Αποφασισμένοι να υπερασπιστούν μέχρι τέλους το παζαράκι χειροτεχνίας στην πλατεία του Κάστρου εμφανίζονται οι διοργανωτές του αλλά και οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν σε αυτό.

Ο Δήμος Λεμεσού αναλαμβάνει πλέον και την σημαντική διοργάνωση του Παγκύπριου Διαγωνισμού Οίνου τον οποίο μέχρι τώρα είχε υπό την ευθύνη του το Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων το οποίο καταργήθηκε στα πλαίσια της κυβερνητικής απόφασης για τους ημικρατικούς οργανισμούς.

Μετά την αγωγή, το Υπουργείο Οικονο-μικών προχωρεί στην καταβολή ποσού €300.000 σαν πρώτη δόση με την δέ-σμευση να διευθετηθεί τρόπος εξόφλη-σης και του υπόλοιπου ποσού.

Πριν τον Μάιο προγραμματίζεται η έναρξη λειτουργίας

Τελικά πλάνα για το νέο image της Δημοτικής Αγοράς

Χρήση σύγχρονων υλικών χωρίς να

βλάπτεται η αρχιτεκτονική του κτηρίου

Γυαλί, ξύλο και stainless steel κυριαρχούν

στις ομοιόμορφες κατασκευές

Πρωτοτυπία και αισθητική στον τρόπο

έκθεσης προϊόντων από τους χρήστες

Στις τελευταίες λεπτομέρει-ες που θα καθορίσουν την νέα εμφάνιση της Δημοτικής Αγοράς προχωρά ο Δήμος Λεμεσού, υιοθετώντας το πλάνο της μελέτης που έγινε για τον εξωραϊσμό και τη δι-αμόρφωση των νέων χώρων και χρήσεων.Μελετητές, αρχιτέκτονες και αρμόδια επιτροπή του Δήμου, βρίσκονται σε μια

συνεχή συνεργασία, με στό-χο η έναρξη της λειτουργίας της Αγοράς με την ανανε-ωμένη εικόνα της, να γίνει πριν τον ερχόμενο Μάιο. Ο Δήμος προτίθεται να προ-τείνει στους χρήστες να επωμιστούν τα έξοδα της ανακαίνισης με αντίβαρο την απαλλαγή τους από την κα-ταβολή ενοικίου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σελ. 3

Σελ. 5

Σελ. 12

Ιδρύθηκε Σύνδεσμος «Φίλοι Λεμεσιανού Καρναβαλιού»…Σελ 12

Στο Δήμο Λεμεσού τα ηνία για τον Διαγωνισμό Οίνου

ΔΩΡΕΑΝ6 Φεβρουαρίου 2014Αρ. φύλλου: 125Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Εξόφληση με δόσεις του €1,4εκ που χρωστά το Υπουργείο Παιδείας στον Δήμο Μ. Γειτονιάς

Το παζαράκι χειροτεχνίας στο κάστρο δεν πρέπει να απαγορευτεί

«Φαγητό από καρδιάς»Για κάθε άνθρωπο που έχει ανάγκη από το Ίδρυμα Στέλιος Χατζηιωάννου Σελ. 13

Σελ. 5

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

6 Φεβρουαρίου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μια γενιά διαρκεί περίπου 30 χρόνια. Καινούργιες προσωπικότητες, ιδεολογί-ες, ανάγκες γεννιούνται και γενικότερα νέοι τρόποι με τους οποίους εκφράζε-ται ένα σύνολο ανθρώπων που θέλει να αφήσει το δικό της στίγμα στην κοι-νωνία. Έπειτα, όταν πλέον ολο-κληρωθεί ο κύκλος αυ-τός, τη θέση της παίρνει η επόμενη γενιά, η οποία στηριζόμενη πάνω στην προηγούμενη, χτίζει νέα θεμέλια, με απώτερο στό-χο να βελτιώσει τα κακώς έχοντα και να καινοτομήσει. Συνήθως οι νέοι διακατέχονται από εφευρετικό-τητα, δημιουργικότητα και βασική τους επιδίωξη είναι να αλλάξουν, να εξευγε-νίσουν τον κόσμο. Το θέμα είναι ότι η δική μας νέα γενιά παράλληλα με όλα τα άλλα προσπα-θεί να προσαρμοστεί με την ιλιγγιώδη

ταχύτητα με την οποία εξελίσσεται η τεχνολογία στη σύγχρονη εποχή. Στην προσπάθεια τους αυτή όμως, παρα-μερίζονται αξίες και συνήθειες που οι

προηγούμενες γενιές προσπάθησαν να μεταλαμπαδεύσουν. Παρά την εμφανή τους επιθυμία για ανεξαρτητοποίηση και ελεύθερη βούληση, οι νέοι γίνονται δέσμιοι των σύγχρονων τεχνολογιών και εξαρτώμενοι χρήστες της. Το φιλικό τους περιβάλλον έχει μετα-τραπεί σε ένα διαδικτυακό κουτί, γεμί-

ζοντάς τους με την ψευδαίσθηση ότι έχουν κάποια κοινωνική αναγνωσιμό-τητα και μια υπόσταση σαν προσωπι-κότητες. Ακόμα και οι διαπροσωπικές

σχέσεις που συνάπτονται μεταξύ τους, έχουν καταλή-ξει σε μία ιδιαζόντως ειδε-χθή κατάσταση, που εξαλεί-φει διαχρονικές αξίες όπως η αγάπη, η εμπιστοσύνη, ο σεβασμός, η αλληλεγγύη. Την ίδια στιγμή, με την ανερ-γία να αυξάνεται διαρκώς σε επίπεδα ρεκόρ, οι νέοι δεί-χνουν να μην ενδιαφέρονται και τόσο για την εξέλιξη της

προσωπικότητάς τους, όσο και για τη μελλοντική τους αποκατάσταση. Η νέα γενιά μοιάζει να έχει χάσει τον προσανατολισμό της την ώρα που όλα γκρεμίζονται γύρω της. Ίσως όμως τώρα της δίνεται μια ευκαιρία για να αλλάξει το ρου της ιστορίας αρκεί να δώσει το παρόν της.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884325Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Η νέα γενιά δέσμια των καιρών

Με την ανεργία να αυξάνεται διαρκώς, οι νέοι δείχνουν να μην ενδιαφέρονται και τόσο

για την εξέλιξη της προσωπικότητάς τους και για την μελλοντική τους αποκατάσταση

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του ΠολίτηΆγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι

από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΈναρξη πριν τον Μάιο 3

το θέμα

ΚΕΝΤΡΟΜικρή κάβα για πώληση κρασιού,

ζιβανίας, φρέσκων χυμών και ξηρών καρπών

Κατάστημα πώλησης σφουγγαριώνΧειροποίητα είδη, κονκάρδες, μα-

γνήτες κ.α.

ΒΟΡΕΙΑ Χειροποίητα είδη και κοσμήματα Εργαστήρια καλλιτεχνών που θα

δουλεύουν εκεί και θα πωλούν τα έργα τους

Μικρό καφενείοΚατάστημα πώλησης παραδοσια-

κών προϊόντων ΝΟΤΙΑ

Κρεοπωλείο Ανθοπωλείο Αρτοποιείο

ΔΥΤΙΚΑ Καταστήματα πώλησης παραδοσια-

κών προϊόντων ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ

Ψαραγορά

ΠΑΤΑΡΙΖαχαροπλαστείο με εκθεσιακό

χώρο βιβλίων/προβολών

Χωροθέτηση των νέων χρήσεων

Τελικό πλάνο για τη νέα Δημοτική ΑγοράΣ

τις τελευταίες λεπτομέρειες που θα καθορίσουν την νέα εμφάνιση της Δημοτικής Αγο-ράς προχωρά ο Δήμος Λεμε-

σού, υιοθετώντας το πλάνο της μελέτης που έγινε για τον εξωραϊσμό και τη δια-μόρφωση νέων χώρων και χρήσεων.

Η μέχρι τώρα καθυστέρηση που υπήρξε στην έναρξη λειτουργίας της Αγοράς με τα νέα καταστήματα είχε την αιτία της κυρίως στην εξεύρεση πόρων που θα καταστή-σουν βιώσιμο το έργο. Ο Δήμος προτίθεται να προτείνει στους χρήστες να επωμιστούν τα έξοδα της ανακαίνισης με αντίβαρο την απαλλαγή τους από την καταβολή ενοικί-ου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η έναρ-ξη λειτουργίας της Αγοράς με το νέο της image θα γίνει πριν τον ερχόμενο Μάιο.Η μελέτη ανακαίνισης του χώρου έγινε από την κοινοπραξία Βέρας Παρλαλίδου & Χρί-στου Σιαμαρή. Στην πρόταση τους, οι μελε-τητές σημειώνουν ότι «οι όποιες τροποποι-ήσεις θα γίνουν με σεβασμό στο κτήριο και οι χώροι θα διαμορφωθούν με σύγχρονα

υλικά τα οποία παράλληλα δεν θα επηρεά-σουν την γενική αρχιτεκτονική και εσωτερι-κή εικόνα του κτηρίου αλλά θα δώσουν μια διακριτική και αισθητική προσέγγιση». Οι μελετητές προτείνουν για τις κατασκευ-ές που θα γίνουν από τους ενοικιαστές να χρησιμοποιηθούν υλικά όπως το γυαλί, το ξύλο και stainless steel ενώ οι εσωτερικοί διαχωρισμοί να γίνουν με γυψοσανίδα και

μεταλλικό σκελετό. Οι χώροι που θα δι-αμορφωθούν θα έχουν ύψος 3.20μ. με το πάνω μέρος να μπορεί να κλείνει από όσους το επιθυμούν. Εξωτερικά οι τοιχοποιίες θα μπογιατιστούν με χρώμα επιλογής του Αρχιτέκτονα ενώ εσωτερικά, στον χώρο του ο κάθε ενοικια-στής θα μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιο-δήποτε χρώμα, ταπετσαρία ή άλλη επένδυ-ση επιθυμεί. Το κάθε κατάστημα θα κλείνει με μεταλλικό ρόλο. Ιδιαίτερη έμφαση δίνε-ται στο ότι όλοι οι ενοικιαστές θα πρέπει να προσέξουν τον τρόπο παρουσίασης των προϊόντων τους ο οποίος θα πρέπει να είναι ελκυστικός και καινοτόμος, όπως σημειώ-νεται, ενώ υπογραμμίζεται ότι οι ταμπέλες των καταστηματαρχών θα πρέπει να συνά-δουν με τα προϊόντα που πωλούν και γενικά να μην χαλούν την αισθητική του χώρου. Η διαρρύθμιση και διακόσμηση του χώρου θα γίνεται μετά από έγκριση του αρχιτέ-κτονα. Προτάσεις έχουν κατατεθεί επίσης για την τοποθέτηση φωτισμού, κλιματι-σμού (τοποθέτηση αεριστήρα στην οροφή και ηλεκτρικών θερμοσυσσωρευτών για θέρμανση).

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ως πότε αυτός ο τόπος, αυτό το κράτος, κι’ αυτό το πολιτειακό και πολιτικό κατε-στημένο στη Κύπρο θα ανέχεται το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι Μούν να θερίζει και να αλωνίζει την κρατική μας κυριαρχία και την εθνική μας αξιοπρέπεια, μαζί με τους τουρκοαμερι-κανόφιλους Αλεξάντερ Ντάουνερ και τη Γραμματεία των Η.Ε, και να γίνονται ακό-μη ανεκτοί; Τί ανάγκη έχουμε από άλλες μαρτυρίες για να βγούμε ανοικτά και ξε-κάθαρα να καταγγείλουμε αυτή τη βρώμα και κοπριά του «στάβλου του Αυγεία», που βρίσκεται σ’ αυτό το διεθνή οργανισμό; Πότε επιτέλους θα απαιτήσουμε απ’ αυ-τούς τους υποτιθέμενους λειτουργούς για το διεθνές δίκαιο και τη διεθνή τάξη να σέβονται και να αναγνωρίζουν πρώτοι απ’ όλους αυτοί την κυριαρχία και κρατική οντότητα των κρατών μελών που υποτίθε-ται ότι εκπροσωπούν διεθνώς, όπου απ’

αυτά πληρώνο-νται.Οφείλουμε να κά-νουμε σαν κράτος μέλος των Ηνωμέ-νων εθνών εκτός από τη διεθνή κα-ταγγελία σ’ όλα τα επίπεδα και μ’ όλες τις μεθόδους, να ζητήσουμε και την δικαστική δια-δικασία εναντίον του κ. Μπαν Κι Μούν για λίβελο ή για οποιανδή-ποτε άλλο νομικό ολίσθημα έπραξε. Δεν μπορεί αυτός ο κύριος να μη γνωρί-ζει ότι στην Κύπρο υπάρχει ένα και μόνο αναγνωρισμένο κράτος, η Κυπριακή Δη-

μοκρατία και να την αποκαλεί από σοβαρό-τατο διεθνές βήμα(στο Μό-ναχο), σαν «Ελ-ληνοκυπριακή Διοίκηση». Αυ-τός που κάθε λέξη του θα έπρεπε να είναι πολύ προσε-κτική και πάνω απ’ όλα να υπερασπίζεται τα κράτη που υποτίθεται εκ-προσωπεί.

Τί να πούμε βέβαια για τις ψευδολογίες του γύρω από τη διακοπή των συνομιλιών επί προεδρίας κ. Χριστόφια, που όλοι το

γνωρίζουν ότι οι Τούρκοι το έπραξαν με την αιτιολογία της ανάληψης της προεδρί-ας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κυ-πριακή Δημοκρατία.Ο άνθρωπος αυτός και οι βοηθοί του είναι άκρως άδικοι και επικίνδυνοι κι’ οφείλου-με να πάρουμε ξεκάθαρα, άμεσα και πρα-κτικά μέτρα.

*Αδάμος ΚόμποςΜέλος Πολιτικής Συγκλήτου«Συμμαχίας Πολιτών»

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

Η επένδυση στην εκπαίδευση, στην επαγγελματική κατάρ-τιση και την έρευνα είναι το μέλλον της Ευρώπης. Κάθε

χρόνο, τα Ευρωπαϊκά προγράμματα διά βίου μάθησης (Erasmus, Leonardo Da Vinci, Comenius, Grundtvig) και οι δρά-σεις Μαρί Κιουρί δίνουν σε περισσότε-ρους από 400.000 Ευρωπαίους τη δυνα-τότητα να σπουδάσουν, να εργαστούν, να γίνουν εθελοντές ή να κάνουν έρευνα στο εξωτερικό. Η εμπειρία αυτή διευρύ-νει τις δεξιότητες, την προσωπική εξέλι-ξη και τις προοπτικές εργασίας τους - και μπορεί ακόμη να βοηθήσει στο να ξεπε-ράσουμε τη σημερινή οικονομική κρίση.

Στις μέρες μας, ακόμη και για βασικά επαγγέλματα απαιτείται συχνά σημαντική τεχνογνωσία. Εξάλλου, στην Ευρώπη, 1/3 περίπου του πληθυσμού που βρίσκεται σε ηλικία εργασίας (25-64) διαθέτει ελάχιστα ή καθόλου προσόντα, υπερβαίνοντας κατά πολύ το αντίστοιχο τμήμα του πληθυσμού στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Ιαπωνία και την Νότια Κορέα.Οι Ευρωπαίοι εργοδότες εκφράζουν εδώ και πολύ καιρό παράπονα ότι δεν βρίσκουν εργαζομένους με επαρκή προσόντα. Παρά την αύξηση της ανεργίας λόγω της ύφεσης, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη ειδικευμέ-νου εργατικού δυναμικού. Με την οικονο-μική κρίση έχει γίνει μεγαλύτερη η ανάγκη για ειδικευμένους εργαζόμενους, ενώ πα-ράλληλα ασκούνται στο εργατικό δυναμικό πιέσεις για να γίνει πιο παραγωγικό και να στηρίξει τον συνεχώς αυξανόμενο αριθμό των συνταξιούχων.Η Ευρώπη θα πρέπει, σύμφωνα με την επί-τροπο Εκπαίδευσης Ανδρούλλα Βασιλείου «να αλλάξει την εικόνα της επαγγελματικής

εκπαίδευσης ώστε αυτή να ανταποκρίνεται περισσότερο στη σημερινή πραγματικότη-τα».Τα κράτη μέλη της ΕΕ διαθέτουν διαφο-ρετικά συστήματα επαγγελματικής εκπαί-δευσης. Η μεταρρύθμιση των συστημάτων ε π α γ γε λ μ α τ ι κ ή ς εκπαίδευσης και κατάρτισης είναι επιβεβλημένη. Οι χώρες με ισχυρά επαγγελματικά συ-στήματα και ανα-βαθμισμένα προ-γράμματα στη Μέση Τεχνική Επαγγελ-ματική Εκπαίδευση και στα Μεταλυκειακά Ινστιτούτα Εκπαίδευ-σης, που δίνουν έμφαση στις δεξιότητες και συνδέονται με την αγορά εργασίας, συχνά απολαμβάνουν χαμηλότερα επίπεδα ανερ-γίας των νέων. Στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευ-σης και κατάρτισης, θα πρέπει να χρημα-τοδοτηθούν νέες συμμαχίες μεταξύ των φορέων κατάρτισης και των επιχειρήσεων, για τον εκσυγχρονισμό της διδασκαλίας της Τεχνικής Επαγγελματικής Κατάρτισης και την αύξηση της ποιότητας και ποσότητας των θέσεων μαθητείας σε όλη την Ευρώπη.Οι νέοι και νέες της Κύπρου, εκφράζουν την απογοήτευση που νιώθουν από τις αλ-λεπάλληλες απορρίψεις αιτήσεων τους για εργασία, την έλλειψη θέσεων εργασίας που να ανταποκρίνονται στα ακαδημαϊκά τους προσόντα, τη δυσκολία που έχουν λόγω της απαίτησης για πολυγλωσσία και την απουσία πρόβλεψης των αναγκών για τα μελλοντικά επαγγέλματα. Θα πρέπει να παροτρύνουμε τους νέους μας να ανοιχθούν στον Ευρωπαϊκό χώρο, να αναζητήσουν δουλειά και να αξιοποιή-σουν το εργαλείο EURES, δεδομένου ότι στον προγραμματισμό της Κυβέρνησής μας είναι τα νέα σχέδια για την απασχόλη-ση των νέων καθώς και η πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία «εγγύηση των νέων» που θα εφαρμοστεί σύντομα.

Η Πολιτεία θα πρέπει να δώσει νέα κατεύ-θυνση στο ρόλο των Δημοσίων Υπηρεσιών Απασχόλησης που δεν θα περιορίζεται στην καταγραφή των ανέργων, αλλά θα δί-νει συμβουλές για νέες θέσεις εργασίας. Το θεωρώ υποχρέωσή μας, να ενημερώνου-

με τους νέους για όλες τις ευκαιρίες και για το δικαίω-μα που έχουν ως Ευρωπαίοι πολίτες να εργαστούν σε οποιαδήποτε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τελειώνοντας, θα ήθελα να υπογραμμίσω την ανάγκη στρο-φής σε νέα επαγγέλματα που σχετίζονται με την έρευνα και την καινοτομία, τα ‘γαλά-ζια’ και ‘πράσινα’ επαγγέλματα, ενίσχυσης των τεχνικών επαγγελμάτων καθώς και την ανάπτυξη νοοτροπίας που ευνοεί την ανά-ληψη πρωτοβουλιών από μέρους των νέων.

*Κωνσταντίνος ΓεωργίουΥποψήφιος Διδάκτορας (PhD) στην Εκπαιδευτική Διοίκηση και Αξιολό-γηση Τμήμα Επιστημών της Αγωγής Πανεπι-στημίου ΚύπρουΕπιθεωρητής Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης ETE / ΜΤΕΕΕμπειρογνώμονας της Εθνικής Ομάδας για το ECVET(European Credit System for Vocational Education & Training)Μέλος του Cyprus Fulbright Commission BoardMA. BA. (Hons) B TEC NDFS. B TEC RPE. L.C.F. Award. MCSD

Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση των νέων η απάντηση στην ανεργία

Μπαν Κι Μουν ο αδιόρθωτοςΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Η 9η Φεβρουαρίου, η ημέρα των εκλογικών διαδικασιών για ένα ΝΕΟ ΔΗ.ΚΟ. πλησιάζει. Όμως δεν φαίνε-ται πουθενά αυτή η ζητούμενη νέα διάθεση για ουσιαστική αλλαγή. Αντι-θέτως κυριαρχούν τα ίδια κριτήρια και διαδικασίες, που μας οδήγησαν στο σήμερα, και το χειρότερο, δεν φαίνεται καμιά διάθεση για εντοπι-σμό των προβλημάτων με στόχο την διόρθωσή τους. Αποφάσισα να κατεβώ ως υποψήφι-ος για την ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ του ΔΗΚΟ στις ερχόμενες εκλογικές δια-δικασίες και είμαι ο αριθμός 40.

Αγαπητοί φίλοι,

Απευθύνομε σε εσάς και ζητώ την στήριξή σας, για να μπορέσομε μαζί να βγούμε από το οικονομικό και πο-λιτικό αδιέξοδο που μας οδήγησαν οι μέχρι σήμερα τακτικές αυτών που αποφασίζουν για μας χωρίς εμάς, αυτοί που είναι ευχαριστημένοι με το να μείνουν τα πράγματα ως έχουν.Παρακαλώ λοιπόν όπως με στηρίξε-τε με:

Την προσωπική σας ψήφο (αν εί-στε μέλη του ΔΗΚΟ)

Τον καλό σας λόγο, σε όσα μέλη του ΔΗΚΟ γνωρίζεται

Την συνεργασία σας, σε όσους επιθυμούν να δουλέψουν μαζί μας σε αυτή την εκλογική διαδικασία.Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στα τηλέφωναΧρύσης Μιχαηλίδης 99531084Γιάγκος Γιάγκου 99549129

Εκλογές χωρίς διάθεση για αλλαγή

Οι Ευρωπαίοι εργοδότες εκφράζουν εδώ και

πολύ καιρό παράπονα ότι δεν βρίσκουν εργαζομένους

με επαρκή προσόντα

Πότε επιτέλους θα απαιτήσουμε από τους

υποτιθέμενους λειτουργούς για το διεθνές δίκαιο

και τη διεθνή τάξη να σέβονται και να

αναγνωρίζουν πρώτοι την κυριαρχία και την

κρατική οντότητα των κρατών μελών που υποτίθεται ότι

εκπροσωπούν διεθνώς

Του Χρύση Μιχαηλίδη

Του Κωνσταντίνου Γεωργίου*

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 5Μετά από πρόταση του Προέδρου Οινοπαραγωγών

τοπικά

Ο Δήμος Λεμεσού αναλαμβάνει πλέον και την σημαντική διορ-γάνωση του Παγκύπριου Διαγω-

νισμού Οίνου τον οποίο μέχρι τώρα είχε υπό την ευθύνη του το Συμβούλιο Αμπε-λοοινικών Προϊόντων το οποίο, όπως είναι γνωστό καταργήθηκε στα πλαίσια της κυβερνητικής απόφασης για κατάρ-γηση ημικρατικών οργανισμών.

Η ιδέα για ανάληψη της διοργάνωση από τον Δήμο, ανήκει στον Πρόεδρο του Συν-δέσμου Οινοπαραγωγών Κύπρου Αντώνη

Χατζηπαύλου ο οποίος κατέθεσε σχετική πρόταση στον Δήμαρχο η οποία και εγκρί-θηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο. «Είπαμε ότι δεν πρέπει να στα-ματήσει αυτή η σημαντική διορ-γάνωση με δεδο-μένο το γεγονός ότι εμείς κάνουμε παρεμφερή πράγματα, όπως η Γιορτή του Κρασιού» ανέφερε στην «Φ» ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου επισημαίνοντας ότι ήδη έχουν έρθει από την Θεσσαλονίκη εκπρό-σωποι του Διαγωνισμού Οίνου Θεσσαλο-νίκης, του πιο μεγάλου που γίνεται στην Ελλάδα για να δώσουν συμβουλές και

τεχνική βοήθεια. Η φετινή διοργάνωση θα γίνει στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης

από τις 4 μέχρι και τις 7 Ιουνί-ου. Στο διαγω-νιστικό κομμάτι θα ακολουθη-θούν οι κανο-νισμοί του Διε-

θνούς Οργανισμού Οίνων που εδρεύει στο Παρίσι. Στον Διαγωνισμό που θα καλύψει το πρώτο τριήμερο, θα παρίσταται εκπρόσω-πος του Οργανισμού για την εγκυρότητα και τον έλεγχο του Διαγωνισμού ενώ η κριτική

επιτροπή θα αποτελείται από 5-7 ειδικούς, στην πλειοψηφία τους ξένοι. Δεν υπάρχει περιορισμός στις συμμετοχές σε ότι αφορά τις κατηγορίες κρασιών. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν σε ειδική εκδήλωση στις 6 Ιουνίου.

Η τελευταία μέρα της διοργάνωση, αποτε-λεί καινοτομία για τον θεσμό του Διαγωνι-σμού αφού το Σάββατο 7 Ιουνίου, ο χώρος του «Πάνος Σολομωνίδης» θα διαμορφωθεί κατάλληλα για να δέχεται το κοινό. Οι επι-σκέπτες θα αγοράζουν με ένα συμβολικό ποσόν το ποτήρι και θα μπορούν να δοκιμά-σουν όλα τα βραβευμένα κρασιά.

Παίρνει τα ηνία και του Διαγωνισμού ΟίνουΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Με δόσεις το €1,4εκ που χρωστά το Υπουργείο Παιδείας ΔΗΜΟΣ ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

της αναφέρει ότι θα αναμένει την άμεση υλοποίηση της πρόθεσης της κυβέρνη-σης «την οποία εάν και εφόσον εφαρμόσει θα χαιρετίσουμε, αλλά σε καμία περίπτωση δεν α π ο δ ε χ ό μ α σ τ ε την συγκεκριμένη πρόθεση σαν τε-λική διευθέτηση».Όπως επισημαίνει η επικεφαλής της Ομάδας και Αντι-δήμαρχος Μαρία Συγγέρη «για μας σημαντικό είναι η

παρουσίαση συγκεκριμένου πλάνου απο-πληρωμής των οφειλών του κράτους

προς τον Δήμο και σε καμία πε-ρίπτωση θεωρούμε το θέμα

λήξαν». Θέση της Δημοτικής Ομάδας του ΑΚΕΛ είναι

ότι η δικαστική διαδι-κασία θα πρέπει να συνεχιστεί μέχρι το Υπουργείο Παιδεί-ας να παρουσιάσει γραπτώς συγκεκρι-μένη πρόταση για

τον τρόπο αποπλη-ρωμής των οφειλών του προς τον Δήμο.

Θα καταφέρει τελικά ο Δήμος Μέσα Γειτο-νιάς να πάρει το 1,4εκ ευρώ που του οφείλει το Υπουργείο Παιδείας, όπως έχει διαφανεί από την στάση που έχει τηρηθεί από τον οφειλέτη, μετά και την δικαστική αγωγή που κινήθηκε εναντίον του.Σε σχετική ενημέρωση της Διαχειριστικής Επιτροπής του Δήμου προέβη ο Δήμαρχος Δώρος Αντωνίου ο οποίος, μετά από συνά-ντηση που είχε με τους Υπουργούς Παιδεί-ας και Οικονομικών, εξασφάλισε την συγκα-τάβαση του Υπουργείου Οικονομικών να διευθέτηση της εκκρεμότητας που υπάρχει εδώ και αρκετά χρόνια και αφορά οφειλές του Υπουργείου Παιδείας στο Καλογερο-πούλιο Νηπιαγωγείο του Δήμου.

Ειδικότερα εκφράστηκε η πρόθεση του Υπουργείου Οικονομικών να προχωρήσει άμεσα στην καταβολή ποσού 300.000 ευρώ σαν πρώτη δόση στο χρέος του 1,4εκ ευρώ

και την διευθέτηση τρόπων εξόφλησης του υπόλοιπου ποσού.Με αφορμή την εξέλιξη αυτή, η Δημοτική Ομάδα του ΑΚΕΛ, με σχετική ανακοίνωση

Η φετινή διοργάνωση στο «Πάνος Σολομωνίδης 4-7 Ιουνίου με καινοτομίες

Η αγωγή που κίνησε ο Δήμος ταρακούνησε

την κυβέρνηση

Του Χρήστου Χαραλάμπους

Το καλοκαίρι αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία η μονάδα αφαλάτωσης Επι-σκοπής, όπως και οι υπόλοιπες μονάδες στην Κύπρο λόγω της πενιχρής βροχό-πτωσης που σημειώθηκε τον φετινό χει-μώνα. Οι περιορισμένες ποσότητες βρο-χής που έχουν εισρεύσει στα φράγματα, κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου στο Υπουργείο Γεωργίας και στο Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων. Οι διαστάσεις της φετινής ανομβρίας είναι άκρως ανησυ-χητικές.

Σε δηλώσεις του στην «Φ» ο Διευθυ-ντής του Συμβούλιου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού Σωκράτης Μεταξάς, ανέφερε ότι η Κύπρος αντιμετωπίζει μια τραγική κατάσταση με τα αποθέματα της να λιγο-στεύουν. « Η φετινή εισροή μέχρι τώρα έφθασε μόλις τα 4,5 εκ. κ.μ. νερού τη στιγμή που πέρυσι είχε αγγίξει τα 93εκ. ενώ συγκριτικά ακόμα με προηγούμενες χρονιές τα αποθέματα είναι σχεδόν μη-δενικά και σκεφτείτε ότι διανύουμε τον

Φεβρουάριο, τον τελευταίο μήνα του χειμώνα», επισημαίνει ο κ. Μεταξάς.Είναι ο χειρότερος χειμώνας των τελευ-ταίων δεκαετιών, όπως σημειώνει ο κ. Μεταξάς υποδεικνύοντας ότι «θα υπάρ-ξει ανάγκη για να τεθεί σε λειτουργία η μονάδα αφαλάτωσης της Επισκοπής. Εί-ναι ακριβό το νερό της αφαλάτωσης και είναι εδώ που είναι ατυχής η συγκυρία για την Κύπρο στην δύσκολη οικονομική κατάσταση που είναι να αναγκαστεί να θέσει σε λειτουργία όλες τις μονάδες αφαλάτωσης». Η μονάδα στην Επισκο-πή είναι δυναμικότητας 40χιλ.κ.μ. νερού την ημέρα (καλύπτοντας τις ημερήσιες ανάγκες του ΣΥΛ αλλά και της ευρύτε-ρης ανατολικής Λεμεσού), με δυνατότη-τα παραγωγής μέχρι και 60χιλ.κ.μ.Ερωτηθείς αν το κόστος λειτουργίας των μονάδων αφαλάτωσης θα επηρεάσει την τσέπη του καταναλωτή, ο κ. Μεταξάς εξέφρασε την εκτίμηση ότι δεν θα μετα-κυληστεί αυτή η επιπρόσθετη δαπάνη στον καταναλωτή αλλά σίγουρα θα επη-ρεάσει τα δημόσια οικονομικά καθώς το κόστος λειτουργίας των μονάδων θα είναι μεγάλο.

Προς λειτουργία η Μονάδα Αφαλάτωσης Επισκοπής

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Εισροή νερού (κ.μ.) στα φράγματα την τελευταία δεκαετία

2004 2005

150,5 50,3

2006 2007

24 38,8

2008 2009

18,7 97,4

2010

140,2

2011

63,6

2012 2013 2014

191,8 93,9 4,588

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά6 Εκλογές ΔΗΚΟ 9 Φεβρουαρίου 2014

Υποψήφιος για:

Τηλ.: 99993030

Αγαπητοί φίλοι και συναγωνιστές,

Ζητώ την ψήφο σας διότι νιώθω ότι μπορώ να προσφέρω πολλά στο κόμμα και στον τόπο μας. Πιστεύω ότι χρειάζονται άνθρωποι σαν εμένα διότι στην πολιτική και προσωπική μου σταδιοδρομία απέδειξα ότι είμαι Έντιμος, Ειλικρινής, Ανιδιοτελής και Δυναμικός κάτι που χρειάζεται στην σημερινή μας κοινωνία.Αναμένω την στήριξη σας.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Λ/ΣΟΥ ΑΡ.25ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΡ.28

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΚΑΡΥΟΛΑΙΜΟΣ

Υποψήφιος Επαρχιακής Επιτροπής ΔΗΚΟ ΛεμεσούΤΗΛ 99666002

Αρ. 20 ΑΝΤΡΕΑΣ ΚΑΡΥΟΛΑΙΜΟΣ

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Εκλογές ΔΗΚΟ 9 Φεβρουαρίου 2014

τοπικά

ΑΒΡΑΑΜ ΣΟΛΩΜΟΥΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ

1. Θα λειτουργήσω ενωτικά και συλλογικά 2. Δεν θα διεκδικήσω βουλευτική έδρα 3. Θα εργαστώ για μία λειτουργική ομοσπονδιακή λύση του Κυπριακού 4. Θα υπερασπιστώ την μεικτή οικονομία και το κοινωνικό κέντρο 5. Θα απαιτήσω την απόδοση δικαιοσύνης για τα οικονομικά εγκλήματα 6. Θα αναπτύξω λειτουργικές σχέσεις με δεξαμενές σκέψης 7. Θα συνεργαστώ με Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις και οργανωμένα σύνολα 8. Θα αξιοποιήσω το διαδίκτυο για επικοινωνία με την νεολαία 9. Θα οδηγήσω στο πέρασμα του κόμματος στην ηλεκτρονική εποχή 10. Θα συμβάλω σ ένα θετικό αποτέλεσμα στις ευρωεκλογές του Μαΐου

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΕκλογές ΔΗΚΟ 9 Φεβρουαρίου 20148

Βιώνουμε σήμερα μια πρωτοφανή κρί-ση, που δυστυχώς μεγάλη ευθύνη, εκτός από τις Τράπεζες και το σύστημα γύρω τους, φέρουν και οι πολιτικοί μας. Με τη συμπεριφορά τους, αλλά και με τη μετέπειτα από τη κρίση στάση τους, οδήγησαν τον πολίτη σε μεγαλύτερη απογοήτευση, αλλά κυρίως σε μια γενι-κότερη απαξίωση προς τους πολιτικούς και τα κόμματα.

Όλοι μας, για χρόνια τώρα, υποστηρί-ζουμε ότι τα πολιτικά κόμματα αποτε-λούν τα κύτταρα της Δημοκρατίας κα του δημοκρατικού πολιτεύματος σε ένα κράτος. Ασφαλέστατα και τα κόμματα τα συναποτε-λούν άνθρωποι. Τα συλλογικά τους όργανα και γενικότερα όλα τα όργανά τους, κατα-λαμβάνονται από ανθρώπους. Ανθρώπους που πολλές φορές αποδεικνύονται κατώτεροι των περι-στάσεων, αφού αυτό που κυρίως τους ενδιαφέρει είναι η δική τους προ-βολή και ανέλιξη και η αδιαφορία για τα προβλήμα-τα της κοινωνίας και τους πολίτες. Γινόμαστε μάρτυρες καθημερινά των τεράστιων κοινωνικών και οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν πολ-λές ομάδες πολιτικών. Είναι η ώρα που θα πρέπει τα κόμματα να αναθεωρήσουν και να επαναπρο-γραμματίσουν τον τρόπο λειτουργίας τους. Αυτό θα πρέπει να κάνει και το ΔΗΚΟ. Είναι η ώρα της διαμόρφωσης

μιας νέας στρατηγικής και πολιτικής, που να στοχεύει στον επαναροδιορισμό της φυσιογνωμίας του, της ανάδειξης των καταστατικών των θέσεων και αρ-χών. Είναι η ώρα να προχωρήσει σε νέες τομές και λειτουργίες, ιδιαίτερα μετά από τις εκλογές της 1ης Δεκεμβρίου 2013. Ως μέρος της συγκυβέρνησης θα πρέπει να επεξεργαστεί και να προβά-λει ένα πρόγραμμα εξουσίας με θέσεις που να συνδέονται με τις διακηρυγμέ-νες θέσεις και τη πολιτική ταυτότητα του κόμματος. Θέσεις που να ενισχύουν τα κατώτερα στρώματα και τη μεσαία τάξη της κοινωνίας μας. Με αίσθημα ευθύνης κατέρχομαι στις ενδοκομματικές εκλογές του ΔΗΚΟ δι-

εκδικώντας τη θέση του Προέδρου της Επαρχιακής Επιτροπής ΔΗΚΟ

Λεμεσού, για συναίνεση, ενότη-τα, συλλογικότητα, ανανέωση και αλλαγή. Θέλω να συμμετέχω σ’ αυτή τη

προσπάθεια που γίνεται σήμε-ρα, έτσι που το ΔΗΚΟ να

θέσει θεμέλια εσω-τερικής δημοκρατί-ας, διαφάνειας και τήρησης αρχών. Θέλω να συμμετέ-χω στην προσπά-θεια αναδιοργά-νωσης, ενίσχυσης του ΔΗΚΟ, για να αποκτήσει το κύ-ρος, την αξιοπιστία

την εμπιστοσύνη τη συνέπεια και το σε-βασμό από τους πολίτες. Για ένα ΔΗΚΟ Ισχυρό, Ενωμένο και Δυνατό. Για ένα ΔΗΚΟ που μας αξίζει.

*Πανίκος Λεωνίδου Δικηγόρος – Πολιτικός Επιστήμον (Υποψήφιος Πρόεδρος Επαρχιακής Επιτροπής ΔΗΚΟ Λεμεσού)

Η προκαταρκτική έκθεση των εμπειρογνω-μόνων από το Ηνωμένο Βασίλειο για την αναδιοργάνωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Κύπρο είναι μια ισχυρή βάση πάνω στην οποία πρέπει να εργαστούμε.

Η ανάγκη για αλλαγή σε μια οικονομία σε παρακμή δεν μπορεί να εξαιρεί κανένα. Η

μεταρρύθμιση έχει ως βασικό στόχο το κρά-τος και η Τοπική Αυτοδιοίκηση να γίνουν πιο αποτελεσματικά προς όφελος του πολίτη κι όχι να εξυπηρετηθούν το διαμοίρασμα της εξουσίας, η κατανομή αξιωμάτων αιρετών ή υπηρεσιακών.Η Τοπική Αυτοδιοίκηση στην Κύπρο όπως και η υπόλοιπη δημόσια διοίκηση νοσούν. Ο κεντρικός στόχος είναι να δοθούν αυξημέ-νες αρμοδιότητες στους δήμους, αλλά για να είναι αποτελεσματικοί χρειάζεται να δι-οικούν μια κρίσιμη μάζα πληθυσμού και να έχουν γεωγραφική έκταση. Αυτό σημαίνει λιγότεροι και πιο ισχυροί δή-μοι. Αυτή είναι πραγματική αποκέντρωση.

Όχι κατακερματισμένοι δήμοι όπως σήμε-ρα, που είναι εξαρτώμενοι από το κεντρικό κράτος και έχουν λιγότερες εξουσίες τις οποίες κάτω από τις αδυναμίες που έφερε στο φως η οικονομική κρίση, δεν μπορούν κιόλας να επιτελέσουν.

*Γιάννης ΑρμεύτηςΕπικεφαλής Δημοτικής Ομάδας ΔΗΚΟ ΛεμεσούΥποψήφιος για την Αντιπροεδρία του ΔΗΚΟ

ΔΗΚΟ: Η ώρα της Αναδιοργάνωσης και της Συλλογικότητας

Λιγότεροι και πιο ισχυροί ΔήμοιΜεταρρύθμιση Τοπικής Αυτοδιοίκησης

Του Πανίκου Λεωνίδου*

Έγνοια μας τα όσα ταλανίζουν την κοινωνίαΑντρέας Μιχαηλίδης

Οι εκλογές της ερχόμενης Κυριακής για την ανάδειξη της ηγεσίας και των άλλων αξιωματούχων του ΔΗΚΟ, χαρακτηρίζο-νται σαν πολύ σημαντικές την επόμενη μέρα και την περαιτέρω πορεία του κόμ-ματος.

Η ενότητα, η μαχητικότητα και ο πρωταγωνι-στικός ρόλος που καλείται να διαδραματίσει το ΔΗΚΟ στο εθνικό ζήτημα, την οικονομία αλλά και τα κοινωνικά θέματα, κυριαρχούν σε αυτή την εσωκομματική εκλογική αναμέ-τρηση.Μιλώντας στην «Φ» ο Αντρέας Μιχαηλίδης, Μέ-λος του Εκτελε-στικού Γραφείου του ΔΗΚΟ (θέση την οποία επα-ναδιεκδικεί στις εκλογές της ερ-χόμενης Κυριακής), καταθέτει τις δικές του εκτιμήσεις για τη σημασία αυτών των εκλο-γών και τονίζει με έμφαση τον καθοριστικό ρόλο που καλείται να διαδραματίσει το κόμ-μα προς όφελος του τόπου και του λαού της Κύπρου.

Γιατί ο κόσμος του ΔΗΚΟ να πεισθεί να συμμετάσχει στην εκλογική διαδικασία;Η μαζική προσέλευση όλων μας στο εκλογι-κό συνέδριο δίνει το μήνυμα της ενότητας, της αγωνιστικότητας και της θέλησης ώστε το ΔΗΚΟ να έχει τη θέση που του αρμόζει

και που δεν είναι άλλη από το να πρωταγω-νιστεί στην πολιτική ζωή του τόπου. Ο κό-σμος καλείται να ψηφίσει από τους ικανούς τους ικανότερους. Και γνωρίζει ποιοι είναι αυτοί. Τι να περιμένει ο κόσμος με την αλλαγή σκυτάλης στην ηγεσία;Όπως ο κόσμος έχει κρίνει τον Μάριο Κα-ρογιάν του οποίου η προσφορά δεν πρέπει να παραγνωρίζεται , έτσι θα κρίνει και τον Νικόλα Παπαδόπουλο και την ηγεσία που θα εκλεγεί. Όλοι είμαστε στην κρίση των μελών του κόμματος. Με την εκλογή του Νικόλα Παπαδόπουλου προσβλέπω στο να ξαναβρεί το ΔΗΚΟ την χαμένη αξιοπιστία του γιατί ο ΔΗΚΟικός κό-

σμος είναι αξιο-πρεπής και έχει επιλέξει συνει-δητά να ανήκει σε αυτό το κόμ-μα. Είναι καιρός οι ίντριγκες να σ τα μ α τ ή σ ου ν και όλοι μαζί και ο καθένας ξε-

χωριστά να συμβάλουμε σε αυτό. Υπάρχει η εντύπωση ότι επικρατεί ένα κλίμα διάσπασης στο ΔΗΚΟ που ίσως το αποσπά από τον ρόλο που έχει να επιτε-λέσει. Πως το σχολιάζεται αυτό;Δεν δέχομαι κατ’ ουδένα λόγο να λέγεται ότι υπάρχουν ομάδες στο ΔΗΚΟ. Αυτό που υπάρχει είναι μέλη σκεπτόμενα. Είναι και-ρός να σταματήσει αυτός ο διαχωρισμός των μελών του ΔΗΚΟ. Το κόμμα πρέπει μετά το συνέδριο να ασχοληθεί με τα προ-βλήματα που ταλανίζουν την κοινωνία. Το τρίπτυχο του κόμματος μιλά για δημοκρα-

Του Χρήστου Χαραλάμους

τία, ελευθερία και δικαιοσύνη και σε αυτή τη κατεύθυνση κινείται. Πρέπει το ΔΗΚΟ με τον πρόεδρο και την ηγεσία που θα εκλε-γεί να ασχοληθεί με τα όσα ταλανίζουν την κοινωνία του σήμερα. Είναι αδιανόητο στις μέρες μας να πεθαίνουν άνθρωποι γιατί δεν έχουν τα βασικά, τα αυτονόητα για την επιβίωση τους.Συχνά στιγματίζεται το ΔΗΚΟ σαν το κόμμα των ευκαιριών που συμπαρατάσ-σεται με κόμματα εξουσίας;Το ΔΗΚΟ δεν είναι ευκαιριακό κόμμα. Με την ίδια λογική γιατί να μην αποκαλέσουν τα άλλα κόμματα ευκαιριακά που πάντο-τε ζητούν την δική μας συνεργασία; Το πολίτευμα μας είναι Προεδρική Δημοκρατία, οι συνεργασίες και οι συμμαχίες χρειάζονται αρκεί να μην ξεφεύγεις από τις αρχές σου. Το ΔΗΚΟ ξέρει να τιμά τις συμφω-νίες του και ξέρει να τιμά το μνη-μόνιο συνεργασίας που έχει υπογράψει και με τον Νίκο Αναστα-σιάδη. Δεν είναι από το ΔΗΚΟ που εξαρτά-ται η συνέ-χιση αυτής

της συνεργασίας αλλά από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Πιστεύω ότι μέχρι σήμε-ρα πολιτεύεται εντός των πλαισίων που από κοινού έχουμε χαράξει. Το ΔΗΚΟ θα έχει την πυγμή, αν χρεια-στεί, να πει ένα δεύτερο όχι σε μια επερ-χόμενη κακή λύση στο εθνικό θέμα;Στο εθνικό θέμα η θέση του ΔΗΚΟ δεν δια-φοροποιείται από αυτή που ήταν πάντα, ότι, δηλαδή, οποιαδήποτε λύση του Κυπριακού θα πρέπει να είναι βιώσιμη και λειτουργική. Δεν μ’ αρέσει η φράση «κόκκινες γραμμές» αλλά θέλω να τονίσω ότι δεν μπορούμε για

χάρη της λύσης να θυσιάσουμε αρ-χές και αξίες. Κανένας πρόεδρος δεν πρέπει να αποφασίζει από μό-νος του και να μην λαμβάνει υπό-ψη του τα υπόλοιπα κόμματα και ειδικότερα το ΔΗΚΟ που συμμε-τέχει στην κυβέρνηση. Απαιτούμε από τον Πρόεδρο να συνεργά-

ζεται πλήρως μαζί μας και να εφαρμόζει όσα

έχουν συνομολογη-θεί και συνυπογρα-

φεί στο προεκλο-γικό πρόγραμμα του Νίκου Ανα-στασιάδη.

Με αίσθημα ευθύνης για συναίνεση, ενότητα,

συλλογικότητα, ανανέωση και αλλαγή

Προς όφελος του πολίτη κι όχι για το μοίρασμα

εξουσίας και αξιωμάτων

Ο κόσμος του ΔΗΚΟ καλείται να ψηφίσει

από τους ικανούς τους ικανότερους… και

γνωρίζει ποιοι είναι αυτοί

Του Γιάννη Αρμεύτη*

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

BEREGARIA RESTAURANT

Έ να ιδιωτικό σχολείο πρότυπο που λειτουργεί όχι μόνο ως προθάλαμος για τα παιδιά που

φοιτούν αλλά και ως εκπαιδευτήριο ψυ-χικής και καλλιτεχνικής ανάτασης. Το A&P Language Institute & Translation Center Ltd. - L.I.T.C. που λειτουργεί στην καρδιά της Λεμεσού (Αγίου Ανδρέου 340) περιλαμβάνει Ρωσικό Σχολείο, Ιν-στιτούτο Ξένων Γλωσσών και Μεταφρα-στικό Κέντρο.

Το L.I.T.C. με πείρα πέραν των 25 χρόνων, είναι βέβαια εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας. Μιλώντας στη «Φ» η ιδιοκτήτρια της Σχολής Πωλίνα Ηλία και αναφερόμενη στις προτιμήσεις του κόσμου στην εκμάθηση ξένων γλωσσών αυτή την εποχή, επιση-μαίνει ότι «τα αγ-γλικά είναι πάντα σε πρώτη ζήτηση και ακολουθεί η ρώσικη γλώσσα που είναι δημοφιλής στην Κύπρο. Αρκετή είναι η συμμετοχή και για τα ισπανικά αλλά και την ελληνική γλώσσα που διδάσκεται σε ξένους

ενώ τα ιταλικά και τα γερμανικά δεν έχουν τόση ζήτηση». Για τις ξένες γλώσσες λειτουργούν τμήματα για παιδιά αλλά και ενήλικες. Αν και παρα-τηρείται τα τελευταία χρόνια ένα ρεύμα κι-νέζικων επενδύσεων στην χώρα μας, είναι ελάχιστοι οι κύπριοι, όπως σημειώνει η κ.Η-λία, που ζητούν να μάθουν κινέζικα γι’αυτό δεν έχει δημιουργηθεί ανάλογο τμήμα. Λει-τουργούν τμήματα Ρωσικών – ολόχρονα και ταχύρρυθμα με ευκαιρία απόκτησης πτυ-χίου TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) από το Κρατικό Πανεπιστήμιο Μόσχας Λομονόσοβ, Αγγλικών, Ελληνικών για Ξενόγλωσσους, Ισπανικών, Ιταλικών, Γερμανικών και Γαλλικών.

Ως μεταφρα-στικό κέντρο γίνονται μετα-φράσεις βιβλίων, συγγραμμάτων, πιστοποιητικών και απλών κειμέ-νων στην ρώσι-

κη, ισπανική, γερμανική, ιταλική και γαλλική γλώσσα. Το ινστιτούτο προσφέρει επίσης μαθήματα Ηλεκτρονικών Υπολογιστών για παιδιά και ενήλικες.

9Ένα ιδιωτικό σχολείο πρότυπο στην Λεμεσόρεπορτάζ

Προσφορά παιδείας και γλωσσομάθειαςA&P Language Institute & Translation Center Ltd. - L.I.T.C.

Ξεκίνησε με 3 παιδιά που έγιναν 230«L.I.T.C. Russian – English Private School»

«Μετά το ’95-’96 όταν άρχισαν να έρ-χονται οι ρώσοι στην Κύπρο είχαμε ρώ-σους μαθητές που μάθαιναν αγγλικά και ελληνικά και οι γονείς τους άρχισαν να μας ρωτούν γιατί δεν κάνουμε κάτι πα-ραπάνω για τα παιδιά τους και έτσι το σχολείο ξεκίνησε με 3 μαθητές και έχει φθάσει σήμερα να αριθμεί τα 230 παι-διά, ηλικίας από 5- 18 χρόνων», λέει η κ. Ηλία επισημαίνοντας ότι το Σχολείο λειτουργεί σύμφωνα με το ρώσικο σύ-στημα και η διδακτική ύλη έρχεται από το Υπουργείο Παιδείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.Η προσαρμογή των Ρώσων, είναι εύκολη γιατί αγαπούν την Κύπρο, το κλίμα της, τη φύση και τη θάλασσα και έχουν καλή θετική προδιάθεση. Το Σχολείο συμμετείχε σε ευρωπαϊκά προγράμματα με θέμα την όσο το δυ-νατό πιο ομαλή προσαρμογή των ξένων στις χώρες όπου διαμένουν, με ανταλ-λαγές, επαφές και επισκέψεις μαθητών και καθηγητών. Στο ένα πρόγραμμα που είχε θέμα «Οι εικόνες μιλούν καλύτερα από τις λέξεις» παιδιά του Σχολείου φιλοξενη-θήκαν στην Πολωνία και αντίστοιχα παιδιά από την Πολωνία φι-λοξενήθηκαν στην Κύπρο, ενώ σε άλλο πρόγραμμα «καθηγη-τές μας επισκέφθη-καν άλλες χώρες και υπήρξε μια ανταλλα-

γή των μεθόδων διδασκαλίας ώστε όσο το δυνατό καλύτερα να γίνεται η προ-σαρμογή των παιδιών σε μια ξένη χώρα διατηρώντας τα ήθη και τα έθιμα της δι-κής τους πατρίδας». Στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του, το Σχολείο διοργανώνει εκδηλώσεις με άλλα δημόσια σχολεία στην Κύπρο που διδάσκουν ρωσικά στο λύκειο με σκοπό την ανταλλαγή εμπειριών των μαθητών και την μεταξύ τους επαφή και αλληλε-πίδραση ενώ μεγάλη φήμη έχει το μου-σικό χορευτικό συγκρότημα Rosinka που προσκαλείται και συμμετέχει κάθε χρόνο σε διάφορες εκδηλώσεις της Λε-μεσού με μεγάλη απήχηση. Σημαντική διάκριση αποτελεί για το Σχο-λείο το γεγονός ότι λειτουργεί και ως Επί-σημο Εξεταστικό Κέντρο TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας Λομο-νόσοβ και Microsoft Office Specialist (MOC).

Ρωσικό Σχολείο - Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών -

Μεταφραστικό Κέντρο

Ελάτε στον καταπράσινο ΠρόδρομοΑποδράστε από την καθημερινότητα

Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στονπαραδοσιακό μας ξυλόφουρνο

στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΤιμήθηκε η Ημέρα των Ελληνικών Γραμμάτων10

Παρέμβαση Χάσικου στην υπόθεση Γαβριηλίδη ζητά το ΑΚΕΛΤο ΑΚΕΛ Γερμασόγειας, με σχετική ανακοί-νωση, εκφράζει την ικανοποίηση του διότι η καταγγελία του εναντίον του Δημάρχου Γερμασόγειας Ανδρέα Γαβριηλίδη, σχετι-κά με παράνομη παράκαμψη υδρομετρητή στην οικία του και την κλοπή νερού, έτυχε διερεύνησης και η εκδίκαση της υπόθεσης έχει ήδη ξεκινήσει στο Επαρχιακό Δικαστή-ριο Λεμεσού.«Γνωρίζουμε ότι ο Δήμαρχος αλλά και ο περίγυρος του, κομματικός και μη, ασκούν αφόρητες πιέσεις ώστε η έκδηλη παρανομία να συγκαλυφθεί» αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση με την επισήμανση ότι «εμείς δηλώνουμε απερίφραστα ότι εμπιστευόμα-στε τη Δικαιοσύνη και θα αναμένουμε το

πόρισμα της».Στην ανακοίνωση της Τοπικής Οργάνωσης Γερμασόγειας, αναφέρεται επίσης ότι με δύο επιστολές που απο-στάληκαν στον Υπουργό Εσω-τερικών και την Γενική Ελέ-γκτρια (10 Απριλίου 2013 και 26 Ιουλίου 2013), «θέσαμε ενώπιον τους και άλλες σοβαρότατες και πλήρως τεκμηριωμένες καταγγελίες εναντίον του Δημάρχου Γερ-μασόγειας». Εκφράζεται ωστό-σο απογοήτευση γιατί δεν υπήρξε από τότε καμιά ενημέρωση για τυχόν ενέρ-γειες του Υπουργού και της Ελέγκτριας κι

ως εκ τούτου, όπως χαρακτηριστικά αναφέ-ρεται «καλούμε τον κατά τα άλλα λαλίστατο

Υπουργό Εσωτερικών, ο οποίος έχει κηρύξει τον πόλεμο ενάντια στη

διαπλοκή και την κακοδιαχεί-ριση να επέμβει άμεσα». Το ΑΚΕΛ Γερμασόγειας εκφρά-ζει μέσα από την ανακοί-νωση την εκτίμηση ότι «δεν μπορεί ένας άνθρωπος, ο οποίος βρίσκεται ενώπιον

Δικαστηρίου με την κατηγο-ρία της κλοπής, να συνεχίσει

να προΐσταται του Δήμου και του Δημοτικού Συμβουλίου και να καθορίζει τις πλειοψηφίες για θέματα στα οποία έχει άμε-

ση και ενεργό εμπλοκή και για τα οποία έχει καταγγελθεί». Ο Δήμαρχος, κατά την εκτίμηση του ΑΚΕΛ «πρέπει να τεθεί σε διαθεσιμότητα μέχρι όλοι οι αρμόδιοι φορείς του Κράτους εξετά-σουν τις σοβαρότατες και πλήρως τεκμηρι-ωμένες καταγγελίες μας, και επ’ αυτού θα θέλαμε την παρέμβαση του κ. Χάσικου, ως ο αρμόδιος Υπουργός».

Καταλήγοντας, στην ανακοίνωση του ΑΚΕΛ Γερμασόγειας αναφέρεται ότι «θα επιμέ-νουμε μέχρι τέλους για την εφαρμογή των νόμων και την αποκατάσταση της έννομης τάξης με στόχο την προστασία των θεσμών και της κοινωνίας γενικότερα».

Μ ε φιλολογική και καλλιτεχνική εκδήλωση τίμησε την Ημέρα των Ελληνικών Γραμμάτων, ο

Δήμος Αγίου Αθανασίου, στα πλαίσια της οποίας βραβεύθηκαν οι αριστεύσαντες απόφοιτοι και διακριθέντες μαθητές που φοιτούν στα Γυμνάσια και τα Λύκεια της περιοχής. Επίσης βραβεύτηκαν μαθητές που πρώτευσαν σε Παγκύπριους, Ευρω-παϊκούς και Διεθνείς διαγωνισμούς σε ζητήματα που αφορούν την εκπαίδευση.

Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο Δη-μοσιογράφος - Ερευνητής της Ιστορίας της Λεμεσού Τίτος Κολώτας, ο οποίος ανέπτυ-ξε το θέμα «Λαμπρές στιγμές και επιφανείς μορφές στην ιστορία της παιδείας της Λε-μεσού». Στη μεστή ομιλία του, ο Τίτος Κολώ-τας, αναφέρθηκε εξελικτικά στην ιστορία της πό-λης της Λεμεσού από τα χρόνια της τελευταίας περιόδου της Τουρκοκρατίας, αλλά και στη συνέχεια στα χρόνια της Αγγλοκρατίας με τα ανεξαρτη-σιακά μέχρι και τις μέρες μας. Μέσα από την αφήγηση του φάνηκε ότι η πόλη της Λεμεσού και οι άνθρωποι της κράτησαν τα

σκήπτρα στον τομέα των Γραμμάτων, των Τεχνών και του Πολιτισμού γενικότερα και ενδεικτικό αυτού είναι ότι από τη Λεμεσό ξεκίνησαν δράσεις, έργα και πρωτοβουλίες που αποτελούσαν πρωτοτυπία για την επο-χή τους, καθώς και πρωτοτυπία για την ίδια την Κύπρο. Τέλος αναφέρθηκε σε σημα-ντικές μορφές των Γραμμάτων, καθώς και διάφορα φιλοσοφικά και κοινωνικά ρεύμα-τα που επηρέασαν την πορεία της παιδείας στη Λεμεσό.

Σε χαιρετισμό του ο Δήμαρχος, Κυριάκος Χατζηττοφής, αναφέρθηκε στη σημασία που ο Δήμος αποδίδει στην πραγματοποί-ηση αυτής της καθιερωμένης εκδήλωσης, τονίζοντας ότι η παιδεία είναι ένας τομέας που επηρεάζεται ιδιαίτερα από την οικο-

νομική κρίση. Ο κ. Χατζηττοφής, αναφέρθηκε στη σημασία του να προβάλλονται οι θετικές στιγμές

και τα αποτελέσματα μιας δύσκολης πορεί-ας που βιώνει ο τόπος μας σήμερα, ένεκα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, γιατί, όπως τόνισε «τίποτε γι’ αυτό τον τόπο ήταν ποτέ εύκολο». Και για αυτό τον λόγο, τόνισε, «το Υπουργείο και η Βουλή αλλά και όλοι

όσοι έχουν ευθύνη να αποφασίζουν για τις τύ-χες της παιδείας σε αυτό τον τόπο, οφείλουν να δουν το θέμα σαν ύψιστο εθνικό καθήκον και όχι με την απλή λογική των εύκολων περικοπών, γιατί ότι εξοικονομήσουμε σή-μερα θα το πληρώσει στο μέλλον και στο πολλαπλό ολόκληρη η κοινωνία».

Με έμφαση τόνισε ο Κυ-ριάκος Χατζηττοφής το γεγονός ότι «η στήριξη της δημόσιας και δωρεάν παιδείας ήταν και παραμέ-νει μια μεγάλη κατάκτηση του λαού μας την οποία και θα πρέπει να προστα-τεύσουμε, τόσο στην σχο-λική εκπαίδευση, όσο και στο πανεπιστήμιο», ενώ ιδιαίτερη αναφορά έκανε στο έργο που επιτελείται στην περιοχή και ευχαρί-στησε τον Τίτο Κολώτα για την παρουσία του στην εκ-δήλωση.

Μεγάλη απήχηση είχε ο Μαθητικός Δια-γωνισμός Συγγραφής Εικονογραφημέ-νου Παραμυθιού με θέμα «Δημιουργώ με το νερό» που διοργάνωσε το Μουσείο Νερού του Συμβουλίου Υδατοπρομήθει-ας Λεμεσού σε συνεργασία με το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, ανάμεσα στα δη-μοτικά σχολεία της επαρχίας Λεμεσού.Τα παιδιά συμμετείχαν με ευφάνταστα σχέδια και παραμύθια, δίνοντας τα δικά τους μηνύματα για τη σημασία του νε-ρού και την ανάγκη ορθής αξιοποίησης και χρήσης του.Μετά από αξιολόγηση των έργων που κατατέθηκαν, τα βραβεία απέσπασαν τα ακόλουθα σχολεία:

Πρώτο Βραβείο: Ε’ Δημοτικό Σχολείο (Κύκλος Β’) για το παραμύθι «Οι άθλοι του Νερακλή»

Δεύτερο Βραβείο: Δημοτικό Σχο-λείο Παλώδιας με το έργο «Σταγόνα – ΑΔΕΣ»

Τρίτο Βραβείο: ΚΕ’ Δημοτικό Σχο-λείο Εκάλης με το έργο «Οι περιπέτειες της Σταγονένιας – Ένα ταξίδι στον χρό-νο…».Το Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμε-σού, εκφράζοντας τις ευχαριστίες του

στα σχολεία, τους διευθυντές, τους υπεύθυνους δασκάλους και βέβαια τους ίδιους τους μαθητές για την συμβολή τους στον Διαγωνισμό, προγραμματίζει ειδική εκδήλωση για την απονομή των βραβείων.

Προτεραιότητα στην παιδεία και το μέλλον των παιδιώνΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Αποτελέσματα Διαγωνισμού «Δημιουργώ με το νερό»

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Τιμήθηκαν οι άριστοι και διακριθέντες μαθητές

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Χορηγός της στήλης ΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942

Αναπολούμε τα παλιά... παρέα με ένα αχνιστό φλυτζάνι καφέ Καϊμακάμης

Ο Ευστάθιος Παρασκευά – «Παλαίμαχος» και η ζωή του«1860-1943»

Από αυτήν εδώ τη σελίδα για την ιστο-ρία της Λεμεσού συχνά επικαλούμαστε η δημοσιεύουμε αποσπάσματα από το βιβλίο, «Ευστάθιου Παρασκευά – Παλαι-μάχου, Παλαιαί αναμνήσεις. Η Λεμεσός κατά τον 19ον αιώνα» που έκανα το 1996 σε έκδοση του ραδιοσταθμού Καναλι986 (τότε).

Πρόκειται για λεπτομερείς περιγραφές μας άφησε ο παλιός αυτός λεμεσιανός μέσα από σειρά άρθρων που δημοσίευε με το ψευδώ-νυμο «Παλαίμαχος», στην εφημερίδα «Αλή-θεια» της Λεμεσού στη δεκαετία του 1930, με τον γενικό τίτλο «Παλαιαί αναμνήσεις». Αποτελούσαν αναμνήσεις του από το 1869 που δέκα σχεδόν χρονών παιδάκι ήρθε από το Πισσούρι στη Λεμεσό για να φοιτήσει στο τότε «Αλληλοδιδακτικό». Τις αναμνήσεις αυτές ο γράφων τις μάζεψε και μαζί και με κάποια σχετικά άρθρα τού επίσης παλιού λεμεσιανού σημαντικού διανοούμενου λαο-γράφου Ξενοφώντος Φαρμακίδη, τις έκα-νε βιβλίο με δική του επιμέλεια και εκτενή εισαγωγή με τίτλο. Είναι λοιπόν καιρός να γνωρίσουμε καλύ-τερα τον σπουδαίο για την ιστορική μνήμη αυτής της πόλης παλιό, λεμεσιανό, ανα-φέροντας μερικά μόνο πράγματα από

τη ζωή του.Ο Ευστάθιος Παρασκευάς γεννήθηκε το 1860 στο Πισσούρι της Επαρχίας Λεμεσού και πέθανε το 1943, λίγες μόνο μέρες πριν ανατείλει το 1944 στη Λεμεσό.Ο θάνατος του αγγέλθηκε στις τοπικές εφη-μερίδες της εποχής, στον μεν «Χρόνο» στις 8 Ιανουαρίου 1944 στον δε «Παρατηρητή» στις 5 Ιανουαρίου ως εξής:«Πένθη. Μετέστη προς Κύριον ένας ευ-σεβής και φιλήσυχος συμπολίτης μας ο ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ και εκηδεύθη εις τον Ιερόν Ναόν Λγ. Νάπας με ενδείξεις συμπαθείας και εκτιμήσεως.Ό μεταστάς κατήγετο εξ εκλεκτής και ευ-πόρου οικογενείας του χωρίου Πισσουρί-ου της επαρχίας μας. Κατά τα πρώτα έτη του σταδίου του μετήρχετο το επάγγελμα εμπόρου τοπικών προϊόντων. Εχρημάτισε μέλος της επιτροπής επανακτιμήσεως των ακινήτων της πόλεως μας, ειργάσθη δε και ως ζυγιστής εις το Δημαρχείον. Εκ της πεί-ρας που απεκόμισε εκ της εργασίας αυτής συνέγραψε και ειδικόν βιβλιάριον διά τον ακριβή τρόπον του ζυγίσματος.Υπήρξε τύπος ευθύτατου και εντίμου αν-θρώπου. Είχε τεραστίαν μνήμην και διηγείτο πάντοτε διά πρόσωπα, που έζησαν τα χρό-νια της Τουρκοκρατίας, διά πράγματα και ιστορικά συμβάντα της πόλεως μας. Ό με-ταστάς ήτο η ζώσα Ιστορία της Λεμεσού».Στα σημειώματα του βρίσκουμε πολλές άμεσες και έμμεσες πληροφορίες για τον ίδιο και για τον πατέρα του. Από τα 55 συ-νολικά σημειώματα που περιλαμβάνουν τις αναμνήσεις του στα 21 από αυτά υπάρχουν πληροφορίες είτε άμεσες, (σε πρώτο πρό-σωπο), είτε έμμεσες, (αναφερόμενες στον «Ευστάθιο Παρασκευά» σαν να πρόκειται για άλλο πρόσωπο από τον συγγραφέα), και ακόμη, στον πατέρα του ή τον «Νικολή Παρασκευά» που ασφαλώς είναι ένα και το αυτό πρόσωπο. Γι’ αυτό διαβάζοντας κανείς τα γραφτά του ξετυλίγει συγχρόνως σιγά - σιγά και τα στοιχεία της πολυποίκιλης και γεμάτης δράση ζωής του.Πατέρας του Ευστάθιου ήταν ο Νικόλας Παρασκευά από το Βουνί Λεμεσού. Όμως, όπως μας πληροφορεί ο ίδιος στο σημείω-μα του της 6ης Μαρτίου 1936, σε ηλικία 2 ετών τον έφερε στο Πισσούρι ο «Κροίσος» της εποχής, έμπορος, κτηματίας και τοκι-στής Χ» Γιάννης Ρωσσίδης, καταγόμενος από την Αγ. Φύλα, που αφού τον υιοθέτη-σε, του έμαθε στοιχειώδη γράμματα και τον έκανε βοηθό και γραμματέα - λογιστή του. Το 1869 σε ηλικία δηλαδή 9 χρονών, ο πατέ-ρας του στέλλει τον μικρό Ευστάθιο στη Λε-μεσό, για να συνεχίσει το σχολείο στο εκεί «αλληλοδιδακτικό» δημοτικό σχολείο. Το 1873 «προβιβάσθηκε» από το δημοτικό στο «σχολαρχείο» ή ελληνικό σχολείο που από το 1870 αναλαμβάνει τη διεύθυνση ο «Μέγας Δάσκαλος», Ανδρέας Θεμιστοκλέ-ους. Το 1873 εξάλλου έρχεται από τη Βάσα και διορίζεται ως βοηθός του Θεμιστοκλέ-ους ένας άλλος επιφανής πολίτης της Λε-μεσού, ο Αριστοτέλης Παλαιολόγος που το 1879, ιδρύει και την εφημερίδα «Αλήθεια» στην οποία 55 χρόνια μετά δημοσιεύει τις αναμνήσεις του ο Ευστάθιος.

Ευστάθιος Παρασκευάς

Το αλληλοδιδακτικό και το σχολαρχείο στον περίβολο της Αγίας Νάπας.

Ο γιος του Παρασκευά, Μήτρος

Ο δάσκαλος του Παρασκευά και σπουδαίος λαογράφος-συγγραφεας Γεώργιος Λουκά

Το 1876 σε ηλικία 17 χρόνων, μας λέει ότι «εμπορευόμενος διάφορα προϊόντα του τόπου, ηγόραζε και μεταπωλούσε τυριά εις Λεμεσόν».Το 1876 εργάζεται στο ναυλομεσιτικό γρα-φείο του Χριστόδουλου Καρύδη ο οποίος δύο χρόνια μετά, με τον ερχομό της αγγλι-κής κατοχής γίνεται ο πρώτος έλληνας δή-μαρχος Λεμεσού.Το 1878 λίγες μέρες πριν από τον ερχομό των άγγλων στη Κύπρο ο Παρασκευάς ανα-λαμβάνει «μεμμούρης» (δηλ. φοροθέτης - επιμετρητής των ποσοτήτων των προϊόντων που εδεκατίζοντο για την φορολογία της δε-κάτης) στην περιοχή της Ανώγυρας και του Αγ. Θωμά.

Το 1879 αφού οι άγγλοι παύουν πλέον να ενοικιάζουν τη φορολογία των δεκατειών σε ιδιώτες χάνει τη δουλειά του «μεμμού-ρη» και εμπορεύεται χαρούπια στο Πισ-σούρι. Την ίδια χρονιά τον βρίσκουμε στη Λεμεσό όπου και πάλιν ο Χρ. Καρύδης ως εργολάβος τον προσλαμβάνει υπάλληλο και του αναθέτει να παραλαμβάνει πέτρες που έφερναν οι αμαξάρηδες για το κτίσιμο του Διοικητηρίου, στο χώρο που αργότερα έγινε το τελωνείο της Λεμεσού στο παλιό λι-μάνι. Από τότε και για πολλά χρόνια μετά ο Ευστάθιος Παρασκευά ζει μεταξύ Λεμεσού και Πισσουρίου κάνοντας πότε τον έμπορο χαρουπιών, πότε τον γεωργό ενώ πριν το 1894 μετατρέπει το πατρικό του σπίτι σε χάνι και καφενείο στη γωνία των οδών Βι-κτωρίας (τώρα οδός Ειρήνης) και Σπάρτης Την επαγγελματική του ζωή την τελειώνει ως υπάλληλος ζυγιστής του Δημαρχείου Λεμεσού. Η ακριβής χρονολογία που παντρεύτηκε δεν μας είναι γνωστή. Σίγουρα όμως αυτό έγινε μετά το 1894, (σε ηλικία σχετικά με-

γάλη για την εποχή εκείνη), αφού στην αφή-γηση του για τις πλημμύρες στη Λεμεσό την χρονιά εκείνη, αναφέρει πως έτρεξε έφιππος να σώσει την παντρεμένη αδελφή του με το παιδί της χωρίς να αναφέρεται σε ύπαρξη δικής του οικογένειας.Όταν όμως παντρεύεται, παίρνει για σύζυ-γο μια από τις πιο «πολύφερνες» νύφες της εποχής. Τη μοναχοκόρη του δικαστή Δημη-τρίου I. Ρωσσίδη. Δεν είναι άλλωστε καθό-λου τυχαία που ο «Παλαίμαχος» αναφέρει σε πολλά από τα σημειώματα του τον Δ. Ρωσσίδη, αφού εκτός από τον απεριόριστο σεβασμό που φαίνεται ότι τρέφει σ’ αυτόν είναι και πενθερός του. Σε ένα μάλιστα από αυτά αναφέρει ρητά: ...«ημείς συνδεόμενοι δια συγγενικών δεσμών μετ’ αυτού», (του Δ. Ρωσσίδη δηλ.), χωρίς όμως να συγκεκριμε-νοποιήσει περισσότερο τους συγγενικούς αυτούς δεσμούς προφανώς για να μην απο-καλυφθεί η πραγματική του ταυτότητα κάτω από το ψευδώνυμο «Παλαίμαχος».Ο Δ. Ρωσσίδης, που προφανώς συνδέεται με κάποια συγγενική σχέση και με τον Χ» Γιάννη Ρωσσίδη τον κΚροίσο εκείνο που με-γάλωσε τον πατέρα του «Παλαίμαχου» ήταν γόνος των αριστοκρατικότερων κλάδων των παλιών οικογενειών της Λεμεσού της επο-χής εκείνης. Από τη μητέρα του Θεοδώρα Δ. Φραγκούδη, της μεγαλύτερης και πιο αριστοκρατικής ίσως οικογένειας της Λε-μεσού, ήτο εξάδελφος του Επαμεινώνδα, Ευρυβιάδη και Σωκράτη Φραγκούδη αλλά και του Δημήτρη (Λανίτη) Νικολαΐδη ενός από τους πιο φωτισμένους δασκάλους της εποχής μαζί με τον Ανδρέα Θεμιστοκλέους. Δίκαια λοιπόν ο «ταπεινής καταγωγής» Ευ-στάθιος Παρασκευάς - «Παλαίμαχος», αν και γιος του «προύχοντα» Νικολή, αισθάνε-ται υπερηφάνεια γιατί, η σύζυγος του κατά-γεται από ό,τι πιο αριστοκρατικό διέθετε η Λεμεσός την εποχή εκείνη.Ο Παρασκευάς σε πολλά σημειώματα του αναφέρεται σε διάφορα έγγραφα και άλλα ντοκουμέντα που διέθετε είτε από τον πε-θερό του είτε από αλλού και που δυστυχώς είναι άγνωστο ποιος τα κατέχει σήμερα. Αν διασώθηκαν δηλαδή και δε χάθηκαν όπως πολλά άλλα πολύτιμα ντοκουμέντα για την ιστορία αυτής της πόλης, Ο Ε. Παρασκευάς και η Εύα Δ. Ρωσσίδη απέκτησαν έξι τέκνα: τη Ζωή, δασκάλα, την Έλλη, τη Νίνα, σύζυγο του στρατηγού Μεν. Παντελίδη, τη Σαπφώ, ανύπανδρη και τους Νίκο και Δημήτρη. Ο τελευταίος δεν είναι άλλος από το γνωστό πανύψηλο εφημερι-δοπώλη και τύπο, της Λεμεσού Μήτρο.

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΕκστρατεία διαχειριστών και καλλιτεχνών12

Αέρα αλλαγής και φρεσκαδούρας στην πιο μεγάλη γιορτή της πόλης επιθυμούν να δώσουν τα μέλη του νεοσύστατου Συνδέσμου «Φίλοι Λεμεσιανού Καρνα-βαλιού».

Όλα ξεκίνησαν από μια ιδέα και ένα όραμα…να πάει το καρναβάλι της Λε-μεσού ακόμα πιο ψηλά και όλες οι εκ-δηλώσεις να έχουν την ίδια μαζικότητα και τον ίδιο παλμό και κέφι που απαιτεί η γιορτή των μασκαρεμένων. Η αρχή έγινε πέρυσι με την διοργάνωση της πρώτης νυχτερινής ποδαράτης καρναβαλίστι-κης παρέλασης. Η επιτυχία που είχε συγκεντρώνοντας δεκάδες καρναβαλι-στές στην πλατεία Διοικητηρίου και από εκεί να σκορπιστούν στα σοκάκια της πόλης, έδωσε το έναυσμα για τη δημι-ουργία ενός Συνδέσμου που έχει θέσει ως στόχο του να διεκδικεί για την πόλη ότι καλύτερο τις ημέρες εκείνες. Στην πρώτη συνάντηση που έγινε πρό-σφατα με τον Δήμαρχο και πολιτιστικούς λειτουργούς του Δήμου, ο Σύνδεσμος κατέθεσε απόψεις για μια μακροχρόνια συνεργασία. Ζητήθηκε από τον Δήμο να αλλάξει την μουσική επένδυση στις παρελάσεις - αναγνωρίζοντας βέβαια τη δυσκολία ότι οι μουσικές επιλογές δεν γίνεται να αρέσουν σε όλους - και γι’ αυτό θα φέρει cd με τραγούδια για να εγκριθούν από το πολιτιστικό τμήμα του Δήμου. Παράλληλα ο Σύνδεσμος συνεργάζεται με τον Δήμο για τη δημι-ουργία Σώματος Εθελοντών που θα βο-ηθήσουν κατά τη διάρκεια της μεγάλης παρέλασης για την καλύτερη διεξαγωγή της. Στους στόχους του Συνδέσμου εί-ναι και η προώθηση της χειροποίητης στολής ίσως με την καθιέρωση μιας έκ-θεσης και ενός βραβείου. Πρωτοτυπία φέτος θα αποτελέσει και η αναβίωση του Μίκαρεμ που προγραμ-ματίζει ο Σύνδεσμος, κατά τη διάρκεια του 34ου Συνεδρίου Ευρωπαϊκών Καρ-ναβαλικών Πόλεων που θα διοργανωθεί στην Λεμεσό τον ερχόμενο Μάιο και στο

οποίο θα συμμετέχουν αντιπροσωπείες από 150 πόλεις. Φέτος η βραδινή καρναβαλίστικη ποδα-ράτη θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 27 Φεβρουαρίου. Η καινοτομία της βρί-σκεται στο show που θα ετοιμάσουν οι μαζορέτες Λεμεσού μαζί με την ομάδα Batukinio. H ποδαράτη ξεκινά στις 7 στην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (όπου θα γίνεται και συλλογή τροφίμων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο και τον Ερυθρό Σταυρό), με κατάληξη την πλατεία του Κάστρου για ένα ξέφρενο γλέντι. «Η ιδιαιτερότητα έγκειται στο ότι δεν υπάρχουν άρματα και θεατές, είναι όλοι καρναβαλιστές και συμμέτοχοι, έτσι χωρίς περιορισμούς γινόμαστε ένα», λέει με ενθουσιασμό στην «Φ» ο Τάσος Ιωάννου, μέλος του Συνδέσμου. Και συμπληρώνει ο Στέφανος Κοτσώνης λέγοντας ότι «αν και κάποιοι στην αρχή διατηρούσαν τις επιφυλάξεις τους, η παρέλαση έγινε χωρίς έκτροπα και όλοι διασκέδασαν με την ψυχή τους. Επιπλέ-ον, μέσω της ποδαράτης επαναφέραμε την πελλόμασκα στην οποία διαγωνίζο-νται οι καρναβαλιστές στο κάστρο όπου καταλήγουμε». Το πιο σημαντικό όπως λένε και οι δύο φανατικοί καρναβαλιστές, είναι ότι «πρέ-πει να γίνεται κάτι ώστε ο κόσμος να μπαίνει από αρκετά νωρίς, αμέσως μετά τα Χριστούγεννα αν γίνεται, στο κλίμα του καρναβαλιού ώστε να υπάρχει διά-χυτη αυτή η χαρούμενη ατμόσφαιρα». Ο Σύνδεσμος οργανώνει για πρώτη φορά φέτος και Pre Carnival Party την ερχόμενη Κυριακή 9 Φεβρουαρί-ου (4 μ.μ.-10μ.μ.) στους χώρους του Galactica. «Ήταν μια ιδέα που είχαμε ώστε ο κόσμος να έχει την ευκαιρία μέσα σε μια μέρα, να μπορεί να δει τις στολές των ομάδων που θα συμμετέχουν στην μεγάλη παρέλαση, να δει τις χρεώσεις και τα υφάσματα και να επιλέξει σε ποιο γκρουπ θέλει να συμμετέχει», σημειώνει ο Τάσος Ιωάννου. Η εκδήλωση περιλαμ-βάνει έκθεση και πασαρέλα με τις στο-λές της παρέλασης, dj, διαγωνισμούς, χορευτικά και face painting.

Για ακόμα πιο ζωντανό καρναβάλιΣύνδεσμος «Φίλοι Λεμεσιανού Καρναβαλιού»

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Αποφασισμένοι να υπερασπι-στούν μέχρι τέλους το πα-ζαράκι χειροτεχνίας στην πλατεία του Κάστρου εμφα-

νίζονται οι διοργανωτές του αλλά και οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν σε αυτό.

Όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενο δημο-σίευμα της «Φ», ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΣΥ Ευγένιος Χαμπουλάς έθεσε θέμα σε συνεδρία της Διαχειριστικής Επιτροπής του Δήμου, για να καταργηθεί το παζαράκι. Μετά από αυτή την εξέλιξη οι διοργανωτές με επιστολή τους στον Δήμαρχο και τους Δημοτικούς Συμβούλους ζητούν συνάντη-ση σε μια προσπάθεια να προλάβουν τα γεγονότα. Όπως αναφέρουν «η ομαδική αυτή προσπάθεια δεν πρέπει να κατασταλεί αλλά αντιθέτως να ενισχυθεί καθώς η πόλη το έχει ανά-γκη, οι καλλιτέχνες επίσης και ο κό-σμος ακόμα περισ-σότερο». Όπως υπογραμμί-ζουν οι διοργανω-τές, το παζαράκι χειροτεχνίας διοργανώνεται κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο κάθε μήνα ακολουθώ-ντας πιστά τις οδηγίες και τις παρατηρήσεις που ο Δήμος έχει κατά καιρούς μεταφέρει. Η συνάντηση που ζητείται επιδιώκει την «καλύτερη οργάνωση και στήριξη από τον Δήμο για να εξελίξουμε το μικρό μας παζα-ράκι σε μια σύγχρονη μαρκέτα χειροτεχνί-ας όπως αρμόζει στο κέντρο κάθε ευρωπα-ϊκής πόλης και κάθε πόλης που σέβεται την πολιτιστική της ταυτότητα». Στο μεταξύ, ο Δήμος παλιότερα είχε ζητήσει τη μεταφορά του παζαριού είτε ανατολικά της Δημοτικής Αγοράς (πλατεία Παντοπωλείου) είτε σε άλ-λες περιοχές, κάτι που δοκιμάστηκε αλλά δεν είχε την ίδια απήχηση που έχει, όπως

αποδείχθηκε, στην πλατεία του Κάστρου. Ερωτηθείς σχετικά, ο Πρόεδρος της Πολιτι-στικής Επιτροπής του Δήμου Λεμεσού, Νεό-φυτος Χαραλαμπίδης ανέφερε στην «Φ» ότι ο τόπος που διεξάγεται σήμερα το παζαρά-κι χειροτεχνίας είναι ο καταλληλότερος. Ο ίδιος εκτιμά ότι έχει καταστεί θεσμός που αποτελεί πηγή καλλιτεχνικής έκφρασης και δημιουργίας και με αυτή τη λογική θα πρέ-πει να τυγχάνει της στήριξης από το Δήμο. Άλλωστε, όπως δηλώνει «μια διαφορετική αντιμετώπιση για το παζαράκι χειροτεχνίας που θα βασίζεται στην προσέγγιση του αθέ-μιτου ανταγωνισμού, έρχεται σε αντίφαση με την απόφαση του Δήμου για αδειοδότη-ση οργανωμένων λαϊκών αγορών σε άλλες περιοχές. Εκείνες οι αγορές είναι ενδεχο-μένως που δημιουργούν πραγματικές συν-θήκες αθέμιτου ανταγωνισμού σε ότι αφο-ρά το οργανωμένο εμπόριο». Ωστόσο, όπως επισημαίνει ο κ. Χαραλα-μπίδης, «ο Δήμος οφείλει να εξετάσει κατά

πόσο πωλούνται αντικείμενα που δεν θα έπρεπε να πωλούνται - και αυτός είναι ένας ισχυρισμός που φαίνεται να εί-ναι βάσιμος - και επηρεάζονται με αυτό τον τρόπο

οι καταστηματάρχες της γύρω περιοχής». Η ουσία του υπαίθριου παζαριού, συμπληρώ-νει, είναι να δημιουργούν και να εκφράζο-νται καλλιτεχνικά ερασιτέχνες δημιουργοί.

Στην επόμενη συνεδρία του Δημοτικού Συμβουλίου αναμένεται να ακουστούν οι απόψεις των δημοτικών ομάδων και των συμβούλων ξεχωριστά γύρω από την πρό-ταση που υπέβαλε ο κ. Χαμπουλάς. Από την πλευρά τους οι διοργανωτές του παζαριού χειροτεχνίας καλούν τον κόσμο να έρθει και αυτό το Σαββατοκύριακο (8-9 Φεβρου-αρίου) στην πλατεία του Κάστρου όπου διε-ξάγεται κανονικά το παζαράκι, στέλνοντας μηνύματα στήριξης της διοργάνωσης.

Να διατηρηθεί το παζαράκι χειροτεχνίας στο κάστρο

Ο Δήμος πρέπει να το στηρίξει δηλώνει

ο Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής

Νεόφυτος Χαραλαμπίδης

ΩράριοΔευτ. - Πεμ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ.Παρ. - Σαβ.: 12:00 μ.μ. - 4:00 π.μ.Κυρ: 12:00 μ.μ. - 2:00 π.μ.

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Από το Ίδρυμα Στέλιου Χατζηιωάννου

ρεπορτάζ

Στις 8 Μαΐου 2013, ο Σερ Στέ-λιος Χατζηιωάννου θέτει σε εφαρμογή μια ιδέα που ανα-δύθηκε από την επιθυμία του

να βοηθήσει τους πολίτες της Κύπρου έμπρακτα και ουσιαστικά μετά τις πρό-σφατες αλλαγές που επέφερε η οικονο-μική κρίση.

Η ιδέα αυτή υλοποιήθηκε με την εφαρμογή του Προγράμματος «Φαγητό από καρδιάς» με αποδέκτες τον κάθε πολίτη, τον κάθε άνθρωπο που έχει ανάγκη. Ένα Πρόγραμ-μα για τους φτωχούς, τους ηλικιωμένους, τους άνεργους. Χωρίς ερωτήσεις, χωρίς κριτήρια.Ο Μάριος Μισιρλής, υπεύθυνος του Φι-λανθρωπικού Ιδρύματος Στέλιου Χατζηιω-άννου, μιλώντας στην «Φ» μας δίνει όλες

τις λεπτομέρειες για το Πρόγραμμα «Φαγητό από καρδιάς» καθώς και για τα νέα σημεία διανομής του ιδρύματος. «Ο Στέλιος θα μπορούσε απλά να δώσει μια δωρεά στα κοινωνικά παντοπω-λεία ή στην εκκλησία. Όμως ήθελε να συνει-σφέρει διαφορετικά. Κα-θημερινά και ουσιαστικά. Έτσι δημιουργήθηκε το πρόγραμμα «Φαγητό από καρδιάς», αναφέρει ο κ. Μισιρλής διευκρινίζοντας ότι αυτό γίνεται κάθε με-σημέρι (Δευτέρα – Παρασκευή μεταξύ 12-1) στο κτήριο όπου στεγάζεται το Ίδρυμα στην Λεμεσό στην οδό Αργυρού Δρουσσιώτη. «Ετοιμάζουμε και προσφέρουμε ένα απλό σνακ, ένα σαντουιτς σε όποιον επισκέπτε-ται τον χώρο μας. Δεν έχουμε κριτήρια ή

σειρά προτεραιότητας» εξηγεί ο κ. Μισιρλής. Το Πρόγραμμα θεωρείται ότι έχει επιτύχει τον σκοπό του αφού αγκαλιάστηκε από τον κό-σμο. Προσφέρονται κατά μέσο όρο 300 σάντουιτς ημερησίως. «Στην αρχή ο κόσμος ήταν λίγο καχύποπτος και επιφυλακτικός με το Πρόγραμμα μας… Αναρω-τιόταν τι είναι όλο αυτό, ντρεπό-ταν να μας πλησιάσει… Μας ρω-τούσαν αν διαφημίζαμε κάτι ή αν θα συνεχίζαμε και την επόμενη μέρα. Σιγά-σιγά όμως μας εμπι-

στεύτηκαν και από τότε η ανταπόκριση από τον κόσμο είναι τεράστια. Υπάρχουν άτομα που από την πρώτη μέρα λειτουργίας έρχο-νται καθημερινά να πάρουν φαγητό».Βλέποντας το συγκεκριμένο εγχείρημα να πετυχαίνει ο Σερ Στέλιος Χατζηιωάννου, θέ-λοντας να βοηθηθεί ακόμα περισσότερος κόσμος, αποφάσισε να ανοίξει καινούρ-για σημεία διανομής με την μέθοδο του franchising. «Η ανταπόκριση ήταν μεγαλύ-τερη από όσο αναμενόταν με ενδιαφερόμε-νους από όλη την Κύπρο» αναφέρει ο εκπρόσωπος του Ιδρύματος, επισημαί-νοντας ότι «δύο συμπο-λίτες μας ανάλαβαν την υλοποιήση των δύο νέων σημείων διανομής επίσης στην Λεμεσό, τα οποία στεγάζονται στον δικό τους χώρο, στα σπί-τια τους και λειτουργούν με έξοδα του Ιδρύ-ματος». Τα νέα σημεία στεγάζονται στην οδό Λύσης 9 και στην οδό Φλωρίνης 5 στον Κάψαλο. Ο Μάριος Μισιρλής δηλώνοντας ευχαριστη-μένος από την απήχηση του συγκεκριμένου

Προγράμματος, τονίζει ότι «τώρα, όχι μόνο εξυπηρετείται περισσότερος κόσμος αλλά ταυτόχρονα αυτοί που ανάλαβαν να λει-τουργήσουν τα καινούργια σημεία, έχουν

και ένα εισόδημα που αναλογεί σε κάθε σνακ που προσφέρουν». Και όπως επισημαίνει «σίγου-ρα το επόμενο βήμα είναι το άνοιγμα περισσότερων σημείων και στις υπόλοι-πες πόλεις».

Κάπως έτσι λοιπόν, μέσα από μια μικρή κου-ζινούλα, στο κέντρο της πόλης μας, προ-σφέρεται μια καθημερινή βοήθεια από την πρωτοβουλία ενός άνθρωπου που νοιάζεται και σκέφτεται όλους αυτούς που δυσκολεύ-ονται να βρουν φαγητό για το μεσημεριανό τραπέζι. Χωρίς χρονοβόρες διαδικασίες ή

Σε 3 σημεία στην Λεμεσό

χωρίς διακρίσεις και κριτήρια

Για κάθε άνθρωπο που έχει ανάγκη«Φαγητό από καρδιάς»

Ως υπεύθυνος του Ιδρύματος ο κ. Μι-σιρλής ήρθε αντιμέτωπος με πρωτό-γνορα και ποικίλα συναισθήματα που αναδύθηκαν από το συγκεκριμένο Πρόγραμμα. «Συναισθήματα ανάμεικτα… Από την μια είμαι χαρούμενος που όντως μπο-ρούμε και βοηθούμε τον κόσμο και από την άλλη νιώθω θλίψη γιατί είναι αλλιώτικο να έρχεσαι αντιμέτωπος με το πρόβλημα κάθε μέρα κι αλλιώτικο να το παρακολουθείς μέσα από τα δελτία ειδήσεων…» αναφέρει. Και θυμάται χαρακτηριστικά ότι «τις πρώτες μέρες που ξεκινήσαμε, με πλησίασε μια ηλικιωμένη αξιοπρε-πέστατη γυναίκα. Άρχισε να κλαίει μπροστά μου και να με ρωτά πως φτάσαμε σε αυτή την κατάντια. Πραγ-ματικά είχα μαρμαρώσει, δεν ήξερα τι να της πω…».

Πόλεμος συναισθημάτων

Της Άντιας Λοΐζου

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Α υξάνονται χρόνο με το χρόνο τα νέα περιστατικά καρκίνου στην Κύπρο, ενώ κάθε χρόνο χάνουν

τη ζωή τους περισσότεροι από 1200 άν-θρωποι.

Σύμφωνα με τα τελευταία στατιστικά στοι-χεία από το Αρχείο Καρκίνου, τουλάχιστον 3000 νέα κρούσματα καρκίνου παρουσι-άζονται κάθε χρόνο, με πιο συχνή μορφή της νόσου τον καρκίνο του μαστού για τις

γυναίκες και τον καρκίνο του προστάτη για τους άνδρες.Παρόλο που η αύξηση των νέων περιστα-τικών καρκίνου τα τελευταία χρόνια είναι καταγεγραμμένη και υφίσταται, εντούτοις οι ειδικοί παρουσιάζονται ιδιαίτερα καθησυ-χαστικοί, τονίζοντας ότι η Κύπρος βρίσκεται σε χαμηλά επίπεδα συγκριτικά με άλλες χώ-ρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Τα περιστατικά καρκίνου που κατεγράφη-σαν ανά έτος από το Αρχείο Καρκίνου είχαν ως εξής:

1998: 1597 (770 άντρες, 827 γυναίκες)1999: 1611 (800 άντρες, 811 γυναίκες)2000: 1755 (929 άντρες, 826 γυναίκες)2001: 1909 (980 άντρες, 929 γυναίκες)2002: 2045 (1070 άντρες, 975 γυναίκες)2003: 2156 (1114 άντρες, 1042 γυναίκες) 2004: 2376 (1263 άντρες, 1113 γυναίκες) 2005: 2415 (1272 άντρες, 1143 γυναίκες) 2006: 2457 (1302 άντρες, 1155 γυναίκες)2007: 2718 (1381 άντρες, 1337 γυναίκες) 2008: 2843 (1465 άντρες, 1378 γυναίκες) 2009: 2880 (1520 άνδρες, 1360 γυναίκες)

Εξάλλου, σύμφωνα με τα Στατιστικά Στοι-χεία Καρκίνου, οι έξι συχνότεροι καρκίνοι στους άντρες κατά την τετραετία 2005-2009 είναι ο καρκίνος του προστάτη με τεράστια διαφορά από τα υπόλοιπα είδη, ο καρκίνος ορθοκολικού, της τραχείας, βρόγχου και πνεύμονα, της ουροδόχου κύ-στεως, του λεμφώματος μη Hodgkin και του στομάχου.Στις γυναίκες, οι έξι συχνότεροι καρκίνοι εί-

ναι του μαστού με τριπλάσια διαφορά από το δεύτερο είδος, που είναι ο καρκίνος ορ-θοκολικού, του θυρεοειδούς, του σώματος μήτρας, της τραχείας, βρόγχου και πνεύμο-να, και του λεμφώματος μη Hodgkin.Σύμφωνα με τον Προϊστάμενο Μονάδας Παρακολούθησης Υγείας, Παύλο Παύλου «υπάρχει μια σημαντική αύ-ξηση από τον καιρό που άρχισαν να κα-ταγράφονται τα πε-ριστατικά, δηλαδή από το 1998 μέχρι το 2009», σημειώνοντας πως το ποσοστό αύξησης των νέων κρου-σμάτων αγγίζει το 3% περίπου, ποσοστό που μεταφράζεται σε 3000 άτομα περίπου το χρόνο.Υπέδειξε Ο κ. Παύλου υποδεικνύει ότι «ο κόσμος δεν πρέπει να ανησυχεί, ούτε να πανικοβάλλεται, αφού ο καρκίνος είναι μια πολύ συχνή ασθένεια σε όλο τον κόσμο και όταν συγκρίνεται η Κύπρος με άλλες ευρω-παϊκές χώρες, βρίσκεται σε σχετικά χαμηλά

επίπεδα».Ο Γενικός Διευθυντής του ΠΑΣΥΚΑΦ Νίκος Φιλίππου δήλωσε πως κάθε χρόνο σημειώ-νονται 3000 περίπου νέα περιστατικά, ση-μειώνοντας πως «υπάρχει μια αύξηση χρό-νο με το χρόνο περίπου στο 2% με 3%».Όσον αφορά θνησιμότητα, ο κ. Φιλίππου είπε πως «καταγράφονται περίπου 1200 θάνατοι το χρόνο», ωστόσο, πρόσθεσε πως το ποσοστό αύξησης, αλλά και ο αριθμός των νέων περιστατικών σε σχέση με τον πληθυσμό μας είναι ακόμα κάτω από τους μέσους όρους της Ευρώπης». Όπως σημεί-ωσε, «πρέπει να εστιάσουμε στον καρκίνο που μπορούμε να προλάβουμε και στον καρκίνο που μπορούμε να θεραπεύσουμε», συμπληρώνοντας ότι έγιναν ουσιαστικά βή-

ματα τόσο στο θε-ραπευτικό κομμά-τι όσον και στον τομέα της πρόλη-ψης και της έγκαι-ρης διάγνωσης.Ερωτηθείς εάν η οικονομική κρίση

επηρέασε τον ΠΑΣΥΚΑΦ, ο κ. Φιλίππου είπε: «Μας επηρέασε όπως επηρέασε όλους μας. Είχαμε μείωση ως ΠΑΣΥΚΑΦ στα έσο-δα μας, που ως γνωστό εξαρτόμαστε κατά 90% από τις εισφορές του κόσμου. Η κρατι-κή χορηγία είναι περίπου 10% του προϋπο-λογισμού μας. Μιλάμε για ένα προϋπολογι-σμό γύρω στα 2 εκ. ευρώ. Είχαμε μια μικρή μείωση στα έσοδα, παρόλα αυτά η στήριξη από το κόσμο και η βοήθεια παραμένει συγκινητική».

Συχνότερος ο καρκίνος του μαστού και του προστάτηενδιαφέροντα

14

3000 νέα κρούσματα καρκίνου το χρόνο στην Κύπρο

Κάθε χρόνο χάνουν τη ζωή τους

περισσότεροι από 1200 άνθρωποι

Θεατρικό Μουσείο Κύπρου

Στα πλαίσια της συνεργασίας του ΙΔΕΑ Κύπρου και του Θεατρικού Μουσείου Κύπρου, διοργανώνονται την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου, στο χώρο του Μου-σείου δυο θεατρικά εργαστήρια για παιδιά και παράλληλα ξενάγηση στους χώρους του Μουσείου για τους ενήλι-κες.Τα εργαστήρια, στα οποία εμψυχώτρια είναι η Δρ Νάντια Τομασίδου, απευθύ-νονται σε παιδιά 6-8 ετών (10-11πμ) και 9-12 ετών (12-1.30μμ) και επεξεργάζο-νται μέσα από θεατρικές και μουσικο-κινητικές δραστηριότητες τις ιστορίες με τίτλους « Οι κατσίκες και το Τρολ» και «Το πιο γλυκό σύκο» αντίστοιχα. Στόχος των εργαστηριών είναι η ανά-πτυξη των κοινωνικών δεξιοτήτων των παιδιών και των δεξιοτήτων τους για συνεργασία, η ενίσχυση της εκφραστι-κότητας και της αυτοπεποίθησής τους και η παροχή ευκαιριών για διασκέδα-ση και δημιουργική απασχόληση.

Η ξενάγηση θα γίνει από τη συνεργάτι-δα του Μουσείου Άντρη Χ. Κωνσταντί-νου στις 10.30 πμ. και θα διαρκέσει πε-ρίπου μια ώρα. Το Θεατρικό Μουσείου Κύπρου εγκαινιάστηκε πριν ένα περί-που χρόνο και περιλαμβάνει εκθέματα με έντυπο υλικό, κοστούμια, μακέτες, σκηνικά αντικείμενα, σκίτσα σκηνικών και κοστουμιών, καθώς και αναπαρα-στάσεις σκηνικών αλλά και οπτικοα-κουστικές εφαρμογές, που συλλέχτη-καν από επαγγελματίες του θεάτρου και θιάσους . Το μουσείο περιλαμβάνει τμήμα αφιερωμένο στο θέατρο για παιδιά όπως και βεστιάριο και μικρή σκηνή, για να δοκιμάσουν κοστούμια και θεατρικά αξεσουάρ οι επισκέπτες. Πέντε εκπαιδευτικά προγράμματα, για όλες τις ηλικίες, έχουν σχεδιαστεί, εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και εφαρμόζονται ήδη από την τρέχουσα σχολική χρονιά. Δηλώστε έγκαιρα συμμετοχή γιατί η κάθε ομάδα (θεατρικού εργαστηρίου ή ξενάγησης) δεν μπορεί να ξεπερ-νά τα 25 άτομα. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

Για ασθενείς με χρόνιες ασθένειες όπως καρκινοπαθείς, βαριές καρδιακές/αναπνευστικές

ανεπάρκειες, ημιπληγίες, τετραπληγίες, νευρομυϊκές ασθένειες, Alzheimer καθώς και για

ασθενείς που χρειάζονται ξεκούραση και ενδυνάμωση.

Για πληροφορίες καλέστε στο 25339733.

Ειδικές τιμές για μακράς διάρκειας νοσηλεία.

Εργαστήρια για τα παιδιά

ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙKΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Η ΕΝ.Α.Ζ. Λεμεσού ιδρύθηκε το 1992 και αποτελεί κλιμάκιο της Παγκύπριας Ένωσης Αυτοδίδακτων Ζωγράφων.

Κυριότεροι στόχοι είναι η καλύτερη προβολή της δουλειάς των μελών της, η ε ν θ ά ρ ρ υ ν σ η και προώθη-σή τους και η συμμετοχή στα πολιτιστικά δρώ-μενα του τόπου. Διοργανώνει εικαστι-κές εκθέσεις διαλέξεις και σεμινάρια για τα μέλη της σχετικά με την τέχνη, τη συμμετοχή του σωματεί-ου σε καλλιτεχνικές και πολιτιστικές

εκδηλώσεις κλπ.Η ΕΝ.Α.Ζ. Λεμεσού συμμετέχει ανελ-λιπώς στις Παγκύπριες Εκθέσεις ζω-γραφικής ενώ διοργανώνει τις δικές

της ετήσιες εκθέσεις στη Λεμε-σό και παράλληλα πολ-

λές άλλες ομαδικές εκθέσεις με ειδι-

κό θέμα όπως: «Θαλασσογρα-φίες», «Παλιά Λεμεσός», «Φθι-

νοπωρινές πινε-λιές», «Καρναβάλι»,

«Η Κύπρος μας».

Για επιμόρφωση των μελών της πραγ-ματοποιεί επισκέψεις σε γκαλερί, ενώ έχει διοργανώσει διάφορες διαλέξεις.

http://www.wereportcyprus.org/who is who

Ένωση Αυτοδίδακτων Ζωγράφων (ΕΝ.Α.Ζ.)/ Τμήμα Λεμεσού

Αληθινά και παράδοξα...

Το We Report Cyprus είναι μια πλατφόρμα συμ-μετοχικής δημο-σιογραφίας, την οποία υποστη-ρίζει το Ραδιο-φωνικό Ίδρυμα Κύπρου (ΡΙΚ) σε συνεργασία με το Τμήμα Επικοι-νωνίας και Σπου-δών Διαδικτύου του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (ΤΕΠΑΚ) και το Κέντρο Κοινοτικών Μέσων Επι-κοινωνίας Κύπρου (CCMC).

Η συμμετοχική δημοσιογραφία βασίζε-ται στην ιδέα ότι πολίτες και δημοσιο-γράφοι μπορούν να συνεργαστούν σε ένα αμφίδρομο μοντέλο ενημέρωσης.

To We Report Cyprus σας προσκαλεί να εγγραφείτε στην πλατφόρμα και να συνεργαστείτε με τους δημοσιογρά-φους του ΡΙΚ και άλλους πολίτες για να αναδειχθούν σημαντικά θέματα, ιδέες και οπτικές γωνίες που συχνά δεν κα-λύπτονται ή καλύπτονται μερικώς από τα Μέσα Ενημέρωσης.

Κλέωνα… μα θωρείς μάσκες τζι εφύρτηκες που

το γέλιο;

Να πιστέψω ότι αγάπησε με ο

Ττοππουζής ή να δούμε τι έκοψεν

ο νους του…

Ποτίζουμε τζιαι καφέ τους

δημοτικούς άρχοντες πέρκι κάμουν κανένα καλό

για τους καταστηματάρχες…

Αν μειώσετε τους δήμους, ο Άριστος που

εν τζιαι δικός σας τι θα κάμνει;

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

με μια αφήγηση λιτή και καθημε-ρινή. Σημεία αναφοράς τους, η Ζωή και ο Έρωτας. Οι άνθρωποι που πασχίζουν διαρκώς για διαύλους επικοινωνίας, αλλά και η ειρωνία του να είσαι ονειροπό-λος...ή έφηβος... σε ένα σύστημα διαφθοράς και υποκρισίας...(H Ελπίδα όμως είναι αυτός ο ίδιος ο Άνθρωπος, είμαστε οι

Την παράσταση της Ειρήνης Χηράτου «Ώρα επτάμιση Ελ-λάδος» φιλοξενεί το θέατρο Ριάλτο, αύριο Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου στις 8.30 το βραδυ. Πρόκειται για 14 έντεχνα τραγούδια που το καθένα ξεχωριστά αποτελεί και μια ιστορία διαφορετική, ενώ όλα μαζί συνδέονται

ίδιοι εμείς όταν δεν σταματάμε να αισθα-νόμαστε)!Τραγουδούν: Γιάννης Θωμόπουλος, Ειρή-νη Χηράτου, Μαριάννα ΓκέκαΜουσικοί: Κώστας Γιώτης – μπάσο, Νέ-στωρ Δημόπουλος - ηλεκτρική κιθάρα, Σπύρος Κωστής – φαγκότο, Βιβή Γκέκα – μαντολίνο, Ειρήνη Χηράτου - βιολίΑφήγηση κειμένων: Μαριάννα ΓκέκαΑφήγηση ηχογραφημένων κειμένων: Αντώνης Καρατζαφέρης, Ειρήνη ΧηράτουΦωτογραφία και επεξεργασία υλικού προβολής: Νίκος Γράβαρης

Μοντάζ υλικού προβολής: Μελίσα Γρά-βαρηΜέρος από τις εισπράξεις θα διατεθούν υπέρ του Συνδέσμου Νεφροπαθών Κύ-πρου και του Κοινωνικού Παντοπωλείου Λεμεσού.

Το έργο στέγασε εκδοτικά η Peter’ s Gallery.

Πληροφορίες / κρατήσεις: 77 77 77 45Είσοδος: € 10 -8 E-ticket: www.rialto.com.cy

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Ήταν ένας καφές στη χόβοληΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Λένα ΜαντάΕκδόσεις Ψυχογιός

Η κλέφτρα των βιβλίωνΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Μάρκους ΖούσακΜετάφραση: Κώστια ΚοντολέωνΕκδόσεις Ψυχογιός

Ο τελευταίος χορός της ΣαλώμηςΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Ρένα Ρώσση ΖαΐμηΕκδόσεις Ψυχογιός

Πότε σταμάτησε να είναι ευτυχισμένη; Δε θυμόταν πια. Πότε άρχισε να είναι δυστυχισμένη; Μα ήταν; Ήταν τριάντα πέντε χρόνων. Ήταν πα-ντρεμένη. Ήταν μητέρα. Ήταν όμορφη. Ήταν ευκατάστατη. Αλάνθαστα συστα-τικά ευτυχίας και επιτυχίας. Εκείνος ήταν σαράντα χρόνων. Ευπαρουσία-στος. Καλός οικογενειάρχης. Πιστός

σύζυγος. Δεν ξεχνούσε ποτέ επέτειο ή γενέθλια. Ίσως χάρη στην καλά ενημερωμένη ατζέντα του και την καλά οργανωμένη γραμματέα του. Τάξη και οργάνωση. Οργάνωση και τάξη. Τα κλειδιά της ζωής τους. Όλα οργανωμένα και προ-γραμματισμένα καλά. Μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια.

Τι θα γινόταν αν έπρεπε να κρύψεις κάτι για να το σώσεις; Όταν η νεαρή Λίζελ φτάνει στο σπίτι των θετών γονιών της έχοντας χωρι-στεί από τους πραγματικούς, το μόνο που κρατάει στα χέρια της είναι το εγχειρίδιο ενός νεκροθάφτη, το οποίο δεν μπορεί καν να διαβάσει αφού δεν ξέρει γραφή και ανάγνωση. Αυτό θα είναι και η αρχή της καριέρας της ως... κλέφτρας. Μαζί με το φίλο της Ρούντι,

η Λίζελ θα αρχίσει να κλέβει βιβλία - βιβλία από το σωρό που πετάνε οι Ναζί στη φωτιά για να τα κάψουν, βιβλία από τη βιβλιοθήκη του δημάρχου, βι-βλία από τις πλούσιες οικογένειες της πόλης. Κι ενώ οι βόμβες των συμμά-χων πέφτουν συνεχώς και οι σειρήνες ουρλιάζουν, η Λίζελ μοιράζεται τα βιβλία της στα καταφύγια και βρίσκει σ’ αυτά παρηγοριά.

Η Έλλη αγαπάει έναν άντρα που δεν πρέπει, κάνει παιδί μαζί του, παλεύει για την ευτυχία της με νύχια και με δόντια. Η Ναταλία προσπαθεί να ανακαλύψει θαμμένα μυστικά, χωρίς να ξέρει πως κάποιοι έχουν ορκιστεί να την κατα-στρέψουν. Η Δήμητρα τα παίζει όλα για όλα. Είναι σκέτος πειρασμός, ένα θηλυκό γεμάτο σεξουαλικότητα που ξετρελαίνει τους άντρες, μια σύγχρονη εκδοχή της Σαλώμης. Ο Δημήτρης, αξιοπρεπής δικηγόρος, καλός οικογενειάρχης, για τα μάτια του κόσμου βέβαια. Ο Νικόλας, καλοσυνάτος ψυχολόγος,

που ενδιαφέρεται για τα προβλήματα της αγαπημένης του. Ο Άρης, άβουλος, υπάκουος γιος ενός πατέρα δυνάστη. Όταν ξυπνάει, είναι ήδη αργά. Ο Ανέστης, σκληρός και πρωτόγονος. Διεκδικεί, ό,τι δεν του ανήκει με τη βία.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Ειρήνης Χηράτου «Ώρα επτάμιση Ελλάδος»

Λένε πως η ομορφιά κρύβεται στα μικρά πράγματα. Αυτό ακριβώς πιστεύουν και οι ιδιοκτήτες και βασικοί εμπνευστές του Micro, Όλγα Κλωμι-διώτη και Γρηγόρης Γρόζος, που δυο χρόνια πριν, αποφάσισαν να στήσουν έναν μικρόκοσμο ομορφιάς και συ-νεχούς δημιουργίας στην καρδιά της Λεμεσού.

Το Micro δεν είναι ένα απλό κατάστη-μα κοσμημάτων. Αντιθέτως πρόκειται για ένα εργαστήρι καλλιτεχνικής και πνευματικής έκφρασης με μια ξεχωρι-στή παραγωγή, που δίνει σίγουρα έναν διαφορετικό αέρα στην άποψη που, εμείς οι κάτοικοι της Λεμεσού, μπορεί να έχουμε για ένα καλό κόσμημα.

Μιλώντας με την Όλγα και τον Γρηγόρη, μπορεί κανείς να διακρίνει μια φιλοσοφία ζωής που δίνει σαφώς, βάθος και αξία στα πολυάριθμα κομμάτια προς πώληση, πάνω στα ράφια του (μη τυχαία) μικροσκοπικού χώρου στην Οδό Ελλάδος 40A, στην περιοχή Κάστρου.

«Κάτι ευτελές μπορεί να γίνει πολύτιμο…» λέει η Όλγα στηρίζοντας την εικόνα από τα εντυπωσιακά κοσμήματα που φτιάχνει η ίδια, με παραστάσεις ανθρώπινης καθημε-ρινότητας, μέσα σε κάτι τόσο ευτελές, όσο ένα καρυδότσουφλο.Η ομορφιά των κοσμημάτων αλλά και των ειδών διακόσμησης για το σπίτι που βρί-σκονται στον χώρο του micro, δεν έγκειται μόνο στην έκφραση της Καλοσύνης, της Ανεκτικότητας και της Αλήθειας που πρε-σβεύουν οι ιδιοκτήτες και που εξασκούν μέσα από την κύρια δύναμη έμπνευσής τους, όπως λένε οι ίδιοι, το Φάλουν Ντά-φα (Κινέζικη πρακτική εξάσκησης μυαλού και σώματος).

Η πολύ μεγάλη λεπτομέρεια και η εμμονή στην τελειότητα και την καθαρότητα των γραμμών που συναντά κανείς στα κοσμή-ματα του micro είναι αυτό που τραβά την προσοχή και μας καθηλώνει, σαν παιδιά που θέλουν να ανακαλύψουν, έναν ακόμα μικρόκοσμο…

Πρωτότυπη τέχνης στο μικροκόσμημα

Micro

«Όταν ξεκίνησα να φτιάχνω κοσμήματα, είχα ενθουσιαστεί με την ιδέα κάποιου να κουβαλά πάνω του έναν μικρόκοσμο σε κόσμημα…» Γρηγόρης Γρόζος

Της Ειρήνης Ασημένου

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

8-9 Φεβρουαρίου

Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου

Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου

Τετάρτη12 Φεβρουαρίου

Πέμπτη6 Φεβρουαρίου

Παρασκευή7 Φεβρουαρίου

Σάββατο8 Φεβρουαρίου

Κυριακή9 Φεβρουαρίου

7 - 8 Φεβρουαρίου

Μέχρι Κυριακή 16 Φεβρουαρίου

Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Τι.Βί 69...μ.Χ

Χάνα Άρεντ

Coriolanus - NT Live

Δημήτρης Ζερβουδάκης

Ειρήνης Χηράτου - Ώρα επτάμιση Ελλάδος

Dvorak’s Rusalka - ΜΕΤ Live in HD

Αφιέρωμα στον Νικόλα Οικονόμου

Gilad Atzmon Jazz Trio

Έκθεση Θεάτρου Σκιών του Ευγένιου Σπαθάρη

TEMPO PIANO HOUSEΠιάνα: Yamaha - Kawai (reconditioned) Pearl River & S.Ritter

Τα πιάνα μας καλύπτονται με 10 χρόνια γραπτή εγγύηση

ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

Τσιηκλιάδων 12Α 4108 Άγιος Αθανάσιος τηλ.: 25 576186, 99692905 savasko@cytanet.com.cy www.tempopianohouse.com.cy

Εισάγονται από την εταιρία μας από Ιαπωνία και Κίνα

θα συμπράξει με τους μουσικούς της τζαζ Ειρηναίο Κουλλουρά στο κοντραμπάσο και Στέλιο Ξυδιά στα τύμπανα.Ώρα: 22:30Που: JazzyB Τηλ: 99 60 55 02Τιμή: €10

Ώρα: 20:30 Που: Θέατρο Τσέπης Τηλ: 96 29 72 78Τιμή: €10 / €5

την «κοινοτοπία του κακού», ο κόσμος δεν ήταν ακόμη έτοιμος για αυτές. Σκηνοθεσία: Μάργκαρετ Φον ΤρόταΗθοποιοί: Μπάρμπαρα Σούκοβα, Άξελ Μέλμπεργκ, Τζάνετ μακ Τρίρ κ.ά. Γλώσσα: ΑγγλικήΏρα: 20:15Που: Σινεμά ΡΙΟ Τηλ: 25 37 28 55

Μια φορά ήταν η Αμερική. Πόθοι, έρωτες, επιθυμίες, επιτυχίες, προσδοκίες, συγκι-νήσεις, επιβεβαιώσεις, αλλά και λάθη, αποτυχίες, απογοητεύσεις ματαιώσεις, διαψεύσεις. Ήταν η ζωή μας... Και ήταν μια φορά και δύο κοριτσάκια η Λίζα κι η Καίτη, η φιλία, τα όνειρα, οι προσδοκίες, οι έρωτες και οι απογοητεύσεις τους. Η ομάδα καλεί το κοινό να ξαναζήσει τη μοναδική εμπειρία, να ονειρευτεί τη δική του Αμερική και να σαλπάρει για το ανύ-παρκτο - ίσως - αλλά μοναδικό λιμάνι της. Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;» Μήπως ο Χριστόφορος Κολόμβος ή μήπως δύο γυναίκες μέσα από τη σχέση τους στον χρόνο; Μήπως όλοι εμείς; Το μόνο σίγουρο είναι ότι το ερώτημα είναι διαχρονικό. Τις απαντήσεις θα δώσουν η Μαριλένη Σταύρου κι η Μιράντα Νυχίδου, από την Κεντρική Σκηνή του Θεάτρου Τσέπης, σε σκηνοθεσία Μάριου Θεοχάρους. Η νεο-σύστατη ομάδα πειραματίστηκε πάνω στο ομώνυμο κείμενο της Χρύσας Σπηλιώτη και μαζί με τον Χρίστο Όθωνος

Μια επίκαιρη σάτιρα με άφθονο γέλιο.

Hθοποιοί: Κώστας Καζάκας, Σοφία Καλλή, Ζωή Κυπριανού, Σοφοκλής Κασκαού-νιας,Τζοβάννα ΜοδέστουΚείμενα και σκηνοθεσία: Βάσος Φτωχό-πουλος.Ώρα: 20:30Που: Tepee Rock Bar Τηλ: 25 32 82 22Τιμή: €10

Μια ταινία της Μάργκαρετ φον Τρότα για την μεγάλη Γερμανίδα πολιτική επιστήμονα και φιλόσοφο Χάνα Άρεντ. Όταν η φιλόσοφος και πανεπιστημιακή καθηγήτρια Χάνα Άρεντ διατύπωσε τις απόψεις της σχετικά με το Ολοκαύτωμα, με αφορμή την πολύκροτη Δίκη Άιχμαν, το 1961, και μίλησε για πρώτη φορά για

Το NT Live μεταδίδει σε παραγωγή του Donmar την τραγωδία του Σαίξπηρ για την πολιτική χειραγώγηση και την εκδίκηση. Σε σκηνοθεσία Josie Rourke και με τους Tom Hiddleston και Mark Gatiss στους πρωτα-γωνιστικούς ρόλους.Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €10 / €6

Ο Δημήτρης Ζερβουδάκης έχει συνδέσει με έντεχνο τρόπο το βίωμα με τη μουσική και έχει κατοχυρωθεί ως ένας από τους καλύτερους τραγουδοποιούς στο μουσικό στερέωμα.Έχοντας στο δισάκι του ένα «σωρό ιδέες» ακροβατεί με ηχοχρώματα από την Ανατο-λή και τη Δύση και με τους συνεργάτες του ηλεκτρίζουν το κοινό.Ώρα: 21:00Που: Ravens Τηλ: 99 61 41 00Τιμή: €18 προπώληση / €20 στην είσοδο

Η Ειρήνη Χηράτου παρουσιάζει 14 μικρές μουσικές ιστορίες, 14 τραγούδια, δικές της συνθέσεις.Τραγουδούν: Γιάννης Θωμόπουλος, Ειρή-νη Χηράτου, Μαριάννα ΓκέκαΜουσικοί: Κώστας Γιώτης – Μπάσο, Νέστωρ Δημόπουλος - Κιθάρα, Σπύρος Κωστής - Φαγκότο,Ειρήνη Χηράτου - Βιολί, Βιβή Γκέκα - Μα-ντολίνο.Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €10 / €8

Απευθείας από την Νέα Υόρκη η εκτυφλω-τική Renee Fleming επιστρέφει σε έναν από τους σημαντικότερους ρόλους της, της ερωτοχτυπημένης γοργόνας Ρουσάλ-κα, στην εξαίσια αυτή μελωδική όπερα. Τραγουδούν επίσης οι EmilyMagee, Dolora Zajick, Piotr Beczala, John Relyea κ.α.Διεύθυνση ορχήστρας: Yannick Nezet-Seguin.Ώρα: 19:55Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €18 / €13

Με αφορμή τα 60 χρόνια από τη γέννηση και 20 από το θάνατο του Νικόλα Οικονό-μου, το ίδρυμα Νικόλα Οικονόμου διοργα-νώνει κονσέρτο μνήμης με μουσικούς της τζαζ και κλασικής μουσικής που υπήρξαν υπότροφοι του ιδρύματος.Τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση του ταμείου υποτροφιών.Ώρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5

Ο διάσημος μουσικός της τζαζ, συγγρα-φέας και ακτιβιστής Gilad Atzmon γεννή-θηκε στο Ισραήλ αλλά εδώ και χρόνια ζει αυτοεξόριστος στο Λονδίνο. Είναι δεξιοτέ-χνης στο σαξόφωνο, το κλαρίνο και άλλα παραδοσιακά πνευστά και το άλμπουμ του Exile ψηφίστηκε ως τζαζ άλμπουμ του BBC το 2003. Για τις εμφανίσεις του στην Κύπρο

Αυθεντικές φιγούρες, μοναδικοί πίνακες και μια ιστορική αναδρομή με φωτογραφι-κό υλικό και εργαλεία της Ελληνικής και παγκόσμιας τέχνης του Θεάτρου Σκιών.Στην αίθουσα θα προβάλλεται ειδικό ντοκι-μαντέρ για την ζωή του Ευγένιου Σπαθάρη σε μια άλλη εποχή στην Ελλάδα, όταν το θέατρο σκιών ήταν η μοναδική ψυχαγωγία στο είδος της.Η έκθεση θα είναι ανοικτή:

Καθημερινά από τις 9:00 – 13:00Τετάρτη από τις 9:00 – 13:00 και 16:00

– 20:00Σαββατοκυρίακα από τις 10:00 – 20:00

Εκτός από την Έκθεση το κοινό θα μπορεί να παρακολουθήσει παραστάσεις «Καρα-γκιόζη ως εξής:- Παρασκευή 17:00- Σάββατο 11:00 & 17:00- Κυριακή 11:00 & 17:00 Οι παραστάσεις θα δίνονται από τον καραγκιοζοπαίχτη μαθητή του Ευγένιου Σπαθάρη Γιάννη Νταγιάκου.Που: Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη Τηλ: 25 37 28 55

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Θ ετική κίνηση έχει χαρακτηρί-σει η ΠΟΒΕΚ την κατάληξη και υπογραφή της συμφωνίας της

Κυβέρνησης με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων για την παραχώρηση 100 εκατομμυρίων ευρώ για την υλοποίηση «Επιχειρηματικού Ταμείου» για την πα-ροχή χρηματοδότησης προς τις Μικρο-μεσαίες επιχειρήσεις.

«Αν και δεν θα επιλύσει τα σοβαρότατα προβλήματα Χρηματοδότησης- Ρευστό-τητας των επιχειρήσεων και της αγοράς εντούτοις είναι μια σανίδα σωτηρίας και ένα βήμα προς την σωστή κατεύθυνση» αναφέ-ρει η ΠΟΒΕΚ επισημαίνοντας ότι «με βάση τις εμπειρίες του παρελθόντος, που αρκετά εκατομμύρια ευρώ ενώ προορίζονταν να δι-οχετευθούν προς τις Μικρομεσαίες Επιχει-ρήσεις, ποτέ δεν έφθασαν κοντά τους ούτε αξιοποιήθηκαν αυτά τα κονδύλια με σωστό, διαφανή και παραγωγικό τρόπο προς όφε-λος της Οικονομίας».Στη συγκεκριμένη περίπτωση του «Επιχει-ρηματικού Ταμείου» και της πλήρους αξι-οποίησης αυτών των Κεφαλαίων η ΠΟΒΕΚ κατέθεσε τις δικές της προτάσεις και ειση-γήσεις στην Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων Συντονισμού και Ανάπτυ-ξης. Η ΠΟΒΕΚ προτείνει όπως «ο Φορέας υλοποίησης είναι το ίδιο το Κράτος μέσω ενός χρηματοτραπεζιτικού μηχανισμού ού-τως ώστε να διασφαλίζεται με τον καλύτερο τρόπο ο έλεγχος παραχώρησης των δανεί-ων , οι όροι τα κριτήρια και η διαφάνεια. Μέσω αυτού του Κρατικού χρηματοταπε-ζιτικού μηχανισμού μπορεί να γίνουν συ-νεργασίες και συμφωνίες με τις Εμπορικές τράπεζες και τον Συνεργατισμό».

Η ΠΟΒΕΚ εισηγείται όπως για την διοχέ-τευση αυτών των Κεφαλαίων, σε όσο το δυ-νατό περισσότερες επιχειρήσεις, να δοθεί προτεραιότητα στις μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις και το ανώτατο ποσό δανειο-δότησης να είναι μέχρι 100.000 ευρώ. Ανα-φέρει επίσης ότι «δεν θα πρέπει να αποκλει-στούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις που μέχρι το 2008 ήταν και βιώσιμες και κερδοφόρες αλλά λόγω της κρίσης παρουσιάζουν προ-βλήματα».

Χαιρετίζει η ΠΟΒΕΚ αλλά και προτείνειοικονομία

18

Ο αυταρχικός και αλαζονικός τρόπος που χειρίστηκε η Υπουργός Εργασίας το θέμα της «εργάσιμης Κυριακής», μας έχει φέρει σε απόλυτη ρήξη και έχουμε πλέον αποτα-θεί στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να σταματήσει η πολιτικής της κυρίας Ζέτας του «σώζω το δέντρο και καίω το δάσος»Στο μεσοδιάστημα, αν η Υπουργός έχει την μαγκιά να κρατήσει τη «δέσμευση» της και φέρει την πρόταση νόμου ενώ-πιον της Βουλής, τότε θα αποφασίσουν

τα κοινοβουλευτικά κόμματα αν θα κα-ταργηθεί η Κυριακή ή θα παραμείνει με ένα νέο καταστροφικό δι-άταγμα.Γιατί βλέπουμε να παίζεται μπροστά στα μάτια μας ένα θέατρο του παράλογου με συμπεριφορές παρωχημένων εποχών. Τα διατάγματα διαδέχονται το ένα το άλλο

και ετσιθελικά η κ. Υπουργός έχει φέρει τα πάνω κάτω.Εν κατακλείδι, ευελπιστούμε ότι το θέμα θα κατα-λήξει στην Βουλή.

Το ΑΚΕΛ και η ΕΔΕΚ έχουν κρυστάλλινη θέση, το ίδιο αναμένουμε από το ΕΥΡΩ-ΚΟ και τους Οικολόγους και μένει μόνο το

ΔΗΚΟ και ο ΔΗΣΥ. Οι δηλώσεις των βου-λευτών του ΔΗΚΟ μας γεμίζουν αισιοδο-ξία ότι θα ψηφίσουν και αυτοί ένα μεγάλο ΟΧΙ για την «εργάσιμη για τα καταστήματα Κυριακή».Και απομένει ο ΔΗΣΥ. Το ερώτημα είναι πού απλό. Θέλουμε ή όχι την μικρομεσαία τάξη;Όλα τα άλλα είναι πλασματικές και ψεύτι-κες δικαιολογίες άνευ επιχειρημάτων.Ιδού η Ρόδος για τους 56 βουλευτές μας!

επι του θέματος

Ωράριο και εργάσιμη Κυριακή στα χέρια του ΔΗΚΟ και του ΔΗΣΥΜε τον Κρίστη Δημητρίου

ΑΚΕΛ και η ΕΔΕΚ έχουν κρυστάλλινη θέση,

το ίδιο αναμένουμε από το ΕΥΡΩΚΟ

και τους Οικολόγους

Θετική η δημιουργία Επιχειρηματικού Ταμείου αλλά…

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΔυνατότητες και οφέλη για την βιομηχανία

οικονομία19

Τ ο ΕΤΕΚ, στα πλαίσια της ευρύτε-ρης ευρωπαϊκής αντίληψης για καθορισμό κοινής στρατηγικής

και θεματικών προτεραιοτήτων για την έρευνα και καινοτομία στην κατασκευα-στική βιομηχανία μέσω της δημιουργίας Εθνικών Πλατφόρμων, έχει δημιουργή-σει (από το 2006) την Πλατφόρμα για την Έρευνα και την Τεχνολογία στις Κατα-σκευές.

Με την ολοκλήρωση και την παρουσίαση, τον Ιούνιο του 2011, της Στρατηγικής Ατζέ-ντας για τον καθορισμό των ερευνητικών θεματικών προτεραιοτήτων για την κατα-σκευαστική βιομηχανία, με χρονικό ορί-ζοντα το 2030, η οργανωτική επιτροπή της Πλατφόρμας, πραγματοποίησε ενημερωτι-κές συναντήσεις με το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας, το Επιστημονικό Συμβούλιο και την Υπηρεσία Τεχνολογίας του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας, με σκοπό:

• Να ενημερώσει για τις ερευνητικές προ-τεραιότητες του κατασκευαστικού τομέα• Να εισηγηθεί τρόπους ώστε τα ερευνη-τικά προγράμματα που υλοποιούνται στην Κύπρο να είναι πιο στοχευμένα ως προς την επίλυση των υπαρκτών αναγκών της βιομη-χανίας και την αύξηση της ανταγωνιστικότη-τας του τομέα.

Η φύση της όλης προσπάθειας έχει ένα δυναμικό χαρακτήρα μέσα και από τον τρό-πο λειτουργίας της ίδιας της Πλατφόρμας. Τόσο η στρατηγική όσο και οι προτεραιό-τητες θα επανεξετάζονται και θα αναπρο-σαρμόζονται εξελικτικά με την πάροδο του

χρόνου. Στο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε, η οργανωτική επιτροπή μελέτησε μεθόδους και τρόπους σε σχέση με την ενίσχυση της ερευνητικής δραστηριότητας και τη διερεύνηση τρόπων χρηματοδότησης στο-χευμένων ερευνητικών προγραμμάτων ενώ παράλληλα αποφάσισε την επαναδιάρθρω-ση της οργανωτικής της δομής ώστε να κα-ταβληθεί προσπάθεια για άμεση εμπλοκή εταιρειών και εκπροσώπων του κατασκευα-στικού τομέα στη δομή της Πλατφόρμας. Αποφάσισε, επίσης, τον επανακαθορισμό των στόχων της Πλατφόρμας λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία των προηγούμενων χρόνων αλλά και τα νέα δεδομένα που εί-χαν προκύψει στην κυπριακή οικονομία:

Την ανάδειξη και προώθηση των πραγ-ματικών αναγκών της κατασκευαστικής βιομηχανίας για έρευνα - προώθηση ερευ-νητικών θεματικών προτεραιοτήτων από τις επιχειρήσεις προς τους αρμόδιους κυβερ-νητικούς φορείς για την έρευνα

Τη συμμετοχή στον δημόσιο διάλογο - προσπάθεια για εκπροσώπηση της Πλατ-

φόρμας στην επιτροπή δημόσιου διαλόγου του ΙΠΕ και σε άλλα σχετικά με την έρευνα κέντρα λήψεως αποφάσεων

Τη διασύνδεση της κατασκευαστικής βιομηχανίας με τους αρμόδιους κυβερνη-τικούς φορείς για την έρευνα αλλά και τα ακαδημαϊκά/ ερευνητικά ιδρύματα του τό-που – η συμπλήρωση του κενού που παρα-τηρείται

Την ανάδειξη του πολλαπλάσιου οφέ-λους από την επένδυση στην εφαρμοσμένη έρευνα η οποία προκύπτει από τις ανάγκες των εταιρειών του κατασκευαστικού τομέα

Τη διάχυση των αποτελεσμάτων από

ερευνητικά προγράμματα με τη διοργάνω-ση ενημερωτικών παρουσιάσεων και παρο-χή στήριξης σε ενδιαφερόμενες εταιρίες για την εφαρμογή τους στην πράξη – Δια-σύνδεση με επιχειρήσεις του τομέα που θα ήθελαν να εφαρμόσουν τα αποτελέσματα

Την εκπροσώπηση της Κύπρου στην Ευ-ρωπαϊκή Πλατφόρμα για τις Κατασκευές.Το κύριο ζητούμενο, σε αυτή τη φάση του-λάχιστον, είναι η αναγνώριση από τη βιομη-χανία των δυνατοτήτων που υπάρχουν και του οφέλους που θα έχουν ώστε να χρη-ματοδοτηθούν ερευνητικά προγράμματα, αξιοποιώντας το επιστημονικό δυναμικό του τόπου.

Μπορεί να βοηθήσει τον κατασκευαστικό τομέαΚυπριακή Πλατφόρμα Έρευνας και Τεχνολογίας

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι)

e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ

από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

Παραδίνουμε έγκαιρα

με ασφάλειακαι υπευθυνότητα

Αντωνιάδου Τροοδία5 Υποψήφια Κεντρικής Επιτροπής

5 Υποψήφια Επαρχιακής Επιτροπής Λ/ΣΟΥ

Τέως Δημοτική Σύμβουλος ΔΗΚΟ Λ/σουΤέως Σχολική Έφορος ΔΗΚΟ Λ/σουΜέλος Επαρχιακής Επιτροπής ΔΗΚΟ Λ/σου &Αντιπρόεδρος ΔΗΚΟ Απ. Πέτρου & ΠαύλουΜέλος Επιτροπής Δημοσίων Σχέσεων ΔΗΚΟ ΠαγκύπριαΜέλος Επιτροπής ΓΟΔΗΚ Λ/σουΜέλος Τήρησης Μητρώου Μακαριακών Αντιστασιακών

Του Στέλιου Αχνιώτη (Πολιτικού Μηχανικού και Προέδρου ΕΤΕΚ)

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η ευαισθησία στην ομορφιά και την ασχήμια δεν έρχεται με την προ-σκόλληση. Έρχεται με την αγάπη, όταν δεν υπάρχουν αυτοδημιουργη-μένες συγκρούσεις.

Όταν είμαστε εσωτερικά φτωχοί, παρα-δινόμαστε σε κάθε μορφή εξωτερικής επίδειξης, στο πλούτο, στη δύναμη και στ’ αποκτήματα. Όταν οι καρδιές μας είναι άδειες, μαζεύουμε πράγματα. Όταν μπορούμε, περιστοιχιζόμαστε από αντικείμενα που θεωρούμε ωραία, και επειδή δίνουμε σε αυτό τεράστια σημασία, είμαστε υπεύθυνοι για μεγά-λη αθλιότητα και καταστροφή. Το κτητι-κό πνεύμα δεν είναι αγάπη του ωραίου, γεννιέται από την επιθυμία εξασφάλι-σης, και το να είναι κανείς ασφαλής,

Με κριτήρια σεξουαλικής επιλογήςυγεία

20

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και την Μαρίνα Μόσχα*

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Πώς επιλέγουμε το ταίρι μας;

Σ υχνά ακούμε γύρω μας ή ίσως και εμείς οι ίδιοι αναρωτιόμαστε πως ερωτευόμαστε, τι είναι αυτό

που μας ελκύει σε έναν συγκεκριμένο άνθρωπο και όχι σε κάποιον άλλο, τι βρίσκουμε στο σύντροφό μας, με ποια κριτήρια επιλέγουμε το ταίρι μας, τι θε-ωρούμε ελκυστικό και τι όχι.

Αν παρατηρήσουμε το ζωικό «βασίλειο», θα δούμε τις πιο θορυβώδεις ποικιλίες ερω-τικής συμπεριφοράς και φλερταρίσματος. Για παράδειγμα το θηλυκό παγώνι, φαίνεται να απολαμβάνει τον «χορό» των αρσενικών

που προσπαθούν να το σαγηνεύσουν ανοί-γοντας και επιδεικνύοντας τα πλουμιστά φτερά τους, στα πουλιά τα πιο ωραία χρώ-ματα και το πιο ωραίο «τραγούδι» είναι αυτά που θα φέρουν το επιθυμητό αποτέλεσμα, ενώ στα πιο μεγάλα θηλαστικά παρατηρού-με αγώνες δύναμης και κυριαρχίας μέσα από την «πάλη» για το ποιος θα επικρατήσει, ποιος θα είναι το ισχυρό αρσενικό που θα κερδίσει και θα ζευγαρώσει με το πολυπό-θητο θηλυκό. Όλα αυτά φαίνεται να συμβαίνουν μέσα από κριτήρια φυσικής επιλογής - της σεξουαλι-κής επιλογής, όπου ο σεξουαλικός σύντρο-φος θα είναι ο πιο υγιής, ο πιο γερός, με την

καλύτερη φυσική κατάσταση, ο πιο ανθε-κτικός. Αυτός που θα μπορέσει δηλαδή όχι μόνο να δώσει υγιείς απογόνους αλλά αυ-τός που θα μπορέσει να εξασφαλίσει κατά κάποιο τρόπο το μεγάλωμα των απογόνων του. Ενώ λοιπόν το θηλυκό «εξετάζει» ποιος είναι το ισχυρό, υγιές και δυνατό αρσενικό, το αρσενικό από την άλλη για να είναι σίγου-

ρο ότι θα διαιωνιστεί το είδος του πηγαίνει με αρκετά θηλυκά. Στα είδη που το μεγάλωμα των μικρών τους απαιτεί αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, παρατηρούμε ότι μπαίνουν και άλλοι πα-ράγοντες για αυτή την επιλογή, όπως είναι η φροντίδα των απογόνων και της μητέρας τους από το αρσενικό, η τάση για συνεργα-σία και αφοσίωση, η στοργή.Έτσι λοιπόν και εμείς οι άνθρωποι, που προ-φανώς ανήκουμε σε αυτήν την κατηγορία, δεν φαίνεται να απέχουμε και πολύ από τους κανόνες της φύσης αλλά μάλλον τους ακολουθούμε με τον δικό μας βέβαια τρό-πο. Αν δούμε το θέμα μέσα από τα μάτια της εξελικτικής ψυχολογίας, φαίνεται ότι μία από τις πρώτες ανάγκες που ζητάει ικανοποίηση, είναι αυτή της αναπαραγωγής. Αρκετές έρευνες καταλήγουν στο ότι υπάρ-χουν διαφορές στην αναζήτηση συντρόφου

ανάμεσα στα δύο φύλα. Οι άνδρες παρου-σιάζονται να επιλέγουν με βάση κυρίως τα σωματικά χαρακτηριστικά, δηλαδή να βρουν μία νέα και ωραία γυναίκα που θα τους δώ-σει γερά παιδιά – για τους άνδρες τα σωμα-

τικά χαρακτηριστικά θεωρούνται ως εγγύη-ση νεότητας και καλής υγείας. Οι γυναίκες από την άλλη αναζητούν συναισθηματική και οικονομική ασφάλεια, έτσι αναζητούν τον άνδρα που θα είναι όχι μόνο υγιής αλλά και καλός γονιός, υποστηρικτικός σύντροφος και καλός «κουβαλητής».Μέσα από τα χρόνια τα χαρακτηριστικά που αναζητούμε στο ταίρι μας αλλάζουν, μετα-βάλλονται και τροποποιούνται όπως ακρι-βώς συμβαίνει και με τους ρόλους μας στην κοινωνία. Η γυναίκα σήμερα εργάζεται, είναι οικονομικά ανεξάρτητη, μπορεί να αναθρέ-ψει ακόμη και μόνη της τα «μικρά» της. Δεν έχει τόσο μεγάλη ανάγκη λοιπόν από τον άνδρα κουβαλητή, έχει όμως ανάγκη από τον καλό σύντροφο που θα σταθεί στο πλάι της, θα την στηρίξει και θα τον νιώθει δίπλα

της. Αναζητά και διεκδικεί την συντροφικό-τητα αλλά και την σεξουαλικότητα όχι μόνο για αναπαραγωγικούς λόγους και για τη δι-αιώνιση του είδους αλλά και για τη δική της ικανοποίηση και ευχαρίστηση.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Μαρίνα ΜόσχαΚλινική Ψυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Οι άνδρες επιλέγουν με βάση κυρίως τα

σωματικά χαρακτηριστικά, δηλαδή να βρουν μία νέα και ωραία γυναίκα

που θα τους δώσει γερά παιδιά

Για τους άνδρες τα σωματικά χαρακτηριστικά θεωρούνται ως εγγύηση

νεότητας και καλής υγείας

Οι γυναίκες αναζητούν συναισθηματική και

οικονομική ασφάλεια

Η ευαισθησία στην ομορφιά και την ασχήμιαείναι το να είναι αναίσθητος. Η επιθυμία να είμαστε ασφαλείς δημιουρ-γεί φόβο, βάζει σε κίνηση ένα μηχανισμό απομόνωσης και κτίζει τείχη αντίστασης τριγύρω μας, και τα τείχη αυτά εμποδίζουν κάθε ευαισθησία. Όσον ωραίο και αν είναι ένα αντικείμενο, γρήγορα χάνει την έλξη του επάνω μας. Επειδή η καρδιά μας έχει μαραθεί και έχουμε ξεχάσει πώς να είμαστε καλοκάγαθοι, πώς να κοιτάμε τα άστρα, τα δένδρα, τις ανταύγειες του νερού, έχουμε ανάγκη από την τόνωση των εικόνων και των κοσμημάτων, των βιβλίων και των ατέ-λειωτων διασκεδάσεων. Διαρκώς ζητούμε νέους ερεθισμούς, νέες συγκινήσεις, ποθούμε μια διαρκώς μεγα-λύτερη ποικιλία εντυπώσεων. Αυτός ο πό-θος και η ικανοποίηση του είναι εκείνα που κάνουν το νου και την καρδιά μας αμβλείς και βαριεστημένους. Εφ’ όσον ζητούμε συ-γκινήσεις, ικανοποιήσεις τα πράγματα που ονομάζουμε ωραία και άσχημα δεν έχουν παρά μια πολύ επιφανειακή σημασία. Δι-αρκής χαρά υπάρχει μόνον όταν είμαστε ικανοί να προσεγγίζουμε όλα τα πράγματα από την αρχή, σαν καινούργια, πράγμα που δεν είναι δυνατόν, εφ’ όσον είμαστε σκλα-

βωμένοι στις επιθυμίες μας. Η δίψα για αι-σθήσεις, για εντυπώσεις και ικανοποίηση, μας εμποδίζει να αισθανθούμε το βίωμα εκείνου που είναι πάντοτε νέο. Οι εντυπώ-σεις και ικανοποιήσεις μπορούν να αγορα-σθούν, όχι όμως η αγάπη της ομορφιάς. Οι μεγάλοι καλλιτέχνες και οι μεγάλοι συγ-γραφείς μπορεί να είναι δημιουργοί, αλλά εμείς δεν είμαστε, είμαστε απλοί θεατές. Διαβάζουμε άπειρα βιβλία, ακούμε θαυμά-σια μουσική, αλλά ποτέ δεν ζούμε άμεσα το υπέρτατο. Το βίωμα μας είναι πάντοτε μέσω ενός ποιήματος, μιας ζωγραφιάς η μέσω της προσωπικότητας ενός αγίου. Για να τραγουδήσουμε πρέπει να έχουμε ένα

τραγούδι στην καρδιά μας. Επειδή όμως εχάσαμε το τραγούδι, ακολουθούμε τον τραγουδιστή. Χωρίς ένα διάμεσο, αισθανόμαστε χα-μένοι. Η αγάπη της ομορφιάς μπορεί να εκδηλωθεί σ’ ένα τραγούδι, σ’ ένα χαμόγελο η σε σιωπή. Αλλά οι περισσό-τεροι από εμάς δεν έχουμε την τάση να είμαστε σιωπηλοί. Δεν έχουμε τον καιρό να παρατηρήσουμε τα πουλιά, τα σύννε-φα που διαβαίνουν, επειδή είμαστε πολύ απασχολημένοι με τις επιδιώξεις και τις ευχαριστήσεις μας. Όταν δεν υπάρχει ομορφιά μέσα στη καρδιά μας, πως μπο-ρούμε να βοηθήσουμε το παιδί να είναι ξυπνητό και ευαίσθητο; Αν θέλουμε να αναπτύξουμε την ευαι-σθησία στους νέους, πρέπει εμείς οι ίδιοι να είμαστε ευαίσθητοι στην ομορφιά και στην ασχήμια και πρέπει να επωφελού-μαστε από κάθε ευκαιρία να ξυπνήσου-με μέσα τους την χαρά να βλέπουν, όχι μόνο την ομορφιά που δημιούργησε ο άνθρωπος, αλλά και την ομορφιά της φύσης.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος(Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Πα-ραψυχολογίας)

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

βοήθεια από κάποιον ειδικό. Ακόμα πιο συγκλονιστικό είναι ότι η αυτοκτονία είναι η τρίτη βασική αιτία θανάτου στις ηλικίες 15-24 χρονών, και η έκτη πιο βα-σική αιτία θανάτου στις ηλικίες από 5-15 χρονών. Τελευταία δέκα χρόνια, το πο-σοστό αύξησης αυτοκτονιών στην εφη-βεία έχει σκαρφαλώσει στο 200%. Παρόλο που η συμπτωματολογία της κατάθλιψης στην εφηβική ηλικία, έχει πολλές ομοιότητες με την κατάθλιψη των παιδιών και των ενηλίκων έχει και κάποιες βασικές διαφορές. Καταρχήν, ένας έφηβος ο οποίος υποφέρει από κατάθλιψη είναι δυνατόν να παρουσι-άσει ευερεθιστότητα αντί του καταθλι-πτικού συναισθήματος. Ακόμα μπορεί να παρουσιάσει ξαφνικά κακή απόδοση στο σχολείο, διαταραχές στην πρόσλη-ψη τροφής και στον ύπνο, απομάκρυν-ση από τους φίλους του και δραστηρι-ότητες που παλιότερα του έδιναν χαρά, χαμηλή αυτοπεποίθηση, υπερβολικό θυμό, αλλά και έντονες σκέψεις αλλά και πράξεις που έχουν να κάνουν με την αυτοκτονία. Όσο αφορά στην παιδική κατάθλιψη, ένα παιδί δεν θα έρθει από μόνο του να πει ότι έχει κατάθλιψη. Υπάρχουν όμως σημάδια που είναι δυνατόν να βοηθή-σουν, τους γονείς και το περιβάλλον του παιδιού να το αναγνωρίσουν. Ένα παιδί θα εκφράσει την κατάθλιψή του όταν παραπονεθεί για σωματικά ενοχλήματα όπως ο πονοκέφαλος και οι κοιλιακοί πόνοι, και ακόμα και όταν γίνουν οργα-νικές εξετάσεις και διαπιστωθεί ότι το παιδί δεν έχει τίποτα το παιδί θα εξα-κολουθεί να γκρινιάζει. Κάποιες φορές η επιθετικότητα μπορεί να αποτελέσει ακόμα ένα σύμπτωμα της παιδικής κα-τάθλιψης, όμως είναι πιο σύνηθες ένα καταθλιπτικό παιδί να είναι πολύ ήσυχο και καθόλου ενοχλητικό και αυτό ακρι-βώς να κάνει τους γονείς να του δίνουν λιγότερη σημασία. Επίσης ένα καταθλι-πτικό παιδί είναι δυνατόν να σταματήσει να παίζει και ακόμα να έχει μεγάλη δυ-σκολία συγκέντρωσης στα μαθήματα, και να αρνείται να πάει στο σχολείο. Η παιδική και εφηβική ηλικία δεν είναι πάντοτε συνώνυμα με έννοιες όπως η ξεγνοιασιά, το παιχνίδι, η ψυχαγωγία και η ανεμελιά. Αν έχετε παρατηρήσει ένα ή και περισσότερα σημάδια κατάθλιψης στο παιδί σας μην διστάσετε να χτυπή-σετε την πόρτα του ειδικού.

*ΦανήΠονηρούBSc Psychology (UK)MA Counseling Psychology pending (USA)Poniroufani@gmail.com 99 023574

Αποκαλυπτικά αποτελέσματα από μελέτεςυγεία

21

Παιδική και εφηβική κατάθλιψη Η μάστιγα του 21ου αιώνα;

Ένας από τους λόγους που θα θυ-μόμαστε τον 20 αιώνα, όσο αφορά τις ψυχικές διαταραχές, είναι ότι κατά την διάρκειά του, η κατάθλιψη σταμάτησε να χαρακτηρίζετε ως μια αδυναμία του χαρακτήρα και καθι-ερώθηκε ως μία ακόμα ασθένεια, η οποία είναι πολυπαραγοντική και σχετίζεται τόσο με ψυχολογικούς και κοινωνικούς παράγοντες όσο και με αλλαγές στην δραστηριότητα του εγκεφάλου και άρχισε να αντιμετω-πίζετε ως τέτοια.

Η διαπίστωση ότι η κατάθλιψη είναι μια ασθένεια όπως είναι τα καρδιακά νοσήματα ή ο διαβήτης, και ότι μπορεί να αντιμετωπιστεί και να θεραπευτεί με τον συνδυασμό κατάλληλων αντικατα-θλιπτικών φαρμάκων και ψυχολογικής θεραπείας , θα περίμενε κανείς ότι θα άνοιγε το δρόμο σ’ αυτούς που υποφέ-ρουν από το ψυχικό αυτό νόσημα να κά-νουν πιο εύκολα το βήμα να ζητήσουν βοήθεια από ειδικό, με αποτέλεσμα τα ποσοστά να μειωθούν. Αντ’ αυτού όμως, η κατάθλιψη έχει εξελιχθεί σε μάστιγα και τα στατιστικά στοιχεία που ανακοίνωσε πρόσφατα ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, εί-ναι συγκλονιστικά. Συγκεκριμένα, 120 εκατομμύρια άνθρωποι, κινδυνεύουν να χάσουν την ζωή τους από κατάθλιψη καθώς η μη έγκαιρη διάγνωση μπορεί να οδηγήσει στην αυτοκτονία και μέχρι το 2012 η ψυχική αυτή διαταραχή μαζί με τα καρδιακά νοσήματα θα αποτελεί την δεύτερη αιτία θανάτου παγκοσμί-ως. Η έλλειψη ενημέρωσης και ο φό-βος του κοινωνικού στίγματος, φαίνεται να αποτελούν ένα σημαντικό εμπόδιο στην έγκαιρη διάγνωση και αντιμετώ-πιση του ψυχικού αυτού νοσήματος, καθώς μόνο το 25% των ασθενών θα ζητήσει την βοήθεια του ειδικού. Η κατάθλιψη όμως δεν αποτελεί απο-κλειστικό «προνόμιο» των ενήλικων, κα-θώς έχει διαπιστωθεί ότι χτυπάει την πόρτα και σε έφηβους και παιδιά. Όπως είναι δυνατόν για ένα ενήλικα να υπο-φέρει από κατάθλιψη, έτσι είναι δυνα-τόν και για ένα παιδί και για έναν έφηβο. Σύμφωνα με το U.S. Center for Mental Health Services (1996), 1 στα 33 παιδιά και ένας στους 8 εφήβους έχουν κατά-θλιψη, ενώ μόνο το 1/3 των παιδιών με ψυχολογικά προβλήματα θα ζητήσουν

Της Φανής Πονηρού*

Σημαντικές ελπίδες ζωής δίνει μια νέα υβριδική εξέταση

Σημαντικές ελπίδες για ζωή, σε παιδιά που πάσχουν από πνευ-μονική υπέρταση, δίνει μια νέα υβριδική εξέταση που πραγμα-τοποιεί Ελληνίδα πρωτοπόρος Παιδοκαρδιολόγος!

Η νέα υβριδική εξέταση περιλαμβάνει διαγνωστικό καθετηριασμό καρδιάς και μαγνητική τομογραφία ταυτόχρονα σε μία εξέταση.«Με την μέθοδο αυτή έχουμε την δυνα-τότητα λήψης απεικονιστικών δεδομένων καθώς και καρδιακών πιέσεων για σωστή εκτίμηση και προγραμματισμού της θε-ραπείας του καρδιοπαθούς παιδιού» το-νίζει η πρωτοπόρος Παιδοκαρδιολόγος και Καρδιολόγος Συγγενών Καρδιοπα-θειών Ενηλίκων, Αφροδίτη Τζίφα. Η εξέ-ταση πραγματοποιήθηκε πρόσφατα σε νοσοκομείο της Αθήνας σε επτάχρονο κοριτσάκι που έπασχε από μυ-οκαρδιοπάθεια τελικού στα-δίου και ήταν καταδικασμέ-νο να πεθάνει λόγω σοβαρής π ν ε υ μ ο ν ι κ ή ς υπέρτασης και καρδιακής ανε-πάρκειας τελι-κού σταδίου. «Μετά την υβρι-δική εξέταση διαπιστώθηκε πως το παιδί θα μπορούσε να είναι κατάλλη-λο για μεταμό-σχευση καρδιάς - πνευμόνων και επομένως έγινε δεκτό σε ειδι-κό κέντρο του ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ » πρόσθεσε η κ Τζίφα.Η πνευμονική υπέρταση του παιδιού οφειλό-ταν σε τελικού σταδίου περιοριστική τύπου μυοκαρδιο-πάθεια που διαγνώστηκε προ τριών ετών. Σύμφωνα με τους παιδοκαρδιολόγους οι παθήσεις του καρδιακού μυός είναι σπάνιες στα παιδιά, αλλά εξαιρετικά σο-βαρές και με επιφυλακτική πρόγνωση. Η κακή λειτουργία τoυ καρδιακού μυός που παρατηρείται στις μυοκαρδιοπάθει-ες μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέ-ψιμα αυξημένη πίεση των πνευμόνων (πνευμονική υπέρταση) με μεγάλο ποσο-στό θνητότητας.

Οι καρδιομυοπάθειες παρουσιάζονται σε 1.13 ανά 100.000 παιδιά, πιο συχνά σε αγόρια, και είναι η συχνότερη αιτία μεταμόσχευσης καρδιάς σε παιδιά > 1 έτους. Καρδιακή ανεπάρκεια παρατη-ρείται σε 6-84των παιδιών κατά την δι-άγνωση, ανάλογα με τον τύπο της μυο-καρδιοπάθειας. Πνευμονική υπέρταση συνυπάρχει σε

μεγαλύτερο ποσοστό στην μυοκαρδιο-πάθεια περιοριστικού τύπου, κατά την οποία ο μυς της καρδιάς έχει σκληρύνει. Όταν πραγματοποιηθεί μεταμόσχευση καρδιάς για περιοριστικού τύπου μυο-καρδιοπάθεια, η επιβίωση υπολογίζεται σε 82% μετά από ένα έτος.

Η νέα υβριδική εξέταση της κατάστα-σης των πνευμόνων και της καρδιάς που εφαρμόζεται τα τελευταία χρόνια σε κέντρα του εξωτερικού έχει δημι-ουργήσει νέα δεδομένα στον τομέα της παιδοκαρδιολογίας. Συνδυάζει σε μία εξέταση την απεικόνιση των πνευμό-νων και της καρδιάς, ενώ ταυτόχρονα μετράται η ενδοπνευμονική πίεση και η σκληρότητα των πνευμόνων με μεγαλύ-τερη ακρίβεια του απλού διαγνωστικού καθετηριασμού. Υβριδικοί συνδυαστικοί καθετηρια-

σμοί καρδιάς με μαγνητική τ ο μ ο γ ρ α φ ί α πραγματοποι-ήθηκαν για πρώτη φορά το 2001 στο ν ο σ ο κ ο μ ε ί ο Guy’s and St Thomas’ του Π α ν ε π ι σ τ η -μίου King’s College, Λον-δίνου, όπου το 2010 με την ίδια μέθοδο η κ Τζίφα διε-νήργησε βαλ-βιδοπλαστική σ τ ε νω μ έ ν ης πνευμονικής βαλβίδας σε παιδί, μόνο υπό την κα-θοδήγηση του μ α γ ν η τ ι κ ο ύ τομογράφου. Η υβριδική εξέταση καρ-διακού καθε-τηριασμού και μ α γ ν η τ ι κ ή ς

τομογραφίας πραγματοποιείται στον Ελλαδικό χώρο μόνο σε νοσοκομείο της Αθήνας.

Η εξέταση καλύπτεται στο μεγαλύτερο μέρος της από τον ΕΟΠΥΥ ως δυο ξε-χωριστές εξετάσεις, αυτή του διαγνω-στικού καθετηριασμού και της μαγνητι-κής τομογραφίας.

www.childrenshearts.gr.Τηλ: 00306908999961

Πρωτοπορία από την Παιδοκαρδιολόγο και Καρδιολόγο Συγγενών

Καρδιοπαθειών Ενηλίκων, Αφροδίτη Τζίφα

Παιδιά με πνευμονική υπέρταση

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Εγκαίνια Μουσείου Ιστορικού και Κλασσικού ΑυτοκινήτουΟ Δήμος Αγίου Αθανασίου τίμησε

τους άριστους και διακριθέντεςΧωρίς προηγούμενη επιτυχία σημείωσε η επίσημη πρώτη του Μουσείου Ιστορικού και Κλασσικού Αυτοκινήτου που δημιούργησε στον Ύψωνα ο βετεράνος διεθνής ραλίστας Ντίμης Μαυρόπουλος. Τα εγκαίνια τέλεσε, στην παρουσία εκατοντάδων επισήμων και

άλλων προσκεκλημένων ο Υπουργός Συ-γκοινωνιών και Έργων Τάσος Μητσόπουλος ο οποίος μαζί με τα συγχαρητήρια του υπο-σχέθηκε και την κρατική στήριξη στο σημα-ντικό αυτό έργο.

Πιστός στους θεσμούς του, ο Δήμος Αγί-ου Αθανασίου τίμησε και φέτος την Ημέ-ρα των Ελληνικών Γραμμάτων με φιλο-λογική και καλλιτεχνική εκδήλωση, στα

παλίσια της οποίας βραβεύτηκαν και 150 αριστεύσαντες ή διακριθέντες μαθητές. Καλλιτεχνικό πρόγραμμα παρουσίασε η Δημοτική Χορωδία.

6 Φεβρουαρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «SYLVESTROS PARADISE»Δρόμος Λεμεσού Πλατρών, 7ον χι-λιόμετρο, πριν την Γέφυρα (Άλασ-σας), δεξιά. Δια Δεξιώσεις, πάρτυ κτλ.Άδεια εστιατορίου (ΚΟΤ) , Μητρώ-ου Υγιεινής Τροφίμων. Απεριόριστο πάρκινγκ.

Πληροφορίες τηλ. 99889681 (Ανδρέας)

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

ανάποδα

Η αναπαραγόμενη διαφθορά

ΜπούρδεςΜε τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

13 Φεβρουαρίου{ {

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Κάθομαι μπροστά από την οθόνη του ταμπλετ και έχω δίπλα στο κομο-δίνο το τσάι με τα

αρωματικά μου να αναδύουν μια μυρωδιά που με ναρκώνει και συ-νειδητοποιώ ότι είμαι σε άλλη διά-σταση και μέσα από το μυαλό μου περνούν σαν κομμάτια από μετε-ωρίτη σκέψεις αλλοπρόσαλλες, τρομακτικές …κάτι σαν σκηνές από την ταινία Αρμαγεδδών. Κι όμως μέσα από την φαινομενι-κά συγχυσμένη φάση του μυαλού μου υπάρχει κάτι που φαίνεται πολύ καθαρό και είναι το “γιατί”

πίσω από κάθε εικόνα. Πέρασαν τόσοι μήνες από τότε, ήδη σε λί-γες μέρες συμπληρώνεται χρό-νος από την νέα κατάσταση που αναγκάστηκαν να μπουν οι ζωές μας και όπως δείχνουν τα πράγ-ματα δεν πρόκειται να πάμε πίσω στην παλιά μας ζωή. Δεν πρόκει-ται να πάμε μάλλον όλοι μας πίσω γιατί (να το, το γιατί) κάποιοι δεν έφυγαν ποτέ.

Πέρασε ένας χρόνος και ακόμα δεν ξέρουμε ποιοι είναι οι ένοχοι και ποιοι οι αθώοι. Πέρασε τόσος καιρός και όλο και πιο βαθιά ριζώ-

νει η μιζέρια τριγύρω μας, μέσα μας. Τα διαπλεκόμενα καλά είναι εκεί που είναι, τα συμφέροντα του καθενός καλά είναι εκεί που είναι και το θέατρο καλά παίζεται πλέον στους δρόμους. Είμαστε όλοι για τον ένα τάχα και ο ένας για όλους. Μπούρδες. Είμαστε για κλάματα. Δεν αγωνιζόμαστε δεν διεκδικού-με δεν αγαπούμε ούτε καν τον εαυτό μας. Δεν είναι τα αρωματι-κά από το τσάι τελικά που μουδιά-ζουν το μυαλό μου, δεν είναι τα χιλιάδες γιατί που με βασανίζουν που με έχουν ναρκώσει είναι που δεν έχω βάλει καλά ακόμα μέσα

στην ξερόκκελε μου ότι δεν άλ-λαξε τίποτε και ούτε θα αλλάξει ποτέ σε αυτόν το τόπο γιατί ο άνθρωπος εδώ σε αυτές τις γει-τονιές του πλανήτη έμαθε να ζει στην ευκολία του, να έχει το μέσο του και να πορεύεται στη ζωή με τον γνωστό του γνωστού του γνω-στού.

Ξέρει ότι μέσα στα πίτουρα είναι και αυτός ανακατωμένος οπότε άστα να πάνε. Ώσπου τρώμε καλά γιατί να γεννήσουμε προβλήματα και στο τέλος να χάσουμε και αυτά που έχουμε;

Τρία καίρια θέματα ηγέρθη-σαν τις μέρες που μας πέ-ρασαν και θα ανέμενε κα-νείς να κυριαρχήσουν στην ειδησεογραφία εφημερίδων

και ραδιοτηλεοπτικών σταθμών, στον κα-θημερινό σχολιασμό και στις συζητήσεις από τηλεοράσεως και ραδιοφώνου. Κι ακόμα να προκαλέσουν και συζήτηση στη Βουλή μας.Πρώτον το εθνικό μας πρόβλημα (ας θυ-μηθούμε πως έχουμε και τέτοιο πρόβλη-μα!) με τη νέα τροπή που παίρνει ύστερα από την ψυχρολουσία της πρόθεσης της άλλης πλευράς να διακόψει τις συνομιλί-ες. Δεύτερον η παιδεία μας, με τη διαφορά Υπουργείου και εκπαιδευτικών στη δημο-τική εκπαίδευση, το ναυάγιο του ολοήμε-ρου, και τις ελλείψεις και την αυξανόμενη αμφισβήτηση του ενιαίου. Τρίτο, εκείνη η έκθεση του Γενικού Ελεγκτή.

(Με την ευκαιρία αυτή ομολογώ ότι ούτε της Γενικής Ελεγκτή μπορώ να γράψω, ούτε της Γενικής Ελέγκτριας. Ο Γενικός Ελεγκτής είναι θέση στη Δημόσια Υπηρε-σία, είναι τίτλος, και μπορεί κάλλιστα να κατέχει αυτή τη θέση και να φέρει τον τίτλο, είτε γυναίκα είτε άν-δρας. Είναι αρκετή, αν και ίσως όχι απα-ραίτητη, η αλλαγή του άρθρου για να δηλώ-σει το φύλο του κα-τέχοντος. Δεν νομίζω ότι πρέπει να αλλάζει ο τίτλος φύλο και να γίνεται αρσενικού ή θηλυκού γένους, ανάλογα με το αν κατέχει τη θέση άνδρας ή γυναίκα, γιατί αυτό κι αν είναι ρατσισμός και διάκριση φύλου, και μια εναλλασσόμε-νη φαλλοκρατία και φεμινισμός).

Για την αδιαφορία μας στο εθνικό θέμα μίλησα κι άλλες φορές. Το ίδιο και για την παιδεία. Για το τρίτο, τη διαφθορά που φαί-νεται να υπάρχει στη δημόσια ζωή, την πο-λιτική αλλά και συγκεκριμένα, μετά και τη

φετινή έκθεση της επί κεφαλής της Ελεγκτικής Υπηρε-σίας, τη διαφθορά στη δημόσια διοί-κηση, πρέπει να λεχθούν κάποια πράγματα. Γιατί οι επαναλαμ-βανόμενες κάθε χρόνο παρατηρή-

σεις του Γενικού Ελεγκτή, πείθουν και τον πιο δύσπιστο ότι η διαφθορά (που συνήθως χαρακτηρίζεται ως ‘κακοδιαχεί-ριση’, ‘παρατυπίες’, ‘παραλείψεις’, και με άλλους ελαφρότερους χαρακτηρισμούς),

έχει διεισδύσει βαθιά στο σύστημα της δι-αχείρισης των δημοσίων οικονομικών. Και όχι μόνο αναπαράγεται και μάλιστα σε πιο μεγάλα μεγέθη, αλλά τείνει να γίνει κανό-νας και να διαμορφώσει, αν δεν έχει ήδη διαμορφώσει, επικίνδυνες ηθικές αξίες και πρότυπα συμπεριφοράς. Και αυτό είναι το μέγιστο κακό και όχι η απώλεια κάποιων εκατομμυρίων. Η τε-λευταία αναπληρώνεται, όμως το να γίνει θεσμός ή αποδεκτή και συγχωρητέα πρα-κτική η διαφθορά, είναι κακό αθεράπευτο που μολύνει όλο το κοινωνικό σύστημα.

Σημείωση σύνταξης: Το κείμενο αυτό του αείμνηστου Δασκάλου, που γρά-φτηκε πριν δέκα χρόνια είναι σαν να γράφτηκε σήμερα…

Στο εθνικό, στην παιδεία, στην πολιτική, στην δημόσια

ζωή και διοίκηση…

Είμαστε όλοι για τον ένα τάχα και

ο ένας για όλους…Είμαστε για κλάματα