Τριτοκοσμική εικόνα παρουσιάζει ο σταθμός των λεωφορείων στο παλιό νοσοκομείο. Κύπριοι και ξένοι επιβάτες περιμένουν το λεωφορείο δίπλα από σωρούς σκουπιδιών και κάτω από τον καυτό ήλιο αφού κανένας δεν μερί-μνησε να τοποθετηθούν τα απαραίτητα στέγαστρα σε υποστηλώματα τα οποία εγκαταστάθηκαν προ καιρού.

Η 29χρονη Λεμεσιανή η οποία έκανε την χώρα μας περήφανη με την συμμετοχή της στο «Britain you got talent», με τις απίστευτες φωνητικές της ικανότητες κέρδισε τις εντυπώσεις αποκομίζοντας εξαιρετικές κριτικές και καθηλώνοντας τους θεατές. Μιλώντας στην «Φ» αποκα-λύπτει άγνωστες πτυχές της ζωής της, όπως η σχέση της με τους κτήτορες του Ριάλτο και εκφράζει την έντονη επιθυμία της για μια σόλο συναυλία στο θέατρο του Κουρίου.

Για μια τουριστική πόλη όπως είναι η Λε-μεσός τα infopoints θα έπρεπε να ήταν κάτι το δεδομένο. Αυτό το κενό επιδιώ-κει να καλύψει η εταιρεία Omnitouch η οποία είχε πρόσφατα συνάντηση με τον Δήμο Λεμεσού στον οποίο με συγκεκρι-μένο τρόπο, πρότεινε μια πολύ ενδιαφέ-ρουσα λύση η οποία μελετάται.

Επαφές ομάδας επιχειρηματιών από την Αγία Πετρούπολη

Ρωσικό ενδιαφέρον για νέες επενδύσεις στην Λεμεσό

Συγκεκριμένα πλάνα για δημιουργία ενός πρότυπο Ιατρικού Κέντρου

Επίδειξη ενδιαφέροντος και για εμπορικές και τουριστικές αναπτύξεις

Θεωρούν ότι η περίοδος αυτή προσφέρει ευκαιρίες για επενδύσεις

Ομάδα Ρώσων μεγαλοεπι-χειρηματιών από την Αγία Πετρούπολη ήρθαν την πε-ρασμένη εβδομάδα στην Λε-μεσό αναζητώντας έδαφος για μια σειρά επενδύσεων στην πόλη μας, σε πολύ συ-γκεκριμένους τομείς. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυ-τές, έξι στον αριθμό, οι οποί-οι διατηρούν στενές σχέσεις

με την κυβέρνηση της Αγίας Πετρούπολης, πραγματοποί-ησαν σειρά επαφών με τις Αρχές της πόλης και τοπι-κούς παράγοντες της επιχει-ρηματικής δράσης και του τουρισμού, από τους οποί-ους ζήτησαν και είχαν λε-πτομερή πληροφόρηση για τους τομείς οι οποίοι τους ενδιαφέρουν. Σελ. 7

Σελ. 5

Σελ. 5

Σαββατοκύριακο βοτάνων και αρωμάτων στις Πλάτρες …Σελ 9

Αλίκη ΧρυσοχούΑπό την Λεμεσό το φαβορί του «Britain you got talent»

ΔΩΡΕΑΝ30 Μαΐου 2013Αρ. φύλλου: 103Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Πρόταση για εφαρμογή του Lemesos Infoline

Περιμένοντας λεωφορείο κάτω από τον ήλιο και δίπλα στα σκουπίδια

Δημοτικές ΚατοικίεςΝα κατεδαφιστούν ή να διατηρηθούν κυρίως για ιστορικούς λόγους; Σελ. 13

Σελ. 6

Με το του BOSSΚάνε και Κέρδισε

κάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

Γεύμα για 2 άτομα Προσφορά της ταβέρνας ΚYPERIA

το δώρο της «Φ»

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 6/6 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

30 Μαΐου 2013

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ί σως το ξαναείπαμε αλλά δεν θα βαρεθούμε να το λέμε όσες φο-ρές χρειαστεί. Όσο και αν

τα μεγαλόπνοα έργα και οι ανα-πτύξεις σε μια πόλη φέρνουν θέσεις εργασίας και εμπλουτί-ζουν τον τουριστικό και επιχει-ρηματικό τομέα, ο καθρέπτης μιας πόλης έγκειται στην γενική εικόνα που παρουσιάζουν οι δρόμοι και οι πλατείες της, στον σεβασμό που επιδεικνύει απέ-ναντι στις μειοψηφίες και στην ευγένεια και φιλοξενία των κα-τοίκων της απέναντι στους ξέ-νους επισκέπτες της. Παίρνω ως δεδομένο το τε-λευταίο και κάνω αναφορά στα υπόλοιπα. Θεωρώ ότι εν μέσω κρίσης οι Δήμοι θα πρέπει να εφευ-ρίσκουν τρόπους να προσελκύουν χορηγούς για κοινωφελή έργα και ότι χρήματα εξοικονομούν πρέπει να τα

διαθέτουν στην βελτίωση της άσχη-μης εικόνας που δυστυχώς παρουσι-

άζουν τόσο οι δρόμοι όσο και οι κοι-νόχρηστοι χώροι (πλατείες, πάρκα, αθλητικοί χώροι, πολιτιστικοί χώροι κ.α.).

Κυρίως όμως πρέπει να δοθεί έμφα-ση στην καθαριότητα καθώς όπως

λέει και η λαϊκή ρήση είναι η μισή αρχοντιά. Είναι ευκαιρία λοιπόν, να κάνουμε μια ενδο-σκόπηση και να δούμε τα απλά και καθημερινά που μας ντρο-πιάζουν σαν λαό και σίγουρα αμαυρώνουν την εικόνα της κοσμοπολίτικης κατά τα άλλα Λεμεσού. Περισσότεροι κάδοι σκου-πιδιών, συχνή αλλαγή των σακουλιών, οδοκαθαρισμός, συντήρηση πάρκων και επιδι-όρθωση παιχνιδιών, πρόσβα-ση σε ΑΜΕΑ είναι μερικά από τα οποία θα έπρεπε να είναι στην ημερήσια διάταξη των

υπηρεσιών που προσφέρουν οι δήμοι στον φορολογούμενο δημότη τους. Έτσι για να μην ξεχνάμε τα απλά αλλά απαραίτητα…

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884325Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Για να μην ξεχνάμε τα απλά και αναγκαία

Ο καθρέπτης μιας πόλης έγκειται στην εικόνα που παρουσιάζουν οι δρόμοι

και οι πλατείες της, στον σεβασμό απέναντι

στις μειοψηφίες και στην ευγένεια και φιλοξενία των κατοίκων της απέναντι στους ξένους επισκέπτες

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25381808

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του ΠολίτηΆγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι

από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΓια διαφημίσεις στο τηλ. 96 58 86 41 3

3η σελίδα

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

έχοντας υπόψη το σύνολο της μελέτης που ετοίμασε το Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοί-κησης και Αυτοδιοίκησης μαζί με τις Ενώ-σεις Δήμων και Κοινοτήτων, προχώρησε σε διάλογο με όλους τους εμπλεκομένους. Για ένα τουλάχιστον χρόνο, ο τότε Υπουργός Εσωτερικών προήδρευε τακτικών συνεδρι-άσεων εκπροσώπων των δύο Ενώσεων και των κοινοβουλευτικών κομμάτων κατά τις οποίες συζητήθηκαν εκτενώς, τόσο η μελέ-τη και οι προτάσεις, εισηγήσεις, απόψεις και ο προβληματισμός τους.Τα νομοσχέδια που κατατέθηκαν από την προηγούμενη κυβέρνηση, ήταν αποτέλε-σμα του διαλόγου που προηγήθηκε και του συγκερασμού προτάσεων / απόψεων των εκπροσώπων των Ενώσεων και των κομμά-των. Ωστόσο, η συζήτηση ενώπιον της κοι-νοβουλευτικής επιτροπής Εσωτερικών, δεν προχώρησε σε ικανοποιητικό βαθμό, κυ-ρίως εξαιτίας της ακραίας αντιπολίτευσης με την οποία αντιμετωπιζόταν την περίοδο 2011 μέχρι και το τέλος του 2012, οποιαδή-ποτε κυβερνητική πρόταση. Ενώ το ΑΚΕΛ και η Αριστερά πολιτεύονται διαχρονικά με γνώμονα το συμφέρον του τόπου και του λαού δυστυχώς άλλες πολι-τικές δυνάμεις με προεξάρχουσα τον ΔΗΣΥ δεν επιδεικνύουν την ίδια προσήλωση σε αρχές και αξίες. Και οι συμπεριφορές που ζήσαμε την πιο πάνω περίοδο δεν μπορούν να ικανοποιούν κανένα, αλλά ούτε μπορεί να είναι αιτία ή αφορμή αποστασιοποίησης από τη θέση αρχής, ότι η ΤΑ χρήζει όσο ποτέ άλλοτε μεταρρυθμίσεων.Είναι γι’ αυτό που δηλώνουμε ξανά την ετοιμότητα μας να συνεργαστούμε με το Υπουργείο Εσωτερικών για συνέχιση της προσπάθειας που άρχισε η προηγούμενη κυβέρνηση για μεταρρύθμιση της ΤΑ, νοου-μένου ότι, η προσπάθεια, θα γίνει μέσω δι-αλόγου και με σεβασμό στις απόψεις φορέ-ων, όπως τα κόμματα και οι Ενώσεις Δήμων και Κοινοτήτων.

*Κυριάκος Χατζηττοφής Δήμαρχος Αγίου Αθανασίουμέλος Γραφείου Τοπικής Αυτοδιοίκησηςτης Κ.Ε. ΑΚΕΛ

Τ α τελευταία είκοσι πέντε χρόνια η Τοπική Αυτοδιοίκηση (ΤΑ) στον τόπο μας έχει επιτελέσει έργο εξαιρετι-

κής σημασίας στην πρόοδο και την ανάπτυ-ξη των τοπικών κοινωνιών. Τα χρόνια αυτά ήταν η απαρχή της εκδημοκρατικοποίησης της εξελικτικής αυτονόμησης και συνεχούς ενίσχυσης του θεσμού γεγονός που την έχει καταστήσει ως την πιο κοντινή και φιλική προς τον πολίτη, μορφή διακυβέρνησης.Αναδείχθηκε σαν αξιόπιστος και συνεπής εταίρος του δημοσίου και ευρύτερου δη-μόσιου τομέα στην προσπάθεια να φτιάξου-με πιο ανθρώπινες πόλεις και να δώσουμε στους ανθρώπους των πόλεων μας περισ-σότερες ευκαιρίες στην πολιτιστική, κοινω-νική και περιβαλλοντική ανέλιξη. Κανένας δεν μπορεί να αμφισβητήσει τα έργα ανά-πτυξης και υποδομής που δημιουργήθηκαν αλλά πολύ περισσότερο τη στήριξη που βρήκαν οι πολίτες σε πολλά προβλήματα τους. Η ανάγκη για μεταρρύθμιση και μετε-ξέλιξη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης προβάλ-λει επιτακτικά στις μέρες μας όπως σε κάθε οργανισμό που θέλει να συμβαδίζει με την εξέλιξη της εποχής του. Η ένταξη στην Ε.Ε. στην οποία οι δήμοι και οι Τοπικές Αρχές έχουν αυξημένες αρμοδι-ότητες, ευθύνες και ρόλο να επιτελέσουν ήταν ακόμα ένας λόγος για τον οποίο δεν έπρεπε να παραγνωρίζουμε την ανάγκη εκσυγχρονισμού και αποκέντρωσης της διοίκησης. Το ΑΚΕΛ με την πολύχρονη και συνεπή του προσφορά στις τοπικές κοινω-νίες επεσήμανε έγκαιρα την αναγκαιότητα αυτή και στήριξε την πρωτοβουλία της Ένω-σης Δήμων και της Ένωσης Κοινοτήτων για ετοιμασία μελέτης για μεταρρύθμιση.Η μεταρρύθμιση και ο εκσυγχρονισμός στις τοπικές κοινωνίες υπήρξε προτεραιότητα της κυβέρνησης Δημήτρη Χριστόφια και

Ι διαίτερα σημαντικά για τις προο-πτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κρίνονται τα Συμπεράσματα της

Συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2013, ειδικά ως προς την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της ανάπτυξης. Η Σύνοδος έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στα ζητήματα ενέργειας, προδιαγράφοντας τις κατευθυντήριες γραμμές σε τέσσε-ρις τομείς, ήτοι την επείγουσα ολοκλή-ρωση μιας πλήρως λειτουργικής και διασυνδεδεμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας, διευκόλυνση των απαιτού-μενων επενδύσεων στον τομέα της ενέργειας, διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού της Ευρώπης και ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης.Ως προς τον τρίτο τομέα, αυτόν της διαφοροποίησης των πηγών εφοδια-σμού της Ευρώπης, ο Πρόεδρος Ανα-στασιάδης έθεσε το ζήτημα για μια νέα ενεργειακή οδό, τον Νότιο-Μεσογειακό Αγωγό, ο οποίος θα δημιουργήσει μια ενεργειακή γέφυρα που να ενώνει, ου-σιαστικά, το Ισραήλ – Κύπρο – Ελλάδα – Ιταλία και μέσω αυτής της οδού θα παρέχονται εξασφαλισμένες ποσότη-τες φυσικού αερίου στην ηπειρωτική Ευρώπη. Μια τέτοια κίνηση θα διασφα-λίσει την παροχή φυσικού αερίου από την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου προς την Ευρώπη και θα εξασφαλίσει την απρόσκοπτη παροχή ενέργειας, σε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που την έχει ιδι-αίτερη ανάγκη, καθιστώντας ταυτόχρο-να, την Κύπρο ως ενεργειακό κόμβο με αυξημένη σημασία για την ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας θα επέλθει ως το 2014, ενώ ως το 2015 θα δοθεί τέλος, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου,

Όμως αγαπητοί μου συμπολίτες άλλο εί-ναι τα συναισθήματα κι’ άλλο οι πραγματι-

κότητες. Με τους εχθρούς και κούφους που μας περι-βάλλουν, π.χ. Τ ο ύ ρ κ ο υ ς , Αγγλοαμερικά-νους, Γερμα-νούς, Ολλαν-δούς κ.λ.π., που θέλουν να μας σβήσουν από το παγκό-

σμιο χάρτη, η μόνη ασφάλεια μας, όσον και να μην το αποδέχονται κάποιοι, είναι η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση και ακόμη κι’ αυτή η Ευρω-

ζώνη. Είναι η μοναδική διέξοδος για να έχουμε την παγκόσμια αναγνώριση σαν κράτος και μάλιστα πρώτης διαλο-γής (Ευρωπαίοι).

Φταίμε σαν κράτος, σαν κόσμος, σαν ηγεσίες για το σημερινό κατάντημα μας. Δώσαμε την ευκαιρία σαν ηλίθι-οι να μας συμπεριφερθούν μ’ αυτό το τρόπο όλοι αυτοί που καραδοκού-σαν για τους δικούς τους μαύρους και μυστήριους σκοπούς. Οφείλου-με να αγωνιστούμε με κάθε τρόπο μέσα στην Ε.Ε και την Ευρωζώνη για να βγούμε από το λούκι. Τα άλλα όλα είναι πολύ επικίνδυνα και άσοφα, στο χέρι μας βρίσκεται η σωτηρία της πα-τρίδας μας.

Σεβασμός και στήριξηστην Τοπική Αυτοδιοίκηση Ευρωπαϊκή Ενέργεια

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Ε.Ε και Ευρωζώνη σαν κόρη οφθαλμούΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Τ ελευταία μετά και την μεγάλη απο-γοήτευση από την στάση και συ-μπεριφορά των εταίρων μας στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και πιο ειδικά στην Ευρωζώνη, ακούγονται φωνές από συ-μπολίτες μας, αλλά πιο συγκεκριμένα και επίσημα από το ΑΚΕΛ για μελέτη αποχώ-ρησης από την Ευρωζώνη. Βέβαια ο ευ-ρωσκεπτικισμός απ’ αυτό το χώρο υπήρχε από παλιά, αλλά τώρα όμως εντάθηκε και άρχισε να παίρνει συγκεκριμένη μορφή και πορεία, αξιοποιώντας και τη σε μεγάλο βαθμό απογοήτευση πλείστων συμπολιτών μας. Βέβαια αυτή η στάση μεγάλου αριθμού συ-μπολιτών μας έναντι της Ευρωζώνης αλλά και των εταίρων μας, υποτίθεται, στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση δεν είναι αδικαιολόγητη

και παράλογη. Μάς σφάγιασαν, μάς πρό-σβαλαν και μας πέταξαν στη γωνιά ταλαι-πωρημένους π α ρ α μ ε λ η -μένους, σχε-δόν ανύπαρ-κτους. Δεν ήταν αυτή την αντιμετώπιση που όλοι ανα-μέναμε από ένα άκρως, υ π ο τ ί θ ε τ α ι , δημοκρατικό, ανθρωπισ τ ι -κό, δίκαιο σώμα κρατών, και μάλιστα με τόση σκληρότητα, που σε κάνει να τους αδειάζεις.

Του Κυριάκου Χατζηττοφή*

Με τους εχθρούς και κούφους που μας περιβάλλουν, που

θέλουν να μας σβήσουν από τον παγκόσμιο χάρτη, η μόνη

ασφάλεια μας, είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση και αυτή η Ευρωζώνη

σε οποιαδήποτε απομόνωση κρατών μελών από τα ευρωπαϊκά δίκτυα αερί-ου και ηλεκτρικής ενέργειας, μέσω της ανάπτυξης διασυνδέσεων για μεταφο-ρά αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας. Σημαντική αναφορά στα συμπεράσμα-τα γίνεται στην ενίσχυση της περαιτέ-ρω διαφοροποίησης του ενεργειακού εφοδιασμού της Ευρώπης, μέσω της ανάπτυξης εγχώριων πηγών ενέργειας οι οποίες θα μειώσουν την εξωτερική ενεργειακή εξάρτηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα τονώσουν την οικονομι-κή ανάπτυξη. Η συγκεκριμένη αναφο-ρά ωφελεί σημαντικά την ενεργειακή στρατηγική της Κυπριακής Δημοκρα-τίας αλλά και της Ελλάδας, αφού θε-ωρούνται ως εγχώριες πηγές ενέργει-ας. Η Κύπρος εντάσσεται ενεργά στην ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποτελώντας μια αξιόπιστη χώρα που μπορεί να προσφέρει πολλά στον τομέα αυτό. Η διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Ευρώπης και η ανά-πτυξη εγχώριων πηγών ενέργειας θα εφαρμοστεί μέσω της περαιτέρω ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διασφαλίζοντας την απο-τελεσματικότητά τους σε σχέση με το κόστους τους, την περαιτέρω ενσωμά-τωσή τους στην αγορά και την σταθε-ρότητα των δικτύων, τις δυνατότητες συστηματικότερης χρήσης ενδοχώ-ριων και εξωχώριων πηγών ενέργειας, και, τέλος, της ενίσχυσης της συνερ-γασίας των Κρατών-Μελών της Ευρω-παϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της εξωτερικής διάστασης της ενεργεια-κής πολιτικής της Ένωσης.

*Δρ Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορα Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Lemesos Infoline

5Γνώση και ενδιαφέρον για την πόλητοπικά

Γ ια μια τουριστική πόλη όπως η Λεμεσός τα infopoints θα έπρεπε να ήταν κάτι το δεδομένο. Αυτό

το κενό επιδιώκει να καλύψει η εταιρεία Omnitouch η οποία είχε πρόσφατα συ-νάντηση με τον Δήμο Λεμεσού και πρό-τεινε μια ενδιαφέρουσα λύση η οποία μελετάται.

Πέρα από την πληροφόρηση που οφείλου-με να δώσουμε στους επισκέπτες, διερωτη-θήκατε ποτέ πόσο καλά γνωρίζετε την πόλη που κατοικείται; Ιστορικά κτήρια, τοπόσημα και σημεία αναφοράς της Λεμεσού; Το παρ-θεναγωγείο, το κτήριο Πιλαβάκη, την οικία Ρωσσίδη, το Ξενοδοχείο Ελλάς, την Σχολή Terra Santa, το Γενικό Νοσοκομείο κ.α. ή την ιστορία της Πλατείας των «Κκεσογλου-διών», την ιστορία του Αρκοντή και του Κια-ζίμη ή ακόμα, πως οι πρώτοι Ρώσοι ήρθαν στην Λεμεσό από την δεκαετία του 1920; Η πρόταση της Omnitouch αφορά το πώς μπορούμε να μοιραστούμε αυτές τις γνώ-σεις με τους κατοίκους και επισκέπτες της πόλης και πώς μπορούμε να κάνουμε κάθε γωνιά της πόλης να προκαλεί το ενδιαφέρον μέσα από τις ιστορίες των κατοίκων της.

Πως λειτουργεί:

Για παράδειγμα περπατάτε στο κέντρο της πόλης και φτάνετε στην πλατεία Διοικητηρί-ου. Εκεί μια ευδιάκριτη πινακίδα σας προ-τρέπει να καλέσετε ένα τηλεφωνικό αριθμό με σταθερή χρέωση και να μάθετε, μέσα από ηχογραφημένο μήνυμα, την ιστορία του κτιρίου. Πού να φανταστείτε ότι το κτί-ριο αυτό κάποτε υπήρξε το Γενικό Νοσοκο-μείο Λεμεσού;Στο Lemesos Infoline συγκαταλέγονται σημεία ενδιαφέροντος της πόλης με αρ-χαιολογική σημασία, ενδιαφέρουσα τοπική ιστορία, χώροι που αποτελούν αστικό μύθο, χώροι αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον, ιστορικά κτήρια, χώροι συνδεδεμένοι με σημαντικά ιστορικά πρόσωπα ή γεγονότα κ.α. Τα σύντομα ιστορικά περιγραφικά θα ηχο-γραφηθούν σε διάφορες γλώσσες και η χρέωση για την κάθε κλήση θα είναι σταθε-ρή και η ίδια, ακόμα και όταν ο καλών χρησι-μοποιήσει κινητό παρόχου του εξωτερικού. Το κόστος ανά κλήση εκτιμάται στα €1.05. Η υπηρεσία θα είναι 24ωρη.

Θα προτείνονται διαδρομές στην πόλη

Θα δίνεται η επιλογή για ενδιαφέρουσες

διαδρομές μέσα στην πόλη. Κατόπιν εικο-νογραφημένων οδηγιών που θα δίνονται θα καλύπτεται ένα ευρύ φάσμα από ενδιαφέ-ροντα της πόλης όπως:

Λεμεσός το βράδυ (φωτισμένα κτίρια,

πλατείες, κλπ) Ρομαντικός περίπατος (περιδιάβαση στα

στενά δρομάκια που πεζοδρομοποιήθη-καν)

Μοντέρνα αρχιτεκτονική Ιστορικά κτίρια κ.ο.κ.

Πρόταση για τεχνολογία που λειτουργεί ως ξεναγός

Καμπανάκι για τις «ανύπαρκτες» δημοτικές τουαλέτες

Πόσοι είναι από μας που γνωρίζουν εάν και πού λειτουργούν Δημοτικές τουαλέτες στο Δήμο Λεμεσού; Δεδομέ-νου ότι δεν υπάρχει σήμανση, η κατά-σταση είναι ακό-μη δυσκολότερη για επισκέπτες και τουρίστες. Έχουμε πάψει να ασ χολούμασ τε με αυτό, αλλά είναι ενδεικτικό του τρόπου με τον οποίο η πόλη αντιμετωπίζει τους δη-μότες και τους επισκέπτες της. Οι επισημάνσεις αυτές προέρχονται από την Δημοτικό Σύμβουλο του ΔΗΣΥ Άριστο Αριστείδου ο οποίος με σχετική επιστολή του στον Δήμαρχο και το Δη-μοτικό Συμβούλιο, κτυπά καμπανάκι για το πολύ σημαντικό αυτό ζήτημα. «Δεν υπάρχουν αρκετές δημοτικές τουα-λέτες, με αποτέλεσμα ο κόσμος να αναγκάζεται να καταφεύγει σε καφετέριες και κατα-στήματα, γεγονός που επηρεάζει αρνητικά την εικόνα της πόλης» ανα-φέρει χαρακτηριστικά ο κ. Αριστείδου επισημαίνοντας ότι «όταν εμείς δεν ξέρουμε που βρίσκονται οι δημοτι-κές τουαλέτες, πόσο μάλλον να τις εντο-πίσουν οι τουρί-στες». Στιγματίζει επίσης το γεγονός ότι «ακόμα και αυτές που υπάρ-χουν είναι σχε-

δόν πάντοτε βρόμικες ή αν είναι σε καλή κατάσταση, κλείνουν νωρίς. Όσον αφορά τη σήμανση για τις δημο-τικές τουαλέτες, ο Δημοτικός Σύμβου-

λος υποδεικνύει ότι θα πρέπει «να τοποθετηθούν πε-ρισσότερα σημεία ή να περιληφθούν στο σχετικό έντυ-πο που υπάρχει στον Κ.Ο.Τ.». Ανα-φερόμενος σε

επίσκεψη του σε μια από τις τουαλέτες του Δήμου, ο κ. Αριστείδου, παρατηρεί ότι «πιθανόν λόγω αποχετευτικού προ-βλήματος η μυρωδιά ήταν ανυπόφορη και ο εξοπλισμός βγαλμένος από άλλη εποχή..». Η πρόταση που καταθέτει ο κ. Αριστεί-δου, είναι «να ανατεθεί το θέμα της κα-θαριότητας σε ιδιώτες και να υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό για τον οποιον-

δήποτε χρησιμοποιεί τις δημοτικές τουαλέτες». Επιπλέον προτείνει να λειτουργούν από τις 7.30πμ. ως τις 8.30μμ. με δυνατότητα παράτασης του ωραρίου σε πε-ρίπτωση προγραμματισμένων εκδηλώσεων. Τέλος εισηγείταιτην ανακαίνιση αλλά και την αύ-

ξηση των δημοτικών τουαλε-τών έστω και χημικού

τύπου ώστε να καλύ-πτονται οι ανάγκες περιοχών όπως το λιμάνι, όλα τα του-ριστικά σημεία, παιδικές χαρές κλπ.

Τριτοκοσμική εικόνα παρουσιάζει ο σταθμός μετεπιβίβασης, στο παλιό νο-σοκομείο Λεμεσού. Κύπριοι και ξένοι χρησιμοποιούν καθημερινά τον σταθ-μό για να επιβιβαστούν στο λεωφορείο της γραμμής που θα τους μεταφέρει στον προορισμό τους. Μέχρι αυτό να έρθει κάθονται και περιμένουν σε ξύ-λινα παγκάκια που έχουν τοποθετηθεί προχείρως στην στάση ακριβώς απέ-ναντι από την είσοδο του νοσοκομεί-ου. Απροστάτευτοι απέναντι στις καιρικές συνθήκες αφού ναι μεν τα υποστυλώ-ματα τοποθετήθηκαν αλλά οι τέντες δεν μπήκαν ποτέ για να κάνουν σκιά το καλοκαίρι και να προφυλάσσουν από τη βροχή τον χειμώνα. Με αποτέλεσμα ο κόσμος, οι πλείστοι ηλικιωμένοι, να αναζητούν σκιά στα λιγοστά δέντρα που υπάρχουν στην περιοχή. Ή θα επι-

λέξει κάποιος να σταθεί όρθιος αρκε-τή ώρα ως που να έρθει το λεωφορείο ή θα ψηθεί κάτω από τον καυτό ήλιο στις ψηλές θερμοκρασίες της εποχής. Δίπλα από τα ξύλινα καθίσματα δύο κάδοι σκουπιδιών που έχουν ξεχειλίσει αναδύουν μπόχα και «ξεζουμίζουν». Την όλη δυσάρεστη εικόνα απογειώνει η πρόχειρη λυόμενη κατασκευή που στεγάζει το γραφείο για τις πληροφο-ρίες και για μικρή στάση των οδηγών πριν ξεκινήσουν για το δρομολόγιο τους. Στην κατασκευή είναι τοιχοκολ-λημένα και τα δρομολόγια. Συχνό φαι-νόμενο είναι το κομφούζιο που παρα-τηρείται όταν οδηγοί προσπαθούν να μπουν στον κύριο δρόμο, ειδικότερα τις ώρες αιχμής ενώ τίθεται και θέμα ασφάλειας κυρίως των μαθητών της απέναντι Τεχνικής Σχολής που διασχί-ζουν την Λεοντίου.

Περιμένοντας το λεωφορείο στον ήλιο, δίπλα σε σκουπίδια

Ο Δημοτικός Σύμβουλος Άριστος Αριστείδου

στιγματίζει τα κακώς έχοντα και προτείνει λύσεις

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Άφησε άφωνους κριτές και ακροατήριο

τοπικά6

Το φαβορί του «Britain you got talent»

Α ποτελεί αναμφίβολα το φαβορί της πλέον δημοφιλούς τηλεο-πτικής εκπομπής «Britain you

got talent» που προβάλλεται σε όλο τον κόσμο και βεβαίως συγκεντρώνει το εν-διαφέρον πολλών τηλεθεατών και στην Κύπρο.

Ο λόγος βέβαια για την 29χρονη Αλίκη Χρυ-σοχού η οποία έκανε την χώρα μας και ειδι-κά την Λεμεσό περήφανη με την συμμετοχή της στον «Britain you got talent» τραγουδώ-ντας το «Bring me back to life» το οποίο αφι-έρωσε στην μητέρα της. Με τις απίστευτες φωνητικές της ικανότητες κέρδισε τις εντυ-πώσεις αποκομίζοντας εξαιρετικές κριτικές και καθηλώνοντας τους θεατές. Η περί-πτωση της, έτσι όπως η ίδια την αποκάλυψε στην εκπομπή, πραγ-ματικά κατέπληξε και συγκίνησε τους πά-ντες. «Νιώθω ευλογημένη που είμαι εδώ. Πριν μερικά χρόνια οι γιατροί μου είπαν ότι έχω εγκεφαλίτιδα. Όλα όσα είχα μάθει να κάνω ως μωρό εξαφανίστηκαν. Δεν μπορούσα να μιλήσω, να διαβάσω, να γράψω αλά ούτε να περπατήσω. Η μητέρα μου έπρεπε να κάνει τα πάντα για μένα. Μέχρι που μια νύχτα που ήμασταν στο νοσοκομείο, άρχισε να μου τραγουδά. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που ανταποκρίθηκα σε οποιοδήποτε ερέθισμα μετά από πολύ καιρό» ανέφερε, απευθυ-νόμενη στους κριτές και τους θεατές της εκπομπής.

Σε συνομιλία που είχε με την «Φ», η Αλίκη, αποκάλυψε μια ακόμα πτυχή της ζωής της η οποία έχει να κάνει περισσότερο με την πολιτιστική ιστορία της Λεμεσού. «Ο προ-πάππος μου Κώστας Χρυσοχός μαζί με τα αδέρφια του Φίλιππο και Μιχάλη, έκτισαν το θέατρο Ριάλτο στα τέλη της δεκαετίας του 1920» μας ανέφερε επισημαίνοντας ότι η οι-κογένεια μεγάλωσε στο νησί της Σύμης που βρίσκεται κοντά στη Ρόδο. «Στα 12 τους, τα τρία αδέρφια πήγαν στη Νέα Υόρκη για μια καλύτερη ζωή κι αφού συγκέντρωσαν αρ-κετά χρήματα επέστρεψαν στη λατρεμένη τους Λεμεσό και μαζί έκτισαν το Ριάλτο».Και τα τρία αδέλφια ήταν λάτρεις της μου-σικής και είχαν υπέροχες φωνές, όπως μας λέει η Αλίκη για να επικεντρωθεί στον δικό της προπάππο, λέγοντας ότι «ήταν ένα αξι-ολάτρευτο στρουμπουλό πλασματάκι όσο

τον θυμάμαι μέχρι τα 4 μου αλλά και από φωτογραφί-ες», προσθέτοντας ότι «όποτε είχα την ευκαιρία να τραγουδήσω στο Ριάλτο ήταν για

μένα διπλή η συγκίνηση και ο σύνδεσμος που νιώθω με αυτό το ιστορικό θέατρο της Λεμεσού». Μιλώντας για τα όνειρα και τους στόχους της, επισημαίνει ιδιαίτερα την επιθυμία της να κάνει παραστάσεις, συναυλίες και άλλες συνεργασίες στην Κύπρο, τονίζοντας ότι «ένα από τα παιδικά μου όνειρα ήταν και είναι να έχω την ευκαιρία κάποτε να κάνω παράσταση σόλο στο ομορφότερο θέατρο της Κύπρου – και όχι μόνο – κατά τη γνώμη μου, το αρχαίο θέατρο Κουρίου».

Όνειρο της Λεμεσιανής σοπράνο μια σόλο

παράσταση στο αρχαίο θέατρο Κουρίου

Αλίκη Χρυσοχού

Της Στεφανίας Παυλίδου

8ο Κυπρο-Ρωσικό Φεστιβάλ Για 8η συνεχή χρονιά η Λεμεσός διοργα-νώνει μια από τις πλέον σημαντικές και δημοφιλείς πολιτιστικές εκδηλώσεις οι οποίες, εκτός των άλλων, προάγουν ακό-μα περισσότερο τις σχέσεις της Κύπρου και της Ρωσίας.Το 8ο Κυπρο-Ρωσικό Φεστιβάλ, πραγμα-τοποιείται φέτος το Σάββατο 8 Ιουνίου στο Δημοτικό Κήπο με συνδιοργανωτές τον Δήμο Λεμεσού, την Πρεσβεία της Ρω-σικής Ομοσπονδίας στην Κύπρο και το Vestnik Kipra Communications Group, στόχος των οποίων είναι να περάσουν από τον χώρο του Φεστιβάλ περισσότε-ροι από 10,000 επισκέπτες.Στο Gala Concert που περιλαμβάνει η εκδήλωση, θα παρουσιαστούν μεταξύ άλλων, κορυφαία ταλέντα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται το παραδοσιακό Κυπριακό χορευτικό σχήμα «Κοντά στην Παράδοση», ο Ρώσος συνθέτης και τρα-γουδιστής, Alexander Morozov, το παρα-δοσιακό χορευτικό σχήμα «Ρωμιοσύνη»,

η ερμηνεύτρια Natalia Gulevich, το λαο-γραφικό συγκρότημα «Venec», το λαο-γραφικό, χορευτικό σχήμα «Ritm» από το την Ρωσία, και η ειδικά προσκεκλημένη τραγουδίστρια και παρουσιάστρια από την Ρωσία, Svetlana Razina (πρώην συ-γκρότημα «Μirage»). Η ψυχαγωγία για τη συγκεκριμένη ημέρα περιλαμβάνει επί-σης διασκέδαση για όλη την οικογένεια, στο Εορταστικό Πανηγύρι, με εκθέσεις και διαγωνισμούς με 1,000 καλλιτέχνες σε τρεις σκηνές.Να θυμίσουμε ότι οι σημαντικοί δεσμοί Κύπρου και Ρωσίας καλύπτουν πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων της οι-κονομικής ανάπτυξης, της κοινωνίας, του πολιτισμού, της θρησκείας και του τουρισμού. Περισσότεροι από 50,000 Ρωσόφωνοι διαμένουν στην Κύπρο και περισσότεροι από 500.000 τουρίστες από τη Ρωσία επισκέπτονται την Κύπρο κάθε χρόνο.

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Επαφές με τοπικές Αρχές και φορείς

το θέμα

Θεωρούν ότι από το 2015 και μετά θα ανοί-ξει η αγορά και η Κύπρος θα επανέλθει». Όπως ανέφερε η κ. Στυλιανου, «οι επενδύ-σεις τους βασίζονται πάνω σε πλάνα που έχουν κάνει ήδη και αφού πάρουν την σχε-τική πληροφόρηση που θέλουν από εμάς και προχωρήσουν με μελέτες βιωσιμότητας των έργων σκοπεύουν να επανέλθουν». Ένας από τους τομείς που τους ενδιαφέρει ιδιαίτερα είναι ο ιατρικός τουρισμός. Ιατρι-κό κέντρο ενδιαφέρεται να δημιουργήσει στην πόλη μας ένας από τους Ρώσους επι-χειρηματίες ο οποίος είναι γιατρός με ειδι-κότητα στην παιδιατρική. Το Ιατρικό Κέντρο θα δραστηριοποιείται σε συγκεκριμένους τομείς της ιατρικής με απώτερο σκοπό να καταστήσει την Κύπρο ιατρικό προορισμό

παρόμοιας εμβέ-λειας με το Ισρα-ήλ.Σύμφωνα με την κ. Στυλιανού, οι Ρώ-σοι επιχειρηματίες επέδειξαν ιδιαί-τερο ενδιαφέρον και για εμπορικές

και τουριστικές αναπτύξεις. Προς τούτο η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προ-βολής Λεμεσού παρουσίασε τα πλεονεκτή-ματα της Λεμεσού ως τουριστικό και επι-χειρηματικό κέντρο, ενώ έγινε ενημέρωση και ως προς τα έργα πολλών εκατομμυρίων που υλοποιούνται αυτή τη στιγμή ή βρίσκο-νται στο σχεδιαστικό στάδιο, όπως είναι η μαρίνα. «Μας έκαναν συγκεκριμένες ερωτήσεις όπως τι τουριστικές αναπτύξεις διαθέτουμε,

πόσα ξενοδοχεία έχει η Λεμεσός, πόσων δωματίων και αστέρων είναι, τι πληρότητα έχουν, πόσα mall εχουμε - και έδειχναν ότι έχουν κατεύθυνση» επισημαίνει η κ. Στυλια-νού. Η Εταιρεία παρέθεσε επίσης τα σχέδια για καζίνο και συνεδριακό και την προοπτι-κή κινήτρων - μη οικονομικών - από την κυ-βέρνηση, απλά ως τροφή για σκέψη. Η κ. Στυλιανού ανέφερε ότι θα διατηρηθεί

η επαφή με τους ενδιαφερόμενους επενδυ-τές οι οποίοι όπως είπαν θα αξιολογήσουν τα στατιστικά στοιχεία και θα επανέλθουν. Η Εταιρεία Τουριστικής Προβολής Λεμεσού προθυμοποιήθηκε να μεταβεί αντιπροσω-πεία στην Ρωσία για να κάνει παρουσίαση σχετικά με τις προοπτικές για νέες μεγάλες τουριστικές αναπτύξεις στην περιοχή της Λεμεσού.

Επαφές με τοπικές Αρχές και φορείς Ο μάδα Ρώσων μεγαλοεπιχειρη-

ματιών από την Αγία Πετρούπο-λη ήρθαν την περασμένη εβδο-

μάδα στην Λεμεσό αναζητώντας έδαφος για επενδύσεις στην πόλη μας, σε πολύ συγκεκριμένους τομείς.

Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές, έξι στον αριθμό, οι οποίοι διατηρούν στενές σχέ-σεις με την κυβέρνηση της Αγίας Πετρού-πολης, πραγματοποίησαν σειρά επαφών με τις Αρχές της πόλης και τοπικούς παράγο-ντες. Καθοριστική για την πραγματοποίηση αυτών των επαφών ήταν η συμβολή του συμπολίτη μας, μουσικοσυνθέτη Βάσου Αργυρίδη τον οποίο οι Ρώσοι εκτιμούν ιδιαίτερα μετά και από τις πο-λιτιστικές ανταλ-λαγές στο πλαίσιο της αδερφοποίη-σης Αγίας Πετρούπολης – Λεμεσού. Στο πλαίσιο των επαφών τους οι Ρώσοι επενδυτές είχαν συνάντηση με την Εται-ρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού από όπου ζήτησαν ενδελεχή πλη-ροφόρηση. Μιλώντας στη «Φ» η Διευθύ-ντρια της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης Μαρία Στυλιανού ανέφερε ότι οι Ρώσοι επι-χειρηματίες «θεωρούν ότι είναι η καλύτερη στιγμή να διαπραγματευτούν τώρα που υπάρχουν ευκαιρίες για να επενδύσουν.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Με συγκεκριμένα πλάνα για ιατρικό τουρισμό,

πρωτότυπες εμπορικές αναπτύξεις και τουρισμό

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Έ να μακρύ κατάλογο από καίρια ζητήματα που ταλανίζουν όλες τις κοινότητες της επαρχίας

Λεμεσού, περιλαμβάνει το υπόμνημα που επιδόθηκε στον Υπουργό Εσωτερι-κών Σωκράτη Χάσικο στη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης της Ένωσης Κοινο-τήτων Λεμεσού που έγινε την περασμένη Παρασκευή στο Πελέδρι.

Η Συνέλευση ήταν απόλυτα επιτυχής τόσο σε ότι αφορά την αθρόα προσέλευσης των μελών των Κοινοτικών Συμβουλίων, όσο κυρίως κι από το γεγονός ότι έγινε από τον Πρόεδρο της Ένωσης Λευτέρη Περικλή μια

ύπαιθροςΓενική Συνέλευση Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού 8

Της Εύας Αποστολάκη

εμπεριστατωμένη ανασκόπηση πεπραγμέ-νων και τέθηκαν επί τάπητος θέματα και προβλήματα τα οποία αποτελούν για τις κοινότητες προτεραιότητα για την παραπέ-ρα πρόοδο και ορθολογιστική ανάπτυξη της υπαίθρου.Ειδικότερα στο υπόμνημα επισημαίνονται τα ακόλουθα:

Τροποποίηση και αλλαγές στην διαδικα-σία εγγραφής αγροτικών δρόμων. Η υφι-στάμενη διαδικασία είναι ιδιαίτερα χρονο-βόρα και πρέπει να εξευρεθεί τρόπος έτσι ώστε οι εγγραφές να γίνονται το συντομό-τερο δυνατό.

Τροποποίηση και εκσυγχρονισμός Περί Κοινοτήτων Νόμου. Ο νόμος χρήζει βελτί-ωσης και εκσυγχρονισμού. Υπάρχουν αδύ-

νατα σημεία που δεν βοηθούν την εύρυθμη λειτουργία των Κοινοτικών Συμβουλίων και περαιτέρω υπάρχει ανάγκη να προστεθούν κίνητρα για συμπλεγματοποίηση υπηρεσιών Κοινοτήτων.

Καταβολή κόστους οδικού φωτισμού σε ποσοστό 100% από το κράτος απευθείας στην Α.Η.Κ. και όχι με δύο χρόνια καθυστέ-ρηση.

Απελευθέρωση κονδυλίων και γρήγο-ρη ολοκλήρωση διαδικασιών για έργα που έχουν κατατεθεί από το 2011, για την προ-γραμματική περίοδο 2007-2013 και που ακόμα είναι στα γραφεία των Υπουργείων Γεωργίας και Εσωτερικών χωρίς να είμαστε σίγουροι αν θα υλοποιηθούν καθώς η περί-οδος τελειώνει.

Έμπρακτη στήριξη ορεινών Κοινοτήτων.

Πρέπει να δοθούν κίνητρα σε βιομηχανίες, βιοτεχνίες ώστε να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας στην ύπαιθρο για να παραμείνει ζωντανή, ως και άλλα πρακτικά μέτρα που θα αποφασιστούν από κοινού με το κρά-τος.

Παραχώρηση διαχείρισης χρημάτων από εξαγορά χώρων πρασίνου και χώρων στάθ-μευσης στα Κοινοτικά Συμβούλια.

Άρση απαγόρευσης ανέγερσης μεμονω-μένης κατοικίας, για μόνιμους κατοίκους Κοινοτήτων και τα παιδιά τους όπως επίσης για άτομα που δεν έχουν αλλού γη.

Τροποποίηση της διαδικασίας για απαλ-λοτριώσεις.

Αναθεώρηση - μείωση της συνεισφο-ράς των Κοινοτήτων επί των αναπτυξιακών έργων.

Το Κέντρο Νεότητας Αγρού διοργάνω-σε Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Νεολαίας με τίτλο «Play for your Culture» στο οποίο συμμετείχαν 30 νέοι από Κύπρο, Ιταλία, Πολωνία, Ουκρανία, Αρμενία και Γεωρ-γία και με θέμα τον διαπολιτισμικό διάλο-γο μεταξύ των νέων της Ευρώπης και των γειτονικών χωρών, το κτίσιμο γεφυρών επικοινωνίας και η πολυπολιτισμικότητα. Η φιλοξενία υλοποιήθηκε στα πλαίσια της Δράσης 3.1 του Ευρωπαϊκού Προ-γράμματος Νέα Γενιά σε Δράση. Η πρωτοβουλία είχε ως βασικό στόχο την προαγωγή του διαλόγου των πολιτισμών, την ενίσχυση της διαπολιτισμικής συνερ-

γασίας, την εδραίωση της ειρήνης, την ουσιαστική ανάπτυξη των ανθρώπινων κοινωνιών, της πολυπολιτισμικής πολυ-μορφίας, της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και την προώθηση των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος δι-οργανώθηκαν ποικίλα βιωματικά εργα-στήρια και άλλες δραστηριότητες μέσα από τις οποίες δόθηκε ιδιαίτερη έμφα-ση στις ομοιότητες και στις διαφορές των νέων όσον αφορά τον πολιτισμό, τα έθιμα, τις παραδόσεις, την κουλ-τούρα, τη θρησκεία, τη γλώσσα και τον αθλητισμό.

Συνέχιση της προόδου επιζητούν τα χωριά μας Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα

«Play for your Culture»

Κέντρο Νεότητας Αγρού

Όχι σε εργοστάσιο αδρανών υλικών Σκυβαλότοπος Φασούλας

Έ ντονα δυσαρεστημένος είναι ο Πρόεδρος της κοινότητας Φασούλας Γιώργος Χαραλά-

μπους με τον Δήμο Λεμεσού, από την πρόθεση για κατασκευή εργοστάσι-ου αδρανών υλικών στον πρώην σκυ-βαλότοπο της Φασούλας.

Με φανερή αγανάκτηση για τις προθέ-σεις του Δήμου Λεμεσού που είναι ιδιο-κτήτης του συγκεκριμένου χώρου, ο κ. Χαραλάμπους επισημαίνει ότι «αντί να κάνουν εργασίες αποκατάστασης, θέ-λουν να κατασκευάσουν εκεί εργοστά-σιο μπάζων, αν είναι δυνατόν!» Βάσει ευρωπαϊκών οδηγιών, όπως αναφέρει ο κ. Χαραλάμπους, ο χώρος θα έπρεπε να αποκατασταθεί σαν παλιός σκυβα-λότοπος.

Η αντίθεση του κοινοτάρχη Φασούλας στην δημιουργία του εργοστασίου στηρίζεται στο ότι :

- Το οδικό δίκτυο κρίνεται ακατάλληλο (φορ-τηγά και βαν θα διέρχονται από τον κύριο δρόμο της Φασούλας που δεν πληροί τις προδιαγραφές ασφάλειας). - Η γύρω περιοχή είναι αναπτυσσόμενη οι-κιστική και θα επιβαρυνθεί με τη διέλευση βαρέων οχημάτων. - Ο πρώην σκυβαλότοπος απέχει μόλις 1,5 χιλ. από την πόλη. - Υπάρχει ήδη εργοστάσιο αδρανών υλικών στην Βάσα.

Στο μεταξύ, η τοπική Αρχή «τα βάζει» με τον Δήμο και για την ελλιπή φύλαξη του χώρου. «Πριν από 15 μέρες έπιασε φωτιά και από την Πυροσβεστική μας ζήτησαν να στεί-λουμε τρακτέρ ενώ θα έπρεπε να πηγαίνει ο ιδιοκτήτης Δήμος Λεμεσού να καθαρίζει

την περιοχή και όχι εμείς, αφού, εκτός των άλλων, τα οικονομικά μας «δεν μασ το επι-τρέπουν» αναφέρει ο κ. Χαραλάμπους επι-σημαίνοντας ότι ο χώρος είναι επικίνδυνος και δημιουργείται τοξικό νέφος κάθε φορά που προκαλείται πυρκαγιά.Εναντίον της δημιουργίας του εργοστασίου

επεξεργασίας αδρανών υλικών είναι και ο Δήμος Μέσα Γειτονιάς που ζήτησε συνάντηση με τον αρμόδιο υπουργό για να αποτρέψει την ανάπτυξη. Μιλώντας στη «Φ» ο Δήμαρχος Δώρος Αντωνίου παρέθεσε τους ίδιους λόγους με τον κοινοτάρχη Φασούλας και επιπλέον ανέφερε ότι η περιοχή έχει οριοθετηθεί σαν πράσινο σημείο και ως εκ τούτου θα υπάρχει κίνηση από βαρέα οχή-ματα και δεν μπορεί να επιβαρυνθεί επιπλέον.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυ-ξης και Προβολής Τροόδους, σε συνεργασία με τον Κυπριακό

Οργανισμό Τουρισμού και το Κοινοτικό Συμβούλιο Πλατρών, δημιουργεί για μια ακόμα φορά ένα όμορφο Σαββατοκύρια-κο στις Πλάτρες, γεμάτο με τα αρώματα και τα χρώματα των κυπριακών βοτάνων του Ιουνίου.

Ένα διήμερο που δίνει την ευκαιρία σε όλους τους Κύπριους αλλά και τους ξένους επισκέπτες, να γνωρί-σουν ακόμα και τα πιο σπάνια και άγνωστα σε πολλούς, βότανα που γεννά η κυπρια-κή γη. Μια ατέλειω-τη γκάμα φυτών που όχι μόνο ελκύουν με τα ξεχωριστά αρώματα τους αλλά αποδει-κνύονται και ιδιαίτερα θεραπευτικά σε μια σειρά από παθήσεις που καθημερινά ταλαι-πωρούν τον καθένα μας.Το σεμινάριο θα είναι γεμάτο από ιδέες για το πώς να διατηρήσει κάποιος την υγεία και

τη ζωτικότητά του μέσω της χρήσης των βοτάνων και της άσκησης αλλά και το πώς να ξεφύγουμε από την ρουτίνα της καθημε-ρινότητας, με τα αρώματα των αιθέριων ελαίων.Ένας από τους στόχους των διοργανωτών είναι να δώσουν νέες δεξιότητες αλλά και ιδέες σε όλους τους συμμετέχοντες οι οποί-οι θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθή-σουν επίδειξη απόσταξης βοτάνων. Επίσης πολλές επιχειρηματικές ιδέες θα δοθούν με βάση τα βότανα.

Η εκδήλωση φέτος, εκτός από την έκ-θεση βοτάνων θα φιλοξενήσει ειδικά σεμινάρια και πα-ρουσιάσεις όπως «Hatha» Γιόγκα,

«Ashtanga» Γιόγκα και «Tai Chi» Laughter Yoga, και πολλές άλλες δραστηριότητες Ευεξίας, όπως περιπάτους στην φύση, αρωματοθεραπεία, Yoga μασάζ και ρεφλε-ξολογίας για εκείνους που αναζητούν μια πραγματική χαλάρωση.

9τρόοδος

Σαββατοκύριακο αρωμάτων και βοτάνων

5ο Ετήσιο Σεμινάριο & Έκθεση Βοτάνων

Πλάτρες - Πολιτιστικό Κέντρο 8 & 9 Ιουνίου

Σάββατο 8 Ιουνίου

10-11.30π.μ. Μάθημα Hat – Ha Γιόγκας (υπαίθρια δραστηριότητα στα ελληνικά)10 – 11.30π.μ. Μάθημα Ashtanga Γιό-γκας (υπαίθρια δραστηριότητα στα αγ-γλικά)12-1.00μ.μ. Περίπατος – Ξενάγηση στις Πλάτρες5μ.μ. Εγκαίνια έκθεσης βοτάνων (Γνω-ριμία με βοτανολόγους και θεραπευτές, ρεφλεξολογία, αρωματοθεραπεία, μα-σάζ)5.30-7.30μ.μ. Επίδειξη απόσταξης λεβά-ντας και γερανίου 5.30-7.30μ.μ. Σεμινάρια Ashtanga Γιό-γκας και Tai – Chi, Hat – Ha Γιόγκας, Laughter Γιόγκας

Κυριακή 9 Ιουνίου

9.30π.μ. Έναρξη σεμιναρίου – Καλοσώ-ρισμα 10π.μ. Αποτοξινώστε το πεπτικό σας σύ-στημα με το γεράνι 10.30π.μ. Ιππουρίδα, το αιμοστατικό και αντιφλεγμονώδες βότανο 11.00π.μ. Άγριο κυπριακό θυμάρι – μα-γειρική και θεραπευτική χρήση 11.30π.μ. Γιασεμί – το ηρεμιστικό και αφροδισιακό βότανο 12.00μ.μ. Σχόλια και συζήτηση

Το πρόγραμμα

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Α νάστατοι από την αρχή είναι οι κάτοικοι ή και εργαζόμενοι στην περιοχή της οδού Μιχαλάκη

Ζαβού στον Άγιο Αθανάσιο αφού, πριν προλάβουν να ανασάνουν με τον «απε-γκλωβισμό» τους, βρέθηκαν και πάλι «αποκλεισμένοι».

Όπως είναι γνωστό οι επηρεαζόμενοι, για περισσότερο από ένα χρόνο μαρτυρούσαν καθώς η ανακατα-σκευή της λεωφόρου Αγίου Αθανασίου βό-ρεια του κυκλικού κόμβου είχε σαν απο-τέλεσμα να αποκοπεί η πρόσβαση προς τα σπίτια και τους χώ-ρους εργασίας τους. Μετά από διαμαρτυ-ρίες των ιδίων και παραστάσεις του Δήμου προς το αρμόδιο υπουργείο έγινε κατορθω-τό να κατασκευαστεί πριν μερικούς μήνες

Ράβε ξήλωνε στον Άγιο Αθανάσιο

τοπικάΈντονες διαμαρτυρίες επηρεαζόμενων κατοίκων10

πλαγιόδρομος από τον κόμβο, ο οποίος έδωσε τη δυνατότητα στους επηρεαζόμε-νους για άνετη και ασφαλή διακίνηση από και προς τα σπίτια και την εργασία τους.Τον τελευταίο όμως καιρό, η οδός Μιχαλά-κη Ζαβού, βρέθηκε και πάλι στο μάτι του κυκλώνα. Κι αυτό λόγω των εργασιών που με ρυθμούς χελώνας, όπως καταγγέλλουν οι κάτοικοι, διεξάγονται από το ΣΑΛΑ. Κά-ποια παράπονα που ήδη έχουν διατυπωθεί

από τους επηρεαζό-μενους οι οποίοι ζη-τούν επίσπευση και ολοκλήρωση των έρ-γων, φαίνεται να μην έχουν βρει ανταπό-κριση, γεγονός που υποχρεώνει αυτούς

τους ανθρώπους να προσανατολίζονται, ακόμα και στις δυναμικές αντιδράσεις, μη αποκλειόμενης και της αποκοπής κάποιων δρόμων.

Το Τεχνολογικό Πανεπιστή-μιο Κύπρου και η Φοιτητι-κή Ένωση ΤΕΠΑΚ διορ-γανώνουν FUN Festival και όλα τα έσοδα θα δοθούν για στήριξη των απόρων φοιτητών.Η εκδήλωση θα γίνει το Σάββατο 1 Ιουνίου στις 4 το απόγευμα στο Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο ΓΣΟ (έναντι παραλίας).Το πρόγραμμα θα χωρίζεται σε 4 άξονες και θα περιλαμβάνει:

Αθλητικές Δραστηριότητες: Διαγωνι-σμούς τοξοβολίας, κωπηλασίας ξηράς, επιτραπέζιας αντισφαίρισης, τρίποντων, 3 Χ 3 καλαθόσφαιρας, ποδοβόλλευ.

Ψυχαγωγικές Δραστηριότητες: Φου-

σκωτά, Grafity Show, Ζω-γραφική, Χειροτεχνίες,

Τα χ υ δ α κ τ υ λ ο υ ρ γ ό ς , μπαλoνοκατασκευές και face painting.

Καλλιτεχνικές Δρα-στηριότητες: Μουσικά

Συγκροτήματα και χο-ρευτικό πρόγραμμα αε-

ροβικής, και παρουσιάσεις πολεμικών τεχνών Karate, Wing

Chun, TAEKWO-DO.Ελαφριά γεύματα: σουβλάκια, σεφτα-

λιά και hot dog, παγωτά, γλυκά, χυμούς, νερά, μπύρες, αναψυκτικά.Οι συμμετέχοντες και άλλοι επισκέ-πτες, θα μπορούν να έχουν με μόνο ένα ευρώ, φαγητό και συμμετοχή σε κάποια από τις δραστηριότητες.

FUN Festival υπέρ των άπορων φοιτητών

Κατάρτιση δασκάλων παραδοσιακού Χορού

Ο Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού, με τη συ-νεργασία του ΤΕΠΑΚ και την υποστήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουρ-γείου Παιδείας και Πολιτισμού και του Ορ-γανισμού Νεολαίας Κύπρου, διοργάνωσε πρόγραμμα κατάρτισης/επιμόρφωσης δα-σκάλων παραδοσιακού χορού. Το πρόγραμμα που άρχισε τον Φεβρουά-ριο 2012 και ολοκληρώνεται με τελετή λή-ξης που θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο 1η Ιουνίου στις 7μ.μ. στο κεντρικό αμφιθέατρο «Πεύκιος Γεωργιάδης» στο ΤΕ-ΠΑΚ., περιλάμβανε σειρά μαθημάτων σε τρία ακαδημαϊ-κά εξάμηνα από 20 εξέχουσες προσω-πικότητες, ακαδη-μαϊκούς και ερευ-νητές του λαϊκού μας πολιτισμού από τον κυπρια-κό και ελλαδικό χώρο. Η πρώτη ενότητα περιελάμβανε θεωρητικά μαθήματα όπως ιστορία, ανθρωπολογία του χορού, λαο-γραφία, μουσικολογία, δημοτικό τραγούδι και λαϊκή ποίηση, ελληνικές και κυπριακές παραδοσιακές φορεσιές, θέματα κυπρια-κής διαλέκτου, μαθήματα παιδαγωγικής, ψυχολογίας και ερευνητικής μεθοδολογί-

ας. Η δεύτερη ενότητα περιελάμβανε μα-θήματα εφαρμογής όπως μουσικοκινητικής αγωγής, μεθόδους διδασκαλίας του χορού με εφαρμογές σε παιδιά και ενήλικες, αρ-χές διδακτικής και ρεπερτόριο ελληνικών παραδοσιακών χορών. Η τρίτη ενότητα περιελάμβανε θέματα μεθοδολογίας της έρευνας και οργάνωσης αρχειακού υλικού καθώς και παρουσίαση ερευνητικών εκδό-σεων για τα έθιμα του γάμου, της γέννησης και του θανάτου στην παραδοσιακή κοινω-νία της Κύπρου.

Στο τελευταίο εξάμηνο οι σπου-δαστές οργανώ-θηκαν σε έντεκα ομάδες εργασί-ας και μέσα από επιτόπια έρευνα, συγγραφή και παρουσίαση των καταγραφών τεκ-μηρίωσαν και κα-τέληξαν στα δικά τους συμπερά-

σματα για τον παραδοσιακό χορό στην Κύ-προ. Το υλικό αυτό θα αποτελέσει τη βάση δημιουργίας ενός Αρχείου Μουσικοχορευ-τικής Παράδοσης της Κύπρου. Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις σε διάφο-ρες περιοχές της Ελλάδας και παρακολού-θηση εθίμων και χορών.

Ανάπηροι Vs αναπήρων;Την έντονη αγανάκτηση και το θυμό του εκφράζει ο πολίτης που έστειλε στην «Φ» αυτή την φωτογραφία, αφού το αυτοκίνητο που παράνομα ο ιδιο-κτήτης του το πάρκαρε στο πεζοδρό-μιο, αποτελεί ένα ακόμα δείγμα της πε-ριφρόνησης και της αδιαφορίας προς τους πεζούς και ιδιαίτερα τα άτομα με αναπηρίες.Ο θυμός γίνεται ακόμα πιο μεγάλος και βέβαια δικαιολογημένος, γνωρίζοντας

ότι το συγκεκριμένο όχημα ανήκει σε… άτομο με αναπηρία. Κι όπως επι-σημαίνει ο αναγνώστης μας, η εικόνα αυτή αποτελεί καθημερινό φαινόμενο και αβίαστα δημιουργεί την απορία «μήπως θα έπρεπε τουλάχιστον άτομα με αναπηρίες ή και τα άτομα του οικο-γενειακού τους περιβάλλοντος να επι-δεικνύουν περισσότερη ευαισθησία για τα δικαιώματα των αναπήρων;».

Στο μάτι του κυκλώνα για μια ακόμα φορά η οδός Μιχαλάκη Ζαβού

ΤΕΠΑΚ - ΦΕΤΕΠΑΚ

Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Από εδώ πέρασαν σημαντικές προσωπικότητες

ρετρό

Η σημαντικότητα όμως του δρόμου αυτού δεν περιορίζεται μόνο στις προσωπικότη-τες αυτές, αλλά και στη γέννηση εδώ, τον Αύγουστο του 1926 στον αριθμό 13, ενός μεγάλου λαϊκού και πολιτικού κινήματος που έμελλε στη συνέχεια να παίξει - και να παίζει ακόμα- πρωτεύοντα ρόλο στην πολι-τική, κοινωνική οικονομική και πολιτισμική ζωή του τόπου: τού Κομμουνιστικού Κόμ-ματος της Κύπρου, που στη συνέχεια, λόγω βρετανικής αποικιακής καταδίωξης μετονο-μάστηκε το 1946 σε ΑΚΕΛ. Κατεδαφίστη-κε δυστυχώς όπως και τόσα άλλα ιστορικά κτήρια της πόλης - ασυγχώρητα γι αυτούς που όφειλαν να το διατηρήσουν - για να κτι-σθεί πολυώροφος χώρος στάθμευσης!Στην γωνία με την οδό Αθηνών λειτούργη-σε, από το 1903 μέχρι το 1908 και το πρώτο Νηπιαγωγείο της Κύπρου με πρώτες διπλω-ματούχες νηπιαγωγούς της Κύπρου την Κλειώ και Δωροθέα Κυριακίδου, που στάλ-θηκαν από τη μεγάλη δασκάλα της Κύπρου Πολυξένη Λοϊζιάδα, στην Αθήνα για ειδικές σπουδές στην πρωτοπόρο για την εποχή «μέθοδο Φρέβελ». Στο δρόμο αυτόν, διέμεναν επίσης, σε ενοι-κιαζόμενα δωμάτια και οι πλείστοι θίασοι που έφθαναν από την Ελλάδα για παραστά-

σεις και άλλοι καλλιτέχνες. Ανάμεσα τους και οι μεγάλες δόξες του ελληνικού θεά-τρου Βεάκης, Νέζερ, Γονίδης, Γαβριηλίδης, Λογοθετίδης, Μαρίκα Κοτοπούλη και πολ-λοί άλλοι όπως το επιβεβαιώνει και ο εκδό-της και δημοσιογράφος Πάνος Φασουλιώ-της στην εφημερίδα του Παρατηρητής: «Στην συνοικία αυτήν έμεναν πάντα και όλοι οι κατά καιρούς επισκεπτόμενοι την Λεμεσόν ελληνικοί θίασοι, ως και διάφοροι καλλιτέχνες. Σε μιαν πανσιόν της γειτονιάς αυτής διέμενε για ένα χρονικό διάστημα και η Ρωσσίς χορεύτρια του Αυτοκρατορικού Μπαλέτου της Πετρουπόλεως Πονοτσιέβ-νη, που υπήρξε μαθήτρια της ξακουσμένης Πάβλοβας» .Για αυτό άλλωστε, οι λεμεσιανοί της επο-χής τον ονόμαζαν, κατ’ ευφημισμόν και «Καρτιέ Λατέν», κατά την ομώνυμη γνωστή παλιά καλλιτεχνική και ιστορική συνοικία του Παρισιού. Ας δούμε λοιπόν πιο συγκε-κριμένα κάποια στοιχεία για τη Βασιλείου του Μακεδόνος … άλλως «Καρτιέ Λατέν».Μπαίνοντας στο δρόμο από την Αγίου Αν-δρέου ήταν το σπίτι του σημαντικού παλιού δασκάλου Σωκράτη Μυριανθόπουλου πα-τέρα του Πλάτωνα, γνωστού στη συνέχεια ως Paul Ralli (1903-1952) που διέπρεψε στο τέλος της δεκαετίας του ΄20 ως ηθοποιός στο Hollywood σε διεθνείς παραγωγές βω-βού κινηματογράφου. Ο Paul Ralli πρωτα-γωνίστησε με την παλιά δόξα του βωβού κινηματογράφου Marguerite De La Motte στην ταινία το Ρόδο της Μονμάρτης. Εδώ να κάνουμε μια παρένθεση και να επισημά-νουμε μια «διαβολική σύμπτωση». Η De La Μotte ήταν πριν γίνει ηθοποιός, χορεύτρια και υπήρξε κι αυτή μαθήτρια της Πάβλοβα όπως η Πονοτσιέβνη που αναφέραμε πιο πάνω! Σημαντικό ρόλο είχε επίσης στη ται-νία Show People με πρωταγωνίστρια τη δι-άσημη ηθοποιό του βωβού Marion Davies. Στην ταινία αυτή έπαιρναν μέρος πολλοί διάσημοι ηθοποιοί του Χόλλυγουντ της επο-χής εκείνης ενσαρκώνοντας τον εαυτό τους και ανάμεσα τους και ο αθάνατος Τσάρλυ Τσάπλιν! Πήρε μέρος και σε μερικές άλλες

τα αδέλφια Πάνος και Γιώργος Φασουλιώ-της. Ο πρώτος, εκδότης της σημαντικής εφημερίδας «Παρατηρητής», πατέρας του συνδικαλιστικού κινήματος της Κύπρου και από τους πρώτους σοσιαλιστές τόπου και ο δεύτερος σπουδαίος ζωγράφος, σκιτσο-γράφος και εκδότης της πρώτης σατιρικής έγχρωμης εικονογραφημένης εφημερίδας της Κύπρου, «Το Γέλιο». Στο σπίτι τους φιλοξενήθηκε για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα στις αρχές της δεκαετίας του ’20 και ο αλεξανδρινός ζωγράφος και λογοτέχνης Νίκος Νικολαΐδης «ο Κύπριος», και ένας από τους σημαντικότερους πεζο-γράφους του εικοστού αιώνα ολόκληρου του ελληνισμού. Στο δρόμο αυτόν και ο εξάδελφος τους λογοτέχνης, θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος και εκδότης της εφημερίδας «Χρόνος», Δημητρός Δη-μητριάδης «Ντόριαν» στο σπίτι που άλλοτε έμενε, όταν ήτο δάσκαλος στη Λεμεσό ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Κύριλλος ο Γ’. Άλλη μεγάλη φυσιογνωμία της Κύπρου που γεννήθηκε και μεγάλωσε εδώ, ο επιφανής νομικός, ιστοριοδίφης, πολιτικός, συγγρα-φέας και ποιητής Αντώνης Ινδιάνος. Στην Βασιλείου Μακεδόνος από το 1909 και ακόμα ένα από τα πρώτα νηπιαγωγεία της πόλης που δημιούργησε μια δυναμική γυ-ναίκα, η Ελένη Βασιλείου-Τρεππού, γνωστή

μεν νηπιαγωγός, αλλά έγινε γνωστότερη, όταν τόλμησε να επαναστατήσει, οδηγώ-ντας αυτοκίνητο, μιαν ακόμη ανδρική τότε αποκλειστικότητα. Ήταν η πρώτη σωφερίνα στην πόλη και ίσως σ’ όλην την Κύπρο. Στο σπίτι αυτό κατοίκησε αργότερα ο γνωστός ζωγράφος και αγιογράφος Όθων Γιαβόπου-λος που φιλοτέχνησε ανάμεσα σε άλλα και μερικές από τις θαυμάσιες αγιογραφίες της Αγίας Νάπας και που ο τέως Λεμεσού Χρύ-σανθος με πρόφαση τις «επιδιορθώσεις» από το σεισμό του 1996, τις έξυσε για να κάνει άλλες «βυζαντινότροπες» γιατί τις θε-ωρούσε ξενόφερτες «φράγκικης τεχνοτρο-πίας»! Παιδιά του Γιαβόπουλου ο γιατρός Νίκος σημαντικός διανοούμενος της εποχής εκεί-νης , εκ των ιδρυτών και πρώτος Γ. Γρ. του ΚΚ Κύπρου, μέχρι που εξορίστηκε από τους άγγλους ως έλληνας υπήκοος και η αδελ-φή του Φωφώ επίσης γιατρός, λαϊκή αγω-νίστρια και μητέρα του Γιώργου Βασιλείου πρώην πρόεδρου της Κυπριακής Δημοκρα-τίας και της ηθοποιού Μόνικας Βασιλείου.Αυτοί είναι μερικοί από τους διάσημους λε-μεσιανούς και μη που συνέδεσαν το όνομα τους με την οδό Βασιλείου Μακεδόνος δι-καιώνοντας έτσι και τη φήμη και τον χαρα-κτηρισμό της από τους λεμεσιανούς φιλο-λογούντες της εποχής ως «Καρτιέ Λατέν»!

ταινίες, όμως με τον ερχομό του ομιλούντος κινηματογράφου διέκοψε την καριέρα του ηθοποιού όπως και πολλοί σπουδαίοι ηθο-ποιοί του βωβού. Έχοντας σπουδάσει στο Λονδίνο νομικά, πριν πάει στο Χόλλυγουντ επέστρεψε στην δικηγορική αποκτώντας ειδίκευση στα διαζύγια αφού προηγουμέ-νως εκλέχτηκε και εισαγγελέας. Εγκατα-στάθηκε στο Λας Βέγκας όπου απέκτησε τη φήμη του μεγάλου ποινικολόγου και του μεγαλύτερου διαζυγιολόγου των ΗΠΑ, έχο-ντας ως πελάτες και διάσημους ηθοποιούς της Αμερικής. Εξέδωσε το αυτοβιογραφι-κό βιβλίο «Ο δικηγόρος της Νεβάδα» που σημείωσε δύο εκδόσεις ως μπεστ-σέλλερ και την ποιητική συλλογή «Bitter sweet» με πολύ ευνοϊκές κριτικές.Συνεχίζοντας την περιδιάβαση μας, στην ίδια σειρά και το σπίτι που γεννήθηκε και μεγάλωσε ο μετέπειτα Μητροπολίτης Πά-φου και για πολύ λίγο διάστημα (37 μόλις μέρες), Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Λεόντιος ( 1896-1947). Ένας λαμπρός και φωτισμένος ιεράρχης σε πολύ δύσκολους καιρούς που πέθανε αιφνίδια και ανεξήγητα και που κατά που λένε τον δηλητηρίασαν…Απέναντι, στο ανώγειο, το μεγάλο σπίτι που κατοίκησε για κάποιο διάστημα ο μετέπειτα Δήμαρχος Λεμεσού Αλέκος Ν. Ζήνων όπου και παντρεύτηκε την αδελφή του ήρωα Δη-μάρχου Χρ. Σώζου την αρσακειάδα δασκάλα Αμφιτρίτη. Στο δρόμο αυτό έζησαν ακόμα,

Οδός Βασιλείου του Μακεδόνος-Cartier Latinο δρόμος προς το Χόλλυγουντ

1926

Ο Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινια-νής και Πάσης Κύπρου Λεόντιος (1896-1947)

Η ρηξικέλευθη Ελένη Βασιλείου Τρεππού, πρώτη σοφερίνα της Κύπρου

Η μεγάλη ελληνίδα τραγωδός Μαρίκα Κοτοπούλη, προσωρινή ένοικος κι αυτή στο Καρτιέ Λατέν

Το σπίτι που γεννήθηκε ο Αρχιε-πίσκοπος Κύπρου Λεόντιος

Το σπίτι που γεννήθηκε ο διά-σημος αστέρας του Χόλλυγουντ Paul Ralli

Η οδός Βασιλείου του Μακεδόνος … άλλως Καρτιέ Λατέν

O Paul Ralli στην ταινία Show People

Νίκος Νικολαΐδης ο Κύπριος

Με τον Τίτο Κολώτα

Ένας από τους πιο σημαντικούς δρό-μους στην ιστορία της Λεμεσού, ίσως και της Κύπρου, είναι η οδός Βασιλείου του Μακεδόνος που ξεκινά νότια από την οδό Αγίου Ανδρέου και καταλήγει βόρεια στη Πλατεία Ηρώων. Σ’ αυτόν γεννήθηκαν, έζησαν ή κατοίκησαν προ-σωρινά σημαντικές προσωπικότητες. Καλλιτέχνες, άνθρωποι των γραμμάτων, δημοσιογράφοι, ζωγράφοι, πολιτικοί, αρ-χιεράρχες κ. λ. π.

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΔιαγωνισμός Νέων Δημοσιογράφων για το Περιβάλλον12

Μ ια ακόμα πρω-τιά σε διεθνές επίπεδο, πρό-

σθεσε στο ενεργητικό της η μικρή Κύπρος, με την από-σπαση από το Γυμνάσιο Νεάπο-λης του Πρώτου Βραβείου στο Διεθνή Διαγωνισμό Νέων Δημοσιογράφων για το Περιβάλλον (YRE) 2013.

Οι 14χρονες μαθήτριες Πόπη Αρέστη και Χριστίνα Μάκη, της ομάδας Νέοι Δημοσι-ογράφοι για το Περιβάλλον του Γυμνασίου Νεάπολης και με υπεύθυνη καθηγήτρια τους την Ελέ-νη Αγγελή-Κουή, εκπρο-σώπησαν την Κύπρο στον Δ ι α γ ω ν ι σ μ ό με το άρθρο «Τηγανέλαια, μία πράσινη λύση στην κρί-ση», το οποίο κατόρθωσε να αποσπάσει το Α΄ Διεθνές Βραβείο στη συγγραφή άρθρου. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα συμμετείχαν 27 χώρες, μεταξύ των οποίων ο Καναδάς, η Γερμανία, η Γαλλία, το Ισραήλ, η Τουρκία, η Νορβηγία, η Ισπανία, η Κίνα και οι ΗΠΑ. Ζώντας σε μια εποχή όπου η οικονομική κρίση έχει σημάνει κόκκινο για την πατρίδα μας σε συνδυασμό με τη συνεχή αύξηση

Μ ια αναγκαιότητα αποδεί-χτηκαν τα δύο γήπεδα beachvolley, επαγγελμα-

τικών προδιαγραφών που δημιουρ-γήθηκαν στην παραλία του ΚΟΤ στο Δασούδι.

Λάτρεις του καλοκαιρινού αθλήματος αλλά και λουόμενοι της περιοχής δεν έκρυψαν τον ενθουσιασμό τους για την κατασκευή της πρώτης υποδομής ορ-γανωμένης αθλητικής δραστηριότητας κατά μήκος του παραλιακού μετώπου Λεμεσού. Η δημιουργία των γηπέδων αποτελεί πρωτοβουλία του διαχειριστή του κέ-ντρου του ΚΟΤ, Πάμπου Γαβριήλ και έγιναν κάτω υπό την επίβλεψη του Κυ-πριακού Οργανισμού Αθλητισμού. Το κόστος ανήλθε στις 30.000 ευρώ. «Η χρήση των γηπέδων θα γίνεται χωρίς

καμία απολύτως χρέωση και θα είναι προσβάσιμα σε όλους όσοι κάνουν κρατήσεις στην ιστοσελίδα μας που θα ανακοινωθεί αργότερα» ανέφερε στην «Φ» ο κ. Γαβριήλ επισημαίνοντας ότι θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

Τα γήπεδα θα μπορούν να χρησιμο-ποιηθούν και από λουόμενους αν είναι ελεύθερα όταν τα ζητήσουν. Επιπλέον, θα είναι στη διάθεση των παραλιακών ξενοδοχείων της Λεμεσού για να τα χρησιμοποιούν στα πακέτα τους για ομάδες αθλητών που ενδιαφέρονται για προετοιμασία ή και για αγώνες. Θε-ωρείται βέβαιο ότι τα γήπεδα θα φιλο-ξενούν σε συνεργασία με τις αντίστοι-χες αθλητικές Ομοσπονδίες σημαντικά τουρνουά beachvolley προσελκύοντας σημαντικό αριθμό αθλητών και οπαδών του παιχνιδιού.

της τιμής του πετρελαίου και την εξάντληση των απο-

θεμάτων του, η ανάγκη για εξεύρεση λύσεων που να μας

αποδεσμεύουν από το υγρό αυτό καύσιμο, κρίνεται περισσό-

τερο από ποτέ επιτακτική» αναφέρουν οι δυο μαθήτριες του Γυμνασίου Νεάπολης, επισημαίνοντας ότι «μπορεί να εναποθέτου-με τις ελπίδες μας στον υποθαλάσσιο πλού-το μας αλλά η ανάγκη είναι άμεση». Ως ομάδα των Νέων Δημοσιογράφων του Γυμνασίου Νεάπολης , αναζήτησαν λύσεις που δεν επιβαρύνουν το περιβάλλον αλλά

αντίθετα το προστατεύουν και μπορούν να εφαρμοστούν χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία. «Η αναζήτηση μας οδήγησε στον «ανακυκλώσι-μο χρυσό» που είναι τα χρη-σιμοποιημένα τηγανέλαια τα

οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή βιοντίζελ, που είναι φιλικό στο περιβάλλον, μη τοξικό, βιοδιασπώμενο και κατά την καύση του δίνει πολύ χαμηλές εκπομπές βλαβερών ρύπων. Οι χρήσεις του πολλαπλές: πετρέλαιο κίνησης για τα αυτο-κίνητα, καύσιμο θέρμανσης αλλά και ύλη για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας»

αναφέρουν και εξηγώντας και το σκεπτικό της μελέτης τους, θυμίζουν πρωτίστως ότι η απόρριψη των τηγανελαίων δημιουργεί σοβαρά προβλήματα, αφού το λάδι μετά το τηγάνισμα γίνεται τοξικό και επικίνδυνο για το περιβάλλον. «Εάν το πετάξουμε στο νε-ροχύτη, μολύνει, μέσω του αποχετευτικού συστήματος, το έδαφος, τα ποτάμια και τις θάλασσες, ενώ ταυτόχρονα δημιουργούνται σοβαρά προβλήματα απόφραξης. Εάν πάλι καταλήξει στη χωματερή, μπορεί να προκα-λέσει σοβαρά προβλήματα ανάφλεξης, ενώ εάν το χύσουμε σε κάποια γωνιά της αυλής μας ρυπαίνει τα υπόγεια νερά και στο τέλος επιστρέφει στο ποτήρι μας». Στην μελέτη τους οι Νέοι Δημοσιογράφοι για το Περιβάλλον του Γυμνασίου Νεάπο-λης, εξέτασαν λεπτομερώς την πρακτική που εφαρμόζεται στο εξωτερικό σε ότι

αφορά τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων, κάνοντας τις συγκρίσεις με το τι συμβαίνει στην Κύπρο. Τα συμπεράσματα και οι δια-πιστώσεις τους παρουσιάζουν ιδιαίτερα εν-διαφέρον.Τα καλά νέα, όπως τονίζουν, είναι ότι υπάρ-χει έντονο ενδιαφέρον από πλευράς επι-χειρήσεων, εθελοντικών οργανισμών, νοι-κοκυριών και τοπικής αυτοδιοίκησης. Αυτό καθιστά επιβεβλημένη τη συμβολή και την παρουσία της Πολιτείας ώστε με τις απα-ραίτητες υποδομές και υπηρεσίες, τη σαφή και δίκαιη νομοθεσία και τους σωστούς ελέγχους να τεθούν οι σωστές βάσεις για ένα λειτουργικό σύστημα διαχείρισης και αξιοποίησης του ανακυκλώσιμου αυτού χρυσού. «Γιατί η πατρίδα μας έχει άμεση ανάγκη από λύσεις. Τα πράσινα τηγανέλαια ας είναι μια από αυτές»!

Τα χρησιμοποιημένα τηγανέλαια που αποτελούν ένα… ανακυκλώσιμο χρυσό μπορούν να χρησιμοποιηθούν

για την παραγωγή βιοντίζελ, που είναι φιλικό στο περιβάλλον, μη τοξικό,

βιοδιασπώμενο και με πολύ χαμηλές εκπομπές βλαβερών ρύπων

«Τηγανέλαια, μία πράσινη λύση στην κρίση»

Ενθουσιασμός για τα γήπεδα beachvolley στο Δασούδι

Γυμνάσιο Νεάπολης Α’ Διεθνές Βραβείο Συγγραφής Άρθρου

Σας περιμένουμε στην καρδιά του ανανεωμένου ιστορικού κέντρου της πόλης μας στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

Από την πρώτη Κυριακή του Απρίλη θα προσφέρονται παραδοσιακοί λουκουμάδες

* Ποιότητα * Ασυναγώνιστες τιμές

* Ζέστη φιλοξενία* Γλυκές λιχουδιές

Όλη η βραβευμένη μελέτη των Νέων Δημοσιογράφων για το Περιβάλλον του Γυμνασίου Νεάπολης, στην

ιστοσελίδα www.foni-lemesos.com στην κατηγορία τοπικά.

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Κατεδάφιση ή διατήρηση και αξιοποίηση τους;

ρεπορτάζ

Όταν έγινε γνωστό ότι ο Δήμος Λεμεσού αποφάσισε την κατε-δάφιση των παλιών Δημοτικών Κατοικιών

στην οδό Μισιαούλη και Καβάζογλου, κάποιοι πολίτες ένιωσαν ανακούφιση, κάποιοι άλλοι αντέδρασαν εκφράζο-ντας την άποψη ότι αυτό το κτηριακό συγκρότημα θα πρέπει να διατηρηθεί για λόγους κυρίως ιστορικούς.

Την δική τους εκδοχή των πραγμάτων, όπως αυτοί την βιώνουν καθημερινά δί-νουν οι κάτοικοι της γύρω περιοχής οι οποίοι μιλώντας στην «Φ» εμφανίζονται ενοχλημένοι για την σημερινή κατάστα-ση που επικρατεί στον χώρο και ζητούν την κατεδάφισήτων εγκαταλειμμένων Κατοικιών.«Στα σπίτια βρίσκουν καταφύγιο κυρίως παράνομοι αλλοδαποί που όταν φεύγουν αφήνουν σκουπίδια με αποτέλεσμα να γεμίζει η περιοχή ποντίκες» αναφέρουν χαρακτηριστικά επισημαίνοντας ότι στα ίδια υποστατικά καταφεύγουν και κάποιοι χρήστες ναρκωτικών. «Είναι ένα μαρτύ-ριο αυτό που ζούμε καθημερινά και ιδι-αίτερα τις νύχτες φοβάσαι να βγεις που την πόρτα σου» αναφέρει νεαρή μητέρα

ένοικος στις καινούργιες πολυκατοικίες που αντικατέστησαν επίσης Δημοτικές Κατοικίες οι οποίες κατεδαφίστηκαν πριν αρκετά χρόνια.Άλλη ένοικος των νέων πολυκατοικιών θί-γει το θέμα του αμίαντου από τον οποίο, όπως αναφέρει, είναι κατασκευασμένες οι στέγες των παλιών υποστατικών. «Ο σύζυγος μου πέθανε από καρκίνο όπως και πολλοί άλλοι που ζούσαν στην περιο-χή γι’ αυτό και πρέπει οι αρμόδιοι να ανη-συχούν όπως κι εμείς και να δράσουν όσο το δυνατό πιο σύντομα». Είναι όμως και άλλοι πολίτες οι οποίοι εκ-φράζουν την αντίθεση τους στα σχέδια που έχει κατά νου ο Δήμος. Σπύρος Δημητριάδης (Ζωγράφος)«Η αναπαλαίωση και η επανένταξη αυ-τών των κτηρίων σε νέες χρήσεις θα μπορούσε να αξιοποιηθεί με διάφορους τρόπους προς όφελος του Δή-μου. Η ισοπέδω-ση του χώρου δεν είναι λύση, ούτε η προσω-ρινή λύση του χώρου στάθμευ-σης είναι ότι κα-λύτερο για την περιοχή. Όταν κάποτε εμείς ως νέοι προσπα-θούσαμε να αξι-

οποιήσουμε και να αναδείξουμε την σημα-σία της διάσωσης του οικιστικού προφίλ του ιστορικού κέντρου της πόλης ερχόμασταν αντιμέτωποι με νοοτροπίες που επιστρά-τευαν τις μπουλντόζες. Τώρα με τόσες νέες εμπειρίες και με την ανακατάταξη προτεραι-οτήτων στο τι μέλλει γενέσθαι με παλιά κτή-ρια έπρεπε κάποιος να απορεί για τις ισοπε-δωτικές προτάσεις. Να θυμίσω ότι κάποιοι, κάποτε «έφαγαν ξύλο» όταν όρθωσαν το ανάστημα τους μπροστά στις μπουλντόζες που γκρέμισαν τις «Αποθήκες Θεοδοσίου». Ας μην ταχθούμε λοιπόν τώρα ως Δήμος με την οπτική γωνία της μπουλντόζας κι ας εστιάσουμε την ματιά μας στο μέλλον με περισσότερη δημιουργική φαντασία». Χριστάκης Σεργίδης (Αρχιτέκτονας)«Θεωρώ ότι τα δύο συγκροτήματα τα οποία απέμειναν θα πρέπει να διατηρηθούν, έστω και αν αποδοθούν σε αυτά νέες χρήσεις,

έστω κι αν γίνουν σε αυτά μερικές μετα-τροπές. Πρέπει να υπάρξει όμως μα-ζική κινητοποίηση για να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός και να μην μνημονεύ-ουμε πάλι μοιρο-λατρικά τον χώρο. Καιρός να δούμε και τις άλλες δια-στάσεις της πόλης, πέρα από τους πα-

θητικούς θαυμασμούς στα περίτεχνα έργα του πλούτου ορισμένων κατοίκων και οικογενειών της πόλης». Ιούλιος Φ. Θεοδωρίδης (πρώην πρό-εδρος Συντονιστικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Φορέων Λεμεσού)«Το Δημοτικό Συμβούλιο συνεχίζει να μας …«εκπλήσσει»! Η απόφαση για κα-τεδάφιση των Δημοτικών Κατοικιών, με αβάσιμα, μάλιστα, επιχειρήματα (κακή κατάσταση κτιρίων, απόρριψη σκυβά-λων και συναφή) προδίδει, το λιγότερο, άγνοια(;) και παραγνώριση των ιστορι-κών, πολιτικών και κοινωνικών συνθηκών οι οποίες διαμόρφωσαν, διαχρονικά, τον χαρακτήρα της πόλης. Η πρόθεση διατήρησης μικρού μέρους του κτιρια-κού συγκροτήματος δεν αποτελεί παρά άλλοθι σε μια λαθεμένη απόφαση…».

Αντίθετες απόψεις για την τύχη τουςΔημοτικές Κατοικίες

Κτίζουμε την Λεμεσό…

Κάνουμε πράξη το όραμα μας με την στήριξη:

του αύριο

Πλατεία Κάστρου

Πλατεία Σαριπόλου

Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη

Πολυλειτουργικό Παραθαλάσσιο Πάρκο

Κέντρο Πόλης

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Παττίχειο Θέατρο

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Της Αλεξάνδρας Χριστοδούλου

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σ ε γιορτή εξελίχθηκε η τελευ-ταία αγωνιστική συνάντηση των φίλων της ξιφασκίας το πε-

ρασμένο Σάββατο στην Λεμεσό.

Στους αγώνες που διεξήχθησαν στο «Σπύρος Κυπριανού» ο κόσμος που πα-ρευρέθηκε, που για τα μέχρι τώρα δεδο-μένα για το άθλημα, ήταν πολυάριθμος, παρακολούθησε μικρούς και μεγάλους σε σκληρές μονομαχίες. Οι αγώνες αφο-ρούσαν τα Παγκύπρια Πρωταθλήματα Ανδρών και Γυναικών και το Παγκύπριο Κύπελλο Παμπαίδων. Συμμετείχαν συνο-λικά πέραν των 30 αθλητών/τριών από 4 Σωματεία.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα

Ξίφος Μονομαχίας Ανδρών1. Ευαγγέλου Ευάγγελος Σ.Ξ.Λ/σου2. Singh Madan Σ.Ξ.Λ/σιας3. Λουκαίδης Νικόλας Σ.Ξ.Λ/σου3. Γιαννάκη Κώστας Σ.Ξ.Λ/σιας

Ξίφος Μονομαχίας Γυναικών1. Ντουμπίνινα Ειρήνη Σ.Ξ.Λ/σιας 2. Βσιλείου Στέλλα Σ.Ξ.Λ/σου3. Λάτσινα Βερόνικα Σ.Ξ.Λ/σου3. Τσάε Λήδα Σ.Ξ.Λ/σιας

Ξίφος Μονομαχίας Παμπαίδων1. Ιωάννου Γιώργος Σ.Ξ.Λ/σιας 2. Ταλιώτης Αλέξανδρος Σ.Ξ.Λ/σιας3. Παρασκευά Αλέξανδρος Σ.Ξ.Λ/σου3. Δημητριάδης Φίλιππος Σ.Ξ.Λ/σου

Το σιρκουί των βαθμολογούμενων αγώ-νων θα συνεχιστεί πλέον τον Νοέμβριο, μετά την καλοκαιρινή ανάπαυλα. Το κα-λοκαίρι οι λάτρεις του σπαθιού μπορούν να συμμετάσχουν σε Καλοκαιρινό Καμπ Ξιφασκίας στην Λευκωσία που διοργανώ-νεται από το τοπικό Σωματείο 1-7/7/13 και σε Καμπ Ξιφασκίας στην Ελλάδα, Φλώρι-να (Πρέσπες) 30/8-8/9/13.

Πρωταθλήματα Ανδρών - Γυναικών και Κύπελλο Παμπαίδωνσπόρ

14

Φεστιβάλ Σπαθιών

Πρωτιά στους Παγκόσμιους Αγώνες Ιστιοπλοΐας

Δικαιολογημένα περήφανοι αισθάνονται όλοι στον Ναυτικό Όμιλο Αμμοχώστου μετά την εξασφάλιση ακόμα μιας πρω-τιάς σε διεθνή επίπεδο. Αυτή τη φορά το έπαθλο ήρθε από τους Παγκόσμιους Αγώνες Νήσων Νέων που έγιναν στην Κορσική.Με σχετική ανακοίνωση του, ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλί-ου του Ναυτικού Ομίλου Αμμοχώστου συγχαίρουν τον αθλητή της Ιστιοπλοΐας Ονησίφορο Νεοφύτου για την επιτυχία του στους Παγκόσμιους Αγώνες Νήσων Νέων που διεξήχθηκαν στην Κορσική από τις 22 μέχρι τις 25 Μαΐου. Ο αθλη-τής, κατέλαβε την 1η θέση, κάνοντας περήφανο τον Όμιλο του αλλά και την Κύπρο γενικά.Η επιτυχία αυτή του Ονησίφορου, είναι αποτέλεσμα της πολύωρης εξάσκησης, των προπονήσεων, της συνέπειας αλλά

και του ταλέντου του αθλητή. Επιπλέον, για τον Ναυτικό Όμιλο Αμμοχώστου, ο νεαρός αυτός αθλητής, αποτελεί παρά-δειγμα και για το άμεμπτο του χαρακτή-ρα του, την πειθαρχία και το σεβασμό που επιδεικνύει στους προπονητές του καθώς και τη στήριξη που παρέχει στους συναθλητές του.

Συγχαρητήρια εκφράζονται επίσης και στην αθλήτρια Ιστιοπλοΐας του Ναυτικού Ομίλου Κερύνειας, Γεωργία Κωνσταντί-νου, η οποία κατέλαβε την 3η θέση στους ίδιους αγώνες προσθέτοντας ακόμη μια επιτυχία στο ενεργητικό της Κύπρου.Ο Ναυτικός Όμιλος Αμμοχώστου, εύχε-ται στον Ονησίφορο Νεοφύτου και στη Γεωργία Κωνσταντίνου, να έχουν κάθε δυνατή επιτυχία στο μέλλον, τόσο στην Ιστιοπλοΐα όσο και στην ακαδημαϊκή τους ζωή.

Κυπριακή Ομοσπονδία Ξιφασκίας

Ναυτικός Ομίλου Αμμοχώστου

Νέος Πρόεδρος στην Ομοσπονδία Κολύμβησης

Ο Αλέξανδρος Χριστοφόρου είναι από το περασμένο Σάββατο ο νέος πρόεδρος της Ομοσπονδίας κολύμβησης (ΚΟΕΚ) και ο τρίτος κατά σειρά πρόεδρος της Ομοσπον-δίας, μετά τους Νίκο Μαρκουλλίδη (1972-1994) και Πανίκο Προκοπίου (1994-2013). Ο Αλέξανδρος Χριστοφόρου ήταν ο νικητής των εκλογών που έγιναν, καθώς υπερίσχυ-σε του αν-θυποψηφίου του Νίκου Χαραλαμπί -δη (αντιπρό-εδρος του ν α υ τ ι κ ο ύ ομίλου Λεμε-σού) με ψή-φους 29-11.

Ο μέχρι πρότινος πρόεδρος του Ναυτικού Ομίλου Αμμοχώστου, έχει έντονη δραστη-ριότητα με τα διοικητικά τόσο της Ομοσπον-δίας, όσο και του ΝΟΑ (έφορος κλιμακίων Λάρνακας και Λευκωσίας 1999-2003, Γε-νικός έφορος αθλημάτων 2004-2007 και πρόεδρος από το 2008 μέχρι το περασμένο Σάββατο), είναι μέλος του διοικητικού συμ-

βουλίου της Ομοσπονδίας της κωπη-λασίας, ενώ υπήρξε και μέλος της ΚΙΟ ( Κ υ π ρ ι α κ ή Ομοσπονδία Ιστιοπλοΐας).

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Να επιλέξει αν θα ανεξαρτητοποι-ηθεί από την δημοτική ομάδα, δή-λωσε ευθαρσώς ο Δήμαρχος Γερ-μασόγειας, αναφερόμενος στον Δημοτικό Σύμβουλο του ΔΗΣΥ Δώρο Θεοδώρου. Ο κ. Γαρβιηλίδης σχολίαζε τις αντιδράσεις Δώρου Θε-οδώρου ο οποίος μαζί με άλλους 5 συναδέλφους του όλων των κομμά-των, αποχώρησαν από την συνεδρία του Δημοτικού Συμβουλίου διαμαρ-τυρόμενοι για την «αδιαφορία του Δημάρχου» για θέματα που τίθενται και αποφάσεις που λαμβάνονται και δεν εφαρμόζονται. «Έπρεπε να αντιδράσουμε για να μάθει να μας υπολογίζει» ήταν η απάντηση του «αντάρτη» Δημοτικού Συμβούλου.

Διχάζει τους Λεμεσιανούς το με-γάλο έργο της μαρίνας Λεμεσού που ήδη έδειξε μια πρώτη γεύση της εικόνας που θα παρουσιάζει στο μέλλον. Οι πιο αυστηροί εί-παν ότι είναι λίγο λυπηρό το απο-τέλεσμα, καθώς θυμίζει αναπτύ-ξεις της δεκαετίας του 80’, άλλοι απλά ότι δεν ταιριάζει με την γραφικότητα της Λεμεσού ενώ σε αρκετούς άρεσε και μόνο το γεγονός ότι έγινε μια ανάπτυξη σε περίοδο κρίσης που θα δώσει ώθηση στην τοπική οικονομία.

Την παραίτηση του Δημάρχου Μέσα Γειτονιάς ζήτησαν κά-τοικοι του πυρήνα του δήμου. Όπως υποστηρίζουν αθέτησε την υπόσχεση του ότι δεν θα επιτραπούν λαμπρατζιές το Πάσχα. Ο καπνός από τις φω-τιές όμως μυρίζει κομματικές σκοπιμότητες ανέφερε μι-λώντας στη «Φ» ο δήμαρχος Δώρος Αντωνίου.

Oι συνέπειες της πρόσκρουσης μετεωρίτη στη γη, με το Impact: Earth!

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τί θα συνέβαι-νε αν ένας μεγάλος μετεωρίτης έπε-φτε στη γη; Το Impact: Earth! ίναι μια online υπη-ρεσία που δημιούργησε το Imperial College του Λονδίνου και σας βοηθά να υπολογίσετε τις συνέπειες που θα είχε μια τέτοια πρόσκρου-ση, ανάλογα με τις ιδι-αιτερότητες του συμβά-ντος. Πιο συγκεκριμένα, μπορείτε να δώσετε την διάμετρο και την πυκνό-τητα του αντικειμένου, να ορίσετε την γωνία και την ταχύτητα της πρόσκρου-σης, καθώς και το είδος της επιφάνειας όπου θα προσκρούσει.Τέλος, δηλώνετε την δική σας απόσταση από

το σημείο της πρόσκρουσης και πα-τάτε το “Calculate Impact”, για να σας παρουσιαστεί ο υπολογισμός των συνεπειών.

Επισκεφθείτε το Impact: Earth!, λοι-πόν, και ξεκινήστε τα πειράματα.

Tο Σωματείο αναπτύσει δράση τόσο στον αθλητικό όσο και στον κοινωνικό αλλά και πολιτιστικό τομέα.

Σκοποί:

H ολόπλευρη ανάπτυξη της προσωπι-κότητας των νέων (σωματική, πνευματι-κή, συναισθηματική, κοινωνική, ηθική).

Η διάπλαση ηθικών χαρακτήρων μέσα απ’ το ευ αγωνίζεσαι και η συμμε-τοχή σε κοινωνικές δραστηριότητες με επίκεντρο την προσφορά στο κοινωνικό

σύνολο.Ο περιορισμός του κοινωνικού απο-

κλεισμού.Η σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των

νέων από διαφορετικούς πολιτισμούς και η διοργάνωση κοινών εκδηλώσεων-

Συμμετοχή σε εκδηλώσεις που διορ-γανώνουν οι νέοι για τους νέους με έμ-φαση στα προβλήματα που απασχολούν τη νέα γενιά όπως ο κοινωνικός αποκλει-σμός, η φτώχεια, τα ναρκωτικά, η παχυ-σαρκία, ο ρατσισμός κ.α.

Η πόρτα είναι ανοικτή…

Ναι και όχι για την μαρίνα

Θέλουν παραίτηση του Δώρου

Πηγή: http://www.freeweird.com

who is who

Πολιτιστικός και Κοινωνικός Σύλλογος Νέων Λεμεσού «Νέα Δύναμη»

Επιμέλεια: Γιώργος Σαρηγιαννίδης

Αληθινά και παράδοξα...

Δήμαρχε, κανένας δεν μπορεί να

κοντρολάρει τον Ττοππουζή…

Ευγένιε, μα τόσους συνάδελφους…

εμένα ήβρες να μου πεις τα μυστικά σου;

Ποιος εν τούτος ο μιτσής που εγίνηκεν τζιαι υπουργός;

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Οι τρεις φωτιέςΣυγγραφέας: Άννα ΓαλανούΜετάφραση: Κατερίνα ΣχινάΕκδόσεις Ωκεανίδα

Υστερόγραφο ζωής Συγγραφέας: Ελένη K. Τσαμαδού Εκδόσεις Ψυχογιός

Ημερολόγια διαδρομώνΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Χαρά Ανδρεΐδου Εκδόσεις Ψυχογιός

Τρία αδέρφια... Ο Μάριος, ο Ιάκωβος, ο Αργύρης.Ο Μάριος ζει το παραμύθι ενός με-γάλου έρωτα στο Παρίσι με την Υβόν. Μια χορεύτρια κλασικού μπαλέτου, που τον εγκαταλείπει ξαφνικά για τη μεγάλη καριέρα που ονειρεύεται. Απο-γοητευμένος, φεύγει για το Κορκ της Ιρλανδίας. Η Σάλλυ είναι συγγραφέας και ζει εκεί. Η σχέση τους, φιλική στην

αρχή, εξελίσσεται σ’ ένα μονόπλευρο παθιασμένο έρωτα. Ο Ιάκωβος στη Νέα Υόρκη απολαμ-βάνει πλούτο, εξουσία, και μεγάλο κύρος. Ξαφνικά ο παράδεισος γίνεται κόλαση και βρίσκεται απολογούμενος, φυλακισμένος, με ελάχιστες ελπίδες και μπροστά σε αδιέξοδο. Ηττημένος, επιστρέφει στην Ελλάδα και πηγαίνει στο Ρέθυμνο. Η Κατερίνα ζει εκεί.

Στον απόηχο των γεγονότων της πρό-σφατης Ιστορίας, στην προπολεμική και μεταπολεμική Θεσσαλονίκη, στην Αμερική των «παιδιών των λουλου-διών», στο Μόναχο του Μαύρου Σεπτέμβρη και την Αθήνα του Πολυ-τεχνείου και του σήμερα ξετυλίγονται και συνυφαίνονται δύο παράλληλες ιστορίες, της Ραχήλ και του Γιάννη.Η Ραχήλ, μια από τις κόρες του Ισρα-ήλ, κλήθηκε σε κρίσιμες στιγμές της

Ιστορίας να πάρει αποφάσεις που κα-θόρισαν όχι μόνο τη δική της πορεία, αλλά και τη ζωή του γιου που έχασε.Ο Γιάννης είναι αυτός που θα πρέπει να κρίνει τις αποφάσεις της μητέρας του, της Ραχήλ, και να σκεφτεί αν θα τη συγχωρήσει για όσα του στέρησε, καθώς ταυτόχρονα προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τις δικές του μνήμες και ενοχές που τον στοιχειώνουν.

«Ποια μορφή μπορεί να πάρει η φιλία ανάμεσα σ’ έναν άντρα και μια γυναίκα;» ρωτάει ο Γιάννης τις τρεις συνεπιβάτισσές του. Και δίνει μόνος του την απάντηση: «Κάθε μορφή». Τρεις γυναίκες κι ένας άντρας, τέσσερις άνθρωποι, τέσσερις εκπαι-δευτικοί, ταξιδεύουν καθημερινά μια ώρα δρόμο από τη Θεσσαλονίκη στα σχολεία τους και πάλι πίσω. Η σχέση τους ξεκινάει τυπικά, ευγενικά, επιφυ-λακτικά. Η παρουσία, όμως, του άντρα στο μικρόκοσμο των γυναικών και

αντίστροφα δρα καταλυτικά για όλους, απελευθερώνει έναν άλλο εαυτό μέσα τους.

Η Θεατρική Πορεία Λεμεσού, συνε-χίζοντας για πάνω από 20 χρόνια μια πλούσια σε περιεχόμενο παρουσία στα θεατρικά και πολιτιστικά δρώμενα του τόπου μας, ανεβάζει το έργο του Μπάμπη Τσικληρόπουλου «Ο Κήπος με

τα Χελιδόνια». Μια παράσταση για την τρέλα και την ανθρωπιά, σε σκηνοθε-σία Άδωνη Φλωρίδη. Ο κήπος είναι το θεραπευτήριο. Τα χελιδόνια οι τρόφιμοι. Ιδρύματα – φυ-λακές όπου κλείνονταν άνθρωποι που έτυχε να είναι διαφορετικοί από τους υπόλοιπους, τους “νορμάλ”. Θύματα μιας ψυχιατρικής εκδικητικότητας που αρνείτο να δει πίσω από το αντικείμενο

Πρεμιέρα: Παρασκευή 31 Μαΐου στις 20:30 στον Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛΠαραστάσεις: Σάββατο 01 Ιουνίου και Κυριακή 02 Ιουνίου

Κρατήσεις στα τηλέφωνα: 25372728, 25877827, 99410414

της: την ανθρώπινη ψυχή. Τους βάφτισαν “ψυχασθενείς”, κατά κόσμον “τρελοί”. Ακόμα κι όταν πέθαιναν, οι συγγενείς τους αρνιόντουσαν να παραστούν στη κηδεία τους. Κι όλ’ αυτά στο πολύ πρό-σφατο παρελθόν. Μπορεί και κάπου στο παρόν.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Πρεμιέρα την Παρασκευή 31 Μαΐου στις 8.30 στον

Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛ

«ΕΤΥ(Ο)ΜΟΛΟΓΙΑ»

Ο κήπος με τα χελιδόνιαΘεατρική Πορεία Λεμεσού

Ένας θεατρικός μονόλογοςστα πλαίσια του theYard.Residency.13

Το έργο πραγματεύεται το θέμα του κατακερματισμού της αν-θρώπινης ύπαρξης στα πλαίσια της σημερινής κοινωνίας, όπου ο άνθρωπος ακινητοποιείται νοητικά και σωματικά μην μπορώντας να αντεπεξέλθει στις συνθή-κες που τον περιβάλλουν καθημερινά. Με αφετηρία την αναζήτηση της αλήθειας στον Λόγο και κατ’ επέκταση στην επικοινωνία μέσα από αυτόν, καθώς και τη θέση του ατόμου στο παρόν κοινωνικό

πλαίσιο, το έργο ‘εγκυμονεί’ την ομολογία ενός ανθρώπου που στην προσπάθειά του να αντέξει μια στυγνή πραγματικότη-

τα, επαναπροσδιορί-ζει αυτή την ίδια την αναζήτηση, αντικα-θιστώντας την με το φαντασιακό. Μια δημιουργία στα πλαίσια του Project

Room #3: Scenic Affairs του εικαστικού Παναγιώτη Μιχαήλ και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2011.

Ιδέα/Σκηνοθεσία/Δραματουργία: Μαρία ΚυριάκουΚείμενο: Μαρία Κυριάκου σε συνεργασία με τον Μάριο ΙωάννουΕρμηνεία: Μάριος ΙωάννουΣκηνικό/Βίντεο: Παναγιώτης ΜιχαήλΜουσική Επιμέλεια/Ήχος: Πάνος Μπάρ-τζηςΦωτισμοί: Βασίλης Πετεινάρης

Είσοδος: 5 ΕυρώΓια πληροφορίες/κρατήσεις: 99321812, 99985232

7/8/9 Ιουνίου 8.30μμστο Παλιό Ξυδάδικο

Σκηνοθεσία / Σκηνογραφία: Άδωνις ΦλωρίδηςΒοηθός Σκηνοθέτη: Νάντια ΛαμάρηΦροντιστήριο / Επιμέλεια Κουστουμιών: Ματίνα ΛαμάρηΚατασκευή Σκηνικών: Στέλιος ΣτυλιανούΦωτισμοί: Βασίλης Πετεινάρης

Ερμηνεία (κατά σειρά εμφάνισης):

Σταύρος: Παντελής ΣαββίδηςΠροϊσταμένη: Αναστασία ΛυσανδρίδουΔήμητρα: Γιούλα ΧριστοφήΦρόσω: Ματίνα ΛαμάρηΧαραλαμπάκης: Κούλλης ΚαυκαλιάςΖαμπέτας: Ανδρέας Ματθαίου

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

30 Μαΐου

31 Μαίου & 1,2 Ιουνίου

Σάββατο 1 Ιουνίου

Από 31 Μαΐου - 18 Ιουνίου

Πέμπτη 6 Ιουνίου

Τετάρτη 5 Ιουνίου

Δευτέρα 3 Ιουνίου

A’ Level in Art and Design Year Show 2013. Yυπεύθυνη Δέσποινα Φυσέντζου Που: Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Τηλ: 99 53 61 99

Ο Γιάννης Ζουγανέλης είναι ένας από τους καλύτερους Έλληνες καλλιτέχνες με πολυδιάστατη και πολυτάλαντη προσωπικό-τητα. Συνθέτης, τραγουδιστής, στιχουργός, ηθοποιός, κωμικός, παρουσιαστής και διδάσκαλος παίζει, σατιρίζει & τραγουδά διασκεδάζοντας το κοινό με τον δικό του μοναδικό τρόπο.Σαν καλλιτέχνης και σαν πολίτης o Γιάννης Ζουγανέλης αισθάνεται (σύμφωνα πάντα με τα λεγόμενά του) πως είναι υποχρεωμέ-νος να απαντήσει στη μιζέρια που συνεχώς επικοινωνείται, με τις πολιτικές και τις αι-σθητικές του θέσεις που εκφράζονται στο νέο του διπλό CD ‘’Με γεια το κούρεμα’’ που κυκλοφορεί από την EMI.Ο «Ζούγας» (όπως τον αποκαλούν οι περισσότεροι, μια και τον αισθάνονται δικό τους άνθρωπο), στις εμφανίσεις που πραγματοποιεί, χαρίζει άλλοτε συγκινησι-ακά συναισθήματα κι άλλοτε γέλια μέχρι δακρύων σε συνεργασία με τους εξαίσιους μουσικούς που τον πλαισιώνουν.Έχει κυκλοφορήσει πολλούς προσωπικούς δίσκους, ενώ έχει δεκάδες συμμετοχές σε δίσκους άλλων καλλιτεχνών.Ο συνδυασμός μιας εξαιρετικής επιλογής τραγουδιών στις συναυλίες του με την ανατρεπτική σάτιρα που πραγματοποιεί επί σκηνής, δίνει ξεχωριστό χρώμα σε κάθε του εμφάνιση κι αφήνει το κοινό εκστασια-σμένο.

Ώρα: 21:30 Που: Ravens Τηλ: 99 58 80 55Τιμή: €20

Βραβευμένο στο διαγωνισμό θεατρικής συγγραφής ΘΟΚ 2012.Δυο ψυχές ερευνούν την αγάπη μπαίνο-ντας σε διάφορες ζωές. Βλέποντας τα ταξίδια τους αναρωτιόμαστε τι είναι τελικά αγάπη και τι κάνει μια αγάπη πραγματική. Η παράσταση ανήκει στο σχέδιο «Η Ψευ-δαίσθηση του Διαχωρισμού».Σκηνοθεσία: Ελένη Κοσμά

Παίζουν: Μάριος Ιωάννου - Κορίνα Κονταξάκη

31 Μαίου 8.30μμ ,1 Ιουνίου 8.30μμ, 2 Ιουνίου 7μμ

Που: Παλιό Ξυδάδικο Τηλ: 99 86 49 70Τιμή: €12

Ένα χρόνο μετά τις sold out παραστάσεις των “Ημερών του Φωτός”, του δίσκου που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς και με τη φόρα μιας μεγάλης περιοδείας σε Ελλάδα και Κύπρο, η Νατάσσα Μποφίλιου ο Θέμης Καραμουρατίδης και ο Γεράσιμος Ευαγγε-λάτος επιστρέφουν, με μια νέα παράσταση που αποδεικνύει ότι η γενιά των τριαντά-ρηδων μπορεί να ελπίζει και να δημιουργεί ακόμα. Σε μια αναδρομή από την πρώτη γνωριμία τους το 2003 μέχρι τη «Δεύτερη Ακρόα-ση» και την «Ασπιρίνη» κι από το «Μέχρι το Τέλος» μέχρι τις πρόσφατες «Ημέρες του Φωτός», η πιο δυναμική τριάδα του σύγχρονου ελληνικού τραγουδιού παρου-σιάζει ένα μουσικό ταξίδι στο χρόνο, σε μια παράσταση γεμάτη φως, συγκίνηση, δύνα-μη, εκρηκτικές διασκευές και σημαντικές στιγμές από το ρεπερτόριο που καθόρισε την πορεία της έως σήμερα.Με το “Πέρασμα των Μάγων” οι τρεις δημιουργοί, όντας «κιόλας τριάντα», συγκε-φαλαιώνουν μια δεκαετία, ολοκληρώνουν έναν μεγάλο κύκλο, αποχαιρετούν προσω-ρινά το κοινό των live τους και προετοιμά-ζουν το έδαφος για το επόμενο φιλόδοξο βήμα τους το Φθινόπωρο του 2013.

Προπώληση: Rollin DinerΗ καλλιτεχνική ομάδα προσφέρει 2 ευρώ από κάθε εισιτήριο προς ενίσχυση των πα-ντοπωλείων Λακατάμιας και Παραμυθίας.

Ώρα: 21:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 22 38 83 22Τιμή: €25

Μετά την παρουσίαση του βιβλίου του με τίτλο Theo-Mass Times, το οποίο έκδω-σε το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Κύπρου και πληθώρα συνεργασιών με κάποια από τα σημαντικότερα ονόματα από τον χώρο της τέχνης και της μόδας, ο μασκοφόρος καλλιτέχνης Theo-Mass Lexileictous είναι έτοιμος να παρουσι-άσει την τελευταία του δουλειά με τίτλο POSTDIGITALISM στην Γκαλερί Μορφή. Η συγκεκριμένη δουλειά, ασχολείται με θέματα που αφορούν τον ψηφιακό κόσμο, την εξέλιξη του internet, της τεχνολογί-ας και των κοινωνικών δικτύων, μετά το 2010, καθώς επίσης και την δυναμική μιας εικόνας ή ενός κειμένου που δημιουργή-θηκε για να διανεμηθεί στο διαδίκτυο ή στα κοινωνικά δίκτυα. Ο καλλιτέχνης θα παρουσιάσει μια σειρά από εικόνες που δημιουργήθηκαν με τη χρήση του 3d body & face scanner, καθώς και γλυπτά που δημιουργήθηκαν με τη χρήση τεχνολογιών όπως το 3d printing.

Ώρες Λειτουργίας: Τρίτη - Παρασκευή: 10:00-13:00 & 16:30-19:00Δευτέρα και Σάββατο: 10:00 - 13:00 Που: Γκαλερί Μορφή Τηλ: 25 37 87 33

Πλησιάζοντας επικίνδυνα τα 20 χρόνια στη δισκογραφία, βρίσκει αφορμές για απο-λογισμούς και θυμάται τραγούδια «αδικη-μένα» από τις ζωντανές εμφανίσεις του τα τελευταία χρόνια.Μαζί του σ αυτό το παιγνίδι της μνήμης συμπράττει η Μιρέλα Πάχου, με το πιάνο, το ακορντεόν και τη φωνή της. Μια προσω-πική παράσταση με τραγούδια και ιστορίες που παραβλέψαμε.

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €10 / €8

Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού - ΠορτογαλίαΈναρξη στο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού κάνει η Πορτογαλία με το έργο των Sofia Dias & Vitor Roriz που κέρδισαν το 2011 το βραβείο Jardin d’ Europe. Οι δύο καλλιτέχνες, από τους σημαντικότερους της γενιάς τους στην Πορτογαλία αλλά και στην παγκόσμια σκηνή του σύγχρονου χορού, επαναδιατυπώνουν με ακρίβεια, συναίσθημα και χιούμορ τη θέση των λέξεων, της φωνής, των ήχων σε σχέση με το σώμα τους. Σκηνοθεσία /ερμηνεία: Sofia Dias & Vitor RorizΔιοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού - Θέατρο Ριάλτο.Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμε-τέχουν.Είσοδος: €5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ €20)

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5

Εικαστικό Εργαστήρι Δήμου Μέσα Γειτονιάς

Love Lies

Νατάσσα Μποφίλιου

Theo - Mass Lexileictous

Μιλτιάδης Πασχαλίδης

A Gesture that is nothing but a Τhreat

Γιάννης Ζουγανέλης

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Εκστρατεία προβολής της Κυπριακής Ναυτιλίας

οικονομία18

Τ ο My Mall εξακολουθεί να ξοδεύει τεράστια ποσά σε ολοσέλιδες πλη-ρωμένες ανακοινώσεις στις Πα-

γκύπριες εφημερίδες ασκώντας πίεση στο Υπουργείο Εργασίας για να ανοίγουν και τα καταστήματα λιανικής πώλησης στο My Mall (αφού οι καφετέριες ανοίγουν) τις Κυ-ριακές!Θέλουμε να επαναλάβουμε για ακόμα μια φορά ότι ΔΙΑΦΩΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕΤΑ με αυτές τις πιέσεις σημειώνοντας εμφαντικά ότι οι πληρωμένες διαφημίσεις για τέτοια θέματα δεν είναι κατά την άποψη μας ο ορθότερος τρόπος αλλά είναι λεφτά δικά τους και τα ξοδεύουν όπως αυτοί νομίζουν καλύτερα.Μπορούμε να αραδιάσουμε πολλά επιχει-ρήματα γιατί δεν μπορεί το My Mall να ανοί-γει τις Κυριακές αφού κατά γενική ομολογία θα διαλύσει ότι όρθιο έχει απομείνει αλλού στην Πόλη για να σωθεί το ίδιο. Θα πούμε όμως ένα: Το λάθος ήταν αποκλειστικά δικό τους αφού παρά τις παραινέσεις δύο κατά

σειρά Δημοτικών Συμβουλίων της Πόλης ότι το MALL έχει υπέρ μεγέθη εκτόπισμα για την αγορά της Πόλης με πάρα πολλά κα-ταστήματα αυτοί κατέφυγαν από την πίσω πόρτα στην Πολεοδομία στην Λευκωσία και σε πείσμα των Λε-μεσιανών Αρχών έκαναν τα δικά τους. Το λάθος τους συμπληρώ-θηκε όταν πλήρω-σαν ελάχιστα για αγορά γης στο Ζακάκι, ελάχιστα σε σύγκριση που εάν αγόραζαν γη στη περιοχή Γερ-μασόγειας (Τουριστική Ζώνη) και το είχαν κάνει τότε συνειδητά γνωρίζοντας ότι στο Ζακάκι δεν υπήρχαν οι 3 βασικές αρχές της Νομοθεσίας για χορήγηση τουριστικού Ωραρίου.

Μ έρος μιας γενικής Εκ-στρατείας Προβολής της Κυπριακής Ναυτιλίας η

οποία ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2006 μετά από πρωτοβουλία του Κυπρια-κού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου σε συνεργασία με τον Κυπριακό Σύνδε-σμο Προστασίας Θαλάσσιου Περι-βάλλοντος (CYMEPA), αποτελεί και το Πρόγραμμα «Υιοθεσία Πλοίου».

Σκοπός του Προγράμματος είναι η ανάθεση στις τάξεις διάφορων σχο-λείων δημοτικής εκπαίδευσης πα-γκύπρια ενός συγκεκριμένου πλοίου ή μίας ομάδας πλοίων για την προ-σωπική επικοινωνία μεταξύ των παι-διών και του πληρώματος του πλοίου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Με αυτό τον πρωτοποριακό τρόπο, επιτυγχάνεται η εκμάθηση των κα-θημερινών δραστηριοτήτων ενός πλοίου και του πληρώματος του.Με αυτό τον τρόπο το Επιμελητήριο στοχεύει τόσο στη περαιτέρω βελ-

τίωση της εικόνας και του γοήτρου της Κυπριακής Ναυτιλίας, όσο και στην ανάδειξη των ευκαιριών κα-ριέρας για αποφοίτους Μέσης και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης στην Ναυτιλιακή Βιομηχανία, την οποία το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητή-ριο ενεργώς αντιπροσωπεύει στην Κύπρο.Στα πλαίσια του Προγράμματος, το Επιμελητήριο σε συνεργασία με τον Κυπριακό Σύνδεσμο Προστασίας Θα-λάσσιου Περιβάλλοντος (CYMEPA), πραγματοποίησε εκδήλωση για εκ-παιδευτικούς από διάφορα σχολεία, οι οποίοι συμμετέχουν στο Πρό-γραμμα. Η εκδήλωση πραγματοποι-ήθηκε στα γραφεία της ναυτιλιακής εταιρείας Μέλους του Επιμελητηρί-ου, Columbia Shipmanagement Ltd. Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης οι εκπαιδευτικοί παρακολούθησαν πα-ρουσίαση σχετικά με την θάλασσα και την ναυτιλία από καπετάνιο της εταιρείας.

επι του θέματος

Έγχρωμη διαφήμιση με μαυρόασπρο μήνυμα

Με τον Κρίστη Δημητρίου

Άρα όλοι αντιλαμβανόμαστε ότι η Διαχει-ριστική επιτροπή, οι ιδιοκτήτες και οι λοι-ποί που κάνουν κουμάντο στο My Mall, πρέπει να γνωρίζουν ότι όλοι οι πληρω-μένοι σε διαφημίσεις ισχυρισμοί τους

δεν ευσταθούν και κανένας δεν τους βρίσκει δίκαιο κάτι που τους λέχθηκε επανειλημμένα από όλους τους αρμόδιους τα τε-λευταία χρόνια και ειδικά από το Υπουργείο Εργα-σίας.

Αν θέλει το My Mall να καταστρέψει το Ιστορικό Εμπορικό Κέντρο της Πόλης με τα 1000 καταστήματα που απέμειναν και άντεξαν μετά από μια ανεξάντλητη, υπεράνθρωπη και βαριά κοστολογημένη

υπομονή για 3.5 χρόνια αφού τόσο διάρ-κεσαν τα έργα ανάπλασης στο κέντρο, να θέλει τώρα να μας δώσει και άλλο κτύπημα κάτω από την μέση να ξέρει ότι η υπομονή μας είναι πλέον στα όρια και δεν θα το επιτρέψουμε αλλά και ούτε θα το ανεχτούμε.Τέλος δηλώνουμε ξεκάθαρα ότι αν υπάρχει αρμόδιος ή κάποιος άλλος που μπορεί να πιστέψει ότι τυχόν άνοιγμα του My Mall τις Κυριακές δεν θα είναι ο χείριστος αθέμιτος ανταγωνισμός, κα-θιστώντας το My Mall σε δεσπόζουσα θέση στο εμπόριο της Λεμεσού και χει-ραγώγηση της εδώ αγοράς για πάρτη του καταστρέφοντας την ίδια ώρα όλα τα καταστήματα στο Κέντρο αλλά και της υπόλοιπης Πόλης τότε αυτός που δεν το αντιλαμβάνεται δεν είναι κάτοικος Κύ-πρου αλλά εξωτερικού.Εκ μέρους 1000 καταστημάτων (μπο-ρούν να προσκομιστούν σε υπογραφές)

Ακολουθεί επιστολή στο Υπουργείο Εργασίας από τον Νομικό μας Σύμβουλο

και επιφυλάσσομε όλα τα νόμιμα δικαιώματα των

μικρομεσαίων καταστηματαρχών της πόλης μας

Πρόγραμμα «Υιοθεσία Πλοίου»

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΕυρωπαϊκό συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα

οικονομία19

Μ ε την ευκαιρία της προκήρυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 14 Μαΐου, για υποβολή προτά-

σεων κάτω από το συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα της Οικο-καινοτομίας, το Τμήμα Περιβάλλοντος διοργανώνει ημερίδα στις την ερχόμενη Δευτέρα 3 Ιουνίου, για ενη-μέρωση των ενδιαφερομένων. Κατά την ημερίδα θα γίνει παρουσίαση της πρόσκλησης από λειτουργό της Ευρω-παϊκής Επιτροπής / Executive Agency for Competitiveness and Innovation, ο οποίος στο τέλος της ημερίδας θα αφιερώσει δυο ώρες για κατ’ ιδία 15λεπτη συνομιλία με εν-

διαφερομένους αιτητές οι οποίοι θεωρούν ότι βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο και χρειάζονται περεταίρω καθοδήγηση. Το πρόγραμμα αποτελεί μέρος του Προ-γράμματος Ανταγωνιστικότητας και Και-νοτομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2008-2013. Σχεδόν €195 εκατομ-μύρια θα διατεθούν για τη συγχρηματοδό-τηση, κατά 50%, δράσεων που προωθούν την οικολογική καινοτομία στην Ευρώπη. Το πρόγραμμα Οικο-καινοτομίας απευ-θύνεται κυρίως στις μικρομεσαίες επιχει-ρήσεις και έχει ως στόχο να ενισχύσει τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και την ανταγω-νιστικότητα της Ευρώπης, με την υποστήρι-ξη καινοτόμων λύσεων που προστατεύουν το περιβάλλον, δημιουργώντας παράλληλα μια ευρύτερη αγορά για «πράσινες» τεχνο-λογίες, για μεθόδους διαχείρισης, για προϊ-όντα και για υπηρεσίες.

Οι κύριες προτεραιότητες της φετινής πρό-σκλησης είναι οι πιο κάτω τομείς:

Ανακύκλωση υλικών Αειφόρα υλικά οικοδομής Παραγωγή τροφίμων και ποτών Νερό «Πρασίνισμα» των επιχειρήσεων και οικο-

λογικές αγορές.

Οι δηλώσεις συμμετοχής γίνονται http://www.moa.gov.cy/environment ΜΟΝΟ ηλε-κτρονικά, από την ιστοσελίδα του Τμήματος Περιβάλλοντος στη διεύθυνση Σε περίπτωση που θέλετε να έχετε κατ΄ ιδία συνάντηση με τον λειτουργό της Ε.Ε. είναι απαραίτητο όπως το δηλώσετε συμπληρώ-νοντας το κατάλληλο πεδίο στην ηλεκτρονι-

κή δήλωση συμμετοχή σας στην ημερίδα. Η σειρά των συναντήσεων θα είναι σύμφωνα με σειρά υποβολής του αιτήματος. Δεδομένου ότι ο αριθμός των συμμετεχό-ντων, δεν μπορεί να ξεπεράσει τους 100, δηλώσεις συμμετοχής, αφού συμπληρωθεί ο πιο πάνω αριθμός, ΔΕΝ θα γίνονται δε-κτές.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν πε-ρισσότερες πληροφορίες από:

Ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/ Ιστοσελίδα του Τμήματος Περιβάλλο-ντος: h t t p : / / w w w . m o a . g o v . c y / m o a /environment/environment.nsf

Οικο – καινοτομία (ECO-INNOVATION)

Η Lidl μειώνει ξανά τις τιμές σε σειρά προϊόντων

Βράβευση κρασιών ΚΕΟ σε διεθνείς διαγωνισμούς

Από την Δευτέρα 13 Μαΐου η Lidl Cyprus προχώρησε σε μείωση των τιμών σε μια με-γάλη γκάμα προϊόντων για ακόμα μια φορά. Μάλιστα η γερμανική αλυσίδα αναφέρει χαρακτηριστικά ότι «όταν πετυχαίνουμε μεί-ωση στο κόστος των προϊόντων μας, επω-φελείστε εσείς από τις σταθερά μειωμένες τιμές μας!».Από τις 13 Μαΐου, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση της εταιρείας, οι πελάτες των καταστημάτων Lidl έχουν τη δυνατότητα να

προμηθεύονται αγαπημένα τους προϊόντα από όλα τα καταστήματα Lidl σε μειωμένες τιμές.Καταληκτικά η Lidl αναφέρει ότι «σε μια δύ-σκολη περίοδο για τους καταναλωτές, με συναίσθηση κοινωνικής ευθύνης, κάνουμε σταθερά φθηνότερες τις αγορές των πε-λατών μας, μετουσιώνοντας σε πράξη τη ρητή δέσμευσή μας να δρούμε πάντα με υπευθυνότητα, μέσω ενεργειών που έχουν διάρκεια».

Χρυσό μετάλλιο για την Κουμανδαρία St. John και αργυρό για το Cabernet Sauvignon Κτήμα ΚΕΟ, της ομώνυμης κυπριακής οινοβιομηχανίας, απονεμή-θηκαν σε διεθνείς διαγωνισμούς οίνου.Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοί-νωση της ΚΕΟ, η Κουμανδαρία St. John κέρδισε το χρυσό στο 13ο Διεθνή Δια-γωνισμό Οίνου Θεσσαλονίκης που διε-

νεργήθηκε σύμφωνα με τις προδια-γραφές του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (OIV), ενώ το KTHMA KEO Cabernet Sauvignon – Lefkada της εσοδείας 2010 διακρίθη-κε με το αργυρό μετάλλιο στο Διεθνή Διαγωνισμό Οίνου Lyon International Wine Competition.

Ημερίδα Τμήματος Περιβάλλοντος

Υπουργείου Γεωργίας Δευτέρα 3 Ιουνίου

Νέα γκάμα κρασιών της ΛΟΕΛ Ευάμπελος Γη – η νέα σειρά εμφιαλω-μένων κρασιών από Κυπριακές ποικι-λίες που καλλιεργούνται σε αμπελώ-νες της Πάφου & Λεμεσού. Παράγεται και εμφιαλώνεται από την ΛΟΕΛ και διανέμεται από τη LaikoCosmos Trading Ltd. Το Ξυνιστέρι, βραβευμένο με Χρυ-σό μετάλλιο στον διεθνή διαγωνισμό ‘Sommelier Challenge’ της Καλιφόρ-νιας, είναι το λευκό κρασί της σειράς και η πιο σημαντική γηγενής ποικιλία της Κύπρου. Με κρυστάλλινη λαμπε-ρή όψη, χρυσοπράσινο χρώμα και εκλεπτυσμένο άρωμα που συνδυάζει εσπεριδοειδή και εξωτικά φρούτα, δίνει μια ευχάριστη, έντονη και ισορ-ροπημένη γεύση με μεγάλη διάρκειας επίγευση. Το κόκκινο κρασί της σειράς Ευάμπε-λος Γη, το Μαραθεύτικο, έχει επίσης βραβευτεί στον ίδιο διεθνή διαγωνι-σμό με Αργυρό μετάλλιο. Είναι εξίσου η σημαντικότερη ερυθρή γηγενής ποικιλία της Κύπρου. Με εντυπωσια-κό βαθύ κόκκινο χρώμα, γεμάτη δομή και πλούσιο άρωμα από φρούτα του δάσους, έχει μια απαλή και ευχάριστη γεύση. Ευάμπελος Γη Λευκάδα, το ροζέ της σειράς της ΛΟΕΛ παράγεται κάτω από συνθήκες ελεγχόμενης ζύμωσης. Με έντονο βιολετί χρώμα και αρώματα από φρούτα του δάσους και του Κυ-πριακού μπαξέ είναι απαλό και απο-λαυστικό. Με νέο μοντέρνο σχεδια-σμό στις ετικέτες που απεικονίζουν στοιχεία του Κυπριακού αμπελώνα.

Ευάμπελος Γň

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Οι επιδράσεις του σύγχρονου τρόπου ζωής

υγεία20

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή* και την Θέκλα Βασιλείου*

Κατάθλιψη και σεξουαλική έκφραση

Ο σύγχρονος τρόπος ζωής, οι συ-νεχώς αυξανόμενες απαιτήσεις, οι πιεστικοί ρυθμοί, οι οικονομι-

κές δυσκολίες, το άγχος και το στρες διευκολύνουν την ανάπτυξη ψυχικής νό-σου σήμερα, με τη κατάθλιψη να αποτε-λεί μία από τις συχνότερες διαταραχές.

Μερικά από τα συμπτώματα της κατάθλι-ψης είναι η γενική ανηδονία - η αδυναμία δηλαδή του ατόμου να βιώσει ευχαρίστηση, η απώλεια ενδιαφέροντος για πράγματα που μέχρι πρότινος ήταν ευχάριστα, η μειωμένη libido, η απώλεια της ενεργητικότη-τας, η κακή διάθε-ση, το έντονο άγ-χος. Με δεδομένη τη παραπάνω συ-μπτωματολογία, σκιαγραφείται ένα μάλλον δυσοίωνο σκηνικό για τη σε-ξουαλική έκφρα-ση του ατόμου. Οι σεξουαλικές διαταραχές που προκύπτουν είτε ως αποτέλεσμα της καταθλιπτικής διαταραχής είτε ως αποτέλε-σμα της αντικαταθλιπτικής αγωγής, συχνά δεν τυγχάνουν της πρέπουσας σημασίας, αφού συνήθως οι ειδικοί επικεντρώνονται αποκλειστικά στη θεραπεία της κατάθλιψης, κλείνοντας τη πόρτα στο σεξουαλικό πρό-βλημα που ενδεχομένως να συνυπάρχει. Η αλήθεια όμως είναι πως η κακή σεξουαλική ζωή και οι επιπτώσεις της στη συντροφική σχέση του ατόμου μπορεί να επιδεινώσει την κατάθλιψη.

Οι γυναίκες πιο «επιρρεπείς» στην εμφάνι-ση της νόσου με ποσοστά σχεδόν διπλάσια σε σύγκριση με τους άνδρες, είναι αυτές που συχνότερα παρουσιάζουν σεξουαλική δυσλειτουργία. Αυτό μεταφράζεται αρχικά σε μειωμένη σεξουαλική επιθυμία, παντελή έλλειψη επιθυμίας ή σεξουαλική αποστροφή σε πιο σπάνιες περιπτώσεις. Δυσκολία επί-σης παρουσιάζεται και κατά το στάδιο της διέγερσης, με μειωμένη κολπική εφύγρανση καθώς και δυσκολία χαλάρωσης και πλή-ρους ψυχοσυναισθηματικής εμπλοκής με αποτέλεσμα τη δυσκολία στον οργασμό. Η γυναίκα που υποφέρει από καταθλιπτικές εκδηλώσεις πολλές φορές τείνει να παραι-τείται από το σεξ. Στους άνδρες η κατάθλιψη και τα αντικατα-θλιπτικά φάρμακα μπορούν να οδηγήσουν σε μειωμένη σεξουαλική επιθυμία, δυσκο-λία στη στύση και καθυστέρηση ή αναστολή της εκσπερμάτισης. Υπάρχουν και άνδρες που αναφέρουν πως ενώ η σεξουαλική τους

ζωή έχει την ίδια συχνότητα, παρου-σιάζουν σχετική ανηδονία, δεν βι-ώνουν δηλαδή την ίδια ευχαρίστηση κατά τη διάρκεια της επαφής ή του οργασμού. Σε αρ-κετές περιπτώσεις η κατάθλιψη εμφα-

νίζεται δευτερογενώς, ως απάντηση σε ένα σεξουαλικό πρόβλημα όπως είναι η στυτική δυσλειτουργία. Η σεξουαλική δυσλειτουργία που συνδυάζε-ται με τη κατάθλιψη και την αντικαταθλιπτική αγωγή, μπορεί να είναι αποτρέψιμη ή θερα-πεύσιμη. Αφενός οι ειδικοί θα πρέπει κατά τη λήψη ιστορικού να ερωτούν τον θερα-πευόμενο για τη σεξουαλική του λειτουργία, αφού πολύ πιθανόν ο ίδιος να μην αναφερ-θεί σε αυτό από μόνος του. Το σεξουαλικό πρόβλημα, συχνά ως θέμα ταμπού, μένει κρυμμένο στο συρτάρι και επίσης πολλοί άν-

θρωποι δεν γνωρίζουν πως αυτό είναι ένα πρόβλημα αντιμετωπίσιμο. Από την άλλη και ο ίδιος ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να απε-νοχοποιηθεί και να διεκδικήσει το δικαίωμα του στην υγιή σεξουαλική ζωή, αναφέροντας στο θεράποντα γιατρό του την όποια διαφο-ροποίηση στη σεξουαλική του λειτουργία. Στις περιπτώσεις που η δυσλειτουργία απο-τελεί παρενέργεια των φαρμάκων, φυσικά και δεν προτείνουμε τη διακοπή της αγω-γής, ειδικά αφού και η ίδια η νόσος μπορεί να προκαλέσει σεξουαλικό πρόβλημα και άλλες σοβαρές επιπτώσεις. Σε συνεννόη-ση όμως με τον θεράποντα γιατρό μπορεί να υπάρξει κάποια διαφοροποίηση είτε στο φάρμακο είτε στη δοσολογία.Με τα ποσοστά της κατάθλιψης να εμφα-νίζονται αυξημένα σε σχέση με το παρελ-θόν, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε και τις επιπτώσεις που αυτή φέρει στη σεξουαλική λειτουργία του ατόμου. Σίγουρα η κατάθλι-ψη είναι εκείνη που πρέπει να αντιμετωπιστεί πρωτογενώς. Σε κάποιες περιπτώσεις μειώ-

νοντας το καταθλιπτικό σύμπτωμα έχουμε και ανάκαμψη της σεξουαλικής λειτουργίας. Επίσης οι συνέπειες και οι επιπτώσεις της διαταραχής στο σύνολο της λειτουργικότη-τας του ατόμου είναι σημαντικές και ως εκ τούτου θα πρέπει να αντιμετωπίζεται άμε-σα. Σίγουρα όμως και η σεξουαλικότητα θα πρέπει να αναγνωρίζεται ως σημαντική για τη λειτουργικότητα του ατόμου, ως μέσο ψυχικής ολοκλήρωσης και ηδονιστικής από-λαυσης.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Θέκλα ΒασιλείουΨυχολόγοςΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Οι γυναίκες πιο «επιρρεπείς» στην εμφάνιση της νόσου με

ποσοστά σχεδόν διπλάσια σε σύγκριση με τους άνδρες, είναι αυτές που συχνότερα

παρουσιάζουν σεξουαλική δυσλειτουργία

Το παιδί και το γυμνό σώμαλύτως φυσικό και δεν θα πρέπει να έχουμε κόμπλεξ με το γυμνό μας σώμα. Αν και οι φίλοι γονείς δηλώνουν πως οι απόψεις τους είναι φιλελεύθερες, θα πρέπει να διαφωνή-σω με τέτοιου είδους «φιλελευθερισμούς». Ο Φρόιντ ήταν ξεκάθαρος για την σεξουα-λικότητα των παιδιών στις θεωρίες του για τα ψυχοσεξουαλικά στάδια του παιδιού. Η ψυχοσεξουαλική ανάπτυξη ακολουθεί μια βιολογικά προκαθορισμένη πορεία. Το κάθε στάδιο συνδέεται με μια ορισμένη ερωτογενή ζώνη μέσο του οποίου επέρχε-ται η ικανοποίηση. Ο βαθμός και το είδος της ικανο-ποίησης του παι-διού, εξαρτάται κυρίως από την αλληλεπίδραση με τους γονείς. Στο πρώτο στάδιο, το στοματικό, με-ταξύ ηλικιών 0-2 ετών (περίπου), οι ικανοποιήσεις του παιδιού επι-κεντρώνονται στο στόμα. Στο δεύ-τερο στάδιο, το

Έ να θέμα στο οποίο δέχο-μαι πολλές ερωτήσεις από γονείς είναι σχετικά με

το αν είναι σωστό ή όχι τα παιδιά να βλέπουν τους γονείς γυμνούς. Συνήθως οι γονείς σε τέτοιες πε-ριπτώσεις ακολουθούν την ίδια ή παρόμοια προσέγγιση που είχαν κι’αυτοί σαν παιδιά από τους δι-κούς τους γονείς τους.

Στην Κύπρο οι περισσότεροι μεγαλώ-σαμε με την ιδέα ότι τα γεννητικά όρ-γανα του καθενός είναι προσωπικά και έτσι θα πρέπει να αντιμετωπίζονται. Οι περισσότεροι από μας ενεργούμε κατά αυτό τον τρόπο χωρίς να ξέρου-με τον λόγο, απλά το θεωρούμε δεδο-μένο να κρύβουμε την γύμνια μας από τα παιδιά μας. Τελευταία ακούω αρκετούς γονείς να υιοθετούν εντελώς αντίθετη φιλοσο-φία. Η άλλη άποψη υποστηρίζει ότι οι γονείς δεν θα πρέπει να διστάζουν να κυκλοφορούν γυμνοί μπροστά στα παι-διά τους αφού το σώμα μας είναι απο-

πρωκτικό, μεταξύ ηλικιών 2-3 ετών, οι ικανο-ποιήσεις προέρχονται από την συγκράτηση ή αποβολή των περιττωμάτων και στο επό-μενο στάδιο, το φαλλικό, μεταξύ 3-6 ετών, όλη προσοχή επικεντρώνεται στα γεννητικά όργανα. Είναι σ΄αυτό το στάδιο που τα παι-διά αντιλαμβάνονται το σώμα τους, το σώμα των φίλων τους και των γονιών τους και την διαφορά τους με το αντίθετο φύλλο. Στο φαλλικό στάδιο τα παιδιά είναι περίεργα για τα σώματα άλλων παιδιών καθώς επίσης και των γονιών τους. Ασυνείδητα επικρατεί ένα χάος το οποίο αναπόφευκτα φέρνει άγ-χος σε όλα τα παιδιά. Υπάρχει ήδη αρκετό άγχος στα παιδιά σχετικά με το σώμα τους έτσι δεν θα πρέπει σαν γονείς να επιβαρύ-

νουμε την κατά-σταση με το να κυκλοφορούμε γυμνοί μπροστά τους. Επίσης στο φαλλικό στάδιο, ή Οιδιπόδειο στά-διο, τα παιδιά ανα-πτύσσουν ερωτικά σ υ ν α ι σ θ ή μ α τ α προς τον γονιό του αντιθέτου φύλου. Στην υγιή κατάληξη του Οι-διπόδειου σταδίου το αγόρι θα εμπε-δώσει το μήνυμα

ότι ερωτικά η μαμά ανήκει στον μπαμπά και αντίστροφα για το κορίτσι. Μητέρα που κυκλοφορεί γυμνή μπρο-στά στο αγοράκι της (ή ακόμα χειροτέ-ρα να κάνει μπάνιο μαζί με το γιο της) θα προκαλέσει ασυνείδητη υπερδιέ-γερση στο παιδί. Τέτοιες διεγέρσεις μπορεί να αφήσουν το παιδί να νιώθει τελείως αβοήθητο μπροστά στις έντο-νες συναισθηματικές αντιδράσεις που δεν μπορεί συνειδητά να αντιληφθεί και να αντιμετωπίσει. Επίσης στο παιδί που ελεύθερα αντικρίζει το σώμα του γονέα του αντίθετου φύλλου πιθανό να ενδυ-ναμωθούν οι Οιδιπόδειες του επιθυμίες και ως αποτέλεσμα να επιδεινωθεί το άγχος που συνοδεύει αυτό το στάδιο.

Η ουσία του θέματος είναι ότι τα παι-διά, ειδικά στις ηλικίες μεταξύ 3-6 ετών, έχουν από μόνα τους αρκετό άγχος και διεγέρσεις για το σώμα τους και δεν θα πρέπει εμείς να τους επιφορτίζουμε τις δυσκολίες τους για τους δικούς μας ασυνειδήτους λογούς.

*Πάρης Κάσινος, Ψυχαναλυτής (BSc, MA Psychoanalysis) Email:p_kassinos@hotmail.com Τηλ. 99429305

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΚυριάκου Μάτση 6, Άγιος Δομέτιος, Λευκωσία

Τηλ.: 22 459555, 22 459556Fax: 22 777197

www.askitis-cy.com

Του Πάρη Κάσινου*

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

γυναικείων ορμονών. Οι άνδρες είναι δυνατό να εμφανίσουν κυτταρίτιδα πιο σπάνια εάν πάσχουν από ορμονικές δι-αταραχές, όπως μειωμένη παραγωγή της ανδρικής ορμόνης του φύλου, της τεστοστερόνης και αυξημένη παραγωγή της γυναικείας ορμόνης, των οιστρογό-νων.

Πως εμφανίζεται στο σώμα μας

Η κυτταρίτιδα όταν είναι στο αρχικό στά-διο δεν είναι ορατή παρά μόνο όταν το πιέζουμε βλέπουμε κάποιες λακουβί-τσες. Στη συνέχεια, όταν η γυναίκα είναι όρθια το δέρμα της αποκτά όψη φλοι-ού πορτοκαλιού. Και στο τελικό στάδιο η κυτταρίτιδα είναι πλέον εμφανής σε κάθε θέση με πίεση ή χωρίς.

Πως αντιμετωπίζουμε την κυτταρί-τιδα

Υπάρχουν πολλοί τρόποι να αποτρέψου-με την εμφάνιση της κυτταρίτιδας ή σε περίπτωση που αυτή έχει ήδη εμφανι-στεί, να βελτιώσουμε την όψη του δέρ-ματος μας. Η άσκηση και ιδιαίτερα το περπάτημα βοηθούν στην απομάκρυν-ση των τοξινών από το δέρμα. Πρέπει να καταναλώνουμε πολύ νερό, αφού κατά τη διάρκεια της ημέρας πολλή ποσότη-τα αποβάλλεται από τον οργανισμό μας με την εφίδρωση και την ούρηση. Με το νερό αποβάλλονται οι τοξίνες και έτσι λειτουργούν πιο καλά το κυκλοφορικό και λεμφικό σύστημα, τα οποία παίζουν ρόλο για την εμφάνιση κυτταρίτιδας. Είναι αναγκαίο να προσέχουμε τη δι-

ατροφή μας. Να π ε ρ ι ο ρ ί ζ ο υ μ ε την κατανάλωση ο ινοπνεύματος και καφέ και να ακολουθούμε μια δίαιτα πλούσια σε φρούτα με άφθο-νες φυτικές ίνες. Ακόμα και στους αδύνατους αν-θρώπους μια δια-τροφή πλούσια σε λίπη αυξάνει το ποσοστό λίπους στο σώμα και άρα συνδέεται με την

εμφάνιση κυτταρίτιδας. Γι’ αυτό το λόγο πρέπει να αποφεύγουμε την υπερκατα-νάλωση κόκκινου κρέατος, των γλυκών και των πλήρων γαλακτοκομικών προϊό-ντων. Προσπαθήστε να βγάλετε από τη ζωή σας τη βλαβερή συνήθεια του καπνί-σματος, η οποία είναι υπεύθυνη για την παγίδευση των τοξινών και τη διαταραχή της κυκλοφορίας του αίματος. Επίσης, μια συστηματική και μακροχρόνια αγω-γή με προϊόντα κατά της κυτταρίτιδας συμβάλλει στη βελτίωση της υφής του δέρματος. Οι κρέμες, οι οποίες υπάρ-χουν στο εμπόριο μπορούν να χρησιμο-ποιηθούν σε συνδυασμό με την τεχνική της μεσοθεραπείας, η οποία εφαρμόζε-ται στο ιατρείο από το θεράποντα ιατρό.

*Δρ Γιώργος ΙωαννίδηςΔερματολόγου

Αιτίες και θεραπευτικές μέθοδοι υγεία

21

Κυτταρίτιδα και τρόποι αντιμετώπισης Ομοιοπαθητική προσέγγιση παθήσεων

ύπατος και χοληδόχου κύστης

Του Δρος Γιώργου Ιωαννίδη*

Ομοιοπαθητική Ιατρική

Μ ε τον όρο κυτταρίτιδα εννο-ούμε τα στρώματα λιπωδών κυττάρων και συνδετικού

ιστού, τα οποία συσσωρεύονται κάτω από το δέρμα. Θεωρείται ένα μη φλεγ-μονώδες φαινόμενο που προκαλεί αλλοιώσεις στην επιδερμίδα, σχημα-τίζοντας ανώμαλους κυματισμούς και προσδίδοντας στο δέρμα όψη φλοιού πορτοκαλιού.

Η κυτταρίτιδα δημιουργείται όταν μια συ-γκεκριμένη περιοχή του δέρματος δεν αιματώνεται ικανοποιητικά, με αποτέλε-σμα τα λιποκύτταρα της περιοχής να μην τρέφονται κανονικά. Έτσι αντί ο οργανι-σμός να καίει το λίπος και να το αναδο-μεί, το στέλνει να συσσωρευτεί αφύσικα στα ατροφικά λιποκύτταρα, με αποτέλε-σμα αυτά να αυξάνονται σε όγκο συμπι-έζοντας τα αγγεία και επιδεινώνοντας το πρόβλημα της κυκλοφορίας.

Τι ευθύνεται για την εμφάνιση της

Είναι πολλοί οι παράγοντες, οι οποίοι σχετίζονται με την εμφάνιση της. Ο κλη-ρονομικός παράγοντας παίζει σημαντικό ρόλο, όπως και οι ορμονικές διακυμάν-σεις, οι οποίες συμβαίνουν σε όλη τη δι-άρκεια της ζωής των γυναικών. Η κακή κυκλοφορία του αίματος, η οποία προέρχεται από την καθιστική ζωή ή και άλλους παράγοντες συν-δέεται με την ανε-παρκή παροχή οξυγόνου στους ιστούς και κατά συνέπεια με την εμφάνιση κυττα-ρίτιδας στο δέρ-μα. Όσον αφορά στη διατροφή μας, η υπερβολι-κή κατανάλωση τσιγάρου, καφέ, αλατιού και οινοπνεύμα-τος προκαλούν συσσώρευση τοξινών και διευκολύνουν την εξάπλωση της κυτταρί-τιδας. Επίσης, η πολύ πλούσια διατροφή σε λίπη, άμυλο και ζάχαρη προκαλούν αύξηση βάρους, άρα αυξάνονται οι πιθα-νότητες για εμφάνιση κυτταρίτιδας.

Που εντοπίζουμε την κυτταρίτιδα και ποιό φύλο αφορά περισσότερο

Οι περιοχές του σώματος μας, στις οποί-ες εντοπίζεται η κυτταρίτιδα είναι οι γλουτοί, οι μηροί, τα μπράτσα, η κοιλιά και η εσωτερική πλευρά των γονάτων. Η κυτταρίτιδα είναι κατά κύριο λόγο γυναι-κείο πρόβλημα, διότι στο γυναικείο σώμα οι λιπώδεις ιστοί, είναι περισσότεροι από ότι στο ανδρικό. Το ίδιο ισχύει και για τα λιποκύτταρα, όπου παρουσιάζεται έντο-νη τοπική διόγκωση τους, εξαιτίας των

Τ ο ήπαρ είναι το χημικό εργο-στάσιο του σώματος που απο-τελείται από 4 λοβούς (δεξιός,

αριστερός, τετράπλευρος, κερκο-φόρος). Είναι αγγειοβριθές όργανο και διαθέτει 2 αγγειακά δίκτυα, της σπλαχνικής (πυλαία φλέβα) και της συστηματικής κυκλοφορίας (ηπατική αρτηρία), που καταλήγουν σε κοινή αγγειακή κοίτη, τα ηπατικά κολποειδή τριχοειδή αγγεία, που είναι σε άμεση συνάφεια με τα ηπατοκύτταρα. Το ηπατικό λόβιο, διαμέτρου 1 mm, απο-τελεί την ανατομική και λειτουργική μονάδα του ήπατος, έχει δομή εξα-γώνου, οι πλευρές του οποίου αφο-ρίζονται από τα κολπώδη τριχοειδή, ενώ σε κορυφές του εντοπίζονται τα πυλαία διαστήματα.

Κατ’ αυτό τον τρόπο η αιμάτωση είναι διπλή και διακρίνεται στη θρεπτική (ηπα-τική αρτηρία - κύρια πηγή οξυγόνωσης) και στη λειτουργική (πυλαία φλέβα, η οποία μεταφέρει βιοχημικό υλικό από σπλάγχνα της κοιλίας προς το ήπαρ για επεξεργασία). Σημειωτέον ότι η πυλαία φλέβα καλύπτει το 80% της αιμάτωσης του ήπατος και το 40% της οξυγόνωσής του. Η απαγωγός κυκλοφορία του αίμα-τος γίνεται με τις 3 ηπατικές φλέβες (δε-ξιά, μέση και αριστερή) που εκβάλλουν στην κάτω κοίλη φλέβα.Η εκφορητική οδός του ήπατος διακρί-νεται σε ενδοηπατική και εξωηπατική μοίρα. Η ενδοηπατική μοίρα αποτελείται από τα χοληφόρα τριχοειδή και από τους περιλόβιους και μεσολόβιους χοληφό-ρους πόρους. Η εξωηπατική μοίρα απο-τελείται από τον κοινό ηπατικό πόρο, τον κυστικό πόρο, από την χοληδόχο κύστη και τον χοληδόχο πόρο.

Η πλέον απλή και ταυτόχρονα σημαντι-κής αξιοπιστίας διαγνωστική απεικονι-στική μέθοδος για τη μελέτη της δομής του ήπατος, της χοληδόχου κύστης και των χοληφόρων οδών είναι το Υπερη-χογράφημα (US), ενώ η πλέον ακριβής μορφολογική μελέτη της αρχιτεκτονικής του ηπατικού ιστού (ηπατικά λοβία, πυ-λαία διαστήματα κτλ) επιτυγχάνεται με την ιστολογική εξέταση μιας αντπροσω-πευτικής βιοψίας ήπατος. Η διαγνωστική εκτίμηση της λειτουργικότητας του ήπα-τος, της χοληδόχου κύστης και των χολη-φόρων γίνεται με ορισμένες βιοχημικές αιματολογικές εξετάσεις. Συνήθως η με-λέτη σε εξωνοσοκομειακούς ασθενείς ολοκληρώνεται με το υπερηχογράφημα και τις βιοχημικές εξετάσεις.Το ήπαρ καταβολίζει τα περισσότερα φάρμακα και κάθε φάρμακο μπορεί να παρουσιάσει ηπατοτοξικότητα, που εκ-δηλώνεται πλέον πρώιμα από την άνοδο των τρανσαμινασών (SGOT,SGPT) στο αίμα και μπορεί να οδηγήσει σε αλλοι-ώσεις τύπου χρόνιας ηπατίτιδας με όλα τα πιθανά συνεπακόλουθα. Για αυτό το

λόγο, σε κάθε περίπτωση παρατετα-μένης χορήγησης μιας οποιασδήποτε φαρμακευτικής αγωγής, είναι επιβεβλη-μένο να υποστηρίζεται η αποτοξινωτική λειτουργία του ήπατος με ειδικά ομοι-οπαθητικά σκευάσματα, που αποκα-λούνται στην ομοιοπαθητική ορολογία «ηπατικά».Η κλινική ομοιοπαθητική θεραπευτική, η οποία δίνει πρώτιστα έμφαση στην παθολογία των ιστών και οργάνων, έχει συχνά ουσιαστικά αποτελέσματα σε ένα ευρύ φάσμα διαταραχών ήπα-τος-χοληδόχου κύστης-χοληφόρων. Ο προσανατολισμός της κινείται κυρίως προς την αποκατάσταση της βατότητας των χοληφόρων, ενδοηπατικών και εξω-ηπατικών, στη βελτίωση της ποιότητας της χολής ώστε να αποτρέπεται ο σχη-ματισμός ιζημάτων (χολικής λάσπης) και εναποθέσεων (κρυστάλλων αλάτων για σχηματισμό λίθων, χοληστερίνης για σχηματισμό πολυπόδων κ.α), στη βελτίωση του μικροπεριβάλλοντος των ηπατοκυττάρων ώστε να διευκολύνεται η κυκλοφορία του συστήματος της πυ-λαίας και στην ενίσχυση και αποκατά-σταση της λειτουργικότητας αυτών των ίδιων των ηπατοκυττάρων.Οι συνηθέστερες παθήσεις και διατα-ραχές του ήπατος και της χοληδόχου κύστης, στις οποίες μπορεί να εφαρμό-ζεται ομοιοπαθητική παράλληλα με την ενδεικνυόμενη αντιμετώπιση από τον ειδικό ιατρό και με τον απαιτούμενο για κάθε περίπτωση εργαστηριακό έλεγχο, είναι:

Χρόνια ηπατίτιδα (αιτιολογίας ιογε-νούς, φαρμακευτικής, τοξικής, αυτοά-νοσης, αλκοολικής κ.α), η οποία συχνά οδηγεί σε κίρρωση του ήπατος.

Χρόνια χολοκυστίτιδα.Λιθίαση της χοληδόχου κύστης, εφό-

σον δεν επιβάλλεται άμεση χειρουργική αντιμετώπιση και ακολουθείται συντη-ρητική αγωγή.

Λιπώδης διήθηση του ήπατοςΚίρρωση. Η κίρρωση του ήπατος

αναφέρεται σε διαταραχή της αρχιτε-κτονικής του ήπατος που χαρακτηρί-ζεται από διάχυτη ίνωση και παρουσία αναγεννητικών όζων. Η κίρρωση του ήπατος επιπλέκεται από εκδηλώσεις πυλαίας υπέρτασης και ηπατικής ανε-πάρκειας.

Κακοήθη νεοπλάσματα του ήπατος. Περισσότερες από το 90% των περι-πτώσεων ηπατοκυτταρικού καρκίνου (ΗΚΚ) αναπτύσσονται σε κιρρωτικό ήπαρ, αποτελώντας την κυριότερη αιτία θανάτου σε κιρρωτικούς ασθενείς. Τα κακοήθη αυτά νεοπλάσματα, πρωτοπα-θή ή μεταστατικά, είναι συνήθως ανεγ-χείρητα και η αγωγή είναι αποκλειστικά ανακουφιστική και συντηρητική.

*Δρ Τασος Βαρθολομαίος, Ομοιοπαθητικός- Ιατρός Ιστοπαθο-λόγοςwww.omoiotherapeia.gr pathan@otenet.gr

Του Δρα Τάσου Βαρθολομαίου*

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

2η Έκθεση Παλαιού Αυτοκινήτου από την ΛΕΠΑΛ

Έκθεσης Παιδικής Τέχνης

Αιμοδοσία από Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο

Με την ευκαιρία της «Διεθνούς Εβδο-μάδας των Τεχνών στην Εκπαίδευση», τελέστηκαν την περασμένη Πέμπτη στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σο-λομωνίδης», τα εγκαίνια έκθεσης παι-δικής τέχνης με έργα εμπνευσμένα από το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που εφαρμόζεται στη Δημοτική Πινακο-

θήκη Λεμεσού που ξεκίνησε το 2008 και στο οποίο συμμετέχουν κάθε χρό-νο παιδιά της Ε΄ τάξης των δημοτικών σχολείων της πόλης και επαρχίας Λε-μεσού. Στο τέλος των εγκαινίων της έκθεσης, έγινε επίδοση διπλωμάτων στα σχολεία και στους μαθητές που συμμετείχαν με έργα τους.

Η Λέσχη Παλαιού Αυτοκινήτου Λεμε-σού στα πλαίσια του Παγκοσμίου Ράλι Κλασσικού Αυτοκινήτου διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή στο χώρο στάθμευσης του Εναερίου, την 2η Έκθεση Παλαιού Αυτοκινήτου. Από

την έκθεση πέρασαν εκατοντάδες επισκέπτες και λάτρεις του παλιού αυτοκινήτου οι οποίοι είχαν την ευκαι-ρία να θαυμάσουν από κοντά σπάνια και όμορφα αυτοκίνητα μιας άλλης εποχής.

Συμμετέχοντας στην προσπάθεια για την προώθηση της 6ης “Ευρωπαϊκής Μέρας Ναυτιλίας”, το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμε-λητήριο, ως ο επαγγελματικός σύνδεσμος της Ναυτιλιακής Βιομηχανίας στην Κύπρο, διοργάνωσε Αιμοδοσία, ανάμεσα στο προ-σωπικό των Ναυτιλιακών Εταιρειών του Επιμελητηρίου, προβάλλοντας έτσι ένα μέ-

ρος του κοινωφελούς έργου που επιτελεί η Ναυτιλιακή Βιομηχανία. Από παρόμοιες αιμοδοσίες που διοργάνω-σε το Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, έχουν συ-γκεντρωθεί πέραν των 1600 μονάδων αί-ματος, προσφορά για την οποία έχει τιμηθεί από την Συντονιστική Επιτροπή Αιμοδοσίας της πόλεως και Επαρχίας Λεμεσού.

30 Μαΐου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ.

Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος.

Επώνυμο, Όνομα

Ταχ. Διεύθυνση

Τηλέφωνο

Email

Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός

ΧρέωσηΚύπρος: 30 ευρώΕξωτερικό: 40 ευρώ

Τρόποι πληρωμήςΑποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ»Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ChrysovalantouFacial Centre

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Ενοικιάζεται ανώγειος κατοικία 3 υπνοδωματίων, με ντους στο κυρί-ως υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κουζίνα, σαλοτραπεζαρία. Περιοχή ΑΡΙΕΛ

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται οικόπεδο με πανοραμική θέα στη Γερμασόγεια και έτοιμο τίτλο, συντελεστής δόμησης 45/80.

Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ».

Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολό-γιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σο-βαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη.Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Πληροφορίες τηλ.99376659

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Περισσότερες πληροφορίες Τηλ. 99627665/99627670

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποτα-θούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

Επικοινωνία: τηλ. 99604310

ανάποδα

Ο σεβασμός της Ιστορίας μας

Φέτος απλά…Με τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

6 Ιουνίου{ {

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Τοις φρονίμοις ολίγα

Πέρσι περίπου τέτοιο καιρό έγραφα ότι πε-θύμησα το καλοκαίρι με όλα τα καλά του,

με όλα όσα έχω εγώ μέσα στο μυαλό μου και μου εξηγούν τι εί-ναι Κυπριακό καλοκαίρι. Στο περσινό μου άρθρο έλεγα ότι το καλοκαίρι μου (και φαντάζομαι και πολλών από εσάς) ήταν πά-ντα απλό, τόσο απλό που δεν το πιάνει καμιά κρίση… αλλά πέρσι δεν ήξερα τι πάει να πει Γιούρο-γρουπ, bail in και bail out. Φέτος που το ξαναδιαβάζω δι-εισδύω μέσα στο νόημα των δι-κών μου λέξεων και φράσεων και

βλέπω ότι φέτος πιο πολύ από ποτέ θα κάνω όσα έλεγα πέρσι να κάνω για να χαρώ πιο πολύ το καλοκαίρι μου και δεν τα έκανα, γιατί πέρσι είχαμε ακόμη όλοι κάποια λεφτά στην πάντα και «σπρώχναμε» τα όνειρα μας να γίνονται πιο περίπλοκα. Φέτος απλά θα πάρω το σάντουιτς μου και θα κάτσω στην αποβάθρα την ώρα που θα σουρουπώσει και θα αγναντέψω τις ασημένιες αποχρώσεις του Αυγουστιάτικου φεγγαριού που παίρνει η θάλασ-

σα όταν έρχεται η νύχτα. Φέτος απλά η κάθε βουτιά στις ολοκάθαρες παραλίες του νού-μερο ένα νησιού στον κόσμο θα με δροσίζουν διπλά γιατί κάθε σταγόνα από την θάλασσα θα εί-ναι ότι μου απέμεινε δικό μου και σε κάθε ανάδυση μου το ταξίδι θα ‘ναι μαγικό. Φέτος στα σίγουρα θα πω και δέκα και είκοσι και εκατό γεια σε γνωστούς και άγνωστους την ώρα που θα κάνω το περίπατο μου κατά μήκος της παραλιακής γιατί απλά φέτος σε έχω ανάγκη περισσότερο από κάθε άλλη φορά.

Φέτος δεν θα μυριστώ το αγιό-κλημα μέσα στην σκέψη και τις θύμισες αλλά θα επιδιώξω να περπατήσω στους δρόμους της παλιά πόλης για να νιώσω στα αλήθεια να με μεθάει το άρωμα του.

Φέτος πραγματικά θέλω μια φέτα καρπούζι και ένα κομμάτι χαλού-μι κυπριακό και γνήσιο για να μου απογειώσει το καλοκαίρι μου και να μου δώσει ελπίδες για όλα τα άλλα που θα έρθουν!

Η κάθε βουτιά στις ολοκάθαρες παραλίες

του νούμερο ένα νησιού στον κόσμο θα με

δροσίζουν διπλά γιατί κάθε σταγόνα από την θάλασσα θα είναι ότι

απέμεινε δικό μου

Τα έγραφα και πριν καιρό αλλά θα επανέλθω και δεν θα κουράζο-μαι να τα λέω και να τα ξαναλέω μέχρι να πείσω τους συμπολίτες

μου ίσως αντιδράσουν και μαζευτούμε όλοι να το απαιτήσουμε δυναμικά. Μιλώ για την- ελαφρά τη καρδία- κατα-στροφική μας μανία να εξαλείφουμε και να εξαφανίζουμε κάθε ίχνος από το πα-ρελθόν αυτής της πόλης.Είχα ξεκινήσει εδώ και τρία χρόνια μια προσπάθεια να επανέλθει το όνομα του Αθηναϊδείου Γυμνασίου ως μια ελάχιστη αποκατάσταση τιμής σε μια μεγάλη εκπαι-δευτικό της Λεμεσού για μια αδικία που έγινε εις βάρος της χωρίς να ευθύνεται προσωπικά. Αγκαλιάστηκε η ιδέα από τον Σύνδεσμοπροταση και ο Δήμος Λεμε-σού συμφώνησε και η Σχολική Εφορεία και το θέμα σκόνταψε σε μια ανεξήγητη, ανιστόρητη και ακατανόητη άρνηση του Συνδέσμου Γονέων του σχολείου και όλοι παράδωσαν τα όπλα! Προτείναμε τη μέση

λύση «Αθηναΐδειο Γυμνάσιο Καθολικής» αλλά τίποτα!Άλλο παράδειγμα: η πρόσφατα ανακαινι-σθείσα από τον Δήμο Λεμεσού πλατεία πίσω από την πρυ-τανεία του ΤΕ-ΠΑΚ. Το ΤΕΠΑΚ, αγνο-ώντας την ιστο-ρία αυτής της πόλης και αγνο-ώντας τον Ευγέ-νιο Ζήνωνος και τη μεγάλη προ-σφορά του στην πόλη και που ο δρόμος εκεί φέ-ρει το άνομα του, ζήτησε να ονομαστεί σε «Πλατεία Πανεπιστημίου». Προτείναμε τη λύση «Πλατεία Πανεπιστημίου-Ευγένιος Ζήνων», αλλά δεν έχουμε κανένα νέο. Θα

δούμε όταν θα μπουν οι τεμπέλες τώρα που η Πλατεία τέλειωσε.Τρίτο παράδειγμα: Κάναμε ό,τι κάναμε

με την «ανα-μ ό ρ φ ω σ η » του μόλου της επίχωσης της Λεμεσού με δαπάνη εκα-τ ο μ μ ύ ρ ι ω ν ευρώ εξαφα-νίζοντας ου-σιαστικά και το εκεί πάρκο γλυπτικής και τώρα αφού κτί-σαμε και δυο καφενεία εκεί, τα ονομάζουμε

«Yellow» και “Blue”!!!! Λες και είμαστε στο Μανχάταν! Προτείναμε τα ονόματα «Νέον Ακταίον» και «Ντελίς», εις ανάμνηση του κέντρου Ακταίου από το 1880 μέχρι το

1953 που ο Δήμος το κατεδάφισε για να κάνει τον τότε μόλο, και του ζαχαροπλα-στείου Ντελίς που εκεί διασκέδασαν και καρδιοχτύπησαν γενιες και γενιές και γενιές λεμεσιανών. Θα ευαισθητοποιη-θούν;. Αναμένουμε να δούμεΤέταρτο παράδειγμα: προτείναμε να μπουν κάποιες καλόγουστες πινακίδες στις διάφορες παλιές συνοικίες και γειτονί-ες με τις χαρακτηριστικές ονομασίες τους όπως «Τζαμούδα», «Συκαμινιά», «Κούπ-πες», «Τέσσερα Φανάρια», «Συναχώρι», «Ανεμόμυλος», «Μαραθευτογειτονιά» κ.λ.π μαζί με μια φωτογραφία πως ήταν παλιά. Δηλώσαμε έτοιμοι να βοηθήσουμε να γραφτεί και ένα σύντομο ιστορικό της ονομασίας τους. Ακόμα αναμένουμε Θα μπορούσαμε να αραδιάσουμε δεκά-δες άλλα παραδείγματα. Ματαιοπονείς θα μου πείτε. Θα δείξει λέω εγώ…

kolotas@cytanet.com.cy

Στηρίζουμε όλοι μαζίτην τοπική αγορά!

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας!

Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα:

Για Επιχειρήσεις

Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα.

Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος.

Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google.Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της

Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες.

Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Για Επισκέπτες

Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε.

Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση.

Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας.

Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

limassolbusinessguide

Αναζήτηση

Ο νέος

για τη

απόλυτος

οδηγός

Λεμεσό

ηλεκτρονικός

επιχειρήσεων

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Προτείναμε να μπουν κάποιες καλόγουστες

πινακίδες στις διάφορες παλιές συνοικίες και

γειτονίες με τις χαρακτηριστικές ονομασίες

τους όπως «Τζαμούδα», «Συκαμινιά», κ.λ.π μαζί

με μια φωτογραφία, όπως ήταν παλιά.

Ακόμα αναμένουμε…