:2 / a side

a side / :3

:4 / a side

contents:November 2013 Vol.10 No.109

35SPECIAL

HIPฉบบขนปท10นจะพาไปพดคยกบ‘ผใหญ’ทนาเคารพท ง5ทานเขาและเธอเหลาน คดวาคณๆ รจกหนาคาตาและชอเสยง วามความเปนหนง ในตองอตามบทบาทและหนาทของแตละทานดอยแลว ฉะนนเราจะไมพดมากถงเกยรตประวตอนยาวนาน แตจะพาเดนทางไปบนหนทางปจจบนทพวกเขาและเธอก�าลงด�าเนนอยอยางเชอม นและไมลดละตอความรวงโรยของวนวย

YOUNG AT HEART

a side / :5

:6 / a side

สำ นกงานนตยสาร HIP Magazineบรษท เชยงใหม ฮพ แมกกาซน จำ กดเลขท 5/1 หม 5 ตำ บลสเทพ อำ เภอเมอง เชยงใหม 50200 โทรศพท/ แฟกซ 053-329-420 hipthailand@windowslive.com

facebook.com/hipthailand

www.hipthailand.net

เจาของ บรษท เชยงใหม ฮพ แมกกาซน จำ กด

ทปรกษาฐานศร สมบตพบลย วรพจน จนทรหนองสรวงธนต ชมแสง บรรณาธการ สมชาย ขนอาษา

บรรณาธการฝายศลป วชรดล ไชยภม

หวหนากองบรรณาธการชลธดา พระเมเด

กองบรรณาธการ อรอษา สขจนทร สรกล บวรเรองฤทธ

ฝายศลป วศววท เตพา

ชางภาพประจำ ฉบบภม นรศชาตศมนภรณ สนศรภศเดช คมภรานนทชษณพงศ นามมลนาค

ผจดการทวไป/ฝายบญช ศรนนท ศวเทวนทรา

HIP Eventชนญชตา สงวนโชคกล ชยชาญ คณธรรมพสฐพาวน กะวงปรชญ ชมจตตอญชนา หอมนาน

นกศกษาฝกงานภวดล อนจะนำ มนนชยา แจคำ

ตดตอ: กองบรรณาธการMail: chontida.hip@gmail.com โทร. 08-9821-9354การตลาดMail: sirinun.hip@gmail.comโทร. 08-5029-9008

editor:November 2013 Vol.10 No.109

พวกเราชาว HIP Magazine ตองการใหเชยงใหมมเลนส�าหรบรถจกรยานอยางจรงจงครบ!

...ยางกาวสปท 10

01:20น.

ผมพยายามบอกกบตวเองขณะทลงมอเขยนหนาบทบรรณาธการฉบบนวา กเหมอนกบทกๆ เดอนทผานมาแตบอกกบตวเองอยางไรกไมส �าเรจ,นนเพราะHIPMagazineฉบบนเปนฉบบยางกาวเขาสปท10

...นเราก�าลงจะท�านตยสารฟรกอปปเลมนทเชยงใหมมาจนก�าลงเขาปท10จรงๆหรอน!

ผมยงคงนงอยในหองท�างานสเหลยมผนผาทรกระเกะระกะมานานหลายเดอนขางนอกหนาตางฝนตกลงมาอกแลวหลงจากทหยดไปไดสกระยะ,เสยงเพลงในหองตอนนเปนเพลงจากแผนเสยงอลบ มLiveTapesซงเปนบนทกการแสดงสดของวงBarclayJamesHarvestวงดนตรแนวแฟลช-รอคจากองกฤษจากยค70’s-80’sซงคาดวาคนฟงเพลงรนใหมๆ คงไมมใครรจกวงนกนแลว, เสยงเพลงเดนทางมาถงแทรคสดทายของหนาแรกของแผน ทสอง(อะไรของลง?!)ซงเปนเพลงทชอวา‘Jonathan’เพลงนเปนบลลาดรอคทไพเราะมากทสดเพลงหนง...

ท งหมดทบรรยายมาน ไมมอะไรมากไปกวา การทผมพยายามกลบเกลอนอาการตนเตนดใจของตวเองไมให ออกนอกหนามากจนเกนไป,ถงบรรทดนขอหยดพกสก2-3นาท,บางทแจคแดเนยลสเพยวๆสกแกวคงพอจะลดทอนอาการดใจของตวเองลงไดบาง...

01:46น.กลบมานงท �างานตอ,อนทองวบวาบกระเพาะขนมาอยางรสกได,ผมกลบดานของแผนเสยงพรอมกบเสยงเพลง‘ForNoOne’จากอลบ มชดเดมดงพอประมาณอยในหองท�างาน...

เหมอนกบฉบบพเศษทกๆ ปทผานมาละครบ, ปนพวกเราชาว HIPMagazine ต งใจท�าฉบบพเศษใหคณๆ ไดอานกน,ผมใหชลธดาหวหนากองบรรณาธการโซโลเดยวในเซคช นพเศษดวยการลยสมภาษณ ‘รนใหญ’ 5ทานอาจารยจล-จลทศนกตบตร,อาจารยหนม-พงศเดชไชยคตร,พตาย-เพญพกตรศรกล,ตก-วชรเจรญพรและเอ-รงคสภารตน

อรอษา สอบถามชาวกรงเทพฯ หลายๆ คนวา มาเชยงใหมแลวชอบทพกทไหนเปนพเศษ, ในขณะท สรกล ตามไถถามนกอานในเมองเชยงใหมวามหนงสอเลมไหนทชนชอบโปรดปรานเปนพเศษ,และชลธดายงแรงเหลอเลอกรานอาหารสดโปรดของเธอ10รานมาบอกกนส�าหรบผม,ในโอกาสเลมพเศษผมขอเลอกรานประจ�าเมนโปรดกบ10อลบ มเพลงทสรางแรงกายและแรงใจในการใชชวตในชวงเวลานมาบอกตอเผอใครสนใจจะไปตดตามหาฟงกนดบาง

เหนม ยละครบ,HIPMagazineฉบบพเศษขนปท10ธรรมดาซะเมอไหร!

เกบอาการไมอยจรงๆนะครบ,ดใจทท �านตยสารฟรกอปปเลมนมาจนถงวนทกาวขนสปท10…และยงคงมงม นและสนกทจะท�าออกมาใหคณไดอานกนทกเดอน

ขอบคณส�าหรบการตดตามสมชาย ขนอาษาบรรณาธการsomchai.khanasa@gmail.com

a side / :7

:8 / a side

เอกซคลซฟปารตบนเสนทางรถไฟในต�านาน จอหนน วอลกเกอร แบลก เลเบล เผยประวตศาสตรหนาใหมของการสรางสรรคทสดแหงปารต ระดบเอกซคลซฟดวย ‘THE BLACKLIST – THE ICONIC JOURNEY’ ปารตคร งใหมบนรถไฟสาย โอเรยนท เอกซเพรส ทใหแขกผมเกยรตเพยง 100 ทาน มารวมยอนรอยประวตศาสตรของการบกเบก และตอกย�าความเปนผน�าในสไตลจอหนนวอลกเกอรภายใตค�าคนอนแสนเอกซคลซฟโดยมร.คาเบยรซาลจา ผจดการฝายการตลาด–จอหนน วอลกเกอรบรษทดอาจโอ โมเอท เฮนเนสซ (ประเทศไทย)จ�ากด ไดพา แขกผมเกยรตทไดรบเชญมารวมปารตคร งน ไปสมผสกบเรองราวการเดนทางคร งประวตศาสตร กบความสมพนธอนแนบแนนของ จอหนน วอลกเกอร ทมตอกลมบคคลเหนอระดบในเมองไทยเมอเกอบ100 ปทผานมาและน�ากลบมาสรางสรรคใหมอกคร งในปารตทพเศษและเปยมดวยสไตลยงกวาคร งไหนๆ ดวยการจ�าลอง การเดนทางคร งประวตศาสตรบนรถไฟสายโอเรยนทเอกซเพรสทมงหนาจากสถานรถไฟหวล �าโพงกรงเทพฯ สอยธยามหานครแหงความรงโรจนทางวฒนธรรมและเมองแรกในภาคกลางทจอหนนวอลกเกอรเดนทางไปถง

NEWS

:8 / a side

a side / :9

:10 / a side

NEWSNEWSNEWS

ฉลองครบรอบ 9 ป โรงแรมเซนทาราดวงตะวน โรงแรมเซนทาราดวงตะวน เชยงใหม ฉลองครบรอบ9ปดวยการคนก�าไรใหลกคาโดยแจกรางวลลนเทยวฟรกบเซนทาราและรางวลอนๆอกมากมายพรอมกจกรรมใหรวมสนกภายใตชอโครงการ ‘9 ป9รางวลแหงความสข’ณโรงแรมเซนทาราดวงตะวนเชยงใหม

Central Kad Suan Kaew 21st Anniversary เซนทรลกาดสวนแกวจดงาน‘CentralKadSuanKaew21stAnniversary’ฉลองครบรอบ21 ป โดยมมนคอนเสรตจาก ต ม-วราวธ โพธยม และ อน-กรกฏ ตนแกว จากเวทเดอะสตาร 9พรอมรวมประมลของจาก เจมส มาร โดยรายได จากการประมลจะไปใชในโครงการเพมพนทสเขยว ใหเมองเชยงใหม ณ หางสรรพสนคาเซนทรล กาดสวนแกว

แสนสร เปดตว ‘เศรษฐสร สนทราย’ บานเดยวโครงการแรกในเชยงใหม แสนสร เปดตวบานเดยวโครงการแรก ในจงหวดเชยงใหมภายใตชอ‘เศรษฐสรสนทราย’บานเดยวสไตลโมเดรนลานนา4รปแบบในราคาเรมตนท5.59ลานจ�านวน160ยนตมลคาโครงการกวา1,400ลานบาทบนเนอท 53 ไรรมถนนเชยงใหม-พราว ต�าบลหนองจอม อ�าเภอสนทราย เชยงใหมเปด Pre-Sale 15-17 พฤศจกายนน พรอมรบสวนลดสงสด 500,000 บาทณ Sales Gallery ถนนสเทพ(หลงมหาวทยาลยเชยงใหม)

:12 / a side

ยนโคล เปดสาขาสองในเชยงใหมตอบโจทยไลฟสไตลทไมหยดนง หลงไดร บการตอบรบ เ ปนอยางดจาก ชาวเชยงใหม ยนโคล ผน�าตลาดเสอผาและแฟชนระดบโลกจากประเทศญป น ตอกย�าการเปนผน�าแฟช นและรกตลาดแฟชนภาคเหนออกคร ง ดวยการเปดใหบรการยนโคลสาขาท 2 ของเชยงใหมบนพนทกวา1,340ตารางเมตรบนชน2 โซนอควาเรยมศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรต ซงนบเปนสาขาท 11 ในประเทศไทย ในวนเปดชอปวนแรกนอกจากทางยนโคลจะจด โปรโมช นสดพเศษรวมท งของก�านลสดเอกซคลซฟ มาเอาใจขาชอปกนแลว ยงน�าเสอผาในคอลเลคช นFall/Winter มาใหชาวเชยงใหมไดอพเดตแฟชน ทาลมหนาวกนกอนใคร โดยเฉพาะเสอผาในกลมHEATTECH (ฮทเทค)และULD (UltraLightDown) เพอเปนการขอบคณลกคา รวมถงตอนรบ ชาวเหนอทก�าลงจะมารวมสมผสประสบการณ แหงแฟชนอนเปนเอกลกษณของยนโคล

NEWS

:14 / a side

NEWS

CPN แถลงขาวเปดตว baan & BEYONDและ Central Festival Chiang Mai บรษท เซนทรลพฒนา จ�ากด (มหาชน) จดงานแถลงขาวเปดตวศนยการคาเซนทรล เฟสตวล เชยงใหม ไลฟสไตลชอปปงคอมเพลกซ ททนสมย และครบครนทสดในภาคเหนอ ณ หองลานนา บอลรม โรงแรมแชงกรลาเชยงใหมและจดแถลงขาวเปดตว‘baan&BEYONDHomeDepartmentStore’ แหลงชอปใหมในเครอเซนทรลพฒนา ทรวบรวมสารพนของตกแตงบาน มาใหเลอกสรรอยางจใจ โดยมก�าหนดเปดบรการอยางเปนทางการตนเดอนพฤศจกายนนบรเวณดานหลงศนยการคาเซนทรลพลาซาเชยงใหมแอรพอรตโดยจดแถลงขาวณSalaLannaถนนเจรญราษฎรเชยงใหม

From Wat To Wat ภาควชาภาพพมพ จตรกรรม และประตมากรรม คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม จดแสดงผลงานศลปะในชมชนแบบOneDayExhibitionของศลปนและนกศกษาตามเสนทางการเดนจากวดอโมงค ผานวดร�าเปงจนถงวดโปงนอย เปนระยะๆ ท งสองขางทางพรอมดวยการแสดงของกลมWonderingMoonโดยเรมตนทเทพศรแกลเลอรและสมมนาพดคยปดงานณโปงนอยอารตสเปซ

M&C The Art Exhibition of Printmaking คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม จดนทรรศการแสดงผลงานศลปะภาพพมพM&CTheArtExhibitionofPrintmaking เมอเดอนทผานมา ในวนเปดมนกศกษาและ ผสนใจเขารวมชมงานอยางคกคกณหอนทรรศการศลปวฒนธรรมมหาวทยาลยเชยงใหม

:16 / a side

NEWS

ลมหายใจของอากาศพ�สทธ—พรอมเมนาดาไมเพ�ยงใชธรรมชาต เปนฉากหลง—แตโอบลอมความรมร�นทงภายในและภายนอก

ทางเลอกใหมแหงการชอปป�ง—จะชอปป�งแบบมเปาหมายหร�อแคเดนโตเตเพลนใจไปทงวน ไมวาจะเปนสนคาอปโภคบร�โภค เคร�องกฬา ผลตภณฑเทคโนโลยหร�ออะไรกตามแต พรอมเมนาดาพรอมเสรฟทกส�งทคณมองหาดวยยหอใหมลาสดและดทสดในทองตลาด

โลกแหงความตนเตนเราใจ-พรอมเสรฟคณไมวาจะเปนอเวนทพ�เศษ กจกรรมหรรษาและการแสดงนาตนตาตนใจบนเวทกลางแจง ตลอดจนโปรแกรมหนงเตมพ�กดในเมองภาพยนตรเทคโนโลยลายคจาก SF รบทราบขอมลเพ�มเตมไดท

www.promenadachiangmai.comwww.facebook.com/promenadachiangmai

More than just shoppingไปเดนเลน ชล ชล กน แลวคนพบใจดวงใหมของเมองเชยงใหม จ�ดนดพบแสนกลมกลอมของสถานทในรมและกลางแจง ททวฒนธรรมกบว�วฒนาการสมยใหมผสานกนอยางกลมกลน ททการชอปป�งเดนเคยงขางไปกบกจกรรมร�นรมยยามวางอยางกลมเกลยว ททเปดเชยงใหมสออมแขนของโลกกวาง ทพรอมเมนาดา

วนสมบรณแบบของทกคนในครอบครวคนพบสารพนว�ธสนกสนานในการเลนและเร�ยนร กบแหลงรวมการศกษาเชงหรรษา เกมสและของเลนสดมนสพรงพรอมสาหรบ ลกนอยทกวยของคณ ท พรอมเมนาดา ครบครนความหรรษาสาหรบทกคนในครอบครว

พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม เปดตวอยางยงใหญเตมรปแบบ พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหมชอปปงมอลลสไตลรสอรท จดงานเปดตวอยาง เปนทางการคร งยงใหญพรอมมอบความสนกสนาน แกผเขารวมงานดวยรายการความบนเทงเตมอมตลอดวน หนงในกจกรรมไฮไลทคอ การประกวด‘อลทโมเดลลคไทยแลนด2013’ซงพรอมเมนาดาเปนผสนบสนนหลกและผจดการประกวดฯ รวมถงมหกรรมคอนเสรตจากศลปนชอดง อาท ครสตนาอากลาร,ณฐศกดาทร, ศลปนแนสตจากเอฟทว,ดเจวนเทจ,และกลมดเจโดมเนช น

ลมหายใจของอากาศพ�สทธ—พรอมเมนาดาไมเพ�ยงใชธรรมชาต เปนฉากหลง—แตโอบลอมความรมร�นทงภายในและภายนอก

ทางเลอกใหมแหงการชอปป�ง—จะชอปป�งแบบมเปาหมายหร�อแคเดนโตเตเพลนใจไปทงวน ไมวาจะเปนสนคาอปโภคบร�โภค เคร�องกฬา ผลตภณฑเทคโนโลยหร�ออะไรกตามแต พรอมเมนาดาพรอมเสรฟทกส�งทคณมองหาดวยยหอใหมลาสดและดทสดในทองตลาด

โลกแหงความตนเตนเราใจ-พรอมเสรฟคณไมวาจะเปนอเวนทพ�เศษ กจกรรมหรรษาและการแสดงนาตนตาตนใจบนเวทกลางแจง ตลอดจนโปรแกรมหนงเตมพ�กดในเมองภาพยนตรเทคโนโลยลายคจาก SF รบทราบขอมลเพ�มเตมไดท

www.promenadachiangmai.comwww.facebook.com/promenadachiangmai

More than just shoppingไปเดนเลน ชล ชล กน แลวคนพบใจดวงใหมของเมองเชยงใหม จ�ดนดพบแสนกลมกลอมของสถานทในรมและกลางแจง ททวฒนธรรมกบว�วฒนาการสมยใหมผสานกนอยางกลมกลน ททการชอปป�งเดนเคยงขางไปกบกจกรรมร�นรมยยามวางอยางกลมเกลยว ททเปดเชยงใหมสออมแขนของโลกกวาง ทพรอมเมนาดา

วนสมบรณแบบของทกคนในครอบครวคนพบสารพนว�ธสนกสนานในการเลนและเร�ยนร กบแหลงรวมการศกษาเชงหรรษา เกมสและของเลนสดมนสพรงพรอมสาหรบ ลกนอยทกวยของคณ ท พรอมเมนาดา ครบครนความหรรษาสาหรบทกคนในครอบครว

:18 / a side

NEWS

Toyota Motor Sport 2013 Night Festival บรษทโตโยตามอเตอรประเทศไทยจ�ากดจดกจกรรม Press Tour พรอมใหสมภาษณกบสอมวลชนทบรษท โตโยตา เชยงใหมสาขามหดลเพอประชาสมพนธงาน Toyota Motor Sport2013 Night Festival ปดทายดวยมนคอนเสรตจากศลปนหนมสดเทกวางABNormalณสนามกฬาสมโภช700ป

Burin Live at The Good View ไดใจสาวนอยสาวใหญกนไปตามๆ กน กบคอนเสรตHere’stoRealBoldnessทไดเจาพอ ดสโกอยาง บรนทร วงวสทธ มาเรยกเสยงกรด จากสาวๆ และงานนยงมแขกรบเชญอยาง ตลย อพารทเมนคณปา มารวมแจมอยางสนกสดเหวยงณTheGoodViewBar&Restaurant

:20 / a side

NEWS

เชยงใหมเมองดนตร ตอน ฝนทตกในเพลง เ ช ย ง ใหม เ มอ งดนตร จ ดคอน เส รต ทงทายหนาฝน ตอน ฝนทตกในเพลง คอนเสรตทชวนมาฟงเพลงฝน โดยรวมเอาเหลานกดนตรเชยงใหมกบ7วงดนตรคณภาพท งสภาพสภาพ,Grasshopper, Itchy Band, มชฌมา, คเมอง,Audio Dolls และ Passing an Eye Over งานน เรยกไดวาท งรองท งเตนกนจนลมเหนอยณTheRiversideBar&Restaurantฝงน�าตก

Sqweez Animal Live at Monkey Club Monkey Club เอาใจสาวก SQ กบคอนเสรต SQWEEZ ANIMAL สองหนม วนและสงห จากคาย Spicy Disc ทพกเอา เสยงนมๆและเพลงเพราะมาท�าใหสาวๆใจละลายณMonkeyClubถนนนมมานเหมนท

โคอะลา มารชไอศครมทเดยวในประเทศไทย โ คอะลา มารช พลก โฉมใหมจาก ขนมอบกรอบยอดฮตใหกลายเปนไอศครม โคอะลา มารชเอาใจคนรกไอศครม พเศษสดทเชยงใหมแหงเดยวเทานนสามารถไปลมลองกนได ณ ชน 4 โซนลฟทแกว ศนยการคาเซนทรล พลาซาเชยงใหมแอรพอรต

จากวนนน... ถงวนน เพราะมคณ เศรษฐาศระฉายาและTheImpossibleก บคอนเสรตเตมรปแบบครงแรกในจงหวดเชยงใหม ‘จากวนนน... ถงวนน เพราะมคณ’พรอมขนเพลงฮตยอดนยมทเปนอมตะจากอดตจนถงปจจบนมาฝากแฟนเพลงรนใหญณเชยงใหม ฮอลล ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

:22 / a side

NEWS

October Concert at Warm Up Cafe Warm Up Cafe เอาใจขารอคกนอกคร ง กบCrazySundayกบคอนเสรตCrazyComeBackLive atWarm Up และ คอนเสรตทมาตามค�า เรยกรองกบ ‘2DaysAgo Kids‘ เจาของเพลงฮตตดลมบน‘กลบมา‘ท งมนและประทบใจไปตามๆกน

กระแต อารสยาม และ Boom Boom Cash Live at Differ Differจดคอนเสรตใหมนกนอกแลวถง2งาน เรมดวยมนคอนเสรตจาก กระแต อารสยาม ลกทงสาวแดนซทขนเพลงจงหวะจดๆ มาให ชาวDifferไดโยกกนและเอาใจขาแดนซกนตอดวยBoomBoomCash วงดนตรแนวอเลกทรอนกสทจดเพลงมนสดเหวยงมาฝากกนเตมท ณ Differ ถนนชางเผอก

a side / :23

Summer Disc Live at พศมย คาเฟ SummerDisc คายเพลงอสระพรอมดวย เพอนศลปนอสระอกมากมาย กบการแสดงสด เอาใจคอเพลงอนดท �าเอาบรรยากาศคกคกและอบอวลไปดวยความอบอนดวยมตรภาพทางดนตรในชวงตนฤดหนาวณรานพศมยหนามหาวทยาลยแมโจ

5 Bassists in Chiang Mai ครงท 2 กล บม าอกคร ง ก บคอน เส รต สดม น ‘5 Bassists in ChiangMai Live at NorthGate คร งท 2’ รวมพลมอเบสสรนใหมไฟแรง ของเชยงใหม5คน5สไตลมาโชวฝมอเบสสใหฟงกนแบบหน�าใจณรานNorthGateJazzCo-Opคเมองดานในฝงประตชางเผอก

:24 / a side

Friendly Pool Master Invitation(Challenge) Pub&ResturantChiangMai รวมกนจดกจกรรม ‘Friendly PoolMaster Invitation(Challenge) 1st’ ประกอบดวย 8 ทม จาก Rush Bar, Lism Café, Monkey Club, WarmUp Café, The Good View, Differ, D Bar และ Joker Bar โดยรายไดท งหมด สมทบทนชวยเหลอภยจากน�าทวมณRushBarถนนนมมานเหมนทซอย9

Meeting Triumph Day in Chiang Rai บรทไบค เชยงใหม จดงานฝกอบรมสอนขบขปลอดภย ใหผทชนชอบในรถมอเตอรไซคบคไบคพรอมรวมสมผสประสบการณขบขในสนามจรงโดยในงานมรถมอเตอรไซคท ง Triumph และ แบรนดอนๆกวา100คนเขารวมงานณChiangraiRacewayCircuitMaeLao

นทรรศการศลปะสามเศยร นทรรศการศลปะแสดงผลงานจากนกศกษาศลปะสามคน ภายใตชอ สามเศยร ทสร า งสรรคผลงานโดยถ ายทอดอารมณ ความ ร สก ของม นษยจ ากประสบการณ และความสนใจทแตกตางกน ประกอบไปดวย ผลงาน ศลปะจ ดว าง ง านประตม ากรรม งานวาดเสนและสน�าณศนยศลปะบานตก

NEWS

a side / :25

เปดตว CMU Research Media ศนยบรหารงานวจ ย มหาวทยาล ยเชยงใหม รวมกบ ไลฟบอกซทว และบรษท ผพฒนาซอฟตแวรไอทซอนทเกรเตอรจดแถลงขาวโครงการCMUresearchMediaเทคโนโลยสารสนเทศและสอสมยใหมเพอใชในการเผยแพรและการประชาสมพนธขอมล ขาวสารงานวจยของทางมหาวทยาลยเชยงใหมใหมประสทธภาพ มากขน ณ หองประชมพระยาศรวสารวาจาส�านกงานมหาวทยาลยมหาวทยาลยเชยงใหม

ICOMOS Thailand 2013 คณะสถาปตยกรรมศาสตร และสาขาวชาการจดการศลปะและวฒนธรรม บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยเชยงใหม รวมกบ สภาโบราณสถานระหวางประเทศ จดการประชมวชาการระดบชาต ICOMOS Thailand 2013 ในหวขอ ‘มรดกวฒนธรรมเอเชยทถกลม : ร รกษา สบสาน’ณ คณะสถาปตยกรรมศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหม

:26 / a side

:28 / a side

HEATTECH นวตกรรมของเครองน งห มทสามารถ

สรางและกกเกบความอบอนไดอยางมประสทธภาพ

พร อมความบางและ เบาอย างน าอศจรรย

ดวยเทคโนโลยเฉพาะของยนโคล พฒนาจนได

ผาใยสงเคราะหทชวยดดซบความชนจากรางกาย

แลวเปลยนเปนความรอน ใหความอบอนไดอยาง

มประสทธภาพ และปองกนอากาศหนาวเยนไดอยางด

แมจะสวมเพยงฮทเทค ท�าใหหมดกงวลเรองการตอง

พกพาหรอสวมเสอผาหลายชน มทง HEATTECH

ส�าหรบผหญง และผชาย นอกจากนเทคโนโลยฮทเทค

ยงมคณสมบตขจดกลน และตอตานแบคทเรย รวมถง

ลดไฟฟาสถตอกดวย

ดวยเชอวาเชยงใหมเปนเมองทม

ศกยภาพเปนอนดบ 2 รองจากกรงเทพฯ

ยนโคลผน�าตลาดเสอผาและแฟชนระดบโลก

จากประเทศญปน จงเปดสาขาแรกขนท

พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม

เมอเดอนมถนายนทผานมา และไดรบ

เสยงตอบรบอยางทวมทนจากชาวเชยงใหม

ท�าใหเกดสาขาท 2 ตามมาใน เซนทรล

พลาซา เชยงใหม แอรพอรต และตามมา

ตดๆ กบสาขานองใหมลาสดทก�าลงจะ

เปดบรการในวนท 14 พฤศจกายนท

เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม บนพนท

กวา 2,000 ตารางเมตร และถอเปนยนโคล

สาขาล�าดบท 12 ในประเทศไทย ตลอด

ระยะเวลากวา 2 ปทผานมาทยนโคลเขามา

เปดสาขาในประเทศไทย เพอน�าเสอผา

UNIQLOFalling in Winterเรยบเทรบฤดหนาวอยางเปนตวคณ

คณภาพสง มดไซนสอดคลองกบรสนยม

และไลฟสไตลของทกคนอยางลงตว

และภายในปนยน โคล ตงเป าไว ว าจะ

เป ดสาขาให ได 14 แหงทวประเทศ

เพอตอบสนองผบรโภคทเพมขนอยาง

ตอเนอง

และเพอเปนการตอนรบฤดหนาวน

ยนโคลพรอมแลวทจะน�าเสนอเสอผาใน

คอนเซปต LifeWear กบคอลเลคชน

Fa l l/Winter ให ชาวเชยงใหม และ

ภ าค เ หน อตอนบนอ พ เ ดต แฟช น

ทาลมหนาวกอนใคร โดยเฉพาะเสอผา

ในกลม HEATTECH (ฮทเทค) และ ULD

(Ultra Light Down หรอ เสอแจคเกตขนเปด)

ซงไดรบการออกแบบเปนพเศษ เพอให

ตอบโจทยการใชงานใหมากทสด

Products of Winter:

COTTON FLANNEL เปนกลมเสอผาทใหความรสกสบายตลอดวน

ดวยวสดเปนผาฝายส�าล (COTTON FLANNEL) ทม

จดเรมตนมาจากเสอท�างานของชาวอเมรกน กระทง

กลายมาเป น เสอผ าท เ หมาะส� าหรบวนท� างาน

ดวยความนมของเนอผาทกลายมาเปนลกษณะเดน

ของเสอผากล มน จงใหทงความอบอ น มสไตล

มาพรอมกบสสนสดใส และความทนทานดเยยม

a side / :29สามารถดขอมลเพมเตมไดทเฟซบค ยนโคล แฟนเพจ www.facebook.com/uniqlo.th และเวบไซต www.uniqlo.com/th

ULTRA LIGHT DOWN (ULD) เสอแจคเกตขนเปด อกหนงนวตกรรมจากยนโคล เหมาะอยางยงกบชวงฤดหนาวน เพราะชวยในการปรบอณหภม ทงเพมความอบอนใหกบรางกาย

ยามตองออกไปสมผสอากาศหนาวเยน และระบายความรอนไปในตว หมดความกงวลเรองความเทอะทะจากสนคาดาวนทวไป โดยใชเทคนคการเยบผาดงเดมแบบควลท

ในแบบรวมสมยและวสดไนลอนอยางด มใหเลอกทงแบบเสอกก แจคเกต เหมาะส�าหรบไลฟสไตลของนกเดนทาง เพราะสะดวกอยางยงตอการพกพาไปเผชญ

ทกสภาพอากาศ

LEGGINGS PANTS/JEANS กางเกงเลกกงทถกดไซนใหมความคลองตวสงเมอสวมใส และเกด

ประโยชนในการใชงานสงสด สามารถใชไดทงผหญง และผชาย สวมใสงาย

และมเนอสมผสเปนธรรมชาต และเพอใหสะดวกตอการสวมใสมากขนใน

ทกโอกาส จงเพมความหนา และความยดหยนของเนอผา ท�าใหกางเกงเลกกง

ยดเกาะ และรองรบการใชงานของคณไดดมากขน ไมวาจะเปนวนทตองการ

ความเรยบหร หรอแมแตวนสบายๆ

พบกบเสอผาในคอนเซปต LifeWear กบคอลเลคชน Fall/Winter ไดแลววนนทยนโคลทกสาขาทวประเทศเชยงใหม : ชน 1 ตกบ พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม : ชน 2 โซนอควาเรยม เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต : และเตรยมพบยนโคลสาขาลาสดวนท 14 พฤศจกายนนท เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

FLEECE ส นค ากล มน ม ท ง

เสอแจ ค เกตและ เสอ โค ท

ท�ามาจากขนสตวคณภาพด

เหมาะทงสวมใสเพอการเลน

กฬา ท�ากจกรรมกลางแจง

และสามารถสวมใสได ในชวต

ประจ�าวน เพราะถกพฒนาให

มดไซนทนสมย เขากนไดดกบ

ไลฟสไตลของคนเมอง

เบามาก...จนลมไปเลยวาเอาไปดวยอนมาก..จนปลมทไมลมเอาตดตวไปอลตราไลทดาวน หรอเสอขนเปด จากยนโคล

:30 / a side

Jazz in The Jungle

ในบรรยากาศเชงเขามองเหนฟาเปดกวางมท งบานไมไผขนาดกะทดรดให คางคน รานอาหารไทย-ฟวช นรสอรอย แปลงผกปลอดสารพษ ตอนนก�าลงปลก สตรอเบอรรกนดวยอกราวๆสามเดอนนาจะไดกนบรรยากาศดขนาดนแถมยงอยไมไกลตวเมองเลย ขบรถมาบนถนนเลยบคนคลองชลประทานออกจากตวเมองเชยงใหมแลวเลยวซายขวาเขาแยกสะเมงมาอกราวๆ สองกโลเมตรกถงแลว(ประมาณ20นาทจากนมมานเหมนท) แตไฮไลทส �าคญของบานขวญเคยงดาวทเราอยากน�าเสนอ คอทนมเพลงแจซซเพราะๆบรรเลงสดๆจากนกดนตรมออาชพหลายวงแวะเวยนกนมาเสรฟเพลงไพเราะในออมกอดของขนเขาตลอดท งสปดาหฉบบนHIPกมโปรแกรมJazzinthe Jungle มาใหคณลองเลอกด เผอวนไหนอยากเปลยนบรรยากาศมาขบรถ ชมววชลล ๆ ขนไปชมแจซซรสละมน คลอเคลยแสงดาว ทามกลางขนเขา ณบานขวญเคยงดาว

Program: Jazz in the Jungle Mon - Fri 6.30-8.30 pm.

Sat-Sun 6.00-8.00 pm.

*Speacial Every Thursday 1.00-3.00 pm.

Afternoon Tea Afternoon Jazz

(Open Stage for Jam!)

LIVE

บานขวญเคยงดาว Bamboo House114 บานปง หม 1 ต�าบลบานปง อ�าเภอหางดง เชยงใหม

(ถนนเชยงใหม-สะเมง)เปดบรการทกวน เวลา 8.00 - 22.00 น.โทร. 08-6587-1676, 09-0910-0010

www.facebook.com/bannkwunkiangdao

ทวงท�ำนองเพลงแจซซกลำงดอย

ฤดหนาวเปนเวลาเหมาะสดทจะพาตวเองไปนงชมเดอนชมดาวอยบนยอดดอย ตนหนาวนอยากชวนมาชลลกบเสยงเพลงแจซซไพเราะจากหลากหลายวงดนตรตลอดทงสปดาห ทามกลางดาวเดอนกลางดอยสวย ณ บานขวญเคยงดาว Bamboo House รสอรทขนาดเลกทแทรกตวอยในหมแมกไมและขนเขาของเขตตดตอระหวางอ�าเภอหางดงและสะเมง

a side / :31

:32 / a side

10 HIP items for this winter !

12

3

ลมหนาวพดมาใหเยอนกนอกระลอกแลว ถงเวลาสนกกบการมกซแอนดแมทชเสอผาเครองประดบแบบจดเตมกนแลวคะสาวๆ วาแตวาหนาวนชาวฮพเตรยมไอเทมสดชคกนไวบางแลวหรอยง ถายงโนไอเดย หรอก�าลงคดวาบรรดาเสอผารองเทาทเรามอยเรมจะเอาทแลวอะ อยากจะโละใหเขากบเทรนดของวนเทอรน เรากม 10 ไอเทมสดเลศมาน�าเสนอเปนทางเลอกใหสาวๆ ไดอนไปกบเทรนดสดเลศไมแพ ใคร ตลอดหนาวนกบหลากหลายแบรนดดงทพาเหรดกนมาเปดชอปในศนยการคา CentralFestival Chiangmai แยกศาลเดก เอาใจแฟชนนสตาชาวเชยงใหมใหสวย เลศ เชดไดทกฤดกาล รบรองวาแตละไอเทมทเราเลอกมาจะชวยเพมดกรความชคใหหนาวนของคณคลกวาหนาวไหนๆ

แดงแรงฤทธไปกบกระเปาใบสวยจาก MANGO เตมสสนสดฮพใหหนาวน ดวยไอเทมสดเลศ อยางกระเปาหนงสแดงแรงฤทธจาก MANGO ทเพม รายละเอยดใหดเก เท ชคยงขนดวยหมดสทองแวววาวซงเขากนไดเปนอยางดกบหนงแทสแดงสดเปรยวใหสาวแซบตวแมท งหลายเฉดฉายๆรบฤดหนาวแมอากาศจะหมนมวชวนเหงาแตสาวๆอยางเรากตองDon’tCareนะคะ

เปรยวซาดวยผาพนคอลายเสอจาก Miss Selfridge

เปรยวซากนตอกบผาพนคอลายเสอLimitedEditionจากMiss SelfridgeทสามารถMix&Match ไดงาย ท งเสอผาในวนสบายๆหรอจะจดเตมในชดท�างานกชวยใหคณกลายเปนแมเสอสาวสดซาพรอมออกตะลยท งยามกลางวนแดดรอนลมแรงหรอจะในยามค�าคนทอากาศหนาวจบใจ

เรยบ หร คล ในสไตลTOPSHOP สวยเกสไตลผดจากเกาะองกฤษดวย โอเวอรโคททรงสเหลยมสมะเขอเทศจากแบรนดTOPSHOPในคอลเลคชนBoutiqueCollectionปกปองอากาศเยนไมใหระคายผวดวยเน อผา ท�าจากขนแกะหนานมเหมาะส�าหรบใสเดนเกๆ สะกดทกสายตายามตองออกไปปะทะสายลมหนาว

4พกงายเกบสะดวกกบแจคเกตจาก UNIQLO แนะน�าไอเทมสดเทก นบางก บแจคเกตรน UltraLightDownParkaจากยนโคลดวยน�าหนกทเบามาก แตใหความอบอนกนท งลมและอากาศเยน ไดเปนอยางด สามารถมวนเกบไดถาไมใชงาน หนาตาจะออกมาคลายๆกระเปาใบหนงแถมยงพกพาสะดวกเพราะมสายสะพายตดมาดวย เหมาะอยางยงส �าหรบ คนชอบเดนทาง

a side / :33

7

5

8

เททกฤดกาลไปกบยนสจากPRONTO ตองยอมรบวายนสยงคงเปนแฟชนทอยอยางเหนยวแนนในทกฤดกาลและไมมวนตายจรงๆแตหนาวนเรามไอเทมยนสสดพเศษมาน�าเสนอกบยนสทรงกระบอกรนPRONTOXIRONHEART7ANNIVERSARY(PIH7ANN) ถกออกแบบมาเปนพเศษดวยลกเลนการเยบผารมแดงเขากบกระเปาหลง ใหสมกบการเปนรนทรงสรรคมาเพอเฉลมฉลองครบรอบ7ปของPRONTOโดยเฉพาะ

นมเนยนกรนกลนหอมดวยแฮนดครมจาก Cath Kidston ฤดหนาวนอกจากจะตองดแลเสอผาหนาผมใหเปะแลวผวพรรณกเปนสวนส�าคญทจะตองดแลใหนมเนยนไมแหงกรานเพราะโดนท�ารายจากสายลมหนาว เราจงมผลตภณฑดแลผวสาวใหเนยนนม นาสมผสกบBlossomHandCreamแฮนดครมกลนกรนละไมของดอกบลอสซ มจากCathKidston

อบอนกบแจคเกตตวเทจากSuperdry

เสอแจคเกตส�าหรบสาวๆจากSuperdry รน Ultimate ServiceJacketสCamoทไดแรงบนดาลใจจากเสอทหาร และตดดวยสชมพ เพอลดความดดน แถมยงมกระเปาภายนอกอยถงเจดใบและกระเปาดานในอกหนงใบ หากไดแจคเกตตวนแลวแทบไมตองหากระเปามาถอเพมเลย

เกไกมสไตลดวยหมวกไหมพรมจาก

Accessorize เครองประดบประจ�าฤดกาล ทขาดไมไดอกหนงกคอหมวกไหมพรมยงดกยงหนาวแถมยงน�าคางลงแรงถาไมปองกนศรษะใหดอาจมปวยไดเราจงน�าหมวกไหมพรมดไซนสวยจากAccessorizeมาเปนทางเลอกใหคณสาวๆ(หรอหนมๆกใสไดนะ)เพอเปนไอเทมสดชคประจ�าตว และดวยดไซนเรยบแตแอบเทหไมเบากเหมาะส�าหรบน�าไปมกซแอนดแมทชกบเสอผาไดหลากสไตล

สวยสดมนไปกบรองเทาสนสงจากCharles & Keith ใครวาหนาหนาวจะสวยอยางม นใจบนรองเทาสนสงไมได และแนนอนวา เรากมไอเทมสดชคจากCharles&Keithอยางรองเทาสนสง สด�าหวแหลมปรด เสรมความเปรยวซาดวยการตอกหมดสเงนลงไปใหดมดเทลมาเพมลคใหคณดเปนสาวเทสดม นใจตลอดฤดหนาวนกนเถอะคะ

6

กระโปรงสดชคจากLyn Around วนเทอรน LynAroundขอพาเพอนๆไปทาลมหนาว กบกระโปรงผานตลายเดนประจ�าซซ นดวยโทนสทก �าลงอนสดๆ ไวใหเพอนๆ น�ามามกซแอนดแมทชกบคารดแกนตวโปรดหรอถงนองคใจเปนลคทดนารกแบบคณหนสดหรในเวลาเดยวกน

9อพเดทเทรนดสดชค รบปลายปกนท

เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม แยกศาลเดก วนเปดศนยฯ เตรยมสนกไปกบกจกรรมจากกองทพดารานกแสดงและศลปนชอดง พรอมโปรโมชนสดพเศษเอาใจนกชอป

อยาลมแวะไปชอป!10 14 พฤศจกายนน

:34 / a side

a side / :35