Δύο προτάσεις του Προέδρου της Επιτροπής Ανάπτυξης Γιάννη Αρμεύτη που αφορούν τη δημιουργία μητροπο-λιτικού πάρκου αλλά και αναπτυξιακές παρεμβάσεις στις εκτός κέντρου πόλης συνοικίες, έχουν περιληφθεί στο πακέτο προτάσεων που θα προωθηθεί για χρη-ματοδότηση μέσω των Διαρθρωτικών Ταμείων.

Την παραλία λουομένων που εκτείνεται κατά μήκος της Ακτής Ολυμπίων, την ομορφιά της θάλασσας αμαυρώνουν, δυο μελανά σημεία που έχουν να κάνουν με λιμνάζοντα νερά. Οι χώροι αυτοί, πέραν από τα σκουπίδια που συγκεντρώνουν και την έντονη δυσο-σμία που αποπνέουν, έχουν καταστεί και σημεία εκκόλαψης κουνουπιών.

Αβέβαιο παραμένει το πότε θα ολοκληρωθούν οι εργασίες στο Πατ-τίχειο Δημοτικό Θέατρο, με τον Δήμο Λεμεσού να εξετάζει και το ενδεχόμενο λύσης του συμβολαίου με τον εργολάβο. «Πρόχειρη και με αδυναμίες η μελέτη ανακαίνισης» καταγγέλλει ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης Γιάννης Αρμεύτης.

Παρουσίαση στους Δημάρχους από Μαυρογένη

Σχέδια θεματικού πάρκου σε συνδυασμό με καζίνο

Με βάση την ιστορία και μυθολογία και κυρίαρχα τα Θαύματα του Κόσμου

Αγάλματα και άλλες κατασκευές σε φυσικό μέγεθος και με συμβολισμούς

Καζίνο κατά το αρχιτεκτονικό πρότυπο του Ανακτόρου της Κνωσού

Με θετικό μάτι αντικρίζουν οι τοπικές Αρχές της Λεμεσού την πρόταση του γνωστού καλλιτέχνη-γλύπτη Γιώργου Μαυρογένη για δημιουργία ενός πρωτοποριακού θε-ματικού πάρκου (με βάση την ιστορία και την μυθολο-γία) το οποίο θα αποτελέσει μια ξεχωριστή τουριστική ατραξιόν.

Το έργο για το οποίο υπάρχει και ενδιαφερόμενος επενδυ-τής, χωροθετείται στην περι-οχή μεταξύ Αγίου Αθανασίου και Γερμασόγειας, σε σημείο κοντά στον κύριο δρόμο που οδηγεί στην Μαθηκολώνη και καλύπτει μια κοιλάδα έκτασης 1τχ περίπου που αποτελείται κυρίως από χα-λίτικη γη. Σελ. 12-13

Σελ. 5

Σελ. 7

Κάδους «φοίνικες» στον μόλο προτείνει Άριστος Αριστείδου…Σελ 10

Λιμνάζοντα νερά με κουνούπια «κοσμούν»στην παραλία λουομένων

ΔΩΡΕΑΝ13 Ιουνίου 2013Αρ. φύλλου: 105Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Μετέωρη η εξέλιξη της ανακατασκευής του Παττίχειου Θεάτρου

Μητροπολιτικό πάρκο και παρέμβαση στις συνοικίες

Ένα… ιστιοφόρο στην ΜίλτωνοςΠρωτότυπος σχεδιασμός κτηρίου Γερμανικής πλοιοκτήτριας εταιρείας Σελ. 6

Σελ. 7

Με το του BOSSΚάνε και Κέρδισε

κάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

Διαμονή για ένα βράδυ (Δευτέρα - Παρασκευή)για 2 άτομα Προσφορά Το Σπίτι της Αναστούςστον Καλοπαναγιώτη

το δώρο της «Φ»

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 20/6 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

13 Ιουνίου 2013

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η «Φωνή της Λεμεσού» συμπαρίσταται στους δη-μοσιογράφους και όλους τους εργαζόμενους στην

Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλε-όραση, οι οποίοι αγωνίζονται για την προάσπιση της δημόσι-ας ραδιοτηλεόρασης.Συμπαραστεκόμαστε και συ-μπαρατασσόμαστε απόλυτα σε αυτό τον αγώνα ενάντια στις χιλιάδες απολύσεις εν μια νυκτί με το πρόσχημα της δει-νής οικονομικής κατάστασης της χώρας, ενέργεια που θέτει σε άμεσο κίνδυνο την ποιότη-τα της ενημέρωσης της ελλη-νικής κοινωνίας και του ελληνισμού γενικότερα. Συνάδελφοι, σε αυτόν τον αγώνα εί-μαστε στο πλευρό σας, όπως υπαγο-ρεύει το επαγγελματικό μας καθήκον και βαδίζουμε τον ίδιο δρόμο για την προάσπιση της δημόσιας ραδιοτηλε-

όρασης στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο.Η δημόσια τηλεόραση στην ιστορία της, φιμώθηκε και πνίγηκε την 21η

Απριλίου 1967. Σήμερα, 46 χρόνια μετά, η κυβέρνηση της Τρόικας έφε-ρε την νέα χούντα της 10ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013! Με διαδικασίες που προσομοι-άζουν απολύτως σε δικτατορικά και ολοκληρωτικά καθεστώτα, η κυβέρ-νηση προχώρησε στη δημοσίευση

της αντισυνταγματικής και καθόλα παράνομης Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου, με την οποία παραχω-ρεί πραξικοπηματικά στον εαυτό της

το δικαίωμα να προβαίνει, ερήμην της Βουλής, αυθαί-ρετα και χωρίς καμία αιτι-ολογία και λογοδοσία, στο κλείσιμο ή τη συγχώνευση οποιουδήποτε φορέα του Δημοσίου. Αυτή η φασιστικής έμπνευ-σης πράξη, οδηγεί, πέραν των άλλων, στο προσωρι-νό έστω, κλείσιμο της ΕΡΤ, προς δόξαν των ιδιωτικών τηλεοπτικών καναλιών και

των μεγάλων οικονομικών συμφερό-ντων που τα ελέγχουν.Η ΕΡΤ, όμως, δεν ανήκει στην κυ-βέρνηση αλλά στο ελληνικό λαό, ο οποίος την πληρώνει απαιτώντας να αποτελεί ένα υπόδειγμα αδέσμευτης και πλουραλιστικής ενημέρωσης.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884325Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Κάτω τα χέρια από τη «Φωνή των Ελλήνων»

Η δημόσια τηλεόραση φιμώθηκε και πνίγηκε την 21η Απριλίου 1967

και 46 χρόνια μετά, απότην κυβέρνηση της Τρόικας

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25381808

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του ΠολίτηΆγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι

από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΓια διαφημίσεις στο τηλ. 96 58 86 41 3

3η σελίδα

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

ση ενός τέτοιου έργου, πιθανότατα μέσω της δημιουργίας ενός οχήματος-εταιρείας ειδικού σκοπού (SPV – special purpose vehicle) που θα εξασφαλίσει τους απαραί-τητους χρηματοδοτικούς πόρους για την υλοποίηση ενός τέτοιου μεγαλεπήβολου έργου, σημαίνουσας αξίας για την εμπορική αξιοποίηση του φυσικού αερίου. Η πλατφόρμα ENSCO-5006 (πρώην Pride North America), υπό σημαίας Βανουάτου κατασκευάστηκε το 1998/1999 και έχει συ-νολική επιφάνεια καταστρώματος 53,879.58 τετραγωνικών ποδιών, με δυνατότητα πραγ-ματοποίησης γεώτρησης σε βάθη έως 25,000 ποδιών σε βάθη νερού μέχρι 7,500 πόδια, ενώ μπορεί να φιλοξενήσει 120 άτο-μα. Η διαθεσιμότητα της πλατφόρμας εκτεί-

νεται μέχρι την 17 Νοεμβρίου 2013, ενώ το συμβόλαιο ενοικίασης της πλατφόρμας ανα-φέρεται σε μια ή και σε δύο διατρήσεις στο Οικόπεδο 12. Η Noble προγραμ-ματίζει παράλληλα

την διεξαγωγή υποθαλάσσιων ερευνών και έργων με την δημιουργία του ούτω καλού-μενου στην γλώσσα της εξόρυξης πετρελαί-ου και φυσικού αερίου «υποθαλάσσιου δέ-ντρου» (ή, στην καθομιλουμένη του τομέα «χριστουγεννιάτικου δέντρου»), συνόλου δηλαδή βαλβίδων και άλλων υποστηρικτι-κών προς την γεώτρηση πράξεων.

Η προσεχής επιβεβαιωτική γεώτρηση στην «Αφροδίτη» αναμένεται να αποτελέσει την απαρχή μιας καινούργιας περιόδου στη βάση απτών δεδομένων για την αξιοποίηση του φυσικού υποθαλάσσιου πλούτου της χώρας μας.

*Δρ Αντώνης Στ. Στυλιανού Λέκτορας Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Η πρόσφατη ανακοίνωση τύπου της κοινοπραξίας Delek Group που επιβεβαιώνει την πραγματοποί-

ηση της επιβεβαιωτικής γεώτρησης στο Οικόπεδο Αφροδίτη εντός της Κυπριακής Αποκλειστικής Ζώνης, η οποία θα ξεκινή-σει στις 15 Ιουνίου 2013, αποτελεί ιδιαίτε-ρα σημαντικό βήμα για την εκτίμηση των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων εντός του οικόπεδου, μετά την πρώτη γεώτρηση και της ανακοίνωσης των εκτιμήσεων για το συ-γκεκριμένο κοίτασμα τον Δεκέμβριο του 2011. Ο προϋπολογισμός για την επιβεβαιωτική γεώτρηση που έχει εγκριθεί ανέρχεται στο 90 εκατομμύρια ευρώ και η όλη διαδικασία αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός περιόδου τεσσάρων μηνών. Η εκτίμηση του κοιτάσματος σε 7 Tcf και η επιβεβαίωσή της (που ίσως μάλι-στα ανεβάσει την ποσότητα αξιοποιήσιμου φυσικού αερίου εντός του κοιτάσματος), θα δημιουργήσει τις απαραίτητες εκείνες προ-ϋποθέσεις για την εμπεριστατωμένη μελέτη οικονομικής αξιοποίησης του κοιτάσματος. Η επιβεβαιωτική γεώτρηση πιθανόν να απο-τελέσει επίσης την γεώτρηση εξαγωγής του φυσικού αερίου στο προσεχές μέλλον. Το κεντρικό όφελος της επιβεβαίωσης του κοιτάσματος αναφέρεται στην διευκρίνιση της ποσότητας αλλά και της ποιότητας του φυσικού αερίου, γεγονός που θα οδηγήσει σε πιο εκτενή και αναλυτικό σχεδιασμό εκ μέρους της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας για την οικονομική αξιοποίησή του αλλά και το στρατηγικό σχέδιο για την δημιουργία σταθμού υγροποίησης φυσικού αερίου στο Βασιλικό, αφού θα επιτρέψει την εξεύρεση επενδυτών για την χρηματοδότη-

Α λήθεια; Πόσα από αυτά που σκεφτόμαστε και που πράττου-με έχουν αληθινή πηγή τους

τον αυθεντικό εαυτό μας; Δεν είναι τυ-χαίο που η ρίζα της λέξης αλήθεια είναι το στερητικό Α και τη λήθη, δηλαδή να μη λησμονούμε. Να μη ξεχνάμε τι; Ο Πλάτωνας στο έργο του Φαίδων μέσα από το στόμα του Σωκράτη «απόδειξε» πως η ψυχή θυ-μάται και πως η μάθηση είναι διαδικασία ανά-μνησης.

Πόσες από τις ιδέες μας και τα «πιστεύω» μας είναι αυθεντικά δικά μας δίχως να μας έχουν υποβλη-θεί ή να τα έχουμε υιοθετήσει από συ-νήθεια, είτε επειδή είναι η γνώμη των πολλών, είτε επειδή το αποδεχθήκαμε ως «κοινά παραδεκτά».Εν συντομία ο μύθος περιγράφει ένα σπήλαιο μέσα στο οποίο ζουν άνθρω-ποι που γεννήθηκαν και παραμένουν σε αυτό δεμένοι και περιορισμένοι, αποδεχόμενοι αυτήν την πραγματικό-τητα. Δεν γνωρίζουν το πραγματικό φως του ήλιου (καθώς δεν έχουν βγει ποτέ έξω), ούτε την ύπαρξη της ζωής πέρα από αυτόν το χώρο, που για αυ-τούς αποτελεί «σπίτι» τους. Κύριοι της σπηλιάς είναι άλλοι άνθρωποι πιο εξε-λιγμένοι (εγωιστικά) που έλκουν την προσοχή και την συνείδηση των πολ-λών, προβάλλοντας τους παιχνιδίσματα σκιών στο ημίφως και ζητώντας τους να επιλέξουν ανάμεσα στο ένα ή το άλλο, δίνοντας τους έτσι την ψευδαίσθηση

Επιβεβαιώνοντας την επιβεβαιωτική

Η σπηλιά του Πλάτωνα και τα ΜΜΕ – Ο Μαζάνθρωπος

Του Δημήτρη Βυθούλκα (Βυθός)

Αμμοχωστοποίηση και εγρήγορσηΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Η φούσκα της δήθεν απελευθέρω-σης της Αμμοχώστου επανήλθε, και μάλιστα πέρασε στην κυπρι-

ακή κυβέρνηση δια μέσου του Υπουργού Εξωτερικών κ. Κασουλίδη. Θα πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί στις νέες δολοπλοκίες των «φίλων» μας της Ευρω-παϊκής Ένωσης, των Αγγλοαμερικάνων και των Τούρκων. Η μεγάλη «επιθυμία» που εκφράζεται τώρα τελευταία από την Τουρκία, για την όσον το δυνατό γρήγορη έναρξη της δια-δικασίας για επίλυση του κυπριακού προ-βλήματος, θα πρέπει να μας βάζει όλους σε μεγάλους προβληματισμούς. Ακόμη δε η δήθεν εκφρασθείσα κατ’ αρχήν βούλη-ση της Τουρκίας, για απελευθέρωση της πόλης της Αμμοχώστου, αυτό κι αν θα πρέπει να μας βάζει σε μεγάλες υποψίες

και ανησυχίες. Τί είναι αυτό που άλλαξε αυτή τη περίοδο και νοιάζεται τόσο πολύ για να λύσει το κυπριακό πρό-βλημα; Όλα αυτά η κυβέρ-νηση μας αλλά κι’ όλη η πο-λιτική ηγεσία θα πρέπει να τα συνυπολο-γίσουν και να κα θ ο ρ ί σ ο υ ν μια σωστή και σταθερή εθνι-κή πολιτική, διότι η Τουρκία και οι άλλοι «φίλοι» μας μηχανεύονται ένα σωρό σχέ-δια για να μας την φέρουν μπαμπέσικα όπως πάντα.

Αυτή τη περίοδο γιατί αφέθηκε το θέμα Αμμοχώστου να πέσει στο τραπέζι; Μήπως μας λυπήθηκαν για την οικονομική μας

καταστροφή ή θέλουν να την αξιοποιή-σουν κι’ αυτή στους όλους σχεδιασμούς τους; Με τους π ρ ό σ φ υ γ ε ς να καταφεύ-γουν μαζικά πλέον στην π α ρ ά ν ο μ η

Επιτροπή Αποζημιώσεων της Τουρκίας στα κατεχόμενα, επειδή υπάρχει μεγάλη οικονομική ανάγκη, θεωρούν ότι είναι πολύ πιο εύκολο τώρα να πλασάρουν το

θέμα Αμμοχώστου, κερδίζοντας απ’ αυτή τη διευθέτηση όσα δεν ανάμεναν προη-γουμένως. Θα εξωθήσουν πιστεύω τους Αμμοχωστιανούς να πιέζουν την κυβέρνη-ση για να αποδεχθεί απαράδεκτα ανταλ-λάγματα για το άνοιγμα της Αμμοχώστου.

Είναι πολύ μεγάλη ευκαιρία για τους Τούρκους να κερδίσουν την αναγνώριση του αεροδρομίου της Τύμπου, του λιμα-νιού της Αμμοχώστου, του ανοίγματος για ελεύθερο εμπόριο από τα κατεχόμενα, του ανοίγματος κεφαλαίων της ενταξια-κής πορείας της Τουρκίας στη Ε.Ε κ.λπ. Η κυβέρνηση και οι πολιτικές δυνάμεις του τόπου ας ανοίξουν τα μάτια τους κι ας μην οδηγήσουν το κυπριακό πρόβλημα στην Αμμοχωστοποίηση, πέφτοντας στις παγίδες τους.

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού*

Να είμαστε πολύ προσεκτικοί στις

νέες δολοπλοκίες των «φίλων» μας της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, των Αγγλοαμερικάνων

και βέβαια των Τούρκων

Σημαντικό βήμα για την εκτίμηση των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων εντός του οικόπεδου Αφροδίτημετά την πρώτη γεώτρηση

Is that all we or seem but a dream within

a dream? Edgar Alan Poe

της ελευθερίας. Όταν κάποιος από τους δεσμώτες καταφέρει με δυσκο-λία να λυθεί και να βγει έξω στο φως, ανακαλύπτει την πραγματικότητα και την αλήθεια, καθώς και το ότι η σπη-λιά στην οποία ζούσε δεν ήταν η αρχή και το τέλος του κόσμου. Αν καταφέρει να επιβιώσει ίσως θελήσει από αγάπη στους συνανθρώπους του να επιστρέ-ψει πίσω λέγοντας τους την αλήθεια, όμως αυτοί συνηθισμένοι στο τρόπο ζωής που ήδη έχουν ενστερνιστεί, το πιο πιθανό είναι ότι θα τον σκοτώ-σουν θεωρώντας ότι τους κοροϊδεύει ζητώντας τους να τους οδηγήσει στο άγνωστο…»Tα “ρομπότ” είναι κάποιοι άνθρω-

ποι που έχουν πιάσει κάποιες υψηλές θέσεις και από αυτές κινούν τα νήμα-τα της σημερι-νής κοινωνίας. Έχουν πλάσει ένα ψεύτικο κό-σμο που όμως

όλοι μας τον έχουμε αποδεχτεί σαν τον αληθινό και μόνο υπαρκτό. Ο κό-σμος αυτός διέπεται από δικούς Τους κανόνες και νόμους που ουσιαστικά μας τους έχουν επιβάλει χωρίς να το ξέρουμε. Έτσι, έχουν καταφέρει να φέρουν τον κόσμο στα μέτρα τους και όλα να κινούνται γύρω από τις δι-κές τους επιθυμίες και αποφάσεις. Καθετί που γίνεται γνωστό από τη μια μέρα στην άλλη (καλλιτέχνες, μόδα, φαγητό, γλώσσα) είναι δικό Τους κατα-σκεύασμα, που αποφάσισαν να μας το πλασάρουν προς ικανοποίηση δικών τους συμφερόντων, χωρίς να μας ρω-τήσουν. Το κακό στην υπόθεση είναι ότι όλοι μας αποδεχόμαστε κάθε Τους κίνηση αβίαστα. Αυτό βοηθιέται από την νέκρωση της σκέψης και της κρι-τικής ικανότητας, από τα πολλά δικά Τους μέσα (π.χ. ΜΜΕ, Πολιτική, Τηλε-όραση).

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 5Έντονος προβληματισμός στο Δημοτικό Συμβούλιο

τοπικά

Α βέβαιο παραμένει το πότε θα ολοκληρωθούν οι εργασίες στο Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο, με

τον Δήμο Λεμεσού να εξετάζει μέχρι και το ενδεχόμενο λύσης του συμβολαίου με τον εργολάβο.

Ανησυχίες για το θέμα, εκφράστηκαν σε τελευταία συνεδρία του Δημοτικού Συμβου-λίου και ιδιαίτερα για το αν ο εργολάβος θα μπορέσει να είναι συνεπής στα χρονοδια-γράμματα καθώς η πρόοδος των εργασιών είναι πολύ μικρή. Όπως αναφέρεται, υλικά δεν έχουν εγκριθεί και δεν έχουν υποβλη-θεί όλα τα κα-τασ κευασ τ ικά σχέδια. Από την άλλη όμως, αν λυθεί το συμβό-λαιο, θα υπάρξει νέα καθυστέ-ρηση και για το λόγο αυτό θα σταλούν πρώτα προειδοποίησες στον εργολάβο ζητώντας να προχωρήσει με πιο γρήγορους ρυθ-μούς.Πρόχειρη και με αδυναμίες χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης του Γιάννης Αρμεύτης, την μελέτη ανακαίνισης του Παττιχείου Θεάτρου καθώς, όπως ανέ-φερε «δεν έγινε σωστή στατική αποτύπωση και αξιολόγηση του κτηρίου το οποίο σχε-δόν αναδομείται και ξανακτίζεται από την αρχή». Άλλωστε, όπως είπε «η επιλογή να

γίνουν οι εργασίες σε δύο φάσεις είχε ως συνέπεια να προκύψουν καθυστερήσεις στις διαδικασίες προσφοροδότησης και πάρα πολλές αλλαγές» . Η πόλη στερείται εδώ και 4 και επιπλέον χρόνια το θέατρο της, όπως επισημαίνει ο κ. Αρμεύτης ο οποί-ος έψεξε τους μελετητές για το ότι θα χαθεί και η νέα σεζόν. Πρόκειται για το πρώτο έργο που θα εκτελε-στεί σε Δήμο της Κύπρου με σημαντική χρη-ματοδότηση μέχρι και 90% από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εργασίες ανα-καίνισης του Δημοτικού Θεάτρου εκτελού-νται σε δύο φάσεις. Η πρώτη φάση, η οποία έχει ήδη ολοκληρωθεί έναντι κόστους πε-ρίπου τριών εκατομμυρίων ευρώ, περιλαμ-βάνει κατασκευή νέας σκηνής, καμαρινιών, αποθηκευτικών χώρων, χώρων υγιεινής, συμπεριλαμβανομένης της κατεδάφισης

των υφισταμέ-νων, εξοπλισμό της σκηνής, ηλεκτρολογική και μηχανολο-γική εγκατά-σταση. Επίσης, μπογιατίσματα και μονώσεις όπως και χώρο

για ορχήστρα ενώ υπάρχουν και πρόνοιες για ανελκυστήρες στο χώρο της σκηνής. Η δεύτερη φάση περιλαμβάνει στατικές ενισχύσεις της οροφής και του κτιρίου, ανακατασκευή μεταλλικής στέγης, ψευ-δοταβανιών, οροφής, επενδύσεων τοίχων, ακουστικό σχεδιασμό του κτιρίου, ηλεκτρο-μηχανολογικές εγκαταστάσεις, αντικατά-σταση δαπέδων αίθουσας και καθισμάτων. Επίσης, δημιουργία νέας αίθουσας εκδηλώ-σεων και διαλέξεων στο δεύτερο όροφο.

Μετέωρη η εξέλιξη του Δημοτικού Θεάτρου

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Προχωρά στην τρίτη φάση της πλατείας «Ειρήνης»

Κατακυρώνεται την ερχόμενη βδομάδα η προσφορά για την έναρξη εργασιών της Γ΄ και τελευταίας φάσης της κεντρικής πλατεί-ας «Ειρήνης», μπροστά από το Δημαρχείο Αγίου Αθανασίου. Η Γ΄ Φάση του έργου περιλαμβάνει ανακαί-νιση του παλιού Συνεργατικού ώστε να με-τατραπεί σε Δημοτική Βιβλιοθήκη, χώρους αναψυχής και πολυχώρο για τη νεολαία. Επιπλέον τα σχέδια προβλέπουν την ανά-πλαση του παρακείμενου χώρου πρασίνου με την εγκατάσταση ανελκυστήρα από τον κεντρικό χώρο στάθμευσης για σκοπούς εξυπηρέτησης των ηλικιωμένων και άλλων δημοτών με κινητικές δυσκολίες. Το έργο υπολογίζεται ότι θα κοστίσει 550.000.ευρώ

και θα ολοκληρωθεί σε διάστημα ενός έτους από την ημέρα της έναρξης των ερ-γασιών.Σε δηλώσεις του στην «Φ» ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής ανέφερε ότι «με τη λειτουργία της Γ΄ Φάσης, η πλατεία θα απο-κτήσει χώρους κοινωνικής συνάθροισης σε ένα περιβάλλον που ξεχωρίζει πλέον για την ηρεμία και τη γραφικότητα του» επισημαίνο-ντας ότι αυτό διαφάνηκε ότι είναι το ζητού-μενο από διάφορες ομάδες των δημοτών.Ο κ. Χατζηττοφής αναφέρθηκε και στη ση-μασία της δημιουργίας Μουσείου Λαϊκής Τέχνης, με τη συνεισφορά του Συνεργατι-κού Ταμιευτηρίου Λεμεσού, που επίσης πε-ριλαμβάνεται στην τρίτη φάση του έργου.

Στα πλαίσια της επικοινωνίας με τους δημότες, ο Δήμαρχος Κάτω Πολεμιδιών Γιώργος Τ. Γεωργίου και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, οργανώνουν συνοικιακές συγκεντρώσεις ενημέ-ρωσης για το έργο που επιτελείται αλλά και για επίλυση προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι δημότες.

Το πρόγραμμα των συ-γκεντρώσεων αρχίζει το ερχόμενο Σάββατο 15 Ιουνίου στις 11πμ με τον συνοικισμό «Μακάρι-ος Γ» (καφενείο Λούκας Κυριάκου στο Εμπορικό Κέντρο του συνοικισμού) και συνεχίζεται την Κυριακή στον συνοικι-σμό «Άγιος Ιωάννης» (11 πμ, καφενείο Νίκου Κουή). Την Τρίτη 18 Ιουνίου στις 7.15 μμ, στο σαφε-νείο ΔΗΚΟ (Συλι-τζιώτης) στην ενορία Παναγίας Ευαγγελι-στρίας.Στο μεταξύ, ο Δή-μος προγραμματίζει τις επόμενες μέρες την καθιερωμένη μεγάλη εκστρατεία καθαριότητας. Οι υγειονομικές υπηρεσίες μαζί με τους εργολάβους θα αρχίσουν τον καθα-ρισμό όλων των ανοικτών χώρων σ’

όλες τις συνοικίες. Ταυτόχρονα όλες οι δυνάμεις τίθενται σε κινητοποίηση.

Μηχανήματα, σάρωθρα, εξο-πλισμός, skip σε γειτονιές,

καθαρίστριες, συντη-ρητές κήπων, πάρκων και δέντρων αρχίζουν δουλειά. Επίσης συ-νεργείο του Δήμου προβαίνει καθημερινά σε ειδική εκστρατεία

κατά της ποντίκας. Στόχος της προσπάθειας

είναι εντός Ιουνίου όλη η δημοτική περιοχή να έχει κα-

θαριστεί. Σημειώνεται ότι ήδη, έχουν κληθεί οι ιδιοκτήτες γης να προβούν έγκαιρα σε καθαρισμό των ιδιοκτησι-ών τους διαφορετικά θα χρεωθούν σύμφωνα με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. «Καλούμε όλους τους

δημότες να κάνουν υπόθεση δική τους την καθαριότητα και να ανεβάσουμε τον πήχη πολύ ψηλά» δηλώνει ο Δήμαρ-χος Γιώργος Γεωργί-

ου επισημαίνοντας ότι «αποδεικνύεται με πράξεις ότι κάθε μέρα μπορούμε να κάνουμε ο καθένας μας κάτι παραπά-νω για να απολαμβάνουμε ένα όμορφο καθαρό και υγιεινό περιβάλλον».

Δήμος Αγίου ΑθανασίουΠορεία προς τους δημότεςΔήμος Κάτω Πολεμιδιών

Πρόχειρη και με αδυναμίες χαρακτηρίζει την μελέτη

ανακαίνισης του Παττιχείουο Πρόεδρος της Επιτροπής

Ανάπτυξης Γιάννης Αρμεύτης

Ξεκινά και ηεκστρατεία

καθαριότητας

Ταχυδρομείο αποκτά ο Ύψωνας Ένα αίτημα που εκκρεμούσε τα τελευταία έξι χρόνια για Ταχυδρομικό Γραφείο στον Ύψωνα, επιτέλους ικανοποιείται και σε αυτό συνέβαλε και το γεγονός ότι η περι-οχή ανακηρύχθηκε σε Δήμο. Το νέο Περιφερειακό Ταχυδρομικό Γρα-φείο στον Ύψωνα, το οποίο βρίσκεται στην οδό Αγίου Σίλα 41, άρχισε τη λει-τουργία του την περασμένη βδομάδα. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού, το Γραφείο θα προσφέρει όλο το φάσμα των ταχυδρομικών υπηρεσιών καθώς και ηλεκτρονική μεταφορά χρημάτων, μέσω της εταιρείας MoneyGram, από και προς την Κύπρο. Επιπρόσθετα, υπάρ-χουν διαθέσιμες Ιδιωτικές Ταχυδρομικές Θυρίδες προς ενοικίαση, δίνοντας την δυνατότητα στους ενδιαφερόμενους να παραλαμβάνουν γρήγορα και με ασφά-λεια την αλληλογραφία τους καθ’ όλο το

εικοσιτετράωρο.«Η γη παραχωρήθηκε από τον Δήμο για να γίνει κεντρικό Ταχυδρομείο δίπλα από το Δημοτικό Μέγαρο ωστόσο λόγω της οικονομικής κατάστασης δημιουργήθη-κε μόνο Γραφείο», δήλωσε στην «Φ» ο Δήμαρχος Άριστος Αριστείδου επιση-μαίνοντας ότι το Γραφείο θα εξυπηρετεί επιπλέον τις βιομηχανικές περιοχές και τα γειτονικά χωριά.

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Ένα ακόμα σημείο αναφοράς για την Λεμεσό

τοπικά6

Ένα.. ιστιοφόρο αρμενίζει στην οδό ΜίλτωνοςΈ να κτήριο έχει προβάλει τον

τελευταίο καιρό στην οδό Μίλ-τωνος, προκαλώντας το ενδια-

φέρον για τον πρωτότυπο σχεδιασμό του που παραπέμπει σε μεγάλο ιστιοφόρο. Και δεν θα μπορούσε να ήταν αλλιώς αφού προορίζεται να στεγάσει γραφεία Γερμανικής πλοιοκτήτριας εταιρείας η οποία εδρεύει εδώ και χρόνια στην Κύπρο.

Το κτήριο το οποίο σε ένα περίπου μήνα θα είναι έτοιμο να στεγάσει τις υπηρεσίες της ιδιοκτήτρι-ας εταιρείας, α π ο τ ε λ ε ί τ α ι από υπόγειους χώρους στάθ-μευσης και αποθήκες, γρα-φειακούς χώ-ρους, χώρους συνεδριάσεων και καφετέρια για το μόνιμο προσωπικό της εταιρείας. Ο αρχιτέκτονας του πρωτότυπου αυτού έργου Μίλτος Πα-παδόπουλος, επισημαίνει ότι «το κτήριο έχει σχεδιαστεί για ένα διασφαλίζει ένα

πολύ ευχάριστο περιβάλλον εργασίας». Δι-αθέτει μεγάλο αίθριο στη μέση της οροφής, όπου μπαίνει διάχυτο φως από μεγάλο φεγ-γίτη. Στο εσωτερικό, σε επίπεδο ισόγειου, υπάρχουν δύο τεράστιοι ανθώνες όπου θα τοποθετηθούν μεγάλα δέντρα και φυτά για δημιουργία φυσικού κήπου με το κατάλλη-λο φωτισμό. «Ο σχεδιασμός του κτιρίου έχει την έμπνευ-ση του από την θάλασσα καθότι ανήκει σε πλοιοκτήτρια εταιρεία». Εξ’ ου και οι όψεις του κτιρίου που θυμίζουν ιστιοφόρο με ένα τεράστιο πανί στην οροφή του, το οποίο,

όπως διευκρινί-ζει ο κ. Παπαδό-πουλος «δεν έχει μόνο διακοσμη-τικό χαρακτήρα καθώς δίνει την κατάλληλη σκί-αση στο μεγάλο φεγγίτη πάνω

από το αίθριο, για λόγους θερμομόνωσης».Ο σκελετός του κτιρίου αποτελείται από αντισεισμική μεταλλική κατασκευή και κα-λύπτει ένα υπόγειο, με εμβαδόν 5943 m2, και τρεις ορόφους, με εμβαδόν 5191m2. Μεγάλη έμφαση δόθηκε στην ενεργειακή απόδοση του έργου που έχει στόχο την μεγίστη αποδοτικότητα στα θέματα που αφορούν την θερμομόνωση του κτιρίου με διπλά συστήματα υαλλοπετασμάτων. Τα εξωτερικά σκίαστρα, με αισθητήρες, προ-στατεύουν όλο το κέλυφος του κτιρίου αφή-νοντας μεταξύ τους κενό αέρος.

Θεωρείται βέβαιο ότι με την ολοκλήρωση του το κτίριο, ιδιαίτερα με τον νυχτερινό εξωτερικό φωτισμό του, θα αποτελέσει ένα ακόμα σημείο αναφοράς για την Λεμεσό.

Πρωτότυπος σχεδιασμός κτηρίου πλοιοκτήτριας

εταιρείας από τον αρχιτέκτονα Μίλτο Παπαδόπουλο

Μια ιστορική ταμπακέρα στο Δημοτικό Αρχείο Λεμεσού

Μια ιστορική ταμπακέρα για το Ιστορικό Αρχείο της Λεμεσού, πρόσφερε ο οικο-νομολόγος συμπολίτης μας Νίκος Ρώσ-σος. Η ιστορία του κειμηλίου ανάγεται στην εποχή της μεγάλης κρί-σης 1928-1932 και αφορά το Μεταλλείο του Αμιάντου. Η τ α μ π α κ έ ρ α είναι σκαλι-σμένη με τις λέξεις “LOCE D U L C E D O NOS ATTINET” (δηλαδή «ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΛΥΚΟ ΣΟΥ ΤΟΠΟ»). Η Εταιρεία Αμιάντου χρηματοδοτεί-το τότε, από την Τράπεζα Αθηνών της οποίας Ιδρυτής και Γενικός Διευθυντής ήταν ο Γαβριήλ Κουδουνάρης. Κατά τη διάρκεια της κρίσης οι Διευθυντές της Τράπεζας στην Ελλάδα ανησυχούσαν για την δυνατότητα του Μεταλλείου

να αποπληρώσει το χρέος του. Όταν κάλεσαν τον Γαβριήλ Κουδουνάρη να ανακαλέσει το δάνειο, απάντησε πως έχει μεγάλη εμπιστοσύνη στη διεύθυν-

ση της Εταιρεί-ας και όχι μόνο αυτή θα επιβιώ-σει της κρίσης αλλά η Τράπε-ζα θα πραγ-μ α τ ο π ο ι ή σ ε ι και σημαντικά κέρδη. Κι όταν δεν έπεισε δή-λωσε ότι θέτει στη διάθεση της Τράπεζας ολό-

κληρη την περιουσία του σαν υποθήκη. Η Εταιρεία επέζησε τελικά της κρίσης και ο Γαβριήλ Κουδουνάρης με τη γεν-ναία πράξη του έσωσε 5.000 θέσεις εργασίας.

Ο Πρόεδρος της Εταιρείας, ήρθε τότε στην Κύπρο προσφέροντας την ταμπα-κέρα σαν ένδειξη ευγνωμοσύνης.

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Λιμνάζοντα νερά γεμάτα κουνούπια και σκουπίδια

το θέμα

επισημαίνοντας ότι «θα συνδέεται και με το γραμμικό πάρκο του Γαρύλλη που ολο-κληρώνεται σε αυτή την προγραμματική περίοδο». Σε ότι αφορά την αναβάθμιση του συνοι-κιακού δικτύου στις περιοχές του Αγίου Σπυρίδωνα, Αποστόλου Ανδρέα, Καψάλου

και Αγίου Νικολάου, ο κ. Αρμεύτης ανέφε-ρε μεταξύ άλλων ότι «στην νέα πενταετία θα βελτιωθεί το αστικό τοπίο στις γειτονιές της πόλης και «η ανάπλαση που είδαμε στο

κέντρο θα προχωρήσει και στις γειτονιές, στις τέσσερις συνοικίες που βρίσκονται ακτινωτά του κέντρου».

Ειδικότερα, οι δρόμοι που θα επιλεγούν θα είναι ήπιας κυκλοφορίας και θα συνορεύουν με σχολεία της περιοχής.

«Θα δημιουργηθούν πεζόδρομοι, θα ενισχυθεί το πράσινο και

μαθητές και πεζοί θα μπορούν να κινούνται

με ασφάλεια ενώ θα γίνουν βελτιώσεις σε πλατείες και θα υλοποιηθούν άλλα σημαντικά έργα», καταλήγει.

Μελανά σημεία παρουσιάζει το παραλι-ακό μέτωπο της Λεμεσού, με την εικόνα λιμνάζοντων νερών να αποτρέπει την παρουσία λουομένων και να στέλνει δυ-σφημιστικά μηνύματα στο εξωτερικό σε μια περίοδο που έχουμε ανάγκη τον του-ρισμό όσο ποτέ άλλοτε.

Η «Φ» εντόπισε τουλάχιστον δύο τέτοια σημεία στην περιοχή της Ακτής Ολυ-μπίων και συγκεκριμένα στο ανατολικό άκρο των ορίων του Δήμου Λεμεσού όπου η πρόσβαση για βάρκες και άλλα ταχύπλοα σκάφη και σε σημείο απέναντι από τον Δημόσιο Κήπο όπου καθημερι-νά, τώρα το καλοκαίρι, συγκεντρώνεται μεγάλος αριθμός λουομένων. Απέχθεια

και αγανάκτηση είναι τα συναισθήμα-τα όσων επισκέπτονται καθημερινά τα δυο σημεία της παραλίας για κολύμπι ή απλώς για περπάτημα και έρχονται αντι-μέτωποι με την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί.Πολίτες που μίλησαν στην «Φ» εξέφρα-σαν την εκτίμηση ότι πρόκειται για μολυ-σμένα νερά τα οποία επεκτείνονται και στη θάλασσα, γεγονός που λειτουργεί αποτρεπτικά για τους λουομένους.Τα νερά προέρχονται από υπονόμους που διαπερνούν τον παραλιακό δρόμο και καταλήγουν στην παραλία όπου και λιμνάζουν. Το όλο αρνητικό σκηνικό επι-βαρύνεται και από τον αυξημένο αριθμό κουνουπιών που έλκονται από τα λιμνά-ζοντα νερά καθώς και τα σκουπίδια που συσσωρεύονται γύρω.

Προτάθηκε το μητροπολιτικό πάρκο στο χαμηλό δάσος Πολεμιδιών

Εστίες μόλυνσης στην παραλία

Α κόμα δύο προτάσεις προστέθη-καν για χρηματοδότηση μέσω των Διαθρωτικών Ταμείων για

την προγραμματική περίοδο 2014 - 2020.

Οι προτάσεις κατατέθηκαν από τον Πρόε-δρο της Επιτροπής Ανάπτυξης Γιάννη Αρ-μεύτη και αφορούν τη δημιουργία μητρο-πολιτικού πάρκου ή ενός περιβαλλοντικού και πολιτισμικού πάρκου αλλά και δράσεις για επεμβάσεις μέσα στις γειτονιές ώστε να δημιουργηθούν περιβαλλοντικοί δρόμοι πεζοδρομήσεις κ.α.Το μητροπολιτικό πάρκο, σύμφωνα με τον κ. Αρμεύτη, θα μπορούσε να ενταχθεί στην περιοχή του χαμηλού δάσους Πολε-μιδιών και να αποτελεί δεύτερο πόλο έλξης και πρασίνου μετά από το παραθαλάσσιο πο-λυλειτουργικό πάρκο στην επίχωση. «Η πα-ρουσία υποδομών όπως η Γ’ Τεχνική Σχολή δίνει δυνατότητες για δημιουργία πο-λιστισμικού και περιβαλλοντι-κού πάρκου», υ π ο γ ρ α μ -μίζει ο κ. Α ρ μ ε ύ τ η ς

Και παρεμβάσεις στις συνοικίες

Της Αλεξάνδρας Χριστοδούλου

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τ ην ετοιμότητα τους να προχωρή-σουν σε δυναμικές κινητοποιή-σεις δηλώνουν οι 105 κοινότητες

της επαρχίας Λεμεσού, σε περίπτωση που η κυβέρνηση δεν κάνει αποδεκτή και δεν θέσει σε άμεση εφαρμογή, πρό-ταση που υποβλήθηκε από την επαρχια-κή Ένωση Κοινοτήτων και αφορά κάποια οικονομικά δικαιώματα των κοινοτήτων.

Το θέμα απασχόλησε την τελευταία συνε-δρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού, όπου συζη-τήθηκε διεξοδικά και στις λεπτομέρειες του το πρόβλημα που έχει προκύψει από τις συ-νεχιζόμενες περικοπές σε δικαιώματα και

ύπαιθροςΠεριμένουν συνάντηση με τον Υπουργό 8

χορηγίες που διαχρονικά είχαν αποκτήσει οι κοινότητες. Όπως τονίζει η Ένωση, τα Κοινοτικά Συμ-βούλια της επαρχίας Λεμεσού δεν αποδέ-χονται την μείωση στην επιδότηση του οδι-κού φωτισμού από το κράτος, από το 100% στο 75%. «Έχουμε ήδη καταθέσει πρόταση ως Ένωση προς το Υπουργείο Εσωτερικών ώστε το κράτος να αναλάβει κατά 100% το κόστος του οδικού φωτισμού των κοινοτή-των και την καταβολή του κόστους αυτού απευθείας στην Αρχή Ηλεκτρισμού» ανα-φέρει ο Πρόεδρος της Ένωσης Λευτέρης Περικλή επισημαίνοντας ότι η υφιστάμενη διαδικασία, με την παραχώρηση της επιδό-τησης ανά δύο χρόνια έχει ως αποτέλεσμα

τον οικονομικό στραγγαλισμό των κοινοτή-των.Τα ζητήματα αυτά, όπως και κάποια άλλα πάγια αιτήματα, είχαν τεθεί με σχετικό υπό-μνημα στον Υπουργό Εσωτερικών Σωκράτη Χάσικο στα πλαίσια των εργασιών της Γε-

νικής Συνέλευσης της Ένωσης Κοινοτήτων Λεμεσού που πραγματοποιήθηκε τον περα-σμένο μήνα. Για καλύτερη συζήτηση αυτών των ζητημάτων, ζητήθηκε συνάντηση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσης με τον αρμόδιο Υπουργό. Στην επερχόμενη σύσκε-ψη, η Ένωση Κοινοτήτων θα θέσει χρονοδι-άγραμμα στην κυβέρνηση μέχρι τέλος Ιου-λίου και σε περίπτωση που δεν θα υπάρξει ανταπόκριση, υπάρχει ειλημμένη απόφαση της Ένωσης να κληθούν οι 105 κοινότητες της επαρχίας Λεμεσού στην εφαρμογή δυ-ναμικών μέτρων αντίδρασης.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συν-δέσμου Αποδήμων Λόφου ανα-κοίνωσε τη διοργάνωση μεγάλης καλοκαιρινής συναυλίας με τη συμ-μετοχή του δημοφιλούς Ελλαδίτη τραγουδιστή Δημήτρη Μπάση. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Αυγούστου στο Δημο-τικό Σχολείο της Λόφου.

Η εκδήλωση, με μέγα χορηγό την ΣΠΕ Ύψωνα - Λόφου θα είναι υπό την αιγίδα του Κοινοτικού Συμβου-λίου Λόφου. Η είσοδος καθορίστη-κε στα 10 ευρώ για ενήλικες και 5 ευρώ για μαθητές γυμνασίου/λυ-κείου και στρατιώτες.

Ξεσηκώνονται οι κοινότητες της Λεμεσού

Θέτουν χρονοδιάγραμμαγια λύση οικονομικών

ζητημάτων πουταλανίζουν την επαρχία

Διοργάνωση συναυλίας με τον Δημήτρη Μπάση

Κυριακή 9 Ιουνίου

Έναρξη το 2014 και βλέπουμε…Δρόμος Λεμεσού – Σαϊττά

Με την κάλυψη απόστασης δύο χιλιο-μέτρων στην περιοχή των αναπτύξεων Παλώδειας, θα ξεκινήσει το χρόνου η ανακατασκευή του δρόμου Λεμεσού-Σαϊττα και προς τούτο θα περιληφθεί στον προϋπολογισμό του 2014 ποσό €2,5εκ.Το θέμα συζητήθηκε την περασμένη εβδομάδα στην Κοινοβουλευτική Επι-τροπή Συγκοινωνιών κι όπως δήλωσε η Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήμα-τος Δημοσίων Έργων Χρυστάλλα Μαλ-λούπα ο δρόμος Λεμεσού-Σαϊττά είναι τροχιοδρομημένο έργο και οι μελέτες προχωρούν σύμφωνα με το πρόγραμ-μα. Τόσο το Υπουργείο Συγκοινωνιών όσο και το Τμήμα Δημοσίων Έργων, όπως ανέφερε, κρίνει ότι ο δρόμος αποτελεί ένα σημαντικό έργο που θα βοηθήσει στον περιορισμό της αστυφι-λίας κι όπως εξήγησε το έργο θα είναι ώριμο και η κατασκευή του δρόμου θα ξεκινήσει το 2015, διευκρινίζοντας ότι το 2014 θα ξεκινήσουν τα έργα της πρώτης φάσης που αφορούν τις ανα-πτύξεις στην περιοχή Παλώδειας. Ο δρόμος στη συγκεκριμένη περιοχή θα

μαίνοντας ότι αν δεν υπάρξουν αποτε-λέσματα στο σύντομο μέλλον, η Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού θα πάρει μέτρα, τα οποία θα καθοριστούν από τις εξε-λίξεις. Είπε, τέλος, ότι οι κοινότητες της ορεινής Λεμεσού έχουν χαθεί και δια-τύπωσε τη θέση «ότι δεν μπορεί να θε-ωρείται κοινότητα ένας οικισμός με 20, 30 και 50 κάτοικους».

είναι γύρω στα δύο χιλιόμετρα κι όπως είπε η κ. Μαλλούπα, ολόκληρο το έργο θα έχει κόστος €150εκ. εκτός το κόστος των ανα-πτύξεων.Ο Βουλευτής του ΔΗΣΥ Ανδρέας Μιχαηλί-δης ανέφερε ότι ο νέος δρόμος Λεμεσού-Σαϊττά αποτελεί έργο πνοής για την ορεινή Λεμεσό που φθίνει και αργοπεθαίνει, δη-λώνοντας ότι ο ίδιος θα είναι πιο αυστηρός τώρα που η διακυβέρνηση ασκείται από το κόμμα του. Διατυπώνοντας τη θέση ότι «η προηγούμενη κυβέρνηση σκότωσε αυτό το έργο», επισήμανε ότι «όλοι οι Βουλευτές της Επαρχίας Λεμεσού ομοφωνούν ότι δεν πρόκειται να αφήσουν τη νέα κυβέρνηση να κάνει και την κηδεία του έργου».Ο Βουλευτής της ΕΔΕΚ Νίκος Νικολαΐδης διατύπωσε τη θέση ότι «δεν θα πρέπει η κρίση να σκοτώσει έργα κοινωνικής πολιτι-κής». Αναφέροντας ότι ο δρόμος αποτελεί όρο επιβίωσης των κατοίκων της ορεινής Λεμεσού, ζήτησε από την κυβέρνηση να επιδείξει πολιτική βούληση και να ενισχύσει τα έργα που είναι απαραίτητα για την ανά-καμψη της οικονομίαςΑπό την πλευρά του ο Πρόεδρος της Ένω-σης Κοινοτήτων Λεμεσού Λευτέρης Περι-

κλή τόνισε την αγανάκτηση της επαρχίας Λεμεσού λέγοντας χαρακτηριστικά «κου-ραστήκαμε να ακούμε υποσχέσεις» επιση-

ΛΟΦΟΥ

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Τροόδους, σε συνεργασία με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού και το Κοινοτικό Συμβούλιο Πλατρών, πρόσφερε την ευκαιρία για ένα όμορφο Σαββατοκύριακο στις Πλάτρες, γεμάτο με τα αρώματα και τα χρώματα των κυ-πριακών βοτάνων του Ιουνίου. Ένα διαφορετι-κό διήμερο για Κύπριους και ξένους οι οποί-οι γνώρισαν ακόμα και τα πιο σπάνια και άγνωστα σε πολλούς, βότανα που γεννά η κυπριακή γη. Μια ατέλειωτη γκάμα φυτών που όχι μόνο ελκύουν με τα ξεχωριστά αρώματα τους αλλά απο-δεικνύονται και ιδιαίτερα θεραπευτικά σε μια σειρά από παθήσεις που καθη-μερινά ταλαιπωρούν τον καθένα μας,

παρουσιάστηκαν στα πλαίσια της διορ-γάνωσης του 5ου Ετήσιου Σεμιναρίου και Έκθεσης Βοτάνων.Ένας από τους στόχους των διοργανω-τών ήταν να δώσουν νέες δεξιότητες αλλά και ιδέες σε όλους τους συμμε-τέχοντες στους οποίους έγινε και επί-

δειξη απόσταξης βοτάνων. Επίσης δόθηκαν πολλές επιχειρηματικές ιδέες με βάση τα βότανα.

Η φετινή εκδήλωση, εκτός από την έκθεση βοτάνων φιλοξένησε και ειδι-κά σεμινάρια και παρουσιάσεις όπως «Hatha» Γιόγκα, «Ashtanga» Γιόγκα και «Tai Chi» Laughter Yoga, και πολλές άλλες δραστηριότητες Ευεξίας, όπως περιπάτους στην φύση, αρωματοθερα-πεία, Yoga μασάζ και ρεφλεξολογίας.

Για το φετινό εορτασμό της Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλ-λοντος (5 Ιουνίου) η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και

Προβολής Τροόδους σε συνεργασία με την Μονάδα Περιβαλλοντικών Μελετών, του Κυπριακού Κέντρου Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας διοργάνωσαν εκδήλωση στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλατρών «Γιώργος Σεφέρης».

Στα πλαίσια της εκδήλωσης έγιναν παρουσι-άσεις από τη συνεργασία των δύο εταίρων με τα σχολεία της περιοχής, καλλιτεχνικό π ρ ό γ ρ α μ μ α με τον τενό-ρο Αντώνη Κουτρουμπή, έκθεση μαθη-τικών φωτο-γραφιών και παρουσίαση μαθητικών εργασιών.Οι δύο εταίροι είχαν αναλάβει την ανάπτυξη ενός εκπαιδευτικού βιβλίου για παιδιά του δημοτικού σε σχέση με τη Βιοποικιλότητα του Εθνικού Δασικού Πάρκου Τροόδους με την άμεση εμπλοκή των μαθητών των Δημο-τικών Σχολείων Κάτω Πλατρών, Φοινιού και Ομόδους αλλά και με τη καθοδήγηση ειδι-κών (εκπαιδευτικών, περιβαλλοντολόγων,

κοινωνιολόγων κ.ά.). Όσον αφορά το φωτογραφικό διαγωνισμό οργανώθηκε στην περιοχή του Εθνικού Δα-σικού Πάρκου Τροόδους με θέμα «Άνθρω-πος και Φύση» και σε αυτό συμμετείχαν μαθητές των Φωτογραφικών Ομίλων της Σχολής Μιτσή Λεμύθου και του Γυμνασίου Ομόδους. Επιλέγηκαν οι καλύτερες φωτο-γραφίες, τυπώθηκαν και εκτίθενται στο Πο-λιτιστικό Κέντρο Πλατρών «Γιώργος Σεφέ-ρης». Η Έκθεση θα διαρκέσει μέχρι και τις 30 Ιουνίου και στη συνέχεια θα μεταφερθεί στην Βενετία στα πλαίσια της καταληκτικής εκδήλωση του Έργου.

Οι πιο πάνω δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η -τες πραγματο-ποιήθηκαν στα πλαίσια του Ε υ ρ ω π α ϊ κ ο ύ Προγράμματος «2Bparks», με θέμα τη «Δημι-ουργική Βιώσιμη

Διαχείριση Προστατευόμενων Περιοχών, την Ανταγωνιστική Στρατηγική Marketing και την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση». Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι το πρόγραμ-μα με Κωδικό Προγράμματος 2G-ED09-03 υλοποιείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος MED και συγχρηματοδοτεί-ται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερεια-κής Ανάπτυξης και από Εθνικούς Πόρους.

9τρόοδος

Δράσεις και πολιτισμός για το Περιβάλλον

Αρώματα βοτάνων κάλυψαν τις ΠλάτρεςΕταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης

και Προβολής Τροόδους καιΠανεπιστήμιο Λευκωσίας

συνεργάστηκαν στις Πλάτρες με τα σχολεία της περιοχής

Στα πλαίσια του 5ου Ετήσιου Σεμιναρίου και Έκθεσης Βοτάνων

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Τ ην εγκατάσταση ρομποτικών κά-δων στην περιοχή του μόλου, ει-σηγείται ο Δημοτικός Σύμβουλος

του ΔΗΣΥ Λεμεσού Άριστος Αριστείδου, επικαλούμενος προσωπική εμπειρία από πρόσφατη επίσκεψη του στον Πειραιά.

Με σχετική επιστολή του προς τον Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο, ο κ. Αριστείδου, εξηγεί ότι ο Δήμος Πειραιά έχει τοποθετήσει κάδους ειδικού τύπου (ρομποτικοί), στοχεύ-οντας στην βελτιστοποίηση των Υπηρεσιών προς τους δημότες με παράλληλη μείωση του λειτουργικού κόστους. «Από ενημέρωση που είχα, η τοποθέτηση ρομποτικών κάδων διαχείρισης απορριμ-μάτων, αποτελεί μια επαναστα-τική λύση η οποία επιτυγχά-νει την οικολο-γική και υγιεινή διαχείριση των απορριμμάτων εξαφανίζοντας τουλάχιστον το 80% του αρχικού τους όγκου» αναφέρει ο κ. Αριστείδου επισημαίνοντας ότι ο ρομπο-τικός κάδος είναι λειτουργικός και πλήρως αυτοματοποιημένος, διευκολύνοντας τόσο τον δημότη όσο και την Υπηρεσία Καθαριό-τητας. Είναι κατάλληλος για να χρησιμοποι-είται ως σταθμός συγκέντρωσης μεγάλου όγκου απορριμμάτων, από οικίες, καταστή-ματα και χώρους εργασίας, εντός περιορι-

Κάδοι «φοίνικες» στο μόλο

τοπικάΓια υγιεινή διαχείριση των απορριμμάτων10

σμένου χώρου, για την οικολογική, υγιεινή διαχείριση. Η εξωτερική του διάμετρος δεν υπερβαίνει το 1,5μ και το ύψος του δεν ξεπερνά τα 9μ και η επιφάνεια εγκατάστασης δεν ξεπερνά τα 3,5 m2. Ο κάδος διαθέτει σύστημα πα-ροχής νερού για πλύση και πυρόσβεση κα-θώς και σύστημα παροχής απολυμαντικού υγρού 100 lit κατ’ ελάχιστο. Είναι συνδεδε-μένος με δίκτυο τηλεφωνίας και το δίκτυο αποχέτευσης ή όμβριων υδάτων. Το εξω-τερικό του σχήμα έχει την μορφή φοίνικα. Για την υιοθέτηση αυτού του συστήματος καθαριότητας, ο κ. Αριστείδου υποδεικνύει ότι θα μπορούσε η αγορά των κάδων να γί-νει με χορηγίες.Παραθέτοντας τις δυνατότητες και τα πλεο-νεκτήματα των ρομποτικών κάδων, ο Δημο-τικός Σύμβουλος αναφέρει, μεταξύ άλλων

και τα ακόλου-θα:

Δεν εκλύονται δυσοσμίες και υγρά στον περι-βάλλοντα χώροΚαταλαμβάνε ι

μικρή επιφά-νεια εγκατάστα-

σηςΗ λειτουργία ανοίγματος της θύρας ρί-

ψης των απορριμμάτων γίνεται αυτόματα και έτσι ο πολίτης δεν έρχεται σε επαφή με τον κάδο.

Δίδεται η δυνατότητα ηχητικής ενημέρω-σης του πολίτη (μαγνητοφωνημένες οδη-γίες χρήσης του κάδου), που εξασφαλίζει μέγιστη ασφάλεια χρήσης

Συμπιέζει τα απορρίμματα τουλάχιστον στο 80% της αρχικής τους μάζας, ώστε να παρέχει μεγάλο χώρο αποθήκευσης.

Η λειτουργία του κάδου είναι πλήρως αυ-τοματοποιημένη και με την πλήρωση του γί-νεται αθόρυβη εκκένωση μέσω ασυρμάτου τηλεχειριστήριου με ταυτόχρονη πλύση και απολύμανση του κάδου.

Το LCYouth διοργανώνει το ερχόμενο Σάββατο στην Λεμεσό, την «Ανοικτή Βουλή των νέων» που αποτελεί το τελικό φόρουμ του Προγράμματος «Συναντήσεις Νέων και αρμοδίων της πολιτικής για τη νεολαία», με τη συμ-μετοχή ατόμων ηλικίας 15-30 ετών.Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 9.30 το πρωί στο Δημαρχείο της Λεμεσού με χαιρετισμό από τον Αντιδήμαρχο Σάβ-βα Στούππα και θα ακολουθήσει Βιω-ματικό Εργαστήρι.

Στις 11 το πρωί, οι συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα θα μεταφερθούν με λεω-φορείο στο ξενοδοχείο «Καπετάνιος Οδύσσεια» (πρώην ΚΑΝΙΚΑ) όπου, μετά από χαιρετισμό του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού, θα γίνει ανοικτή διαβούλευση των νέων με πο-λιτικά πρόσωπα.

Οι νέοι απέναντι στους πολιτικούς

Για τις Δημοτικές κατοικίες

Αναφέρομαι σε σχετικό ρεπορτάζ της εφημερίδας σας, το οποίο αναρτήθηκε στην ηλεκτρονική της έκδοση.Καταρχήν, προκαλεί έκπληξη ο εκ των υστέρων εμπλουτισμός του ρεπορτάζ και η αλλοίωσή του με δηλώσεις Δημο-τικών Συμβούλων – Αρχιτεκτόνων και μάλιστα σε παράγραφο η οποία ανα-φέρεται σε αντίθετες απόψεις ως προς την κατεδάφιση των εργατικών κατοικι-ών της Μισιαούλη και Καβάζογλου, ενώ οι απόψεις τους κάθε άλλο παρά αντί-θετες είναι. Ενθαρρυντικό μεν το γεγο-νός της εκ των υστέρων παρουσίασης της δημόσιας τοποθέτησης των δυο Δημοτικών Συμβούλων (Γιάννη Αρμεύ-τη και Μίλτου Παπαδόπουλου), συνάμα δε αποκαρδιωτικό.Η παραδοχή πως «…είναι σημαντικό ο Δήμος να μεριμνά για τη διατήρηση των κτηρίων που έχουν ιστορικό χαρα-κτήρα…» (έστω και χωρίς το συμπλή-ρωμα και «κοινωνικό» ή «πολιτιστικό»), αποδεικνύει τη σημασία την οποία (το Δημοτικό Συμβούλιο) όφειλε να δώσει προτού παρθεί οποιαδήποτε οριστική απόφαση. Η (υποκειμενική) επίκληση περί μη δείγματος «εξαιρετικής αρχι-τεκτονικής» (άλλοι αρχιτέκτονες δια-τηρούν αντίθετη άποψη) καθώς και της

παραπομπής στο Τμήμα Πολεοδομίας περί μη πληρότητας των κριτηρίων διατήρησης, παρόλο που δεν είναι καθόλου γνωστό αν παραπέμφθηκε το θέμα εκεί, δεν απαλλάσ-σει τον Δήμο από την υποχρέωση καθορι-σμού δικής του πολιτικής, ως καλύτερος γνώστης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της πόλης, προβάλλοντας την αναγκαιό-τητα διατήρησης των κτιρίων που έχουν καθορίσει, διαχρονικά, την εξέλιξη και τον χαρακτήρα της.Επιπρόσθετα, ξενίζει η αναφορά στην Πο-λεοδομία (πρόκειται για απόφαση, σύστα-ση, προτροπή ή κάτι άλλο;). Προς τούτο πα-ραπέμπω τους Δημοτικούς Συμβούλους σε σχετική απαντητική επιστολή του Τμήματος Πολεοδομίας (ημερομηνίας 13/04/2009) προς το Συντονιστικό Συμβούλιο Πολιτιστι-κών Φορέων Λεμεσού, με κοινοποίηση στον Δήμο, με την οποία δηλώνει ρητά πως: «…το Τμήμα συμφωνεί ότι οικοδομές… είτε πρό-κειται για αξιόλογα μεμονωμένα κτίρια είτε για συμπλέγματα οικοδομών, ανεξάρτητα αν αυτά εμπίπτουν σε Περιοχές Ειδικού Χαρα-κτήρα, θα πρέπει να διατηρούνται ως κλη-ροδότημα για τις μέλλουσες γενιές…» και «…το Τμήμα είναι έτοιμο να βοηθήσει κάθε Τοπική Αρχή ή άλλο φορέα σε οποιαδήποτε προσπάθεια που θα αναλάβει για την κατα-γραφή και αξιολόγηση τέτοιων οικοδομών που εμπίπτουν στα όριά του…» (η επιστολή είχε σταλεί με αφορμή το αίτημα διατήρη-σης μεσοαστικών κατοικιών του μεσοπολέ-μου σε περιοχές πέραν της Γλάδστωνος, άρα εκτός Ιστορικού Κέντρου, εξ ου και τα

αιτήματα που προηγήθηκαν για διατήρη-ση τόσο της Κλινικής Τριτοφτίδη, όσο και της Ανωτέρας, αλλά και άλλων χαρακτη-ριστικών/ μεμονωμένων κτιρίων).Όσο για τη θέση «περί τεκμηριωμένης επιστημονικής μελέτης», διερωτώμαι από πότε κτίσματα που χαρακτηρίζο-νται εμβληματικά σε σχέση με την πα-ράδοση, τον πολιτισμό και την ιστορική-κοινωνικοοικονομική συνέχεια της πόλης τίθενται υπό την αίρεση της αναγκαιότη-τας εκπόνησης επιστημονικής μελέτης προκειμένου να ληφθεί απόφαση για διατήρησή τους; Εκτός κι αν δεν ενδια-φέρει η διατήρηση στοιχείων μιας περιό-δου δράσης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, όπου οι αιρετές αρχές ενεργούσαν προς όφελος (κυριολεκτικά) της φτωχολογιάς με μηδαμινούς πόρους και κάτω από συ-νεχή δίωξη και φυλακίσεις από πλευράς των αποικιοκρατών.Αποτελεί διεθνή πρακτική η επαναχρησι-μοποίηση εμβληματικών οικοδομημάτων, έστω κι αν η αρχική τους λειτουργία δεν κρίνεται σκόπιμη, και υπάρχουν πάμπολ-λα παραδείγματα, από όπου οι επιστή-μονες θα μπορούσαν να αντλήσουν την έμπνευσή τους, με βάση τη σημερινή τε-χνολογία, φτάνει να υπάρξει η «πολιτική» απόφαση για διατήρηση.Διερωτώμαι, εξάλλου, ποια τεκμηριω-μένη επιστημονική μελέτη προηγήθηκε της απόφασης για κατεδάφιση. Δεν θα ήθελα να πιστέψω πως Δημοτικοί Σύμ-βουλοι, και ειδικά Αρχιτέκτονες, αγνοούν την στοιχειώδη ιστορία της εξέλιξης της πόλης, της αστικοποίησης, μέσα από την εκβιομηχάνιση, των κοινωνικών προβλη-μάτων του παρελθόντος και τη σημασία τους… ότι αγνοούν ότι ο πολιτισμός της

«βιομηχανικής επανάστασης» (λίγο ετε-ροχρονισμένος στη Λεμεσό), σε συνδυα-σμό με τις επιπτώσεις του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, που προκάλεσε ριζικές αλλα-γές στον τρόπο παραγωγής, στις οικο-νομικές, κοινωνικές, πολιτικές και πολιτι-στικές δομές αναγνωρίζεται, παγκόσμια σήμερα, ως πολιτιστικό αγαθό. Δεν θα ήθελα, επίσης, να πιστέψω ότι αγνοούν πως ο πολιτισμός εκβιομηχάνισης της πόλης άφησε έντονα τα σημάδια του στις πρωτοποριακές αυτές εργατικές Δημοτι-κές κατοικίες. Το πολιτιστικό διατηρητέο είναι ευρύτατα γνωστό ότι λειτουργεί στον αστικό ιστό ως σημείο αναφοράς, παίζει σημαντικό ρόλο στη συνέχεια και την ιστορικότητα του χώρου και υπενθυ-μίζει τις ιδιαιτερότητες των κοινωνικοοι-κονομικών συνθηκών, μέσα από τις οποί-ες δημιουργήθηκε στον συγκεκριμένο χώρο.Εύχομαι, το θέμα να τεθεί (όσο πιο σύ-ντομα) προς το Δημοτικό Συμβούλιο, για επανεξέταση, από πλευράς του Συντονι-στικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Φορέ-ων Λεμεσού (με βάση τη δέσμευση του Προέδρου του Δ.Σ. για συζήτηση), αλλά και από αρμόδιους επιστημονικούς φο-ρείς (Σύλλογο Αρχιτεκτόνων Κύπρου, Ε.Τ.Ε.Κ., Σύλλογο Πολεοδόμων Κύπρου) στους οποίους είχε, επίσης, κοινοποιηθεί η αναφερόμενη επιστολή του Τμήματος Πολεοδομίας.

*Ιούλιος Φ. ΘεοδωρίδηςΕπίτιμος Πρόεδρος Συντονιστικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Φορέων Λεμεσού

Την πρακτική του Δήμου Πειραιά εισηγείται ο Δημοτικός Σύμβουλος

Άριστος Αριστείδου

Στα πλαίσια του Προγράμματος

«Ανοικτή Βουλή των νέων»

το Σάββατο στην Λεμεσό

Της Εύας Αποστολάκη

Του Ιούλιου Θεοδωρίδη*

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Μετά την τουρκοκρατία στην Κύπρο

ρετρό

Ας δούμε τη συνέχεια μέσα του σχετικού δημοσιεύματος της εφημερίδας «Αλήθεια» της Λεμεσού ημερομηνίας 18 (31 με το νέο ημερολόγιο) Μαΐου 1912 :«Ούτω η ατυχής ανάμιξις της Αστυνομίας επεδείνωσεν την κατάστασιν και αν επέ-φερεν εν τέλει την λήξιν της συμπλοκής, κατώρθωσε τούτο με θυσίαν πολυτίμου και αθώου αίματος, το οποίον πάντως άνευ αυτής δεν θα εχύνετο με τοσαύτην φευ! άφθονίαν.Αι συμπλοκαί παύουσιν κατ’ αυτόν τον τρό-πον εδώ, δια να ανανεωθώσι μετ’ ολίγον αλλού, κατέπαυσαν τέλος ολοσχερώς κατά την εσπέραν, οπότε οι Τούρκοι είχον συγκε-ντρωθή απαξάπαντες υπό την προστασίαν της Αστυνομίας εις διάφορα κέντρα, από τα όποια αργότερα μετεφέρθησαν τη συνο-δεία ζαπτιέδων εις τα σπίτια των. Ταυτοχρό-νως σχεδόν κατέφθανεν από τα Πολεμίδια και ο Λόχος του αγγλικού στρατού, κληθείς εσπευσμένως προς φύλαξιν της πόλεως. Ο στρατός δυνάμει διατάγματος του Μ.Αρμο-στού καταλαβών την πόλιν, διεμοιράσθη εις διάφορα κέντρα, οπόθεν ένοπλος φυλάττει την τάξιν. Αλλ’ η τάξις βραδύτατα επανέρχε-ται, διότι ο κόσμος διατελεί εν αναστατώσει αληθινή, την οποίαν δυστυχώς υποθάλπου-σι ποικίλας ψευδείς και γελοίαι διαδόσεις.

ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ

Και τώρα ο θλιβερός απολογισμός της ατυχέστατης συρράξεως. Κατά τας πληρο-φορίας του κυβερνητικού ιατρού 46 τραυ-ματίαι Έλληνες και Τούρκοι διήλθον δια τού Δημοτικού Νοσοκομείου. Εκ τούτων τινές φέρουσιν πληγάς εκ των αστυνομικών όπλων, άλλοι από ρεβόλβερ, και οι περισ-σότεροι από άλλα αμβλέα όργανα. Είς είνε σοβαρώτερον πληγωμένος και ενδέχεται να αποθάνη. Αλλ’ εις τούτους δέον να προ-στεθή και εικοσάς τουλάχιστον άλλων τραυ-ματιών, οίτινες νοσηλεύονται εις ιδιωτικά οι-κήματα και κλινικάς ώστε ο ολικός αριθμός των τραυματιών πρέπει να υπολογισθεί εις 60—70. Μεταξύ των βαρέως πληγωμένων συγκατα-λέγεται επίσης, δυστυχώς, και ο γνωστός αθλητής και πανελληνιονίκης Κώστας Γε-ωργίου, όστις εδέχθη τραύμα σοβαρώτατον εις το άνω μέρος του μηρού δια μαχαίρας, ή τις του απέκοψε την αρτηρίαν. Το τραύ-μα κατηνέχθη ύπο Τούρκου, τον οποίον το ωραίον παλληκάρι έκρατει χαμαί ύπο τους πόδας του. Η κατάστασις του συμπαθέστα-του νέου, εμπνέει δυστυχώς ακόμη μεγά-λας ανησυχίας. (Σημ. Θα υποκύψει από ση-ψαιμία λίγες μέρες μετά. )Ως προς τους νεκρούς ο αριθμός αυτών περιορισθείς κατ’ αρχάς εις τρείς ανήλθε δυστυχώς την επαύριον εις πέντε, εξ ων τρείς Έλληνες καί δύο Οθωμανοί, δύο εκ των βαρέως πληγωμένων θανόντων την νύκτα. Οι φονευθέντες εκ των ιδικών μας (είνε ο Κωστής Τίκκης ράπτης, ο εκ Πά-χνας χωρικός και ο πολύκλαυστος μαθητής Θουκυδίδης Λαμπής ο οποίος δεν ηδυνήθη να επιζήσει εις το διαμπερές τραύμα της αστυνομικής σφαίρας, ήτις του διετρύπησε το ήπαρ. Επίσης υπό σφαίρας των αστυ-νομικών όπλων απέθανε και ο Παχνιώτης χωρικός, ενώ οΤίκκης έπεσε κατά την συ-μπλοκή υπό καιρίου τραύματος δια μαχαίρα το οποίον του κατήνεγκεν εκ των όπισθεν κάποιος άγνωστος Τούρκος.»Μέσα λοιπόν από τις γραμμές της εξιστό-ρησης αυτής των γεγονότων προβάλλει συγκεκαλυμμένος αλλά διάφανος ο ρόλος των Άγγλων. Ρόλος για το οποίον ο τότε Μη-τροπολίτης Κιτίου (και αργότερα διατελέσας Οικουμενικός Πατριάρχης, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πατριάρχης Ιεροσολύμων Με-λέτιος Μεταξάκης, διαμαρτυρήθηκε έντο-

να στον άγγλο διοικητή χαρακτηρίζοντας «δολοφονική» την επίθεση της Αστυνομίας. Διαμαρτυρία την οποίαν ασφαλώς οι Άγγλοι έγραψαν εις τα παλαιότερα των υποδημά-των τους! Στην πάνδημη κηδεία του παλληκαριού αθλητή Κώστα Γεωργίου, στην οποία χο-ροστάτησε ο Μεταξάκης εξεφώνησαν επι-κήδειους οι Ν. Κλ. Λανίτης, Χριστόδουλος Χουρμούζιος, Αριστόδημος Πηλαβάκης και Μενέλαος Δ. Φραγκούδης και απάγγειλε ποίημα που έγραψε γι αυτόν ο νονός του Βασίλης Μιχαηλίδης. Από τον ωραίο επι-κήδειο του Μ. Φραγκούδη παραθέτουμε το ακόλουθο συγκινητικό απόσπασμα: «Κοί-ταξε ειρωνεία! Το μαχαίρι δεν τον πέτυχε κατάστηθα, δεν τούκοψε με μιας παλλη-καρίσια της ζωής το νήμα. Τον βρήκε στο πόδι, στο πόδι το γρήγορο, το δυνατό πού τον έφερε θριαμβευτή στο δρόμο της ζωής του. Τον έριξε σ’ ένα κρεβάτι πόνου με μια ασήμαντη ελπίδα να ζήσει μια πανάθλια ζωή, σακάτης για πάντα. Ειρωνεία! Ο Κώ-στας ο φτεροπόδαρος με δεκανίκια! Αλλ’ όχι, ή Μοίρα δεν θέλησε σπλαχνικά να τον ποτίσει καί το ύστερο αυτό φαρμάκι».Ο Κώστας Πιλάβάκης γράφει στο βιβλίο του «Η Λεμεσός σε άλλους καιρούς»: «Η ψυχρότητα ανάμεσα στις δύο φυλές κράτησε για ένα χρόνο περίπου. Ελάχιστοι

Τούρκοι παρουσιάσθηκαν τον επόμενο χρόνο στη γιορτή του Κατακλυσμού. Οι συ-ναλλαγές όμως γρήγορα επανελήφθησαν και η επικοινωνία των δυο συνοίκων στοι-χείων δεν άργησε να γίνει στενή όπως και πριν από τις ταραχές. Σ’ αυτό συνετέλεσε και η στάση του Μητροπολίτου Μεταξάκη που εξέδωσε εγκύκλιο «δι’ ειρήνευσιν προς τους Μωαμεθανούς συμπολίτας η μάλλον συνδούλους ημών έχοντας τόσα κοινά συμ-φέροντα κοινωνικά, πολιτικά και προσωπι-κών σχέσεων».Για λίγα όμως μόνο χρόνια . Για να ακολου-θήσουν στη Λεμεσό κι άλλες διακοινοτικές ταραχές. Με πολύ σοβαρές επίσης αυτές του 1956 μεσούντος του απελευθερωτι-κού αγώνα της ΕΟΚΑ, που ανάγκασε πα-ράγοντες της Λεμεσού ελληνοκύπριους και τουρκοκύπριους να κάνουν από κοινού δραματική έκκληση προς το λαό όπως βλέ-πουμε στη σχετική φωτογραφία που δημο-σιεύουμε.

Οι πρώτες σοβαρές διακοινοτικές ταραχές ανήμερα του Κατακλυσμού 1912

ΦΡΑΓΚΟΥΔΗΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΜΕΛΕΤΙΟΣ ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ

Με τον Τίτο Κολώτα

Το δεύτερο μέρος των σοβαρών διακοι-νοτικών ταραχών που συνέβησαν στη Λε-μεσό στις 14 Μαΐου του 1912 ανήμερα του Κατακλυσμού με πολλούς νεκρούς και τραυματίες και στις δύο πλευρές. Τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν τα γεγονό-τα παραμένουν, όπως είπαμε, ασαφή και σκοτεινά, με έντονες τις υποψίες ότι ο πάντα ύποπτος ( γνωστός ως… «διαίρει και βασίλευε») ρόλος των άγγλων στην ιστορία και τη μοίρα αυτού του νησιού δεν ήταν ούτε και σ αυτά τα γεγονότα ασήμαντος.

Μέρος Β’

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορτάζΟ Γιώργος Μαυρογένης ετοίμασε και προτείνει 12

Με θετικό μάτι αντικρίζουν οι τοπικές Αρχές της Λεμε-σού την πρόταση του γνω-στού καλλιτέχνη-γλύπτη

Γιώργου Μαυρογένη για δημιουργία ενός πρωτοποριακού θεματικού πάρκου (με βάση την ιστορία και την μυθολογία) το οποίο θα αποτελέσει μια ξεχωριστή τουριστική ατραξιόν.

Το πάρκο θα έχει 4 βασικούς άξονες, την «Κοιλάδα των θαυμάτων», την «Οδύσσεια», την Ελληνική Μυθολογία και την ιστορία της Κύπρου σε συνδυασμό με καζίνο - ξενοδο-χείο. Μιλώντας στην «Φ» ο κ. Μαυρογένης ανέφερε ότι για τη δημιουργία του θεματι-κού πάρκου υπάρχει ήδη ενδιαφερόμενος επενδυτής, τονίζοντας τη σημασία του με-γαλεπίβολου και ευφάνταστου έργου στον εμπλουτισμό του τουριστικού προϊόντος της Κύπρου. Το έργο, όπως εξήγησε, χωροθε-τείται στην περιοχή μεταξύ Αγίου Αθανασί-ου και Γερμασόγειας, σε σημείο κοντά στον κύριο δρόμο που οδηγεί στην Μαθηκολώνη και καλύπτει μια κοιλάδα έκτασης 1τχ περί-που που αποτελείται κυρίως από χαλίτικη γη. Ο χώρος που επιλέχθηκε είναι ο ιδανικός, κατά τον κ. Μαυρογένη αφού «πρόκειται για τοποθεσία με υψόμετρο 300 μέτρα πάνω από τη θάλασσα με πανοραμική θέα προς τον κόλπο της Λεμεσού αλλά και το φράγμα Γερμασόγειας και απέχει μόλις 5

λεπτά από τον αυτοκινητόδρομο». Το έργο περιλαμβάνει αγάλματα και άλλα εκθέματα σε φυσικό μέγεθος, γεμάτα συμβολισμούς και αναπαραστάσεις της ανθρώπινης ζωής σε κάθε εποχή. Το καζίνο θα βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο και θα κτιστεί κατά το πρότυπο του παλατιού της Κνωσού ενώ στην κορυφογραμμή θα υπάρχει τμήμα του Σινικού Τείχους.

Κοιλάδα των Θαυμάτων

Κρεμαστοί κήποι της Βαβυλώνας Πυραμίδα του Χέοπα (στο ημιυπόγειο της

οι επισκέπτες με βάρκες της εποχής του Φαραώ θα κάνουν… κρουαζιέρα στο Νείλο με σχετικό διάκοσμο, ενώ στην κορυφή θα λειτουργεί πλανητάριο)

Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού (θα λει-τουργεί σαν μουσείο σατιρικών κούκλων που θα κινούνται και θα μιλούν σατιρίζο-ντας προσωπικότητες της Κύπρου, της Ελ-λάδας αλλά και παγκόσμιες)

Ναός της Αρτέμιδος (ένα άθροισμα αρι-στουργηματικών κολώνων και γλυπτών. Στο εσωτερικό του ναού θα πωλούνται αναμνη-στικά)

Φάρος της Αλεξάνδρειας (ανεβαίνοντας στην κορυφή του οι επισκέπτες θα απολαμ-βάνουν το τοπίο στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα)

Κολοσσός της Ρόδου (καράβια αρχαιο-ελληνικά πλέουν κάτω από την αψίδα των ποδιών του)

Χρυσελεφάντινο άγαλμα του Ολυμπίου Διός

Σχέδια για θεματικό πάρκο – καζίνο

Σας περιμένουμε στην καρδιά του ανανεωμένου ιστορικού κέντρου της πόλης μας στην Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

Από την πρώτη Κυριακή του Απρίλη θα προσφέρονται παραδοσιακοί λουκουμάδες

* Ποιότητα * Ασυναγώνιστες τιμές

* Ζέστη φιλοξενία* Γλυκές λιχουδιές

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Την περασμένη εβδομάδα ο καταξιω-μένος καλλιτέχνης σε συνάντηση που είχε με τους Δημάρχους της μείζονος Λεμεσού παρουσίασε τα εξαιρετικά σχέδια του και ανέλυσε όλη τη φιλοσο-φία του έργου του αλλά και την οικο-νομική και πολιτιστική προοπτική που

μπορεί να δημιουργήσει η υλοποίηση του, με δεδομένο ότι η βιωσιμότητα θα εξασφαλίζεται από τη λειτουργία καζί-νου το οποίο αποτελεί μέρος του πάρ-κου. Ο ίδιος, όπως ανέφερε στην «Φ» εισέπραξε τη θετική αντίκριση της πρό-τασης του εκ μέρους των Δημάρχων.

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13ένα ευφάνταστο έργο για την Λεμεσό

ρεπορτάζ

Πρωτοποριακό Σχέδιο ευπρεπισμού της πόλης

Κτίζουμε την Λεμεσό…

Κάνουμε πράξη το όραμα μας με την στήριξη:

του αύριο

Πλατεία Κάστρου

Πλατεία Σαριπόλου

Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη

Πολυλειτουργικό Παραθαλάσσιο Πάρκο

Κέντρο Πόλης

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Παττίχειο Θέατρο

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Η Κύπρος προβάλλεται ανάγλυφη (75μέ-τρα μήκος) από τα νερά της λίμνης. Στην κορφή του Τροόδους το «σήμα» της Κύ-πρου, το αγρινό. Πάνω από το νησί ένα ουράνιο τόξο, σύμβολο Ειρήνης. Πιο κάτω η «Πύλη της Αμμοχώστου» και η ιστορία της Κύπρου ξετυλίγεται μέσα από κτίσμα-

τα βυζαντινά, φραγκικά, μεσαιωνικά. Η Αφροδίτη της Μήλου, η Αφροδίτη των Μεδίκων, του Μποτιτσέλι, του Τισιάνο, του Βερονέζ, σε μια πρωτοποριακή σύνα-ξη στο πρώτο στον κόσμο «Μουσείο της Αφροδίτης» στην χώρα που τη γέννησε.

Οι επισκέπτες κατεβαίνουν στο «Βασίλειο του Ποσειδώνα» μέσα σε πελώρια ψάρια συναντούν ναυάγια, θησαυρούς πειρα-τών και τέλος τη μυθική Ατλαντίδα να αναδύεται από τα νερά τεχνητής λίμνης. Και από τη θάλασσα... «μια βόλτα στον Άδη», στην Αχερουσία λίμνη όπου οι επι-σκέπτες μόλις που καταφέρνουν να γλυ-τώνουν από τον Κέρβερο… Συναντούν

τον Σίσυφο και τον Τάνταλο που παρα-καλούν για λύτρωση και τελευταίο τον Ορφέα. Έπειτα ξετυλίγεται η ιστορία του Δαίδα-λου, του Φρίξου και της Έλλης καβάλα στο Χρυσόμαλλο Δέρας, στη συνέχεια ο Πήγασος και σε μια φαντασμαγορία φω-τός ο Απόλλωνας πάνω στο άρμα του να κουβαλά τον ήλιο στη Δύση του.

Οι τουρίστες ζουν τις περιπέτειες του Οδυσσέα και φτάνουν στην χώρα των Λω-τοφάγων, συναντούν τον Κύκλωπα Πολύ-φημο στην σπηλιά του ενώ στη διαδρομή τους περνούν από το νησί του Αιόλου. Η κορυφή μικρού ηφαιστείου καπνίζει συ-νεχώς και στις πλαγιές του ρέει η λάβα. Έπειτα περνούν από τη μάγισσα Κίρκη, από τις συμπληγάδες πέτρες όπου συνα-

ντούν τις Σειρήνες και στη συνέχεια, στα τεχνητά νησάκια, τη Σκύλα και τη Χάρυ-βδη. Φτάνουν στο νησί του Ήλιου, περνούν από τις σπηλιές της Καλυψώς, το νησί των Φαιάκων και τέλος κατεβαίνουν στην Ιθά-κη όπου συναντούν τον Οδυσσέα στην τελευταία του μάχη με τους μνηστήρες.

Το νησί της Αφροδίτης

Ελληνική Μυθολογία

Οδύσσεια

Προτεινόμενο καζίνο στο πρότυπο του ανακτόρου της Κνωσού

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μ ε ένα υπέροχο σαββατοκύρια-κο στις 8 και 9 Ιουνίου το οποίο χάρισε μοναδικές εμπειρίες

στους φίλους του ποδηλάτου άρχισε το Troodos Sports & Fun Festival 2013 το οποίο διοργανώνεται από την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και προβολής Τροόδους και τον ΚΟΤ.

Το Σάββατο 54 «αδίστακτοι» ποδηλάτες δρόμου αψήφισαν τους αριθμούς και έκα-ναν την υπέρβαση συμμετέχοντας στον αγώνα ποδηλασίας “0-2000”. Οι αθλητές αυτοί ξεκινώντας σε υψόμετρο 0 μέτρα, από τη Γερμασόγεια στη Λεμεσό κατέκτη-σαν την ψηλότερη κορυφή του Τροόδους, τον Όλυμπο στα 1952 μέτρα. Αρκετοί από αυτούς είπαν ότι ήταν εμπειρία ζωής! Νικη-τής στην κατηγορία ανδρών ήταν ο Γιώργος Φάττας ενώ στις Γυναίκες ήταν η Αντρια Χριστοφόρου. Την Κυριακή 9 Ιουνίου, οι διαδρομές άλλα-ξαν φορά και οι αθλητές του Enduro (κατά-βασης) φόρεσαν τις «πανοπλίες» τους και με στόχο τον γρηγορότερο χρόνο ξεκίνη-σαν από την κορυφή του Ολύμπου για να

φτάσουν μετά από 4 χρονομετρημένα στά-δια στις Πλάτρες. Με μεγάλες ταχύτητες σε δύσκολες χωμάτινες διαδρομές οι εντουρά-δες απόλαυσαν το φυσικό περιβάλλον του Τροόδους σε μέρη που μόνο το ποδήλατο τους μπορεί να φτάσει! Στη γενική κατάταξη του αγώνα Εντούρο νικητής ήταν ο Μάριος Αθανασιάδης, δεύ-τερος ο Στέλιος Σφηκουρής και τρίτος ο Χρίστος ΓρηγορίουΠέρα από το αγωνιστικό μέρος, οι συμμετέ-χοντες είχαν μια όμορφη μέρα γεμάτη ζωή και ψυχαγωγία στην πράσινη καρδιά της Κύ-πρου. Τα χαμόγελα και η καλή διάθεση ήταν η καλύτερη απόδειξη αυτούΤο φεστιβάλ συνεχίζεται και το επόμενο Σαββατοκύριακο 15 και 16 Ιουνίου με τους αγώνες Mountainbike Μαραθωνίου 24 και 32χμ και αγώνες τρέξιμο τόσο για αρχάρι-ους και παιδιά όσο και για προχωρημένους. Οι αποστάσεις για το τρέξιμο είναι 3,5χμ Adventure run, Kids race 800m και αγώνας 15χμ για προχωρημένους. Επίσης για τους φίλους του περπατήματος την Κυριακή 16 Ιουνίου θα γίνει ορειβασία στο μονοπάτι της φύσης «Άρτεμις».

Μοναδική εμπειρία για αθλητές και ερασιτέχνεςσπόρ

14

Troodos Sports & Fun Festival 2013

Πρωτιές και στον καλλιτεχνικό στίβοΧρονιά γεμάτη μουσικές δραστηριότητες αλλά και διακρίσεις μπορεί να χαρακτηρι-στεί το 2013 για το Γυμνάσιο Αγίου Αθανα-σίου, καθώς μαθητές του σχολείου με την καθοδήγηση βέβαια και καθηγητών τους, δημιούργησαν ή συμμετείχαν σε μουσικές εκδηλώσεις οι οποίες ξεχώρισαν για το ψηλό επίπεδο τους και ταυτόχρονα πρό-σθεσαν στις διακρίσεις τις οποίες έχει στο ενεργητικό το συγκεκριμένο σχολείο.Στον 4ος Μαθητικό Διαγωνισμό Σύνθε-σης Τραγουδιού για παιδιά Γυμνασίου της Μητρόπολης Λεμεσού, με θέμα «Η ελπίδα κόντρα στην απελπισία», ομάδα μαθητών συνεργάστηκαν και έγραψαν και παρουσίασαν το τραγούδι «Μονάχα μια ελπίδα» το οποίο κέρδισε τους κριτές και

απένειμαν την 1η θέση μεταξύ Γυμνασίων. Η ομάδα απαρτιζόταν από τους μαθητές, Βοσκό Φαίδρο της Α6 στο βιολί, Παραρέ Μέλανη της Β1 στο τραγούδι, Σταύρου Βαλέρια της Γ3 στο τραγούδι, Νεοφύτου Νέστορα της Γ7 στην ηλεκτροακουστική κιθάρα, Βοσκό Ανδρέα της Γ8 στο βιολί, Βουζούνη Παντελή της Γ8 στο πιάνο και Χριστοφόρου Ολύμπιο της Γ8 στα κρου-στά.Επίσης οι μαθήτριες Μιχάηλου Άννα της Γ6 και Στυλιανού Μαρία της Β3 μαζί με μαθητές του Γυμνασίου Λινόπετρας έλα-βαν μέρος στο διαγωνισμό και πέρασαν στην τελική φάση του διαγωνισμού με το τραγούδι: «Ψάξε». Ακόμη, ο μαθητής του Γυμνασίου Αγίου Αθανασίου Πιτσιλλής

Γιώργος της Γ2 μαζί με συμφοιτητές του από ιδιωτική μουσική σχολή έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό και πέρασαν στην τελική φάση με το τραγούδι: «Διέξοδος». Λίγο πριν το Πάσχα, η καθηγήτρια μουσικής Μύρια Αβρααμίδου, ζήτησε να δηλώσουν ποια παιδιά της χορωδίας και ορχήστρας ήθελαν να λάβουν μέρος στην εκδήλω-ση – αφιέρωμα για τον Μάριο Τόκα. Πολ-λά παιδιά απογοητευμένα αποχώρησαν γιατί δεν είχαν χρόνο για πρόβες. Τελικά η ομάδα απαρτίστηκε από 15 παιδιά του σχολείου καθώς και τον Κύπρο Τόκα μα-θητή της β Λυκείου Αγίου Νικολάου, γιο του αδελφού του συνθέτη, Νίκου Τόκα. Τα παιδιά ήραν μέρος στην εκδήλωση με τρία τραγούδια: «Η δική μου η πατρίδα» σε στί-

χους της Τουρκοκύπριας Νεσιέ Γιασίν, «Δεν κλαίω» σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου και «Εξαρτάται» σε στίχους Ανδρέα Νε-οφυτίδη. Η συμμετοχή αυτή ξεχώρισε στην όλη εκδήλωση και βέβαια ήταν μια μοναδική εμπειρία για τα παιδιά.Ανάλογα συναισθήματα συγκίνησης και ικανοποίησαν έζησαν και οι μαθητές του Γυμνασίου Αγίου Αθανασίου που συμμετείχαν σε φιλολογικό-μουσικό αφιέρωμα στον Μάνο Λοΐζο με την καθοδήγηση και των φιλόλογων καθη-γητών Γιώργου Νεοφύτου και Ελένης Πηλαβάκη Αγαμέμνονος. Η εκδήλωση έγινε στο χώρο του σχολείου και βέ-βαια το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό. Θα επαναληφθεί στις 21 Ιουνίου στο Δημοτικό Θέατρο Αγίου Αθανασίου. Την επιμέλεια των χορευτικών έχει η καθηγήτρια γυμναστικής Ηλιάδα Oικο-νομίδου.

ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Αγώνες Ξιφασκίας

«Μάχη της Κρήτης»Στα Χανιά ταξίδεψαν αθλητές και αθλή-τριες του Σωματείου Ξιφασκίας, οι οποίοι συμμετείχαν το περασμένο Σαββατοκύ-ριακο στο 5ο διεθνές κύπελλο Ξιφασκίας «Μάχη της Κρήτης». Στους άντρες την καλύτερη εμφάνιση είχε ο βετεράνος αθλητής Βασίλης Αγ-γελίδης ο οποίος κατέλαβε την 8η θέση ανάμεσα σε 26 αθλητές, ενώ στις γυ-ναίκες η αθλήτρια Ειρήνη Ντουμπινίνα κατέκτησε την 3η θέση ανάμεσα σε 21 αθλήτριες. Πέραν από τους αθλητές, στους αγώνες

συμμετείχαν οι διεθνείς διαιτητές μας Ρί-τσα Πήττα και Ελένη Καραγιάννη.

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Ένα υπόγειο σε ακίνητο που ανήκει στην Μητρόπολη Λεμεσού και βρίσκεται στο κέντρο της πόλης (οδός Θέμιδος), φαίνεται ότι έχει μετατραπεί σε κυρια-κάτικο ερωτικό καταφύγιο γερόντων… Αυτό τουλάχιστον αναφέρουν περίοι-κοι, διευκρινίζοντας ότι τα πρωινά της Κυριακής συνωστίζονται στην περιοχή τα αυτοκίνητα και… βλέπεις τους γέ-ρους συνοδεία αλλοδαπών γυναικών να την κάνουν προς το υπόγειο…Εμείς λέμε «χαλάλι τους» σε αντίθεση με κάποιους άλλους που επιζητούν την επέμβαση της Αστυνομίας.

Εκδήλωση του Συνδέσμου Κωφών έγινε πρόσφατα στο «Πάνος Σολομωνίδης» στην παρουσία του Υπουργού Παιδείας Κυριάκου Κενεβέζου και άλλων παρα-γόντων ανάμεσα στους οποίους και αρ-κετοί Δηκοϊκοί. Εκεί ήταν και ο Νικόλας Παπαδόπουλος ο οποίος κλήθηκε από εκπρόσωπο του Συνδέσμου Κωφών να παραλάβει τιμητική πλακέτα για τον αεί-μνηστο Τάσο Παπαδόπουλο για το γεγο-νός, όπως ειπώθηκε, ότι επί προεδρίας του προωθήθηκε η νοηματική γλώσσα.Η κίνηση όμως αυτή, φαίνεται ότι ενόχλη-σε κάποιους του κόμματος οι οποίοι μάλι-στα δεν δίστασαν στο τέλος της εκδήλω-σης, να εκφράσουν τη δυσαρέσκεια τους για το ότι δόθηκε… βήμα στον Νικόλα. Αυτό θα πει κομματική συνείδηση…

Το Bitcasa απειλεί Dropbox, SkyDrive

Η τελευταία είσοδος στον χώρο των υπηρεσιών αποθήκευσης και συγχρο-νισμού δεδομένων λέγεται Bitcasa και σου κάνει μια προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς: δεν είναι τόσο τα 10GB δωρεάν αποθηκευτικού χώ-ρου, που έτσι κι αλλιώς είναι περισσό-τερα τόσο από του Dropbox όσο και από του SkyDrive, αλλά κυρίως το γε-γονός ότι στο επί πληρωμή πακέτο του σου δίνει απεριόριστο χώρο με μόλις 10 δολάρια το μήνα.Το Bitcasa αυτοχαρακτηρίζεται ως «ένας μαγικός εξωτερικός δίσκος που ποτέ δεν ξεμένει από χώρο. Όλα όσα τοποθετείτε στο Bitcasa παύουν να καταλαμβάνουν χώρο στον υπο-λογιστή σας». Ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή σας, τώρα, αναλαμβάνει να παίξει τον ρόλο της cache, της κρυ-

φής μνήμης, δηλαδή, που εξασφαλίζει την ομαλή και γρήγορη ανάκτηση των δεδομένων ακόμη και όταν δεν υπάρ-χει σύνδεση στο διαδίκτυο.

«Το Στέκι» ως χώρος δραστηριοποίησης των νέων υπάρχει από τον Ιούνιο του 1987. Η πρώτη του στέγη ήταν στην οδό Ανεξαρτησίας μέχρι το 2007. Το Στέκι αδρανοποιήθηκε για 5 χρόνια και τώρα επαναδραστηριοποιείται στο νέο του χώρο. Ο πολιτιστικός όμιλος «Το Στέκι» ιδρύθη-κε στη Λεμεσό το 1996 και οι σκοποί για τους οποίους ιδρύθηκε είναι οι εξής: α) Η προώθηση πολιτιστικών εκδηλώ-σεων και η συμβολή στην ανάπτυξη της πολιτιστικής κίνησης ανάμεσα στη νεο-

λαία. β) Η διοργάνωση, παρουσίαση, και πα-ραγωγή πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. γ) Η δημιουργία χορευτικού ομίλου ή άλ-λων πολιτιστικών ομίλων. δ) Η διοργάνωση και προώθηση εκδη-λώσεων που θα ανεβάζουν το πολιτιστι-κό επίπεδο των νέων στη Λεμεσό. ε) Η διαμόρφωση, ετοιμασία και δημι-ουργία προγραμμάτων τα οποία εξυπη-ρετούν και προωθούν τους πιο πάνω σκοπούς.

Και τα γηρατειά θέλουν την εκτόνωση τους…

Τους ξένισε η πλακέτα στον Νικόλα

Πηγή: http://www.freeweird.com

who is who

«Το Στέκι»

Επιμέλεια: Γιώργος Σαρηγιαννίδης

Αληθινά και παράδοξα...

Παναγία μου… μα τούτα ούλα

αφήκαν τα δαμέ για μένα;

Τωρά να πιστέψω ότι ο Αρμεύτης

γελά γιατί εχάρηκεν που

με είδε;

Αυτό θα πει καλός προγραμματισμός… για το ΓΣΟ ο λόγος…

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Μυστική οργάνωση «Τετρακτύς»Αστυνομικό μυθιστόρημαΣυγγραφέας: Αργύρης ΠαυλιώτηςΕπιμέλεια σειράς: Ελένη ΜπούραΕκδόσεις Μεταίχμιο

Πύλες εξόδουΜυθιστόρημα Συγγραφέας: Αλέξανδρος Νίκας Εκδόσεις Μίνωας

Θάνατος στο ΒαλπαραΐζοΣυγγραφέας: Μένης Κουμανταρέας Εκδόσεις Πατάκη

Ο γνωστός Σαλονικιός ποινοκολόγος-ντετέκτιβ Ανδρέας Αναγνώστου, ανα-λαμβάνει να εξιχνιάσει την εξαφάνιση της Ελένης, κόρης παλιού του φίλου. Πολύ σύντομα διαπιστώνει πως έμπλε-ξε με την πιο δύσκολη, πιο σημαντική, πιο μυστηριώδη και πιο επικίνδυνη υπόθεση της καριέρας του.

Δύσκολη γιατί πολλοί πριν από αυτόν προσπάθησαν ανεπιτυχώς να την εξιχνιάσουν. Σημαντική γιατί η εξαφανισμένη έχει στην κατοχή της ένα ντοκουμέντο που «αξίζει πολλά», καθώς μπορεί να εξοντώσει σημαντικό πολιτικό πρόσωπο.

...Τότε ζητούσαν γερά κορμιά, τώρα ζητάνε δυνατά μυαλά... Θα σταματήσει κάποτε αυτό; Γιατί σε κάθε εποχή φεύ-γουν εκείνοι τους οποίους χρειάζεται περισσότερο η χώρα;1960, η μετανάστευση τότε... Η Γερ-μανία ζητά εργατικό δυναμικό για τη στελέχωση των βιομηχανιών της. Οι νέοι άνδρες του χωριού, ο Σωτήρης, ο Τέλης, ο Σωκράτης και άλλοι, καθώς και γυναίκες όπως η Ιφιγένεια παίρ-νουν την απόφαση να δοκιμάσουν την τύχη τους στα ξένα, με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής για τους ίδιους, αλλά και για τις οικογένειές τους.

2012, η μετανάστευση σήμερα... Η Ρά-νια, 25χρονη πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, για να εργαστεί και να αποκτήσει ειδικότητα, αναγκάζεται να φύγει για τη Γερμανία, αφήνοντας πίσω και τον άνθρωπο της καρδιάς της, τον Στέφανο. Μια τυχαία συνάντη-ση με τον πρώτο εφηβικό της έρωτα στο Βούπερταλ θα γίνει η αφορμή, μέσα από τις διηγήσεις του παππού του, να μάθει για τη ζωή των δικών της παππούδων στη Γερμανία του ‘60. Το παρελθόν φλερτάρει με το παρόν της Ράνιας. Τι της επιφυλάσσει όμως το μέλλον;

Πώς ένας εξόριστος ετοιμοθάνα-τος κομμουνιστής ηγέτης περνά τις τελευταίες ημέρες του στη μακρινή Χιλή ανάμεσα σε μια εταίρα που τον σαγηνεύει, σ’ έναν ψευτοδόκτορα που τον υπονομεύει και έναν Έλληνα γιατρό που επιστρατεύεται για την περίσταση. Ένα υπαρξιακό δράμα που εξελίσσεται σε πολιτικό θρίλερ μέσα σ’ ένα σκηνικό τρόμου και γοητείας στο Βαλπαραΐζο.

Από τις 12 μέχρι και τις 18 Οκτωβρίου θα πραγματο-ποιηθεί φέτος στο Θέατρο Ριάλτο, το 8ο Διεθνές Φε-

στιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους και ήδη το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο ανακοίνωσαν την έναρξη υποβολής.

Σκοπός του Φεστιβάλ είναι η προαγωγή και διάδοση της ταινίας μικρού μήκους και η ανάπτυξη φιλίας και συνερ-γασίας ανάμεσα στους δημιουρ-γούς. Βασικός στό-χος του Φεστιβάλ είναι η προώθηση της κινηματογραφι-κής τέχνης, με την παρουσίαση πολυ-συλλεκτικού προγράμματος ταινιών μι-κρού μήκους και βέβαια η παρουσίαση του έργου ταλαντούχων σκηνοθετών. Το Φεστιβάλ αποτελεί ετήσιο θεσμό και δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνιστικό τμήμα θα έχουν ταινίες μικρού μήκους μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματι-κές, φοιτητικές και κινουμένων σχεδί-ων, η διάρκεια των οποίων δεν ξεπερνά τα 25 λεπτά.

Οι κυπριακές ταινίες διαγωνίζονται τόσο για τα Διεθνή Βραβεία όσο και για τα Κρατικά Βραβεία του Υπουργείου Παιδεί-ας και Πολιτισμού της Κύπρου. Δικαίωμα υποβολής για το Εθνικό Διαγωνιστικό Τμήμα έχουν Κύπριοι σκηνοθέτες που ζουν και εργάζονται στην Κύπρο ή το εξωτερικό. Οι ξένες ταινίες που διαγωνί-ζονται στο Διεθνές Διαγωνιστικό Τμήμα επιλέγονται και προσκαλούνται από την Καλλιτεχνική Επιτροπή η οποία απαρτίζε-

ται από τους σκηνο-θέτες Αλεξία Roider και Ιωακείμ Μυλωνά. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν ταινίες που εί-ναι πρώτης προβολής

στην Κύπρο. Η βράβευση των ταινιών θα ανατεθεί σε τριμελή Διεθνή Κριτική Επιτροπή. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής μέχρι τις 15 Ιουλίου 2013 ενώ οι λεπτομέρειες για τους όρους και την αίτηση συμμετοχής μπορούν να εξασφαλιστούν στις ιστοσελίδες: www.moec.gov.cy και www.isffc.com.cy. Για επιπλέον πληροφορίες στα τηλέφωνα 77 77 77 45, 00357 25 34 39 02 και 00357 22 80 98 11.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Υποβολή αιτήσεων μέχρι 15 Ιουλίου

Επιβεβαίωση των πολιτιστικών δεσμών των δυο χωρών

8ο Κυπρο-Ρωσικό Φεστιβάλ

8ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους 2013

Επιτυχία χωρίς προηγούμενο σημείωσε το 8ο Κυπρορω-σικό Φεστιβάλ που πραγ-ματοποιήθηκε το περα-

σμένο Σάββατο στον Δημοτικό Κήπο Λεμεσού με τη συμμετοχή εκατοντά-δων καλλιτεχνών από τις δυο χώρες και διοργανωτές τον ρωσικό εκδοτικό οίκο Vestnik Kipra Communications Group, την Πρεσβεία της Ρωσικής

Ομοσπονδίας στην Κύπρο και τον Δήμο Λεμεσού.

Το Φεστιβάλ όχι μόνο αποτέλεσε ένα ακόμα στοιχείο των πολιτιστικών δεσμών μεταξύ της Κύπρου και της Ρωσίας αλλά επιβεβαίωσε και το γεγονός ότι η Ρωσία και η ρωσική κοινότητα της Κύπρου και ειδικότε-ρα της Λεμεσού, είναι εδώ παρά τα

προβλήματα που έχουν προκύψει μετά τις τελευταίες αρνητικές οικονομικές εξελί-ξεις στον τόπο μας.Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα του Φε-στιβάλ, το οποίο είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν χιλιάδες Κύπριου και ξένοι επισκέπτες, μετείχαν το παραδοσιακό Κυ-πριακό χορευτικό σχήμα «Κοντά στην Πα-ράδοση», ο ρώσος συνθέτης και τραγου-διστής, Alexander Morozov, ο δημοφιλής Κύπριος τραγουδιστής, Χάρης Νικολάου, το παραδοσιακό χορευτικό σχήμα «Ρωμιο-σύνη», η ερμηνεύτρια Natalia Gulevich, το λαογραφικό συγκρότημα «Venec» από την

Ρωσία, το λαογραφικό, χορευτικό σχήμα «Ritm» από το την Ρωσία. Διακεκριμένη φιλοξενούμενη της εκδήλωσης είναι η γνωστή τραγουδίστρια και παρουσιάστρια από την Ρωσία, Svetlana Razina (πρώην συγκρότημα «Μirage»).Στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλή-φθηκε και ο πρωτότυπος «Αγώνας Δρόμου με Τακούνια», ενώ στο χώρο του Φεστιβάλ στήθηκε και φέτος το Παραδοσιακό Ρωσι-κό Χωριό, το εργαστήρι για το διαγωνισμό ζωγραφικής «Διακόσμησε τη Ματριόσκα σου», ενώ έγινε αναπαράσταση των παρα-δοσιακών Κυπριακών και Ρωσικών γάμων.

Θέατρο Ριάλτο / 12 - 18 Οκτωβρίου

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Πέμπτη 13 Ιουνίου

Κυριακή 16 Ιουνίου

Κυριακή 16 Ιουνίου

Δευτέρα 17 Ιουνίου

Τετάρτη 19 Ιουνίου

Σάββατο 15 Ιουνίου

Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού - ΙσραήλΑπό το Ισραήλ η ομάδα της Renana Raz, χρησιμοποιεί κομμάτια από εθνικούς ύμνους ως soundtrack, αφαιρώντας από αυτούς το πατριωτικό, πολιτικό τους περι-εχόμενο, και δημιουργώντας έτσι μια ιδιω-τική και συναισθηματική εκδοχή, η οποία αποτελεί τη βάση ενός διαλόγου ανάμεσα στην κίνηση και τη σύνθεση. Για πρώτη φορά το σώμα έχει την ευκαιρία να κινηθεί να χορέψει στη διάρκεια αυτών των ύμνων που διαφοροποιούνται, ανεξαρτητοπούνται από τον προηγούμενο τους ρόλο.

Χορεύουν: Avi Mazliah, Adar Riklis, Dor Raybi, Inbar Nemirovsky, Rita Komissarchik, Gavriel Spitzer

Χορογραφία: Renana Raz

Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμε-τέχουν.Είσοδος: €5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ €20) Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να αναβι-ώσει την χαμένη του καριέρα, ο Βίκτωρ πηγαίνει σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Λονδίνο του 60’ όπου συμπτωματικά μπλέκεται σε ένα σκάνδαλο ανταλλαγής συζύγων. Όταν στον Βίκτωρ αρέσει η σύζυγος ενός βουλευτή, παρασύρεται όλο και περισσότερο στο προσκήνιο φετιχιστι-κών λάτεξ πάρτυ, γεγονός που απειλεί να καταστρέψει την ίδια του την εταιρεία αλλά και ολόκληρη την Βρετανική κυβέρνηση.

Ώρα: 20:00 - 23:00 Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 99 90 84 34Τιμή: €20

Το Guaba και ο Deejay Radio παρουσιά-ζουν τους W&WW&W12:00-15:00 John Kirmi (on the beach)15:00-17:00 Mario Chris17:00-19:00 Guaba George(GEEOS)19.00-21.00 W&WΔωρεάν είσοδος πριν από τις 14.00.10 ευρώ με 1 ποτό.Μπαλκόνια / Τραπέζια κρατήσεις: 96682865Είσοδος μόνο σε άτομα άνω των 18.

Ώρα: 10:00 - 21:00Τηλ: 96682865

Όλα διαδραματίζονται σε μια ήσυχη απο-μακρυσμένη αμερικάνικη πολιτεία όπου ο Τομ, ένας φιλήσυχος οικογενειάρχης, ζει με την γυναίκα του και τα δύο του παιδιά διευθύνοντας μια μικρή καφετέρια. Είναι όμως ο Τομ ένα υπόδειγμα καλού οικογε-νειάρχη και ευυπόληπτου χριστιανού, όπως πιστεύουν όλοι, ή μήπως τα φαινόμενα απατούν, μήπως έχει φροντίσει να αφήσει καλά κρυμμένο ένα σκοτεινό παρελθόν από το οποίο θέλει να απαλλαγεί; Η πρώτη αμφιβολία έρχεται όταν ο Τομ, με αφύσικη ευκολία εξοντώνει δυο γκάνγκστερ, οι οποίοι αποπειράθηκαν να ληστέψουν την καφετέριά του. Και όλα θα πάρουν τον δρόμο τους. Κάποιοι άλλοι γκάνγκστερ, μίλια μακριά, που ισχυρίζονται ότι έχουν ανοιχτούς λογαριασμούς με τον Τομ, απει-λούν αυτόν και την οικογένειά του.

Πρωταγωνιστούν:Viggo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris,William Hurt Σκηνοθεσία: David CronenbergΣενάριο: John Wagner, Vince Locke

Είδος ταινίας: Έγκλημα, Δράμα, Θρίλερ

Ώρα: 20:30 Που: Στο ΔρόμοΤηλ: 99 47 73 33Δωρεάν

Η Κατερίνα Πολέμη (πιάνο, κιθάρα και φω-νητικά), ο Jean-Philippe Crespin (κιθάρα) και ο Julio Gonçalves (κρουστά) θα παρου-σιάσουν τα καλύτερα της Chorinho και της Bossa Nova στην Κύπρο.

Ώρα: 20:30 Που: Library Cafe Bar Τηλ: 25 36 13 62Δωρεάν

Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού - ΔανίαΗ καινούρια παραγωγή της ομάδας Granhoj Dans από τη Δανία, εξετάζει τις πλευρές της ανθρώπινης φύσης μέσα από μια απλή, άμεση και χιουμοριστική σκηνική γλώσσα, η οποία περιλαμβάνει 24 παλέτες, 9 φώτα εργασίας, 8 γυμνασμένους άνδρες από 6 διαφορετικές χώρες, ηλικίας ανά-μεσα 20 και 50 χρονών και βάρους 50 με 100 κιλά, ένα γοητευτικό τραγουδιστή, ένα μήλο και 50 μέτρα λαστιχένιας κορδέλας/Σε συνεργασία με τους χορευτές: Bill Eldridge, Laszlo Fülöp, Aron Darabont Leon, Tomasz Ciesielski, Mikolaj Karczewski, Tomas Danielis, Aureliusz Rys, Petras Lisauskas, Dorte PetersenΕικαστικός σχεδιασμός: Per Victor, Μουσι-κή: Gustav MahlerΧορογραφία: Palle Granhoj

Διοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολι-τισμού - Θέατρο Ριάλτο.Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμε-τέχουν.Είσοδος: €5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ €20)

Ώρα: 20:30 Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5

Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού - ΤσεχίαΗ παράσταση από τη Τσεχία πραγματεύε-ται το θέμα του προσδιορισμού του φύλου και την προβληματική να ζει κανείς σ΄ένα ξένο σώμα χρησιμοποιώντας κινούμενα σχέδια και γκράφιτι. Μια παράσταση που εμπνεύσθηκαν οι βραβευμένες Meghan Raham και Mirenka Cechova, ένα docu-dance με ένα μοναδικό συνδυασμό σύγχρονου χορού, μπαλέτου κλασικού, δρόμου, hip hop, κ.ά.Κινούμενα σχέδια: Milos Mazal, Μουσική: Matous HekelaΧορογραφία/χορός: Mirenka CechovaΔιοργάνωση: Υπουργείο Παιδείας και Πολι-τισμού - Θέατρο Ριάλτο.Σε συνεργασία με τις πρεσβείες και τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών που συμμε-τέχουν.Είσοδος: €5 (Για όλες τις παραστάσεις του ΕΦΧ €20)

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5

The Diplomats

W&W

Η καλύτερη μουσική από τη Βραζιλία

Το Τέλος της Βίας

Men & Mahler

S/He is Nancy Joe

Σάββατο 15 Ιουνίου

Death of a Playboy

Κάποτε υπήρξε ένας Νεοϋορκέζος καζα-νόβας και “πωλητής ουισκιού της χρονιάς” για τα χρόνια 1966-69. Τα λόγια του για τους άντρες Βίβλος και για τις γυναίκες...απλά έπεφταν στα πόδια του...τώρα το μόνο που μπορεί να δει μπροστά του είναι το μπυροκοίλι του.

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Την καθιερωμένη, σημα-ντική οικονομική ανάσα που προσφέρει κάθε χρόνο στους Συνδέσμους

Γονέων για ενίσχυση των απόρων μαθητών, ανακοίνωσε και φέτος το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού.

Πρόκειται για 60.000 ευρώ τα οποία θα μοιραστούν σε 125 συνολικά δη-μόσια εκπαιδευτήρια, όπως ανέφε-ρε σε διάσκεψη τύπου ο Διευθυντής Υπηρεσίας Χορη-γήσεως και Εκτε-λεστικό Μέλος της Επιτροπής του Ορ-γανισμού Λούης Λοΐζου, επισημαί-νοντας ότι πέραν τούτου, δίδεται και χορηγία σε κάθε μια από τις τρεις Ομοσπονδίες Συν-δέσμων Γονέων Προδημοτικής, Δη-μοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης της μείζονος Λεμεσού. Επιπρόσθετα να αναφέρουμε πως το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού χορηγεί ημερησίως την παράδοση του πρωινού 2.000 άπορων μαθητών, με ειδικά αυτοκίνητα που παρέχουν

τις κατάλληλες συνθήκες για να με-ταφέρεται το πρόγευμα στα σχολεία μέχρι τις 8.30πμ για να δίνονται στα παιδία πριν το διάλειμμα. Η ενέργεια αυτή κάτω από το σύνθημα «Για το παιδί το πρόγευμα είναι δικαίωμα. Για εμάς τους μεγάλους υποχρέωση» και απευθύνεται στους μαθητές 90 συνο-λικά σχολείων (Δημοτικά, Γυμνάσια, Λύκεια) καλύπτοντας όλες τις βαθμί-δες της Παιδείας και στις 6 Σχολικές Εφορείες της μείζονος Λεμεσού. Το

ποσό της χορηγίας αυτής, ανέρχεται σε €20.000 κάθε χρόνο. Στα πλαίσια της πά-γιας πολιτικής του για ενίσχυση του τομέα της εκπαί-δευσης, το Συνερ-

γατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού είναι και ο βασικός οικονομικός αιμοδότης των εκδηλώσεων που πραγματοποιούν το Πανεπιστήμιο Κύπρου, το ΤΕΠΑΚ και το Ανοικτό Πανεπιστήμιο, ενώ βρα-βεύει κάθε χρόνο και τον άριστο μα-θητή κάθε λυκείου της Λεμεσού και παραχωρεί και υποτροφίες σε φοιτη-τές του ΤΕΠΑΚ.

Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού οικονομία

18

Το ότι η οικονομική κρίση μας έχει κυριολεκτικά διαλύσει ψυ-χολογικά, είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός. Πολλές αποφάσεις ή κι-

νήσεις που, κάτω από νορμάλ καταστάσεις ίσως να μην κάναμε τίποτε, τώρα το επιχει-ρούμε.

Το μέγεθος της «κλεψιάς» είναι απύθμενο. Κάθε μέρα βγαίνει και κάτι καινούργιο από τα πολλά που κάποιοι τραπεζίτες λαμόγια έκαναν κατακρεουργώντας και χρεοκοπώ-ντας τον τόπο μας. Έτσι, μοιραία, οι πολίτες ζαλισμένοι, αβοήθητοι, χωρίς ελπίδα τα παί-ζουν όλα για όλα αφού, έτσι κι αλλιώς, χι-λιάδες είναι εκείνοι που βρίσκονται προ των πυλών της καταστροφής και κατά συνέπεια,

τι άλλο χειρότερο μπορεί να τους έρθει…Υπάρχουν όμως και κάποια άλλα πράγμα-τα που τουλά-χιστον στα δικά μου μυαλά δεν μπορούν να χω-ρέσουν, ούτε λογική εξήγηση μπορεί να δοθεί. Όσοι μπαίνετε στον κόπο (και σας ευχαριστώ πολύ) να διαβά-σετε το σημείω-μα μου αυτό, θέλω να σας παρακαλέσω να κάνετε νοερά τη διαδρομή από τα φώτα του Debenhams μέχρι τον κυκλικό κόμβο Αγί-

επι του θέματος

Η λογική σάλταρε… τα μαθηματικά όμως;

Με τον Κρίστη Δημητρίου

60.000 για τους άπορους μαθητές και €20.000 για

το πρόγευμα σε 90 σχολεία

ου Νικολάου στην λεωφόρο Μακαρίου… Θα διαπιστώσετε ότι λειτουργούν 10 κα-

φετέριες σε μια απόσταση ενός χιλιομέτρου και κάτι. Νιώθω ότι είμαστε απίστευ-τα απαράδεκτοι, νιώθω ότι κανέ-νας δεν μετρά τα κουκιά του. Μα πόσοι λοι-πόν είμαστε για να κρατήσουμε

στην εμπορική ζωή μόνο σε ένα δρόμο 10 καφετέριες. Άσε τα γυράδικα, τις πι-τσαρίες, τις κρεπερί που πάλι σερβίρουν

καφέ και είναι άλλα τόσα και βρίσκονται στον ίδιο δρόμο.Νομίζω στα μαθηματικά παίρνουμε απροβίβαστο, στην κουλτούρα και νο-οτροπία και τον τρόπο σκέψης, ακόμα χειρότερα…

Τώρα που θα ανοίξει η μαρίνα, το ψαρο-λίμανο, η επίχωση, το κέντρο της πόλης με άλλες τόσες δεκάδες καφετέριες, τι θα γίνει; Η αγορά μας είναι λιλιπούτια και η αγοραστική δύναμη συγκεκριμένη.Θέλω να τα βλέπω άσπρα και αισιόδοξα αλλά πώς; Με αυτά τα μυαλά;Αρχίστε λοιπόν να μετράτε απώλειες για-τί είναι μπροστά μας και έρχονται… Κρί-μα, αλλά μας είχα για πιο έξυπνους…

Χορηγίες σε 125 σχολεία της Λεμεσού

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Πόσοι είμαστε για να κρατήσουμε στην

εμπορική ζωή 10 καφετέριες

μόνο σε ένα δρόμο ενός χιλιομέτρου;

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΑπό την GEOGEO Ltd

οικονομία19

Έ να από τα εκλεκτά προϊόντα της γνωστής ελληνικής ζυθοποιίας Eza, η μπίρα Blue Island, κατακτά

τώρα και την Κύπρο. Τη διανομή της ανέλα-βε η εταιρεία GEOGEO Ltd. Πρόκειται για μια πολύ ελαφριά μπίρα, σε μοντέρνα συσκευασία, σε διάφανη λευκή φιάλη. Παρασκευάζεται από παραδοσιακή κριθαρένια βύνη, μαγιά και αρωματικό λυ-κίσκο και θα πρέπει να θεωρείται βέβαιο ότι θα αγαπηθεί από τον Κύπριο καταναλωτή.

Η ζυθοποιία Eza ήταν αντιπρόσωπος της μπίρας Stella Artois για 15 χρόνια για την Ελλάδα και την Ανατολική Μεσόγειο. Η GEOGEO Λτδ ξεκίνησε τώρα τη διανο-μή της Blue Island Beer στην Κύπρο και ο director της εταιρείας Πέτρος Γεωργίου, αναφερόμενος στο γεγονός εξέφρασε την πεποίθηση του ότι το συγκεκριμένο προϊόν θα αποτελέσει ένα δυνατό χαρτί στην κυ-πριακή αγορά ιδιαίτερα, αφού λανσάρεται τώρα το καλοκαίρι. «Ετοιμάζουμε καμπάνια με διαφημιστικό λεωφορείο της Blue Island στις παραλίες και promotions στα clubs, στα εστιατόρια και στα social media», ση-μείωσε. Να σημειωθεί ότι η εταιρεία αντιπροσωπεύ-

ει επίσης στην Κύπρο, τα ποτά Bob Marley και το φρουτοποτό «Feel Good», ενώ η Blue Island αποτελεί τώρα το μόνο αλκοολούχο ποτό που διανέμει η GEOGEO Λτδ. «Είναι το

δυνατό μας όπλο αυτή τη στιγμή και θα αρ-χίσουμε τη διανομή στο 99% των bars και clubs, αλλά και σε υπεραγορές», ανέφερε ο κ. Γεωργίου.

Η Blue Island Beer στην Κύπρο

Εντυπωσιακό AFTER PARTY για το iFXEXPO

Συμμετοχή του ΚΝΕ στην Γενική Συνέλευση

ForexTime Ltd (FXTM)

Διεθνές Ναυτιλιακό Επιμελητήριο

Στις 29 Μαΐου, η ForexTime Ltd (FXTM) συμμετείχε στο iFXEXPO και ολοκλήρωσε την πρώτη μέρα της έκθεσης με ένα εντυ-πωσιακό after party στο κλαμπ Dolce στη Λεμεσό. Η έκθεση, που πραγματοποιήθη-κε στις 29 και 30 Μαΐου στο ξενοδοχείο Grand Resort στη Λεμεσό, προσέλκυσε περίπου 1500 παγκοσμίου κλάσης επαγ-γελματίες του forex, επενδυτές, παροχείς ρευστότητας και άλλα μέλη της κοινότη-τας του forex.Το λαμπερό after party αποδείχθηκε ο ιδανικός τρόπος για να τελειώσουν την πρώτη μέρα της έκθεσης οι συμμετέχο-ντες. Σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία πλάι στη θάλασσα, απόλαυσαν ένα φαντασμα-γορικό fire και light show, photo booth ντυμένο στα χρώματα της FXTM και επαγγελματίες χορευτές, όλα χορηγημέ-

να από την FXTM. Στο iFXEXPO συμ-μετείχε η ομάδα πω-λήσεων και υπηρε-σιών λογαριασμών της FXTM, που κατακλύστηκε με ερωτήσεις ειδικά σε σχέση με τις λύσεις B2B που προσφέ-ρει η εταιρεία αλλά και τα Προγράμμα-τα Συνεργασίας, που αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο των υπηρεσιών της FXTM για την επιχειρηματική κοινότητα.Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, ενδυνα-μώθηκε η εικόνα της Κύπρου ως διεθνές κέντρο forex μέσα από μια συζήτηση κατά

Με την παρουσία μεγάλου αριθμού εθνι-κών οργανισμών πλοιοκτητών από ολό-κληρο τον κόσμο, το Διεθνές Ναυτιλιακό Επιμελητήριο πραγματοποίησε την Ετή-σια Γενική Συνέλευσή του στις 6-7 Ιουνίου στο Όσλο της Νορβηγίας.Ο Αμέσως Προηγούμενος Πρόεδρος και ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Ναυ-τιλιακού Επιμελητηρίου, Capt. Dirk Fry και κ. Θωμάς Α. Καζάκος, αντιπροσώπευσαν

την Κυπριακή Ναυτιλιακή Βιομηχανία σε αυτήν την σημαντική συνάντηση.Τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης, ήταν οι συνεχείς προσπάθειες της Διεθνούς Ναυτιλιακής Βιομηχανίας για την περαι-τέρω μείωση της εκπομπής αερίων από πλοία και το ανησυχητικό φαινόμενο της έξαρσης της Πειρατείας με τις ένοπλες επιθέσεις κατά των πλοίων.

τη διάρκεια της οποίας το νησί επαινέ-θηκε για το ρυθμιστικό περιβάλλον, το ταλαντούχο και υψηλά καταρτισμένο αν-θρώπινο δυναμικό και το φιλικό επιχει-ρηματικό περιβάλλον που προσφέρει.

Νέα διάκριση για τον «Πετρίτη»

Ακόμα μια «διάκριση» κέρδισε το κυπρι-ακό κρασί «Πετρίτης», του Οινοποιείου Κυπερούντας που ανήκει στον Όμιλο Φώτος Φωτιάδης.«…τις προάλλες δοκίμασα τον «Πε-τρίτη» του Οινοποιείου Κυπερούντας, Εσοδείας 2011, ένα θαυμάσιο κρασί, της ποικιλίας Ξυνιστέρι, τόσο φρέσκο και φρουτώδες που μου θύμιζε έντονα τα φραγκοστάφυλα cape... Σας το συ-στήνω να το δοκιμάσετε ανεπιφύλακτα …». Αυτά ήταν τα σχόλια της Jancis Mary Robinson, στην προσωπική της ιστοσελίδα. Η Robinson, κριτικός και δημοσιογράφος για το κρασί, γράφει μεταξύ άλλων για τους Financial Times. Πρόκειται για μια από τις κορυφαίες συγγραφείς εκπαιδευτικού και εγκυ-κλοπαιδικού υλικού για το κρασί και το “Oxford Companion to Wine”. Το 1984 απόκτησε τον τίτλο “Master of Wine” και τo 1999 ανακηρύχθηκε από το πε-ριοδικό Decanter ως «Γυναίκα της χρο-νιάς». Είναι επίσης σύμβουλος για τα κελάρια της Βασίλισσας της Αγγλίας.Παρουσιάζοντας τις επιτυχίες του «Πετρίτη», ο Αλέξης Φωτιάδης, CEO της «Φώτος Φωτιάδης Διανομείς», υπογράμμισε ότι το να αποσπά τέτοια σχόλια ένα κυπριακό κρασί, από μια κριτικό της εμβέλειας και του κύρους της Jancis Mary Robinson, δεν μπορεί παρά να αποτελέσει ένα θρίαμβο για την χώρα μας, ενισχύοντας έτσι την θέση της στον παγκόσμιο χάρτη του κρασιού.

Οινοποιείο Κυπερούντας

Από τα εκλεκτά προϊόντα της ελληνικής

ζυθοποιίας Eza

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Μια φυσική εξέλιξη της γήρανσης στον άνδρα

υγεία20

Του Δρα Θάνου Ε. Ασκητή* και του Δρα Κωνσταντίνου Ρόκα*

Σεξουαλική λειτουργία και καλοήθης υπερπλασία του προστάτη

Η καλοήθης υπερπλασία του προ-στάτη είναι μία συχνή πάθηση η οποία αποτελεί μια φυσική εξέ-

λιξη της γήρανσης στον άνδρα. Ο ακρι-βής μηχανισμός δεν είναι απόλυτα κατα-νοητός, αλλά είναι βέβαιο ότι συνδέεται με ορμονικούς παράγοντες.

Είναι χαρακτηριστικό ότι η έλλειψη ανδρο-γόνων πριν από την εφηβική ηλικία (π.χ. ευνούχοι) εμποδίζει την εμφάνιση της πά-θησης αυτής. Υπολογίζεται ότι στην ηλικία των 60 ετών, το 50% των ανδρών παρουσι-άζουν ιστολογικά ευρήματα υπερ-πλασίας, ενώ στην ηλικία των 80 ετών οι αλλοιώσεις αυ-τές υπάρχουν στο 100%.Τα συμπτώματα της πάθησης αυ-τής (συχνουρία, νυκτουρία, μείωση της ακτίνας των ούρων, επιτακτική ούρηση) είναι αρκετά συχνά ανάμεσα στους ηλικιω-μένους. Το ίδιο συχνές σε αυτές τις ηλικίες είναι και οι σεξουαλικές δυσλειτουργίες οι οποίες μπορεί και να συνυπάρχουν με τα συμπτώματα αυτά. Τελευταίες πολυεθνικές μελέτες έχουν προσδιορίσει ότι η σοβαρό-τητα των συμπτωμάτων του κατώτερου ου-ροποιητικού μπορεί να θεωρηθεί ως ένας ανεξάρτητος παράγοντας κινδύνου για την εμφάνιση σεξουαλικών διαταραχών στον άνδρα της τρίτης ηλικίας. Οι δυσλειτουργί-

ες αυτές περιλαμβάνουν τόσο προβλήματα στην εκσπερμάτιση όσο και προβλήματα στην στύση. Είναι αναγκαίο στην διερεύνηση του προ-βλήματος αυτού να καταλάβουμε τόσο τις αλλαγές, ορμονικές και άλλες, που η γήραν-ση επιφέρει στην σεξουαλικότητα μας, όσο και τις αλλοιώσεις που η ιατρική (φαρμακευ-τική και χειρουργική) αντιμετώπιση μπορεί να προκαλέσει. Είναι πλέον γνωστό ότι με την πάροδο της ηλικίας μειώνεται η παραγω-γή ανδρογόνων, με αποτέλεσμα την μείωση των επιπέδων της ολικής και της ελεύθερης τεστοστερόνης στο αίμα. Επίσης, η σεξουαλική δραστηριότητα μειώ-νεται κάπως με την ηλικία. Βέβαια αν χρησι-μοποιήσουμε ένα ευρύτερο ορισμό για την σεξουαλική δραστηριότητα και δεν περιορι-στούμε μόνο στην κολπική διείσδυση, τότε μπορεί να παρατηρήσουμε και αύξηση της με το πέρασμα του χρόνου.Διαταραχές στην σεξουαλική ζωή είναι δυ-

νατόν να προκαλέ-σουν και οι θερα-πευτικοί χειρισμοί για την αντιμετώπι-ση της υπερπλασί-ας του προστάτη. Οι χειρουργικές μέθοδοι αντιμε-τώπισης του προ-βλήματος (τόσο ενδοσκοπικές όσο

και ανοικτές) προκαλούν αρκετά συχνά παλίνδρομη εκσπερμάτιση. Αυτό σημαίνει ότι κατά την εκσπερμάτιση το σπέρμα δεν κατευθύνεται προς το έξω στόμιο της ουρή-θρας αλλά προς την αντίθετη κατεύθυνση (ουροδόχος κύστη). Την ίδια διαταραχή είναι δυνατόν να προκα-λέσουν και κάποια από τα χρησιμοποιούμε-να φαρμακευτικά σκευάσματα (ορισμένοι α – αναστολείς). Θα πρέπει επίσης να ανα-φέρουμε ότι μια άλλη κατηγορία φαρμάκων (αναστολείς 5 α- αναγωγάσης) είναι πιθανόν

να προκαλέσουν διαταραχές στην σεξουαλι-κή επιθυμία, στην στύση, καθώς και να μειώ-σουν τον όγκο του σπέρματος.Θα πρέπει να αναφέρουμε τελειώνοντας ότι ένα από τα φάρμακα που χρησιμοποιούμε για την αντιμετώπιση της στυτικής δυσλει-τουργίας, η ταδαλαφίλη, έχει λάβει έγκριση να γίνεται χρήση της και για την αντιμετώ-πιση ταυτόχρονα και της υπερπλασίας του προστάτη.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Δρ Κωνσταντίνος Α. ΡόκκαςΧειρούργος Ουρολόγος - ΑνδρολόγοςΔιευθυντής Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Στην ηλικία των 60 ετών, το 50% των ανδρών

παρουσιάζουν ιστολογικά ευρήματα υπερπλασίας, ενώ στην ηλικία των 80

οι αλλοιώσεις αυτές υπάρχουν στο 100%

Κεράσια, ροδάκινα, καρπούζι και πεπόνι…Τι προσφέρουν και πως τα διαλέγουμε

οργανισμού και σε κερκετίνη που πιθανόν βοηθά στη ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης. Μια καλή πηγή ινών, καλίου και Βιταμινών Α και C.Προτιμήστε να καταναλώσετε κεράσια την εποχή τους (Μάιο – Ιούλιο). Επιλέξτε τα κε-ράσια με σφιχτή σάρκα, που είναι συμπαγή και γυαλιστερά χωρίς χτυπήματα και μαλα-κά σημεία.Διατηρήστε τα στο ψυγείο αμέσως μετά την αγορά. Ιδανική τροφή για μαθητές σε περι-όδους εξετάσεων. Πλούσια σε Βιταμίνες, μέταλλα και ιχνοστοιχεία, ενισχύουν την συγκέντρωση και μειώνουν την πνευματική κόπωση.

ΡΟΔΑΚΙΝΑΠέρα από τον παραδοσι-ακό τρόπο, μπορείτε να τα απολαύσετε ψιλοκό-βοντας τα στο πρωινό για-ούρτι σας ή τα δημητριακά, να φτιάξετε νόστιμες πίτες ή να πειραματι-στείτε προσθέτοντάς τα σε ευφάνταστες καλοκαιρινές συνταγές. Πλούσια σε Βιταμί-νη A, C και κάλιο. Είναι επίσης καλή πηγή

αντιοξειδωτικών, β-καροτένιου (το οποίο τους προσφέρει το βαθύ ροδακινί χρώμα τους) και φλαβονοειδή, τα οποία επιβραδύ-νουν τη διαδικασία της γήρανσης και μειώ-νουν τον κίνδυνο κάποιων τύπων καρκίνου και καρδιακών παθήσεων. Διαλέξτε ροδάκινα με έντονο και ελαφρώς γλυκό άρωμα. Όσο πιο μαλακά είναι τόσο πιο ώριμα είναι. Αποφύγετε τα ροδάκινα που πρασινίζουν, έχουν κοπεί πολύ νωρίς και δεν θα ωριμάσουν σωστά. Μη ζουλάτε ποτέ τα ροδάκινα καθώς τραυματίζονται εύκολα. Αν χρειάζεται να ωριμάσουν, μη τα στοιβάζετε το ένα πάνω στο άλλο και φυλάξτε τα για 1-2 μέρες σε θερμοκρασία δωματίου. Μόλις ωριμάσουν μεταφέρετε τα στο ψυγείο και καταναλώστε τα μέσα σε μία εβδομάδα.

ΚΑΡΠΟΥΖΙΖουμερό και με γλυκιά γεύση, μας αναζωο-γονεί και μας δροσίζει χωρίς να μας φουσκώ-νει.Έχει 40% περισσότερο λυκοπένιο (γνωστό

για τις αντικαρκινικές του ιδιότητες) από τη ντομάτα. Μια καλή πηγή Βιταμινών A και C ενώ προσφέρει και Βιταμίνη Β6, β-καροτένιο, θειαμίνη και κάλιο.Το καρπούζι πρέπει να είναι συμπαγές και συμμετρικό, χωρίς χτυπήματα και κοψίματα. Να είναι σχετικά βαρύ για το μέγεθός του και να έχει ένα κιτρινωπό σημείο από τη μία μεριά, εκεί που αφέ-θηκε να ωριμάσει στον ήλιο.

ΠΕΠΟΝΙΈχει υψηλή περιε-κτικότητα σε κάλιο. Πρέπει να διαλέ-γουμε πεπόνι βαρύ σε σχέση με τον όγκο του, που να μην έχει μαλακά σημεία ή ρωγμές στο φλοιό του και να μυρίζει έντονα. Αν είναι άγουρο, μπορούμε να το κρατήσουμε εκτός ψυγείου μέχρι να ωριμάσει. Αν το έχουμε κόψει και είναι ώριμο, να το φυλάμε τυλιγμένο στο ψυ-γείο, για να μη μυρίσουν τα υπόλοιπα τρόφιμα.

*Κλεοπάτρα Ζουμπουρλή* Μοριακός Βιολόγος medlabnews.gr

Τ α κεράσια, το καρπούζι, το πεπόνι και τα ροδάκινα είναι υγιεινές τροφές που μπο-

ρούν να ικανοποιήσουν την ανάγκη μας για γλυκό το καλοκαίρι.

Πέρα από τη γλυκιά τους γεύση και το άρωμά τους, τα φρούτα προσφέρουν πολλές φυτικές ίνες, βιταμίνες και μέταλλα, ενώ είναι καλή πηγή υδαταν-θράκων και αντιοξειδωτικών. Στα πλαί-σια ενός ισορροπημένου διαιτολογίου και με βάση τις αρχές της μεσογεια-κής διατροφής, ένας υγιής ενήλικος πρέπει να καταναλώνει 3 με 4 μερίδες φρούτων ημερησίως.

ΚΕΡΑΣΙΑ KAI ΒΥΣΣΙΝΑΠλούσια ανθοκυα-νίνες, που ενισχύ-ουν τις αντιοξει-δωτικές άμυνες του

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Της Κλεοπάτρας Ζουμπουρλή*

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κυστών, ενδομητρίωσης, ινομυωμάτων, ακόμη και για ολικές υστερεκτομές .

Πλεονεκτήματα της νέας μεθόδου

Σύμφωνα με τον Δρα Χανδακά, η νέα μέθοδος προσφέρει στις γυναίκες ση-μαντικά πλεονεκτήματα σε σχέση τόσο με την παραδοσιακή λαπαροσκοπική επέμβαση, όσο και το ανοιχτό χειρουρ-γείο. Συγκεκριμένα η ασθενής:

Επιστρέφει σπίτι την ίδια ημέρα ( το 92% των γυναικών)

Την επομένη ημέρα στις καθημερι-νές δραστηριότητες

Αισθάνεται ότι δεν έχει χειρουργη-θεί

Δεν μένουν χειρουργικές ουλές στην κοιλιά της

Ο πόνος είναι ακόμη πιο ήπιος

Οι επεμβάσεις μιας οπής πραγματο-ποιούνται στο μαιευτήριο ΜΗΤΕΡΑ στο πρώτο τμήμα που δημιουργήθη-κε και λειτουργεί στην Ελλάδα και από τα πρώτα στην Ευρώπη, SINGLE SITE LAPAROSCOPIC SURGERY IN GYNECOLOGY.Σύμφωνα με τους επιστήμονες η νέα επαναστατική μέθοδος καθημερινά κερ-δίζει έδαφος σε σχέση με τις παλαιότε-ρες και προτιμάτε από τις γυναίκες για τα πλεονεκτήματα της.

Διεθνής αναγνώριση

Η επιτυχία του Έλληνα γιατρού και της ομάδας του έχει ήδη τύχει διεθνούς αναγνώρισης καθώς ο Διδάκτορας του Πανεπιστημίου της Αθήνας κ Χανδακάς ήταν επίσημος καλεσμένος- ως επίτιμος ειδικός-expert επεμβατικής γυναικολο-γικής λαπαροσκοπικής χειρουργικής- του European society of Gynecological Endoscopy στο Ευρωπαϊκό Ενδοσκο-πικό Γυναικολογικό Συνέδριο, το οποίο πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012 στο Παρίσι.Μάλιστα τότε ο Έλληνας γιατρός χει-ρούργησε ζωντανά στο πλαίσιο του συ-νεδρίου και ανέλυσε ταυτόχρονα στους 2.500 γυναικολόγους, από όλο τον κό-σμο, τα πλεονεκτήματα της νέας επανα-στατικής μεθόδου.

www.drchandakas.gr Τηλ 0030-2106436258, 0030-6974442000.

Επέμβαση Χωρίς Τομές Μέσω Φυσικών Οπών υγεία

21

Αφαίρεση μήτρας από τον ομφαλό Η φυσική Ομοιοπαθητική θεραπεία

της Ακμής χωρίς φάρμακα

Ομοιοπαθητική Ιατρική

Ε ξαγωγή ιατρικών γνώσεων υψηλού επιπέδου, σε παγκό-σμιο επίπεδο, κάνουν Έλληνες

γιατροί, παρά την οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα.

Λαμπρό παράδειγμα η περίπτωση δια-πρεπή Έλληνα , πρωτοπόρου στον τομέα του, γυναικολόγου χειρουργού ο οποίος για πρώτη φορά στην Αγγλία αφαίρεσε την μήτρα 42χρονης Αγγλίδας μέσα από τον ομφαλό της και από οπή μόλις δυο εκατοστών!!Πρόκειται για τον Διδάκτορα του Πανε-πιστημίου της Αθήνας Στέφανο Χανδακά (MD MBA PhD), πρωτοπόρο στην Ευ-ρώπη χειρουργό γυναικολόγο, ο οποίος εφαρμόζει στην Ελλάδα εδώ και ένα χρόνο την επαναστατική Επέμβαση Χω-ρίς Τομές Μέσω Φυσικών Οπών!!Η επέμβαση στην Αγγλία πραγματοποι-ήθηκε στις 30 Μαΐου στο νοσοκομείο Chelsfield Park του Λονδίνου, προσκε-κλημένος της διοίκησης του οποίου - ως ο πλέον ειδικός - ήταν ο Δρ Χανδακάς.

Η ασθενής ήταν 42χρονη Αγγλίδα με ινομυωματοδη μήτρα και δυσμηνόρροια, μητέρα τριών παιδιών.Η πρόσκληση του Έλληνα γιατρού και η χειρουργική επέμβαση έγινε προκει-μένου να ξεκινήσουν και στην Αγγλία αυτού του τύπου επεμβάσεις, μετά την Ελλάδα ,Ολλανδία, Γερμανία, Βέλγιο και ΗΠΑ, όπου ήδη γίνονται. Η χειρουργική επέμβαση, την οποία πα-ρακολούθησαν όλοι οι γυναικολόγοι του νοσοκομείου Chelsfield Park, διήρκησε περίπου μια ώρα, στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και η γυναίκα επέστρεψε σπίτι της λίγες ώρες μετά την επέμβαση!«Την μέθοδο S.P.(Single Port Laparoscopy) που είναι εξέλιξη της λα-παροσκοπικής και προσφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα για τις γυναίκες, εφαρ-μόζουμε πάνω από ένα χρόνο στην Ελ-λάδας και συγκεκριμένα στο μαιευτήριο Μητέρα» αναφέρει ο Δρ Χανδακάς.Στην Ελλάδα με την νεα μέθοδο έχουν γίνει δεκάδες γυναικολογικές χειρουργι-κές επεμβάσεις επίσης για την αφαίρεση

Η ακμή είναι πρόβλημα κυρί-ως της εφηβικής και νεαρής ηλικίας, εν τούτοις τα τελευ-

ταία χρόνια παρατηρείται αυξημένη συχνότητα και στους ενήλικες. Πολ-λές φορές το ομοιοπαθητικό ιστορικό αποκαλύπτει ισχυρούς προδιαθεσι-κούς παράγοντες, όπως κληρονομική επιβάρυνση (με την έννοια των ομοι-οπαθητικών προδιαθέσεων νόσου), υπερφόρτωση από εμβολιασμούς, καταπίεση ήπιων επιφανειακών εκδη-λώσεων του αμυντικού μηχανισμού (όπως, πχ, απλές καταρροές, αλλερ-γικές εκδηλώσεις ή δερματίτιδες) από χημικά φάρμακα, ιδιοσυγκρασι-ακές ευαισθησίες και ψυχοσωματικά προβλήματα.

Το εξάνθημα είναι πολύμορφο αποτε-λούμενο από φαγέσωρες, βλατίδες, φλύκταινες, οζίδια, κύστεις, ουλές και μπορεί να συνοδεύεται από σμηγματόρ-ροια. Εμφανίζεται πιο συχνά στις γυναί-κες, και πέραν του ότι μπορεί να σχετίζε-ται με σοβαρά προβλήματα υγείας, ο πιο συχνός λόγος θεραπείας είναι η αισθη-τική δυσμορφία και οι σημαντικές ψυχο-κοινωνικές συνέπειες στους πάσχοντες. Η ακμή εντοπίζεται σε περιοχές πλούσι-ες σε σμηγματογόνους αδένες και προ-σβάλλει κυρίως έφηβους και νέους, ενώ υποχωρεί βαθμιαίως στην ενήλικη ζωή. Πολλές φορές στην ακμή οι σμηγματογό-νοι αδένες παράγουν υπερβολικό σμήγ-

μα. Αυτό συνδυάζεται με την υπερπαρα-γωγή κερατινοκυττάρων στα τοιχώματα των αδένων που φράζουν τους πόρους τους προς την επιφάνεια του δέρματος. Τα βακτηρίδια που βρίσκονται στο δέρ-μα μπορούν να αναπτύσσονται στους φραγμένους πόρους προκαλώντας την αντίδραση του δέρματος και φλεγμονή. Η κατάλληλη Ομοιοπαθητική πληροφο-ρία μπορεί να επηρεάσει σημαντικά το τοπικά αυτά φαινόμενα μέσω απόλυτα εξειδικευμένων συνθέσεων, πάντοτε μέσα σε ένα πλαίσιο ολιστικής προσέγ-γισης του οργανισμού αλλά με βαρύτητα στα τοπικά φαινόμενα της ακμής.Η εμφάνιση της ακμής συχνά είναι εκδή-λωση των ορμονικών αλλαγών που συ-ντελούνται στο σώμα και συνδέεται με την αύξηση των ανδρογόνων στο αίμα, που με τη σειρά τους θα δράσουν στους

σμηγματογόνους αδένες και στους θύ-λακες των τριχών που αποτελούν ως μια ενότητα τις τριχοσμηγματογόνες μονά-δες. Τα ανδρογόνα που κυκλοφορούν στο αίμα είτε παράγονται από τους ενδο-κρινείς αδένες (επινεφρίδια, όρχεις ή ωοθήκες) είτε προέρχονται από μετα-τροπή των λιγότερων ισχυρών ανδρογό-νων, όπως είναι η Δ4 ανδροστενδιόνη, που είναι το κυριότερο ανδρογόνο της ωοθήκης, σε τεστοστερόνη. Η τεστοστερόνη είναι αυτή που θα δράσει στους τριχοσμηγματογόνους θυλάκους, αυξάνοντας τη λιπαρότητα, αλλά ενδεχομένως και την τριχοφυ-ΐα του δέρματος. Αιτίες για αυξημένη παραγωγή ανδρογόνων είναι πολλές, με κυριότερη στη γυναίκα την ύπαρξη πολυκυστικών ωοθηκών και την υπερ-δραστηριότητα ή/και υπερπλασία των επινεφριδίων ή την ανδρογονική δράση κάποιων τοξικών ουσιών, όπως διατρο-φικών στοιχείων ή χημικών φαρμάκων. Αυξημένη τριχοφυΐα και ακμή όμως

έχουμε και σε φυσιολογική παραγω-γή των ανδρογόνων, όταν αυξάνεται ο μεταβολισμός των λιγότερο ισχυρών ανδρογόνων σε τεστοστερόνη, όπως συμβαίνει με την αύξηση του λιπώδους ιστού επί παχυσαρκίας. Η Ομοιοπαθητι-κή πληροφορία είναι σε θέση, μέσα από εξατομικευμένη, συστημική-ολιστική-φυσιολογική, προσέγγιση, να επαναφέ-ρει στο φυσιολογικό την κρίσιμη για την ακμή ορμονική ισορροπία αλλά και την ευαισθησία των τριχοσμηγματογόνων θυλάκων στα ανδρογόνα.Η Σύγχρονη Ομοιοπαθητική έχει πάψει από πολύ καιρό να είναι μια αποτελε-σματική, πλην εμπειρική προσέγγιση και κινείται στα πλαίσια μιας στηριζόμενης σε αποδείξεις Επιστήμης. Με αυτή τη βάση η ακμή ανταποκρίνεται πολύ συ-χνά και θετικά σε μια καλοσχεδιασμένη Ομοιοπαθητική αγωγή.

*Δρ Τασος Βαρθολομαίος, Ομοιοπαθητικός - Ιατρός Ιστοπαθολόγοςwww.omoiotherapeia.gr pathan@otenet.gr

Νέα επαναστατική μέθοδος από τον Διδάκτορα του

Πανεπιστημίου της Αθήνας χειρουργό γυναικολόγο

Στέφανο Χανδακά

Η εμφάνιση της ακμής συχνά είναι εκδήλωση

των ορμονικών αλλαγών που συντελούνται στο σώμα και συνδέεται με την αύξηση

των ανδρογόνων στο αίμα

Του Δρα Τάσου Βαρθολομαίου*

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Βράβευση «Οικολογικών Σχολείων» Λεμεσού Ποδηλατικός Γύρος Ύψωνα

Καθαρισμός πάρκου στην Τριχερούσα

Γάμος με... άρωμα πολιτισμού

29 «Οικολογικά Σχολεία» της επαρχί-ας Λεμεσού βραβεύτηκαν σε εκδήλω-ση που πραγματοποίησε η Ελληνική Τράπεζα, στα πλαίσια της Εταιρικής

Κοινωνικής της Ευθύνης, σε συνερ-γασία με την Περιβαλλοντική Ορ-γάνωση CYMEPA και το Υπουργείο Παιδείας.

Το Πολυδύναμο Κέντρο Νεολαίας Ύψω-να με τη συμμετοχή του Ποδηλατικού Ομίλου Λεμεσού και της Αστυνομίας,

πραγματοποίησε την περασμένη Κυ-ριακή τον 2 Ποδηλατικό Γύρο Ύψωνα, για φιλανθρωπικό σκοπό.

ο

Το Συνοικιακό Συμβούλιο της ενορίας Πέτρου και Παύλου σε συνεργασία με τον Δήμο Λεμεσού και το 26ο Δημοτικό Σχολείο, πραγματοποίησαν εκστρατεία

καθαριότητας στην περιοχή με επίκε-ντρο το πάρκο «Αντρέα Αρμεύτη». Στό-χος της εκστρατείας είναι η εμπέδωση περιβαλλοντικής συνείδησης.

Την κόρη του καμάρωσε νυφούλα στην εκ-κλησία ο Πολιτιστικός Λειτουργός του Δή-μου Λεμεσού Κλέων Αλεξάνδρου. Ο γάμος της Ελίνας και του Γιάννη Ιωάννου τελέστη-κε το περασμένο Σάββατο στην Αγία Τριάδα

και ανάμεσα στις χιλιάδες των προσκεκλη-μένων, ήσαν βέβαια δημοτικοί άρχοντες της μείζονος Λεμεσού, πολιτικοί και άλλοι αξιω-ματούχοι, φορείς του πολιτισμού και άλλοι παράγοντες της Λεμεσού και όχι μόνο.

13 Ιουνίου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ.

Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος.

Επώνυμο, Όνομα

Ταχ. Διεύθυνση

Τηλέφωνο

Email

Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός

ΧρέωσηΚύπρος: 30 ευρώΕξωτερικό: 40 ευρώ

Τρόποι πληρωμήςΑποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ»Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ChrysovalantouFacial Centre

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Ενοικιάζεται ανώγειος κατοικία 3 υπνοδωματίων, με ντους στο κυρί-ως υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κουζίνα, σαλοτραπεζαρία. Περιοχή ΑΡΙΕΛ

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ».

Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολό-γιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σο-βαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη.Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Πληροφορίες τηλ.99376659

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποτα-θούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

Επικοινωνία: τηλ. 99604310

ανάποδα

Τα τρισβάρβαρα και σοβαροφανή ελληνικά

Έτσι είναι η ζωή

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

20 Ιουνίου{ {

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Τοις φρονίμοις ολίγα

Δ εν ξέρω ποιο είναι πιο δύσκολο. Να νιώθεις ότι από την ζωή σου κάποιος

αρχίζει να φεύγει και να κάθεσαι να περιμένεις το πότε ή να φεύγει ξαφνικά χωρίς προειδοποίηση. Δεν ξέρω ποιο πονάει λιγότερο. Δεν ξέρω ποιο από τα δύο πονά-ει περισσότερο. Δεν ξέρω ποιός από τους δύο πόνους είναι πιο διαχειρισίμος. Δεν ξέρω ποια ανάμνηση είναι πιο γλυκιά: Αυτή που δημιουργήθηκε από τις σχεδόν συμπληρωμένες υπέροχες στιγμές που μοιράστη-κες μαζί ή τα μισοτέλειωτα όνειρα που δημιουργήθηκαν λόγω της

αδόκητης διακοπής τους. Το μόνο σίγουρο είναι ότι η πληγή που χα-ράσσεται μετά από οποιοδήποτε χαμό είναι βαθειά που πονάει αβάσταχτα και δεν κλείνει ποτέ. Είναι ψέμα που λένε ότι ο χρόνος γιατρεύει και επουλώνει τις πλη-γές. Η καθημερινότητα διαλέγει και βάζει τον πόνο σε ένα δωμάτιο, από τα πολλά της ψυχής και το κλειδώνει νομίζοντας ότι έτσι θα τον αφήσει να πεθάνει μέσα στην μοναξιά και την απομόνωση. Η πό-

νος όμως εκεί μέσα κλειδωμένος γίνεται θηρίο ανήμερο και βρυχά-ται και ξυπνά σε ώρες παράξενες, σε ώρες που νομίζεις ότι έχεις ξεχάσει, έχεις συμφιλιωθεί με το παρελθόν και τις αναμνήσεις. Δεν ξέρω αν συνηθίζουμε τον παντο-τινό αποχωρισμό ή απλά προσποι-ούμαστε για την υπόλοιπη μας την ζωή χωρίς την παρουσία αυτού που φεύγει, ότι είμαστε καλά. Τελικά ο μονόλογος μου με οδη-γεί στο συμπέρασμα ότι είτε με τον ένα τρόπο είτε με τον άλλο δηλαδή είτε με την ξαφνική απο-χώρηση είτε με την παρατεταμέ-νη αλλά αναμενόμενη ο βαθμός

δυσκολίας είναι υπερθετικός, εξουθενωτικός, ένα μαρτύριο που καρφώνεται ανάμεσα στα στήθια και γίνεται τρόμος, φόβος γίνεται λυγμός που θέλει να βγει να λυτρωθεί χωρίς βέβαια η λύ-τρωση να έρχεται ποτέ.Το θέμα όμως τέλος πάντων είναι να είσαι δυνατός να σηκώσεις το βάρος του αποχωρισμού σιωπηλά ώσπου να έρθεις σε συνεννόηση με το ίδιο σου τον εαυτό και να καταλάβεις ότι… ότι και να κάνεις έτσι είναι η ζωή!

Η καθημερινότητα διαλέγει και βάζει τον πόνο σε

ένα δωμάτιο, από τα πολλά της ψυχής και το κλειδώνει

νομίζοντας ότι έτσι θα τον αφήσει να πεθάνει

μέσα στην μοναξιά και την απομόνωση

Κ άθε φορά που ακούω πολιτικούς (και όχι μόνο…) και πιο ιδιαίτερα βουλευτές να συζητούν, στα τηλε-

οπτικά κανάλια, βαρύγδουπα και με ύφος χιλίων ειδημόνων, επί παντός επιστητού (έχω και αυτό το αΐπιν!), μου έρχονται στο μυαλό οι στίχοι του σοφού Καβάφη:

«Κατόπι μπήκε στα πολιτικά.Μα τα παραίτησεν. Ήταν ο Έπαρχος

μωρός•κ’ οι πέριξ του ξόανα επίσημα και σοβα-

ροφανή•τρισβάρβαρα τα ελληνικά των, οι άθλιοι.»

(Aπιστία)

Με ελληνικά τρισάθλια που λετε μας απειλούν οι εκπρόσωποι μας, εμάς του λαουτζίκου … ότι θα «ενσκή-ψουν» (και όχι ε γ κ ύ ψ ο υ ν ) πάνω στο πρό-βλημα ως να είναι θύελλα η θεομηνία (μή-πως είναι τελι-κά;)! Ότι «από α ν έ κ α θ ε ν » είχε το κόμμα τους αυτή την θέση (και όχι το σωστό «ανέ-καθεν» σκέτο). Έτσι δε και έρθουν εκλο-

γές, ε τότε το.. «διακήδευμα» πάει σύννε-φο (και όχι το σωστό διακύβευμα)! Και …

όποιον πάρει ο χάρος και «άμωμοι εν οδώ αλλη-λούια»!Την Τρίτη το μεσημέρι για παράδειγμα στην μεσημ-βρινή ενη-μ ε ρ ω τ ι κ ή εκπομπή του

ΡΙΚ, βουλευτής έλεγε και ξανάλεγε, «της συνεχής και της συνεχής» (συνεχούς εν-

νοούσε βέβαια) και άλλος: «με τα χρόνια τα πολλά εξουθενίζει την αλλοίωση της πυρίτιδας (που σου νέφκω που πάεις!). Για να πλειοδοτήσει ένας τρίτος με το τόσο συχνά επαναλαμβανόμενο από πολλούς, εκείνο το «της διεθνής».

Και σκάφτομαι τότε, ρε μπας και είχε δίκιο ο μακαρίτης ο Μπέρναρ Σω που έλεγε ότι, «δεν ξέρει τίποτα και πιστεύει ότι τα ξέρει όλα. Αυτό δείχνει ότι θα σταδιοδρομήσει στην πολιτική», ή ο άλλος μακαρίτης ο Ρ. Στίβενσον που συμπλήρωνε ότι: «η πολι-τική είναι το μοναδικό επάγγελμα για το οποίο δε χρειάζεται εκπαίδευση.»;Ούτε και Παιδεία θα συμπλήρωνα εγώ…

Στηρίζουμε όλοι μαζίτην τοπική αγορά!

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας!

Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα:

Για Επιχειρήσεις

Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα.

Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος.

Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google.Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της

Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες.

Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Για Επισκέπτες

Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε.

Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση.

Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας.

Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

limassolbusinessguide

Αναζήτηση

Ο νέος

για τη

απόλυτος

οδηγός

Λεμεσό

ηλεκτρονικός

επιχειρήσεων

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Οι εκπρόσωποι μας βουλευτές αποδεικνύουν καθημερινά με βαρύγδουπους λόγους

και με ύφος χιλίων ειδημόνωνότι η πολιτική είναι το μοναδικό επάγγελμα

για το οποίο δε χρειάζεται εκπαίδευση αλλά ούτε και παιδεία…