gerencia de operaciones - snifa.sma.gob.cl

INFORME DE EJECUCIÓN DE COMPENSACIÓN

Informe Técnico Área Forestal ITSA-FOR-211.705-1

Versión 3 21 Páginas Fecha envío: 03-09-2020

EJECUCIÓN DE COMPENSACIÓN DE EJEMPLARES

DE COPIHUE Y NARANJILLO

PROYECTO “DEPÓSITO DE SEGURIDAD

ETAPA IV

HIDRONOR, COPIULEMU”

FLORIDA, REGIÓN DEL BIOBÍO

SEPTIEMBRE DE 2020

NOMBRE CARGO FECHA

ELABORADO Adolfo Yáñez Leiva Ingeniero Forestal 10/08/2020

REVISADO Christoper Groz Jefe de Operaciones 11/08/2020

MODIFICADO Adolfo Yáñez Leiva Ingeniero Forestal 02/09/2020

APROBADO Alejandra Marín Gerente de Operaciones 03/09/2020

ITSA-FOR-211.705-1 Versión 3 Septiembre 03/ 2020 Página 2 de 21

[email protected]

+56 41 3832613 www.geaambiental.cl

ÍNDICE GENERAL

1. RESUMEN .........................................................................................................................3 2. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................3 3. OBJETIVOS ........................................................................................................................5

3.1 Objetivo General ................................................................................................................. 5 3.2 Objetivos Específicos ........................................................................................................... 5

4. MATERIAL Y METODO .......................................................................................................5 4.1 Área de plantación .............................................................................................................. 5 4.2 Plantación ............................................................................................................................ 7

5. RESULTADOS .....................................................................................................................8 6. DISCUSIONES .................................................................................................................. 13 7. CONCLUSIONES ............................................................................................................... 15 8. REFERENCIAS .................................................................................................................. 16 9. ANEXOS .......................................................................................................................... 17

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1. Áreas propuesta y objetivo de plantación. .......................................................................... 6 Figura 2: Distribución espacial ejemplares de copihue y naranjillo. ................................................. 12 Figura 3. Registro de inscripción. ...................................................................................................... 17 Figura 4. Ejemplares de copihue y naranjillo utilizados. ................................................................... 18 Figura 5. Plantación en área de 0,22 hectáreas. ............................................................................... 18 Figura 6. Plantación en área de 0,38 hectáreas. ............................................................................... 19 Figura 7. Desmoronamiento de individuos de Pinus radiata sobre la plantación. ........................... 20 Figura 8. Ejemplar de naranjillo afectado por caída de pino. ........................................................... 20 Figura 9. Replantación y relocalización día 27/08/2020. .................................................................. 21 Figura 10. Replantación y relocalización día 27/08/2020. ................................................................ 21

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Especies objetivo ................................................................................................................... 4 Tabla 2. Características de la plantación. ............................................................................................ 7 Tabla 3. Coordenadas ejemplares de copihue y naranjillo (Huso 18 H). ............................................ 8 Tabla 4. Coordenadas ejemplares plantados y relocalizados 27/08/2020 (Huso 18 H). .................. 13

mailto:[email protected]


[email protected]


1. RESUMEN

El presente informe da cuenta de las actividades de plantación de 50 individuos de Citronella

mucronata (Naranjillo) y 50 de Lapageria rosea (Copihue) en un predio de la empresa Hidronor S.A.,

en la comuna de Florida, Región del Biobío, con el objeto de dar cumplimiento al Compromiso

Ambiental Voluntario suscrito por la compañia en el marco de la evaluación ambiental del proyecto

“Depósito de Seguridad, Etapa IV, Hidronor Copiulemu”, aprobado según RCA N° 318/2018. Esta

actividad se desarrolló en base a las prescripciones técnicas del documento “Plan de Plantación de

naranjillo y copihue”.

Por otro lado, cabe mencionar que en el seguimiento realizado un mes después de la

plantación, se lograron georreferenciar 77 individuos, vivos y en buen estado sanitario. En una de

las áreas de plantación ocurrió desmoronamiento de individuos adultos de Pinus radiata, que afectó

a varios ejemplares, por lo que, para asegurar el prendimiento exigido en el Plan de Plantación, se

propusieron como medidas:

a) Plantar 5 individuos adicionales de Citronella mucronata y 5 de Lapageria rosea, tal como

estaba comprometido originalmente, en las mismas áreas objetivo de plantación.

b) Relocalizar algunos de los ejemplares afectados por la caída de pinos, ubicándolos en sectores

donde no se produzcan nuevas caídas de árboles. Para esto se propuso realizar un nuevo

seguimiento durante la última semana de agosto para ejecutar las medidas propuestas.

Las actividades propuestas fueron finalmente ejecutadas de manera conforme evidenciándose

un total de 95 ejemplares vivos en óptimas condiciones.



[email protected]


2. INTRODUCCIÓN

El presente documento corresponde al informe de la ejecución del “Plan de Plantación de

ejemplares de Citronella mucronata y Lapageria rosea”, enmarcado en el Compromiso Ambiental

Voluntario (CAV) indicado en el considerando 9.1 “Compensación de ejemplares de Flora y

Vegetación Copihues y Naranjillo (Lapageria rosea y Citronella mucronata)” de la Resolución de

Calificación Ambiental N°318/2018 que autoriza ambiental favorable el proyecto denominado

"Depósito de seguridad, Etapa IV, Hidronor Copiulemu S.A.", el cual se encuentra ubicado en la

Región del Biobío, Provincia de Concepción, comuna de Florida.

En este informe se presentan las actividades llevadas a cabo para cumplir con la medida de

compensación propuesta siguiendo las pautas técnicas contenidas en el plan de plantación

respectivo. En la tabla 1 se presentan las especies objetivo de esta medida de compensación.

Tabla 1. Especies objetivo

FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN ESTADO DE

CONSERVACIÓN

Icacinaceae Citronella mucronata Naranjillo,

Huillipatagua Vulnerable

Philesiaceae Lapageria rosea Copihue No clasificada

Fuente. Inventario Nacional de especies, MMA 2020.



[email protected]


3. OBJETIVOS

3.1. Objetivo General

Ejecutar plantación de individuos de Citronella mucronata y Lapageria rosea en predio de

propiedad de la empresa Hidronor S.A., en Florida, Provincia de Concepción, Región del Biobío, en

el marco del CAV indicado en el considerando 9.1 del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto

“Depósito de Seguridad, Etapa IV, Hidronor Copiulemu”, aprobado según RCA N° 318/2018.

3.2. Objetivos Específicos

- Ejecutar la plantación de 50 individuos de Citronella mucronata y 50 individuos de Lapageria

rosea según prescripciones técnicas de Plan de Plantación.

- Desarrollar el monitoreo de la plantación, elaborando los respectivos informes.

- Proponer y ejecutar medidas de contingencia que aseguren el cumplimiento de la medida

de compensación.



[email protected]


4. MATERIAL Y MÉTODO

4.1 Área de Plantación

Según el Plan de Plantación, existe un área propuesta de 21 hectáreas en un predio aledaño al

proyecto, cubiertas principalmente por plantaciones de Pinus radiata y Eucalyptus globulus,

afectadas por un incendio forestal. Se indica además que se debe privilegiar plantar en dos áreas

objetivo que corresponden a parches con presencia de vegetación nativa de 0,38 y 0,22 hectáreas

respectivamente dentro del área propuesta. Estas zonas se muestran en la figura 1.

Figura 1. Áreas propuesta y objetivo de plantación.

Fuente: Elaboración propia.

Antes de ejecutar la plantación se realizó visita de prospección al predio, el lunes 08 de junio

recorriendo las áreas objetivo. Como conclusión de esta visita se consideró adecuadas las áreas

objetivo para recibir los ejemplares de copihue y naranjillo, solamente realizando un pequeño ajuste

en el parche más pequeño, ampliándolo en su superficie hacia el oeste, ya que en esa área se

observó la presencia de copihues en forma natural, asumiendo que esa zona efectivamente

corresponde a hábitat de esta especie.



[email protected]


4.2 Plantación

La actividad se ejecutó durante el viernes 26 de junio según las prescripciones técnicas del plan

de plantación. Un resumen de las características de la plantación ejecutada, se presenta en la tabla

2.

Tabla 2. Características de la plantación.

ITEM Citronella mucronata

Naranjillo Lapageria rosea

Copihue

Tipo de Planta Bolsa Bolsa

Edad/Altura Planta de dos

temporadas, 30 cm de altura.

Planta de tres temporadas, 30 cm de

altura, con soporte individual para

enredadera

Casilla Manual 30x30x30 con pala tipo neozelandés

Manual 50x50x50 con pala tipo neozelandés

Protector individual

Polipropileno de 40 cm de altura, con tutor de

coligue de 70 cm

Polipropileno de 40 cm de altura, con tutor de

coligue de 70 cm

Distribución de plantas

Al azar Al azar

Fertilización y/o sustrato

100 gr/planta NPK Tierra de hoja más 100 gr/planta NPK

Cantidad 50 plantas 50 plantas

Fuente: Elaboración propia

Las plantas de copihue y naranjillo fueron adquiridas en el vivero “La Casa del Copihue” de Hilda

Rebolledo Sepúlveda, en la comuna de Hualqui, Región del Biobío (ver Anexo 9.1 “Registro de

inscripción”). El fertilizante utilizado tenía una fórmula de NPK en concentraciones de 18%, 19% y

19% respectivamente más microelementos. Se utilizó pala modelo neozelandés para la construcción

de las casillas. Los protectores utilizados se adquirieron en la empresa Bioland S.A., y son de material

100% reciclable, reutilizables, con tratamiento anti-UV. Se plantaron 75 ejemplares en el área de

0,38 hectáreas y 25 en el área de 0,22 hectáreas.

El día de la plantación las condiciones meteorológicas correspondieron a precipitaciones tipo

lluvia, lo cual impidió georreferenciar en ese momento los individuos plantados.



[email protected]


5. RESULTADOS

El primer monitoreo del estado de la plantación se realizó el viernes 31 de julio. Se procedió a

georreferenciar los copihues y naranjillos y observar su estado sanitario.

En la tabla 3, se indican las coordenadas de todos los individuos de copihue y naranjillo

localizados, georreferenciados con GPS Garmin modelo 60CSx.

Tabla 3. Coordenadas ejemplares de copihue y naranjillo (Huso 18 H).

N° Especie Norte Este Estado sanitario

1 Copihue 5.917.380 691.825 Bueno

2 Copihue 5.917.368 691.783 Bueno

3 Copihue 5.917.373 691.816 Bueno

4 Copihue 5.917.381 691.819 Bueno

5 Copihue 5.917.381 691.822 Bueno

6 Copihue 5.917.382 691.822 Bueno

7 Copihue 5.917.382 691.823 Bueno

8 Copihue 5.917.366 691.783 Bueno

9 Copihue 5.917.364 691.787 Bueno

10 Copihue 5.917.372 691.795 Bueno

11 Copihue 5.917.371 691.795 Bueno

12 Copihue 5.917.358 691.792 Bueno

13 Copihue 5.917.359 691.789 Bueno

14 Copihue 5.917.374 691.814 Bueno

15 Copihue 5.917.381 691.815 Bueno

16 Copihue 5.917.381 691.822 Bueno



[email protected]



17 Naranjillo 5.917.367 691.783 Bueno

18 Copihue 5.917.381 691.827 Bueno

19 Copihue 5.917.380 691.827 Bueno

20 Copihue 5.917.370 691.834 Bueno

21 Copihue 5.917.371 691.834 Bueno

22 Copihue 5.917.372 691.829 Bueno

23 Copihue 5.917.372 691.830 Bueno

24 Copihue 5.917.372 691.824 Bueno

25 Copihue 5.917.371 691.832 Bueno




29 Copihue 5.917.695 691.629 Bueno

30 Copihue 5.917.700 691.632 Bueno



33 Copihue 5.917.685 691.621 Bueno

34 Copihue 5.917.688 691.621 Bueno



37 Copihue 5.917.691 691.618 Bueno



[email protected]





40 Copihue 5.917.696 691.613 Bueno

41 Copihue 5.917.699 691.611 Bueno

42 Copihue 5.917.700 691.610 Bueno



45 Copihue 5.917.698 691.610 Bueno




49 Copihue 5.917.709 691.610 Bueno




53 Naranjillo 5.917.718

691.617 Bueno





58 Copihue 5.917.711 691.618 Bueno



[email protected]




60 Copihue 5.917.708 691.621 Bueno



63 Copihue 5.917.701 691.622 Bueno






69 Copihue 5.917.691 691.606 Bueno








77 Copihue 5.917.709 691.606 Bueno

Fuente. Elaboración propia



[email protected]


Se lograron georreferenciar 77 individuos del total de 100 plantados, con 39 copihues y 38

naranjillos. El estado sanitario se observó bueno para todas las plantas, encontrando solo una casilla

sin planta debido a ataque de lagomorfos. La distribución espacial de la plantación se puede

observar en la figura 2.

Figura 2: Distribución espacial ejemplares de copihue y naranjillo.




[email protected]


6. DISCUSIONES

Durante el monitoreo del día 31 de julio, se observó que individuos adultos de Pinus radiata se

desmoronaron sobre parte de la plantación en el parche de 0,38 hectáreas, afectando varios

individuos de ambas especies, los cuales no fueron incluidos en el listado inicial de ejemplares

georreferenciados. Debido a lo anterior y considerando el ajustado número de ejemplares en

óptimas condiciones, respecto del porcentaje mínimo de prendimiento, se propuso plantar 5

ejemplares adicionales de cada especie y rescatar y relocalizar algunos ejemplares afectados por la

caída de ejemplares de pino.

Durante el jueves 27 de agosto se realizó la segunda campaña de plantación, colocando 10

ejemplares nuevos y rescatando y relocalizando otros 8 ejemplares en el área de 0,38 hectáreas,

contabilizando finalmente 95 individuos en total, en ambas áreas de plantación, con 48 ejemplares

de copihue y 47 de naranjillo.

Las coordenadas de los nuevos individuos plantados y relocalizados se muestran en la tabla 4.

Tabla 4. Coordenadas ejemplares plantados y relocalizados 27/08/2020 (Huso 18 H).


78 Copihue 5.917.676 691.644 Bueno

79 Copihue 5.917.678 691.641 Bueno

80 Copihue 5.917.678 691.639 Bueno


82 Copihue 5.917.677 691.637 Bueno

83 Copihue 5.917.677 691.636 Bueno








[email protected]





91 Copihue 5.917.704 691.621 Bueno

92 Copihue 5.917.687 691.622 Bueno

93 Copihue 5.917.685 691.621 Bueno


95 Copihue 5.917.707 691.593 Bueno



[email protected]


7. CONCLUSIONES

• Se ejecutó la plantación de 50 individuos de Citronella mucronata (Naranjillo) y 50 de Lapageria

rosea (Copihue) en un predio de propiedad de la empresa Hidronor S.A., en Copiulemu, comuna

de Florida, Región del Biobío, como Compromiso Ambiental Voluntario, por la afectación de un

ejemplar de cada especie producto de las operaciones del proyecto “Depósito de Seguridad,

Etapa IV, Hidronor Copiulemu”, aprobado según RCA N° 318/2018.

• La plantación se realizó con fecha viernes 26 de junio siguiendo las prescripciones técnicas del

documento Anexo 3 “Plan de Plantación de naranjillo y copihue”.

• La plantación se ejecutó específicamente en dos áreas objetivo, identificadas y visitadas

previamente, que corresponden a parches con vegetación nativa. En dicha campaña se plantaron

75 ejemplares en el área de 0,38 hectáreas y 25 en el área de 0,22 hectáreas.

• En el seguimiento realizado el viernes 31 de julio se lograron georreferenciar 77 individuos, 39

de copihue y 38 de naranjillo, todos ejemplares vivos, en buen estado sanitario. En ambos

parches se identificó positivamente la presencia de copihue en forma natural.

• Se observó dentro del área de plantación de 0,38 hectáreas, desmoronamiento de individuos

adultos de Pinus radiata, que afectó a varios ejemplares, y además impidió su localización.

• A pesar de que, hasta ese momento se cumplía con el prendimiento exigido en el Plan de

Plantación, que corresponde al 75% de individuos vivos, el número de ejemplares localizados se

consideró muy ajustado por lo que se propusieron las siguientes medidas para mejorar este

porcentaje,

c) Plantar 5 individuos adicionales de Citronella mucronata y 5 de Lapageria rosea, tal como

estaba comprometido originalmente, en las mismas áreas objetivo de plantación.

d) Relocalizar algunos de los ejemplares afectados por la caída de pinos, ubicándolos en sectores

donde no se produzcan nuevas caídas de árboles. Para esto se propone realizar un nuevo

seguimiento durante la última semana de agosto para ejecutar las medidas propuestas.

• Dichas medidas fueron finalmente ejecutadas de forma conforme con fecha 27 de agosto de

2020 obteniendo como resultado final un total de 95 ejemplares en óptimas condiciones.

8. REFERENCIAS



[email protected]


- Ministerio del Medio Ambiente. Inventario Nacional de especies. 2020. En línea. <www.especies.mma.gob.cl>

- Plan de Plantación. Compromiso ambiental Voluntario para compensación de pérdida de

individuos de Citronella mucronata (naranjillo) y Lapageria rosea (copihue). Parés y Alvárez Ingeniería y proyectos. 2020.

9. ANEXOS



[email protected]


9.1 Registro de inscripción SAG del vivero “La Casa del Copihue”.

Figura 3. Registro de inscripción.

. Fuente: Elaboración propia

9.2 Registro fotográfico



[email protected]


Figura 4. Ejemplares de copihue y naranjillo utilizados.


Figura 5. Plantación en área de 0,22 hectáreas.


Figura 6. Plantación en área de 0,38 hectáreas.



[email protected]





[email protected]


Figura 7. Desmoronamiento de individuos de Pinus radiata sobre la plantación.


Figura 8. Ejemplar de naranjillo afectado por caída de pino.




[email protected]


Figura 9. Replantación y relocalización día 27/08/2020.


Figura 10. Replantación y relocalización día 27/08/2020.



gerencia de operaciones - snifa.sma.gob.cl

Documents