนอกแบบ หำกเรมกรมแอลกอฮอลกนแลวตองระวงกนนดนง เพรำะบนไดขนลงหองน�ำของทนอำจจะล �ำบำกอยสกหนอย

พกด:ถนนคชสำรฝงคเมองดำนนอก(ตรงขำมลำนทำแพ)โทร.08-1270-8017

ค�าวา ‘DJ’ ยอมาจากDiscJockeyหมายถงผทควบคมแผนเสยงในอดตดเจจะเปดเพลงจากแผนเสยงไวนลแตพอมาในยคทเพลงถกแปลงเปนแผนซดหรอไฟลดจตอลแลวท�าใหไมคอยเหนดเจถอแผนไวนลมาเปดกนสกเทาไหรแตความจรงแลวเทาทไดยนมาเสยงจากเจาแผนไวนลนแหละคอเสยงทไดรบการยอมรบวามจตวญญาณและเปนเสยงทสมบรณแบบทสด

DID YOU KNOW?

:16 / b side

b side / :17

TheBrasserieChiangMai

ไมมำร ำนน ถอว ำมำไมถง เชยงใหมนะ บอกตรงๆ ถำคณมำทนจะไดพบกบลลำกำรลดส และโซโลกตำรแบบมนหยดจำก ‘จมม เฮนดรกซแหงลมแมน�ำปง’เพรำะถำไมเจงจรง‘ตกบรำสเซอร’คงไมไดฉำยำนมำ เรองเพลงนคงไมตองกลำวอะไรกนมำก เพรำะรบรองไดวำคณจะไดฟงเพลงบลสทแทบจะเหมอนส�ำเนยงเพลงตนฉบบของศลปนดงเลยกวำไดแตไดอำรมณกลมกลอมในสไตลเฉพำะตวของ ตก บรำสเซอร ท ง Jimi Hendrix, EricClapton,AllmanBrothersBand,BobDylanและอกหลำยๆเพลงของศลปนดงในแนวเดยวกน

พกด: ถนนเจรญรำษฎร ฝงคเมองดำนนอก (เยองตลำดสมเพชร)โทร.0-5324-1665facebook:TheBrasserieChiangmai

{Blue/ Reggae}

Boy Blues Bar

รำนนอยบนระเบยงช นสองของโครงกำรกำแลยำนไนทบำรซำ แนนอนวำเตมไปดวยชำวตำงชำต วงของทน เลนเพลงบลสไดมนถงใจมำก แมจะม เครองดนตรเพยงสำมชนอยำงกตำรเบสสและกลองแตเพลงของทนกแนนดวยจงหวะ และท�ำนอง มำรำนน นงหนำบำรนำจะเปนมมทเจงทสดเพรำะโตะทนจะเปนโตะเตยอำจจะนงไมคอยสนก หรอใครชอบกไมวำกนแตเรำวำนงเกำอสงหลงชนบำรจบเบยรไปดวยฟงเพลงบลสสนกๆไปดวยนำจะเปนอะไรทแจวทสดนะ

พกด:กำแลเซนเตอรไนทบำรซำโทร.08-9192-8527www.boybluesbar.com

RootsRockReggae

ส�ำหรบใครทแพเสยงเครองเพอรคชช นและเสยงดดกตำรจงหวะเชบๆแบบเรกเก-สกำตองชอบทนแนนอนเสนหของ ทนคอควำมเบยดเสยดกนของท งคนไทยและชำวตำงชำตนแหละเพรำะพอถงเวลำเรมกรมไดท สำบำนไดเลยวำไมมใครทไมเตนนพดจรง!นนแปลวำมำทนไมตองหำทน งหรอกยนถอเบยรแลวโยกไปกบเพลงเรกเกสนกๆ จำกวงประจ�ำของทนกนเถอะ ควำมจรงยำนนกมหลำยรำนดกๆหนอยเดนเขำรำนนออกรำนนนเตนเพลงนจบเดนไปเตนเพลงรำนขำงๆตอกเปนอกNightTripทสนกไปอกแบบ

พกด:ถนนมลเมองหลงโรงเรยนยพรำชเชยงใหมโทร.08-4737-7783facebook:RootsrockreggaeChiangmai

Reggae คอ แนวดนตร แอฟรกน-แครบเบยน ทมเนอหาเรยกรองถงสทธและการถกกดขจากประเทศเจาอาณานคมในหมเ ก า ะ อ นด สต ะ ว นตก ในท ะ เ ลแครบเบยน โดยมพนฐานดงเดมจากเพลงโฟลคของจาไมกาทเรยกวาเมนโต (Mento)ตอมาไดมการน�าดนตรเมนโตมาผสมผสานเพมจงหวะเขากบดนตรอารแอนดบจากฝงตะวนตกของอเมรกาจนกลายเปนดนตรแนวสกา(Ska)นนเองคราวนไมตองสบสนระหวางสกากบเรกเกแลวนะ

DID YOU KNOW?

b side / :17

,

MUSIC SCOOP

เรอง: นายสะเดาส

Mr. Big

ในวนนน:บรรดำศลปนแฮรเมทลอำจจะลมหำยตำยจำกไปอยำงรวดเรวในป1992แตกบมสเตอรบกไมมใครท�ำอะไรพวกเขำไดวงสชนจำกแอลเอวงนอำจจะโชคไมดทเกำะขบวนรถไฟสำยแฮรแบนดในป1989ไมทนแถมงำนเลยงกดนเลกรำกอนทพวกเขำจะมำถงงำนอกตำงหำก วงรอคผมสลวยสวนใหญตองรอสก2-3ปใหอำชพกำรงำนเขำทแลวกสงเพลงบลลำดบำดจตออกมำแตมสเตอรบกรดวำเวลำของพวกเขำมนอยเตมทเดอนมกรำคม1992พวกเขำตดToBeWithYouเปนซงเกลแลวมนกฮตระเบดระเบอโดยใชเวลำไมนำนในกำรสงI’mTooSexyลงจำกอนดบ1ในชำรทเพลงฮตซงเปนสงทเนอรวำนำไมเคยท�ำไดแถมเพลงของพวกเขำไมเคยทะลไปถงหำอนดบแรกไดเลย 2-3 ปตอจำกนน พวกเขำยงคนเพลงฮตๆ ออกมำเปน ระยะๆแตกไมมเพลงไหนทจะเทยบช นไดกบควำมส�ำเรจของToBeWithYouมาวนน: เปนเรองทหำค�ำอธบำยไดยำกวำ เพรำะอะไร แตมสเตอร บกยงคงขำยไดในญป น นบต งแตวนแรก ทพวกเขำต งวงกอนจะมToBeWithYouเปนเพลงฮตดวยซ�ำ ในป 2002 พวกเขำแยกทำงกนโดยมทวรอ �ำลำ เปนเรองเปนรำวแตอก7ปตอมำสมำชกรนแรกแตกเปลยวของวงกกลบมำรวมตวออกทวรกนในญปนอกรอบแลวเมอป2011พวกเขำกออกอลบ มWhatIf...อลบ มชดแรกในรอบทศวรรษของพวกเขำออกมำ งำนชดน ไมแตะอนดบชำรทอะไรเลยในอเมรกำ แตขอโทษตดทอปเทนในญป นและเชนเดยวกบวงแฮรแบนดอยำงพอยซนและมอทลยครวมสเตอรบกเปนหนงในวงเหลำนทยงออกทวรดวยสมำชกด งเดม

ตามหาคนหาย จากป 1992 วนท 25 มกราคม 1992 ถอเปนวนประวตศาสตรอกวนหนงของวงการดนตร เมออลบม Nevermind ของเนอรวานา เขยอลบม Dangerous ของไมเคล แจคสน ตกจากอนดบ 1 อลบมขายดของบลลบอรด และนนคอการยดครองงานดนตรกระแสหลกอยางเปนทางการของดนตรกรนจ หรออลเทอรเนทฟ นนคอ หนงชวงเวลาสำาคญของวงการเพลงทเกดขนในป 1992 แตกบ ชารทเพลงฮต Hot 100 เพลงอนดบ 1 กลายเปน All 4 Love

ของคลเลอร ม แบดด ขณะท Finally ของเซ เซ เพนสตน อย ในอนดบ 5 และไรท เซด เฟรด อยทอนดบ 10 กบเพลง I’m Too Sexy ดนตรกรนจยงเปนเพยงเศษเสยวเลกๆ ในจกรวาลเพลงปอป ทมเอมซ แฮมเมอร, เจเนซส และเอม แกรนท เปนบกเนม ชางเปนเรองทแสนจะแยงยอนซะนกระไร วนนวนด วนทไมรเปนอะไร จะชวนนงยอนเวลากลบไปกลบมา เพอตามหาศลปนหลายๆ รายทหายตวไปในยคน แตอยดมสขเปนอนมากในป 1992

Arrested Development

ในวนนน: ตนป 1992 อำรเรสเตด เดฟเวลอปเมนท คอ อนำคตของวงกำรเพลงฮพ-ฮอพ วงพบลค เอเนมกลำยเปนของเกำเกบ สวนอลบ ม The Chronic ของ ดร. เดรกวำจะออกกเดอนธนวำคม ท�ำใหพวกเขำเขำมำเสยบชองวำงตรงนแทนดวย2เพลงฮตตดหTennesseeและMr.Wendel งำนเพลงเซำเธรน แรพ ทแซมพลง เพลงของสไล แอนด เดอะ แฟมล สโตน, ปรนซ และ บดด กำย แลวเขยนเนอรองทแสดงถงส�ำนกทำงสงคม ไมหยำบ สะอำด ไมสกปรก สงใหอลบ ม 3 Years, 5Months&2DaysintheLifeof...ฮตเปนพลแตกนคออลบ มแรพทพอแมโปรดปรำนกอนทพวกเขำจะควำรำงวลแกรมมมำครองจำกสำขำศลปนหนำใหมยอดเยยมและศลปนแรปประเภทคหรอกลมยอดเยยมมาวนน: ชวงเวลำทNuthing’But aGThangของ ดร. เดร กลำยเปนเพลงฮตทำงสถำนวทยในเดอนพฤศจกำยน1992อลบ มTheChronicของเขำน�ำยคแกงสตำ แรพเขำมำสวงกำรเพลงพรอมท�ำใหเพลง Mr.Wendelของอำรเรสเตดเดฟเวลอปเมนทไมตำงไปจำกวตถโบรำณจำกอดตอนไกลแสนไกล พวกเขำพยำยำมกลบมำอกคร งในป1994กบอลบ มZingalamaduniแตกไปไดแคอนดบท 55แลวกหลนไปจำกชำรทอยำงรวดเรวอำรเรสเตด เดฟเวลอปเมนทแตกวงในอก 2 ปถดมำ นกรองน�ำสปชหนไปท�ำงำนเดยวแตกไมไดรบกำรตอบรบจำกแฟนเพลง ในป 2000 เขำตดสนใจรวมวงอกคร ง กอนทในอก3ปถดมำสปชจะฟองชองฟอกซเพรำะซรส ใหมของสถำนใชชอเดยวกบวง “ฟอกซไมมสทธใชชอ Arrested Development ส�ำหรบรำยกำร” สปชกลำว คดมกำรยอมควำมกนนอกศำลสวนทำงวงกออกเดนสำยทวรครบรอบ20ป

:18 / b side

,

Boyz II Men

ในวนนน:ยอนควำมทรงจ�ำกนสกหนอยบอยซทเมนเปนศลปนดงมำกๆ ในยค90’sซงมกลมนกรองไมกกลมหรอกทมเพลงฮตออกมำในชวงนน อลบ มแรกของวง Cooley High Harmony สงเพลงMotownphillyและIt’sSoHardtoSayGoodbyetoYesterdayขนชำรทเพลงฮตแตนนกเปนควำมส�ำเรจแบบจบๆเพรำะเมอป 1992 มำถง พวกเขำท�ำสงทนำทงยงกวำ เมอเพลง End of the Road กลำยเปนเพลงฮตท วโลก และเปนซงเกล ทประสบควำมส�ำเรจมำกทสดตลอดกำลของโมทำวน สงกดทมเพลงฮตมำกมำยเปนตน II อลบ มชดตอมำออกในป 1994 และประสบควำมส�ำเรจไมแพอลบ มแรก จนท�ำใหถกมองวำจะเปน วงเดอะเทมปเทชนสของวงกำรเพลงยคใหม

Sir Mix-A-Lot

ในวนนน:แทบจะไมตองบรรยำยสรรพคณของผชำยคนนกนเลยกวำไดเพรำะแทบจะไมมใครไมรจกเซอรมกซ-อะ-ลอตอจฉรยะทอยเบองหลงบทเพลงอยำงBabyGotBackนคออจฉรยะตวจรงแบบไมตองเมมกบกำรรองเพลงสรรญเสรญบ นทำยกนกอยกลมกลงแตนนคอเรองรำวทผำนมำกวำ2ทศวรรษแลวถงกระนนกยงเปนไปไมไดทจะไมฮมเพลงของเขำขนมำ เวลำไดยนเสยงเพลงลอยลมมำจำกไหนขณะทมวสควดโอเองกนำทงนำตนตำและตนใจพอๆกนเพรำะเขำสำมำรถกลอมใหตนสงกดจำยคำท�ำวดโอ ทเขำยนตระหงำนอยกลำงกนกอยขนำดมหมำไดส �ำเรจ(หำชมไดในยทป) ถงเอมทวจะออกอำกำศใหกในชวงดกๆ แตไมมปญหำเพรำะกระท งเดก6ขวบยงรองทอนทวำ“MyAnacondaDon’tWantNone.UnlessYou’veGotBuns,Hun.”ไดชดแจวขนำดนไมตองเปดใหดกยงได มาวนน:กำรสำนตอควำมส�ำเรจของ Baby Got Backเปนเรองทเปนไปไมได แตเซอร มกซ-อะ-ลอตกท �ำไดดทสดเทำทจะท�ำได อลบ ม Chief Boot Knocka และReturn of theBumpasaurus อำจจะไปไดไมถงไหนแตเขำกไมพยำยำมดนรนอะไร แลวกไมหำยไปไหน เมอกลำยเ ปนหน ง ในผ ด �ำ เ นนรำยกำรท เ จ งท สด ในประวตศำสตรของ วเอช-วน สรรหำเรองข �ำๆ มำเลำแลวกท �ำเงนจำกชวตหลงBabyGotBackทไมมวนจบสนไดมหำศำลจำกทเหนเขำกคอคนทเปยมสขพระเจำใหพรกบเขำและเขำกสรำงบำงสงทจะคงอยไปนำนนบศตวรรษ

มาวนน: บำงทอำจจะเปนเพรำะกระแสของวงบอย แบนดแตบอยซทเมนไปไดไมถงไหนเลยในชวงปลำยยค 90’s แมจะมงำนออกมำแตคนฟงกหยดซองำนของพวกเขำซะเฉยๆถงป 2003 สถำนกำรณยงแยหนก เมอไมเคล แมคคำร ออกจำกวงเนองจำกปญหำสขภำพ และทตำงไปจำกกลม นกรองทมอนๆ ของโมทำวน พวกเขำไมจำงใครมำท�ำ หนำทแทน แตพยำยำมเดนหนำตอในฐำนะกลมนกรอง 3ชวตพวกเขำอำจจะยงท�ำหนำทไดดถงบนเวทพวกเขำยงคงโดดเดน แตบอยซทเมนทม 3 คนมนดไมคอยเขำทำอลบ มชดหลงๆทออกมำสวนใหญจะเปนงำนคฟเวอรแลวกยงออกทวรแบบบำคล งชวงหนำรอนปนพวกเขำทวรกบนวคดสออนเดอะบลอคและ98ดกรสนอกจำกนยงผกปนโตแสดงทโรงแรมมรำจในลำสเวกสหำกมองไปถงบรรดำกลมนกรองของโมทำวน เรองรำวของบอยซทเมน กไมตำงไปจำกวงเหลำนนฮตระเบดเถดเทงในชวงเวลำส นๆทส นมำกๆ แลวกใชชวตทเหลอไปกบกำรทวรทไมวน รจกจบจกสนไปอกหลำยๆทศวรรษ

b side / :19

:20 / b side

,

En Vogue

ในวนนน: ชวงเวลำ 2-3 ปแรกของยค 90’s เอน โวกดเหมอนจะกลำยเปนเดอะนวซพรมสเพลงฮตของพวกเธออยำงFreeYourMindและMyLovin’(You’reNeverGonna Get It) ไดยนกนท วทกหวระแหง ถงแมวำจะม คนทจ �ำชอสมำชกในวงแตละคนไดไมมำกนกกตำมทสถำนเพลงวเอช-วนเลนเพลงของพวกเธอวนไปวนมำขณะททำงวงกไปเปนแขกรบเชญในซรส Living Colour, RocและHangin’WithMr.Cooperปตอมำพวกเธอรวมทมกบซอลท-เอน-ปำปำในเพลงWhattaManซงขนไปถงอนดบ3 ในชำรทเพลงฮต และยงคงเปนเพลงของพวกเธอ เพลงเดยวทรจกกนโดยท วไปมำจนถงทกวนนมาวนน:เอนโวกตองใชเวลำยำวนำนถง5ปกวำจะมอลบ มสำนตอควำมส�ำเรจจำก Funky Divas ในป 1992 ทฮตมหำศำลระหวำงนนดอวนโรบนสนออกจำกวงพวกเธอกลำยเปนวงทรโอแลวตองมำเจอกบคแขงอยำงเดอะสไปซเกรลสรวมไปถงกลมนกรองสำวทมใหมๆ ทขนกนออกมำในตอนนน เอน โวกกลำยเปนขำวเกำทไมมใครอำน และอลบ มกลมเหลวไมเปนทำสงทตำมมำกแยพอๆกนตอให เ ปนหลงจำกกำรกลบมำรวมทมอกหนของโรบนสน ในป2005กไมชวยอะไรวนนพวกเธอคอกลมนกรองสำวทเตมไปดวยควำมวนวำย เหลอสมำชกด งเดมเพยงแค เทอรร เอลลส และซนด เฮอรรอน ขณะทสองสมำชก รนกอตงอก 2 รำย โรบนสนกบแมกซน โจนส วำงแผน ออกทวรรวมกนในนำมแฮรสทเดอะโธรนแตกไมไดเรมตนท�ำอะไรโจนสตดสนใจกลบมำทวรกบอลสนคำรนยและมำเรย ฟรแมน โดยใชชอวำ เอน โวก ท เดอะ แมกซ ในป 2013 เพอหลกเลยงเรองขนโรงขนศำล เพรำะในป2012ศำลตดสนวำเอลลสและเฮอรรอนคอคนทสำมำรถใชชอเอน โวกไดตำมกฏหมำย แตพวกเธอกไมเคย ทวตขอควำมใดๆ ออกมำตงแตเดอนพฤษภำคม 2011 และมคอนเสรตเดยวแคในเดอนเมษำยน2014

Tom Cochrane

ในวนนน:ตองอดอยเหมอนกนกบกำรเปนทอมคอแครนนกรองน�ำของวงเรดไรเดอรท งทมเพลงฮตท งในอเมรกำและแคนำดำLunaticFringeเพลงฮตในป1981ของพวกเขำถกเปดออกอำกำศไมรกคร งตอกคร งทำงสถำน เพลงรอคโบรำณแตกระท งคนทรองเพลงนไดกยงไมเคยไดยนชอวงเรดไรเดอรทอมเรมเนนไปทกำรท�ำงำนเดยวในชวงตนยค90’sและในป1992เพลงLifeIsaHighwayของเขำขนถงอนดบ 6 ในอเมรกำ แตชวตหลงจำกน ของเพลงนยงไปไดไกลกวำ ป 2006 รำสคำลแฟลททส เอำไปคฟเวอรจนกลำยเปนเพลงฮตในกลมคนฟงเพลง คนทรแตคนสวนใหญกยงไมรจกทอมคอแครนอยดและ ในชวงแรกๆ ทเวบแชรเพลงแนพสเตอรออกอำละวำดเพลงLifeIsaHighwayมกถกเขยนชอเจำของเพลงผดเปนทอมเพตตอยเปนประจ�ำในวนน:คอแครนยงเปนดำวดงในแคนำดำมทวรคอนเสรตบอยๆ ทน ท งในฐำนะศลปนเดยวและกบเรด ไรเดอร เขำเคยเลนเปนวงเปดใหบรซ สปรงสทนทมองตน, นว บร นสวคเมอป 2012 แถมไดข นไปรองเพลง กบเฮยบรซในเพลงTwistandShoutอกตำงหำก

:20 / b side

,

Sophie B Hawkins

ในวนนน:อลบ มTongueandTailsของโซฟบฮอวคนสทออกเมอป 1992 เปนกำรออกอลบ มชดแรกในแบบทศลปนหลำยๆคนฝนถงซงเกลแรกDamnIWishIWasYour Love ทเปนงำนในสไตลของปรนซ ฮตทนท ทถกตดกวำไดถงแมมวสควดโอทออกจะวบๆแวมๆจะถกเปดถยบเกนเหตไปหนอยทำงเอมทวกตำม และท�ำใหนกรอง-นกแตงเพลงสำววย25ปจำกนวยอรคกลำยเปนดำรำดงในช วขำมคน ถงข นถกเชญไปรวมงำนคอนเสรตครบรอบ 30 ป ในวงกำรของบอบ ดแลน Bob Dylan’s 30thAnniversary Concert ทเมดสน สแควรกำรเดนซงเธอไดรวมเวทเดยวกบ‘ต�ำนำน’อยำงนลยง,จอรจแฮรรสน,ทอมเพตต,จอหนนแคชและเอรคแคลปตนซงเกลAsILayMeDownของเธอทออกมำในป1994กฮตตมตำมดเหมอนวำอนำคตของเธอ จะเตมไปดวยควำมสดใสมาวนน: หลง As I LayMe Down หลนจำกชำรท ไมนำน บรรดำนกรองสำวหนำตำใหมๆ อยำง ซำรำหแมคลคแลน,ฌลลและพอลำโคลกเรมไดรบควำมส�ำเรจในอเมรกำ พวกเธอมเพลงฮตออกมำอยำงตอเนองฮอวคนสเองกนำจะเชอมตอเขำกบสำวๆ ทกลำยเปน แกนหลกในคอนเสรตรวมศลปนหญงอยำง ลลธ แฟร ไดไมยำก แตเธอกลบมปญหำกบงำนชดท 3 Timbre ซงโซนตองกำรเปลยนแปลงแตฮอวคนสไมยอมกำรตอส คำรำคำซงอยนำนหลำยเดอนและตอนนนฮอวคนสกหมดแรงกระตนหรอควำมนำสนใจไปแลวในทสดอลบ มชดนกออกมำคำช นวำงของรำนแผนเสยงในหนำรอนป 1999ขณะทเจำตวเองกคนพบอสระกบกำรอยนอกระบบสงกดเพลงเธอยงออกทวรและท�ำอลบ มออกมำอยำงตอเนองพรอมกบหยบเพลงฮตๆมำเลนในคอนเสรตของตวเองเสมอๆ

Kriss Kross

ในวนนน:เจอรเมนดพรก�ำลงชอปปงในหำงทแอตแลนตำอยในป1990ตอนทครสสมธและครสเคลลเขำมำขอลำยเซนท งสองคนเปนเดกตวเลกๆแตดพรประทบใจกบสไตลกำรแตงตว และควำมม นใจของพวกเขำ เลยตดสนใจพำมำดแลตอ ใหพวกเขำใสเสอผำสลบหนำ-หลง และวำงแผนกำรท�ำงำนเพลง ดพร แตงเพลงJumpใหท งคหลงเหนแฟนเพลงโดดขนโดดลงในคอนเสรตเขำคดเอำไววำมนนำจะ‘โดน’แตคงไมคดวำมนจะ‘โคตรโดน’เพรำะJumpกลำยเปนเพลงอนดบ 1 ในชำรท และเดกๆ ท วอเมรกำพำกนแตงตวโดยสวมเสอ เอำหนำไวหลงเอำหลงไวหนำแบบพวกเขำมาวนน:ครสสครอสสเจอปญหำเดยวกบทกลมศลปนเดกๆตองเจอ‘กำรเตบโต’อเมรกำรจกพวกเขำวำเปนเดกอำย 12 ป 2 คน แตแลวจๆ พวกเขำกตวโต เปนสองเทำจำกทเคยเหนอลบ มชดท2DaBombในป1993ประสบควำมส�ำเรจพอประมำณพวกเขำแยกตวกนหลงจำกอลบ มYoung,Rich&Dangerousแนนงอยในรำนขำยแผนเสยงเมอออกมำในป1996ตนป2013พวกเขำกลบมำรวมตวกนอกคร ง เพอเลนในงำน So So Def 20thAnniversary Concertคอนเสรตครบรอบ 20 ปของตนสงกด แตไมกเดอนหลงจำกนน ครส เคลล เสยชวตจำกกำรใชยำเสพตดเกนขนำดทแอตแลนตำ ดวยวยเพยง 34 ป ซงท �ำใหครสสครอสสปดต�ำนำนไปโดยปรยำย

b side / :21

:22 / b side

,

Ugly Kid Joe

ในวนนน:บวสตวกำรตนสดกวนของเอมทวเกดอำกำรสบสนงนงงเลกๆขณะทดมวสควดโอเพลงNeighborของอกลคดโจในป 1992 “ท�ำไมพวกมนตองเรยกตวเองวำ เดกอปลกษณ (Ugly Kid) ดวยวะ?” เขำต งขอสงสย “มนไมไดอปลกษณ ขนำดนนสกหนอย” กอนทบทท-เฮดคหกวนๆ ของเขำจะ ไขควำมกระจำงออกมำ “แลวนำยวำมนนำสนใจไหมละ บวส?”จรงๆ แลวชอวงดนตรวงน กคอกำรลอเลยนชอวงแฮรแบนด ทดงในระดบหนงอยำงพรตตบอยฟลอยดนนเองEverythingAboutYouซงเกลของพวกเดกนำเกลยดในป1992ทมแพทจำกรำยกำรแซเตอรเดยไนทไลฟมำรวมแจมไปอยในหนงเรองWayne’sWorldกอนจะขนถงอนดบ9ในชำรทปถดมำพวกเขำมเพลงฮตอกเพลงจำกงำนคฟเวอรCatsintheCradleของแฮรรแชปนมาวนน:ตนสงกดเมอรควรเรคอรดสไมตอสญญำกบทำงวงหลงอลบ มMenacetoSobrietyในป1995คว�ำสนทป1996พวกเขำออกงำนแบบอนดมำชดหนงปตอมำกแตกวงนกรองน�ำวทฟลดเครนดนรนอยำงหนกเพอกลบมำอยในสถำนภำพเดมๆพวกเขำกลบมำรวมตวก นอกคร งในป 2010 ตำมดวย กำรออกอพชด Stairway to Hell ในป 2012 พวกเขำออก ทวรยโรปกบวงสกดโรวในเดอนตลำคม

Jamie Walters

ในวนนน: ตอนนนโปรดวเซอรอยำง แอรอน สเปลลงก�ำลงมอขน เมอผลตซรสหลำยๆ เรองใหชองฟอกซ ไดเชดหนำชตำได Beverly Hills 90210 ไดใจวยรน ท วอเมรกำสวนMelrosePlaceกก�ำลงจะเรมออกอำกำศพอสเปลลงกบคหอดควนเซนทเสนอกบฟอกซวำจะท�ำซรสเกยวกบวงรอควยรนเรอง The Heights ไฟเขยวสวำงวำบฟอกซบอกจดมำเลย13ตอนดวยคอนเสปทในแบบทท �ำใหเดอะ มงกส ประสบควำมส�ำเรจเมอ 3 ทศวรรษกอน รำยกำรยงสำมำรถโปรโมทเพลงใหมๆ ไปไดพรอมๆกนและสงใหเพลงHowDoYouTalk toanAngelขนไปถงอนดบ1เปลยนเจมวอลเตอรส ทรบบทนกรองน�ำของวงไฮทสใหกลำยเปนสญลกษณ ทำงเพศวยกรบกรบดทำวำซรสเรองนก�ำลงจะกลำยเปนจดเรมตนควำมส�ำเรจคร งมหำศำล แตไปๆ มำๆ เรทตงกลบดงลงเรอยๆฟอกซตดสนใจถอดปล กทนทหลงจำกออกอำกำศ13ตอนแรกจบโดยในตอนนนHowDoYouTalktoanAngelกยงบนสงในชำรทเพลงอยเลยมาวนน: สเปลลงยงไมทอกบกำรปนเจม วอลเตอรส ในป 1994 เขำเลอกเจมมำรบบทแฟนหนมชำงดถกของดอนนำ มำรตนใน Beverly Hills 90210 เขำเลนซรส เรองนอย2ฤดฉำยจำกนนกไปไดบทเลกๆในหนงเลกๆมอลบ มเดยวออกมำ3ชดแตไมมชดไหนทดงเขำกลบมำไดเลย ปจจบนเขำท�ำงำนเปนเจำหนำททำงกำรแพทย ใหโรงพยำบำลแหงหนงในแอลเอ

:22 / b side

Album:GreatestHitsSouvenirEditionArtist:RickyMartin

SonyMusic2013

www.rickymartin.com

GreatestHitsSouvenirEditionเปนกำรรวมฮตเพลงตงแตป1989–ปจจบนของหนมละตนทเรำๆ คงรจกกนดคนน อลบ มนมดวยกนสองแผน แผนแรกเปนซดรวมเพลงฮตเตมอมถง18เพลงและแนนอนวำตองมเพลงTheCupofLifeและLavin’LaVidaLocaเพลงดงทท �ำใหเรำรจกหนมคนนสวนแผนทสองเปนดวดรวมมวสกวดโอ รวมถงบทสมภำษณและเบองหลงกำรถำยท�ำมวสกวดโออลบ มนเนนเพลงภำษำองกฤษแตกแอบมละตนแทรกอยบำงเรยกไดวำชดเดยวคม

Album: Paradise ValleyArtist:JohnMayerColumbiaRecords

2013www.johnmayer.com

หนมบลสรอคมำดแบดบอยเจำของ 7 รำงวลแกรมม อวอรดส กลบมำกบสตดโออลบ มชดท 6Paradise Valley ทอลบ มน เจำตวลงมอโปรดวสเองรวมกบDonWasรวมท งแตงเพลงเองเกอบท งอลบ มเสยงกตำรพรวๆบวกกบเสยงนมๆของจอหนท�ำให เพลงในอลบ มนฟงสบำยเพรำะเพลงกไมไดจดวำเปนบลสรอคหนกหนวงมำกมำยแอบมกลนของปอปรอคแทรกอยเบำๆท ง11เพลงของอลบ มParadiseValleyเหมำะจะฟงในโหมดเนบๆแบบไมตองรบรอน

Single:หนาแกArtist:Doubletap

2556Facebook:DoubletapBeatbox

Fanpage

ซง เก ล เพลงจำกสองคห Beat Box มำก ควำมสำมำรถมทโมชดำรำและแวน-กรวกจนทรแดนศลปนไรสงกดจำกเวทThailandGotTalentและยงสอยรำงวลชนะเลศอนดบ 1จำก423 วง ในกำรแขงขนPepsiBigFiveBandHunt2011ของชองPlaychannel ซงเก ลสนกๆ อยำงเพลงหนำแก กบซำวนดนตรแบบแรพมนๆเนนควำมสนกของภำษำเพลงนถกแตงขนจำกเรองจรงของสองหนมDoubletapทมกมคนลอเสมอวำหนำแก จนกลำยมำเปนเพลง ลอตวเองสนกๆ ทงำนน ไดเสยงใสๆ ของสำวทบทม–มลลกำหลกภยหรอทบทมVRZOมำรวมแจมเพมสสนใหกบเพลงนอกดวย

Album:MasterPeaceArtist: MildSpicyDisc2556

Facebook:mildband

Master Peace คอผลงำนกำรนตฝมอและควำมส�ำเรจของวงดนตรเลอดเชยงใหมวงน ภำยใต บำนหลงใหม คอ สไปซ ดสก ดวยแนวเพลงแบบ วำไรตปอปฟงสนกไมวำจะเปนเพลงชำหรอเรวสงให หลำยๆ เพลงในอลบ มนฮตตดหคนฟงอยำงรวดเรวเชนกรรมตำมสนองเพลงเนอหำกนใจส�ำหรบใครทถกทงหำกฟงเพลงนรบรองวำจดแนในอลบ มนยงไดThaitaniumมำรวมFeaturingในเพลงKeepIt100และSqweezAnimalมำรวมFeaturingในเพลงIDoMissYouอกดวยจำกประสบกำรณในเสนทำงดนตรรวม10ปท�ำใหท ง10เพลงในอลบ มน เตมเปยมไปดวยคณภำพและช นเชงทำงดนตร

Album:เพลงกลอมโลกWorld’sLullabyArtist:สนทรเวชานนท

2556www.huansoontaree.com

อลบ มชดลำสดของสนทร เวชำนนท กบเสยงเพรำะๆ ทเรำคนห ท ง 9 เพลงในอลบ มยงคงเปน ค�ำเมอง เนอหำกยงคงเปนกำรบอกเลำเรองรำวของ ภำคเหนอ แตซำวนดนตรคอนขำงแตกตำงจำกเพลงของสนทรทเรำเคยไดฟงมำคอมควำมแปลกใหมมำกขนมควำมรวมสมยมำกขน แตเมอผสมเขำกบเสยงรองอนมเสนหของสนทรแลว ท�ำใหรสกวำเปนอลบ มทเพรำะจบใจอลบ มนยงไดลำนนำคมมนสลกสำวคนเกงมำชวยรองในเพลงขวญขำวขวญนำและปงเอยแมขำ

NEW RELEASEเรอง: อรอษา

Album: EPArtist:SheppardEmpireofSong

2012www.wearesheppard.com

วงดนตรอนดปอป6ชนจำกออสเตรเลยกบ5เพลงเจงๆ ในอลบ ม EP ทเรำอยำกแนะน�ำใหฟงเพรำะ วงนเดนทำงมำโชวสดใหชำวไทยไดกรดกนในงำนเทศกำลดนตรสญชำตไทยSonicBangดวยแหละเรมตนดวยซงเกลสดฮตทเปดตวดวยกำรเขำไปอยในอนดบ49ของAustralianPopChartsอยำง‘LetMeDownEasy’เพลงจงหวะนำรกแอบโยกไดกบเสยงกตำรเพรำะๆ และอก 4 เพลงทเหลอทให อำรมณเนบไมแพกนแมกระท งเพลงชำอยำง‘PebbleRoad’กยงแอบมจงหวะใหขยบไดเลกๆ

:24 / b side

FILM

เรอง: ฉตรเกลา

สดยอดคห ผก�ากบ-นกแสดงของวงการหนงยคใหม

01(ตอนจบ)

(ซาย)บลลเมอรเรย(ขวา)เวสแอนเดอรสน

ฉบบทแลว พาไปดคหผกำากบ-นกแสดง ททำางานรวมกนแลวไดผลงานชนดออกมา ไปแลว 5 ค ไดแก ครสโตเฟอร โนแลน กบไมเคล เคน ททำางานดวยกนมาแลว 5 เรอง และจะมเรองท 6 ในปหนา, มารตน สกอรเซซ และลโอนารโด ดคาพรโอ ทสนปนจะมหนงเรองท 5 ใหไดชม, ทม เบอรตน กบจอหนน เดปป กบผลงาน 8 เรอง, เอดการ ไรท และไซมอน เพกก ทมานอยหนอย แค 3 เรอง และสตเวน โซเดอรเบรกห กบแมทท เดมอน ททำางานรวมกนถง 7 เรอง และในฉบบน เราจะมาดวา 5 คทเหลอมใครบาง

Wes Anderson & Bill Murray

ท�างานรวมกน:7เรอง1.Rushmore(1998)2.TheRoyalTenenbaums(2001)3.TheLifeAquaticWithSteveZissou(2004)4.TheDarjeelingLimited(2007)5.FantasticMr.Fox(2009)6.MoonriseKingdom(2012)7.TheGrandBudapestHotel(2014)ความเปนมา:เวสแอนเดอรสนเปนผก�ำกบอกคนทขยบขยำยวงคนท�ำงำนดวยอยำงตอเนองมำตลอดหลำยๆปแตนอกจำกโอเวนวลสนและเจสนชวำรทซแมนทเกยวพนกบกำรท�ำงำนของแอนเดอรสนแบบปฏเสธไมไดแลว คนทใหนยำม กำรท�ำงำนแบบคหกบผก�ำกบรำยนไดดทสดกคงไมพนบลลเมอรเรยแอนเดอรสนทไดแรงบนดำลใจจำกงำนของนกแสดงตลกรนใหญอยำงMadDogandGloryแลวก EdWood พยำยำมอยำงหนก ทจะเสนอบทจำกหนงเรองทสองของเขำ ใหเมอรเรยเลน โดยรสกวำคงไมมโอกำสไดตวมำ “ผมไมอยำกสงบทใหเขำเลยเพรำะเขำใจวำคงเปนเรองเปลำประโยชนเขำคงไมสนใจหรอกและเปนไปไมไดทจะไดตวเขำมำ”ทำยทสดตวแทนของนกแสดงจอมจจซงชอบหนงBottleRocketของแอนเดอรสนเอำมำกๆ กสงบท Rushmore ใหเมอรเรย แลวเขำกตกลง เลนเปนเฮอรแมนบลมมหำเศรษฐผนำหลงใหลทชวตอยในชวงขำลงท งคสรำงชอไดจำกหนงเรองนขณะทระหวำงกำรถำยท�ำเมอรเรยถงกบเซนเชคไมลงตวเงนให แอนเดอรสนเพอเปนทนถำยท�ำฉำกทถกตดออกไปเพรำะงบไมพอยงไปกวำนนเมอรเรยยงเปนนกแสดงเพยงคนเดยวทปรำกฏตวในหนงของแอนเดอรสน ทกเรองหลงจำกเรองน บำงคร งกเปนบทส�ำคญ บำงทกเปนบทแบบไมม

เครดตแตหนงของแอนเดอรสนจะไมมทำงเหมอนเดมอกตอไปถำไมมเสนหแบบคณลงทดเหยยดๆอยในหนงสกฉำกหรอสองฉำกแอนเดอรสนเองกออกตวมำเลยวำอยำกท�ำงำนกบขำประจ�ำรำยนไปเรอยๆ “มพลงบำงอยำงจำกคนทเปนเพอน สวนผสมอะไรกตำมทเกดขนในกองถำย จะไปปรำกฏในหนง แลวคณกอยำกได ควำมตนเตนทไมสำมำรถควบคมได” เหนไดชดวำ คนนอกจำกจะเปนคหในกำรท�ำงำนแลวยงเปนเพอนกนอกตำงหำกเมอรเรยเคยพดถงเรองน เอำไววำ“บำงคร งเวลำคณท�ำงำนกบผก�ำกบทคณรจก บำงทคณกอำจจะไมอยำกเหนเขำอกกได บำงคร งคณกหวงวำคณจะไมเจอเขำอก ตวผก�ำกบกคดไมตำงกน พวกเขำแทบ จะรอใหคณพนๆ ไปไมไหว พวกเขำจะขบรถไปสงคณทสนำมบน เพอม นใจวำ คณไปแลวจรงๆ เรองแบบนนเกดขนเสมอๆ แตกบเวส ผมไมเคยตองนงรถไปสนำมบน ผมยงมควำมสขหำกเวสมควำมสขมำกขน” ท งคจะกลบมำดวยกนอก ในปหนำกบTheGrandBudapestHotelหนงเรองเดด: Rushmore อำจจะเปนงำนทเมพสดๆ ทท งคท �ำรวมกน แตงำนทนยำมกำรท�ำงำนแบบคหไดดทสดกคอTheLifeAquaticWithSteveZissouซงวำกนวำเปนหนงทออนทสดหรอตำมใจตวเองมำกทสดของแอนเดอรสนแตหนงเดยวทเปนศนยกลำงของหนงกคอตวละครของเมอรเรย นกชววทยำอตตำแรง, ผหมกมนอยแตเรองของตวเอง แลวส�ำหรบจดออนทกอยำงของหนง เมอรเรย เปนคนมอบกำรแสดงทซบซอนและลมลกในบทตวแสบจอมเหนแกตวทยำกเกนจะเยยวยำทดแทนไดอยำงยอดเยยม

b side / :25

(ซาย)เพเนโลปครซ(ขวา)เปโดรอลโดโมวาร

ท�างานรวมกน: 5 เรอง 1. Live Flesh (1997) 2. All AboutMyMother (1999) 3. Volver (2007) 4. Broken Embraces (2009) 5.I’mSoExcited(2013)ความเปนมา:กำรเลกท�ำงำนกบคำรเมนมวรำทรวมงำนกนมำยำวนำนในชวงตนยค 90’s ท�ำใหบำงสงในหนงของเปโดร อลโดโมวำร หนงใน ผก �ำกบทท �ำงำนกบนกแสดงหญงไดดท สดในวงกำรหนงยคใหม เกดควำมวำงเปลำ โชคยงด ทเปโดรไปดหนง Jamon Jamon ของ ผก �ำกบบกำสลนำซงน�ำแสดงโดยนกแสดงสำววย17ทชอเพเนโลปครซเขำแถมนกแสดงสำวกเปนแฟนหนงของเขำมำตงแตเดก“เขำเปลยนวธทฉนมองโลกกอนทฉนจะรจกเขำ” ครซเคยพดเอำไว ในไมชำควำมฝนของเธอกกลำยเปนจรง แตไมใชเรองงำยทเปโดรจะหำบทมำใหครซเลน“ตอนนนเธอเดกเกนกวำจะเลนในหนงผม”เขำกลำวในป2009แตหลงจำกเวลำผำนไป5ปหลำยๆอยำงกเรมเขำทเขำทำงครซไดปรำกฏตวส นๆในLiveFleshเมอป1997กบบทคณโสฯวยรนทคลอดลกบนรถบสสองปตอมำ เธอไดบททมควำมส�ำคญมำกขนกบกำรเปนแมชตดเชอ เอชไอว ทเกดต งครรภ ใน All AboutMyMother หนงทวำกนวำ นำจะเปนงำนทดทสดของอลโดโมวำร ขณะทครซกกลำยเปนนกแสดงทแจงเกดไดอยำงเตมตวและม นคงจำกนนฮอลลวดกกำวเขำมำท�ำใหท งคตองแยกกนท�ำงำนอยหลำยป กอนจะกลบมำท�ำงำนรวมกนอกในVolver (2007) และBrokenEmbraces (2009) จำกนนครซปฏเสธ ทจะท�ำงำนกบอลโดโมวำร เพอไปเลน Pirates of the Caribbean:

Pedro Almodovar & Penelope Cruz

OnStrangerTidesแตไมมควำมขดแยงอะไรเกดขนและเธอกกลบมำรบบทแบบไมเอำเครดตในหนงเรองลำสดของอลโดโมวำรI’mSoExcited!ไดอยำงสนกดเหมอนวำท งคมสำยสมพนธทผกกนเอำไวซงเจำตวกเคยบอกวำมนเกอบจะเปนเรองของควำมสมพนธทำงเพศ“ควำมปรำถนำตำงๆถกควบคมเอำไวจำกควำมรสกทวำ โดยปกตแลวผมไมมควำมสมพนธทำงเพศกบผหญงแตเรำตำงกรสกถงควำมตองกำรในเรองนเพเนโลปรดและเรำกเคยคยถงเรองนกน”โดยเขำอธบำยถงควำมสมพนธกบครซไววำ“เปนครกทไมเคยหลบนอนดวยกน” และครซเองกกลำวยกยองผก�ำกบของเธออยำงเปดเผย “กบประสบกำรณสวนตว กำรไดอยในหนงเขำ ถอเปนชวงเวลำทดทสดในชวตของฉน ไดเตบโต ไดเรยนร ฉนไมได มองหนงพวกนนวำเปนหนง ฉนรสกเหมอนกบวำเขำเอำชวตของเขำ ใสลงไปในนนและฉนกเชนกน”หนงเรองเดด:หลำยๆคนนกถงVolverซงไมใชเปนแคหนงในงำนทดทสดของอลโดโมวำรแตยงเปนงำนทมคหของเขำท งในอดตและปจจบนมำท�ำงำนรวมกนคำรเมนมวรำและครซหลงจำกทเขำเปนคนแปลกหนำกบฝำยแรกมำนำนถง18ปและเธอกท �ำหนำทไดอยำงเยยมยอดแตนคอหนงของครซจรงๆเรองแรกเขำเขยนบทของหญงสำวทเรมเรองดวยกำรแทงสำมดบ แลวจบลงดวยกำรเปดรำนอำหำรแบบตกกระไดพลอยโจนแถมยงตองเจอวญญำณของแม เพอครซ และเขำท�ำถกทท �ำแบบน แลวเธอกใหกำรแสดงสดเทพผลลพธกคอเธอควำรำงวลนกแสดงน�ำหญงทคำนสและเขำชงออสกำรจำกบทน

:26 / b side

(ซาย)พอลโธมสแอนเดอรสน(ขวา)ฟลลปซยมวรฮอฟฟแมน

ท�างานรวมกน: 5 เรอง 1.HardEight (1996) 2. BoogieNights(1997)3.Magnolia(1999)4.Punch-DrunkLove(2002)5.TheMaster(2012)ความเปนมา:ในกำรท�ำงำนเรองแรกๆพอลโธมสแอนเดอรสนไดสรำงกลมคนท�ำงำนขำประจ�ำขนมำ ทประกอบดวย จอหน ซ ไรลย, ฟลลป เบเกอรฮอลล,เมโลรำวอลเตอรสและอกหลำยๆคนแตคนทโดดเดนและเยยมยอดทสด ตลอดชวตกำรท�ำงำนของเขำกคอ ฟลลป ซยมวรฮอฟฟแมนนกแสดงละครเวทผคร�ำประสบกำรณทเรมตนดวยบทเลกๆใน Hard Eight ตำมดวย Sydney แลวกแจงเกดในโลกภำพยนตร โดยใชเวลำไมนำนหลงจำกนนดวย Boogie Nights เขำกลำยเปน จอมขโมยซนในบทสกอตตคนดแลไมคบมผนำสงสำรเจำของรกคดทมตอเดรคดกกเลอร(รบบทโดยมำรควอหลเบรก)ซงเปนท งสวนทสนกและซำบซงจนกลำยเปนหนงในเรองรำวทดทสดของหนงฮอฟฟแมนมำรวมทมกบแอนเดอรสนอกในหนงรวมดำวMagnoliaแตดวยบทบำททแตกตำงไปหนน เขำเปนฟลฟำรมำบรษพยำบำลผทมเทกำรแสดงทไมลน ดเรยบๆ ของเขำ หนนใหบทของเจสน โรบำรด โดดเดนยงขน กำรเปลยนแปลงอกคร งเกดขนในหนงเรองถดมำPunch-DrunkLoveฮอฟฟแมนเลนเปนเจำของรำนขำยทนอนทเลนเซกสโฟนคกคำมทำงเพศตอ แบรร (อดม แซนดเลอร) แอนเดอรสนกบฮอฟฟแมน เวนระยะ กำรท�ำงำนรวมกนไปรวมๆทศวรรษกอนมำเจอกนอกในTheMasterซงฮอฟฟแมนรบบททเปนชอหนงและศนยกลำยของเรองแอนเดอรสนเผยวำนคอหนงทเขยนบทใหฮอฟฟแมน“ส�ำหรบผมเหตผลส�ำคญทสดของหนงเรองนกคอไดท �ำบำงอยำงรวมกบฟลซงเปนสงทเรำสรำงขนมำรวมกน อยำงทใครๆ กร เรำท�ำงำนดวยกนมำนำนกอนหนำน แลวก ตำมมำดวย 2-3 สปดำหทน หรออกสก 10 วน แตมนกยงไมพอ

Paul Thomas Anderson & Phillip Seymour Hoffman

ผมอยำกท�ำงำนกบเขำในโครงสรำงทใหญโตกวำเดม และลกมำกขน” นเปนควำมพงพอใจรวมกน เพรำะฮอฟฟแมนเองกสนกกบกำรคำดเดำไมไดในตวผก�ำกบ“ทกๆคร งทผมท�ำงำนกบเขำจะมควำมประหลำดใจเสมอๆ เขำมกจะปลอยตวเองใหเตลดไปเรอยและไมคดถงค�ำตอบของกำรกระท�ำ” และ “พอลตรงไปตรงมำดกบควำมเปนมนษย ผมคดวำ คณมควำมซอสตยและควำมเปนคนทเปนธรรมชำตของมนษย และนนไมใชสงทคณแสดงออกมำในแตละวนเขำรตวดวำมดตรงไหนนนคอพอลและกบสงทเขำท�ำไดดบำงทกเปนสงทดกวำคนอนๆโดยท วไป”ฮอฟฟแมนย�ำดวยวำมตรภำพมควำมส�ำคญส�ำหรบเขำมำกกวำควำมสมพนธในเรองงำน“ผมหวงๆ อยเหมอนกน เวลำทเรำไมไดตดตอกนเปนเดอนๆ ไมใชเวลำ ทเรำไมไดท �ำหนงดวยกนเปนปๆผมม นใจวำเรำเปนเพอนทสนทสนมกนและนนคอสงทเรำใสใจ กำรพดคยกลบไปกลบมำถงเรองบทหนง หรอกำรเขยนเรองดวยกนนนคอสงทเขำท�ำอยตลอดเวลำถำเขำมำหำพรอมกบสงทเขำคดวำเหมำะกบผมจำกนนเรำจะนงคยกนแตในทำงตรงกนขำมผมไมเคยพยำยำมหำทำงท�ำงำนรวมกบเขำนะ ผมนะท�ำงำนกบเขำมำ มำกพอแลวในชวตน ในหลำกหลำยรปแบบ แตผมหวงวำ เรำจะยงคงท�ำงำนรวมกนไปหวงวำตวเองยงเปนสวนหนงในเรองรำวของเขำแตถำไมกไมเปนไร”หนงเรองเดด: ไมตองสงสยเลยวำเปน TheMaster หนงไมธรรมดำ ทท �ำใหไดเหนฮอฟฟแมนในบทนกประพนธ-ผน�ำควำมเชอแลนคำสเตอรดอดดทเปนท งเพอนและมควำมรกแบบโรแมนซทไมมควำมสมพนธทำงเพศเขำมำเกยวของกบเฟรดด เควลลทเลนโดยวำควนฟนกซฮอฟฟแมนใหกำรแสดงท ‘ด’ ทสดในชวตกบหนงเรองน กบบททมควำมเปนผน�ำ ชน�ำผคนไดเปยมรศมแตลกๆแลวท งเปรำะบำงออนแอและมขอต�ำหนไปพรอมๆกน

b side / :27

(ซาย)ไมเคลฟาสสเบนเดอร(ขวา)สตฟแมคควน

ท�างานรวมกน:3เรอง1.Hunger(2008)2.Shame(2011)3.TwelveYearsASlave(2013)ความเปนมา:ยอนไปในป2008สตฟแมคควนคอศลปนชำวองกฤษ ทโลกรจกกนดแตไมเปนทรจกในวงกวำงนกในฐำนะคนท�ำหนงสวนไมเคลฟำสสเบนเดอรกคอนกแสดงทฉำยควำมโดดเดนมำไดสกพกแลวแตกเปนทรจกจำกบทเลกๆ ในหนงอยำง 300 และหนงองกฤษแบบเดยวกบ หนง Buffy เรอง Hex แตในตอนน คนแรกคอคนท�ำหนงทไดรบ ค�ำชนชมสวนคนหลงกคอนกแสดงตวจรงแมกำรจบคท�ำงำนของพวกเขำจะมอำยงำนไมมำกนกโดยเพงจะท�ำงำนรวมกนเปนครงท3ใน12YearsA Slave งำนระดบรำงวลอกเรองหนงของปน แมคควนไมเคยท�ำงำน กบนกแสดงมำเลยกอนท�ำHungerหนงเกยวกบพวกกลมไออำรเอของ บอบบ แซนดส ทคงตองเหลงอยบำง กบกำรทไดฟำสสเบนเดอรมำเลน ซงเจำตวกใชเวลำเพยงแค10สปดำหระหวำงกำรถำยท�ำเพอใหไดรปรำงออกมำอยำงทเหนในหนงองกสดทำย “เขำรบผดชอบกบบททไดรบอยำงเตมทและผมคดวำมนเปลยนแปลงตวเขำดวยวธกำรบำงอยำงเขำกลำยเปนคนทคดอะไรอยขำงในคดอะไรในเชงปรชญำมำกๆแลวในจดหนงเขำเปนเหมอนกบบอบ มำรลย ในอกรปแบบหนง คดถงเรองควำมหมำยของ กำรมชวตและอะไรสำรพดเลนเอำผมถงกบ‘เกดบำอะไรขนมำทนวะเนย?’”และหนงเรองแรกของพวกเขำกสรำงพนธะระหวำงกนใหเกดขน “พวกเรำ มประสบกำรณรวมกนมำกมำย”ฟำสสเบนเดอรบอก“บนใบหนำของสตฟผมสำมำรถเหนแรงกระตน และควำมอยำกท�ำใหทกอยำงมนถกตอง และผมกรสกเหมอนกน เรำสรำงภำษำระหวำงเรำขนมำไดอยำงรวดเรว”หนงเรองตอมำของแมคควน Shame เปนเรองของคนตดเซกส

Steve McQueen & Michael Fassbender

ในนวยอรคซงเขำต งใจใหฟำสสเบนเดอรรบบทน�ำเมอกำรถำยท�ำเรมตนแทบจะไมมกำรพดจำปรำศรยเกดขนเลย ขณะทกำรท�ำงำนเดนหนำไปเรอยๆ จำกกำรใหสมภำษณของแมคควนเมอ 2ปกอน เขำบอกวำ “เขำอยำกเลนแคเทคเดยว และมนไมใชสงทผมตองกำร ผมเลยเดนไปหำเขำทนททผมเดนดงไปเขำก“ชำยคณกร”เรำขบเขยวเคยวฟนใสกนกหลำยรอบ มนเหมอนๆ กำรตกหลมรก มเรองทท �ำใหตกใจ และประหลำดใจแลวพอเกดขนคณกตองรบมอใหไดเปนสงทผมยนดอยำงยงทจะม” เหนไดชดวำ พวกเขำมควำมสนทสนมกนด แมคควนกพดถง เรองนวำ“เปนหนงในควำมสมพนธทส �ำคญทสดทผมมในชวตแมของผม,นองสำวของผม,ภรรยำของผม,ลกแฝดของผม,เพอนๆและไมเคลนนคอควำมลกซงทม”กบกำรใหสมภำษณหลงหนง12YearsASlaveออกฉำยแมคควนบอกวำ“เรำม นใจวำเรำสองคนจะมองหำโอกำสท�ำงำนรวมกนตอไป”สวนฟำสสเบนเดอรกบอกเอำไวตอนShameออกฉำยวำ“ตอนผมอำย17แลวเรมงำนแสดง ควำมฝนของผมกคอ ไดเจอผก�ำกบสกคน มควำมสมพนธทดกบเขำ เหมอนๆ สกอรเซซกบเดอ นโร, ลเมท และปำชโน นนถอวำสดๆเลยละไดมควำมสมพนธไดท �ำงำนรวมกนแบบนนและได อยในควำมยำวคลนทเตมไปดวยพลงกบใครบำงคน ซงเปนสงทผม โชคดมำกๆทหำเจอในตวสตฟกบกำรท�ำงำนในHunger“หนงเรองเดด:ฟำสสเบนเดอรไดรบเพยงบทสมทบใน12YearsASlaveเพรำะฉะนน หนงเรองเดดกตองเปน Hunger ซงไมใชเพยงเพรำะตว นกแสดงยอมเปลยนแปลงรำงกำยเพอบทแตส�ำหรบกำรทมเทในทกๆอยำงเพอบททไมไดมแคฉำกทเขำตองแสดงรวมกบบทพระของเลยมคนนงแฮมทนำทงซงกนควำมยำว22นำท

:28 / b side

โทนเหลยงเฉาเหวยและหวองการไว

นอกจำกคนกแสดง-ผก�ำกบท งสบคนทยกมำซงเนนคนทยงคงท�ำงำนรวมกนอยในปจจบน และอนำคต แตถำหำกมองยอนกลบไป ในอดตกยงมคหผก �ำกบ-นกแสดงอกหลำยตอหลำยรำยทควรคำแกกำรยกยอง เชน พนองโคเอน ทมสมพนธภำพทดกบจอหน กดแมน และ ฟรำนเซส แมคดอรแมนด ขณะทเจมส เกรย และวำควน ฟนกซ กสำนตอกำรท�ำงำนรวมกนในปนดวยTheImmigrantสวนหวองกำรไวกมผลงำนรวมกบนกแสดงขำประจ�ำ โทน เหลยง เฉำ เหวยอกหน จำกTheGrandmasters รวมไปถงแดนนบอยลกบยวนแมคเกรเกอร,เดวดโครเนนเบรกและวกโกมอรเตนเซน,ไมคลกหกบธโมธสปอลล,รชำรดลงคเลเทอรและอธำนฮอวค,อดมแมคเคยกบวลลเฟอรเรลล,แซมไรมและบรซแคมปเบลล,กสแวงซองทกบแมทท เดมอน,กำยรทช และมำรค สตรอง, โซเฟย คอปโปลำ กบเครสเทน ดนทสท, เดนนส ดแกน และอดมแซนดเลอรยงมนโคลำสวนดงเรฟเฟนทมควำมสมพนธอนดกบแมดมคเคลเซนมำยำวนำน

(ซาย)ไมเคลแชนนอน(ขวา)เจฟฟนโคลส

ท�างานรวมกน:4เรอง1.ShotgunStories(2007)2.TakeShelter(2011)3.Mud(2013)4.MidnightSpecial(2014)ความเปนมา: คนถอไดวำเปนคหผก �ำกบ-นกแสดงทจบคกนท�ำงำน ในเวลำทนอยมำกๆกวำไดแตเจฟฟนโคลสกบไมเคลแชนนอนสำมำรถกอรำงสรำงควำมสมพนธในฐำนะคขำในกำรท�ำงำนภำพยนตรไดอยำงรวดเรว จนท�ำใหหลำยๆ คนอยำกเหนกำรรวมงำนของท งคมำกกวำนพวกเขำเพงมผลงำนรวมกนเพยงแค 3 เรอง และเรองท 4 จะตำมมำ ในปหนำ กำรรวมงำนกนคร งแรกเกดขนในหนงเรองแรกของนโคลส ShotgunStoriesทนำสนใจกคอกบกำรท�ำงำนในครงน นตวผก �ำกบเผยวำแชนนอนเปนนกแสดงเพยงคนเดยวในเรองทเขำไมรจก“กำรคดเลอกนกแสดงส�ำหรบหนงเรองนเกดขนกบคนทผมรจกเปนสวนใหญไมเคลแชนนอนนกแสดงน�ำของหนงเปนคนเดยวทเปนขอยกเวนผมรจกงำนทเขำท�ำและเขยนบทใหเขำเลนแตผมไมรจกเขำเปนกำรสวนตวอยำงไรกตำมผมตดตอกบเขำผำนเพอนทผมรจกนคอวธทเขำไดบทหนงจำกผมแลวทำยทสดกเขำมำเปนสวนหนงในทม ซงแชนนอนใหกำรแสดงท ลมไมลงในหนงป2008ทไมคอยมใครไดชมกบกำรเปนตวละครชอซนทมเรองมรำวอยำงรนแรงกบนองชำยทคลำนตำมกนมำท งสองคนกลำยเปนคซกนในระหวำงกำรถำยท�ำ ทนำสนใจกคอ นโคลสไมไดมภำพของ แชนนอนในใจตอนทก�ำลงเขยนบท Take Shelter ซงตวนกแสดง เผยในภำยหลงวำ “คร งแรกทผมอำนบท เปนกำรอำนในฐำนะเพอน

Michael Shannon & Jeff Nichols

ขณะทเจฟฟเองกบอกวำมนเปนเรองรำวทเปนสวนตวมำกๆส�ำหรบเขำเขำเลยอยำกใหใครสกคนมำอำนบท และดวำมนจะถกแปลควำมหมำยออกมำยงไง” นนคอกอนทตวผก �ำกบจะตระหนกถงอะไรบำงอยำง “แลวในทสดผมกไดเปนเพอนกบนกแสดงทนำทงมเบอรมอถอของเขำ”และแลวท งคกไดท �ำงำนรวมกนในหนงเรองนรวมไปถงMudผลงำนเรองตอมำของนโคลสซงแชนนอนมบทสมทบเลกๆแตกยงเปนหนงในไฮไลทของหนงแชนนอนเสรมดวยวำนโคลสกงวลอยเหมอนกนตอนทท งสองคนท�ำงำนรวมกนเปนครงแรก“เจฟฟมกจะถำมอะไรอยำง‘คณคดวำพวกเรำควรท�ำยงไง?เรำนำจะลองซอมกนกอนไหม?’”กอนจะย�ำดวยวำ“เรำมกจะมควำมเขำใจกนโดยทไมตองพดกน” แมจะมหนงเรองท 4 เปนงำนไซ-ไฟ ทมโจล เอดเกอรตน รวมแสดงจออย ท งคกมองไปไกลกวำนน ถงกำรท�ำงำนรวมกน “ตรำบเทำทเขำจำยใหผมมำกขนในแตละครงทผมท�ำงำนกบเขำ”แชนนอนเลนมขขณะทนโคลสใหสญญำวำ“ผมจะเขยนบทหนงเพอไมคและใหเขำเลน”หนงเรองเดด:มนตองเปนTakeShelterโดยไมตองลงเลแมตวหนงจะไมใชงำนในแบบฉำยเดยว เพรำะยงมกำรแสดงทยอดเยยมของ เจสสกำ เชสเทน และเชย วงแฮม ใหไดชม แตคนทเยยมทสดกคอ แชนนอนทใหกำรแสดงทดทสดของเขำมำจนถงทกวนน ในบทคณพอ ผรกครอบครว ทคดวำตวเองเสยสภำพทำงจต และหวำดหว นกบสงท อำจจะพงเปำมำทภรรยำและลกของเขำ

บำงคอำจรวมงำนกนไดไมนำน แตนำจะสำนตอควำมสมพนธ ไปในอนำคตไดเชนเคลลไรชำรดทและมเชลลวลเลยมส,บรทเมอรลงกบซลแบแมนกล,และลำรสฟอนเทรยสกบชำรลอตตเกนสเบรก ซงแนนอนวำไมไดมจบเพยงแครำยชอเทำทเหนน แนนอน

b side / :29

Ender’s Gameวนทเขาฉาย:31ตลำคม2556แนวหนง:Action,Adventure,Sci-Fiนกแสดง: Asa Butterfield, AbigailBreslin,HarrisonFordเรองยอ: ปดต�ำนำนมหำกำพยพทกษจกรวำล กบภำพยนตรทสรำงจำกนยำยไซไฟสดคลำสสกของ ออรสน สกอตคำรดทไดผอ �ำนวยกำรสรำงStarTrekท งสองภำค เมอโลกถกรกรำนจำกสงมชวตตำงดำวทำงรอดเพยงหนงเดยวของมวลมนษยกอยในก�ำมอผทจะน�ำพำโลกใหพนจำกมหนตภย เอนเดอร วกกนเดกหนมอจฉรยะถกคดเลอกใหเขำเรยนในสถำบนพเศษ เพอกำวสต�ำแหนง ผบญชำกำรแหงกองก�ำลงพทกษโลกภำยใตกำรฝกฝนและเงอนไขทแสนหนกหนวงเตรยมพรอมสภำรกจปกปองโลกจำกผรกรำนจำกตำงดำวทถกเรยกวำบคเกอร

ตมย�ำกง 2วนทเขาฉาย:23ตลำคม2556แนวหนง:Actionนกแสดง:ทชชกรยรมย,เพชรทำยวงษค�ำเหลำ,จจำญำณนเรองยอ: เมอสำเหตกำรฆำตกรรมของเสยสชำตเจำของปำงชำงผกวำงขวำงคอกำรถกกระแทกเขำอยำงจงในจดตำย3แหงโดยผเชยวชำญดำนกำรตอส หลกฐำนท งหมดบงชมดตวไอขำมคนสดทำยทถกพบอยในทเกดเหตกบผตำย เขำจงตองหลบหนจำกกำรจบกมและกำรตำมลำจำกหลำนสำวฝำแฝดของเสยสชำต ระหวำงกำรหลบหน ขำมไดรบกำรชวยเหลอจำกจำมำรคต�ำรวจสำกลทถกสงมำจำกซดนยเพอจดกำรภำรกจบำงอยำงขำมหนกำรตำมลำพรอมกบกำรตำมหำขอนชำงตวเดยวทเปนเสมอนท งเพอนและพนองทถกขโมยไปเมอหลำยวนกอน ยงหน กยงตองเขำไปพวพนกบองคกรลกลบทม นำยใหญแอลซ (RZA)ผคล งไคลกำรสะสมนกสจำกท วโลกนกสทถกตตรำดวยตวเลขเหลำนนลวนแตมเปำหมำยอยทกำรจดกำร ไอขำมเพอวตถประสงคบำงอยำงของนำยใหญ

Coffee Pleaseวนทเขาฉาย:17ตลำคม2556แนวหนง:Romantic,Comedyนกแสดง:ออมอรรคพนธ,ปบรวชญเทดวงส,จ กจ นอคมยสรเรองยอ: หนม ผมควำมฝนจะ เปน บำรสตำ เดนทำงไปเชยงรำย เพอตำมหำเมลดกำแฟชนยอดห นม เดนทำงไปพรอม เจนสถำปนกสำวทยงแยกไมออกวำ บำรสตำ กบ คนชงกำแฟ ตำงกนตรงไหนเจนถกสงไปออกแบบบำนใหกบไรGreenBeanไรกำแฟของโต พชำยแท ๆ ของหนมทไมชอบหนำกนสกเทำไหรโตกบเฟยแฟนสำวชวยกนสรำงไรGreenBeanและก�ำลงจะสงเมลดกำแฟเขำประกวดในระดบนำนำชำตควำมรกของคน2 คทเหมอนกบกำแฟ 2 รส ควำมรกของ หนม กบ เจน รสชำตเขมขนจนใจส นจดจำด สวนควำมรกของโตกบเฟยรสชำตกลมกลอมหอมกรนอบอนหวใจลองมำชมดวำกำแฟรสชำตไหนทถกปำกถกใจคณ

The Smurfs 2วนทเขาฉาย:3ตลำคม2556แนวหนง:Animation,Comedyนกแสดง: Neil Patrick Harris,JaymaMaysandKatyPerryเรองยอ: เจำกำรกำเมลตวรำยสรำง สเมรฟสำยพนธใหมขนมำ2ตวซงเขำเรยกพวกมนวำ TheNaughties ทกำรกำเมลคำดหวงวำพวกมนจะมพลงอ�ำนำจพเศษเหมอนพวกสเมรฟ แตกลบพบวำมแตสเมรฟตวจรงเทำนนทสำมำรถใชเวทมนตแบบนนได แตยงมสเมรฟเฟตซงเปนผเดยวทจะสำมำรถท�ำให The Naughties กลำยเปน สเมรฟตวจรงไดมนจงลกพำตวสเมรฟเฟตไปปำรสททพวกมนมอ �ำนำจในฐำนะพอมดผยงใหญ ท�ำใหเหลำสเมรฟตองรวมมอกบแพททรคและ เกรซวนสโลว เพอพำสเมรฟเฟตกลบมำสดทำยแลวสเมรฟเฟตผรสกแตกแยกกบเหลำสเมรฟตวอนๆอยเสมอจะเลอกแปรพรรคไปอยกบTheNaughtiesหรอกลบมำหำพวกสเมรฟทรกเธอดวยใจจรง

***หมายเหต:โปรแกรมหนงอาจมการเปลยนแปลง

MOVIE ATTRACTIONHot Movies of The Month

b side / :29

หนงใหมทไมควรพลาด เดอนตลาคมนมภาพยนตรใหเลอกชมหลากรส หลายสไตล เรมตนดวยการกลบมาของ Animation ภาคตอ ‘The Smurfs 2’ ทเคยสรางความประทบใจใหใครหลายคนมาแลว ตามมาดวยหนงไทยสไตลรกโรแมนตก

ครกรนไปดวยกลนกาแฟ อยาง ‘Coffee Please’ หรอจะเปลยนโหมดเปนหนงบระดบอนเตอรของไทย กบ ‘ตมยำากง 2’ และสงทายเดอนตลาคมดวยหนงไซไฟจากนยายเรองดง ‘Ender’s Game’

:30 / b side

BOOK

เรอง: สรกล

MY FRIEND IS A BOOKหนงสอคอเพอน

หนงสอคอเพอน คงยงไมใชคำานยามทลาสมย หากแตยงคงใชไดอยเสมอมา เพราะมคนจำานวนไมนอยทมกจะเลอกสรร หรอหยบจบ

หนงสอขนมาอานในยามเหงา ยามทอ หรอแมแตในยามสข แลวคณละ มหนงสอเลมไหนเปนเพอนบาง

อสรภาพแดนำาตาแหงความโดดเดยวหนมโรงงานน�าตา/จดพมพโดยวรวฒสจจะปรเมษฐ/ จดจ�าหนายโดยบรษทเคลดไทยจ�ากด/ราคา185บาท

เรองส นทบอกเลำถงควำมโศกเศรำเสยใจผำนเรองรำว ของหญงสำว น�ำตำทหล งรนใหกบควำมเจบปวด ใหกบควำมรก ใหกบชวตทลมเหลว ทวำไมไดมเพยงแตมนษยเทำนนทมสทธรองไหโศกำ หำกแตยงมกระตำย นก ตกตำ นกยง ไปจนถง ไมเทนนสทลวนแตรองไหเปน กำรหยบยกสงทไมมชวตมำ ใสควำมรสกยงท �ำใหมองเหนภำพควำมเจบปวดไดช ดข นจนตนำกำรอนทวมทนของผเขยนไดถกบรรจอยในตวอกษร ของหนงสอเลมนอยำงทคำดไมถง ไม เพย งแ ตจนตนำกำรของ ผ เ ขยน ผ ำนตวอ กษร แตละบรรทดควำมนำสนใจของหนงสอเลมนยงอยทภำพประกอบ

สไตลCollageควำมละเมยดละไมกบรำยละเอยดภำพกำรจดวำงองคประกอบทดนำรกออนหวำนหำกแตมควำมหมนเศรำสำมำรถเขำกนไดดและเชอมโยงกบเรองรำว ชวยยกระดบจนตนำกำร ในกำรอำนใหมควำมหมำยยงขน แมจะเปนหนงสอทไมมชอปรำกฏอยบนปก แตกลบชวน ใหเรำสงสยและหยบขนมำหำชอเรองทหลบซอนอยดำนในยงอำน กยงหลดเขำไปในจนตนำกำรทคำดเดำไมถงของผเขยนเหตกำรณซอนเหตกำรณ กำรเปรยบเปรยทดนำรกแตกลบหกมมใหเรำ เศรำโศกจนไดเรองใกลตวหรอของใกลตวกถกน�ำมำใหควำมหมำย บำงสงทเรำเองอำจมองไมเหนวำมครำบน�ำตำเปอนอยจำงๆ

:30 / b side

b side / :31

จกรวาลในคอกมาค�าพอวา/ส�านกพมพคอกมาหมาลย/ราคา120บาท

เมอโชคชะตำเลนกบชวตแรงๆอยำงหลกเลยงไมไดควำมจรงทพบไมวำจะทกขทรมำนและเจบปวดมำกหรอจะนอยเพยงใด กคอสงท ตองเผชญ กำรเลนตำมโชคชะตำของชวตไดน�ำพำใหตวละครไปพบกบนกบวชคนหนง นกดนตรคนหนง ววตวหนง เดกคนหนง มำตวหนงสตรนำงหนง ตนไมตนหนง เพอลมรสชำตของชวตทำมกลำงสภำพแวดลอมรอบตวทเปลยนไปควำมหนำวเยนอนเกดจำกสำยฝนพรำงพรำยควำมรอนผำวในเวลำกลำงวนหรอควำมมดมดนทรำในยำมรำตรลวนแตทยอยผำนเขำมำและผำนเลยไปจำกชวตของเขำเพอใหรถงควำมส�ำคญวำชวตจะอยกบควำมเปลยนแปลงนนอยำงไร?

เมองเยนอนสรณตปยานนท/ส�านกพมพสมมต/ราคา100บาท

‘เมองเยน’เลมน ไดรบกำรตพมพเปนคร งท 3งำนเขยนทจบเอำสถำปตยกรรมมำท�ำใหมชวตดวยกำรเรยงรอยถอยควำมผำนโครงสรำงทำงสถำปตยกรรมใหกลำยเปนบทกวสบบท บทกวทใสควำมรสกลงไป ในสงเรำเหนอยแนแทวำไมมชวตใหกลำยเปนมจตใจสะทอนมมมองกำรใชชวตประจ�ำวนแกผ อำนใน บำงขณะทเรำเองอำจมองไมเหนดวยตำเปลำ

อาชญารมณตอเนองเดอนวาดพมวนา/ส�านกพมพอาน/ราคา100บาท

เรองกำรบำนกำรเมองแตถกเลำผำนบทกวจำกนกเขยนท เคยมงหวงสรำงเพยงวรรณกรรมอนสวยงำมตอชวตและธรรมชำต แตดวยควำมรสกกบสถำนกำรณบำนเมองทเกดขนในชวงรฐประหำร2549ควำมหลกเลยงไมไดของกำรรบรถงปญหำของสงคมไทยและสงทเกดขนรอบตว จงกลำยมำเปนตนทนของ งำนเขยนทหยบจบไดงำยทสดและหวงใจวำจะไมไรคำตอเหยอควำมรนแรงของอำชญำกรรมทเกดขน

ไกดเรรอนวฒนชยแจงไพร/ส�านกพมพมงานบก/ราคา120บาท

เรองเลำสนกๆ จำกไกดหนมฟรแลนซทไมได จะพำเรำไปเทยวหรอแนะน�ำสถำนทนำไป แตเขำจะมำเลำเรองมนๆระหวำงกำรเดนทำงระหวำงผคนระหวำงสถำนทๆ ไปดวยสสนและรสชำตชวตเลำผำนตวอกษรออกมำเปนภำษำอำนงำยออกจะตดตลกขบขนอยหนอยๆลองเพมอรรถรสของกำรออกเดนทำงทไมใชกำรทองเทยวในแบบธรรมดำท วไปพรอมกบไกดเรรอนอำรมณดผนดกนคะ

BOOK RELEASES

***ขอขอบคณรานเลาถนนนมมานเหมนทส�าหรบการเออเฟอหนงสอ

เพลโตไออนบทสนทนาวาดวยแรงดลใจของกวเวธสโพธารามกแปล/ส�านกพมพพนหนงราตร/ราคา100บาท

กวสำมำรถบรรยำยควำมเรองหนงไดอยำงผเชยวชำญ ท งๆ ทตนเองไมไดมควำมรในเรองเหลำนนเลยแมแตนอย คอประเดนหลก ในกำรถกเถยงกนผำนตรรกะกำรตงค�ำถำมของนกปรำชญโสเครตส (ผเปนอำจำรยของเพลโต)กบนกรำยกลอน‘ไอออน’ผภำคภมในควำมเชยวชำญของตน หนงสอเลมน เรมขนดวยบทสนทนำระหวำง 2 ตวละครดงกลำว ทจะน�ำไปสกำรพสจนทรรศนะของเพลโตทวำ แทจรงแลวกวเปนมนษยผกลวงเปลำพวกเขำไดเปนเพยงผถอดวจนะของเทพเจำและไดรบแรงดลใจจำกทพยอ�ำนำจทเขำมำสถตเทำนน

b side / :31

:32 / b side

วนน – 31 ตลาคม 2556The World I Dream In เชญชมนทรรศกำรศลปะภำพพมพสอผสม โดยศลปนชำวอเมรกน LisaMosesณหอศลป116ถนนเจรญเมองสอบถำมรำยละเอยดโทร.0-5330-2111

CALENDAR

:32 / b side

Etc.

Art

7 – 11 ตลาคม 2556มหกรรมสนคาลดราคา แคนทำรเทอเรซเชยงใหมเชญทกทำนชอปปงแบบสบำยกระเปำในมหกรรมสนคำลดรำคำของรำนคำภำยในโครงกำร พรอมรวมสนกกบกจกรรมWorkshopจำกรำนคำทรวมรำยกำรกจกรรมดๆ จะจดอกคร งระหวำงวนท14-18ตลำคม2556สอบถำมรำยละเอยดโทร.0-5322-2111

13 ตลาคม 2556หนงนาจะแบน in Chiang Mai ขอเชญเขำรวมงำนฉำยหนง‘หนงนำจะแบนinChiangMai’ณตกMediaArtsandDesignมหำวทยำลยเชยงใหมถนนนมมำนเหมนท(ขำงหอศลปมช.)จดฉำยหนงส นทเขำรอบสดทำย 15 เรองในโครงกำร ‘หนงนำจะแบน’ ซงเคย สรำงควำมฮอฮำมำแลวเมอคร งจดทหอศลปกทม. เขำชมฟร สอบถำมเพมเตมท โทร.08-4029-6421

วนน – 31 ตลาคม 2556นทรรศการภาพวาดสน�า เชญชมนทรรศกำรศลปะโดยธนกรไชยจนดำจดแสดงเรองรำวชวตพนบำนรวมท งเรอ’รำวของเมองเชยงใหมณ 137 Pillars House สอบถำมรำยละเอยด โทร.0-5324-7788

2 – 15 ตลาคม 2556นทรรศการศลปะ Impression เชญชมนทรรศกำรภำพวำดสน�ำ ของ Worawuth Srakaeo ในชอชด ImpressionณTheMeetingRoomArtCafeถนนเจรญรำษฎรเปดนทรรศกำร วนท4ตลำคม2556เวลำ18.00น.สอบถำมรำยละเอยดโทร.08-0627-9219

4-16 ตลาคม 2556Contemporary Art Exhibition เชญชมนทรรศกำรแสดงผลงำนนกศกษำปรญญำโท สำขำทศนศลป คณะวจตรศลป มหำวทยำลยเชยงใหม ณ หอนทรรศกำรศลปวฒนธรรมมหำวทยำลยเชยงใหมเปดนทรรศกำรวนท4ตลำคม2556เวลำ18.00น.สอบถำมรำยละเอยดโทร.0-5321-8280,0-5394-4833

18 – 31 ตลาคม 2556นทรรศการศลปะ ‘อย’ เชญชมงำนนทรรศกำรศลปะคเทคนคผสมของ Nattapol Bua-Um และ Yodsaran Chaiduangkaew ณ The Meeting Room Art Cafe ถนนเจรญรำษฎรเปดนทรรศกำรวนท18ตลำคม2556เวลำ19.00น.สอบถำมรำยละเอยดโทร.08-0627-9219

1 ตลาคม – 30 พฤศจกายน 2556Silky and Smooth Spa Package ขอเชญสมผสประสบกำรณผวเนยนนม นำสมผส ทสปำเซนวำรกบแพคเกจสปำทจะปรนนบตผวคณดวยคณคำจำกมะพรำวและงำด�ำสตรเอกลกษณของสปำเซนวำรใหผวของคณเนยนนมดจแพรไหมชมชนสดใสสขภำพดแพคเกจ1ช วโมง45นำทรำคำ1,200บำทสทธตอทำนสอบถำมรำยละเอยดเพมเตม และส�ำรองกำรบรกำรไดทสปำเซนวำร ช น4โรงแรมเซนทำรำดวงตะวนเชยงใหมโทร.0-5390-5000ตอ7

3-19 ตลาคม 2556STILL – MOVEMENT เชญชมนทรรศกำรศลปะเทคนกDrawing,PaintingและVideoของ ไมเคลครอฟ ศลปนชำวองกฤษ โดยไดงำนDrawnAnimationของ เกวล วรตมโกเมน มำรวมแจมในกำรแสดงงำนศลปะครงนดวย ณ โปงนอย คอมมนต อำรต สเปซ (หลงวดโปงนอย) เปดนทรรศกำร วนท3ตลำคม2556เวลำ18.30น.สอบถำมรำยละเอยดโทร.08-1288-3908

b side / :33

Film Space on October พบกบภำพยนตรนำสนใจ มมำใหชมกนอยำงเตมอมตลอดท งเดอนตลำคม ท งภำพยนตรไทยและตำงประเทศชมฟรทกคนวนเสำรเวลำ19.00น.ณหองเลคเชอรช น2ตกMediaArtsandDesignมหำวทยำลยเชยงใหม(ภำยในหอศลปมช.)ถนนนมมำนเหมนทสอบถำมรำยละเอยดโทร.08-9764-4109

b side / :33

Music

เดอนตลาคม 2556อบรมดดวงกบขนทอง อสน ณ อยธยา เดอนตลำคมน นำขน-ขนทองอสนณอยธยำตนต�ำรบGypsyKingตวจรงเสยงจรงจะขนมำเปดอบรมดดวงจำกไพยปซ รวมท งรบดดวงในรำคำพเศษส�ำหรบชำวเชยงใหมและผสนใจ งำนนรบจ�ำนวนจ�ำกด!!! สนใจจองควและถำมรำยละเอยดไดโดยตรงท นำขนโทร.08-1811-3267

26 ตลาคม 2556Sound Post Chamber Orchestra Concert No.8 เชญชมคอนเสรตซำวดโพสเชมเบอรออเครสตรำคร งท8กำรบรรเลงเพลงแนว คลำสสก, ไทยรวมสมย, ปอป โดยวงเชมเบอรเครองสำยซำวดโพส ณโรงละครหอนทรรศกำรศลปวฒนธรรมมหำวทยำลยเชยงใหม งำนเรมต งแตเวลำ15.00–21.30น.สอบถำมรำยละเอยดโทร.0-5321-8280,0-5394-4833

26 ตลาคม 2556The Baader Meinhof Complexป 2008ก�ากบ: Uli Edel

5 ตลาคม 2556V for Vendettaป 2005ก�ากบ: James McTeigue

12 ตลาคม 2556The Moonhunterป 2001ก�ากบ: บณฑต ฤทธถกล

8 ตลาคม 2556Squeez Animal Live at Monkey Club กลบมำเรยกเสยงกรดกนอกคร ง กบคหมำดอบอน Squeez Animal ทจะมำเลนเพลงสนกๆ ของพวกเขำใหชำวเชยงใหมฟงกน ณMonkey Club ซอย 9 นมมำนเหมนท จองโตะ/สอบถำมรำยละเอยดโทร. 0-5322-6997-8 ตอ11-12

16 ตลาคม 2556Boom Boom Cash Live at Differ สนกไปกบเพลงอเลกทรอนกสแดนซจำกวงสดแนว อยำง Boom BoomCash เตรยมตวใหพรอมแลวไปเตนกนใหมนหยด ทรำน Differ ยำนสนตธรรมจองโตะ/สอบถำมรำยละเอยดโทร.09-1458-8812

24 ตลาคม 2556 2 Days Ago Kids Live at Warm Up Café เตรยมไปกรดกบ2DaysAgoKidsวงดนตรทเรำคนชอกนดเจำของเพลงฮตอยำงเพลง ‘กลบมำ’ และ อกหลำยๆ เพลงทรบรองวำคณตอง รองตำมไดแนนอน จองโตะ/สอบถำมรำยละเอยดโทร.0-5340-0677

31 ตลาคม 2556Halloween Fancy Party at The Good View Bar & Restaurant ฮำโลวนนสนกแนนอนเพรำะรำนThe Good View ชวนคณแตงแฟนซ แบบผๆ มำสนกกบปำรต ในค�ำคนวนปลอยผ จองโตะ/สอบถำมรำยละเอยดโทร.0-5330-2764,0-5324-1866

1 พฤศจกายน 2556Smart CAMT Smart Live Concert เชญพบกบคอนเสรตรปแบบใหมทจะท�ำใหคณประหลำดใจกบเทคนคแสงสเสยงทไมเคยมทไหนท�ำมำกอนในคอนเสรตMusicXVisualจำกวทยำลยศลปะสอและเทคโนโลยมหำวทยำลยเชยงใหมเรมจ�ำหนำยบตร1ตลำคม2556สอบถำมรำยละเอยดไดท โทร. 08-0677-6262 หรอ www.facebook.com/SMARTCAMTSMARTLIVECONCERT