partition pour Chant ôc^iano•Prix: 6 ? net.

Parties de Cliœm./en Location)

PARI 8

AU MENESTREL 2^ Rue Vmenne. H EU GEL & C'E

Editeurs- Propriétaires pour tous PaysK'SÛrûèàftprvàictwàTnifudion etde Représentation tttms

REBECCA

PAUL COLLIRi CÉSAR FRANCK

«a . » . >

PERSONNAGES

REBECCA . . SOPHAfo

ELIEZER KAHYTO.y

CHJ-XK: JEUNES FILLES, COMPAGNES DE KHJECC4

CHU1EL1ERS SERVITEURS DEUEZER.

LISTE W& MOKCEALX

ISV i. irSTIU)HlCTI()N et CHŒUK . . Sôus l'omhru fraii-h.; rjes |>;.fmiers S.S.t . tf

N7 2. AIR .t CHŒL'It Encore un jour qui fuit [ h*'fh,r,i\ S.S.f. .... 13

IN'.' 5. CHŒL'It des CHAMELIERS. . . Non* roarchiotui mvmiiI que (aurore. . . T. B. .......... . H«

ISV i. ATlt et SCÈNE . . ..' O Seigûear Dieu ! Etùzev. 57

N'.' 5. DUO -. . . . Si'ifjjH'lir, von; |i;>r;(!w (v ,iV')ii' tiiit longue roule . . H'I" > tu, fclù'zfr., . ... 43

N'j G. FINAL . : .'- iîïi'ii I'm'w de nous tu \a< u; ( rlir ! . . S.C.T. H -VJ

,. l'oit r [exeetition de cet ouvrage

s\wïresser à.'IY«Htenr fMXCKL, "C.t i)\equi seul pourra louer les parties rf orehestre

.

Les parties de choeurs étant gravées, toute reproduction

partielle ou totale par la copie ou l'autographie sera rigoureusement poursuivie

selon les lois sur la propriété artistique.

H. A (2« R24C.

PAUL COLLIN

REBECCAM A A/. HIMJQt't-:

K? I

IXTKODLCTJOY ET CIKEIR.

CESAR FRANCK

Allr-n Mo

lr; Di-ssiis

2T Dessus

Conlr.tflo;

W

ri a \o

ë=±tV

r^r

,

A-£-

« îfc 1

5E-«- * : *l

77!A

*i

I

A

~/>-

A- i

15"

A

^r .

¥PP& JL fc:s *=*:

r^z\ zc

UPA.nENT.Cpnv: R.Rodiei- 01

mA

h i

'*-

1

^5^-

lom _ \)\v frai _ ehc des palai _ nuers On m _ fend fiv _

S£-*

zt £m * zzn

loin _ lire frïiî _ cl 10 des pal _ IHHTS, On en _ tend fiv _

feÇ ^ 3 ^>

loin _ lue fraf _ chc 4»s pal _ niiers, On ni _ tend fre _

ffir—gr v=~v—JL

f= =\

SoStctt.

WV SE3

t-T—J1 ^

L, J ==4=

?

^

^ S »3S^

i— T

1/7.I

"5 1

Ti i . . . .

? fr

\'r r l

T^"1-

*'_ mil* des bruits dai _ les, Dans 1rs nid> !<• chant des ra _ murs

3=£PB Ê Ê Ê ^ ^=^ ') ï* * ' a

_inir des hruils d'ai _ l«*s , l);ms les nids. le chant des ra _ murs

-£-*

2w—

#

j ^ 4 4 4- '—-—77 -• ' —

^

_ mir (les bruits d'ai _ les, Dans 1rs nids !<' chant des ra _ inicrs

^zfc* 3 ï ï fl—

3

7i 5"#-ÉEÎ

y^r ZZZZZTiC TV

^m -o±= 7*

"#^

f

s

W=î à à

Kopond au chant dos tour _ Iv - ivl _ l >,

ft2aE

£=£: » * m :

TT1~£ZZ

"*f ^r

—

-—ar- ,

Répond au chant dis tour ~ tv _ rel -I<>,

*"=T3= ttt-#—#—ir~

Ht'|K)iuI au (liant dos tour - te _ roi _ lis,

l^£=ntr—

powf

3=5 s*=* ra:

L.é

hri _ se loin _ tai _ no dos mors

tf^-S 1-£_

~V5-#—#- s^ï

zz

Pas_so sur nos fronts, douoo ot|m

mr, n

I

IV

ftf =*=#= # :*-# #—'

—

f »,* —1 r—

Pas_ so sur^_ nos fronts, douce et pu

KF=r 3-#—#-

ri? His.se sur nos fronts, douoo v\j)U

ppvx ï é wm jj .* N^^

Kt ca _ ro _ siriil les ra _ nu aux verts, Les em_plit d(1 un va«u«; mur

-tr-y

£4U£- 111' -i

—

^-^T ? Q -*-tJ-éW

ÉKl <;i_ rrs _ suit l«> r;i - nic;iux verl>, Les rm_|>lil d'un v;i_j>ue mur.

-tm

ra=3? -0- v v

El ça . tvs _ saiit les ri _ meaux yprts., Les tw_ pi il rPoii va_^u<'iiiur-

P ( I I3 c 1 S 5 ± !. -1

* î

?** Ê frr-fir

i>/>r r

p^ izzzi

r f

_i—*_ -f—

f

-r» .*£_

i « «

*^?

S "g ^

ty,es si I _ Ions loii«> _ temps iic _ en _ hits Par far

s -> 1-

±* *

<£S-

Les si I _ lens lei il; _ temps iie_e;i _ Mes Kir Par _

£ 5g X_jr w

loiij; _ temps ai'

-m—m

les sil _ Ions _ ci _ j)|es Kir IV _

I <

5« w -9-0-

#-- *=K

J•rr -w

ÉJ2

3E

P

-m-

wulte tiitu.

<5 r r rÉ

jMU /*"" r'7"-

^i iÉ*# Z3ÉT

voit oiudn _ !<t. les hfoj

1

Au vt'lil du *oir_ (iiii les l>,i

m m-*.—r—f—

*

voit 6n« du _

u 1*' #—*-

hr «S »>lrs

iAil «'Ht du

1LM 1_soir . oui 1rs ÎKI _

1f JJJUi:voit on.,%_ liT les Mi 'S An x'iit âu : soir qui les foi _

1 ï-A TV .mm m ï I

-9-

es

îI! '1 -*

r

3 i :?=*ryi

? t^tun

pp pmo mil

pï TZ

a tempo

<>

olto cVf'&c.

O —~ /'

'

' ' '

les u* _ ne _ Iran _ les siui - leurs

les jx'-iH' _ Iran _ tes sm _ leur»

lltvll'i (TtSC.,

4 4

X=^-0—0-

De

lt s ne- ne _ trsui _ tes x n _ (eurs

TTlk

„'

\*~r-!

' M» 1"

' ' • —*«H—«—4 * : < < —

g

multti iTt.'$c

ww* J_ -0—#-

e=£7

*

-# 0-?* ?

**-$-*tt~ » * *—

3Étf

xr

ra: -#—-#-L g I»

' __* *"

ces bien _ fai _ san _ tes ha - lèi UCS

-?-*- > # • 0-

¥zz

Vit _ seul le

•* ' # #

Y—

T

ces bien _ foi - *«•'* - !«'* ba - '' ' nés

i h i

Ver Jsent !<•

s à^3# 0 0-# S

ces bien _ fai _ san _ tes lia - Jei ihs Yer_ sent le

,r r

3*^=f

33C^«if

^^E/ f

inrt-t-F "p • h

/

^^ t#-^ # #- 2 #

V

JL _£-0 0-

F? -I r

rw f fy

,s r i* Q-y-^—\

— — —i

' T

—^-^Ti * •

tfïUI. subito

—Ï —01

"9j5sz—

1

J,„|

U 8 o

-

1

me

—f

—

i

(J;iiis

-thr3

—

** m

-Ales

1

,

J

~\——murs En

i 1 !

V*T _ S.lllt

&id/i1n

1

la

1

1

parv

!

1

"

sur

—

i

les

!

*-ra i

f, i i

-

-1

nie

L_—

_

clans

r- 4

les

Ê

wwii's En

.

\er _

dim.

—às;mi

%uhitn

w

la

à

paix SU!'

—0—

les

b^=i 1=d ^_1

i' :

, , i

11 1

1,1

cal

—t-n 0-'=é=

nie (iillls le*

1

m

cours En \er _

—-1—*

i

—

o

sauf la |);ii\

i H—

sur

— 1

les

i "^

i*=+=+*

"T

JL

1

—^

—

m

'

f

dim .

—#,

!S

1

$ii/>it<>

1 —^— m

(f:1

: :

—*-—#:'/ K,

—1—r< S

—

—^~ —

t

'

\ r . , _—*_r> r>

L__j 11

t&=*ÊJL

f **

mplai no YcT-srtit l« cal _ nie clans [Ci

zz

1

plai

^ ; Pnes

^=?^r

A<T_srnf !< cji| I.f tfctlis

—I ^

—

les

-# *-

IICS

^T

Yer_scnt I<> rai _ me flans les

JWm5 i»—•-

SI)

-# r i >«y

cœurs En ver _ sauf la ixnv sur 1rs pl.u

^^i?=iP* /f

$

po'urs En ver _ suri h paix sur 1rs h!.'

n

ï-* #- TT"T "*

cœurs En ver _ ssinl In paix sur les plai

t £eïl * *ïee* f «f f

'r

p|>)>iî.i,

T-Tf" f * f

?

irsrwpvi'PPP

¥_ lies Sous l'ouï

towyrc PPPLiv frai (Ile

S -<9-

- IH'S

mSous loin lllV fràî

1'i

clic

P2PX—"Tr-UCS

i g h N N

snus mu !>rc (i-;.f

N h hl'M.i

(Me

g r « *=5= -*—*—

^

*i ^ L

*•'

sstwure PÎ*P

^ * ~ M 0*0mm

* é à * é fZ3L-l f-

8

1&M 1-&•

_ni»r dos bruits d'ai les Ifeiife

fft : J g*

l<> nids

—* ±±_ niir drs bn»»^ <T«ti les Dans

4-*-

$ ii

i ^m1rs MUS

_ mir des bruits d ai

4 û g

£ î9 -

liant des l'a _ murs Ht : _ pond au (liant de

£ * U 35 î* 1Sclianl des ia _ miers Ré _ pond au cliani d<s

S =T5 =?^ rr ^~^

chant des ra _ miers

(

Ê *=i

Ré _ pond au elunl

"1

I

dos

fg^T _ p—-«»

—

V J *

Té-zr-w ~ + + f>

-<*-1 f

m-£-*-

ff-f-Y

i i *—?-

S.i

bri _ se loin - l«ii _ ne des mers P

# ^= £11HTS Pas_

^ =

«jsse SW" IJOS

SO

.£ 11 '

i

sur nos fronKfdouce et : pu

a

I¥=^ i—

r

mers P;is - se sur nos fronts, douce et pu

ro

if'/ig W

ËJL

!I

!

verts, Los em_plit d'un va - gue mur _ mu~re. Et

t£ï £?** 6^-

«-

verts, Lesém-plif d'un va-gue mur _ mu re Et

â ïm-rrir «

•

>' «^9-

verts , Les em _ plif d'un va. crue mur _gue mu re El^ ^ ^^f=T -(?- *

f fte^S

g *

.fi' f C f

±+ =ff=1C 3tzz

E1rs pé _ né Iran _ tes son _ tours I)<

m g m -*—*-

vIran _ t«

vs son _ toursles po _ ne

fr=±

I)t

mzzjÊL

Iran _ U is son _ tours

i MD<

? f=Ff« #-

£

—

'UJL «.

¥ ?

a1w

ÊÊm m.

?

ces bien - fai _ sati - tes ha _ loi

ï *=^=p iz*=

1 *=:

ces bien _ fai _ . s;m _ tes ha _ lei

^m p^ F=te6^

ces bien _ fài _ san— tes ha~i

—

lei

il-Ll *iu

nés

¥lies

—T"

ries

.:* f.

molto (tint.

•<=#:

E\er_ sent le

îtwltndÙH.

£ -* *-

FYer_ sent le

molto dim.

=#==^

Ver. seul le

Il

i

^./:/'

,SÏ3=*?= s!>#£

V^J-* A&z

*-#I=F

>£• * £

^m~9~ ~9 0~

ntolto dim.

E

éeeeé/'/>

3* zz £cal _ me dans les coeurs, En ver _ s;mf

E

*la paix sur les

*à±cal _

^me

-* * * —3: —jg: ^f-

dans les cœurs, En ver - saut la paix sur les

MU

i f- -<&-

les ccurs, Eu ver _ sant la paix sur lescal _ me dans

zz

3 ?=FÎ& r~wPP

t

77

t

r

S1 ? ?« # fj ^r

l±Ê± H Ie r 7Z £ "T77"

ï-^5-

plai nos,

Ver. sent le cal _ me dans les

plai

£-*

îles Ver_sent le

dM

«al me dans les

ï 0-

plai

i±

ries Ver. sent le cal - me dans

F=y m tles

I^3=

^ ^f 1*

I

1G.

PBoi- Ê

^QtlM

'Y ?

I ^^^^^^^^^J

12

PVP4'

. ,

i

cours Eh ver

zz:

ûdit la paix sur les plai

itf

<SL*

ja-s

cours En ver - saut

1>)>P

la paix sur les pla

59±

-9-

CU'UIS Eiï ver iifflt Ja paix sur les plai

(

g jw

?

fs -7^-

3pÊ

ï&Bois

-9T

;

fQiwt.

r

» * »• T=t-4 l-

/ £ grail.

£ 7Z

-c,-

n<-s .

i —**—

lies

i4- m

nés

si-*0M-

Ouasi lento

p

K? 2

AIR ET CHŒLR

!:*

l.KCfC ( A

£ A

V? lh*«tQ* 3

2 H.

ND.ssus S

(.'onfrnlfos ^

PIANO

Si

IRécii^

r p r tEn . core un jour qui fuit !

ï

^^3

^m v .»

1

à

Pi ù. lento très largement

r r,• ? k.

r F e r p f^ p I

I ^ ^ :£eSOI t à j;j_nii*is le Sei _ gneur qui prr_ mit dmis sa fou _ te puis

i Érat

ȣ

'-*-#--^ ±pz

Hr

r«a

/ Harpe*

9ÏSF5i £i

24t b.

\ &P» f

F

14

dolre

K m * > Say r * £zzr

-r-y a^,

mil.

:>» bI g g fk k y ir'

_s;m _ et» Que pour nous tous

rce fût un jour cTin_no-cen_ce,

\

K

Molto lento

Dr bonheur et de

7X

T

^r

paix !

:1

'ttJ

h*

tac

P

i

^-TTT-

«? TT7+-B,,s

Moderato/T\

/y/</ '»'-

S 3=£4 '

rail

/ :

§ J J ^ U£j

/O OllS.1

ï ^F^1 4 1*?=?

«—#—i—?

—

m

T*m-

rpp

?ce "< ? } y r ^f

-(fcnit ntm s s B!B £

; » F p f"g B

toi, mon Dieu, nofee a.me se confi _ e

( i.

Et notre voix teg!o_ri n

(. h.

15

't *9 1—

r t t fi 3t

fi _ e

r r p p*

É.7 , n* s

LD#-*-=—

*

t^T-f-*£—a L_

Con _ serve nous l'ap-pui de ton secours

f¥p—c-

i^

t'spress .

lil

r"'/^!±

1 < i>i 5

f f±zt * 7 f

? ? r 3=£

pp^ ^ *=±

Connue aujourd'hui, Soi _ ewiir,

Si ÎSF

et de main et fou.

r jjj jj.1

ï # i

^E^^rrm «S f

*?

-€>- ©-

F V* F7 r y 7 ?

1/ rB

f_ jours !

im 4- £=» f—

y

^ ES ? F••I do

k

«y

Coiïinie aujourd'hui, Sei.gneur,

#fe^Ê 5

s ^

Comme aujourd'hui,. Soi _ gneur,

 ^mr-É F=-0—*-

Comme aujourd'hui, Sei _ guvui,

i

et

et

de

(le

?t

y-^r^^ k

g^E? *"=r

m i* rn^

^ ^

Ifi

sCm

s—

#

1 V V y ftE

t;t \o_louto

1 zr

_ nutin

st7—

r

_ tlKHII et

F g — gV y

'

Jt't (ou _ jouis

zs zz

tou _ jours

^ -? +

Çf_ UKlID

* 5

lou . jours

ii>

f » (tu:W Ll I Ml 1/ /

_- qui dis.posc . Kt rtffle à s$n gré toulo rho _ se Tnjit

17

-¥=¥-pp r 'fp#

_ nia . ge ci amour et de foi!

18

ïi

DtidUi dulcc.

t zp p P\V=t r r i f

b

r ^w m * m.

v v y y :

* *

ï^main en bienfaits est fé _ eon _

Cors

de, C'est en ta bonté que se

Ii 5a TaG m

P ^ ^ *d«=5:^^ -f—

*

ftzïï T~ ffc=±"^

eftolviss.

¥#?^ ^ m

i t

ton _ . di No . tre u.ni que es _ pou r

Inj — Jn j -J Jri J iŒ 7=ï

F ?=Sfr

pi>

fî ^ 3*^E ±=t ï^

-*• *-. * "» !>:

poco poco rrcsc.

-90- ^i ^ 0w y —

-

—

r

?

I

Sour

Ou.it

ce de force et dlî lu _ «lie - _ re.

B f *=ï „ ^'i

poco pûco crcsc

9J±^=±ï= V 1 f £ £'

I

G. H

19

/*-

i? É Hl*-f—r3Zt=É=? I

^—44

Daigne écouler l'humble pri . è le Qui vers ((in

lL.h_-jF-TrH <#-

3C3T^?3I?Z!^J!ZrJ F^~r E3

£^=

tdfrV-f / -^-f-

Bj i— £=3e

t=î £ £=#1?=£ ^^ TX

ciel, de no _ fre ter _ re., Monte chaque soir!

-*-

3* f h *? -i~jr^£3^ s ^*-4- y i

=Tjzir

rw?ï3*#

R.

f

%

Sour

£—-f-*:.

^

./:F=H'

Sour

moltt) ct't'Sc.

^=^j^-^-y r i£=^K=^ fc*:

ce de force et de lu

molto rt-rsr.

une _

h=k=dÊ=J^^Sour _ ce de force et de lu _ miè _

it/f' iitollo crcsc.

EEEEE*fc=*y. ;j^_jL

_JI ^Sour _ ce de force et de lu une

*=3Er~^

p-p-4-#

ce de force et de lu _

_ re.

re

re

20

¥ ïTF *

E P F F

i* *£

_ mie .._ iv. Dm _ gne é _ cou -1er l'humble pri _

£==*=i- r f f p ?

Dni _ ^çiic é _ cou - ter l'humble pri _ è - _ ne

1Dai _ gîie é _ cou _ ter l'humble pri _ è _ re

I p=p E3"# # ^—

*

ïDai _ mie é_ cou _(er l'humble pri - è - _ re

molto dim.

îi

-0--$-

\J I - Hf—fme se cô'n. _ fi - e,

>—j^—

En

P- £loi

5mon Dieu, notre

notre

* i -S*

me se

icon t'i

^=±

e!

=£±

notre

^ ^^^me se con „ fi _ e !

%notre me se

f^?wcon _ fi _ e!

*)^

tj fj >* #r 5 -#—

#

~0-

Ti_ino se confï _ e

y y y y y y1

1

,

Et notre voix te glori _ fi «5

Cl.

fiV? N1

*—0-a

\ [f—i~z»| i f ,# — F T—« r-l ™-i 1

—\

mM \>5S fi ITi'

Gte

ttr*- V i V ^&B""'

./'

ïF±é==é CL

É ï=ê± faezrq^Z£

Comme aujourd'hui, Soigneur,

ifc

et de _ mam et tou_

^à^#V°.

ïé= ï2/E

t/to/to LTt'SC

J*T dim

.

P *NT

|Fp p? mm* ...h... J

£

Pt^

ceR.

joui^!

.//

I==f £» P E?B?t>

Gomme aujourd hui3

Soi _ gneur,

Jf

t d<ei ik

? ^^Hf M EGomme aujourd'hui ^ Sei _ gneur et

sm ïv*—M9

Comme aujourd'hui, Sei- gneur, et de.

âJ: ±L 1 ^!>-#- *-h*_| K

sSSSSttS5

Iffr.PÎP

-S

r/Vi'r. p^^?

Jf

m + * P \>* .

x=x £f

2;*

mullu rtolcc tri vsprr&x.

Ne repousse p;i^ ics

PP

K.

l^1

' U t

lJl J J-#—#- 3C=F # g tas

vœux -d humbles fil _ les Qui tin _ vo _ quent a_vèê ferveur

JU

_ panels

-pands

î £

O Di.ii

3CZ EO Dieu

m

•u

I) maLia cre&e s/atyai/fiô.

ï % \~y-T ^ .0 ir,t>

£Et sii-r nos niai _ son>

Pnwlto crrsc

sj-

ot sur nos

:zzz

ré _ _ paix!'

tHoltO crrsc.

fa.

^

i

IV _

nwlto crcsr.

_ pandt

ï

ré

g Ç?*=fe

slargaudo.

_ pïmds

CZ2

LT.* Luq\r^%' >•*L

I» L i

molto cresc.

2CiPriJ 5^ -&

Zr cf 2 7f

_ nul

-9~

ll§,;

4&4=

_a_ /;W/<V É#/tf. W0#0 /'#.

î -»

—

p-

les

././'

Dai iiiie iv P ;an _ . d ve

ta ta _ veur

xr

T* -&

ta fia _ wur

ff

E^

la

?fa _ veur

G. H.

* ta

JL

Lent<»

-o-

veur!

PPP /O

25

-Si?

* ? ?-S-O-

iz

Dai _ gin» re _ pan

PPdn? ta

R'Hi

P, h K

aZZJC! h h *-!-*=*-^—y^—

"-jïPô j*-#-

i—^-rt r=f-W—£^

Mais a_vaut de ren_tiw, à la sour_(v lim _ pi - de PiiLsons (es claLres

On..}

.

ïN3?* 3c

-©-

I/ p

*f-

E «Ig... .

*l

'—Mb_i !

XEi=r ?

tf~-K-

(

•r v=^- e

i oPFri.w

^ o

^ reaux Qui cal _ ir>e_ ront la soif a

«i . d. Dp nos troti_

3=-^

^L^ ^

c2.^

iY..%

CIHXFXR |>ES CHAMELIERS

Àllt'iCivUo

Ténors

Basses

±

M A NO

^ESl

..peaux.

ïLes jeunes filles s appriwhenl de la source et y remplisse leurs amphores qu'elles

portent ensuit*' sur leurs épaules; nu nioincni où les dernières -dentr ell. -s puisentl'eau qu'elles doivent rapporter nu logis, on entend, de loin, et se rapprochant peu?» peu, le choeur suivnnt .

§51v I

Allegretto

Ouat pi 7.7.-.

fe JC

S 4£ 4

pp

âasr—éMr n r ni-i 41-1.-0- .+

f\ flï

VAU

fiB—ft

-=r—*—w—

f

r '

^ ^r* ^rac ^f^r=c

fcT—

»

FT |^ ^^ ^3ia a*

**

wmV

ii"* n^\ « f . F>

3=? "^T^ V

n a iê e È p- w

V Lrrf -^-^T^

A.

9^ BKT4*S±

f -p r~T *

\r

*^f

TT~i-

^ri

^

s s

^-f

-?y-Ef-

H P

—

-mr

G.l

U-

Ténors

vt>

£ t mJNoiis

=£ -ftf==i« - *

F ?

i>/>|

is marchions a _ vaut nue laii.rore Eut chas_s<' la finit

pntzcztr^f* -# £ ,_ ^ <9—*-

« U

INous mar« dirons a . vaut que lmi_rore Eiît chas, so la nuit;

27

1É-A-

JNous mnr_ cirions a _ vaut que Pau.rore Eut chas _ se' la Finit,

fo-fc* ? ^ g,*'*- ^ - :

N

1Y

#-;

EfeÈ5LJi^Lzqt ^H ot=4<-*—-*^—T-* »-

T

X ^^^ z—£—L£z=^rzztzJNous marchions a . vaut que l'au.miv Fui chas, se la nuit,

=^=*q

sui_

~«; / "j

Siiir__

*zH * r Jm. _WÈ. |K_____„jpt__ J—

f t-rU-tf ^__y ^

-vaut Ho. ci. le _ ment ce. lui qui nous conduit..

o:

#*-*-*--*-. -#.

:£=*: v:-,—

i

-o-

?=£==£=£

.vaut tro.ei.le.nieut ce', lui (jui nous conduit.

2tf

u.

m 7 n=dt\ | i"«* _ stMil, l<> jour qui sVn fuil l'ail place^ -*-r -#—-#- *3S £ 3E=3T -#

'stz: X V ^ r—?"

ï«/"

Hsir'pp./\ pfc __ sent

,

le jour qui sVu fuit Fait place

<Q§^ XE :œ =s

jfc

9§S tam. m

<PeH ppH

Vf

^ t 2qe ï ^ ;;; ^ #

ii/ ^

j—f-

Et H r-

M l;i unit.

y—T.

\ pressent, le mur qui sVn fuit Fait place

f*$3EÎEEà la nuit,

*-#- *—* * ^*

JL «L

E3 *EEf

A. pie « sent, le, jour <|iii s'en fuît Fait plac»-*

!/'

22

a a n

•n—

i

oc XE

r -^ ^

U"&9- 5

f pg=^-:r* ?k

î \

*>-

s=%'rai a m Êzzm

ik m m m f

rr=» ÈEËE 3=

~r7 H1

a la nuit:

,:_jfLW_^

—

^ jNous marchons eii-co _, rv, l\ous marchons en_co

Esmm £ « * -y— * ff

£_L/_^_l/_„_-pt">

il l;i II II 1 1 INous nmivlmus pn_co _ ri>, iNous marchons en_co

vi*^EEE^=^EMI

e9-

T

fa

T * «a

Jatr-i ei

f33C

'

/

3:

ï?-^--f -H p—

.

i

Mo

2-J

±sJT. 2*0

^=ëïrrf^=Mï#—#-

_ i,.t Les fi _ <lo _ les chaimeàiix, de leurs

*#-—#-3E Hï 3qc ir—

r

v_ re! ;es fi_

Mbroc =>-#

fe*-9

)-^#-M1^ 2=*

-*>#.» # :> #1 #

e!?-#-

PpdPed

'

7 "#'

<» Ped& V •' R'

crÀ^ b--, !_

-#~^-pAeo . •/ pwo ûtesc.

« ± EEÏ fc^S23C -r~w-

* * rES H TTTB m' Ê 9

~p-#

pas re.guJiers, Fran_ ebis.'-seiifl variée ou mon ta

pOCO a pftCO Ct'('S(

pie Los fi

#—#- ^#-5

*—

*

-# #-

ÎËï ^=T £=£±V

_<l<i _ lo^- chameaux, <U> leurs pas hp_£u_hei's,

-'-^#-

#^s t ^T.*lad

f* » ?#

SE ï-+-£-»- ^TT -r^#"

^oro ^/ jhn <> crcsi'

j.j

Ê-# #-

f f 3S ! / /'

if #3CZ3T 1Jh L

4C=5C^=£ 1

1

V-Y•>s cliamonnx de leurs pas re_guJieFs Fnm _ rhis_senl. vnIJeo ou rroiL

» ,—., t., »

«le

y y / ^ S1Fran _ ehis- sent v;il_le_e

i>#-

ï

ou mon_

t—#-

?=F5 3E b* -t-:*~t->i

\

./

fc=**_!»_ * s ; i irirj-^ ^-^-:-#-urg-ry

M)

w

ms

gw

ta gnc

33Eo

Et I on cul rtui

* ZZ

it_!^—

i

El

Et on cntcnn _.

%rs w h

£V Y I V V

les «m» lots (li*s col

"W -j.< h*

—

V- V Y

les grojots nos col

**—*

—

z:i rE^JL

^=*-,'.€

3c;^#-

±=jc *t a-/>-

V

TJL-jÊzrm ë- .

,

* y:

3

-//) ÏE3.*—#.

^—*-

7~cr4L JST- TT-*

, U^ Ui'y-f

_-

_1HTS Pont lt> bniîfl li* ©t

t? o- -«-#- ^f Vf

t zz

V--V— 7"

dont I»1 iïfint aceom_

+—«--W W^$L -+ #--y—ff~T

v y—r-zfc :*==£—y / .

dont le bniil accom««hors Dont le bruit le__£er.

>—a £^A V A

-A -

f £^=£>

^3C Sf^A A A

\^ESSaSB^^^?

-9-#-

S^pia:

f^f v h 31

-9~

TW-9-fl ~r^f

V Y-9-

„Z

isSLzzac aczzat

¥=

't

\

1É

-p

w&

£IIP Le rhiint • |(iv _ fiix des eli;i_nte _ lirrs

±*=^S-+t—l :*: jCJL5_

^ 1/ ig=rr_na _ gno Le chant jov_enx des clia_nic _ liors_

>~A N A ^_A 8

3

?.

f .11

M

ê£3

^

B s( " tP',<

' Jf

^mA

Kt ! on en_tenHscnipre ///'

les gl'O

je~ZL

T=llots «les eolLliers

^^ F=F zz:^—

h

~rS

8

Et l'on ou_tentl Ies gre _ lots des coLîkTS

}tr il Idt.

% àï±3 3 ^* *£ tien'iphe

'

J'f V

& rie u1T Bfc ^uV

T>'A

ïzzt

\ f f=ïrIJE F

^ fcr±g « -*'- 3£ EIXZ4#=? *-^-#

SDont !»> bruit je _ gor ac_com_pa -gne

g*.

rff'///,

£=£& ^—

P

1 / / rfcr± fMFEPonl

Ijûv

le bruit le _ ger ac_eom_pa _ gn*> Le chant joyeux (Jes chame_

>—.—.__

iXE

V

m i >bj ,j

*=£

^ b

v

HDK'~

TUois

.*—_i_

3C

f/?'»/.

g\ ^ 3*=£MS^ w/o/f/> •/////.

'y È È ~W 77

sjcrjr~~fT. ZX

* £=pzlzi» chant jo\_eux (lt«s ch<*_meJiers.

ms ctift-mç

' v v v-U—^—Li

—

Ll_fez^-h^V

_liers

fa y

Le chant jo\ _ eux des chn_me_li!'rs

jjJ ifJJT3

///o/fo rf/'///

,

f^Mf—

F

XE# fre=fQuat

,

* H*

** 23C

^-fRois.

f p

*É M- JZJL

^ ;

V pJC

1 T-f"

32

</Pt>l>

m

-¥- +k

4/ h3C^

Nous niar_ebions a _ van! que lau_r<nv Eut clms _ se In nu il

PPP* -# #-

* g »

PE=*: £=Ê^^__n_^iSY

INoùs matichions a_ vaut que lau«rore Eut chas _ se la nuit,

it

—

\-->

—

f- 1EE 1 S»'i')>

^ Û G nSETE J__

/7 r

£=** m ; gh: '—

T

T S rrrr^ rr~77F3 £[Nous mar.chions a _ vaut que lau_rore Eût 'chas _ se la nuit, Nll_

T-^-4-i »ff P P S<=* # *-*Y.—

F

w m. -m&'j

i—

i

r^r-fr ^t y-=ÉS

Nous mar_chions a „ vaut que I au_rore Eut chas _ se la nuit,

El

S«L

^ i B*T^

S r i.rS r r2-*-

i-#•

âS *É

f T f'

3=Dt=T*H il ^ r4-i 1 U l-i L

XX^^$E=fe F mL_L_v;mt (!(»_ ci _ le-ment ce _ lui qui nous conduit.

?'*=îr$= -X-'-—pJ £=|^£g ,

'/ zxF i

_\;uit <lo_ci_ le_ ment ce _ lui qui nous conduit..

;<;*

c

—Ylt *0

&V.-v i y -

A pre_ sent, h- jour qui sYufuit Fail place

** 9 tt

I*=*

"v K-1-! y y t=?

iat ?*

à pre_scnt, le jour qui sVnfnif Fait place

f^ ai

f 11 r 'g^St'iHfire stticr c }t})

*f* £±=±

Ped ^Ped r

f

/

S

-a_

fc

f^-Aà la nuit:

**

*=**j^—^—

i

m à^3*= ?

A pressent, le jour, (jui s'enfuit Fait place

O £ -#—

*

^^=fasF 1 r;—r—A pressent, le jour

f tW W

Và la uuit:

T<|iii sVnfuil F:iit pince

M. J.

J-m utfllto cri'sc

HS 3! P^£ S £( f/

à l;i iitnl;

V

£=£ M ^ l' *INons marchons eu _co re, nous mirerions en _ co

%^S~ % \% '=$=$^ tSEE* 30É

à la nuit::v~v~V?

—v

z±F=F *-t& «

(

t

INous marchons en _ co _ re, nous marchons en jeu

Si .—

.

3>~

S^ | iiJ7£

*-

3TM1J

T»«u//o nvsr

Vïf

j?: ëSHh

JBL

1

> oT^

*4

J-A* 9-

m 2TV

_ re!

I>

jf

V V \

tt0.

_ l'<.1 Et I ou pil.terni les £?v_

t*ipp^^ —0-

lie bruit le _ ger Hc.cniiL.pa - gne

a a

±=tlots dos colliers

A-G—

Dont

@ £ pp »^ JE

;

vi a i EUL. ^ 4

iS=s #=Fv

^-0—#-

-9-0 £crrsc

-# o-*—i r—:

•—I^ F y

k- .k__v y ; iz/ y f

rLe chant jov.oux des duLine _ liera. Le chant inveitx

^ ÊVVl'&Cms s S t*

£ ES"

.—

4

Le (liant jov _ eux. Le eliant j<»Y„

^ Jt ^iiW^T^0 *. y g

Pt ^ M-

V {=#:^ A

îV

!uL±^ ^1 '± A-*r**0 +—+

H r-

35

& ¥=¥ SEEÉ

fff4L

1 m

^nos

0-

cha _ me _ liers Çban - tons. ohan_tnns • ii

E•sr

_oux des cha mo liors.

^mChan _

â§

A XfiT

EU* s¥ i—#- 7^

S";/•

^m Ë* ZZ3tZZ

-CO re, Chan „ tons,

V

chantons ton _ jours! chah

âf EE £ £Fv -r-en _ eo_ Ions, chantons

né

rv\ CranJons, chantons tou_

%tkM

%t#-

rS-^E5=^3

ï ^=f7*7

S j ai *a s?

FM

\ *=^ XK/

r# ? ?

--^rff///

.

* * *==F"9 1-

Jons on_ co _ ro, Chan _ Ions toiu joursL

m fr—T êX-9 l

*v

F>.

.jours! chan _ Ions on _ oo _ ro, Chan

M

w }>)>

Écllîill _ toiisl

-©-

55ST

«tous

^

i>/>

-ev

toujours! ehau - littist

-3—£6:

"JT >» f 1

=*^==5^ 4

r f j• - ^ s

i

Ped

i"?—:—«v

!b: T*

m -&-

£ -f—f-

iv

£ £ ÉP177 fi. ri.

F^i-*»—£-

T ÏÊ£=Ï

5, H #''«!> W J-;^i)J Jj,J i'*i»b * " '; «-^ï-» sa #-î-^

T'"'r~T"

«! <-

1/ 7 Ï rk

1'

,.!//

fc

M.( fi .a,

'^^=4^=4n,

-é»-

zx

/Y///.)>pp

^£=* 23ÈS-*-#- ï

Cors

XL

-€>-

rt 131F F^ 7 ? —TTv

.Pprf

7CV

Z1

&»4

\IK ET SCÈftF

EMFZF.R

PIANO

Largement

m•Aï ^^ e t£ E *

Sei_gneur Dieu, qui pro _ .te _ £es mou maî_ tre,

n.m

w^^^as

:Oli:i|

JOl

—o-

Hîf j*

Êf=f

^ r r £

*»-. ^|WC0 Z<?/f<?

S f • gg BElS i? £

Pour T _ sa _. ac je t'în _ vo(|ue au _ jour.dMiui

*3 i ^CTSJ^^ JBizzts:

cirsc

5—^9-svdini

£5>

P* a.

*

S1ito ^

fre-*3

35-»-

1-âÈ 1^^ y; / I

Par des si _ eues eer_hiins

Ht-

*z*w•7T

^Jd msFI.

g^e:o^

r.'r

^E^ ê^ il rr*=*:

T23

Que je puis _ se cou _ im

11

< i

£33

tr

Md H * X * 1

ri.

o-

Cors

P

-O-

pon«

K5.

sa

t*rê ë m:

*:

fc (jiu 1fci î>on _ le

*

fit

^C

iimi _ Irv

£-g-

m m¥=¥ -r—

Pour être mi

.1 * fl ULQlKlt,

i

_3L U

*8r!

m g

/w/f<> rf<

ts*

w

dim.

mil.» E=B à # J #L__

ï^«t*3t

gma: â« -**

ÈEE

! '2 «2 r,

.

40

I n:«-rJ

\

p^^ « «_

^zLeurs iv _ gards ont la me _ me

-'^.tt.

n, ;

te^^xr

S5yU -*<V^_ eeur;

-MAszz

~ r riT ^ »*—————^^^^ * —

^ffi^S:

ÎIt r

y / £=-/ !/ ==Je yoil.drais li _ re dans -Jet

41

^S /Un'gamvHtt'

cœur !

Ir' <*

—

Alun Dieu

_ ... J *bi s(h '

.; J**

j » %-ff *• § % *—

TiTt'SC

Ï3PP

'"./"crcsc.

ZZ

-V

* + + . .. .+ *-

V V

y m'en remets à ta

:-*-

1

—^> -*-^

-5r

f331 JOL

m x—fc

zzm a

—

g 2TT -V•g—ic

^=3 '-0 — —SA.

/ / V V =£=7=F

/ —U* *»

sain _ te luiniè_rt'j La fem _ me que ton choix des_tine à mou séi_

-4HK->e5r-

fH 4

xzz

^

32xr

r f -.:$:

3-^7-

-6>-

TT

C X^- P

h.S Ul A-

2EEÈJUL .« m m *_

y 1 •r t.

-0 0-

P=? y v ±_gncur Se_ra cel _ le qui la pre_miè_re 'Accueil _ le _

-# 0~ XX xx/ '' / ^ 1

_ ra son ser _ vi _ teur_

42

+\& »m [*

'-

m6-t*

— à—'-*mVg cpg», # ÎE^ J ï*sr

* 1 g zz

«-o- :-*€> S-O-

nrveft'Ntfosi

r i r$£.i± J3:ÂJ^ rf=^ 52fc

f 77

:o:

xrxr

JUxxr

4*

K?5.

Dl'O

ki<:bkc:c a

f.likzi i;

PIANO

i

Moderato

s*!=f5Z3C zz

/ i

Sei - g neur,

1—wy y

iv y l

^ gvous

r=fV «.

S ±±i

^S

pa. rais _jsez a -voir fuit .-. lniugue

Hh.

/-*.

fiB'i"

Ê

1<Lj_

42 i

FF*±-f w r» ^ a m if rff 1Ë * H==#= r» "N jv i—

i

j—i *

i

rou _ te,

' -i !

i

L'ar _

L+—r-

deur du

1

J-^j

so-leil

_J! ff

—

a, sans dou

1

*

.te,

y

AI -té _

1

i 1

o

«i —

^

!

i

1

—r-"*"W —#

—

—t>-. ,../) ,'.

1

=4=

- d

-S*

^—•^ »

i ,

t**—k £3 •# • 0-

H fh "JE

s^ 33» é V / £

_ re vos le _ vres en f'tu de pui _ se- rai*

i

« \

pour

44

3^et-

33vous l'eau pu _ re

~7~

de la

3^=X# # #-

5

sour _ cej Sous ce tranquille om_

^*f—

^

-«- «

r r -

£e=5?xf

m h N f)

ooro rail.I à

*=3 # #—*--^ + 0- ¥_.bra_.gv ar_re_f«z votre cour.se Et re_posez -

* *

vous en ce

&-Z*a tempo KLl

# m

^4 F }=t-JT *=±\V\1 Oue Dieu vous soit fa _ vo _ ra _ bJe

'} •

XL Vr

Qu&moUo sost.

i i

X'C<> rail.

F&Pt m ¥=Tt g V y V 7=3£ T-

m

Co'ur se _cou_ rable A lV-tran _ .• gvr ! S'il m'est per_

/

LtV-sJ-31

dint

à

poco rail

-^

1

1

£

Hl».I

forsflWr

3Œ

:45

:

' f- i ,, .

- mis*/ de vous in_ter_ro « ger,

SEEêE £ # ^fTTT3Ouel est vo_tiv nom, ieu *. ne

r f

Vzz

ZZ

<-'t

Kl H

*J£

FLI

V-$ f -

-#—#—#-

!>' !>' V p n i

r

Oublie est vo-tre fa _ mil _ le ?

1

Mon père est lîathu «

É4~0~

TV

- m vwlto ftini.

U i\ je &

$Emm à m rfr-ff £=£: £E

j

t|

i'l

i1

!>'

±—*»—

#

-iZL—L-

fe

„el et nuldoii* la ci _ te JNVst plus juste „ ment

Mb.

re.s _ !;< e __

? ÏSS ac ^r

JJ Qit.af

S -©-

»

iri. 7 vts au

XZ

2¥?>

4bKM. HM-r vlan

•#--#- -9- ^ =^S 9 : v / =: :£=£ t-y~t / /•

-te. SeipntupDitu, je b«* _ ois ta /clr'men _ ce pro_

fc.-^%i £ - y y g g

* # 5 g*=£

-P 1 ce Oui nous a con _ duits dans le bon che _

te- _ r r -

i

'i r i r i ^r Llj l_U i

ii i F-

* g *p'Kf

2-* * «- â j!l « CPT3=P t / ^ V V S y y / £=£.

_ mm-

\

Ne m'a _ ban_ don _ ne pa*

izzt

et fois qu'a.vant de _

52V*k- S~ r

*j .,—

P)>5¥S* -i r

1=31

f sost.

te—ï i

mw y \) M

ûi tel

.

fc=k=è% M • m

ui'lto (fini. rail. a tnnpoSeigmur que dûtes

-g

—

m3CRP^V V /

**- SB -7—--

£_m;iin, AIon cpuvrt' hi'u_ rtu _ m- s'ac _ com_pIis_ -se!

*è=*é i-ï±

r # * 9 +^^+ r t r t r

M* v-

mvUo

-0 **-

tfiw. a tempo

# # —0-

T

—

~9 Zwz

an il

.

(.

47;

FÏJ,Poco animato

/ r mm * y <'? ? j ir^tr

x-#—#-

^ 1/ I 1

-*—#-

2=^vous ? Ecoutez - moi C'est au Dorn •d^ibraL

VHifto cmilubilt

-* ze S 9 # » # !

(7Yif

t):;ft -0-0-+—r—m r—~,—r—i

—

M£f P

t,i i

i,.?^13 %^ jS

t ^ •*i

»

3? ^-# #-

y l' I

*

^ham et pour sui

? F ff¥=* mvre sa 01

m*s as tuai *=*=* -*=£ * * m * f m^f—*

fnïïiçi^=csvrcss

.

, i

riut/.

é r # 7TT3

1M f *f

3 =22: t»-+^m'

r 'p £=3= £ S

Dut

ȱ=ÉJ Lnous ve _ nous

-^

p g '**"# J f*Tii

.# '• i

—#—i—r-HPs-, ?*-

mmsr. m (fim.

zzœzzz — -r g ^c-i-^

/

19-0 0-

>J2

f r.-i^^ £3 :*===£

A_ bra _ ham ha _ bi _

'

i*jl /^ «H**1

?-*-#-

>#

zoe

#»*/

dim

GP3E

? 7 -*+-

£Oue le sou _ ve _ nir du pas _ se Dans I«*s

«MX.

9 e- zt *-é- mf-- t _- »

= ^ » _3,>#• -#*

</i'/yf

.

gjj r

P ï^H:

^7T

RI B. a tempo

ï

pvco rail.

m ^ —

_

^/(itc ;y///

S'il e _ tait la. mi

I# #"

de mou

; ;j> y. v ^sc<eursnVst point ef_ fa _ ce

i *—

*

S=5SW* «

U * ÏJ> :

-~L^^ M-

v *ypOt« »Yï//.

ii

a tempo

:^r#~

3*

23 ï^^ ^=^-#—

!

#-Tir

$~T1

6*#- £=fc*

^ f ft-TT ¥/ / '/>-&0~

pe . re Gtf nVst pas vai _ ne _ ment

M.TW— SËZ5§ ï=^a # _ : #f P JL

-J^#-

s OC ï^^ OE ZOT

<s/nr.ss.

£^ 23l

t sf 1 1 SS<

M , ,

*±+-

V *7

£**

4^

R 4» s?-^bs"—l-Ç-^<|ue vo_ frc maître es _ pe_ r<

(ftO ,P g Jj JT]f

\S

a

ml/.

R € -i_

?-r- !hn in

r

*=$# *

_ n H*. >as _ se

1 a

Dans les contre n'est pas ef r fa _

k kZ=* -, M #=* *=3:Tir

PcSî=ï

r^L

m//.

7"

7

7ne n^r-h

J)l/Z

^4- k

3V-0-

R

ELI. (s'inclinent /devant elle)

i*SÇ É zz

iïiE

a vous vier _ se

£

elle

s lQ uat. (tolciss. i

>-iî¥^

JÇ<- _ __»i

-3 #I-*- ^- 3T=^^^^ ZZ

50

I 1 -g- Ug J#

CI.B 71 jQ "v* c jui

£ fr

/M-P» ÉÈ///m.

I É=**=£

\o_tre pâ._ tri _ e, K« treSei _ gneur

KEB. dolir

*5

dottfMon |)è rv seul (fis

#-H*se 63 1»•:

_ ra

feSr4

vo_tre Sci _ gnetir

** A » l

à: ±:V)')»

\:

•f-

£*=*

%à i^-h.

9

5*1

R I

S

U m I

se de nui

êi

Ék S • h

4 ê

t 2=** * -* #

-*gtt gi i f * *R É=^ ÈEÈ

_ sir

?-*fet

ûiesl un or _ die sa _ ère

ic fertî£w

f-S?•f**

5"*»a h. il*iM î

X|F

\

dolciss.

r*t—r

i ~r - eR ËEË tt

-ïfr-grs

Sa

«*., /J

\o_lon _ te se _ ra

n j'sni

Se**

—

P±=SM.l)

P)>P

^^ TZ-

*fary i à i

/>er« ?V///.

IR

f-f

_ VI

i=4

Oii'i

* Scoin _ man _ tic

-^rh

jjg H

-f-^ & je:

"zxac

\

i

M.l).

se ?te

p

b«L

^?

/;o< >> rull.

Zrl

a tempo e poco animal

o

ELI. oHiaiil des bijoux a IteheiTu

\\

r.m~ —3- **=*-** r m *T m 1 1

-i

1i

une _ 1 _ rai De l'a _

pëji—

1

iiimir de moi)

-1

=F===*

tJE533If

r/rsc

i

igdoive ^

5" £-3mF*k» >«

r* #^^ 31

P 3=± £mai _ tre ac _ ceptez doue l'hom.ma _ £e,

R

E re _ ee _ vez

mm '3JL1=.

ê

^ £x r w^

ees pre_ei _ eux bi _

.

4- &\^^

r=e i j o-r £2^

*: :

C'est

r/vsc,

r

Bpar ma maiu,

sr&m^ xcvu

J^ /f . f?-#-1 h

—

5*

/

E

M-dim

,

^£ mmmain

**sSSdbg

<ie votre e _ poux

4

P

Oui

Uj ' Lr,.U-i tr

de sa

p

"T* fPï

RK1{

i££**

a tempo ïwa poco più lento

*^*- p . y PMon ne

mvlto rail.re

*g*^¥32

S*

—

*S ?r r <

foi vous offre i _ ci S» - g«?

i«fts É

à «to

ra PFPir^2

r r r r r-r ^mnlto rail.

* * J—M~j

—

f*t

PjPJP w/r/ sùsttituto

P*i

1££=•£ Éé^ ïR ±X ^

seul uo se <le ma vi

dolciss.

W& à -t t t&î+-=*- ±

Jeu ne fi le, sa _ lut a

*fet K

i

tv £j=M4—«i

E=i=i y—fr

express,

s a=

tspress.

è '.9 9

54

II

f: ^^SOIl

±zc

vous!

dé _ sir

4S

f

^H^r^—

i

5=? 2

3j *

m'est nu

3N

f=

ï

or

Ces!

f—

r

are sa _

mma pro_fi

i

± j^_

dolce espi'ess.

I

#-

* 3-S

H

*4-ZZ. ï Mpq

i—

y

ore.

TTty-Jf

Son sn-

£mVst mi

SF^i: m » p

F=Fe _ terdeiiee

feM_ ne

ït

s É

Qui vous des

;+=*= E

r.

-u

i

T

t-

K ^

h:

^il

\

Ior

H^-£^Éé

Imi'

-fi * •- +

ff—t¥=T(||T S;l _ l'I'C-

•*-

Sa

£==£S ? f f f 7 iî

à cet ht - men; De ' a jJ-e - mou

pnco crcsc

T—r-> H-

\o_ Ion

poco crcsc.

St—e «_

i—t

re |>a _ 1er _

%y r jr

g^r=f«^fczF ?

î

Ê

#

poco ct't'SC

-0~r

(r. H

55

R

- ié se ra

diiH

.

M.&~^

Slll VI

mmtnelle

I

-# # #-,

h

^ S? r > nEu_,seîffiiez moi

a^v.J: J

donc le ehe _ min

f i

r r

9 :8Lsjt r r —

r

S s

i

r t* #£ i

molto dolce

?JU ? -•

îi

se

molto dolce

ra

ÉÈ3É

Slll

4h*

hëës eE

En sei gaez moi-

i0-4"5R3^ 4* -

l

,

c;:;,

r

,;««<«;

^^t

TF44

tr^1

F

en sei

£*

**

ri

i

te

giiez

r r

5K

FIY\L

i'V Dfssus x

Ail ."un fanl soit peu plus lenl qu'au l'ouiioeiieeintMifl/ t

. „^s ,/„,/r nossibh*

J r. S S „ 1 1 1i P i p

-g»

&3

CoilflHltl

PIANO

i

7JTT*

**

5c±

*^PifefctHViH

ft.

1WCor

-^ £ ^^~=*"

b r i p

Bien loin oV rions tu

^

—

m ~ri G #-

Bien loin de nous tu

^—f-^ -5 #-

Bien loin de nous tu

tCl.

:I 323r *

I

?e=ê

"\ c,.n>''

;\x**c son

^Cs p-

d.

i ci #

g/ 4 fi fl >

y « Py^^f&—

*

iy=^zz :z

vas par _ tir

%4*.

Et (juit _ ter nos chères cain _ pa _ gne»

4=4tî 3*-

FZZ £ * -f f =

«^i

vas par- tir El (juit _ ter nos chères cam _ pa _ crues

3ï5=•*—

#

vus par _ tir

-e-tw- ,y

Et quit _ ter nos chères cam _j

Kl _ gnes

3* *=^=s=*o-

fhs r

lV ji

-5> *# 5*

fr

r ir

(•.il

57

PPPP »(lame, ;ni moins, un "-doux ><m_\e _ nir

:

-^—I— i,i \—,

j j* ,* —£~

Gftriïï»^ ali moins, mi doux sou_\e _ nir

P^ g # * 3G«anneau moins, \u\ (Unix Mtii ^ve _ mr.

^~v p p~ I g ~i i f

i ^

^ 3É

£

r r r t\ 1<»ii pa _ \s, A ""

vi£#—# #-

A ton |>,i _ \s}

*'»

*—

i

A ton |>a _ -Vs~

j ^ 'J îee

l. ï

dr.t*

if=p

(es_ com_|);« _ i;nes!

P#^

-\ r

()u<

-f fr

les cV)in_|);i _ pies] O le

T^fi-*

ï^ïS

-*-^3—r^rt»'s com_j)a _ gués! One

\

J r &£fJOCO

})i/Z

Hlr-HO doive

Iifezf:£ fc ?» J !

"-'

.y jl v .^ ,

»

\euir -

%

te soit heu _ r&ix Mab <jue ton Cfeiif

-frr- i=T

i ES S-ft-—- u J _*H

—

^

î*y—r~y

la _ \enir le soit heu _ roux Mais <nie ton vivïît

jzZ. =3=*see I 3==3 •# OE

-£V 9 1

venir te soit heu _ reux IMais (jne ton eu'ur

f

5»

tii

Vl>)>

3£E s* ï%)

ii<»iis s (l || fj _ (!< Sou _

JWi

viens- toi des

2SE£e£ =32: tH *^#

lioil'* ^Ot l _ «I»' Son _ viens - loi 'i»'S

^.a—rjl

1ï^—r mmpalmiers oui _ brtuix Ou loueou.lait la tourJe _ ivl

-û-$f.—

I

^=T=t -À—d—i ï>_

palmiers oui _ lueux Ou roiiriiii^hïit la fouiLte" — rel I.

s n».

EÉA à ê 3=}-ë —

#

pal miers om _ breux Ou coin ou_lail la t onrJe _ rel i

i-_,<—„ j ^ d é- feï;=3 ut *

* -\ty~ "&

-^ at t

1 1 tI

i ¥1 r

; p—ir ^

ë/yoro iiNtto dalcv \\

ê—iTpr ê—y &R« l _ h"c _ ea, re _ rois nos a _ dieux ^t dans ta non _

_^_g.i_

É ÉÏÉËÉ j '>Q£EE $2 2Z 5=Êlie _ Ixe _ rf.*a, IV _ rois uo^ a _ Mieux Kl uans la non _

• fr-8-»-

ï^S i s 7* «i;

=JE

lice _ ea.

i-

re _ cors ihk :i _ <1H'U\

<£r^ ^3 Jr

dans ta non _

;<;co mchi)

i*«;S*^±I

dolcv

Si -^^ 4 :

-#—#-_^i :

r—

r

<;. u

£H

_ \cl _ !•' |>;i _ tri _ e nous le stii_\rons de nos \<ru\

—T * r

£=z

-£ :&g ^f

T* if

S

^

—

T^

?

ïees!«me3

;r///.s in or:

^L i.Miu'stoso nia non Iruto

/±J£r~-

£-Ô- I• rj . » * ?« uJ- ±

if

/=--—

toi soUXii'll-* toi!..

£ 2±

m , :

M1* 7

^f

O!

—G-

sou _ unisb:

—

txr fit itoi!

?*r?P\T7H

f 1'^=1 b«r TTi.i SOU _ VH'lls

^—A.gJÉ^5 *=?

JtJiïZZ fef

f-

tz: r;

T T Cm-xr

^^j ^ ^ ":t\

XXcVt'&r.

é » .« 4g_

ê*

f^v'.lr*To.».K f

'"' ^'trt-

nu

< IKI l K GE3EKAL

S()|,|';iiii m

Ciiiitralii ï^5=^

T»*»M'»»»

|t;i^<*

PIANO

?S

%fr

»—/r

./

> » -»=£ È E_Rj?^ «>F^ *^

Kti loi, mon Dieu, notrt» ktiH* h*c<% _ t»

Qii;.l

fâE£S ^^^:>r N- -^

?

t 4

H. CI.C r

V

P? E

-*

—

j-*-

î£J

4-

3=7—

r

*=

ife^

1

-#—

r

-A*-*—"H ' -r- --?; f? h E / ' t f

Et notiv voix te glori __ fi _

p ï r-4-t r-

t=tT=7:

i

Con _ sofTt» nous I ";i |

>

N

Ei toi MIOII Dieu.

$1=3..__•,.^W* _

-+r—^—£-

î>A-j-f^o-^

3-i

—

r

^ -#—

r

/<•//.

=*=?

frw.

ljlJ>

il

*=fc*

i

61

î7! E P E

_ |>iii <ie (on secours,

*= g

• # # f 1 i» -s—

—

I [ H' ' M !.

Comme aujourd'hui SeL^ueur,

i2j V. .

cl (!'

E Sv

?

noire a m»' si 1 n _ fiicou _ i m El m.i

iï-ffiiïû

m U=à^ïF^k ^ N

j

J _ à -

' ~-

i r-o-r^-^

c

f Fw

././•

£ £33 £Eu toi, mon Dieu, noire

jf

i et u.

-pEn loi

7mon Dion, noir

Jf

&' f\ ? \

*y t.

_ main

r-rel Ion «jours. En. loi

7mon Dieu, noire

2 £././

ir—

r

XT3Cï

-=) #-

x:F<f

En foi, mon Dion, uolre

* € i

\OI\ e p<> ri _ ti _ »

s*fc±=± ; ÎEEEi^ ^3 mnJ *J r Vf

m. -o-

F

3Z_j—£-

T1/

././

<>2

-f^-

f. f, :>*

¥=$=¥^=¥ f*?*?

» <

p M H "

sLiiie s*» confi e El nohvAoîxtô pion _ fi _ e

S n au! L_J_

! \ KË-0—3 4

*-

TT

me se cou _ fi _ e* Coiï _ sont 1 lions Sri _

ft~1 fcTT7~T r, m^ ? #^=Ff^Ejt~f P H E E^

ïijiïo se otiiifi _ o lA notre voix le pion 1 fi

0-W £ Jt3»; ^ • '_i pu /

1^ k =^Fs-

me so eoi i - f i - lîoosorvo nini> Sri

*Lil

m 0-

tJJ-M-i—«-

f f f¥=t- ^

Cuii _ ser_te' iKHfS 1 ;<p _ pui <!" ton sccouis, Ciniiiiit' sutjotiFil liui Soi-,

i?=== s î H r J

1

It±

f3C

[ appui de ton s-oçfiiH's.j Comme aujouni nui Sei_

*7

_ pnour,

/fc^r^ c*=-t «E^«=£^ ' 17S *-=# *=3

tr-

Cou _ ser_>e nous lap.pui de ton socntïfSj Comme aujounfhui Sci _

: fr •

i=gÎË5E=?=t s '

Comme ainonnl nui. Soi

JL EL

£

_ gnciir,

-,-t- J-

a-lipui <le ton secours.

*- A

! IÉ--EÊ

ML JL

f1

H hTT

<^W\* r^

*-

t

i h

-0 0- =

m

-r 1-

i?néiw\

P_ prieur,

set rie- main

set .de» main

Uet toiiioni's!

el toujours!

=1

s' p '

giii-ur,

«et (1e_mam

Pet fon_Jours!

§

#ÉÈ * î 3Z Î3EÊ

vgneur. et *<_de_main et toujours!

A A

lfPI-t

,^i^4 4^ ES^I li£

É

".'/•

p p#"es-

ter _ IN'IMaître

»J"

mf £

-o-

Roi du

V

Maila lire \vr _ ne!. \\ oi (in

,<-.

<u

é^JJYll.

_^ ^

—

Uinit

*^

S 3â

di'. la main on hu'iifails «»! IV'_ cmi S.';

3*?=F ?<~

*

f y ' y .

1

y

llinil (10 Ta

y /1

. y i*=qmain cil bû'iitails est 1'»' _ cou (!<•

p^Bf JrJr-f * •» I i ^ F* * * * -é-

riitf.

3W -€>-

XT

* *

^llli'llO CfCSl''.

*>:>

ûrinf.

K7-

T-j |J JW.±=d^S-

nion rit», Ta main en bienfaits est fe - con

à ' —

—

— ' ~ 3mon de, Ta main en bienfaits est fé .con

riiif.

uC.

ï—M'I-Tï] J l

mon

âMÊC=p:

de, Ta main en bienfaits est fé . con

rii'f.

—M «_-!»m ëeè#—

#

do.

F w1 M

¥- mmon de, Ta main en bienfaits est fé _ con de

tIJest

i fef

- A IX

Cest en ta bon . té rue se fon

A

_ de Notre

U-

u -

A

i* TK.

.i

C'est en ta bon . té

Xf

qui

$

se

£

fon

A

_ de Notre u _

?A A

Ê ±

C'est ' en ta bon

Jt

té que se

É

fon de Notre u _

A ^- A^#-S I5

;*-»*-

¥S"

en ta Ion _ té nue se fon - do Notre u

TiliTi

hK

dPP tthtnhilt

t \- £0-

_ i mu»' es_m»irju»- es_ji En toir

}>p cat/tnhifc „.

mon Dieu,

^ -#—#•

y ?zl P*

i_ nique es.pnir. En toir

J>J> rtltifulnli'

mon Dieu.

^5 & i_ nique es.p»#ir. Kn toi,

tiiktubilePP <*'

mon Dieu, notre

(

. nique es.poir. En toi, mon Dieu, notre

é^mÀém

J- à îV£=ït—f ,T -tH

notre a me se COI)Jl - e, (Ion _ ser

* î ^ fnotre A me se con.fi - e, Con ser

=#^ 2Z

me se

m\

&r-ncon -fi - e, (j'on - ser ve

r h

J5L

me se con . fi _ e, Con _ ser ve

S, -,

—

,# ^f f ^ f f m *——.

ff Ç # # ^

r^ L^'S

-V

Comme unjour dhui, Seigneur,

£=JF$ï

Commuai! joue,

.a

&=t * i—+zà

Comme aujour dhui, Seigneur,

z±± =^£

Commeaujour.

» f *m -#-

—

-0-0—0-

dhui, Seigneur

\i-'

/ . V—y^rz^

îr+r %

et «le _ main e( toUJr)ùrs,CiHnme«ifjjotiE.

BJE3E^

-*—*—-?-

¥=?* p *^ m

\t

(\ hui, Seigneur, et de. main et toujours^ JVtuiv.ra.jonc

b'8

>lt<> fiim.

ï i i£=? fe^j. d hui, Sei _ gneur, et dr . main

hinlhi iflHI.

„. V h

I !

* '' * m -

et tou -

_ d hui Sei . jrneur,

.A- -

m

et de . maiu

mol in ffim.

et tou _

z^ n_ d hui, Sri g*neur, et dt* . main

m<>1(i> dim

et tou _

N

"*#-

fc^ B_d'h III Sei gneur, et de _ mail et (ou _

Poco più allegro

ï

pot-n u pet o ères*',

g—A # «» #es*—t-

y / y

_ jours! Sour _ ce de fnree et d*' lu _

PPpoco a para vresc,

ÏEE&1

jour s 1

-P 6*

Sour _ et» de force et de lu _ miè _ re,

para a para rr't'sr.

*—-t- ^

.jours!

P

Sour _ ce de force et de lu _

port) a para cvt'SC.

fjIH%

'

f=F$=5=ï £ ^-Jours:

Sour . ce d*' forcent de lu . miè _ re,

r . , 1 1 r =\. à à wnn

(. M

<>!•>

m9J

_ f1 1 1 *' re

-# #- fe^Daigne é _ cou . ter l'humble pri _ .

iee&-# *- "

E g g

Daigne é cou ter 1 hum ble pri re

mie

hWV*-^

ÈEEE

î

re.

'g ».£-4^

t-*

^ E-E-MS

Daigne é „ cou -ter lhum'-ble pri

ï

y -r V* w

s

-# #-.« *- ^ p-

ÏEE5E y ï v y

Daigne é _ cou _ ter l'humble pri _

re

^4f c p-

%fi=e £

t &. è . re Oui vers ton ciel. notre ter . re

-:fc ÈEEÈEÈ =K=* it Ér-# # -#—

#

Oui vers ton ciel,

P v —g- * # #

de notre ter _ re

-£

Mon te cha que

«t

?S

. e - re Oui vers ton ciel. de noJre ter

4*

re.

*3LTJt

=P=

g—

y

tt=ttfcs= *t E

Oui vers ton ciel, le notre ter _ re. Mon te cha •que

70

y «-•J T -

M.ij te cha

SJËL

qin*

^

soir. Oui

# # -

vers ton

r>-^zz±— fj-

so.r.

,

—

Oui vers ion ciel,

^^—Mtii^hM<l§pE3?Esâ

-y y y "7

y ai £

lr*7—S—

n

#--#- -©-

£2cie de notre ter Te

së^ïp -o-

de notre ter _ re?

Mon

ç^—

-

te

f—f-

-©-

ci* 1

!, de notre ter

mphh-t—

\*—

de notre ter _ ret

mMon

Te

Q_

p=te

(

é±=L-f»

—

é-

Mon te cha

5

-O- £

que smr Mou te

* .

Mon

^—r-

te cha

^o- *&—

-

^mque soir,

o_

-f

"sj

Mon .. te chu

rv-

, i / '-

—

-0—b#—*-

que soir,

JQ.

Mon

EMou te

?i^z: ê

Mon t»* cha que soir, Mon

\>4L

te

SFÈilP

^-o- &

je :># 3E

_ te mon te cha que

^—

o

s sy

-te mon te cfe que

-o- £? ;*:yt

te cha

# rHP-

que

P

L te

Xl_

mou

2 ->r--^—£-

_ te mon te cha nue

kàt 7T

^m^g4^^^^ ~n#-.-*

V

P 4? O^+ #"

?T "^ * ^ -#• -à -*V . » \/ v r ^

soir

& foWsoir.

à, ».°

soir.

o

PÉS"

soir.

s

mjï

a tempo

jU+Lj*.

soir!.

2

/•//.

Mon chîi qu»'

/•//.

Mon te cha que

n7.

Mon

. J2. •'*'"'

te

â

cli a que

4-

iMon tè cha que

n r !.v V V v

^ ^j>—>» é9—\t

vii

jpL-\JÊLJjLj

* ~F*^ 3 -+ wm

MU

_Ql

^ 5 3 5 ^ *

*—»o-

soirL

o

soirL

m:^_5ic

-^

X>_

O

soirL

a tempo

.7.. • 77£===

:H _^

5^<— ->o^ -o- o-

oLTT_ i

-o-

il

.

FKN

i r

TTTTTT TT ^

tfmrumi en >u»J i

\f. ROLLAND rtH» • F'LS par:

mààÉ