handleiding chicco i-move reiswieg

Download Handleiding Chicco I-Move reiswieg

Post on 25-Dec-2014

1.538 views

Category:

Education

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Handleiding Chicco I-Move reiswieg. Lees hoe je de reiswieg van de I-Move kunt en dient te gebruiken. Lees ook over de vele opties die deze reiswieg van Chicco heeft. Mocht je de gebruiksaanwijzing kwijt zijn dan kun je de hier ook downloaden. De Chicco I-Move is te online te koop bij Babyplezier. Je kunt ook naar onze winkel in Eindhoven komen.

TRANSCRIPT

  • 1. composit chicco con trapping sul pallino rosso ISTRUZIONIDUSO rosso: MODEDEMPLOI pantone 186 C GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONSFORUSE INSTRUCCIONESDEUSO INSTRUESPARAAUTILIZAO GEBRUIKSAANWIJZINGEN logo chicco con trapping sul pallino rosso ANVNDNINGSINSTRUKTIONER blu: NVODKPOUIT pantone 2747 C INSTRUKCJESPOSOBU UYCIA KULLANIMBLGLER
  • 2. I IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTEF IMPORTANT: LE CONSERVER EN VUE DUNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE LIRE ATTENTIVEMENTD WICHTIG: FR ZUKNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN-BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFLTIG LESENGB IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLYE IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA ATENTAMENTEP IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS LEIA ATENTAMENTENL BELANGRIJK: VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGENS VIKTIGT: SPARA FR FRAMTIDA BRUK LS NOGGRANT 2
  • 3. CZ DLEIT: USCHOVESTE PRO PPADN DAL POUIT POZORN SI PETTE!PL WANE: ZACHOWA NA PRZYSZLO - PRZECZYTA UWANIEGR : - TR NEML: ILERDE REFERANS OLMAK ZERE SAKLAYINIZ - DIKKATLICE OKUYUNUZRUS : - SA 3
  • 4. 1A 1B 23 4A 4B5A 5B 5C6 7 8 4
  • 5. 9A 9B 1011 12 13A13B 14 15A15B 16A 16B 5
  • 6. 17 18 1920A 20B 2122 23 2425 26 27 6
  • 7. 28 29 3031 32 3334 35 3637 38 39 7
  • 8. 40 41 4243 8
  • 9. I ISTRUZIONI DUSO I difiche apportate ai prodotti sollevano il costruttoredaogniresponsabilit. ATTENZIONE: Tenerecontodeirischide-IMPORTANTE:PRIMADELLUSOLEGGERE rivantidafiammeealtresorgentidicalo-ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTODI ISTRUZIONI. CONSERVALO PER re,comestufeelettriche,stufeagas,ecc.INFORMAZIONIFUTURE. NonlasciarelasaccavicinaaquestefontiATTENZIONE: PRIMA DELLUSO dicalore.RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI ATTENZIONE: Se si acquista separata-SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI mente un materassino, verificate che siELEMENTI FACENTI PARTE DELLA adatti bene al prodotto. Non aggiungereCONFEZIONE DEL PRODOTTO O unmaterassopialtodi10mm.COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA ATTENZIONE: Non lasciare allinternoPORTATADEIBAMBINI. allasaccaalcunoggettochepossaridurne laprofondit.AVVERTENZE ATTENZIONE: Tenereisacchettidiplasti-Perlutilizzodelpasseggino,farriferimen- ca lontanidal bambino, per evitare rischitoalleistruzionidelpasseggino. disoffocamento.ATTENZIONE: Questa sacca utilizzabi- ATTENZIONE: Iprodottilasciatialsolesile solo sul passeggino CHICCO I-MOVE. surriscaldano;lasciarliraffreddareprimadiAssicurarsichelasaccasiafissatacorret- metterviilbambino.tamentesulpassegginoprimadimettervi ATTENZIONE: Verificare periodicamenteilbambino. lintegritfisicaestrutturaledelprodotto.ATTENZIONE: nonlasciaremaiilbambi- In particolare delle bretelle di trasportonoincustodito. edelfondodellasacca.Nelcasopresen-ATTENZIONE: verificareprima tassesegnididanneggiamentoodiusuradellassemblaggiocheilprodottoetuttii evidenti,nonutilizzarloetenerlolontanosuoicomponentinonpresentinoeventuali dallaportatadeibambini.danneggiamentidovutialtrasporto,intal ATTENZIONE: Nonusaremailasaccaconcasoilprodottonondeveessereutilizzato uncavalletto.edovresseretenutolontanodallaporta- ATTENZIONE: Primadellutilizzoverifica-tadeibambini. recheidispositividiagganciodellasaccaATTENZIONE: Questoprodottoadatto alpassegginosianocorrettamenteassem-aunbambinochenoneingradodiseder- blatiedinnestati.sida solo,di girarsi editirarsi su appog- ATTENZIONE: nonutilizzarelasaccapergiandosi alle mani e alle ginocchia Peso fardormire il bambino pertempi prolun-massimodelbambino9kg(etdiutilizzo gati: questo prodotto non pu sostituireindicativa0/5/6mesi) unlettino.ATTENZIONE: Utilizzare solo su una su- CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONEperficiestabile,orizzontaleedasciutta. Questo prodotto necessita di manutenzione periodica. LeATTENZIONE: Nonlasciarechealtribam- operazionidi pulizia e manutenzionedevono essere effet-binigiochinosenzasorveglianzavicinoalla tuatedaunadulto.saccaportabambini. PULIZIAATTENZIONE: Nonutilizzareseunaqual- Pulirelepartiintessutofacendoriferimentoalletichettasiasiparteerotta,strappataomancante. dicomposizionedelprodotto.Pulirelepartiinplasticape-ATTENZIONE: Utilizzare solo parti di ri- riodicamenteconunpannoumido.Nonutilizzaresolventicambioforniteoapprovatedalfabbrican- oprodottiabrasivi.Asciugarelepartiinmetallo,dopounte. eventualecontattoconacqua,alfinedievitareilformarsi diruggine.ATTENZIONE: Nonapplicarealprodottoaccessori,partidiricambioecomponenti MANUTENZIONEnonfornitidalcostruttore.Eventualimo- Asciugarelepartiinmetallo,alfinedievitareilformarsi 9 diruggine.Nonimmergereinacqua.Pulirelepartiinpla-
  • 10. sticaperiodicamente,conunpannoumido.Tenerepulite poraneamenteiduetastipostisullabasedellamanigliaedapolvereesabbialepartidiagganciodellasaccaedella quindiruotareversoilbasso(figura9B).carrozzina,ondeevitareattriti.Nonlasciareiprodottiper ATTENZIONE:lasaccanondeveesseretrasportataconlalungotempoalsole;itessutipotrebberoscolorirsi. manigliainposizioneintermediaodiriposo,masoltantoCARATTERISTICHE DELLA SACCA conlamanigliainposizioneditrasporto.CAPOTELasaccadotatadicapottaparasoleeparaventoregola- LAVAGGIObileinpiposizioni. Lacapote,ilrivestimentointernodellasaccaedilmate-MONTAGGIO E SMONTAGGIO rassinosonosfoderabilielavabili;siraccomandadiseguire1-Inserireledueestremitdellacapotefinofinecorsa(fi- attentamente le istruzioni di lavaggio riportate sulleti-gura1A);fissarequindilazipposteriore(figura1B). chettainseritasulcapo.2-Perrimuoverelacapoteaprirelazipposterioreesfilaregliarchettianteriori(figura2). 10-Rimuoverelacapotedallasaccaseguendoleindica-ATTENZIONE:Losgancioscorrettodellacapottepupro- zionialpunto2(figura10).vocarelarotturadeiparticolaridifissaggiodellastessa. 11-Sfilarelimbottituradelmaterassinoattraversolaper- turapostasulretrodellafodera(Fig.11).VISIERA 12 - Per rimuovere il rivestimento interno della sacca,3 - La capote dotata di unesclusiva visiera parasole. sganciare ivelcri posti sullesternodella sacca e sfilare ilQuandononvieneutilizzata,lavisierasipuritrarreallin- tessile(Fig.12)ternodellacapote(figura3). UTILIZZO DELLA SACCA COME CARROZZINAAPERTURA POSTERIORE Questa sacca pu essere utilizzata inversione carrozzina4-Pergarantireunaperfettaaerazionelacapotedotata montandolaesclusivamentesulpassegginoI-MOVE.diunaaperturaregolabile;peraprirlafarscorrerelacernie-raazip(figura4A)eripiegarelapatelladistoffasullaparte AGGANCIO DELLA SACCA AL