Εκστρατεία καθαρισμού των υγρών αποβλήτων που αφήνουν τα σκουπίδια και τα μηχανέλαια σε πλατείες και πεζό-δρομους ξεκινά το Τμήμα Υγειονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Λεμεσού.

Πολύ ενδιαφέρουσες είναι οι απόψεις που καταθέτει στη «Φ» μέσα από την δική της οπτική γωνία, η Αγγελική Γαζή, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Επι-κοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου του ΤΕΠΑΚ, για την χρήση και την έννοια του Δημόσιου Χώρου στην πόλη της Λεμεσού.

Λάθη και σοβαρές παραλείψεις που έχουν σημειωθεί από την αρχή της λειτουργίας του Φυτίδειου Αθλητικού Πάρκου ΓΣΟ και συνιστούν κίνδυνο για τους πολίτες και ειδικότερα τα παιδιά, καταγγέλλει ο εκπρόσωπος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων Μίλτος Παπαδόπουλος.

Καίριας σημασίας έργα τα «έπνιξε» η οικονομική κρίση

Να «φοβούνται» τις βροχές Αγία Φύλα και Χαβούζα

Σελ. 12

Σελ. 6

Έντονη η έλλειψη δημόσιων χώρων στην Λεμεσό

ΔΩΡΕΑΝ16 Οκτωβρίου 2014Αρ. φύλλου: 142Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Πάσχει από ελλείψεις και ασφάλεια το Φυτίδειο Αθλητικό Πάρκο – ΓΣΟ

Εκστρατεία καθαρισμού δρόμων και πλατειών από τις «τάτσες»

Υλοποιείται η «Έξυπνη Πόλη»Εγκρίθηκαν και οι 7 προτάσεις που υποβλήθηκαν από τον Δήμο Λεμεσού ...Σελ. 3

Σελ. 13

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Πράσινες διακρίσεις στον Δήμο Αγίου Αθανασίου…Σελ 6

Άχρηστος οχετός αφού κατασκευάστηκε

με προδιαγραφές πριν από 25 χρόνια

Καθαρίστηκαν οι σχάρες στους δρόμους

αλλά και οι πολίτες να επαγρυπνούν

Να ληφθούν μέτρα σε υπόγεια που

μετατράπηκαν σε αποθήκες και δωμάτια

Δύσκολος φαίνεται ότι θα είναι ο φετινός χειμώνας για ορισμένες περιοχές της Λε-μεσού αφού δύο σημαντικά αντιπλημμυρικά έργα δεν προχώρησαν λόγω κουρέ-ματος. Μιλώντας στη «Φ» ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου είπε ότι αν και γίνονται κά-ποια μικρά «ανακουφιστικά» έργα, είναι δυνατόν κάποιες περιοχές, αν έχουμε δυνατή

βροχόπτωση, να αντιμετωπί-σουν προβλήματα.Το μεγαλύτερο πρόβλημα εντοπίζεται στην περιοχή της Αγίας Φύλας ενώ το άλλο ευάλωτο σημείο είναι βορειότερα του ποταμού της Αγίας Φύλας, (περιοχή Χαβούζας), όπου η καθίζη-ση του εδάφους επιτρέπει στα νερά να λιμνάζουν.

Σελ. 3

Δημοτική Βιβλιοθήκη«Μη φοβάστε» λένε ΤΕΠΑΚ και Δήμος

7ο Διεθνές Φεστιβάλ Dragon BoatΚυριακή 19 Οκτωβρίου στονυδατοφράκτη Γερμασόγειας

Σελ. 3Σελ. 12

16 Οκτωβρίου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μετά το κούρεμα που υποστήκαμε, όλες οι καταθέσεις είναι ρίσκο, και μά-λιστα από το πρώτο ευρώ. Όλα είναι ρίσκο, μια κοινωνία κάθε μέρα παίζει ρώσικη ρουλέτα για το ποιος θα είναι ο επόμενος. Χθες εγώ, σή-μερα εσύ, αύριο κάποιος άλλος και φυσικά η ανά-καμψη πλέον απομακρύ-νεται για τουλάχιστον μια πενταετία.

Απ’ όπου πέρασαν οι πο-λιτικές λιτότητας άφησαν πείνα, φτώχεια και φαβέ-λας, η ανάπτυξη θα έρθει κάποια στιγμή, αλλά δεν θα βρει ανθρώπους, αλλά καμένη γη. Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει σήμερα στην Ευρώπη. Λιτότητα και κατάρρευση του βιοτικού επιπέδου. Υπό το φως της κρί-σης, ταυτόχρονα με την άρνηση από πλευράς Ευρωζώνης να φτιάξει επιτέ-

λους μία βιώσιμη επενδυτική πολιτική, επεβλήθη η κατάσχεση περιουσιών και ο αργός θάνατος των χωρών που τις απαρτίζουν.

Το χρεοκοπημένο ευρωπαϊκό τραπε-ζικό σύστημα ζητάει να ξεδιψάσει με ανθρώπινο αίμα. Για να γίνει αυτό καλ-λιεργήθηκε και εκκολάφτηκε η ψύχωση της ενοχής, της ηθικής καταδίκης, και επομένως της λιτότητας ως καθαρτή-

ριο αμαρτημάτων. Όχι, δεν έφερε η δήθεν διεφθαρμένη νοοτροπία μας τις κακές συνθήκες. Οι συνθήκες διαμορ-φώνουν τη συμπεριφορά. Ένα οικονομικό σύστημα που μας αρ-

νιόταν την ευκαιρία και τη χαρά της δημιουργίας, μας έσπρωχνε όλο και περισσό-τερο στην κατανάλωση, την πλήρωση του ψυχικού κενού που μας άφηνε η αδυναμία να βρούμε παραγωγική ερ-γασία.

Ο «πόλεμος» χαρακτηρίζεται οικονομικός και δυστυχώς αυτή τη φορά δεν ευημερούν

ούτε οι αριθμοί, ούτε οι άνθρωποι. Πόσο έντονες είναι οι πιέσεις που μας προκαλεί ο φόβος για την επιβίωση; Ο φόβος μας κάνει συντηρητικούς ή επαναστάτες τελικά; Η ιστορία θα το δείξει.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Στο βάθος τι;

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου

*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι

*Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

Ο φόβος μας κάνει συντηρητικούς

ή επαναστάτες τελικά; Η ιστορία θα το δείξει...

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Δύσκολος φαίνεται ότι θα εί-ναι ο φετινός χειμώνας για ορισμένες περιοχές της Λε-μεσού αφού δύο σημαντικά

αντιπλημμυρικά έργα δεν προχώρησαν λόγω κουρέματος. Μιλώντας στη «Φ» ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου είπε ότι αν και γίνονται κάποια μικρά «ανακουφιστι-κά» έργα, χωρίς αυτά τα δύο σημαντι-κά, είναι δυνατόν κάποιες περιοχές, αν έχουμε δυνατή βροχόπτωση, να αντιμε-τωπίσουν προβλήματα.

Λόγω της οικονομικής κρίσης ο Δήμος δεν μπορεί να υλοποιήσει αντιπλημμυρικά έργα τα οποία ήταν προγραμματισμένα και σε στάδιο μελετών αλλά δεν ολοκληρώθηκαν και δεν μπορούν να προχωρήσουν. Το με-γαλύτερο πρόβλημα εντοπίζεται σύμφωνα με τον κ. Χρίστου στην περιοχή της Αγίας Φύλας. «Είναι η περιοχή που σχεδόν κάθε χρόνο πλημμυρίζει. Το πρώτο έργο που είναι υπό σχεδιασμό αλλά παραμένει στα συρτάρια, θα κατεύθυνε τα νερά από τον ποταμό της Αγίας Φύλας στο επίπεδο της οδού Κορώνης και από εκεί θα τα διοχέ-τευε μέσω υπόγειου οχετού στον ποταμό Γαρύλλη, διασχίζοντας την λεωφόρο Σπύ-ρου Κυπριανού», σημειώνει ο Δήμαρχος, εξηγώντας ότι «υπάρχει οχετός αλλά είναι άχρηστος κατ’ ουσία γιατί η διάμετρος του είναι πολύ μικρή καθώς έγινε με βάση δε-

Επισημάνσεις και προτροπές Δημάρχου Λεμεσού 3το θέμα

Πραγματώνεται η ιδέα της «Έξυπνης Πόλης»

«Μην ανησυχείτε» διαβεβαιώνουν ΤΕΠΑΚ και Δήμος Λεμεσού

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Να «φοβούνται» τις βροχές Αγία Φύλα και Χαβούζα

Μεγάλη επιτυχία για τον Δήμο Λεμε-σού θεωρείται η έγκριση και των 7 προτάσεων που υπέβαλε στα πλαί-σια του προγράμματος «European Innovation Partnership Smart Cities and Communities». Ο Δήμος είναι έτοι-μος πλέον να προχωρήσει στο επόμε-νο βήμα που είναι η εξεύρεση πηγών χρηματοδότησης για την υλοποίηση των πρωτοπόρων ιδεών που θα προω-θήσουν την επιχειρη-ματικότητα και θα φέρουν λύσεις στην εποχή της κρίσης. Μιλώντας στη «Φ» ο Πρόεδρος της Επι-τροπής Ευρωπαϊκών Θεμάτων, Χάρης Τρίκκης είπε ότι «πα-νευρωπαϊκά εγκρίθηκαν 350 προτά-σεις. Στην Κύπρο είναι ο μόνος Δήμος που έχει προχωρήσει σε κάτι τέτοιο και τα κατάφερε με τη σοβαρότητα της δου-λειάς που έγινε και το καινοτόμο που είχαν οι ιδέες. Τώρα η Διαχειριστική Επιτροπή του Δήμου εξετάζει τρόπους αξιοποίησης και χρηματοδότησής για την υλοποίηση των προτάσεων». Ο Δήμος έχει να επιλέξει μεταξύ των τρι-ών: Είτε να συμπεριλάβει τις προτάσεις στην λίστα των έργων που υποβλήθη-καν για τη λήψη κονδυλίων από τα Διαρ-θρωτικά ταμεία, είτε να προχωρήσει με partnership με άλλες πόλεις που έχουν τον ίδιο στόχο και αναπτύσσεται ιδιωτική πρωτοβουλία είτε να τις εντάξει σε διά-φορα ευρωπαϊκά προγράμματα όπως

το 2020 που είναι χρηματοδοτούμενα από την Ε.Ε. με μικρή συνεισφορά από τον Δήμο. Οι προτάσεις οι οποίες έχουν εγκριθεί και αναμένεται να αναρτηθούν στην ιστοσελίδα της Ε.Ε. προσβλέπουν στην καλύτερη ποιότητα ζωής και την αύξηση της επιχειρηματικότητας.Οι προτάσεις του Δήμου που πραγμα-τώνουν την ιδέα της «Έξυπνης Πόλης», σύμφωνα με τον κ. Τρίκκη «εκτός από

την πρόταση μας για ηλεκτρονική αποτύπω-ση της πόλης που αν εφαρμοσθεί θα πρό-κειται για πατέντα, είναι δοκιμασμένες πρακτικές που έχουν

πετύχει σε άλλες πόλεις όπως το Άμ-στερνταμ» και αφορούν (όπως είχε αποκαλύψει η «Φ» στο τεύχος 129 (3 Απριλίου 2014) :

Ολοκληρωμένο σχέδιο εξοικονό-μησης ενέργειας

Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρι-σης και επίλυσης προβλημάτων

«Έξυπνο» σύστημα στάθμευσηςΗλεκτρονική πλατφόρμα πληρο-

φόρησηςΚαθορισμός «Έξυπνης και Καινο-

τόμου περιοχής»Ανάπτυξη Στρατηγικής και Σχεδίου

Υλοποίησης «Έξυπνης Πόλης»Έξυπνο σύστημα μεταφορών

στο κέντρο της πόλης – Στόλος CarFeeders

Απόλυτοι ήταν στις αναφορές τους ΤΕ-ΠΑΚ και Δήμος Λεμεσού σε ότι αφορά το κτήριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης καταρρίπτοντας κάθε υποψία για κατάρ-ρευση του κτηρίου ή του κινδύνου να έχει υποστεί σοβαρές και ανεπανόρθω-τες ζημιές.

Στην προχθεσινή ενημερωτική συνάντη-ση που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο με στόχο να απαντηθούν τα ερωτήματα για τη στασιμότητα που παρατηρείται στην ολοκλήρωση του έργου, παρέστησαν οι Φίλοι του ΤΕΠΑΚ, ο Τίτος Κολώτας εκπροσωπώντας την Ομάδα Πολιτών Λεμεσού – Μνήμες, πολιτιστικοί φορείς και παράγοντες της πόλης και ανήσυχοι πολίτες. Προβαίνοντας σε μια ενημέρωση γύρω από τις εξελίξεις που αφορούν το έργο, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου του ΤΕΠΑΚ Δρ.Χάρης Πουαγκαρέ υπέδειξε πως το δυσκολότερο και πιο χρονοβόρο μέρος των εργασιών έχει ήδη ολοκληρωθεί από τον προηγούμενο εργολάβο, όπως η αποκατάσταση των θεμελίων και της στέγης. Τον Σεπτέμβριο του 2014, όπως είπε, το Πανεπιστήμιο προχώρησε στη λήξη του συμβολαίου με τον εργολάβο και προτίθεται τώρα να προκηρύξει νέα προσφορά για εργολάβο που θα συνεχί-σει τις εργασίες. Το Πανεπιστήμιο ωστό-σο «για να καθησυχάσει τις ανησυχίες και του πιο κακοπροαίρετου» όπως είπε ό κ. Πουανκαρέ, θα προκηρύξει προ-σφορές για εργολάβο που θα αναλάβει να μονώσει τη στέγη και τα παράθυρα ώστε το κτήριο να θωρακιστεί τον φετινό χειμώνα μέχρι να επανεκκινήσουν οι ερ-γασίες αποκατάστασης.«Το να περιμένουμε να περάσει ακόμα

ένας χειμώνας για να δούμε το κτή-ριο να καταστρέφεται δεν είναι λογικό, αντέδρασε ο ιστορικός- ερευνητής της πόλης Τίτος Κολώτας. «Αφήστε τις προ-σφορές για το έργο της προστασίας έξω και ας μας καταδικάσει ο Γενικός Ελε-γκτής - που δεν νομίζω ότι θα καταδικά-σει ανθρώπους που θέλουν να σώσουν το κτήριο - και προχωρήστε άμεσα για να το προστατεύσετε από περαιτέρω φθο-ρά» είπε, βρίσκοντας συμπαράσταση και από άλλους παρευρισκόμενους. Επιπλέ-ον ζήτησε να διευθετηθεί επιτόπια συ-νάντηση των μηχανικών του ΤΕΠΑΚ με ομάδα πολιτών της Λεμεσού, αίτημα το οποίο έγινε αποδεκτό.Από την πλευρά του ο Δήμαρχος απά-ντησε ότι η Βιβλιοθήκη «έχει υποστεί φυσικές φθορές όπως κάθε κτήριο όταν αφαιρείς πόρτες, παράθυρα, πατώματα, όταν κάνεις πλήρη αποκατάσταση των θεμελίων του γιατί δεν ήταν ικανοποιητι-κά. Είναι φυσικό να έχει υποστεί κάποια ταλαιπωρία αλλά δική μου πεποίθηση εί-ναι ότι δεν είναι κάτι που δεν επανορθώ-νεται και είμαι σίγουρος ότι θα χαρούμε ένα κτήριο σε πολύ μεγαλύτερη μεγαλο-πρέπεια από ότι το θυμόμαστε».«Δεν είμαστε ελέφαντες και πρέπει συ-νέχεια να το αποδεικνύουμε ότι το κτή-ριο δεν έχει υποστεί ζημιές», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Πουανκαρέ απα-

ντώντας στις επικρίσεις για αμέλεια, υπενθυμίζοντας ότι οι μηχανικοί του Δήμου, του ΤΕΠΑΚ αλλά και του ΕΤΕΚ μετά από επιτόπια επίσκεψη τους προ-έβησαν σε δημόσιες δηλώσεις όπου επιβεβαίωναν την καλή κατάσταση του οικοδομήματος. Εκτός απροόπτου, οι εργασίες αναμέ-νεται να αρχίσουν τον Μάρτιο και να ολοκληρωθούν σε διάστημα 10 μηνών ενώ το συνολικό κόστος του έργου θα φτάσει τα 3,5 εκατομμύρια ευρώ.

Του Αλεξάνδρου Ευριπίδου

δομένα που επικρα-τούσαν πριν από 25 χρόνια».Το άλλο ευάλωτο ση-μείο είναι βορειότερα του ποταμού της Αγί-ας Φύλας, (περιοχή Χαβούζας), όπου η κα-θίζηση του εδάφους επιτρέπει στα νερά να λιμνάζουν. «Ο σχεδι-ασμός είναι να τα φέ-ρουμε κατά μήκος της οδού Καμέλιας και να τα πάρουμε και αυτά στον Γαρύλλη όμως ούτε αυτό έγινε κα-τορθωτό εν αναμονή καλύτερων ημερών», επεσήμανε ο κ. Χρίστου. Σε ότι αφορά την λίμνη κατακράτησης αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη ωστόσο το κομμάτι που βρίσκεται εντός των συνόρων του Δή-μου έχει ολοκληρωθεί . Ο Δήμαρχος και Πρόεδρος του ΣΑΛΑ, ανέ-φερε ακόμα πως οι σχάρες όμβριων στους δρόμους έχουν καθαριστεί, όμως παρά-κληση του ιδίου είναι όπως οι συμπολίτες της Λεμεσού συμβάλουν και οι ίδιοι στο να καθαρίζουν τις σχάρες όμβριων έξω από τα σπίτια τους. Επίσης να ασφαλίζουν τα υποστατικά τους, από τις πλημμύρες ιδιαί-τερα όσοι έχουν υπόγεια, όσοι έχουν ρά-μπες, όσοι έχουν μετατρέψει τα υπόγειά τους σε αποθήκες ή σε δωμάτια. «Ας μην τα αφήσουμε όλα στην ευθύνη των τοπικών αρχών, της Επαρχιακής Διοίκησης ή της Πυροσβεστικής», κατέληξε. Της Γεωργίας Αντωνιάδου

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

Ετεροχρονισμένα και άκομψα ο Δυτικός τύπος ανακαλύπτει επιτέλους και εκθειάζει την γυναικεία αγωνιστική παρουσία στην κουρδική πόλη Κομπανί. Εξαίρει την ηρωι-κή θυσία της 19χρονης Κούρδισσας αντάρ-τισσας που πυροδότησε χειροβομβίδα, εξο-ντώνοντας τζιχαντιστές και την φιλοπατρία μαχητών και μαχητριών. Οι γυναίκες στο Κομπανί, όπως και η ίδια η κουρδική πόλη στα σύνορα Συρίας –Τουρ-κίας ήταν μέχρι πρότινος άγνωστες. Τώρα βρίσκονται στο επίκεντρο της δημοσιότη-τας, γιατί η πόλη δέχεται στενή πολιορκία από το Ισλαμικό κράτος (ΙΚ) από τα μέσα Σεπτεμβρίου. Οι Κούρδοι αντάρτες και αντάρτισσες αντιστέκονται σθεναρά. Το σχεδόν αυτόνομο καντόνιο του Κομπανί, στην αυτόνομη περιοχή Ροζάβα της Συ-ρίας, μετά από δημοκρατική επανάσταση, είχε αρχίσει να οργανώνεται, δημιουργώ-ντας αστυνομία, κοινοβούλιο και στρατό. Πριν από τον εμφύλιο στη Συρία, Κούρδοι, Άραβες, Αρμένιοι, Τουρκμένοι και Ασσύρι-οι, ζούσαν ειρηνικά και συγκυβερνούσαν. Ωστόσο, οι τζιχαντιστές επιτέθηκαν στην περιοχή, επιχειρώντας δολοφονίες, βια-σμούς, αιχμαλωσία και αγοραπωλησία γυ-ναικών. Η γυναίκα αντάρτισσα αποτελεί μέρος της κουλτούρας της κουρδικής αντίστασης. Η «οπλισμένη της όψη» φοβίζει τους τζιχα-ντιστές που θεωρούν κατάρα να πεθάνουν από γυναικείο χέρι, γιατί θα χάσουν τον... παράδεισο. Ο δυτικός τύπος ενώ εκθειάζει την γυναι-κεία αγωνιστικότητα, αποκρύβει το γεγονός πως η ΕΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης και το ΝΑΤΟ, εξακολουθούν να θεωρούν τρο-μοκράτες τους αγωνιστές του PKK και του YPG, προς αγαλλίαση του νεοσουλτάνου Ερντογάν, που εξισώνει το ΡΚΚ, ως τρομο-κρατική οργάνωση, με τον ΙSIS. Οι εξελίξεις στην περιοχή του Κομπανί,

επιβεβαιώνουν πως ζούμε σε μια σύγχρο-νη ζούγκλα, σε μια αμοραλιστική εποχή. Εμπλεκόμενα συμφέροντα, άδικες αιματο-χυσίες και «τέρατα - δυνάστες» έχει δημι-ουργήσει η ίδια η Δύση. Η επέμβαση των ΗΠΑ στο Ιράκ, πυροδότησε φανατισμό και αστάθεια. Δημιούργησε το Ισλαμικό κράτος. Η «πολιτισμένη ανθρωπότητα» παρακολου-θεί αμήχανα τις θηριωδίες του Ισλαμικού Κράτους κατά χριστιανών και μουσουλμά-νων. Οι δυτικές χώρες έχουν ευθύνη για όσα συμβαίνουν στο Κομπανί. Αυτές χρημα-τοδότησαν την ένοπλη αντιπολίτευση των ισλαμιστών (σύμφωνα με τον Τζων Μπάϊτεν), κατά του Άσαντ και της Χεζμπολάχ. Αυτές ανέχθηκαν τον Ερντογάν και το τουρκικό κράτος, να στηρίζουν ποικιλοτρόπως το Ισλαμικό κράτος. Το άφησαν ανενόχλητο να καταλάβει τις πετρελαιοπηγές στη Μο-σούλη, να σκοτώσει, να βιάσει, να αποκε-φαλίσει... Η εμπλοκή της Δύσης, δημιούργησε πα-ντού τερατογενέσεις. Αντί μουσουλμανικής άνοιξης, έφερε ισλαμικό χειμώνα. Ισχυρά δυτικά κέντρα συνεργάζονται με απαρά-δεκτους ολοκληρωτικούς σχηματισμούς. Χάριν γεωπολιτικών συμφερόντων, ανα-ζωοπυρώνουν έριδες και αιματοχυσίες. Η Τουρκία, ως επιτήδειος τρίτος, καραδοκεί. Το ίδιο και η συμμαχία των ΗΠΑ. Ετοιμάζο-νται για νέες εισβολές στα κουρδικά εδάφη της Συρίας, αφήνοντας τους τζιχαντιστές να εκκαθαρίσουν το έδαφος στις επικίνδυ-νες κούρδικες περιοχές, προτού μπούν ως απελευθερωτές.. Συνιστά, όντως τραγική «ειρωνεία για την ‘πολιτισμένη Δύση’, ένα μαζικό εθνικοα-πελευθερωτικό κίνημα, με αριστερό προ-σανατολισμό, με σεβασμό στις ατομικές ελευθερίες, στις διαφορετικές θρησκείες, στη θέση της γυναίκας στην κοινωνία, να προσπαθεί να βάλει φρένο στις πιο σκοτει-νές σελίδες της σύγχρονης ιστορίας, που φέρνουν φαρδιά πλατιά την υπογραφή των ισχυρών αυτού του κόσμου».

*Αντιγόνη Περικλέους ΠαπαδοπούλουΤέως Ευρωβουλευτήςantigonipapadopoulou@hotmail.com

Γυναίκες αντάρτισσες

Ο Μάριος Τόκας και η πόλη τουΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Κύπρος δεν είναι μόνο η νήσος της… κολονοσκόπησης, της κουμέρας, των στενών συνεργάτιδων, των πολυσυντα-ξιούχων, των φοροφυγάδων, της γραμ-ματέως, της Δρομολαξιάς, της γραφει-οκρατίας και της ταλαιπωρίας, του του μέσου, του σόου, της αρλούμπας και της παραποτιάς, και, των γκόλντεν μπόις και της μάσας, της μίζας και της διαπλοκής.

Μέσα σε αυτό το σκουπιδαριό που καθη-μερινά ζούμε και ανεχόμαστε υπάρχει και μια άλλη Κύπρος. Λιγότερο θορυβώ-δης, λιγότερο γκλαμουράτη, λιγότερο προκλητική. Είναι η Κύπρος που ανα-πτύσσεται και προοδεύει σιωπηλά, προ-άγει ήθος, αξιοκρατία και αξιοπρέπεια,

καλλιεργεί τους καρπούς που θα θερί-σουμε αύριο. Είναι η Κύπρος που μας κάνει περήφανους και μας εμψυχώνει. Σε αυτό το περιβάλλον της αναξιοκρα-τίας, της κρίσης και της μιζέριας, υπάρ-χουν άνθρωποι που προχωρούν, διακρί-νονται και επιβραβεύονται από εκείνους που ξέρουν να αναγνωρίζουν τις αξίες και τη δουλειά τους. Αφορμή –και μόνο– για το πόνημα, μια λιτή ανακοίνωση του ΤΕΠΑΚ που πέρα-σε στα μονόστηλα των εφημερίδων ή ούτε καν σ’ αυτά! Το ΤΕΠΑΚ ανακοίνωσε ότι «ανάμεσα στα 52 εκλεγμένα ανώτε-ρα μέλη της διεθνούς κοινότητας “SPIE, the international societyfor optics and

photonics” είναι και ο καθηγητής Διό-φαντος Γλ. Χατζημιτσής, Πρόεδρος στο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών και Μηχα-νικών Γεωπληροφορικής του ΤΕΠΑΚ».Για να καταλάβουμε τι σόι διάκριση πέ-τυχε ο καθηγητής του ΤΕΠΑΚ αρκεί να αναφέρουμε ότι η διεθνής κοινότη-

τα έχει μέλη όσα και η… μισή Κύπρος, 250.000 χιλιάδες επιστήμονες από όλο τον κόσμο. Και αυτή η διάκριση ασφα-λώς «αποτυπώνει για μια ακόμα φορά τη διεθνή αναγνώριση και επιστημονικό κύρος που απολαμβάνουν διεθνώς τα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας του ΤΕΠΑΚ, γεγονός που τους επιτρέπει να συμμετέχουν ενεργά σε πολλά ευρω-παϊκά και άλλα διεθνή ερευνητικά προ-γράμματα, συνεργαζόμενοι με άλλους Κύπριους και ξένους ακαδημαϊκούς στο υψηλότερο επίπεδο». Και όπου «ερευνη-τικά προγράμματα» διάβαζε χρηματοδο-τήσεις και υψηλές απαιτήσεις.

Αυτή είναι η Κύπρος που επιζητούμε. Αυτή είναι η άλλη Κύπρος που στέκεται στα ίσα με ερευνητικά κέντρα και εται-ρείες από τις «ΗΠΑ, Καναδά Βραζιλία, Φινλανδία, Ιταλία, Ελβετία, Γερμανία, Ια-πωνία , Ταιβάν και Μαλαισία».

*Γιώργος ΑγαπίουΥπεύθυνος Γραφείου ΤύπουΚ.Σ. ΕΔΕΚagapiou1974@gmail.com

Υπάρχει και αυτή η Κύπρος

Του Γιώργου Αγαπίου*

Της Αντιγόνης Περικλέους Παπαδοπούλου*

Παίρνω την ευκαιρία από την συναυλία που δόθηκε πριν από μερικές μέρες στο Ηρώδειο στην Αθήνα, για την επέτειο της 1ης Οκτωβρίου ημέρας ίδρυσης της Κυπρι-ακής Δημοκρατίας, όπου σ’ αυτή εκτελέ-στηκαν με μεγάλη επιτυχία τραγούδια του μεγάλου συμπολίτη μας συνθέτη Μάριου Τόκα, για να διαμαρτυρηθώ σαν συμπολί-της του για την μέχρι τώρα παράληψη του Δημοτικού Συμβουλίου Λεμεσού να τον τιμήσει, όπως θα έπρεπε, με έμπρακτα έργα. Έτσι για να θυμίσουμε τους συμπολίτες μας, το μόνο έμπρακτο έργο τίμησης του Μάριου Τόκα έγινε στην διάρκεια της προ-ηγούμενης θητείας του Δημοτικού Συμβου-λίου όπου κατόπιν εισήγησης δικής μου, μετά από αρκετή προσπάθεια, λόγω αντι-δράσεων κάποιων δημοτικών συμβούλων, έγινε κατορθωτή η μετονομασία του μισού δρόμου που περνά έξω από το πατρικό σπί-τι του Μάριου από Παλαιών Πατρών Γερ-μανού σε οδό Μάριου Τόκα. Νομίζω είναι καιρός αυτοί οι δημοτικοί σύμβουλοι που

αντέδρασαν, τότε, να επανορθώσουν τάχι-στα, μετονομάζοντας όλο το δρόμο σε οδό Μάριου Τόκα. Το άλλο έμπρακτό έργο που έγινε από μέρους της Εφορείας Ελληνικών Εκπαιδευ-τηρίων Λεμεσού, κατόπιν εισήγησης και πά-λιν δικής μου, όντας αντιπρόεδρος της τότε, ήταν η ανάρτηση εγχάρακτης γρανιτέ-νιας πλάκας έξω από τη τάξη όπου φοίτησε ο Μάριος Τόκας στο Λανίτειο Γυμνάσιο. Αυτά ήσαν τα μόνα έμπρακτα έργα τί-μησης του μεγάλου τέκνου της πόλης μας, που θα έπρεπε κανονικά όπου γυρνάς να μυρίζει, να προ-βάλλεται και να ακτινοβολά Μάριο Τόκα. Σ’ άλλες πόλεις και χωριά ίσως να έχουν τιμή-σει πιο ολοκληρωμένα και με επιβαλλόμενο σεβασμό το Μάριο, παρά η πόλης του, με τις μεσοβέζικες και διχοτομημένες οδούς.

Πρέπει να γίνει κατανοητό απ’ όλους. Ο Μάριος Τόκας ήταν και θα παραμείνει μια από τις μεγαλύτερες μουσικές φυσιο-γνωμίες του ελληνισμού, που έλαχε, θεία επεμβάση, να γεννηθεί στην πόλη μας. Τι-μώντας, όπως πρέπει και όπως επιβάλλε-

ται, το μεγάλο τέκνο της το Μάριο Τόκα η πόλης του Λεμε-σός, αναδεικνύεται και προβάλλεται κι’ αυτή σαν πόλης του πνεύματος και της τέχνης στο ελ-ληνικό αλλά και στο διεθνές μουσικό στερέωμα.

Εισηγούμαι σαν πρώτο έμπρακτο έργο απόδοσης τιμής να ονομαστεί το «Δημοτι-κό Κηποθέατρο Λεμεσού», σε «Δημοτικό Κηποθέατρο Μάριου Τόκα», Η προτομή του Μάριου που χαρίστηκε από τον κ. Φώτη Φωτιάδη στην Σχολική Εφορεία Λεμεσού, να προχωρήσουν άμεσα στην κατασκευή

της απαραίτητης υποδομής για την εγκα-τάσταση της. Για το σημείο εγκατάστασης της πάρθηκε απόφαση στην προηγούμενη θητεία της Σχολικής Εφορείας να τοποθε-τηθεί σε χώρο έξω από το στάδιο του Λα-νιτείου και συγκεκριμένα στην γωνία της οδού Αγίας Φυλάξεως και Λεωφόρου Αρ-χιεπισκόπου Μακαρίου Γ’. Ας αρχίσουν οι σχεδιασμοί για την υποδομή και την εγκα-τάσταση της, παραβλέποντας τις αναβαθμί-σεις που μέλλονται να γίνουν στη οδό Αγίας Φυλάξεως, που μάλλον θα καθυστερήσουν αρκετά. Για το μουσείο Μάριου Τόκα θα πρέπει να αρχίσουν οι σχεδιασμοί αλλά και η συλλογή των εκθεμάτων που έχουν άμεση σχέση με τη ζωή του και τις δραστηριότητες του. Είναι και αρκετά άλλα που θα πρέπει να μελετηθούν και να υλοποιηθούν στη διάρ-κεια της παρουσίας της δικής μας γενιάς στη Γη, για να μην ξεχαστεί η μεγάλη υπο-χρέωση που έχουμε σαν Λεμεσός, Κύπρος και γενικά όλος ο ελληνισμός σ’ αυτό το μεγάλο άνδρα.

Στο σκουπιδαριό που ζούμευπάρχει και μια

λιγότερο θορυβώδης Κύπρος που παράγει έργο

διεθνούς αναγνώρισης

Το παράδειγμα της διάκρισης του καθηγητή Διόφαντου Γλ. Χατζημιτσή,

Προέδρου στο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών και

Μηχανικών Γεωπληροφορικής του ΤΕΠΑΚ

Διαμαρτύρομαι σαν συμπολίτης του, για την μέχρι τώρα

παράληψη του Δημοτικού Συμβουλίου Λεμεσού να τον τιμήσει,

όπως θα έπρεπε

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Προς ανατολάς επεκτείνεται το Συμ-βούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού συ-νεχίζοντας τις προσθήκες κοινοτήτων στο σύστημα ύδρευσης του. Αυτή την περίοδο το ΣΥΛ εξετάζει αίτημα της κοινότητας Φοινικαριών ενώ ήδη υπο-γράφτηκε η συμφωνία για ένταξη της Μουταγιάκας. Και ενώ το Συμβούλιο επεκτείνει τις υπη-ρεσίες του σε περισσότερα χωριά της επαρχίας, αναμένει το γενικό πλαίσιο και την πολιτική που θα καθορισθεί για την αναμόρφωση του δημόσιου τομέα στον οποίο συγκαταλέγεται και το ίδιο. Αυτή την περίοδο, το κράτος εξετάζει τη δημιουργία Επαρχιακών Συμβου-λίων Υδατοπρομήθειας τα οποία θα έχουν την ευθύνη παροχής νερού σε όλους τους Δήμους και Κοινότητες της περιοχής ευθύ-νης τους σε επίπεδο επαρχίας. Όπως δήλωσε στη «Φ» ο Διευ-θυντής του ΣΥΛ Λεμεσού Σωκράτης Μεταξάς, «λαμβάνοντας υπόψη την σπανιότητα του νερού στην Κύπρο, αυτή η αλλαγή θα βο-ηθήσει στο να γίνεται

πιο ορθολογική χρήση του, όμως αυτή η πιθανή επέκταση των Συμβουλίων Υδα-τοπρομήθειας θα πρέπει να γίνει σταδι-ακά για να μπορεί το ΣΥΛ να προφτάνει να αφομοιώνει την κάθε περιοχή». Η εισήγηση αυτή γίνεται στην έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας για την ανα-διάρθρωση του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων . Όπως σημειώνεται στην έκθε-ση, με αυτόν τον τρόπο θα σταματήσει το κράτος την «αδιαφανή επιδότηση που γίνεται σήμερα από το κράτος μέσω του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων στην διαχείριση των συστημάτων Υδατοπρο-μήθειας ενώ το ΤΑΥ θα σταματήσει την

εμπλοκή του στην λιανική πώληση του νερού και θα επικεντρωθεί σε θέματα διαχείρισης και προ-στασίας των υδάτινων πόρων. Συγκεκριμένα αναφέρεται ότι το ΤΑΥ πρέπει να σταματήσει άμεσα την υποστήριξη που

παρέχει σήμερα με χαμη-λό κόστος και η ευθύνη

λειτουργίας και συντή-ρησης των δικτύων να είναι αποκλειστική ευ-θύνη των Δήμων και Κοινοτήτων.

5Συναντήσεις Χατζηττοφή με αρμόδιους Υπουργούςτοπικά

Αιτήματα του Δήμου Αγίου Αθανασίου που εκκρεμούν εδώ και αρκετό καιρό ενώπι-ων των υπηρεσιών των Υπουρ-

γείων Εσωτερικών και Συγκοινωνιών και Έργων, τέθηκαν σε συσκέψεις του Δη-μάρχου Κυριάκου Χατζηττοφή με τους αρμόδιους Υπουργούς Σωκράτη Χάσικο και Μάριο Δημητριάδη.

Πρόκειται για ζητήματα τα οποία έχουν συ-ζητηθεί και σε παλαιότερες συναντήσεις με τους ιδίους Υπουρ-γούς ή και τους προκατόχους τους, ενώ κάποια άλλα έχουν προκύψει στην πορεία για τα οποία ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο πιστεύουν ότι πρέπει να τύχουν ιδιαίτερης προσοχής και εξεύρεσης άμε-σης λύσης. Ειδικότερα, στο Υπουργείο Εσωτερικών τέ-θηκαν, μεταξύ άλλων, ζητήματα όπως:

Βελτίωση / Διαπλάτυνση της οδού Σφα-

λαγγιώτισσης (μέρος) στο Δήμο Αγίου Αθα-νασίου

Έργα που εμπίπτουν ή αποτελούν προέ-κταση του πολεοδομικού έργου της Κεντρι-κής Πλατείας του δήμου

Γραμμικό Πάρκο «Βαθκειάς» (Β’ φάση)Δημιουργία πεζοδρόμου στην παρα-

λία Αγίου Αθανασίου παρά το ξενοδοχείο Crowne Plaza -Προσφυγικοί Οικισμοί

Κατασκευή γέφυρας πάνω από το αργάκι Σφαλαγγιώτισσας, ώστε να καταστεί δυνα-τή η προσωρινή ασφαλτόστρωση τμήματος της Βόρειας Παρακαμπτήριας Λεωφόρου, η οποία θα επιτρέπει την απρόσκοπτη κυ-κλοφορία οχημάτων από και προς το Γυ-μνάσιο Αγίου Αθανασίου και το υπόλοιπο

ασφαλτοστρωμένο τμήμα της εν λόγω λεωφόρου. Ενώπιων του Υπουρ-γού Συγκοινωνιών και Έργων έχουν τε-θεί τα θέματα:

Κατασκευή κυκλικού κόμβου στις συμ-βολές των Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου, Χαραλάμπου Ευαγόρου, Ανοικοδομήσεως και Γοργοποτάμου

Βόρειος παράλληλος παρακαμπτήριος δρόμος Λεμεσού

Αίτημα για τοποθέτηση ηχοπετα-σμάτων μεταξύ κόμβου Αγίου Αθανασίου και κόμβου Μέσα Γειτονιάς

Κατασκευή γέφυρας πάνω από το αργάκι Σφαλαγγιώτισ-σας, ώστε να καταστεί δυνατή η προσωρινή ασφαλτόστρωση τμήματος της Βόρειας Πα-ρακαμπτήριας Λεω-φόρου, η οποία θα επιτρέπει την απρό-σκοπτη κυκλοφο-ρία οχημάτων από και προς το νέο Γυμνάσιο Αγίου Αθανασίου και το

υπόλοιπο ασφαλτοστρωμένο τμήμα της εν λόγω λεωφόρου

Επίσπευση διαδικασίας για την εκτέ-λεση του έργου «Διεύρυνση / βελτί-ωση τμήματος της Λεωφόρου Αγίου Αθανασίου και κατασκευή της συ-νέχισης της προς θάλασσας, μέχρι τη συμβολή της με την παραλιακή

Λεωφόρο. Διεύρυνση / βελτίωση τμημάτων της Λεωφόρου Κο-λωνακίου και Γρίβα Διγενή – αίτημα για την κατασκευή Πο-δηλατοδρόμου.

Ασφαλτοστρώ-σεις δρόμων.

Στην επιφάνεια καίρια ζητήματα στο Δήμο Αγίου Αθανασίου

Της Εύας Αποστολάκη

Επέκταση και προς ανατολάς…ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΔΑΤΟΜΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Το προτεινόμενο νομοσχέδιο για τη με-ταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης δεν αποτελεί βάση για συζήτηση. Aυτό δήλωσε κατηγορηματικά για άλλη μια φορά, ο Δήμαρχος Λεμεσού Ανδρέας Χρίστου σε σύσκεψη με τους Δημάρχους της Μείζονος Λεμεσού και εκπροσώπους του Επαρχιακού Συμβουλίου της Ένωσης Κοινοτήτων.

Όπως ανέφερε ο κ. Χρίστου, κατά τη σύσκεψη έγινε ενημέρωση για τις εξελί-ξεις γύρω από το θέμα και τις θέσεις που καταγράφηκαν σε συνεδρία της Ένωσης Δήμων. «Θεωρούμε ότι το προσχέδιο του νομοσχεδίου, όπως έχει δημοσιευθεί, δεν αποτελεί βάση για συζήτηση, δεν προ-σφέρει ούτε αναδιάρθρωση, ούτε ανά-πτυξη στα θέματα της Τοπικής Αρχής», είπε ο Ανδρέας Χρίστου, προσθέτοντας ότι, αντίθετα, «παραπέμπει σε μια δύσκα-μπτη διοικητική μορφή, πολύ συγκεντρω-

τική, που δεν ανταποκρίνεται ούτε στις απαιτήσεις των καιρών αλλά αφίσταται και από τη χάρτα Τοπικής Αυτοδι-οίκησης του Συμβουλίου της Ευ-ρώπης».Ο Δήμαρχος είπε ότι το θέμα πρέπει να τεθεί πάνω σε άλλη βάση και με δεδομένο ότι ο πυρήνας και οι εκφραστές των Τοπικών Αρχών είναι οι δήμοι και οι κοινότητες, επισημαίνοντας ότι «υιοθετούμε τις απόψεις για θε-σμοθετημένες συμπλεγματο -ποιήσεις, για κοινές υπηρε-σίες, για αγορά υπηρεσιών, για συμπράξεις και με το δημόσιο

και ιδιωτικό τομέα».Πάνω σε αυτή τη βάση, σημείωσε, η Ένω-

ση Δήμων θα προχωρήσει στη δι-ατύπωση βασικών αρχών «που

κατά τη γνώμη μας πρέπει να διέπουν τη μεταρρύθμιση των Τοπικών Αρχών προς όφελος των δημοτών, για καλύτερες υπηρεσίες, για

μειωμένα κόστη, χωρίς να χάνουμε από την εγγύτητα,

από την επικουρικότητα και χωρίς να μετατρέπουμε

μια Τοπική Αυτοδι-οίκηση που καθη-μερινά πρέπει να

είναι κοντά στον πο-λίτη, σε ένα δύσκαμπτο

συγκεντρωτικό σχήμα».Υπέδειξε δε ότι, όπως στην περίπτωση της Λε-μεσού, οι Τοπικές Αρχές

κάθε Επαρχίας θα πρέπει να αναλάβουν συγκεκριμένες δράσεις για ενημέρωση της κοινής γνώμης και για συντονισμό των ενεργειών, γύρω από το προτεινόμε-νο νομοσχέδιο.

Ερωτηθείς κατά πόσο οι Τοπικές Αρχές θα μπορέσουν να πετύχουν υιοθέτηση των δικών τους προτάσεων, ο Δήμαρχος Λεμεσού, αφού υπενθύμισε πως και τα ίδια τα πολιτικά κόμματα διαπιστώνουν ότι η υφιστάμενη πρόταση δεν αποτελεί τη βάση ενός παραγωγικού διαλόγου και πως είναι κοινή η αντίληψη για το πως πρέπει να προχωρήσουν. «Εάν στο μυαλό μας είναι μια σύγχρονη Τοπική Αυτοδιοί-κηση, κοντά στον πολίτη, με βάση τα διε-θνή πρότυπα και όχι με βάση εγκεφαλικά εφευρήματα, ειδικά όταν αυτά αφίστα-νται μιας μεγάλης ιστορίας των Τοπικών Αρχών, νομίζω ναι, θα τα καταφέρουμε», τόνισε ο κ. Χρίστου.

Δράσεις προγραμματίζει η Λεμεσός κατά του ΝομοσχεδίουΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΗΚΗΣΗ

Δυναμική διεκδίκηση επίλυσης προβλημάτων

και εκτέλεσης έργων

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ε κστρατεία καθαρισμού των υγρών αποβλήτων σε πλατείες και πεζό-δρομους ξεκινά σύντομα το Τμή-

μα Υγειονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Λεμεσού, όπως εξήγγειλε μέσω της «Φ» ο προϊστάμενος του τμήματος Δημήτρης Θεοτής.

Οι υγροί λεκέδες, οι «τάτσες» όπως λέγο-νται στην καθομιλουμένη, που στιγματί-ζουν τους δημόσιους χώρους έχουν γίνει πονοκέφαλος για τους υπαλλήλους των Υγειονομικών Υπηρεσιών που προσπαθούν με ότι μέσω διαθέτουν να εξαλείψουν την βρωμιά. «Είναι γεγονός ότι σε πολλές περιπτώσεις οι υγροί λεκέδες που αφήνουν τα σκουπί-δια απορροφούνται από το μάρμαρο ή την γρανιτόπλακα που είναι κατασκευασμένα τα πεζοδρόμια ή οι πλατείες. Προσπαθούμε να το αντιμετωπίσουμε αλλά άμα ο λεκές εί-ναι πολλών ημερών, σε ένα μεγάλο βαθμό εισχωρεί στην πέτρα και δεν βγαίνει», όπως εξηγεί ο κ. Θεοτής. Το φαινόμενο εντάθηκε και ήταν κάτι που ξένισε τους περισσότερους όταν, ειδικά μετά την ανάπλαση του κέντρου και την πεζοδρόμηση πολλών δρόμων, οι νέες πλά-κες που τοποθετήθηκαν έδειχναν βρώμικες και λεκιασμένες αμαυρώνοντας την εικόνα ενός όμορφου και ελκυστικού κέντρου πό-

τοπικά6

Εκστρατεία καθαρισμού από τις «τάτσες» Δήμος Λεμεσού

Έντονο το πρόβλημα μετά τα έργα ανάπλασης του κέντρου

λης όπως αρμόζει να είναι το κέντρο μιας ευρωπαϊκής πόλης που προσελκύει το ενδι-αφέρον τουριστών και ντόπιων. «Οι γρανιτόπλακες που τοποθετήθηκαν με την ανάπλαση, όπως αποδείχτηκε είναι απορροφητικό υλικό» παραδέχθηκε ο προ-ϊστάμενος του αρμόδιου τμήματος, λέγο-ντας παράλληλα ότι το Τμήμα, έχοντας πα-ραλάβει ένα νέο ισχυρό υγρό καθαρισμού θα ξεκινήσει μια εκστρατεία καθαρισμού των πλατειών και πεζόδρομων για να καθα-ρίσει όσο το δυνατόν περισσότερους μόνι-μους λεκέδες που δεν υποχωρούν με ένα απλό ψέκασμα. Το πρόβλημα επιδεινώνεται και από τα λά-δια των αυτοκινήτων και των μηχανοκίνη-των οχημάτων που παρκάρουν παράνομα σε ανοιχτές πλατείες. Ο Δήμος Λεμεσού, όπως ανέφερε ο κ. Θεοτής, έχει αγοράσει εδώ και τρία χρόνια αυτοκίνητο-πιεστικό για να ξεπλένει με νερό τους δρόμους και τα πεζοδρόμια. Πριν από ένα μήνα ωστόσο αγόρασε ένα βυτιοφόρο επτά τόνων για να βοηθάει με τέτοιο τρόπο το πιεστικό, ώστε να καταπολεμούνται οι λεκέδες όσο το δυ-νατό καλύτερα.

Ο κ. Θεοτή καλεί τέλος τους δημότες να επιδεικνύουν την δέουσα ευαισθησία για να μην μολύνουν το περιβάλλον και «να τοποθετούν τα σκουπίδια τους στα σκυβα-λοδοχεία για να μην λερώνουν περαιτέρω δρόμους και πεζοδρόμια με τα υγρά που αφήνουν οι σακούλες των σκουπιδιών.

Την παράδοση του που τον θέλει σαν δήμο με περιβαλλοντικές ευαισθησίες συνεχίζει ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, αφού επιβραβεύεται σε ζητήματα που αφορούν τις Πράσινες Δημόσιες Συμ-βάσεις αλλά και την εξοικονόμηση ενέρ-γεια.Στα πλαίσια αυτά, το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών και το Τμήμα Περιβάλ-λοντος σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δημόσιων Συμβάσεων του Γενικού Λογι-στηρίου της Δημοκρατίας διοργάνωσαν Τελετή Απονομής Βραβείων Πράσινων Δημοσίων Συμβάσεων στην Κύπρο στα πλαίσια υλοποίησης του έργου Buy Smart που συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα “Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη” και στοχεύει στην προώθηση των Πράσινων Δημόσιων Συμβάσεων και των ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων στην Ευρώπη. Στον Δήμο Αγίου Αθανασίου απονεμήθη-κε το 2ο βραβείο αναθέτουσας αρχής/αναθέτοντος φορέα για ολοκληρωμένη πολιτική Πράσινων Δημόσιων Συμβάσε-

Με θέμα την παρουσίαση του διεθνούς διαγωνισμού Stockholm Junior Water Prize που διοργανώνεται από το Μουσείο Νερού του Συμβουλίου Υδατοπρομήθει-ας Λεμεσού, πραγματοποιήθηκε δημο-σιογραφική διάσκεψη, κατά την οποία ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου και Μέλος του Δ.Σ. του Συμβουλίου Υδατοπρομή-θειας Λεμεσού, Κυριάκος Χατζητοφής,

ανέφερε πως οι μαθητές θα πρέπει να ετοιμάσουν μια επιστημονική μελέτη, στηριζόμενοι σε ερευνητική προσέγγιση για θέματα που πρέπει να σχετίζονται με το νερό: πόσιμο, θαλασσινό, αποχέτευ-σης κλπ. Γενικά η εμπειρία του διαγωνισμού ξε-περνά κάθε προσδοκία γιατί οι διαγω-νιζόμενοι θα βρεθούν σε μια μεγάλη ομάδα από νικητές μαθητές από όλο τον κόσμο, με τους οποίους θα ανταλ-λάξουν ιδέες, σκέψεις ήθη και έθιμα, θα διασκεδάσουν και θα αποκτήσουν μο-ναδικές εμπειρίες. Η Πριγκίπισσα της Σουηδίας Βικτώρια κάθε χρόνο απονεί-μει το βραβείο στο νικητή που είναι ένα κρυστάλλινο γλυπτό σε σχήμα σταγόνας που συνοδεύεται με επιταγή 15.000 δο-λαρίων.Ο μαθητής του Grammar School Λευ-

κωσίας Αντώνης Αντωνιάδης που έλαβε μέρος στον περσινό διαγωνισμό παρευρέ-θηκε και περιέγραψε με ενθουσιασμό τις εμπειρίες του για το διαγωνισμό, τη Στοκ-χόλμη και τους διοργανωτές. Στον φετινό διαγωνισμό εκπροσώπησαν την Κύπρο οι μαθητές του Λυκείου Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, Ζωή Κωνσταντοπού-λου, Σύλβια Βιττουρίνη και Αθανάσιος Φαί-δωνος. Οι μαθητές μέσα από τη μελέτη τους εξέτασαν την επίδραση συγκεκριμέ-νων φαρμακευτικών ουσιών και μελέτησαν τρόπους εξουδετέρωσης των αρνητικών συνεπειών τους στο περιβάλλον και ειδικά τον καθαρισμό του νερού από τις φαρμα-κευτικές ουσίες. Η Ελληνική Τράπεζα και οι P.W.C, Green Dot Κύπρου και Σ.Α.Λ.Α. είναι χορηγοί του διαγωνισμού νέων ‘Stockholm Junior Water

Prize’ με θέμα το νερό και εκπρόσωποι τους απεύθυναν σύντομους χαιρετισμούς. O διαγωνισμός προσδοκεί να βελτιώσει την ποιότητα ζωής με την αναβάθμιση της ποι-ότητας του νερού καθώς και την ανάπτυξη του ενδιαφέροντος για τον τομέα του νε-ρού και του περιβάλλοντος.Λεπτομέρειες για τον διαγωνισμό βρίσκο-νται στην ιστοσελίδα www.wbl.com.cy

ων το οποίο παρέλαβε ο Δημοτικός Σύμ-βουλος και Πρόεδρος της Επιτροπής Πρασίνου και Περιβάλλοντος Μαρίνος Κυριάκου.Εξάλλου, παραδόθηκε στον Δήμο Αγίου Αθανασίου, το Πιστοποιητικό Ενεργει-ακής Απόδοσης του Δημοτικού Μεγά-ρου στα πλαίσια υλοποίησης του έργου SERPENTE – «Υπερβαίνοντας τους Ενεργειακούς Στόχους μέσω της Ενερ-γειακής Απόδοσης Δημόσιων Κτιρίων», που συγχρηματοδοτείται από το Ευρω-παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης μέσω του Προγράμματος Διαπεριφερει-ακής Συνεργασίας INTERREG IVC. Το Δημοτικό Μέγαρο είναι σύγχρονο, λειτουργικό κτίριο, που ανεγέρθηκε το 1994 στο οποίο έγινε μερική επέκταση στο δεύτερο όροφο το 2012, η οποία το καθιστά ενεργειακά αποδοτικότερο με κουφώματα αλουμινίου με θερμοδιακο-πή και διπλούς υαλοπίνακες, θερμομό-νωση οροφής, αποδοτικά κλιματιστικά διαιρεμένου τύπου και φωτιστικά LED.

Πράσινες διακρίσεις στον Δήμο Αγίου Αθανασίου

Διεθνής διαγωνισμός για θέματα νερού από το ΣΥΛ

«Stockholm Junior Water Prize»

Του Αλέξανδρου Ευριπίδου

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Δημοτική Αγορά Λεμεσού

τοπικά

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η Λόφου και η Σιλίκου, δύο χωριά της Λεμεσού που ξεχωρίζουν για την πα-ραδοσιακή αρχιτεκτονική τους και την γραφικότητα

τους, βρέθηκαν στο επίκεντρο διήμερου συνεδρίου, την περασμένη εβδομάδα, με θέμα την «Ανάδειξη της Παραδοσια-κής Αρχιτεκτονικής: Μεθοδολογία και Αισθητικές Τάσεις».

Το επιστημονικό συνέδριο διοργάνωσαν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπ. Παιδείας με τη συνδρομή των κοινοταρχών Λόφου και Συλίκου, Γιώργου Τσαγγαρίδη και Κώστα Πολλή οι οποίοι επέδειξαν έντο-νο ενδιαφέρον στη θεμελίω-ση θεσμών και π ρ ο γ ρ α μ μ ά -των, που θα αναβαθμίσουν τις πολιτιστικές δράσεις στα δύο χωριά. Στις δύο κοινότητες που φιλοξένησαν τις ερ-γασίες του συνεδρίου βρέθηκε ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Κώστας Καδής. «Ο αρχιτεκτονικός πλούτος των δύο κοινοτή-των είναι ανεκτίμητος, για αυτό απαιτεί στο-χευμένη διαχείριση από τους φορείς που εμπλέκονται στην ανάπτυξή τους», δήλωσε ο Υπουργός Παιδείας μιλώντας στο συνέ-δριο. Όπως είπε «η διατήρηση του παρελ-θόντος, η λειτουργικότητα ενός σύγχρονου οικοδομήματος και η αισθητική τοποθέτησή του στον χώρο αποτελούν προκλήσεις που έχουν να αντιμετωπίσουν οι αρχιτέκτονες στις μέρες μας - ιδιαίτερα σε περιοχές όπου

η παράδοση επιβάλλει συγκεκριμένα υλικά και φόρμες». Επιπλέον, επισήμανε ότι «τα θέματα που αναφέρονται στην αποκατάσταση κτηρίων, στην επισκευή και την ενίσχυση των αρχιτε-κτονικών δομών, καθώς και οι περιηγήσεις στους δύο οικισμούς Λόφου και Σιλίκου, οι οποίοι κράτησαν την ομοιογένεια της παρα-δοσιακής φόρμας, αναδεικνύουν και τον πρακτικό χαρακτήρα του προγράμματος του συνεδρίου».

Ο Υπουργός Παιδείας είπε ακόμη ότι «η κρατική πολιτική και οι διαδικασίες που εφαρμόζονται στη χώρα μας για την ανακαί-

νιση ή αναπαλαίω-ση των κτηρίων θα α π α σ χο λ ή σ ο υ ν ξεχωριστά τους ιδιοκτήτες των κα-τοικιών, που αντι-μετωπίζουν άμεσα τα ζητήματα απο-κατάστασης των περιουσιών τους».

Όπως επισημάνθηκε από τους Κύπριους και Ελλαδίτες ομιλητές οι δύο κοινότητες έχουν καταφέρει να περιορίσουν την αυθαί-ρετη επέμβαση στα κτήρια, διασώζοντας τις πολιτιστικές αναφορές των γειτονιών τους. Το Υπουργείο Παιδείας, όπως λέχθηκε, αναμένεται να αξιοποιήσει τις εισηγήσεις των ειδικών σχετικά με τις διεθνείς τάσεις προστασίας και ανάδειξης της ιδιαίτερης φυσιογνωμίας ενός τόπου αφενός, και τις καινοτομίες της ψηφιακής απεικόνισης των οικισμών αφετέρου για τη διαμόρφωση μιας κουλτούρας σεβασμού της υλικής μας κληρονομιάς.

ύπαιθροςΕπισημάνσεις σε επιστημονικό συνέδριο8

Το κοινοτικό Συμβούλιο και ο Σύνδε-σμος Αποδήμων και Φίλων Φοινιού (ΣΑΦΦ) καλούν όλους τους Φοινιώτες, απόδημους και φίλους της κοινότητας σε εκδήλωση για τα εγκαίνια της έκθε-σης «Αντώνιος & Ευγενία Θεοδότου - Οι άνθρωποι και το Έργο τους» και τον εορτασμό των 30-χρόνων από την ίδρυ-ση του Συνδέσμου Αποδήμων & Φίλων Φοινιού. Η εκδήλωση θα πραγματοποι-

ηθεί την ερχόμενη Κυριακή 19 Οκτωβρίου στις 3μμ στο Πολιτιστικό Κέντρο Φοινιού. Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Υπουργός Περι-βάλλοντος και Γεωργικής Ανάπτυξης Νίκος Κουγιάλης. Η έκθεση «Αντώνιος & Ευγενία Θεοδότου» μεταφέρεται στο Φοινί (γενέτειρα του ευ-εργέτη Αντώνιου Θεοδότου), σε συνεργα-σία με το Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας Κύπρου. Η έκθεση θα στεγαστεί σε μόνιμη

βάση σε μία από τις αίθουσες του Πολιτιστικού Κέντρου Φοινιού (πρώ-ην Δημοτικό Σχολείο) που ίδρυσαν οι δύο μεγάλοι ευεργέτες του Φοινιού.O Σύνδεσμος Αποδήμων & Φίλων Φοινιού γιορτάζει φέτος 30 χρόνια από την Ίδρυση του και με την επιτό-που παρασκευή μουσταλευριάς και ζιβανίας, θα φιλέψει όλους όσους παρευρεθούν. Για το καλλιτεχνικό μέρος, μέλη του Συνδέσμου Αποδή-μων και του Χορευτικού Ομίλου Φοι-νιού, θα κάνουν αναπαράσταση κυ-πριακού γάμου συνοδεία κυπριακής παραδοσιακής μουσικής.Παράλληλα ένα μικρό παζαράκι θα πλαισιώσει τον περιβάλλοντα χώρο, όπου θα διαθέσουν προς πώληση σπιτικά γλυκά, μαρμελάδες, Φοινιώτι-κα λουκούμια, σουτζιούκκο και άλλα παραδοσιακά εδέσματα, καθώς και χειροποίητα διακοσμητικά πήλινα αγγεία χαρακτηριστικά δείγματα της

Φοινιώτικης παραδοσιακής αγγειοπλα-στικής τεχνοτροπίας.Οι επισκέπτες θα έχουν ακόμα την ευ-καιρία να επι-σκεφθούν τον κ α τ α ρ ρ ά κ τ η της Χαντάρας, τα μεσαιωνικά γεφύρια του Φοινιού, την Εκκλησιάς, του Πισκόπου και της Ελιάς και να προσκυνή-σουν στην εκκλησία του Τιμίου Σταυρού και το αρχαίο μοναστήρι των Αγίων Αναρ-

γύρων. Μια βόλτα στο «Πηλαβάκειο Μου-σείο» ένα μοναδικό στο είδος του αγροτι-κό μουσείο λαϊκής τέχνης, θα ξεναγήσει

εσάς και τους φίλους σας στο Φοι-νί του χθες μέχρι τις

μέρες μας. Οι λάτρεις των extreme σπορ και της περιπέτειας μπορούν να επισκε-φθούν τους σταλακτίτες στην όχθη του ποταμού Διαρίζου.

Το Φοινί τιμά τους ευεργέτες και την παράδοση του

Ξεχωρίζουν για την παραδοσιακή αρχιτεκτονικήΛόφου - Συλίκου

Κατάφεραν να περιορίσουν την αυθαίρετη επέμβαση στα κτήρια, διασώζοντας τις πολιτιστικές αναφορές

των γειτονιών τους

Κυριακή 19 Οκτωβρίου 3μμ στο Πολιτιστικό Κέντρο Φοινιού

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9

τρόοδος

Στα πλαίσια του Φεστιβάλ λειτούργησαν δε-κάδες περίπτερα πώλησης διαφόρων ειδών με κύριο συστατικό βέβαια τις ποικιλίες μή-λων που παράγει η περιοχή. Ζιβανία μήλου, μηλόπιττες , λικέρ μήλου , λαϊκή αγορά με

μήλα και αχλα-δόμηλα , ππα-λουζές από μήλο και πολλά άλλα ωραία και π ρ ω τ ό τ υ π α , περιλάμβανε η

γκάμα προϊόντων που παρουσιάστηκαν στη διάρκεια του Φεστιβάλ.Οι επισκέπτες είχαν ταυτόχρονα και την ευκαιρία να επισκεφτούν τις εκκλησίες και τα μουσεία της κοινότητας και βέβαια να γνωρίσουν καλύτερα τους ανθρώπους της περιοχής και την κουλτούρα τους.

BEREGARIA RESTAURANT Ελάτε στον καταπράσινο ΠρόδρομοΑποδράστε από την καθημερινότητα

Απολαύστε εκλεκτή κουζίνα στονπαραδοσιακό μας ξυλόφουρνο

στη σκιά του θρυλικού Βερεγγάρια

Πλατεία Βερεγγάρια, Πρόδρομος Τηλ. 97895364

Η Κυπερούντα απέδειξε την αξία της

12ο Φεστιβάλ Μήλου

Κάθε προηγούμενο ξεπέρασε η επιτυχία που είχε το 12ο Φεστιβάλ Μήλου που πραγ-ματοποιήθηκε το περασμέ-

νο Σαββατοκύριακο στην Κυπερούντα, τόσο από πλευράς προσέλευσης των επισκπτών όσο και σε σχέση με του καλ-λιτεχνικό πρόγραμμα και τα άλλα δρώ-μενα που περιλάμβαναν οι διήμερες εκ-δηλώσεις.

Το Φεστιβάλ διοργανώθηκε από το Κέντρο Νεότητας Κυπερούντας σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Κυπερούντας, την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους , την Αναπτυξιακή Εταιρεία Κοινοτήτων Τροόδους και τον Κυ-πριακό Οργανισμό Τουρισμού και πραγμα-τικά αποτέλεσε μια ακόμα απόδειξη για το τι μπορούν να προσφέρουν τα χωριά μας, προκαλώντας το ενδιαφέρον χιλιάδων Κυ-πρίων αλλά και ξένων.Πραγματικά χιλιάδες ήταν οι επισκέπτες σ’ αυτή τη τελευταία διοργάνωση η οποία, παρά τις όχι και τόσο ευνοϊκές καιρικές συν-θήκες, κράτησε ζωντανό το ενδι-αφέρον του κό-σμου καθ’ όλο το διήμερο που ξεκίνησε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα το απόγευμα του Σαββάτου και κορυφώθηκε το βράδυ της Κυριακής. Κο-ρυφαίοι Ελλαδίτες και Κύπριοι Bar Tenders παρουσίασαν τεχνικές και συνταγές για coctails με μήλο, οι οποίες τράβηκαν το εν-διαφέρον.

Ξεπέρασαν κάθε προσδοκία επιτυχίας

οι φετινές εκδηλώσεις

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΠαρασκευή και Σάββατο 28 και 29 Νοεμβρίου10

ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΩ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ

Η Λεμεσός, υλοποιεί για τέταρτη συνεχή χρονιά το πρόγραμμα εκδηλώσεων υπο-δοχής επιβατών κρουαζιερόπλοιων που αγκυροβολούν στο λιμάνι της παρ’ όλες τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες, δί-νοντας έτσι αναγνώριση στο σπουδαίο ρόλο που έχει ο τουρισμός κρουαζιέρας για την οικονομία της πόλης και ταυ-τόχρονα προβάλ-λοντας το φιλόξενο χαρακτήρα του νη-σιού μας που απο-τελεί και μέρος της κυπριακής παράδο-σης.Το πρόγραμμα, αφορά 10 εκδηλώσεις και ξεκίνησαν από το περασμένο Σάβ-βατο και θα ολοκληρωθεί με την πραγ-ματοποίηση της τελευταίας εκδήλωσης στις 20 Νοεμβρίου. Χώρος των εκδηλώ-σεων θα είναι η πλατεία μπροστά από

το κάστρο και καλύπτουν 15 συνολικά κρουαζιερόπλοια. Στη διάρκεια των εκδηλώσεων, οι επισκέ-πτες θα παρακολουθήσουν παραδοσιακό κυπριακό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα από ομάδα του Πολιτιστικού Ομίλου Αγί-ας Φυλάξεως «Κοντά Στην Παράδοση»

και θα δοκιμάσουν παραδοσιακά κυ-πριακά ποτά και εδέσματα, τα οποία θα κερνούν κοπέ-λες ντυμένες με την παραδοσιακή κυπριακή στολή.

Στόχος των εκδηλώσεων είναι ο εμπλου-τισμός της τουριστικής εμπειρίας και μια πρώτη γνωριμία με την τοπική παράδοση, για παρότρυνση των τουριστών να επι-σκεφτούν ξανά τη χώρα μας και ειδικό-τερα την ευρύτερη Λεμεσό κατά τις ώρες παραμονής του κρουαζιερόπλοιου στο

λιμάνι. Οι εκδηλώσεις αποτελούν πρωτο-βουλία του Δήμου Λεμεσού και της Εται-ρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προ-βολής Περιφέρειας Λεμεσού, ενώ την

προσπάθεια στηρίζει οικονομικά ο Κυ-πριακός Οργανισμός Τουρισμού (Κ.Ο.Τ.), ο Δήμος Γερμασόγειας και άλλοι φορείς της πόλης.

Η Λεμεσός υποδέχεται τον τουρισμό κρουαζιέρας

Η Λεμεσός, ιδιαίτερα από τις αρχές του 20ου αιώνα και εντεύθεν, υπήρξε μια σημα-ντική πολιτισμική νησίδα για-

τί, τόσο από άτομα όσο και από ομάδες, αναπτύχθηκε μια αδιάκοπη ροή ιδεών και νοοτροπιών, ενώ η πόλη άρχισε να αποκτά μια πρωτόγνωρη κινητικότητα, που, προέρχονταν από διαφορετικά κοι-νωνικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα.

Αυτή η κινητικότητα εξέβαλλε, ανάλογα με τον χώρο που την υποδεχόταν, σε διαφορε-τικές πολιτισμικές εκφράσεις και εκφάνσεις και πίσω από κάθε ιδέα ή πράξη υπήρχε, είτε μια προσωπικότητα είτε μια ομάδα Λε-μεσιανών, που είχαν τη διάθεση να έρθουν σε ρήξη με το παρελθόν ή τουλάχιστον να διαφοροποιηθούν από αυτό. Έτσι προχώ-ρησε και προχωρεί η πόλη μέχρι σήμερα: Συνεχώς ανανεωνόμενη κοιτάζοντας μπρο-στά, χωρίς να ξεχνά το παρελθόν της.

Η Λεμεσός, καταγράφει σημαντικές πρωτιές σε πολλούς τομείς. Ένα καινούργιο ανανε-ωτικό πνεύμα εμφανίστηκε, ωστόσο, με τη δράση και την παραγωγή έργων από όλους

εκείνους που ασχολήθηκαν με τον Τύπο, την Παιδεία, την Κοινωνία, την Πολιτική, την Αρχιτεκτονική, τα Πολιτιστικά και Καλλιτε-χνικά ζητήματα, την Οικονομία και το Εμπό-ριο, τον Αθλητισμό καθώς και τον Δημόσιο Βίο, εν γένει. Ο Μεσοπόλεμος, ιδιαίτερα και η περίοδος μέχρι την έκρηξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, αποτελούν μια ση-μαντική στιγμή περαιτέρω αναζητήσεων και προβληματισμών, κατά την οποίαν οι εσω-τερικές ζυμώσεις, οι ανακατατάξεις, καθώς και η διακίνηση νέων ιδεών, ευνόησαν τη δι-αμόρφωση ενός ευνοϊκού κλίματος για την ανάπτυξη της πόλης.

Οι συνιστώσες αυτές θα τεθούν στο μικρο-σκόπιο των μελετητών και των ερευνητών που θα πάρουν μέρος στο πρόγραμμα του 10ου Επιστημονικού Συμποσίου Προφορι-κής Ιστορίας. Σ’ αυτή τη λεμεσιανή κοινωνία των νέων ιδεών, στράφηκε όλη η προσοχή των ιθυνόντων του Ιστορικού Αρχείου για το 2014. Στο Συμπόσιο, οι ερευνητές θα φέ-ρουν στην επιφάνεια άγνωστες ή λιγότερο γνωστές πτυχές της ιστορικής πορείας της πόλης μας που την κατέστησαν κέντρο δια-κίνησης νέων ιδεών.

Με το Συμπόσιο αυτό θα κλείσει η πρώτη δεκαετία του πρώτου κύκλου Συμποσίων. Από το 1ο Συμπόσιο το 2005, με θέμα: «Ιστοριογραφώντας την Λεμεσό», μέχρι το 9ο Συμπόσιο (29-30 Νοεμβρίου 2012), που είχε ως θέμα του: «Οι Μικρασιατικές οικο-γένειες της Λεμεσού, η εγκατάσταση και η προσφορά τους στην πόλη», αναπτύχθηκε πλούσιος προβληματισμός, κατατέθηκαν σημαντικές εργασίες και εμπλουτίστηκε το Ιστορικό Αρχείο με νέα αποκτήματα, πολ-λά εκ των οποίων έχουν ήδη ενταχθεί στις μουσειακές συλλογές που εκτίθενται στο

Κέντρο και αξιοποιούνται στα Εκπαιδευτικά του Προγράμματα.Κύριος ομιλητής του 10ου Συμποσίου με θέμα: «Η διακίνηση ιδεών στην Λεμεσό: Η Λεμεσός των νέων ιδεών, της προόδου και της πρωτοπορίας», θα είναι ο Τίτος Κολώ-τας, μελετητής της ιστορίας της Λεμεσού.Για περισσότερες πληροφορίες, εισηγή-σεις και προτάσεις, μπορείτε να απευθύ-νεστε στον επιστημονικό διευθυντή του Κέντρου στην ηλεκτρονική διεύθυνση: msophocleous@limassolarchive.com (κιν. 99499642).

«Η διακίνηση ιδεών στην Λεμεσό»10ο ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

Παραχώρηση υποτροφιών και βοηθημάτων σε σπουδαστές

Ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών, στα πλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς και με κύριο στό-χο την έμπρακτη στήριξη των νέων, προκηρύσσει αριθμό υποτροφιών – βοηθημάτων για το ακαδημαικό έτος 2014 – 2015.

Βασικά κριτήρια επιλογής υποτρόφων είναι:

Δημότης Κάτω ΠολεμιδιώνΚυπριακή ΥπηκοότηταΔιαγωγή κοσμιοτάτηΛευκό ποινικό μητρώοΕκπλήρωση στρατιωτικών υποχρεώ-

σεων πριν από την υποβολή της αίτησης ή απαλλαγή ή αναστολή

Εξασφάλιση θέσης στα Πανεπιστήμια Κύπρου, σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύ-ματα της Ελλάδας ή άλλης χώρας

Οι περιορισμοί στην ηλικία του αιτη-τή καθορίζονται από την παραχωρούσα Αρχή

Ανώτατο όριο εισοδήματος της οικογένειας €15,000 (πατέ-

ρας – μητέρα)Σε περίπτωση πολύτεκνης οι-κογένειας (4 παιδιά και άνω – εξαρτώμενα) το όριο εισο-

δήματος αυξάνεται κατά €854- για κάθε παιδί. Σε περίπτωση

ορφανών παιδιών, το ανώτερο όριο εισοδήματος οικογένειας, ανέρχεται στα €17,000

Για αιτητές που είναι ήδη φοιτητές θα λαμβάνεται υπόψη η ακαδημαϊκή επίδοση

Η φοίτηση να είναι κανονική, διαρκής και όχι εξ΄ αποστάσεως

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν μέχρι την 31η Οκτωβρίου 2014. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες αποτείνε-ται στη Γραμματεία του Δήμου στο τηλ. 25821382 (εσωτ. 1). Έντυπα μπορεί το κοινό να προμηθεύεται από τα γραφεία του Δήμου ή από το διαδύκτιο στο www.polemidiamunicipal.com.cy

Εκδηλώσεις παραδοσιακής

φιλοξενίας για 15 κρουαζιερόπλοια

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Μέσα από δημοσιεύματα του «Παρατηρητή» του Πάνου Φασουλιώτη

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Λεμεσιανά αφηγήματα-Παλιά κτίρια με ιστορία

«Δεκαετία ’50»

Το τέταρτο και τελευταίο μέρος από μια σειρά δημοσιεύματων που ο Πάνος Φασουλιώτης δημοσίευσε σε συνέχειες στην εφημερίδα του, Παρατηρητής από τις 26 Νοεμβρίου μέχρι τις 10 Δεκεμβρί-ου 1959 υπό τον τίτλο «Λεμεσιανά αφη-γήματα-παληά κτίρια με ιστορία» ξετυλί-γεται η ιστορία αυτού του δρόμου αλλά και άλλες σημαντικές πληροφορίες για τη Λεμεσό.

Μέρος Τέταρτο

Θα τα δούμε λοιπόν κι εμείς σε συνέχειες, διατηρώντας το ύφος γραφής και την ορ-θογραφία τους και θα σχολιάζουμε εκεί και όπου αν χρειάζεται:

Η σημερινή οδός Δημήτρη Μητρόπουλου, παλιότερα «οδός Αγοράς», είναι από τις αρ-χαιότερες οδούς της Λεμεσού, γνωστή πα-λιότερα και ως «ο δρόμος με τις καμάρες» που κατέληγε στην «Πλατεία της Κουννα-πιάς». Η ιστορία της χάνεται στα βάθη των αιώνων φθάνοντας μέχρι τον μεσαίωνα. Ο δρόμος αυτός με την τόσο βαριά ιστορία και σημασία για την πόλη επιλέγηκε πρό-σφατα να φιλοξενήσει μιας αμφιβόλου αξί-ας και σοβαρότητας «τουριστική ατραξιόν, τον… «δρόμο της δόξας».Καταλήγει λοιπόν ο Φασουλιώτης:«Σ’ ένα από τα καφενεδάκια της Κουνναπιάς υπηρετούσε ένα ωρίμου ηλικίας γκαρσόνι που τον θεωρούσε η πελατεία που σύχναζε και που η πλειονότητα της ήταν κάτοικοι της Λεμεσού, βιοτέχνες, τεχνίτες και μικροκα-ταστηματάρχες, περίεργο τύπο.Και άλλοτε, παλαιότερα, σε προηγούμενο σημείωμα μου ως πολλοί εκ των αναγνω-στών τού Παρατηρητού θα θυμούνται, περί την επίσκεψι Καζαντζάκη στην Κύπρο, ανα-φέρθηκα στην ιδιοτυπία ενός γκαρσονιού που διέτασσε το κάμωμα τού καφέ να γί-νεται, όχι όπως ο κάθε πελάτης τον ήθελε

αλλά όπως αυτός έκρινε να ταιριάζη στην φάτσα του. Όταν λ. χ. ο πελάτης ζητούσε γλυκύ, τον παράγγελνε σκόπιμα μέτριον τον δε μέτριο, μπορούσε να τον κάμη γλυκύ ή σκέττο. Η παραγγελία κανονιζόταν σύμφωνα με το δικό του κριτήριο και την ατομική του, για τον χαρακτήρα και το ύφος τού πελάτη, αντίληψι, την οποίαν πάλι εξαρτούσε από την φάτσα τού παραγγέλλοντος. Κάποιος που επανειλημμένα διαμαρτυρόταν ότι ο καφές που παράγγειλε δεν ήταν όπως τον συνήθιζε δηλ. γλυκύς, αλλά μέτριος, ο πλαϊ-νός του τούπε: «μην περιμένης να γίνη αυτό που θέλεις, γιατί κατά την γνώμη τού Μή-τσου, η φάτσα σου είναι για μέτριο και όχι για γλυκύ. Εσύ δεν άκουσες που είπε, μόλις τού έκαμες την παρατήρησι πως δεν σου έφερε ό,τι παράγγειλες: «Είναι τούτα μού-τρα για γλυκύ»; Ο Καζαντζάκης, που έτυχε να τού αναφέρω τον τύπο τού Μήτσου, μου εξέφρασε την επιθυμία να τον γνωρίση. «Ψυχανάλυσι δια τού καφέ. Θάθελα μούπε να δω τι καφές μού ταιριάζει».Στους Μέρικους, μεταξύ άλλων επίλεκτων πολιτών που καθημερινά σύχναζαν στο καφενεδάκι Ριαλά, ήταν και ο Ανδρέας Θεμιστοκλέους ο μέγας Διδάσκαλος και Σχολάρχης τής Λεμεσού. Αφού εκτελούσε τα πρωινά του καθήκοντα ως καλός σπιτο-νοικοκύρης, με την μετάβασι στο παντοπω-λείο και την αποστολή των ψωνίων με τον καλαθά στο σπίτι, ο ίδιος περνούσε, πριν πάει στο Σχολείο που στεγαζόταν κατά τα πρώτα, ως το 1896, χρόνια στο ανώγειο Άγ. Νάπας, από τους Μέρικους και για καμιά ώρα καθόταν διηγούμενος, διδάσκων και αναπτύσσων διάφορα θέματα προς όλους που τον προσήγγιζαν για να τον ακούσουν.Στο πρώτο αυτό Σχολείο, το καλούμενο ελληνικό, πούταν συνέχεια προηγουμένου πούχε ιδρυθεί το 1819, ο Ανδρέας διαδέ-χθηκε το 1870 τον Δημήτριον Βενετοκλήν

-υπήρχαν μόνον τρεις τάξεις και ο Θεμιστο-κλέους ήταν ο μόνος χωρίς κανένα βοηθό δάσκαλος. Αργότερα το έκαμε ο ίδιος πε-ντατάξιο και προσέλαβε τότε και βοηθούς. Ο Ανδρέας δεν δίδασκε μόνον εις το σχο-λείο του τους μαθητές που ενεγράφοντο κατ’ έτος σ’ αυτό, αλλά γινό¬ταν ως γνωστό δάσκαλος και εθναπόστολος σ’ όλα τα κέ-ντρα και καφενεία που σύχναζε και που πά-ντα περιστοιχιζόταν από παλαιούς μαθητές και φίλους.Η αγάπη, η θερμουργός προς την πατρίδα αγάπη, και ο θαυμασμός του προς το αρ-χαίο ελληνικό πνεύμα και την λατρεία για την σοφία των προγόνων μας, ήτο απερί-γραπτη. Ήταν ο πρώτος που τόλμησε, κα¬τά τα πρώτα χρόνια της Βρεττανικής Κατοχής, να ύψωση την Ελληνική σημαία στον αυ-λόγυρο της Αγίας Νάπας. Αργότερα, πολύ αργότερα απετόλμησαν, επί Καταλάνου θαρρώ, να υψώσουν και στην Λευκωσία την

γαλανόλευκη.Στες διηγήσεις, επί διαφόρων θεμάτων που έκαμνε, πρωτεύουσαν θέσι είχε πάντα ο Όμηρος, η Ιλιάδα και Οδύσσεια, τα κατορ-θώματα και μεγαλουργήματα των ομηρικών ηρώων και ένδοξων προγόνων.Μια μέρα ένα έγκριτο μέλος της Λεμεσια-νής κοινωνίας, μεγαλέμπορος των χαρου-πιών, απ’ εκείνους που έκαμναν εξαγωγές στο Τριέστι, όπως συνήθιζε ο λαός να λέγη την Τεργέστη, και που συχνά άκουε τον Αν-δρέα να αναφέρη τον Όμηρο τον ρώτησε: «Δεν μου λες Δάσκαλε ποιος είναι αυτός ο Όμηρος;». Ο Δάσκαλος που θώρησε βλα-σφημία την ερώτησι, με πρωτοφανή αγα-νάκτησι που ένας Έλληνας αγνοούσε τον μεγαλήτερο ποιητή των αιώνων του απάντη-σε: «Χαρουπέμπορος εις το Τριέστι». Και ο μεγαλέμπορος κατάπληκτος διερωτάται, «Περίεργο και δεν τον ξέρω». «Και όμως εκείνος θα σε ξέρη», του λέγει ο Ανδρέας και προσθέτει: «Γράψε του με καμιάν προ-σφοράν χαρουπιών».Μιαν άλλη φορά, στους Μέρικους πάλι, που η συνδιάλεξι επεξετάθη επί πολλές ώρες, γιατί είχε σχολική αργία και μπορούσε να παραμείνη περισσότερον καιρόν ιστορού-σε, ως μου αφηγήθηκε, εκλιπών τελευταί-ως προσφιλής μαθητής και συνεργάτης του κατόπιν στο πεντατάξιο Ελληνικό Σχο-λείο, παλαιές δόξες τού Κυπριακού λαού κατά ξένων κατακτητών και ιδιαιτέρως την ναυμαχία που είχε γίνει στον πλησίον τής Επισκοπής όρμο τής Λεμεσού, μεταξύ τού Κυπριακού στόλου τού Αντιβασιλέως τής Νήσου Ιωάννου Ιβελίνου και ολοκλήρου τού Γερμανικού υπό τον στρατηγόν Φίλιγ-γερ, ο οποίος και κατατροπώθηκε από το Κυπρ. ναυτικό και τον στρατό.

Ολόκληρη ή Φραγκιά, είπε ο δάσκαλος, πέρασε ως κατακτητής απ’ εδώ και εξαφα-νίστηκε. Έφυγε και ο Τούρκος και θα φύγη, ετόνισε για δεύτερη φορά και ο Εγγλέζος και μόνον εμείς, οι μικροί και ανίσχυ¬ροι ανθέξαμε στον όγκο τής δυνάμεως των μεγάλων κατακτητών. Παραμένομεν, όπως και τα δένδρα μας εις τα εδάφη μας και θα καταστούμεν, τέλεψε προφητεύων, μια μέρα, ενωμένοι με την Ελλάδα, κυρίαρχοι του τόπου μας.»

«Δεν μου λες Δάσκαλε ποιος είναι αυτός ο Όμηρος;».

Από την επίσκεψη του Νίκου Καζαντζάκη στην Κύπρο το 1926. Στο Τρόοδος με τον λεμε-σιανό διανοούμενο φίλον του Ευγένιο Ζήνωνος

«Ο Ανδρέας Θεμιστοκλέους ο μέγας Διδάσκαλος και Σχολάρχης τής Λεμεσού»

Ο συγγραφέας των άρθρων, επιφανής δημοσιογράφος, Πάνος Φασουλιώτης

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΕπιστολή-υπόμνημα Μίλτου Παπαδόπουλου στο Δήμαρχο12

Για λάθη και σοβαρές παραλεί-ψεις που έχουν σημειωθεί από την αρχή της λειτουργίας του Φυτίδειου Αθλητικού Πάρκου

ΓΣΟ μέχρι και σήμερα και πολλές φορές, όπως ισχυρίζεται, συνιστούν κίνδυνο για τους συμπολίτες μας και ειδικότερα για τα μικρά παιδιά για τα οποία προορίζεται ο χώρος, κάνει λόγο ο Δημοτικός Σύμ-βουλος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων Λεμε-σού Μίλτος Παπαδόπουλος.

Τα σημεία που θίγει ο κ. Παπαδόπουλος σε επιστολή του προς τον Δήμαρχο Λεμεσού έχουν να κάνουν κυρίως με την ασφάλεια, την σχεδόν ανύπαρκτη, όπως αναφέρει, συντήρηση και φύλαξη του χώρου και την προβληματική πρόσβαση. «Με εξαίρεση τα γήπεδα που χρησιμοποιούνται από φοι-τητές και κλειδώνεται η είσοδος οπότε και προφυλάσσονται, ο υπόλοιπος χώρος έχει αφεθεί στην φθορά του χρόνου» αναφέρει ο εκπρόσωπος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων Λεμεσού, επισημαίνοντας ότι:

Ο χορτοτάπητας έχει καταστραφεί σε ορισμένα σημεία

Ο παιδότοπος χρήζει άμεσης αποκατάστασης καθώς όλα σχεδόν τα παιχνίδια έχουν υποστεί σοβα-ρές ζημιές και είναι πολύ επικίνδυ-νη η χρήση τους

Οι πρίζες στον υπαίθριο χώρο δεν έχουν κάλυμμα

Ο φωτισμός είναι ανε-παρκής πράγμα το οποίο ενθαρρύνει τον βαν-δαλισμό και την κατα-στροφή του πάρκου με συνθήματα και graffiti στους τοίχους

Τα σκουπίδια είναι

σ κ ο ρ π ι σ μ έ ν α παντού

Το ξύλινο δά-πεδο το οποίο έχει τοποθετη-θεί, μαζεύει επί-σης σκουπίδια και έχουν γίνει παράπονα για νυ-φίτσες

Οι ηλεκτρικές ε γ κα τ α σ τ ά σ ε ι ς της ΑΗΚ δεν είναι φυλασσόμενες ως προ-βλέπεται και οποιοσδήποτε μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτές. Δεν υπάρχει επίσης η κατάλληλη σήμανση

Οι δημόσιες τουαλέτες είναι κλειδωμέ-νες εδώ και πολύ καιρό

Το αναψυκτήριο δίπλα από τα γήπεδα δεν λειτούργησε ποτέ και τώρα χρησιμοποιείται σαν αποθηκευτικός χώρος

Τα κιγκλιδώματα σε όλες τις πεζογέφυ-ρες είναι επικίνδυνα, πράγμα το οποίο σα-φώς επισημάνεται σε πινακίδα που είναι εγκατεστημένη σε ένα από αυτά (δείτε σχε-τική φωτογραφία)

Δεν είναι ικανοποιητική η πρόσβαση από τον χώρο στάθμευσης για τα άτομα με κι-νητικές δυσκολίες και στην ράμπα δεν έχει

τοποθετηθεί κιγκλίδωμα όπως προβλέ-πεται από τους κανονισμούς. Επίσης,

καμιά από τις τρείς μεγάλες ράμπες δεν έχει την σωστή κλίση που προ-βλέπεται για χρήση από αναπηρικό καροτσάκι

Δεν υπάρχουν κατευθυντήρι-ες πινακίδες που να οδηγούν

στον ανελκυστήρα εντός του πάρκου

Ο ανελκυστήρας επί της παραλίας ο οποίος δεν έχει τεθεί ακόμα σε λειτουργία, παρα-μένει ανοιχτός και ακάθαρτος καθώς οι εργάτες έχουν

αφήσει εκεί υλικά οικοδομήςΕκτός από τα πιο πάνω σημεία ο κ. Παπαδό-πουλος αναφέρει ότι σε επί τόπου επίσκεψη του, έκπληκτος είδε ένα αυτοκίνητο να είναι σταθμευμένο εντός του πάρκου. Ο ίδιος ση-μειώνει ότι έχει φτάσει κοντά του πληροφο-ρία ότι, φορτηγό αυτοκίνητο ανεβαίνει κάθε τόσο από την πεζογέφυρα για ανεφοδιασμό της καφετέριας και ζητά όπως διασταυρω-θεί αυτή η πληροφορία και αν αληθεύει να γίνει παρατήρηση στον ενοικιαστή καθώς δεν υπήρξε πρόνοια από τον πολιτικό μηχα-

νικό του έργου για διακίνηση αυτοκινήτων στην εν λόγω ράμπα.Επίσης επισημαίνει την ελάχιστη φύτευση στο χώρο με αποτέλεσμα να επικρατεί το γκρίζο χρώμα. Τέλος, ζητά από την Δη-μοτική Αρχή να ληφθούν υπόψη οι παρα-τηρήσεις του και «να παρθούν άμεσα τα αναγκαία μέτρα για την αποκατάσταση του χώρου, ώστε να δώσουμε ένα πραγματικά όμορφο, εύχρηστο αλλά και ασφαλή χώρο για ψυχαγωγία των κατοίκων αλλά και των τουριστών της πόλης μας».

Πάσχει από ελλείψεις και ασφάλειαΦυτίδειο Αθλητικό Πάρκο ΓΣΟ

Η Κυπριακή Ομοσπονδία Ντράγκον Μπό-ουτ (CyDBA) διοργανώνει το 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντράγκον Μπόουτ την Κυρια-κή 19 Οκτωβρίου στον υδατοφράκτη της Γερμασόγειας. Η τελετή έναρξης θα ξε-κινήσει στις 9πμ και ο πρώτος αγώνας θα γίνει στις 10πμ. Οι τελικοί θα γίνουν στις 1μμ. Θα ακολουθήσει τελετή βράβευσης και πάρτι στον ίδιο χώρο.

Οι αγώνες Ντράγκον Μπόουτ γίνονται με μουσική υπόκρουση και είναι πιο πολύ γιορτή παρά διαγωνισμός. Έχουν πάντα πολυπληθή συμμετοχή και είναι συναρ-παστικοί! Η είσοδος στο χώρο είναι δω-ρεάν και όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Θα

πωλούνται φαγητά και ποτά σε χαμηλές τιμές. Οι διεθνείς ομάδες που θα λάβουν μέ-ρος θα είναι οι Volga Dragons από τη Ρωσία, οι Danube Riders από το Ηνω-μένο Βασίλειο, οι Danube Riders από τη Σερβία και οι Dubai Marlins από τα Η.Α.Ε, με συνολικά 75 αθλητές. Αναμένεται ότι θα υπάρξει μεγάλος ανταγωνισμός ανάμεσα στις τοπικές και διεθνείς ομάδες. Κύριοι ανταγωνιστές των διεθνών ομάδων θα είναι οι τοπικές SCF Eagles, Famagusta Dragons και Zuluforce. Συνολικά 12 ομάδες θα λά-βουν μέρος και ο αριθμός των συμμετε-χόντων αθλητών θα ανέλθει στους 225.

7ο Διεθνές Φεστιβάλ Dragon Boat

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Μια διαφορετική κοινωνική παρατήρηση της πόλης

ρεπορτάζ

Ενδιαφέρουσες απόψεις για την χρήση και την έννοια του Δημόσιου Χώρου στην πόλη της Λεμεσού, μέσα από την

δική της οπτική γωνία καταθέτει στη «Φ» η Αγγελική Γαζή, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου του ΤΕΠΑΚ.

Ως απόρροια της κοινωνικής παρατήρη-σης της πόλης που την φιλοξενεί τα τελευ-ταία έξι χρόνια η κ. Γαζή θίγει έντονα την έλλειψη δημόσιων χώρων και την επιρροή που έχει αυτό στην κοινωνία αλλά και την υποκατάσταση του ρόλου τους από τις νέες επεμβάσεις της Μαρίνας και του Παλιού Λιμανιού. «Άξιο κοινωνικοπολιτισμικής και ερμηνευτικής προσέγγισης αποτελεί, κατά την άποψή μου, η εμφανής απαξίωση του Δημόσιου Χώρου από τον Κύπριο πολίτη, η οποία μάλιστα αποκτά και συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. «Σε συζήτηση με φίλο, πολιτικό επιστήμονα και αναλυτή πληροφορήθηκα ότι στο νησί υπάρχουν δύο μόνο Πλατείες: η Πλατεία Ηρώων της Λεμεσού (στην οποία, έως και πριν από 4-5 χρόνια, συνωστίζονταν τα λα-ϊκά καμπαρέ της πόλης) και ακόμη μία στο χωριό Όμοδος» αναφέρει η Αγγελική Γαζή. Η πλατεία με το καφενείο /τα καφενεία της αποτελούν θεωρητικά τον Δημόσιο Χώρο μιας συγκεκριμένης μικρής κοινωνίας. Σε αυτούς τους Δημόσιους Χώρους οι πολιτι-σμοί δημιουργούνται κυρίως κατά την δι-άρκεια του ελεύθερου χρόνου. Πρόκειται για χώρους στους οποίους σχολιάζεται η σύγχρονη πνευματική κίνηση, γίνονται συ-ζητήσεις για θέματα αισθητικής, τέχνης, πο-λιτικής, προγραμματίζονται δημόσιες εκδη-λώσεις. Διάφορες κατηγορίες κοινωνικών πληθυσμών μπορούν να συνυπάρξουν στις πλατείες και τα καφενεία για να διασκεδά-σουν, να συζητήσουν, να φλυαρήσουν, να «κουτσομπολέψουν». Αποτελούν χώρους που προσδίδουν στην καθημερινότητα χα-ρακτηριστικά τελετουργίας. Θα μπορούσα-με να πούμε ότι αποτελούν ένα συμβολικό κόσμο «συμποσιασμού», βήμα στο οποίο η επικοινωνία των πολιτών μεταξύ τους γίνεται με άμεσο τρόπο και καθείς μπορεί να μιλά, να ακούει τους άλλους, να ψυχαγωγείται», σημειώνει η κ. Γαζή στην ανάλυσή της. Διαπιστώνοντας την εμφανή απουσία Δη-μόσιων Χώρων τόσο χωροταξικά, όσο και ως μέρος του κοινωνικού ιστού του τόπου, η κ. Γαζή θεωρεί ότι «η Μαρίνα και το Πα-λιό Λιμάνι έρχονται να καλύψουν την όψιμη ανάγκη του Κύπριου για τη σύσταση ενός «προσκηνίου», την ανάγκη μιας «δημοσιο-ποίησης», μιας παρουσίας σε χώρο, όπου κανείς εν τέλει αποενοχοποιείται να θεαθεί.

Μοιάζουν να συμβολοποιούν την ανάγκη του Κύπριου πολίτη να εξέλθει από τον ιδι-ωτικό και να εισέλθει στον δημόσιο χώρο». Και διερωτάται, «πώς αλλιώς μπορεί να ερ-μηνεύσει κανείς αυτή την πρωτοφανή, για τα κυπριακά δεδομένα, καθημερινή βραδινή βόλτα στους συγκεκρι-μένους χώρους, όχι μόνο από περαστικούς και «ξένους», αλλά από τον ίδιο τον Κύπριο πο-λίτη που απενοχοποιείται να «χαλάσει» την καθη-μερινή ρουτίνα και να διεκδικήσει την άμεση ορατότητα, έστω και με έναν αμήχανο αρχικά τρόπο;». Όπως εξηγεί, «σε ένα υβριδικό κόσμο σημείων και συμβόλων ο συγκε-κριμένος χώρος συμπυ-κνώνει την νεοκλασική αρχιτεκτονική με αυτή της Μέσης Ανατο-λής, τα δυτικά brands με τα ψαροκάικα, τα πολυτελή σκάφη με τις «εκτεταμένες» οικογένειες (παππούς, γιαγιά, γονείς, παι-διά κτλ) που καταφθάνουν από τα κοντινά

χωριά για την βόλτα, τα νεαρά ζευγάρια με τα μωρά αγκαλιά, τους έφηβους κατά την έξοδο του Σαββατόβραδου, τα βραδινά επί-σημα ενδύματα των ντόπιων με το navy look των ιδιοκτητών των γιοτ. Σε ένα παράλληλο

σχεδόν συμπαγές και άρα συνεκτικό και ανακουφιστικό ηχοτοπίο ο χώρος «χωνεύ-ει» στην πραγματικότητα, ίσως για πρώτη φορά τόσο συνολικά, τόσο απόλυτα αλλά και τόσο καταπραϋντικά όλες τις αντιθέσεις

αυτού του τόπου, ενισχύοντας μια διαδικα-σία προσαρμογής της κυπριακής κοινωνίας σε μια περισσότερο δυτικότροπη βιογραφι-κή αφήγηση». Και κλείνει τον συλλογισμό της λέγοντας

ότι «ο χώρος της Μαρίνας Λεμεσού και του Παλιού Λιμανιού ικανοποιεί βα-σικές ανθρωπολογικές ανάγκες του ατομοκε-ντρικού πολιτισμού, απε-νοχοποιεί τον Κύπριο πολίτη ενισχύοντας τον συγχρωτισμό του σε έναν Δημόσιο Χώρο, όπου θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι προσδίδει στην Λεμεσό – αλλά και στο νησί εν γένει - αυτό που ο Κ. Παλαμάς έγρα-φε για τα καφενεία: «σας παρέχει του ωραιότερου είδους την απομόνωση, την μοναξιά μέσα εις τον

κόσμο, την γαλήνη μέσα στην ταραχή, την μελέτη μέσα εις την τύρβη....» και ίσως εν τέλει καταφέρει να συρρικνώσει τον προνε-ωτερικό φόβο που κατατρύχει το νησί: αυτόν της αυτοέκθεσης».

Η Μαρίνα και το Παλιό Λιμάνι

μας απαλλάσσουν από τον φόβο

της αυτοέκθεσης, επισημαίνει

η επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα

Επικοινωνίας και Σπουδών Διαδικτύου

του ΤΕΠΑΚ Αγγελική Γαζή

Έντονη η έλλειψη δημόσιων χώρων στη Λεμεσό

ΝΕΟ Τμήμα για Αρχάριους (Επίπεδο Ι) από 30 Σεπτεμβρίου Αποκτήστε δεξιότητες επικοινωνίας και κατανόησης της γλώσσας σε 2 μήνες

Διδάσκουν έμπειροι προσοντούχοι Ρωσόφωνοι καθηγητέςΟλιγάριθμα Τμήματα

Προσφέρονται επίσης ολόχρονα Τμήματα Ρωσικών, Ελληνικών, Αγγλικών και Ηλεκτρονικών Υπολογιστών

καθώς και Ατομικά Μαθήματα για Παιδιά και Ενήλικες

Επίσημο Εξεταστικό Κέντρο TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) και MOS (Microsoft Office Specialist) της Microsoft

Αγίου Ανδρέου 340-342, 3035 ΛεμεσόςΤηλ. 25 343376, Fax. 25 343398www.litc.com.cy admin@litcschool.comFacebook: A&P Language Institute & Translation Center Ltd

Ταχύρρυθμα Μαθήματα Ρωσικών

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Υποβολή συμμετοχών μέχρι την 31η Οκτωβρίου

ενδιαφέροντα14

Η επαφή των μαθητών με την έρευνα και την καινοτομία είναι ο βασικός στόχος των διαγωνι-

σμών «Μαθητές στην Έρευνα - ΜΕΡΑ 2014-2015» και «Τεχνολογία και Καινο-τομία στην Εκπαίδευση - ΤΕΚΕ 2014-2015», που προκήρυξε το Ίδρυμα Προώ-θησης Έρευνας (ΙΠΕ), σε συνεργασία με το Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας και Αξιολόγησης (ΚΕΕΑ) του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.

«Οι διαγω-νισμοί, οι οποίοι πλέον α π ο τ ε λο ύ ν θεσμό, απευ-θύνονται σε μαθητές και εκπαιδευτικούς δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης», δήλωσε ο Γενικός Διευ-θυντής του ΙΠΕ, Δρ. Βασίλειος Τσάκαλος, σημειώνοντας ότι επιδιώκεται μια πρώτη επαφή των μαθητών με τις επιστημονικές ερευνητικές διαδικασίες, την καινοτομία, την τεχνολογία καθώς και η διέγερση της δημιουργικότητάς τους.

Στους Διαγωνισμούς μπορούν να συμμετά-σχουν ομάδες από μαθητές και εκπαιδευ-τικούς, οι οποίες εκπονούν ερευνητικές εργασίες (Διαγωνισμός «ΜΕΡΑ») ή υλοποι-ούν τεχνικές μελέτες και κατασκευές (Δι-αγωνισμός «ΤΕΚΕ»). Η καταληκτική ημερο-μηνία υποβολής συμμετοχής και για τους δυο διαγωνισμούς (Διαγωνισμός ΜΕΡΑ-Διαγωνισμός ΤΕΚΕ) είναι η 31η Οκτωβρίου 2014.

Όλες οι Ερ-γασίες θα χρηματοδο-τηθούν ως ακολούθως για σκοπούς υλοποίησής τους για το Διαγωνισμό ΜΕΡΑ, με

μέγιστη χρηματοδότηση €150 ανά συμμε-τοχή για όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευ-σης και για το Διαγωνισμό ΤΕΚΕ ως ακο-λούθως:

Δημοτική Εκπαίδευση: Μέγιστη Χρημα-τοδότηση €150 ανά συμμετοχή.

Γυμνασιακή Εκπαίδευση: Μέγιστη Χρη-ματοδότηση €250 ανά συμμετοχή.

Λυκειακή και Τεχνική Εκπαίδευση: Μέγι-στη Χρηματοδότηση €350 ανά συμμετοχή.

Οι Ερευνητικές Ομάδες που θα δηλώσουν συμ-μετοχή στους Διαγωνισμούς θα πρέπει να παραστούν στα εκπαιδευτικά εργαστήρια που θα πραγ-ματοποιηθούν στις 18 και 19 Νοεμβρίου 2014 στη Λεμεσό και Λευκωσία αντίστοιχα, για να τύχουν ενημέρωσης και κατάρτισης γύρω από τον τρόπο υλοποίησης της ερευ-νητικής εργασίας, τεχνικής μελέτης και κατασκευής.Oι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαι-ρία να διεκδικήσουν τιμητικές διακρίσεις, χρηματικά βραβεία και εκπαιδευτικό τα-ξίδι (London International Youth Science Forum - LIYSF) στο Λονδίνο.Οι διαγωνισμοί εντάσσονται στο πλαίσιο του Προγράμματος «Καλλιέργεια Ερευνη-τικής και Καινοτομικής Κουλτούρας» του ΙΠΕ.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την κ. Έλενα Πουλλή στο τηλέφωνο 22 205028, στο epoulli@research.org.cy ή να επισκεφθούν την ιστοσελίδα του Ιδρύμα-τος Προώθησης Έρευνας www.research.org.cyΊδρυμα Προώθησης Έρευνας.Το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (ΙΠΕ) απο-τελεί τον εθνικό φορέα, αρμόδιο για την

υποστήριξη και προώθηση της έρευνας, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της καινο-τομίας στην Κύπρο. Η υλοποίηση της απο-

στολής του επι-τυγχάνεται μέσα από το σχεδιασμό και τη διαχείριση προγραμμάτων ε π ι χ ο ρ ή γ η σ η ς ερευνητικών έρ-

γων και καινοτομικών δραστηριοτήτων, σε συνδυασμό με την υποστήριξη της ένταξης κυπρίων ερευνητών σε ερευνη-τικές δραστηριότητες στον ευρωπαϊκό και διεθνή χώρο.

Μαθητικοί Διαγωνισμοί Έρευνας και Τεχνολογίας 2014-2015

Εθελοντική Αιμοδοσία στη μνήμη Ιωάννη Σκεμπετζή

Παρουσίαση βιβλίου του Χάρη Κυριακίδη

«ΠΕΡΙ ΟΜΦΑΛΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ»

Νιώσε την εμπειρία της προσφοράς

Οι εταιρείες Γ. Σκεμπετζής και Υιοι ΛΤΔ και NextBike Cy, σε συνεργασία με το κέντρο αιμοδοσίας Κύπρου διορ-γανώνουν εθελοντική αιμοδοσία στις 17/10/2014 και ώρα 15:00 - 18:00 εις μνήμην του ιδρυτή της Γ. Σκεμπετζής, Ιωάννη Σκεμπετζή. Η αιμοδοσία θα διεξαχθεί στα κεντρι-κά γραφεία της εταιρείας Γ. Σκεμπετζή στην κάτω διεύθυνση: οδός Αγοράς 1, Βιομηχανική περιοχή Ύψωνα,Λεμεσός, 3302Καλούνται οι φίλοι όπως με την προ-σφορά τους τιμήσουν την μνήμην του Γιαννάκη Σκεμπετζή.

Το Κυπριακό Κέντρο Μελετών διορ-γανώνει αύριο Παρασκευή, 17 Οκτω-βρίου στις 7:30 μμ. στο Αμφιθέατρο «Πεύκιος Γεωργιάδης» του ΤΕΠΑΚ πα-ρουσίαση του βιβλίου του Χάρη Κυρια-κίδη «ΠΕΡΙ ΟΜΦΑΛΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ».Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι Αντιγόνη Παπαδοπούλου, πρώην Ευρωβουλευ-τής, Κυριάκος Μπαρρής, Πρόεδρος του Συνδέσμου Ελλήνων Διευθυντών Μέσης Εκπαίδευσης και Χρήστος Ια-κώβου, Διευθυντής του Κυπριακού Κέντρου Μελετών. Αντιφώνηση από το συγγραφέα Χάρη Κυριακίδη.Συντονισμός - Εισαγωγικά σχόλια: Τά-κης Γαβριηλίδης, Πρώην Πρόεδρος της ΟΕΛΜΕΚ.Πληροφορίες Τηλ. 99657604, 22668848

Δικαιοσύνη ώρα μηδέν

Σχεδόν δυο χρόνια από την μεγάλη οικονομική καταστροφή του τόπου και καμιά σύλληψη, καμιά προσαγωγή υπό-πτου, καμιά διαδικασία εναντίων αυτών που κατά γενική ομολογία ήταν οι κε-ντρικοί υπεύθυνοι για τα όσα τραγικά βιώνει σήμερα ο λαός μας!Μια έκθεση της βουλής μέσα από σκληρή δουλειά που δείχνει ξεκάθαρα κατευθύνσεις και πρόσωπα παραμένει στα συρτάρια των ανακριτών!

Η απόφαση της πολιτείας, κυβέρνησης και βουλής για την παραχώρηση κάθε

βοήθειας στο ανακριτικό έργο (χρήμα, αν-θρώπινους πόρους και ότι άλλο ήθελαν οι ανακριτικές αρχές) δεν φαίνεται να αξιο-ποιείται επαρκώς!

Οι διαβεβαιώ-σεις της εισαγ-γελίας για ποι-οτικές έρευνες και αποτελε-σματικές προ-σαγωγές υπό-πτων άρχισαν να προκαλούν τον γέλωτα των πολιτών που θεωρούν ότι είναι προφάσεις εν αμαρ-τίες.Η κοινή γνώμη έχει διαμορφωθεί ενάντια στους θεσμούς και όχι άδικα! Ο τελευταίος πυλώνας της δημοκρατίας αυτός της δικαι-οσύνης σείεται συθέμελα και δεν ξεφεύγει

δυστυχώς της κριτικής και της απαξί-ωσης!Οι πολίτες απαιτούν τιμωρία των ενό-χων! Αντί αυτού βλέπουν αυτούς που θα έπρεπε να λογοδοτούν να απολαμ-βάνουν τα προνόμια των επιφανών να κυκλοφορούν επιδεικτικά και να

σ υ μ μ ε τ έ -χουν και σε φιλανθρωπι-κές εκδηλώ-σεις για να βελτιώνουν την εικόνα τους!Η υπομονή όλων μας εξαντλείται! Η οργή του

λαού συσσωρεύεται! Η δημοκρατία καρκινοβατεί!

Η δικαιοσύνη πρέπει να δώσει αποτε-λέσματα! Τάχιστα!Ο χρόνος τελειώνει!

Του Ανδρέα Κυπριανού Βουλευτή ΔΗΣΥ

Καμιά σύλληψη, καμιά προσαγωγή υπόπτου,

καμιά διαδικασία εναντίων αυτών που ήταν οι

κεντρικοί υπεύθυνοι για τα όσα τραγικά βιώνει

σήμερα ο λαός μας

Για μαθητές Δημοτικών,Γυμνασίων, Λυκείων και Τεχνικών Σχολών

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ

http://www.moec.gov.cy/epimorfotikawho is who

Αληθινά και παράδοξα...

Μάνα μου ρε ο Μίλτος… παίζει το Ντέμης Ρούσος

μόνο που του λείπουν τα γένια…

Πρέπει να του προσγελούμε πέρκιμον εν μας διαλύσει τον δήμο…

Ο γενικός σκοπός των Επιμορφωτικών Κέντρων είναι η ολόπλευρη ανάπτυξη της προσωπικότητας του κάθε ατόμου και η κοινωνική, οικονομική και πολιτιστι-κή πρόοδος των πολιτών και της κοινω-νίας γενικότερα.Οι σκοποί των Επιμορφωτικών Κέντρων συμβαδίζουν με την αναπτυξιακή πολι-

τική του κράτους και τους ευρύτερους στόχους του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού για παροχή ευκαιριών «Δια Βίου Μάθησης» σε όλους τους πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας και την κα-ταπολέμηση των μορφωτικών ανισοτή-των για την αποτελεσματικότερη ένταξη και δράση τους στην Ενωμένη Ευρώπη.

Ο Κώστας Στ. Γαλαταριώτης γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1963. Αποφοίτησε από το 5ο Γυμνάσιο Λε-μεσού και από το London School of Economics and Political Science όπου απόκτησε πτυχίο στα Οικονομικά, Βιο-μηχανία & Εμπόριο. Ο Κ. Στ. Γαλαταριώτης είναι πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμε-λητηρίου Λεμεσού.

Εκτελεστικός Πρόεδρος του Συγκροτή-ματος Εταιρειών Γαλαταριώτη και Εκτε-λεστικός Πρόεδρος της C.C.C. Tourist Enterprises Public Company Ltd, ιδι-οκτήτριας εταιρείας του Le Meridien Limassol Spa & Resort. Είναι επίσης μέλος Διοικητικών Συμβου-λίων διαφόρων ιδιωτικών και δημόσιων εταιρειών.

Κώστας Στ. Γαλαταριώτης

Τα παιδία παίζει…Ποιος σου το παραλάλησε Πέρσα να ποζάρεις δίπλα στον… έντιμο Δήμαρχο Θεσσαλονίκης… Πάεις καμιά φορά να τον δεις στη φυλακή;

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Σαν τα φύλλα του καπνούΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Λία Ζώτου, Θοδωρής ΚαραγεωργίουΕκδόσεις Ψυχογιός

Για πάντα στη θάλασσαΣυγγραφέας: Αναστασία ΛιβανούΕκδόσεις Κέδρος

Η λύσσαΣυγγραφέας: Αύγουστος ΚορτώΕκδόσεις Μίνωας

1922. Η οικογένεια του μεγαλέμπορου Κιοπέογλου εγκαταλείπει τη Σμύρνη που καίγεται και καταφεύγει στη Χίο. Η Ίριδα, η μικρότερη κόρη του, γεννιέται μέσα στη βάρκα που μεταφέρει την εγκυμονούσα μητέρα της στο ακριτικό νησί. Στη Χίο η οικογένεια ξαναστήνει τη ζωή της και φτιάχνει εκ νέου τερά-στια περιουσία.

Μεγαλώνοντας η Ίριδα αγαπάει τη θάλασσα όσο τίποτε άλλο. Χάρη στην ανατροφή που παίρνει από τον προοδευτικό πατέρα της, εξελίσσεται σε μια σπουδαία πιανίστρια και σε μια χειραφετημένη γυναίκα που δε διστάζει να εκφράσει τα πιστεύω και τις επιθυμίες της.

«Τα παράδοξα γεγονότα που αποτε-λούν την αφορμή αυτής της αφήγησης συνέβησαν τον χειμώνα του 197. . ., στο χωριό Μαυρόδασο της Πίνδου. Λόγω της σχετικά απομονωμένης θέ-σης του, σε μια απόκρημνη πλαγιά της οροσειράς της Πίνδου - που καθιστά την πρόσβαση από και προς αυτό εξαι-ρετικά δυσχερή, ιδιαίτερα κατά τους χειμερινούς μήνες, περιορίζοντας την άνθηση στενών εμπορικών σχέσεων με τα γύρω ορεινά χωριά, κύριες πηγές τροφοδοσίας του χωριού αποτε-λούν η κτηνοτροφία και η τυροκομία, σε επίπεδο ιδίας κατανάλωσης».Σ’ ένα απομονωμένο χωριό της Πίνδου

ξεσπά μια επιδημία λύσσας. Παγι-δευμένος στο χιόνι και στην αρρώ-στια, που κατασπαράζει το χωριό με τρομαχτικούς ρυθμούς, ο αφηγητής της ιστορίας προσπαθεί ν’ ανιχνεύσει την προέλευση του Κακού ή να βρει κάποια ελπίδα σωτηρίας.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Οι τίτλοι του τέλους…

Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου:

Ιούνιος, 2001. Ο Νίκολας ταξιδεύει από την Αμερική με προορισμό την Κα-βάλα, έχοντας σκοπό να ανακαλύψει το άγνωστο παρελθόν του παππού του και ταυτόχρονα το δικό του μέλλον. Τα μοναδικά στοιχεία που έχει στα χέρια του είναι το όνομα μιας γυναίκας, το χωριό στο οποίο μένει και ένα κλει-στό ξύλινο κουτί, που πρέπει να της παραδώσει. Το κουτί θα ανοίξει και η «Μέκκα του καπνού» θα φανερώσει τα μυστικά της...

Καβάλα, 1928. Ανάμεσα στις καπνα-ποθήκες και στους εμπόρους, στα καπνοχώραφα και στους παραγωγούς, γεννιέται μια παιδική φιλία που θα εξελιχθεί σε έναν θυελλώδη έρωτα. Αυτός, φτωχό προσφυγόπουλο από τη Σμύρνη• εκείνη, κόρη πλούσιου καπνεμπόρου. Θα καταφέρει η αγάπη αυτή να ξεπεράσει τα χτυπήματα της μοίρας, τους πειρασμούς, τις δυσκολί-ες και τις δολοπλοκίες; Θα καταφέρει να σταθεί μέχρι το τέλος;

Συνεχίζεται με τεράστια επιτυχία και ολοκληρώνεται, αύριο Παρασκευή 17 Οκτωβρίου, το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινι-ών Μικρού Μήκους Κύπρου το οποίο είχε ανοίξει πανηγυρικά τις πύλες του το προηγούμενο Σάββατο, στο Θέατρο Ριάλτο.Ασφυκτικά γεμάτο ήταν το Θέατρο Ριάλτο και η Πλατεία Ηρώων την πρώτη φεστιβαλική νύχτα από θεατές που κατέφθασαν για να παρακολουθήσουν την φαντασμαγορική έναρξη, με προ-βολές 3D Mapping πάνω στο κτίριο του Θεάτρου. Kαθημερινά, εκατοντάδες σινεφίλ κατακλύζουν το θέατρο για να παρακολουθήσουν κυπριακές και διε-θνείς μικρού μήκους ταινίες, οι οποίες διαγωνίζονται για τα βραβεία του φεστι-βάλ, καθώς και τα θεματικά παράλληλα προγράμματα ταινιών μικρού μήκους. Αύριο, το Φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί με τις τελευταίες προβολές των ταινιών κα-θώς και με την απονομή των βραβείων στις ταινίες που διαγωνίζονται στο εθνι-κό και διεθνές πρόγραμμα. Ακόμη, μια μικρή έκπληξη επιφυλάσει το Φεστιβάλ στους θεατές, κατά την τελετή λήξης. Οι δημιουργοί και οι ταινίες τους δια-

γωνίζονται για τα ακόλουθα βραβεία: Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους, Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθε-σίας, 2ο Βραβείο Καλύτερης Ταινίας, 1ο Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας, 2ο Βραβείο Καλύτερης Κυ-πριακής Ταινίας, Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ και Βραβείο Φοιτητικής Επιτροπής. Παράλληλα, οι εταιρείες Green Olive Films και Sklavis Film Lab χορηγούν:

Ειδικό Βραβείο Μοντάζ από την Sklavis Film Lab (Post Production color correction και DCP σε σουίτα High Definition)

Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας (Υπηρεσίες Post production) από την Green Olive Films

Βραβείο Καλύτερης Φωτογραφίας (Υπηρεσίες Color Grading) από την Green Olive Films

Φοιτητές από το ΤΕ.ΠΑ.Κ θα απονεί-μουν το ‘Βραβείο Φοιτητών’ για το πρό-γραμμα ‘Amaze me!’, μια επιλογή από

κορυφαία μουσικά βίντεο.Θα ακολουθήσει πάρτι λή-ξης στην Πλατεία Ηρώων, με DJ session.Όλες οι ταινίες προβάλ-λονται με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.

Είσοδος ελεύθερη (Απα-ραίτητη η εξασφάλιση θέσεων) Πληροφορίες: Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ 77 77 77 45 www.isffc.com.cy / www.rialto.com.cy

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου, ο επίσημος διεθνής δια-γωνιστικός θεσμός ταινιών μικρού μήκους της Κύπρου, επανέρχεται δυναμικά στο Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ. Από τις 11 μέχρι και τις 17 Οκτωβρίου 2014, το κοινό θα έχει την ευ-καιρία να παρακολουθήσει οχτώ κυπριακές και 64 διεθνείς ταινίες μικρού μήκους, τρία παράλληλα θεματικά προγράμματα και ένα masterclass για το κινηματογραφικό είδος της μικρού μήκους ταινίας. Το SHORT MATTERS είναι η περιήγηση των ταινιών μικρού μήκους της Ευρωπαϊ-κής Ακαδημίας Κινηματογράφου, η οποία φέρνει τις ταινίες μικρού μήκους οι οποίες είναι υποψήφιες, για τα Βραβεία Ευρωπα-ϊκού Κινηματογράφου, σε μια σειρά από φεστιβάλ και ιδρύματα σε όλη την Ευρώπη και παραπέρα.

Ελληνικοί & αγγλικοί υπότιτλοι

Ώρα: 21:00Που: Αμφιθέατρο Πεύκιος ΓεωργιάδηςΚτίριο Ανδρέας ΘεμιστοκλέουςΕίσοδος ελεύθερη

Τα ατελείωτα Ρωσικά τοπία ήταν μια πηγή έμπνευσης για τους τρεις μεγάλους Ρώ-σους δημιουργούς της ρομαντικής εποχής: Glinka, Tchaikovksy και Rachmaninov, να ενσωματώσουν το πάθος, τον λυρισμό και τη δύναμη του Ρωσικού πνεύματος στα τρία συμφωνικά έργα του εν λόγω προ-γράμματος.Πριν από την συναυλία θα πραγματοποι-ηθεί μιά σύντομη παρουσίαση των έργων, από τον κλαρινετίστας και μουσικολόγο Άγγελο Αγγελίδη.Σολίστ: Νικόλας Μελής (πιάνο)Μαέστρος: Γιώργος ΚουντούρηςΣυνδιοργάνωση: Κυπρορωσικός Σύνδε-σμος και Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο.Εισιτήρια: €12 και €7 (νέοι 18-26 ετών και συνταξιούχοι), δωρεάν είσοδος για παιδιά κάτω των 18 ετών

Ώρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €12 / €7

Η παράσταση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» που υλοποιείται με τη στήριξη του Προγράμματος Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (Πολιτιστικές Υπηρεσίες).Η παράσταση, σε σκηνοθεσία του Λούκα Βαλέβσκι και δραματουργία της Κωνστα-ντίνας Πήτερ, συγκεράζει τα αποτελέσματα της καλλιτεχνικής έρευνας των προηγού-μενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» χρησιμο-ποιώντας αποσπάσματα από το βιβλίο Το Πλοίο των Τρελών, μια κοινωνική σάτιρα του 1494 του συγγραφέα Σεμπάστιαν Μπραντ.«Οι προσωπικές μαρτυρίες, τα τραγούδια και οι ιστορίες των Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων που συλλέχθηκαν στο πλαίσιο των προηγούμενων δράσεων του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου», μας φάνηκαν σαν ένας αντικατοπτρι-σμός των ίδιων συναισθημάτων, διαθέσεων και αντιλήψεων. Έτσι, επικεντρωθήκαμε στην ανθρώπινη διάσταση του θέματος, στο πως αντιλαμβανόμαστε τον Άλλο, πως μαθαίνουμε εμείς τον εαυτό μας μέσα από τον Άλλο, πως δρούμε στο περιβάλλον μας και στο πλαίσιο διαφόρων κοινωνικών πλαίσιων.

Που: Παλιό Ξυδάδικο

Ζωντανή σύνδεση με την Μητροπολιτική Όπερα της Νέας Υόρκης σε μια καινού-ρια παραγωγή, οι Γάμοι του Φίγκαρο του W.A.Mozart τοποθετημένο σε ένα επιβλη-τικό αρχοντικό στη Σεβίλλη του 1920 από τον σκηνοθέτη Richard Eyre .

Σκηνοθεσία : Αλεξάντερ ΠέινΗθοποιοί: Μπρους Ντερν, Στέισι Κιτς, Γουίλ Φόρτε, Τζουν Σκουίμπ κ.ά.Παραγωγή: 2013

Ασπρόμαυρο road movie χαρακτήρων και τρυφερών συναισθημάτων του Ελληνι-κής καταγωγής σκηνοθέτη Αλεξάντερ Πέιν, που έδωσε ήδη εξαιρετικά δείγματα γραφής με το «Πλαγίως» και τους «Απογό-νους». Ένας φτωχός ηλικιωμένος που ζει στη Μο-

Η Κινηματογραφική Λέσχη Λεμε-σού, συμμετέχοντας στους φετινούς εορτασμούς για την Διεθνή Μέρα Animation(28Οκτωβρίου), σε συνεργα-σία με το Animafest Κύπρου «Όψεις του Κόσμου» παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με επίλεκτες ταινίες κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους από όλον τον κόσμο, που διακρίθηκαν σε διάφορα καταξιωμένα στο είδος τους διεθνή Φεστιβάλ, όπως το Ottawa International AnimationFestival του Καναδά κ.ά.

ντά α επιμένει να το σκάει από το σπίτι του, με απώτερο σκοπό να πάει στη Νεμπράσκα για να εισπράξει τα χρήματα από ένα τζακ ποτ, που νομίζει πως έχει κερδίσει. Η οικο-γένειά του, αγανακτισμένη από την άνοιά του, που καθημερινά επιδεινώνεται, συζητά το ενδεχόμενο να τον βάλουν σε κλινική. Τη λύση προσπαθεί να δώσει ένας από τους δύο γιους του, ο οποίος προσφέρεται να πάει τον πατέρα του στη Νεμπράσκα με το αμάξι του, παρότι καταλαβαίνει τη μαται-ότητα του όλου εγχειρήματος .Καθ’ οδόν, ο πατέρας του θα έχει ένα ατύχημα, κι έτσι οι δυο τους θα πρέπει να μείνουν μερικές μέρες στη μικρή, παρηκμασμένη πόλη της Νεμπράσκα όπου γεννήθηκε ο πατέρας, κι όπου, υπό το άγρυπνο βλέμμα του γιου του, θα βρεθεί απέναντι στο παρελθόν του...Βραβείο αντρικής ερμηνείας στο Φεστιβάλ Κανών, υποψήφιο για έξι Όσκαρ και πέντε Χρυσές Σφαίρες.

Ερμηνεύουν οι Marina Poplavskaya (κόμισσα), Marlis Petersen (Σουζάνα), Isabel Leonard (Κερουμπίνο), Peter Mattei (κόμης), Ildar Abdrazakov (Φίγκαρο).Διεύθυνση Ορχήστρας: James Levine Με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους

Ώρα: 19:55Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €18 / €13

Μέχρι Παρασκευή17 Οκτωβρίου

Δευτέρα20 Οκτωβρίου

31 Οκτωβρίου1-2 και 6-9 Νοεμβρίου

Σάββατο18 Οκτωβρίου

Δευτέρα20 Οκτωβρίου

Δευτέρα27 Οκτωβρίου

Short Matters 2014

Αριστουργήματα Ρωσικής Μουσικής

Το Πλοίο των Τρελών

Le Nozze di Figaro - Τhe ΜΕΤ Live in HD

ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ/NEBRASKA

Επίλεκτες ταινίες κινουμένων σχεδίων

1993. Ένας φόνος διεπράχθει στο Falls City της Νεμπράσκα, μια αγάπη γεννιέται και ένα όνειρο ολοκληρώνεται.Teena Brandon TeenaΜια αληθινή Ιστορία βασισμένη στη ταινία Boys Don’t Cry.Πρεμιέρα 24 Σεπτεμβρίου και κάθε Τετάρ-τη στη μικρή σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου στις 8.30 και κάθε Πέμπτη στις Νότες στη Λεμεσό.Πληροφορίες και κρατήσεις: 96602603Κάθε Πέμπτη από 9 Οκτωβρίου

Ώρα: 20:30 - 21:45Που: Notes StudioΤηλ: 96 60 26 03Τιμή: €12

Μέχρι Πέμπτη30 Οκτωβρίου

Teena Brandon Teena

Η ΕΘΑΛ παρουσιάζει το μονόπρακτο του νέου Λεμεσιανού δραματουργού Μιχά-λη Νικολάου, το οποίο απέσπασε το Β’ βραβείο στον Β Διαγωνισμό Θεατρικού Μο-νόπρακτου στη μνήμη Κωστή Κολώτα.

Η Μαρία, μια γυναίκα …γυναίκα - σύζυγος, γυναίκα- μάνα. Όταν το δίλημμα ορθώ-νεται μπρος στη γυναίκα – Μαρία: «Να κάνω αυτό που εγώ θέλω ή αυτό που οι άλλοι αποφάσισαν για μένα;», αποφασίζει η Λογική. Όταν το δίλημμα εμφανίζεται μπροστά στη σύζυγο- Μαρία: « Να τον ακολουθήσουμε προς το σκουριασμένο φορτηγό ή να πάμε εκεί που μας λένε για να επιβιώσουμε;», αποφασίζει το Καθή-κον .Όταν το κορυφαίο δίλημμα στέκει μπροστά στη Μάνα – Μαρία….τι απόφαση πρέπει να πάρει; Από τη μια παιδί της, από την άλλη φασίστας. «…είναι το παιδί μου, ο γιός μου». Μην βιαστείτε να την καταδικά-σετε, ακούστε την πρώτα. Αλεξία Παπαλαζάρου-ΣκηνοθέτηςΠρωταγωνιστεί η Μαρίνα Βρόντη.

Ώρα: 20:30Που: Tεχνοχώρος ΕΘΑΛΤηλ: 25 87 78 27

Μέχρι Κυριακή14 Δεκεμβρίου

κάθε Παρασκευή και Κυριακή

Διλήμματα

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Τιμητική εξέλιξη για την κυπριακή ναυτιλία

οικονομία18

Ο Γενικός Διευθυντής του Κυ-πριακού Ναυτιλιακού Επι-μελητηρίου (KNE), Θωμάς Καζάκος, επελέγη ομόφωνα

Πρόεδρος της Επιτροπής για τις Κρατι-κές Ενισχύσεις για τις Θαλάσσιες Μετα-φορές της Ένωσης Ευρωπαίων Πλοιο-κτητών, σε μια ιδιαίτερα τιμητική εξέλιξη για την κυπριακή ναυτιλία.

Όπως αναφέρει ανακοίνωση του ΚΝΕ, η Επιτροπή αυτή θεωρείται άκρως σημαντική για την ευρύτερη Ευρωπαϊκή Ναυτιλιακή Βιομηχανία γιατί επιλαμβάνεται, σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το εξειδικευμένο Φορολογικό Σύστημα Ναυτι-λιακών εταιρειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, γνωστού ως “Φόρου Χωρητικότητας”, βά-σει του οποίου στην Κύπρο η Ναυτιλιακή

Βιομηχανία συνεισφέρει το 7% του ΑΕΠ.Πρόκειται για την πρώτη φορά που Κύπρι-ος εκπρόσωπος επιλέγεται να αναλάβει το πηδάλιο μίας τόσο σημαντικής ναυτιλιακής επιτροπής στην Ένωση Ευρωπαίων Πλοιο-κτητών, αντικατοπτρίζοντας έτσι, τη διεθνή αναγνώριση που απολαμβάνει η Κυπριακή

Ναυτιλιακή Βιομηχανία μέσω του Κυπριακού Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου εδώ και 25 χρό-νια.

Η επιλογή του κ. Καζάκου στη θέση του Προέδρου της Επιτροπής αυτής έγινε κατά τη συνεδρία του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσης Ευ-ρωπαίων Πλοιοκτητών (ESCA), που πραγματοποιήθηκε στην Κοπεγχάγη της Δανίας στις 10 Οκτωβρίου.

Στη συνεδρία, στην οποία την Κύπρο εκπροσώπησε το μέλος του ΔΣ του ΚΝΕ, Ντιρκ Φράι, συζητήθηκαν σημαντικά θέμα-τα που απασχολούν σήμερα την Ευρωπαϊκή Ναυτιλία, όπως οι συνεχιζόμενες προσπάθει-ες των Ευρωπαίων πλοιοκτη-τών για την περαιτέρω μείωση εκπομπής αερίων από πλοία, καθώς επίσης, η χάραξη του στρατηγικού οράματος και προγράμματος εργασίας 2015-2020, της Ένωσης Ευρωπαίων Πλοιοκτητών.

Νέα διάκριση για την Κυπριακή Ναυτιλία

Θωμάς Καζάκος

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Όσοι φίλοι αναγνώστες είχαν την διάθεση και διάβαζαν τα σημειώματα μας στην «Φ» , τα τελευταία χρόνια,

θα θυμόντουσαν ότι γράφαμε και ξανα-γράφαμε ότι χάσαμε το μέτρημα των κα-ταστημάτων και όλοι, ο καθένας με τον τρόπο του, μετατρέψαμε την Κύπρο σε ένα απέραντο κατάστημα.

Υπεραγορές, φούρνοι, περίπτερα, κατα-στήματα, μεγάλα mall, ένας τεράστιος αριθμός από όλα που καμία σχέση δεν είχαν με τον αριθμό κατοίκων, επισκεπτών και τουριστών του νησιού μας. Βλέπαμε αυτή την κατάσταση και φοβόμα-

στε ένα πράγ-μα, ένα μεγάλο μπαμ! Και δυ-στυχώς αυτό έγινε. Τώρα όλοι όμως θα π λ η ρ ώ σ ο υ μ ε το τίμημα γιατί η ζημιά είναι μεγάλη και θα πάρει χιλιάδες στο λαιμό της. Δυστυχώς μέχρι πρόσφατα τα «αρμόδια σαΐνια» έδωσαν άδεια για το πιο μεγάλο Mall της Κύπρου στην πιο μικρή πόλη. Στην Πάφο!

Έδωσαν, και αυτό πάλι στην Πάφο, άδεια τον ίδιο χρόνο σε επιχειρημα-τίες να κατα-σκευάσουν ο ένας 7 αίθου-σες κινηματο-γράφου και ο άλλος 9. Δεκα-έξι αίθουσες κι-

νηματογράφου σε μια πόλη του μεγέθους της Πάφου νομίζω πιάνουμε τα όρια του παραλογισμού. Απλά το δυστύχημα είναι ότι κάποιοι άνθρωποι ίσως από προνοητι-

κότητα, ίσως και από φόβο, προειδοποιού-σαν ότι θα την πάθουμε.

Οι ίδιοι άνθρωποι είχαν προειδοποιήσει και για την υπεραγορά Ορφανίδη αλλά πάλι δεν λήφθηκαν υπόψιν. Βέβαια τέτοια ώρα, τέτοια λόγια…σε μια μεγάλη κατα-στροφική πυρκαγιά καίγονται μαζί με τα ξηρά και κάποια χλωρά που απλά έτυχε να βρίσκονται στην εστία φωτιάς.

Μοιραία δηλώνω «αφελής» αφού δεν καταφέραμε να πείσουμε τα αρμόδια σα-ΐνια να σταματήσουν τις χορηγούμενες ανεξέλεγκτες άδειες για οτιδήποτε και οπουδήποτε.

επι του θέματοςΜε τον Κρίστη Δημητρίου

Δηλώνω αφελής!

Αφού δεν καταφέραμε να πείσουμε

τα αρμόδια σαΐνια να σταματήσουν

τις χορηγούμενες ανεξέλεγκτες άδειες για

οτιδήποτε και οπουδήποτε

Ομόφωνα Πρόεδρος της Επιτροπής για τις Κρατικές Ενισχύσεις

και τις Θαλάσσιες Μεταφορές

της Ένωσης Ευρωπαίων Πλοιοκτητών

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΚάποια σημαντικά που πρέπει να γνωρίζει ο πολίτης

οικονομία19

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Xριστίνα Χατζηγιώρκη – ΔικηγόροςΜαρία Κούνδουρου – Δικηγόρος

inquiries@neocleous.com

www.neocleous.com

Ό ταν εξασφαλίζεται μια απόφα-ση εναντίον του πρωτοφειλέτη ή εγγυητή για την πληρωμή

του εξ’ αποφάσεως χρέους και ο πρω-τοφειλέτης ή ο εγγυητής παραλείπει να συμμορφωθεί και να ικανοποιήσει πλή-ρως την απόφαση, τότε ο πιστωτής έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει διάφο-ρους μηχανισμούς για να ανακτήσει την πληρωμή του οφειλόμενου ποσού.

Εντός δέκα ετών από την ημερομηνία έκ-δοσης της απόφασης, ο εξ΄ αποφάσεως πιστωτής μπορεί να προχωρήσει στην εκτέ-λεσή της. Ο περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμος, ρυθ-μίζει, μεταξύ άλλων, όλα τα θέματα σχετι-κά με τα μέτρα εκτέλεσης της απόφασης. Σύμφωνα με σχετικό άρθρο του εν λόγω Νόμου, τα μέτρα εκτέλεσης είναι τα εξής: κατάσχεση και πώληση κινητής ιδιοκτησίας, πώληση ακίνητης ιδιοκτησίας ή επιβάρυνση αυτής με την εγγραφή της δικαστικής από-φασης, μεσεγγύηση ακίνητης ιδιοκτησίας, κατάσχεση ιδιοκτησίας που βρίσκεται στα χέρια τρίτου και, εξέταση, στο Δικαστήριο, του εξ αποφάσεως οφειλέτη και έκδοση δι-ατάγματος για πληρωμή του οφειλόμενου ποσού

Κατάσχεση και Πώληση Κινητής Περιουσίας

Μετά την έκδοση του εντάλματος εκτέλε-σης της απόφασης, το Δικαστήριο θα διατά-ξει τον δικαστικό επιδότη να κατάσχει κινητή περιουσία που ανήκει στον εξ’ αποφάσεως οφειλέτη. Στη συνέχεια, αυτή η περιουσία, θα πωλείται σε δημόσιο ή ιδιωτικό πλειστη-ριασμό και τα έσοδα θα δίνονται προς τον εξ’ αποφάσεως πιστωτή για μερική ή πλήρη ικανοποίηση της απόφασης. Ωστόσο, δεν είναι όλα τα είδη των αντικει-μένων που μπορούν να κατασχεθούν. Σύμ-φωνα με σχετικό άρθρο του εν λόγω νόμου, συγκεκριμένη κινητή περιουσία εξαιρείται. Η πιο πάνω διαδικασία είναι σχετικά ανέξο-δη, απλή και γρήγορη.Πώληση ή Επιβάρυνση της Ακίνητης Περι-ουσίας με εγγραφή δικαστικής απόφασηςΈνταλμα εκτέλεσης με πώληση ακίνητης ιδιοκτησίας δεν εκδίδεται, παρά μόνο με τη συναίνεση του εξ’ αποφάσεως οφειλέτη, εκτός εάν το ένταλμα πώλησης της κινητής περιουσίας, το οποίο εκδόθηκε από το Δι-καστήριο, έχει επιστραφεί ανεκτέλεστο από τον δικαστικό επιδότη ή εάν διαφανεί ότι ο οφειλέτης δεν διαθέτει κινητή περιουσία στην κατοχή του. Η ακίνητη περιουσία του εξ’ αποφάσεως οφειλέτη που μπορεί να πωληθεί περιλαμ-

βάνει μόνο την περιουσία που είναι εγγε-γραμμένη στο όνομά του. Κανένα ένταλμα εκτέλεσης για πώληση ακί-νητης ιδιοκτησίας δεν εκδίδεται εκτός μετά από αίτηση στο Δικαστήριο και εκτός εάν επιδοθεί η αίτηση στον οφειλέτη και κάθε τέτοιο ένταλμα θα πρέπει να υπογράφεται από το δικαστή που το εκδίδει.Το ένταλμα πώλησης ακινήτων εκτελείται με δημόσιο πλειστηριασμό. Μετά την έκδο-ση του εντάλματος, το Δικαστήριο δύναται να διατάξει ότι το ακίνητο δεν θα πωληθεί εκτός εάν το ποσό της προσφοράς είναι ίσο ή υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή που καθορί-σθηκε από το Δικαστήριο.Ο εξ’ αποφάσεως πιστωτής μπορεί να κα-ταστήσει οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία στην οποία ο εξ’ αποφάσεως οφειλέτης έχει συμφέρον και η οποία είναι εγγεγραμμένη στο όνομα του, ως εγγύηση για την πληρω-μή του εκ δικαστικής απόφασης χρέους. Η εγγραφή της απόφασης σχετικά με την ακίνητη περιουσία του εξ’ αποφάσεως οφειλέτη ισχύει για δέκα έτη από την ημε-ρομηνία που εγγράφηκε για πρώτη φορά και, στη συνέχεια, μπορεί να ανανεωθεί για περίοδο δέκα χρόνων εάν καταχωρηθεί αί-

τηση ανανέωσης ένα μήνα πριν από τη λήξη της υφιστάμενης περιόδου για την οποία έχει εγγραφεί.

Μεσεγγύηση ακίνητης ιδιοκτησίας

Όταν εκδοθεί ένταλμα πώλησης ακίνητης ιδιοκτησίας, το Δικαστήριο, κατόπιν αίτησης του οφειλέτη, και αφού πρώτα αποδειχθεί ότι ο οφειλέτης είναι κάτοχος ακίνητης πε-ριουσίας και ότι το εξ’ αποφάσεως οφειλό-μενο ποσό μπορεί να ικανοποιηθεί με τη με-σεγγύηση της ιδιοκτησίας για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία χρόνια, το Δικαστή-ριο δύναται να διατάξει τη μεσεγγύηση της ιδιοκτησίας και να αναστείλει, στη συνέχεια τη διαδικασία εκτέλεσης με πώληση.Με αυτό τον τρόπο, το Δικαστήριο δίνει το δικαίωμα στον εξ’ αποφάσεως πιστωτή να χρησιμοποιεί το ακίνητο και να λαμβάνει οποιαδήποτε έσοδα από αυτό για την πλη-ρωμή του εξ’ αποφάσεως χρέους.

Κατάσχεση ιδιοκτησίας ευρισκομένης στα χέρια τρίτου

Υπάρχουν περιπτώσεις όπου ο εξ’ αποφά-σεως οφειλέτης δεν έχει οποιαδήποτε κι-νητή ή ακίνητη ιδιοκτησία. Παρ ‘όλ’ αυτά, ο εξ’ αποφάσεως οφειλέτης μπορεί να έχει συμφέρον σε οποιοδήποτε χρηματικό ποσό, αντικείμενα ή άλλη κινητή περιουσία που είναι στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο άλ-λου προσώπου στην Κύπρο, όχι απαραίτητα διαδίκου στη διαδικασία. Σε τέτοιες περι-πτώσεις, ο εξ’ αποφάσεως πιστωτής μπορεί να καταχωρήσει αίτηση στο Δικαστήριο για την έκδοση εντάλματος κατάσχεσης των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων που βρίσκο-νται στα χέρια του τρίτου προσώπου. Το ένταλμα θα δεσμεύσει την εν λόγω περιου-σία για την ικανοποίηση του εξ’ αποφάσε-ως χρέους. Όταν εκδίδεται τέτοιο ένταλμα πρέπει να επιδίδεται στο πρόσωπο που πρό-κειται να εμφανιστεί ενώπιον του Δικαστη-ρίου και από τον χρόνο της επίδοσης προς

αυτόν, η εν λόγω περιουσία καθίσταται εξα-σφάλιση στα χέρια του για την ικανοποίηση της απαίτησης του εξ’ αποφάσεως πιστωτή.Εξέταση, στο Δικαστήριο, του εξ αποφάσε-ως οφειλέτη και έκδοση διατάγματος για πληρωμή του οφειλομένου ποσού Σύμφωνα με το Νόμο, ο εξ’ αποφάσεως πι-στωτής μπορεί να καταχωρήσει αίτηση στο Δικαστήριο, για να εξεταστεί ο εξ’ αποφά-σεως οφειλέτης ενόρκως ως προς την ικα-νότητά του να πληρώσει το εξ’ αποφάσεως χρέος με μηνιαίες δόσεις.Εάν επιδοθεί στον εξ΄ αποφάσεως οφειλέτη μια τέτοια αίτηση τότε αυτός θα πρέπει να εμφανιστεί ενώπιον του Δικαστηρίου και να εξεταστεί ενόρκως ως προς την οικονομική του κατάσταση. Σύμφωνα με το σχετικό άρθρο του Νόμου, το Δικαστήριο μπορεί, μετά την εξέταση του οφειλέτη και λαμβάνοντας υπόψη τις οικο-νομικές του δυνατότητες και εισοδήματα, να αποφασίσει ότι το εξ’ αποφάσεως οφει-λόμενο ποσό, θα πρέπει να καταβάλλεται με δόσεις. Μια τέτοια διαταγή μπορεί, στο μέλλον, να τροποποιηθεί ή να ακυρωθεί με την προϋπόθεση ότι ο οφειλέτης θα αποδεί-ξει στο Δικαστήριο ότι η οικονομική του κα-τάσταση έχει αλλάξει από την ημερομηνία της έκδοσης του εν λόγω διατάγματος. Πέραν των πιο πάνω μέτρων εκτέλεσης, το Δικαστήριο μπορεί να εκδώσει διάταγμα με το οποίο ο μισθός του οφειλέτη θα αποκό-πτεται για σκοπούς καταβολής του εξ’ απο-φάσεως χρέους του.

Η Εκτέλεση των Δικαστικών Αποφάσεων

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Δεδομένα και υπαρκτές λύσεις προβλημάτων

υγεία20

Τι είναι αγάπη για τους περισσότε-ρους από εμάς; Όταν λέμε ότι αγα-πάμε κάποιον, τι εννοούμε; Εννοού-με ότι αυτό το πρόσωπο μας ανήκει.

Απ’ αυτή την ιδιοκτησία δημιουργείται η ζήλεια, γιατί αν τον-η τη-χάσω, τι θα συμβεί; Θα νιώθω άδειος, χαμένος. Οπότε, λέγοντας ότι αγαπώ κάποιον, νομιμοποιώ το αίσθημα της ιδιοκτησίας που νιώθω γι’ αυτόν. Είναι δικός μου. Από αυτή την κατοχή πηγάζει ζήλια, φόβος και αμέτρητες συγκρούσεις. Σί-γουρα, μια τέτοια ιδιοκτησία δεν είναι αγάπη- είναι; Προφανώς η αγάπη δεν είναι συναίσθημα. Το να είναι κανείς συναισθηματικός, ρομαντικός, δεν εί-ναι αγάπη, γιατί ο συναισθηματισμός και ο ρομαντισμός είναι απλώς προ-σποίηση, ψέματα, φαντασιώσεις για όλες τις ρομαντικές ιδέες που έχει κανείς.

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή και τον Δρα Ιωάννη Παπαϊωάννου*

Καρκίνος του προστάτη: το τέλος της σεξουαλικότητας;

Η διάγνωση ενός άνδρα με καρκίνο του προστάτη αλλάζει ριζικά τη ζωή του και επηρεάζει τη σχέση

του με τα κοντινά του συγγενικά ή/και φι-λικά πρόσωπα. Ειδικότερα, η σχέση του με τη σύντροφό του είναι αυτή που δοκι-μάζεται περισσότερο. Ακόμα και χρόνια μετά την επιλογή της θεραπείας για τον καρκίνο του, η σχέση τους φαίνεται ότι συνεχίζει να επηρεάζεται. Ο διαφορετικός βαθμός ικανοποίησης των δύο συντρόφων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της θεραπείας που επιλέχθηκε, όσο και οι επιδράσεις της ίδιας της θεραπείας στον ασθενή και ο φόβος της υποτροπής της νόσου είναι παράγοντες που επηρεάζουν τόσο την σχέση του ζευγαριού στο σύνολό της όσο και τη σεξουαλική τους ζωή.

Στο άκουσμα της λέξης «καρκίνος» η ζωή του άνδρα γκρεμίζεται. Ιδιαίτερα για τον καρκίνο του προστάτη, ο φόβος της σε-ξουαλικής ανικανότητας τον κυριεύει. Και όχι μόνο αυτόν, αλλά και τη σύντροφό του. Μελέτες έχουν δείξει ότι η σεξουαλική ζωή του ζευγαριού επηρεάζεται αρνητικά σε με-γάλο ποσοστό (66% και 83% στους 6 και 12 μήνες μετά τη θεραπεία αντίστοιχα), όπως αναφέρεται από τη σύντροφο. Ο άνδρας μετά το χειρουργείο για τη νόσο του αντιμετωπίζει προβλήματα ακράτειας και στυτικής δυσλειτουργίας τους πρώτους 12 μήνες, με αποτέλεσμα να χάνει τη σεξου-αλικότητά του και να αισθάνεται μειονεκτικά απέναντι στη σύντροφό του. Χάνει την εμπι-στοσύνη του και αποδέχεται ότι η νόσος και η θεραπεία που επέλεξε του έχει καταργή-σει τον ανδρισμό του. Η σύντροφός του με

τη σειρά της κάνει υπομονή στην αρχή αλλά κι αυτή τελικά αποδέχεται ότι δε θα έχουν ποτέ πια τη σεξουαλική ζωή τους πίσω. Ακό-μα και στις περιπτώσεις ασθενών που δεν επιλέγουν τη χειρουργική αντιμετώπιση της νόσου τους, αν και αρχικά η σεξουαλικότητά τους φαίνεται να επηρεάζεται σε μικρότερο βαθμό, μετά από 3-5 έτη έρχονται στα ίδια επίπεδα με αυτούς που έχουν υποβληθεί σε ριζική προστατεκτομή.Παρόλο που η απώλεια της σεξουαλικότη-τας του άνδρα επιφέρει μεγάλο πλήγμα στην ερωτική ζωή του ζευγαριού, εντούτοις δε φαίνεται να επηρεάζει γενικά τη σχέση τους, την κοινωνική τους ζωή ή την απόδοσή τους στην εργασία τους. Στην ίδια με την παραπά-νω μελέτη οι πλειοψηφία των ζευγαριών 12 μήνες μετά τη θεραπεία του άνδρα συνέχι-ζαν τη ζωή τους όπως πριν. Ο παράγοντας άγχος για την υποτροπή του καρκίνου είναι το μόνο που επισκιάζει τη σκέψη τους και την καθημερινότητά τους και ιδιαίτερα της συντρόφου του άνδρα.Είναι λοιπόν ο καρκίνος του προστάτη το τέλος της σεξουαλικότητας του άνδρα; Δεν υπάρχει τρόπος να αντιμετωπιστούν οι μετά τη θεραπεία διαταραχές που παρατηρού-νται; Η απάντηση είναι μια και κατηγορημα-τική: ΝΑΙ! Τη σημερινή εποχή το πρόβλημα της στυτικής δυσλειτουργίας αντιμετωπίζε-ται με πολλούς τρόπους, όπου ο καθένας εφαρμόζεται ανάλογα με τις ενδείξεις του. Συγκεκριμένα στις περιπτώσεις στυτικής δυ-σλειτουργίας μετά από θεραπευτική αντιμε-τώπιση του καρκίνου του προστάτη μπορού-με να χρησιμοποιήσουμε φάρμακα από το στόμα (αναστολείς της φωσφοδιεστεράσης τύπου 5, σιλδεναφίλη, ταδαλαφίλη, βαρδε-ναφίλη), ενδοπεϊκές ενέσεις αγγειοδραστι-κών παραγόντων (αλπροσταδίλη, παπαβερί-νη, φαιντολαμίνη), συσκευές κενού ή και να τοποθετήσουμε ενδοπεϊκή πρόθεση για την επίτευξη μηχανικής στύσης.

Ο καρκίνος του προστάτη τη σημερινή επο-χή είναι μια πάθηση που αντιμετωπίζεται με μεγάλη επιτυχία και οι ασθενείς που λαμ-

βάνουν θεραπεία ζουν για πολλά χρόνια μετά. Η ποιότητα ζωής λοιπόν των ασθενών αυτών και κατ’ επέκταση των συντρόφων τους, ιδιαίτερα όσον αφορά τη σεξουαλική τους δραστηριότητα, αποκτά μεγάλη σημα-σία. Ο άνδρας που αντιμετωπίζει πρόβλημα με τη στύση του μετά τη θεραπεία του δε θα πρέπει να εγκαταλείψει το πεδίο της μάχης. Αντίθετα, με τη σωστή καθοδήγηση θα πρέ-πει να είναι σίγουρος ότι θα κερδίσει τον πόλεμο και το δικαίωμα στη σεξουαλική του επανένωση με τη σύντροφό του.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλικής Υγείας

*Δρ Ιωάννης ΠαπαϊωάννουΧειρούργος Ουρολόγος – ΑνδρολόγοςΣυνεργάτης Ιατρικού Κέντρου Σεξουαλι-κής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Όταν αγαπάς υπάρχει μόνο αγάπη…Η αγάπη δεν έχει σχέση με τα αισθήματα. Τα αισθήματα γεννάνε τη σκέψη μέσα από λέξεις, εικόνες και σύμβολα. Τα αισθήματα και η σκέψη αντικαθιστούν την αγάπη. Γίνο-νται υποκατάστατα της αγάπης. Και έτσι ο άνθρωπος που είναι συναισθηματικός, που αντιδρά με συναισθηματισμό, δεν είναι δυ-νατόν να γνωρίσει την αγάπη. Ο συναισθη-ματισμός είναι απλώς μια μορφή ανάπτυξης του «εγώ». Σίγουρα, το να είναι κανείς χω-μένος στο συναίσθημα δεν είναι αγάπη, για-τί ένας συναισθηματικός άνθρωπος μπορεί να γίνει σκληρός όταν δεν βρίσκει ανταπό-κριση στα συναισθήματα του, όταν τα συναι-σθήματα του δεν βρίσκουν διέξοδο. Ένας άνθρωπος που είναι συναισθηματικός μπορεί να περάσει στο μίσος, στον πόλεμο, στο φόνο. Ένας νους που είναι ικανός να γεμίσει συναισθήματα είναι ανίκανος να αγαπήσει. Ο συναισθηματισμός θρέφει τη βαναυσότητα, τη σκληρότητα και τη βία, αλλά όχι την αγάπη. Και ο άνθρωπος που είναι συναισθηματικός και τα μάτια του γεμί-ζουν με δάκρυα για τη θρησκεία του σίγου-ρα δεν έχει αγάπη μέσα του. Δεν υπάρχει αγάπη όταν δεν υπάρχει πραγ-ματικός σεβασμός, όταν δεν σέβεσαι τον άλλο, είτε είναι υπηρέτης σου, είτε φίλος σου, είτε αφεντικό σου. Δεν έχετε προσέ-ξει ότι δεν σέβεστε τους ανθρώπους που

είναι «κατώτεροι» σας, κι ότι δεν είστε ευ-γενικοί και γενναιόδωροι μαζί τους; Έχετε σεβασμό για τους ανωτέρους σας, για τον προϊστάμενο σας, για τον εκατομμυριούχο, για τους ανθρώπους με πλούσια σπίτια και τίτλους, ανθρώπους που έχουν την εξουσία να σας δώσουν καλύτερη θέση, μια καλύ-

τερη δουλειά από την οποία μπορείτε να κερδίζετε περισσότερα. Κι από την άλλη, περιφρονείτε τους κατώτερους σας, έχετε έναν ειδικό τρόπο να τους μιλάτε. Έτσι, όπου δεν υπάρχει σεβα-σμός, δεν υπάρχει κι αγάπη. Όπου δεν υπάρχει μεγαλοψυχία, ευσπλαχνία, λύπηση, δεν υπάρχει αγάπη. Κι επειδή οι περισσότεροι από εμάς είμαστε σ’ αυτή την κατάσταση, δεν έχουμε αγάπη μέσα μας. Η αγάπη δεν είναι αποτέλεσμα σκέψης, δεν μπορεί να καλλιεργηθεί, δεν μπορεί να έρθει με εξάσκηση. Η άποψη ότι η εξάσκηση φέρνει την αγάπη και την αδελφοσύνη ανήκει στο πεδίο του νου, οπότε δεν είναι αγάπη.

Όταν όλα αυτά σταματήσουν, τότε γεν-νιέται η αγάπη, τότε θα γνωρίσεις τι σημαίνει να αγαπάς. Όταν αγαπάς, δεν υπάρχει ούτε ένας ούτε πολλοί, υπάρχει μόνο αγάπη. Μόνο όταν υπάρχει αγάπη μπορούν όλα μας τα προβλήματα να λυ-θούν και τότε θα γνωρίσουμε την μακα-ριότητα της και την ευτυχία της.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος(Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΗ καλή μέρα από το πρωί φαίνεται…

υγεία21

δεικνύουν την επιτυχία της πορείας του, προσδοκώντας να νοικοκυρευτεί. Πολλές φορές η διαλογή γίνεται υπό την αυστηρή επιτήρηση των κοινωνικών και οικογενειακών επιταγών, και καθότι η βιασύνη ελλοχεύει ευνοούνται οι λαν-θασμένες επιλογές. Ζώντας μέσα σε προγενέστερες ανέσεις κάποιος ζορί-ζεται να αντιταχθεί στις δυσκολίες του έγγαμου βίου, έτσι ευνοούνται οι αιμο-μικτικές σχέσεις.Τι εννοώ; Τα περισσότερα ζευγάρια σχοινοβατούν ανάμεσα στις πατρικές και στις νέες τους οικογένειες, ενώ δυ-σκολεύονται να ορίσουν το ποια είναι η οικογένειά τους. Έτσι ευνοούνται οι αιμομικτικές σχέσεις και ξεκινούν τα προβλήματα. Συνάμα στις σχέσεις αυ-τές ενυπάρχουν κι όλα τα παραπάνω ιδεολογήματα περί έμφυλων καταμερι-σμών εργασιών, στάσεων και πεποιθή-σεων. Καθώς διανύουμε τη δεκαετία με τα περισσότερα διαζύγια, τα οποία πήραν τον χαρακτήρα επιδημίας, οι νέοι αυτοί άνθρωποι, που πορεύτηκαν με τις προσδοκίες της οικογένειας και της κοι-νωνίας, αντιτάσσονται στον γάμο καθό-τι δεν είχε στηριχθεί σε γερά θεμέλια: ενσυνείδητη επιλογή, αντοχή, υπομονή, αγάπη, ψυχολογική ωρίμανση, αυτονο-μία, αυτενέργεια. Η διάλυση ενός γάμου δεν μολύνει την τιμή κανενός! Οι άνθρωποι έχουν δικαί-ωμα να κάνουν λανθασμένες επιλογές, ιδιαίτερα αν το μοντέλο ανατροφής στην Κύπρο έχει τόσο έντονες προσδι-οριστικές τάσεις. Ένας γάμος διαλύεται γιατί δεν είχε γερά θεμέλια, γιατί οι άν-θρωποι αλλάζουν μεγαλώνοντας, γιατί δεν έγινε ενσυνείδητα από το ζευγάρι, και για πολλούς άλλους λόγους.Οι άντρες και οι γυναίκες και στην Κύπρο είναι ίσοι, κανένας δεν είναι υποδεέστε-ρος κανενός, κανένας δεν έχει δικαίω-μα να ασκήσει οποιαδήποτε μορφή βίας σε κανέναν. Καλείται η πολιτεία και οι ενεργοί πολίτες να δημιουργήσουν προ-γράμματα επιμόρφωσης για τα ανθρώ-πινα δικαιώματα, για την έμφυλη βία, για την ισότητα των φύλων στη δημόσια και ιδιωτική σφαίρα, προτού ο σεξισμός γί-νει επιδημία, προτού θρηνήσουμε άλλα θύματα. Ζητείται η δημιουργία και στε-λέχωση του προγράμματος «Λυσιστρά-τη» κατά της έμφυλης βίας.

*ΑΡΙΣΤΟΝΙΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ-ΤΡΥΦΩΝΙΔΟΥMA, Msc, PgP Ψυχολόγος

Ζητείται η δημιουργία προγράμματος «Λυσιστράτη»

Σ την Ευρωπαϊκή Κύπρο εν έτει 2014 κυριαρχούν ιδεολογίες παραδοσιακές όπου η έμφυ-

λη ανισότητα, οι τυπικές ως προς το φύλο σχέσεις και δραστηριότητες, οι σεξιστικές τάσεις καλά κρατούν.

Παλαιότερα οι άνθρωποι δεν είχαν την ευκαιρία να μορφωθούν, να διασχίσουν τις εκπαιδευτικές βαθμίδες με ευκολία και να διδαχθούν βασικές αξίες και στάσεις για τη ζωή. Δεν είχαν τις πολυ-τέλειες του σήμερα, τις διευκολύνσεις, έτσι θα μπορούσε κανείς να ισχυρισθεί πως οι ιδεολογίες τους σχετικά με τα δυο φύλα υπήρχαν, καθότι δεν είχαν την ευκαιρία να μάθουν.Χρειάστηκαν μερικές δεκαετίες έμφυ-λων διεκδικήσεων και επαναστάσεων, προκειμένου να αλλοιωθεί η πατριαρ-χική πεποίθηση περί του έμφυλου κα-ταμερισμού ευθυνών, αξιώσεων, αλλά και στάσεων ζωής. Τρία φεμινιστικά κινήματα, διεκδικήσεις σε δημόσια και ιδιωτική σφαίρα, οι πρώτες αντιφεμινι-στικές αντιδράσεις και διάφοροι μετα-φεμινιστικοί διάλογοι για να πατήσουμε στη νέα εποχή της κοριτσίστικης και γυ-ναικείας δύναμης.Εδώ στην Κύπρο ακροβατούμε μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας, δηλώνουμε νεωτεριστές, αλλά στα τρίσβαθα των λόγων μας κυριαρχεί ακραίος σεξισμός και βαρβαρότητα, που εμπίπτει στα όρια των ενστικτωδών ορμών. Η παιδεία που εναπόκειται στο γονεϊκό μεγάλωμα σί-γουρα παίζει σημαντικό ρόλο, ωστόσο η εκπαιδευτική παιδεία αλλά και η κοι-νωνική δεν είναι άμοιρη ευθυνών. Ως κράτος, ως λαός, οφείλουμε να αντιτα-χθούμε με όλες μας τις δυνάμεις στο φαινόμενο της έμφυλης ανισότητας σε ιδιωτική και δημόσια σφαίρα.Κάποιος μεγαλώνει σε ένα υπερπρο-στατευτικό περιβάλλον, σε μια γυάλινη σφαίρα με ανέσεις και διευκολύνσεις υλικές, προσδιορίζεται με έμφυλο πρό-σημο και ανατρέφεται προσδιοριστικά μέσα από έμφυλους καταμερισμούς. Μεγαλώνει, σπουδάζει και καθώς δι-ασχίζει την τρίτη δεκαετία της ζωής του, οι κοινωνικές προσδοκίες κατα-

Η σημασία του πρωινού γεύματος

ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΙΑ

Α’ Μέρος

Η παροιμία, «η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται», δεν είναι καθόλου τυχαία. Τα παιδιά που δεν τρώνε πρωινό εμφανί-ζουν ελλείψεις σε σημαντικά θρεπτικά συστατικά (σίδηρος, ασβέστιο, ψευδάρ-γυρος, φυλλικό οξύ) και έχουν τάση αύ-ξησης βάρους.Το πρωινό αποτελεί το βασικότερο γεύ-μα της ημέρας, το οποίο δυστυχώς πολ-λοί μαθητές το παραλείπουν είτε γιατί το ξεχνάνε, γιατί δεν πεινάνε το πρωί, γιατί το υποτιμούν, γιατί έχουν λάθος γνώσεις μιας και δεν γνωρίζουν την πραγματική αξία του! Είναι το γεύμα που βοηθά στην καλύτε-ρη απόδοσή του μαθητή και προσφέρει ενέργεια που καταναλώνεται άμεσα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ένα ισορροπη-μένο πρωινό πρέπει να καλύπτει περί-που το 25% των ημερησίων αναγκών σε ενέργεια και θρεπτικά συστατικά και να περιλαμβάνει ποικιλία τροφίμων με πρω-τεΐνες, υδατάνθρακες, βιταμίνες, ανόρ-γανα στοιχεία και φυτικές ίνες.

Τα οφέλη σε έναν μαθητή από το πρωινό γεύμα

Έχει καλύτερη απόδοση στο σχολείο.Αισθάνεται λιγότερη κούραση και

υπνηλία στα πρωινά μαθήματα.Αθλείται περισσότερο και καταναλώ-

νει μικρότερη ποσότητα γλυκών και λι-παρών τροφίμων κατά τη διάρκεια της μέρας.

Τα παιδιά που δεν τρώνε πρωινό εμ-φανίζουν ελλείψεις σε σημαντικά θρε-πτικά συστατικά

Τα παιδιά που τρώνε πρωινό έχουν 30% λιγότερες πιθανότητες να γίνουν παχύσαρκα. Πολλές διατροφικές «παρασπονδίες» κατά τη διάρκεια της ημέρας ξεκινούν από τη μη λήψη πρωινού. Ένα καλό πρω-ινό θα πρέπει να παρέχει στο παιδί το 1/3- 1/4 των ημερήσιων αναγκών του σε ενέργεια και θρεπτικά συστατικά. Μία πλήρης θρεπτική επιλογή πρωινού εί-ναι τα δημητριακά ολικής αλέσεως που προέρχονται από ολόκληρους ανεπε-ξέργαστους σπόρους και έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε:

Σύνθετους υδατάνθρακες (απαραίτη-το καύσιμο του παιδικού μεταβολισμού)

Φυτικές ίνες, που προκαλούν εύκολα κορεσμό, καθυστερούν το αίσθημα της πείνας και βοηθούν στην καλύτερη λει-τουργία του πεπτικού συστήματος

Βιταμίνες του συμπλέγματος Β (απα-ραίτητες για την πνευματική διαύγεια και μνήμη)

Αντιοξειδωτικά (βιταμίνη Ε, C, σελή-νιο) για την ενίσχυση της άμυνας του παιδικού οργανισμού

Μέταλλα (σίδηρο, ψευδάργυρο, μα-γνήσιο, φώσφορο, ασβέστιο), που εί-

ναι απαραίτητα για την καλή ανάπτυξη οστών, δοντιών και ενίσχυση της φυσι-κής δραστηριότητας

Πολλές φορές πρωινό άγχος εμποδίζει τη λήψη πρωινού γεύματος, αφού το να καθίσουμε στο τραπέζι και να πάρουμε πρωινό φαντάζει πολυτέλεια. Η έντα-ξη στο πρωινό τροφίμων πλούσιων σε αντιοξειδωτικά (πχ δημητριακά ολικής αλέσεως) ενισχύουν την άμυνα του ορ-γανισμού σε όλους τους επιβαρυντι-κούς παράγοντες της καθημερινότητας (ατμοσφαιρική ρύπανση, κάπνισμα, στρες). Τέλος, η ταυτόχρονη παρουσία των βιταμινών του συμπλέγματος Β με τα αντιοξειδωτικά (κυρίως των δημητρι-ακών ολικής αλέσεως) βελτιώνουν τις πνευματικές ικανότητες και την ψυχική διάθεση, προστατεύοντας τους νευρο-διαβιβαστές από την οξείδωση και συμ-βάλλοντας στην καλύτερη εγκεφαλική λειτουργία, που είναι απαραίτητα για να αντεπεξέλθετε στις καθημερινές σας δραστηριότητες. Ένα μπολ ημίπαχο γάλα με δημητριακά ολικής αλέσεως είναι μία πρωινή επιλογή που δεν επιβαρύνει με περιττή ζάχαρη και λιπαρά, παρέχοντας μόνο το 3% της ζάχαρης σε μια ισορροπημένη διατρο-φή, ποσοστό πολύ μικρότερο συγκριτικά με άλλα είδη πρωινού.

Θρεπτικές ιδέες για πρωινό

1 ποτήρι γάλα 1,5 % σε λιπαρά με δη-μητριακά ολικής αλέσεως και μέλι.

1 ποτήρι γάλα 1,5 % σε λιπαρά & 1 φέτα ψωμί ή 2 φρυγανιές σικάλεως με μαλακή μαργαρίνη και μέλι ή μαρμελάδα ή ταχίνι

1 ποτήρι χυμό φρούτων με ψωμί σίκα-λης και αυγό βραστό

1 ποτήρι γάλα 1,5 % σε λιπαρά & Τοστ με ψωμί σίκαλης γαλοπούλα και τυρί χα-μηλών λιπαρών

1 ποτήρι γάλα 1,5 % σε λιπαρά & δημητριακά ολικής αλέσεως με ξηρούς καρπούς (φουντούκια, σταφίδες,κτλ) ή λιναρόσπορο

1 ποτήρι γάλα 1,5 % σε λιπαρά & φρυ-γανιές/cream cracker/κριτσίνια με τυρί χαμηλών λιπαρών

1 ποτήρι χυμός φρούτων με ψωμί πο-λύσπορο με ταχίνι και μέλι

*ΚΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚλινικός Διαιτολόγος-ΔιατροφολόγοςΥπηρεσιών Γονιδιακού ΕλέγχουΙδρυτικό μέλος της Ελληνικής Διατροφολογικής Εταιρείας ( ΕΛ.Δ.Ε)Επικοινωνια: genomed.cyprus@gmail.comΤΗΛ 97635900

Με την Καρολίνα Ευαγγελία Καπόγλου*

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Λεμέσια 2014 Παρουσίαση του βιβλίου «Το γέλιο είναι υγεία»Μεγάλο είναι το ενδιαφέρον που επιδει-

κνύεται από το λεμεσιανό κοινό για την πα-ρακολούθηση αλλά και συμμετοχή στους αγώνες και τα αθλήματα των Λεμεσίων. Οι εκδηλώσεις που έχουν ως φετινό σύνθη-μα «Γυμνάζομαι, αθλούμαι, δίνω χρώμα

στη ζωή μου» συνεχίζονται μέχρι τις 19 Οκτωβρίου προάγοντας τις αξίες του ευ αγωνίζεσθαι και προσελκύοντας αθλητές ντόπιους και ξένους με μεγάλες περγαμη-νές στον χώρο του αθλητισμού.

Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου «Το γέλιο είναι υγεία» που έγινε στο βοτανικό κήπο του Ιατρικού Μουσείου

Κύπρου. Στην εκδήλωση παρέστησαν αρκετοί γελοιογράφοι οι οποίοι αφιέρω-σαν τα βιβλία στις δεκάδες φίλους της γελοιογραφίας στο κοινό.

Εκδηλώσεις στη Δημοτική ΑγοράΤην ευκαιρία για μια ακόμα φορά να γνω-ρίσει τη Δημοτική Αγορά (το παντοπου-λείο) με τη νέα του εικόνα, είχε ο κόσμος της Λεμεσού. Στην εκδήλωση που έγινε

την περασμένη εβδομάδα έγινε παρου-σίαση του κτιρίου ενώ καλλιτέχνες και άλλοι παραδοσιακοί δημιουργοί αποκά-λυψαν στον κόσμο την τέχνη τους.

16 Οκτωβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΩΔΕΙΟ «ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ»

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

Χαραλάμπους ΜούσκουΤΗΛ. 99755590 – ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΔιεύθυνση: Χρίστια ΜενελάουΔιδάσκονται: Πιάνο-Βιολί-Βιολοντσέλο, Κλασσική κιθάρα, Φλάουτο, Κλαρίνο, Ηλε-κτρική κιθάρα, Ντραμς, Σαξόφωνο, Ακορντεόν, Μπουζούκι, Αρμόνιο

Μουσικό Εργαστήριο για παιδιά ηλικίας 4-6 χρόνωνΦωνητική: Κλασσικό τραγούδι/ Ελαφρό τραγούδιΠροετοιμασία για Ελληνικές ή Αγγλικές εξετάσεις Trinity και Royal

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑΑθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμέ-νη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λε-ωφορείων.

Τιμή 42.000 ευρώΠληροφορίες: Τηλ. 96643003

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣA&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION

CENTER LTD.

Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά

και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοίΑναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών,

ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά.

Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήσηΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά

Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy

Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

Ιστορικές φράσεις για το σήμερα

Ξανά μαζί σας στις

23 Οκτωβρίου{ {

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Όσο και να θέλεις, όσο και να αντισταθείς, δεν μπορείς παρά ο νους σου να τριγυρνάει συ-νεχώς σε ένα πόλεμο

που είναι επί θύραις. Κάποιοι έρριψαν ήδη τον κύβο κι είναι έτοιμοι να διαβούνε τον Ρουβίκωνα.

Άκουσα προχθές τις δυο φράσεις σε ένα από τα ατελεύτητα τηλεοπτικά προ-γράμματα για τον επικείμενο πόλεμο, με τα οποία μας βομβαρδίζουν πριν από τους πραγματικούς βομβαρδισμούς, συντηρώντας έτσι τον τρόμο που ξεκίνη-σε την 11η Σεπτεμβρίου. Και τις χάρηκα τις δυο φράσεις, γιατί τέτοιες φράσεις πλουτίζουν το λόγο μας, τον εν πολλοίς στυγνό κι αφόρητα επαναλαμβανόμενο δημοσιογραφικό και πολιτικό λόγο. Και πλουτίζουν και εμβαθύνουν τη φτωχική και ρηχή σκέψη, γιατί συνδέουν το σήμε-ρα με το χθες, το παρόν με το παρελθόν, με την ιστορία. Γιατί ‘τα ίδια θα συμβαίνουν στον κόσμο, ξανά και ξανά, όπως πρόβλεψε ο ιστορι-

κός του 5ου αιώνα π. Χρ, εφ΄ όσον η αν-θρώπινη φύση μένει η ίδια’. Και δυστυ-χώς έμεινε η ίδια.Έφτασε τότε, εν έτει 49 π.Χρ. ο πολύς Ιούλιος Καίσαρ στον μικρό ποταμό Ρου-βίκωνα, που χώριζε την εντεύθεν των Άλπεων Γαλατία από την Ιταλία. Και προ-βληματίστηκε ο Καίσαρ αν θα διαβεί τον Ρου-βίκωνα, γιατί αυτό σήμαινε πως θα άρχιζε ένας πόλεμος, και μάλιστα ένας εμφύλιος πόλεμος, που είναι κατά κανόνα πιο φονικός και πιο απάνθρωπος. Και τελικά ο κύβος ερρί-φθη, alea jacta est, και διέβη τον Ρουβί-κωνα. Και έγινε κύριος όλης της Ιταλίας, αφού μπροστά στην ορμή του εγκατέλει-ψαν τη Ρώμη ο Πομπήιος, η Σύγκλητος, οι Ύπατοι.Έτσι, λοιπόν, και σήμερα όλη η ανθρω-πότητα αναμένει με κομμένη την ανάσα,

αν ο Μπούς (συγχωρέστε μου την ατυχή αλλά αναγκαία παρομοίωση του με τον Καίσαρα!) θα ρίψει τον κύβον και θα δια-βεί τον Ρουβίκωνα, μπαίνοντας σε ένα πόλεμο με απρόβλεπτη εξέλιξη και ίσως τρομερές συνέπειες για όλο τον κόσμο.Έγραψα για συνέπειες για όλο τον κόσμο,

γιατί δυστυ-χώς η περιλά-λητη παγκο-σ μ ι ο π ο ί η σ η δεν σημαίνει απλώς παγκο-σ μ ι ο π ο ί η σ η της οικονο-μίας και, δή-θεν, του πο-

λιτισμού, αλλά και παγκοσμιοποίηση της τρομοκρατίας και των πολέμων. Πέρασε η εποχή των τοπικών πολέμων που καμιά φορά ούτε και την ύπαρξη τους γνώριζε η υπόλοιπη ανθρωπότητα. Σήμερα, μια σύγκρουση σε κάποια γωνιά της γης, γί-νεται αμέσως γνωστή και έχει επιπτώσεις στα χρηματιστήρια όλου του κόσμου! Κι αντί αυτή η παγκοσμιοποίηση να ενώσει

τους ανθρώπους, βλέπουμε να οδηγεί σε μια αντιπαράθεση πολιτισμών και λαών. Αντί να οδηγήσει στην υπεσχημένη αλληλοκατανόηση και συνύπαρξη λαών και πολιτισμών, δημιούργησε μια χαοτική κατάσταση.

Μια ελπίδα για έξοδο από τα αδιέξοδα και τον κύκλο της βίας, είναι η μελέτη της ιστορίας και η άντληση παραδειγμάτων, και όχι απλώς η επανάληψη των ιστορι-κών φράσεων, αποξενωμένων από τις συνθήκες κάτω από τις οποίες ελέχθη-σαν και από το τι ακολούθησε. Και στη θέση της παγκοσμιοποίησης της οικονο-μίας και των πολυεθνικών εταιρειών, η οποία διχάζει τους ανθρώπους και τους λαούς, να προχωρήσει η ανθρωπότητα στη ‘δημιουργία εκείνης της παγκοσμι-οποίησης που θα βασίζεται στην υπευ-θυνότητα, την κατανόηση, τη γνώση, την ηθική και διανοητική αλληλεγγύη της αν-θρωπότητας’, όπως εύστοχα σημειώνει ο πρύτανης τους Πανεπιστημίου Ιωαννί-νων Χρήστος Μεσσαλάς σε άρθρο του στα ΝΕΑ των Αθηνών.

ανάποδα

Εικόνες της πιο όμορφης πόλης

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Σάββατο δέκα και μισή το πρωί στο μικρό κεντράκι στο παραλιακό μέτωπο της όμορφη πόλης. Ο γεύση του καφέ Οσκα-

ρική και η θέα μοναδική! Τι κι αν είναι Οκτώβρης μήνας τι κι αν απομένουν μόνο 60 μέρες μέχρι και τα Χριστού-γεννα... η θερμοκρασία εξαιρετική, κόσμος απολαμβάνει το μπάνιο του κι εγώ να πίνω γουλιά γουλιά το σκέ-το καφεδάκι μου αγναντεύοντας ένα καράβι εκεί στα ανοιχτά να περιμένει την σειρά του για να μπει στο λιμάνι.

Πλατεία παντοπωλείου στις μια το με-σημέρι της ίδιας ημέρας. Λιγοστός ο

θόρυβος των αυτοκινήτων που κινού-νται στους παραπλήσιους δρόμους. Το άρωμα του φρεσκοαλεσμένου καφέ, των σουβλακιών να σμίγονται με τις χαρούμενες φωνές των πα-ρευρισκομένων. Κάποιοι βιαστικοί να βγαίνουν με τις αγορές της τελευταί-ας στιγμής σε φθαρτά. Κι εγώ να κά-θομαι στο παραδοσιακό μεζεδοπω-λείο να απολαμβάνω την χορταστική μερίδα μιας πίτας μίξ.

Απόγευμα στη πλατεία του κάστρου.

Παρέες από καλούς φίλους να σμί-γουν την χαρά του Σαββατοκύριακου με τα αστεία και τα πειράγματα του εναπομείναντος καλοκαιριού χαλα-ρώνοντας σε μια από τις ιστορικές γειτονιές της όμορφης πόλης. Κι εγώ με τα παιδιά μου χωρίς καμιά προσπά-θεια να τους μεταφέρω την απέραντη αγάπη για τη ζωή και τις κρυφές χα-ρές της αγαπημένης πόλης.

Σάββατο βράδυ πια, και οι προετοι-μασίες για μια τελευταία απολαυστική παράσταση στο κηποθέατρο της πό-λης φτάνουν προς το τέλος. Η χαρά της εξόδου είναι μεγάλη. Μόνο και μόνο που θα μας προσφέρει πνευ-

ματική ανάταση φανερώνει επίπεδο, σημαίνει μας αγαπά. Κι εγώ στέκο-μαι στο ταμείο να αγοράσω με τους τόσους άλλους το εισιτήριο μου και σκέφτομαι πόσο τυχερός είμαι που κι εγώ είμαι ένα κομμάτι της.

Περπατώ και μονολογώ...ναι πά-ντα της άξιζε να είναι πρωτεύουσα του πολιτισμού. Όμως ακούω κι άλ-λες φωνές από παντού ...από όλη την Κύπρο... Πάντα της άξιζε της Λεμεσού μας!

Ακούω φωνές από παντού... από όλη την Κύπρο...

της άξιζε της Λεμεσού να είναι πρωτεύουσα του πολιτισμού μας!

Όσο και να αντισταθείς, δεν μπορείς παρά ο νους σου να τριγυρνάει συνεχώς σε ένα πόλεμο που είναι επί θύραις…